Erforschen Sie den Zauber von Maui

www.hawaii-tourism.de
Maui
Erforschen Sie den Zauber von Maui
Jedes einzelne Gebiet auf Maui ist so erstaunlich verschieden
von allen anderen Gebieten, in Klima, Kultur und Geographie,
dass eine Tour der Insel dem Besuch von sieben Inseln
gleichkommt.
Der Urlaub Ihres Lebens ... jedes Mal wieder
Im letzten Jahrhundert schrieb Mark Twain ganz hingerissen
die folgende Beschreibung seines Urlaubs auf Maui:
"Ich kam für eine Woche nach Maui, und blieb dann fünf. Noch
nie habe ich einen so angenehmen
Monat verbracht, und noch nie hat
es mir so leid getan, mich zu verabschieden. Nicht einmal in dieser Zeit
habe ich an Geschäfte, Kümmernisse, menschliches Leid, Sorgen oder
Not gedacht ... und meine Erinnerung an diese Zeit bleibt mir für
immer."
Heute wissen Reisende aus aller
Welt, dass kein anderes Erlebnis
einem Besuch der Zauberinsel gleichkommt. Die Romantik
eines flammenden Sonnenuntergangs, Mondlicht und Sterne
über Haleakala, Delphine, die aus den klar scheinenden
Wellen springen, das Lächeln eines Keiki, das den Hula tanzt
oder einen Lei anbietet. In Wirklichkeit werden Sie bei jedem
Besuch neu begrüßt, und nach jeder Abfahrt werden Sie
erneut zurückgerufen. Das ist der wirkliche Zauber von Maui.
Fünf Mauis sind besser als nur eines
Viele Besucher Hawaiis glauben, die Inseln seien so nahe
beieinander, dass man von einer zur anderen im Boot fahren
könnte. In der Tat liegen nur im Maui County verschiedene
Inseln so nahe zusammen, dass man die Hand ausstrecken
und sie berühren möchte. Molokai, Lanai, das Inselchen
Molokini und das nicht bewohnte Kahoolawe (das kürzlich von
der Armee an die Ureinwohner von Hawaii zurückgegeben
wurde und nun ein geheiligter Platz ist), alle diese Inseln
befinden sich entlang der südlichen und westlichen Küsten von
Maui, und bereiten somit eine Szenenfülle, die auf keiner
anderen Stelle in Hawaii zu finden ist.
Diese Inseln sind aber mehr als nur schöne Begleiterscheinungen. Sowohl Molokai als auch Lanai bieten einzigartige Erfahrungen und Entdeckungen.
West-Maui
Der Westen Mauis - das alte Hawaii
Der Westen Mauis ist der historische Kern der Insel, und —
wie viele meinen — von ganz Hawaii. In West Maui befindet
sich Lahaina, eine nationale historische Gedenkstätte, und die
berühmten Ferienzentren Kaanapali und Kapalua. Besonders
zu erwähnen sind hier das pazifische Walmuseum, Kaanapali
Whale Museum of the Pacific, und der Kapalua Honolua Store.
Diese Gegend hat einige der schönsten Strände auf der Welt
einschließlich Kapalua Bay, die von unabhängigen Gutachtern
oft als der "Beste Strand Amerikas"
bezeichnet wird. Die Bucht wird von
den herrlichen Bergen West Mauis
geschützt, mit dem überragenden
Gipfel des 1770 m hohen Puu Kukui.
Das Wetter in diesem Gebiet ist
ausgezeichnet und die Gelegenheiten
zur
Erforschung
von
Ökologie,
Geschichte und Kultur von Maui
suchen ihresgleichen.
Lahaina - Das lebende Museum von Maui
Wenn es einen Platz gibt, an dem die Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft von Hawaii aufeinandertreffen, dann
ist das - Lahaina. Die Hauptstadt der Inseln von Hawaii,
während der königlichen Periode von 1795 bis 1843 und für
viele Jahrhunderte der Tummelplatz der hawaiischen
Aristokratie. Zugleich ist sie aber auch das unzüchtige,
brodelnde Zentrum der pazifischen Walfangindustrie, eine
Tatsache, die den im Jahre 1823 eintreffenden Missionaren
schwer zu schaffen machte. Die Mädchen der Insel
schwammen zu den im Hafen liegenden Walfangschiffen, und
als die Missionare dies zu verhindern suchten, wurden die
Missionen der Insel von den aufgebrachten Seemännern mit
Kanonen beschossen, und es kam zu Aufruhr im Hafen!
Die Walfangindustrie ging jedoch steil bergab, als nach 1860
das "schwarze Gold" den Bedarf an Walöl verringerte, und mit
ihr das Seefahrerleben der Walfänger. Die Buckelwale, die fast
bis zur Ausrottung gejagt wurden, nahmen langsam wieder an
Zahl zu, und Lahaina wurde zu einer Stadt der Zuckerrohrplantagen.
In den sechziger Jahren wurde Lahaina zum Nationalen
Denkmal erklärt, und ein Programm zur ernsthaften Restaurierung der vielen historischen Schätze wurde eingeleitet.
Dieser Prozess dauert auch heute noch an, geleitet durch die
beispielhaften Bemühungen der Lahaina Restauration Society.
© 2004. Alle Rechte vorbehalten. Hawaii Tourism Europe / HVCB — Seite 1 / 5
www.hawaii-tourism.de
Maui
Heute können Sie mehr als dreißig liebevoll restaurierte
Sehenswürdigkeiten besichtigen - zum Beispiel das alte
Gefängnis, das Haie Pai (Druckerei), das Seemannshospital,
das alte Gericht, das Pioneer Inn und so weiter und so fort.
Obgleich Lahaina die Vergangenheit ehrt und bewahrt, ist dies
eine durch und durch moderne Stadt.
Die Front Street ist unzweifelhaft das Lebenszentrum Mauis.
Hier gibt es Dutzende von weltbekannten Galerien, unzählige
Raritätenläden, alle erdenklichen Arten von Restaurants und
ein betriebsames Nachtleben mit dem Hard Rock Café und
dem Planet Hollywood. Jeden Freitag Abend gibt es die
Kunstnacht, in der die Besucher der Insel persönlich die
Bekanntschaft der vielen kreativ Schaffenden machen können,
die Maui als ideale persönliche Inspiration für ihre
künstlerische Vision gewählt haben
Nördlich von Kapalua
Hier entdeckt man eine wilde und majestätische Gegend von
Maui, die nur von wenigen Besuchern frequentiert wird — die
aufstrebenden Meeresfelsen, die von grünen Ranchfarmen
gekrönt werden und den gesamten Kanal zwischen Maui und
Molokai überblicken.
Weiter in dieser Richtung befindet sich das reizende Dörfchen
Kahakuloa, mit seinen Häusern und Kirchen in Holzrahmenbauweise. Hier leben und arbeiten die Dorfbewohner noch
immer so, wie es ihre Vorfahren vor Jahrhunderten taten.
Halten Sie auf Ihrem Weg hier an, genehmigen Sie sich eine
Eiskrem und eine gute "Geschichte" und fahren Sie dann
weiter, um nach einigen Kilometern die fast schon surreale
Schönheit der tropischen Gärten von Aina Anuhea zu
entdecken.
Wailuku und Kahului
Und weiter geht die Fahrt, von den üppigen Schluchten und
kurvenreichen Straßen der nordwestlichen Region hin zu
Wailuku und Kahului, den wichtigsten Orten auf Maui, in denen
die meisten der 100.000 Einwohner der Insel leben. In den
letzten Jahren haben diese Städte einige hervorragende
Erneuerungen durchgeführt — wie zum Beispiel die
vielgepriesene Wiederherstellung des historischen lao
Theaters von Wailuku, die Eröffnung des Kunst- und Kulturzentrums von Maui, das Hawaii Nature Center im lao Valley
State Park, und die bemerkenswerte, mit Segeln gekrönte
Erweiterung des Kaahumanu Center.
Die "Main Street" auf Maui wimmelt nur so von Galerien und
Geschäften, Künstlern und Handwerkern die Sie unbedingt
besuchen sollten. Zu guter Letzt sollten wir hier auch das
Bailey House mit seinen faszinierenden Ausstellungsstücken
aus der Vergangenheit und den missionarischen Tagen
Hawaiis erwähnen, sowie auch die lao Needle, das Hawaii
Nature Center, die tropische Plantage von Maui und das
Alexander & Baldwin Zuckermuseum, die zu einem Besuch
einfach dazugehören.
Ost Maui
On the Road to Hana
Die weltberühmte "Straße nach Hana" ist ein Reiseziel für sich
selbst, Mauis Version der Yellow Brick Road im Lande Oz. Die
Straße führt durch das kunterbunte Paia, das Weltzentrum für
Windsurfer und verlässt dann die gewohnte Welt, um Sie
durch Regenwälder, an Wasserfällen und Tarofarmen, an
schwarzen Sandstränden und Geysiren vorbei hin zum
friedlichen "Smaragd"-Dorf zu bringen, das als himmlisches
Hana bezeichnet wird.
Hier vollzieht sich der alte Lebensstil von Hawaii noch immer
mit der gleichen Gemächlichkeit, die auf Besucher so
zauberhaft wirkt. Hana hat einige der bemerkenswertesten
Landschaften auf der ganzen Welt, einschließlich des
weltberühmten Oheo Gulch (eine Schlucht, die auf Jahre
hinaus fälschlicherweise als Seven Pools bezeichnet wurde),
und die stille Kirche, in der Charles Lindbergh begraben liegt.
Die Straße von Hana ist jedoch ein ganz anderes Erlebnis.
Massive und stark verwitterte Lavaströme, die noch vom
letzten Ausbruch des Haleakala vor 200 Jahren stammen,
erzeugen eine Landschaft, deren kahle Schönheit und
natürliche Steinskulpturen sich bis ins Meer erstrecken. Die
Straße weitet sich aus von dieser öden Landschaft hin zu den
grünen, saftigen Wiesen des Upcountry.
Die Höhepunkte dieses Ausflugs sind die berühmte Tedeschi
Winzerei und Probierkeller, der Ulupalakua Ranch Store, der
botanische Garten von Kula und das bezaubernde Makawao —
eine Cowboystadt, die heute mit großartigen Restaurants,
einzigartigen Geschäften und Galerien ausgestattet ist und
dennoch das Gefühl des alten Westens vermittelt.
Über allem aber thront der mächtige Haleakala, die Krönung
des Upcountry. Ein Sonnenaufgang oder Untergang am Rande
des Vulkankraters ist ein wirklich einzigartiges Erlebnis.
Süd Maui
Unser kurzer Ausflug über die zauberhafte Insel endet im
sonnenumfluteten Süden von Maui, wo die luxuriösen
Ferienorte Wailea und Makena liegen, sowie der herrliche
Fischerei- und Ausflugshafen Maalaea, die blühende
Strandstadt Kihei — voll von Restaurants, Galerien,
Geschäften und Freizeitaktivitäten — und die goldenen
Strände, die sich scheinbar unendlich erstrecken.
Südlich von der beeindruckenden Einsamkeit des Makena
Beach liegt die rauhe La Perouse Bay, in der der französische
Weltsegler Jean-Francoise de la Perouse, der westliche
Entdecker
Mauis,
der
1786
seine
Anker
warf.
Er ist ein Lokalheld aufgrund seiner Entscheidung, dieses
Paradies unberührt zu lassen und es nicht zum Besitz
Frankreichs zu machen. Ein Denkmal aus Lavasteinen wurde
hier zu seinen Ehren errichtet.
© 2004. Alle Rechte vorbehalten. Hawaii Tourism Europe / HVCB — Seite 2 / 5
www.hawaii-tourism.de
Maui
Buckelwale
Die Rückkehr der Wale
Jedes Jahr im Dezember vollzieht sich ein wunderbares
Ereignis in den Gewässern um Maui, Molokai und Lanai.
Tausende majestätischer pazifischer Buckelwale kehren zu
ihrem beliebten Winterquartier zurück, um ihre Jungen zur
Welt zu bringen. In Maui gibt es sechs große Walschutzorganisationen,
die
eng
mit
den
Walbeobachtern
zusammenarbeiten, und Maui wird weltweit als Modell für eine
umweltbewusste Selbstregulierung für die Wale und das
Meeresleben im Allgemeinen angesehen.
Die Wale sind als bedrohte Gattung geschützt und haben es
geschafft, von fast totaler Ausrottung auf einen Bestand von
etwa 3000 Walen im Pazifik zurückzukehren. Diese Ehrfurcht
gebietenden Giganten feiern ihren sechsmonatigen Aufenthalt
in den klaren, wohltemperierten Gewässern um Maui mit
atemberaubenden Sprüngen, und der Anblick dieses
Schauspiels vom Ufer oder von Bord eines Walbeobachtungsbootes aus berührt jeden von uns auf eine Weise, die schwer
zu beschreiben ist. Aber soviel ist sicher: Jeder, der die Wale
Mauis gesehen hat, gehört zu den Millionen, die von der
Notwendigkeit zum Schutz dieser Kreaturen überzeugt sind.
Aktivitäten
Ein unglaubliches Angebot
Man kann es kaum glauben, aber über 75% von Maui besteht
aus Wildnis. Wenn Sie im tiefsten Innern ein Abenteurer sind,
dann ist diese Insel genau das Richtige für Sie. Segeln Sie
nach Lanai oder Molokini, um dort das unvergleichliche
Schnorcheln und Scubatauchen zu erleben, oder gehen Sie
zum Hochseefischen, eine echte salzige, zufrieden stellende
Herausforderung für den Seefahrer in Ihnen.
Maui liebt Familien, Familien lieben Maui
Wenn Sie eine sichere Wette lieben, hier ist eine: Kinder
langweilen sich auf Maui nie. Natürlich hängt das auch ein
wenig von den Eltern ab, aber wenn alle zur Erholung
entschlossen sind, dann hat Maui mehr als zehn Freizeitparks
zu bieten - und alles ist echt, natürlich, zum Lernen geeignet
und macht Spaß.
Maui hat alles: "Wasser" (Strände, Katamarane, Kajaks,
Unterseeboote, Wasserrutschen), "Wunder" (Maui Ocean
Center, Hawaii Nature Center, tropische Plantagen, das
Alexander & Baldwin Zuckermuseum, die lao Needle, das
Walmuseum), und eine kräftige Dosis "Wow!" (der Zuckerohrzug, der Krater des Haleakala, Sightseeing im Hubschrauber,
Ausflüge zu Pferd, Abschussfahrt mit dem Fahrrad,
Feuertänzer und echte Cowboys).
Ein Picknick beim Wasserfall, eine Wanderung durch neblige
Eukalyptuswälder, ein Besuch echter Viehzuchtbetriebe,
Minigolf, Tennis, Strand-Volleyball, alles ist möglich. Sie
können Schnorcheln, Hulatanz, Boogieboarding lernen — und
Sie können lernen, endlich einmal wieder zu leben.
Maui in Kürze
Hauptstadt: Wailuku
Höchster Punkt: Mount Haleakala, 3.055 m
Fläche: 1.890 km2
Blume: Loke-lani
Farbe: Rosa
Spitzname: die magische Insel
Bevölkerung: 117.644
Touristeninformation vor Ort:
Maui Visitor Association, 1727 Wili Pa Loop, Wailuku, HI 96793
URL: www.visitmaui.com
Fahren Sie mit dem Fahrrad vom Haleakala — eine 61 km
lange atemberaubende Fahrt bergab von 3.050 m Hohe.
Spielen Sie Tennis auf einem der über 40 öffentlichen
Spielplätze oder in einem der vier erstklassigen Ferienzentren.
Lernen Sie Surfen, Hangsegeln, Scubatauchen oder
Parasegeln. Wandern Sie durch Lavawüsten, tropische
Dschungel, Bambuswälder und überragende Bergwälder —
oder gehen Sie ganz aus sich heraus und campen Sie im Haleakala National Park oder im Waianapanapa State Park.
Klettern Sie in einen Hubschrauber und gleiten Sie mühelos
über versteckte Canyons, Wasserfälle und entfernte Täler.
Reiten Sie im Upcountry oder entlang der unberührten Küste
von Hana oder in den unglaublichen Krater des Haleakala. Hier
gibt es wirklich mehr Erlebnisse und Entdeckungen auf dieser
einen Insel als man in einen Urlaub packen kann. Vielleicht
erklärt das, warum so viele Menschen immer wieder nach
Maui zurückkehren.
Golf auf Maui? Das ist wie Golf im Himmel
Großartige Anlagen, herausfordernde Hindernisse, lange
Traditionen, zufriedenstellende, einsame, fast mystische Spiele und ein Szenario, das man einfach gesehen haben muß. Ein
Traum? Nein, hier handelt es sich um Golf auf der Zauberinsel.
Es hat alles, was Sie sich vorstellen können, und noch viel
mehr. Jedes Ferienzentrum an Mauis berühmter "Golfküste"
hat eine Vielzahl von Meisterschaftsplätzen: Zwei in Kaanapali, drei in Kapalua, zwei in Makena und drei in Wailea.
Auf Molokai gibt es einen Platz im Ferienzentrum und zwei
weitere auf Lanai, vier bewundernswerte öffentliche Golfplätze
auf Maui und einer auf Molokai, sowie zwei weitere private
Plätze auf Maui. Maui ist Gastgeber für zwei angesehene Golfwettkämpfe: Das EMC Kaanapali Classic Senior PGA TOUR
Tournament von Kaanapali und die Mercedes Meisterschaft
von Kapalua.
Warum ist Maui bei Weltklassegolfern so beliebt? Die Antwort
können Sie sich beim nächsten Tee selbst geben.
© 2004. Alle Rechte vorbehalten. Hawaii Tourism Europe / HVCB — Seite 3 / 5
www.hawaii-tourism.de
Maui
Auch das Einkaufen ist zauberhaft!
In den letzten Jahren hat sich Maui zum Einkaufsmekka
gemausert. Hier geben wir Ihnen eine kurze Übersicht der
anregenden Möglichkeiten:
Die Kunstszene von Maui ist weltberühmt, mit hunderten von
begabten Malern und Bildhauern. Dutzende interessanter
Galerien, reizende Museumsläden und das Hui Noeau Visual
Art Kunstzentrum stellen neuzeitliche, impressionistische,
abstrakte und traditionelle Arbeiten aus — die meisten dieser
Werke sind durch die Insel inspiriert worden.
Die "Maui Hands" Läden ermöglichen es den ortsansässigen
Handwerkern, ihre erstaunlichen Arbeiten zum Verkauf
anzubieten: Werke, die normalerweise aus seltenem Koa-Holz
geschnitzt, aus Glas geblasen oder in Keramik geformt
wurden. Auch die Ureinwohner bringen Künstler hervor, die
die alten Brauchtümer mit großartigen Werken fortsetzen,
zum Beispiel lauhala Webstücke, Reproduktionen von
Petroglyphen, Quilts und leis aus erstaunlich schönen Federn.
Selbst in der Landwirtschaft sind Menschen mit einer künstlerischen Ader an der Arbeit. Die Blumen und Protea von Maui
berauschen die Sinne, und der Sekt aus der weltberühmten
Tedeschi Winzerei wird sogar im Weißen Haus serviert. Und
mit den Zuckersorten aus Maui, die ungleich besser als alle
anderen schmecken, sowie dem reichhaltigen Ka anapali
Kaffee können Sie den paradiesischen Geschmack mit nach
Hause nehmen.
Versace, Gucci, Louis Vuitton, Chanel, Tiffany, GAP,
Ferragamo, DFS, Coach, Prada. Bis vor einiger Zeit konnte
man diese Namen nur in Magazinen und Zeitschriften auf Maui
sehen. Das hat sich gründlich geändert. Die besten Namen im
Bekleidungsgewerbe haben in Maui Boutiquen geöffnet, und
das macht wirklich Sinn. Die Gäste Mauis haben nun einmal
einen besonderen Geschmack — schließlich verbringen sie
ihren Urlaub auf der besten Insel der Welt. Aber die
Einkaufsmöglichkeiten sind nicht nur auf die Designerläden
und Einkaufszentren beschränkt.
Unsere wunderbaren Hotelläden und Einkaufs-dörfer in den
Ferienzentren bieten ebenso eine reichhaltige Auswahl an
Zubehörteilen, Juwelen, Geschenken, Kunstwerken und
Bekleidung der gehobenen Klasse für Arbeit, Spiel und
Abend-unterhaltung an. Wer braucht da noch die 5th Avenue
in New York? Aber denken Sie daran: Mehr als alles andere ist
ein Einkaufsbummel auf der Zauberinsel ein Erlebnis. Und das
bedeutet ein entspanntes und gemächliches, freundliches und
vergnügliches Einkaufen. Denn eines haben alle diese
Geschäfte auf Maui gemein — in jedem arbeiten Menschen
von Maui, um Sie zu bedienen. Menschen, die sich auf Ihren
Besuch freuen und die sich bemühen, ein Lächeln und eine
"Geschichte" mit Ihnen zu teilen. Wonach Sie auch immer
suchen, Sie können sicher sein, etwas Zauberhaftes zu finden.
Essen
Ein Paradies für Genießer
Ein altes Sprichwort unter Reisenden sagt: "Wenn das Essen
gut ist, ist auch der Urlaub gut." Nun, das Essen auf Maui war
schon immer gut, aber heutzutage ist es geradezu fantastisch.
Die Entdeckung der regionalen Cuisine auf Hawaii - die ihren
Ursprung auf Maui hatte und seitdem kulinarische
Auszeichnungen auf der ganzen Welt gewonnen hat- hat zu
einem breiten Angebot an Restaurants der Superlative
geführt, die jeden nur vorstellbaren Geschmack bedienen. Die
Speisen sind umso leckerer, da die Chefs auf Maui sich der
ausschließlichen Verwendung frischer Fische und lokaler
Früchte und Gemüse verschrieben haben.
Einige
der
berühmteren
Etablissements,
deren
geschmackliche Abenteuer die Genießer in einen kulinarischen
Rausch versetzen, sind der Haliimaile General Store, Roys
Kahana Grill, Mamas Fish House, David Pauls Lahaina Grill,
Carellis und der Hula Grill. Und dennoch, ein Urlaub auf Hawaii
ist einfach nicht komplett ohne ein echtes luau, nicht nur
wegen der köstlichen Speisen eines luau — das Kalua
Spanferkel und Kiawe Steaks, der gegrillte Mahi Mahi und der
Lomi Lachs — sondern auch wegen der Unterhaltung, die von
den authentischen Restaurants, wie dem Old Lahaina Luau
angeboten wird.
Dazu gehören Musik und Tanz, die die Geschichte Mauis von
den Urtagen bis zur Neuzeit erzählen. Und bei einem Ausflug
und einer Erkundung der Zauberinsel sollten Sie nicht
vergessen, einfach einmal zu einem einfachen Mittagessen
einzukehren, um einige der lokalen Genüsse zu
studieren. Probieren Sie zum Beispiel die reichlich belegten
Platten, leckere Saimin, Regenbogen-Eiskrem und natürlich
das Manju - Blätterteigköstlichkeiten, gefüllt mit süßen Äpfeln,
Kokosnuß und Ananas.
Entfernungen
Von Kahului Flughafen nach:
Hana
Kaanapali
Kapalua
Kihei
Lahaina
Makena
Maalaea
Wailuku
53
31
38
9
27
19
13
6
Meilen
Meilen
Meilen
Meilen
Meilen
Meilen
Meilen
Meilen
45
50
60
20
45
40
35
10
Minuten
Minuten
Minuten
Minuten
Minuten
Minuten
Minuten
Minuten
Von Kaanapali nach:
Haleakala
Kihei
Lahaina
Maalaea
64 Meilen
2,5 Stunden
25 Meilen
45 Minuten
4 Meilen
10 Minuten
18 Meilen
30 Minuten
Von Kihei nach:
Haleakala
Hana
Lahaina
Maalaea
44
61
20
6
Meilen
Meilen
Meilen
Meilen
© 2004. Alle Rechte vorbehalten. Hawaii Tourism Europe / HVCB — Seite 4 / 5
2 Stunden
3 Stunden
45 Minuten
20 Minuten
Maui
www.hawaii-tourism.de
© 2004. Alle Rechte vorbehalten. Hawaii Tourism Europe / HVCB — Seite 6 / 6