Booklet der CD

Matschedonia
Obst
der Nation
A SCHWORZA BRILLE
Original:Tulsa Time/Danny Flowers
Dialekttext: Christof Gasser (04/2006)
I leb do afn Lond, bin gstylt bis afn Rond
und mecht do Coole sein
hon la an oltn Wogn, mear brauch i net zi sogn
do Rest gib sich alloan
Heint fohr i in die Stodt, mecht mi in de a zoagn
wia cool mir van Lond dou sein
do frog i glei di Erste, worum sicht mi do koana
wos konn i dogegen tian
Refrain:
A schworza Brille um cool zi sein
a schworza Brille um cool zi sein
kaf a sella Brille, wenn’s geat a wian a schrille
a schworza Brille um cool zi sein
Gea inne in erstn Lodn, a Gucci musche hobm
sog di Vokafarin
de passt zi deino Harley, Harley frog i bled
wos isch des wos de do rett
Des isch a hoaßo Ofn, mit den bisch du noa cool
di Fraun dran sich noch dir um
inne in Harley-Lodn, i frog glei nochn Preis
und der haut mi secco um
Refrain:
A schworza Brille um cool zi sein
a schworza Brille um cool zi sein
iats hosch amol di Brille und sel a wian a schrille
a schworza Brille um cool zi sein
I SUICH A FRAU
Musik & Text: Lukas Steinmair
(BZ 28/12/2005)
I suich a Frau, i werd schun grau
weil sischt kriag i angaling no an hormonellen Stau
i will a geila, a wilda Kotze, Hauptsoche reich und in Somsta lott se
und am besten war sie hatt a no zwoa Riesenmöpse
I suich a Frau, i bin no ledig
i bin net onspruchsvoll und i volongat soffl wenig
a bissl kochen, a bissl putzen und die Lecho stopfen va die Stutzen
weil mei Mamma sog sel isch net zi untoschätzen
I bin seit einiger Zeit erfolglos auf Partnersuche
dobei bin i a Monn wie aus dem Bilderbuche
i suich a Frau, i suich a Frau
hei, hei, hei, hei, hei, hei
I suich a Frau, i geh afs Gonze
iats inserir i holt a Zeitungs-Flirt-Annonce
“jung-geblieben, will dich lieben und dich tragen auf Wolke sieben
wo bist du mein Herzblatt, Lust dich zu verlieben?“
SENORITA ROSITA
Musik & Text: Lukas Steinmair (BZ 01/2005)
I wohn in recht a teuro und gepflegto Gegend in do groaßn Stodt
Mei Nochbarin aus Kuba isch a gonz a netta und sie hoaßt Rosita
Guitn Morgen, Frau Rosita, i muas iats orbatn gian
Buenos Dias, liabo Nochba, i muas iats schlofn gian
Sie moant es wor a longa Nocht, iats isse miad und hot mi ungelocht
Die neuen Stecklschuiche sog se homra weahgetun und homse gedruckt
Guitn Morgen, Frau Rosita, i muas iats orbatn gian
Buenos Dias, liabo Nochba, i muas iats schlofn gian
Refrain:
Senorita Rosita, cioccolata bonita
Senorita Rosita, cioccolata bonita, Senorita Rosita
Sie sog die Rezession isch do und a do Teuro obo jo net vozogn
Die Nocht wor hort und unton neuen Minireckl hotts a wian gezogn
Guitn Morgen, Frau Rosita, i muas iats orbatn gian
Buenos Dias, liabo Nochba, i muas iats schlofn gian
Ob und zua a bissl ausgian tuat guat, i bin jo a lei a Monn
Wenn i noa hoamnaggl triff i oft mei Nochbarin afn Gong
An schian Obend, Frau Rosita, i muas iats schlofn gian
Buenas Noches, liabo Nochba, i muas iats orbatn gian
Refrain:
Senorita Rosita, cioccolata bonita …
LIABA LEIT
Musik & Text: Lukas Steinmair (BZ 2003/2004)
Liaba Leit i mecht enk sogn, s’isch olls zi spout: nix mehr zi houbm
obo mir werdn net vozougn, mir werdn die Welt auf die Schulton trougn
Hoorschorf vorbei isch a doneibm, i find des isch a kuriosis Lebm
obo mir werdn net vozougn, mir werdn die Welt auf die Schulton trougn
Refrain:
Oanmol auf, oanmol ob, so isch’s Lebm
mir isch schun schwindlig va dein 8-Bohn fohrn
obo zin Glick geat’s olleweil a wian weita
Sprosse um Sprosse af do Lebensleiter
In Kopf in Sond tiaf innisteckn, sich am liabigstn vosteckn
obo mir werdn net vozougn, mir werdn die Welt auf die Schulton trougn
Refrain:
Oanmol auf, oanmol ob, so isch’s Lebm …
Liaba Leit i mecht enk sogn, s’isch olls zi spout: nix mehr zi houbm
obo mir werdn net vozougn, die Welt werd ins af die Schulton trougn …
SAN BENEDETTO FRIZZANTE
Musik & Text:
Christof Gasser/Lukas Steinmair/Christian Erlacher (BZ 25/02/2003)
Du Herr mein Gebieter, Du Herr meiner Träume
Du gingst über Meere, voll Stolz und Ehre
kein Schwein stand zur Seite, ließen Dich alleine
mit dem schweren Kreuze, das ich bald verheize
(und jetzt der Russenchor)
Refrain: la, la, la, la …
Ich war auf dem Jahrmarkt und zahlte 13 Euro
für ein schweres Kreuze, das ich jetzt verheize
kalt ist der Winter, und das Holz vom Kreuze
macht hier ’ne Hitze, dass ich nur mehr schwitze
Refrain: la, la, la, la …
Du Herr mein Gebieter, Du Herr meiner Träume
nimm’s nicht persönlich, ist nicht blasphemisch
aber ’s Holz von IKEA, brennt deutlich besser
ist auch nicht göttlich, ist ja nur schwedisch
Refrain: la, la, la, la …
Du Herr mein Gebieter, Du Herr meiner Träume …
...gewidmet dem Russenchor
PUSCHTRA ZI SEIN
Original: Griechischer Wein/Udo Jürgens
Dialekttext: Lukas Steinmair (BZ 2002)
Es wor schun finsto als i durch Boazns Oltstodt hoamwärtsging
do wor a Disco aus der is Liacht no afn Gehsteig schien
i wor guit drau, a Puschtra Bui kriag nia genui
do worn Weibo in Miniröcke und mit schworzo Haut
und va do Jukebox a Geplärre und unmöglich laut
i wor guit drau, a Puschtra Bui kriag nia genui (noa sing i holt mit)
Refrain:
Puschtra zi sein isch so wie a Erdäpfl mit Heiligenschein
und wenn i traurig wer noa lieg sell doron
dass i olm tram va doham, odo va dohoam
Puschtra zi sein: Tirschtlan, Niggilan und Schlutza miasns sein
und nocha gspier i’s wiedo: in der fremm Stodt
wer i olm lei a Fremmo sein und a bleibm
Es wor fost Tog als i in New York City hoamwärts kroch
und bol i auwoch in do Bronx lieg i im Stroßnloch
i wor guit drau, a Puschtra Bui kriag nia genui
i muaß do weg, i brauch a Taxi, so a „Yellow Cab“
jo moansch do Fohra holtit, madoja, so a fucking Tepp
i wor guit drau, a Puschtra Bui kriag nia genui (gei i holt zi Fuiß)
Refrain: Puschtra zi sein …
Es wor in Afrika als i af a Safari ging
a so an Reachbock wear i hoffentlich woll no kriagn
i wor guit drau, a Puschtra Bui kriag nia genui
dass dou die Viecho soffl groaß sein hot mo koano gsog
und dass do Reachbock Elefont hoaßt sell hon i dofrog
i wor guit drau, a Puschtra Bui kriag nia genui (nimm i holt die Schleido)
Refrain: Puschtra zi sein …
... gewidmet in olla Exil-Puschtra
NOTSCHA
Musik & Text: Lukas Steinmair (BZ 12/2006)
Af do Wiese hinton Haus sem steaht a Schwein
isch net bsundos groaß und fett obo es isch mein
i hon’s mit Gütesiegel importiert
isch garantiert mehrmols kontrolliert
Af do Wiese hinton Haus sem steaht a Schwein
bin stolz af mein rosa Sonnenschein
des werd amol a super Notscha sein
a eins A Qualität, Top-Markenschwein
Refrain:
Wohl ist die Welt so groß und weit
und mit mein Notscha hon i a morts Freid
mei Notscha isch a Prochtexemplar
schmeckt besser wie jeder Kaviar
Af do Wiese hinton Haus sem steaht a Schwein
noch Wochen olm no moger, zort und fein
do Dokta mit Blaulicht, tatü tata
hilft noch mit a poor Antibiotika
Refrain:
Wohl ist die Welt so groß und weit …
Do Notscha hinton Haus do sell isch weg
und afn Kuchltisch steaht iats a Speck
a Merende gib’s mit Brecke und an Wein
af do Wiese hinton Haus sem wor mein Schwein
NIEMAND WILL INS SPIELN HEARN
Musik & Text: Lukas Steinmair (BZ 03/2006)
Mir kenn ibohaup gor nix, vostian net viel, des isch koa Witz
deswegen well mo iats wos wearn, fong mo holt un Gitarre zi learn
oans zwoa drei, wos isch schun dobei, a bissl klompfn isch do leschte Schrei
mir houbm gheart als Gitarrengott, kriagsche Weibo, bisch do King of Pop
Refrain:
Niemand will ins spieln hearn, aus do Traum a Star zi wearn
es wor a Kas Gitarre zi learn, weil niemand will ins spieln hearn
niemand will ins spieln hearn, aus do Traum a Star zi wearn
es wor a Kas Gitarre zi learn, weil niemand will ins spieln hearn
Hurra Hurra es isch soweit, mir houbm an Auftritt vor richtiga Leit
iats geats los, a one two three und morgen spiel mo af MTV
koan Applaus wos isch do los, do Wirt schaug soffl grantig aus
„I zohl enk nix, i bin jo net teppat, weil des seit soffl schlecht, a Glumpat“
Refrain:
Niemand will ins spieln hearn, aus do Traum a Star zi wearn …
MACEDONIA
Original:You shook me all night long/AC DC
Dialekttext: Lukas Steinmair (2000/2001)
Sie wor a geilis Boan, i wor ba ihr dohoam, sie wor die beste Nuss und ihr Körpo a Genuss
so blaue Augn innizischaugn und ihr Mund a Traum so wie Erdbeerschaum
jo mit deiner Marille moch i kille-kille und deina Riesnepfl dodruckn mo is Kepfl
wenn die Wände naggl, wenn i se schnaggl, Hirnraus-Vögeln muss man drei mal täglich
Refrain:
Frisches Wasser zum Trinken geben, yeah, yeah, yeah, yeah
du bist das Obst der Nation, yeah, yeah, yeah, yeah
du bist das Obst der Nation, yeah, yeah, yeah, yeah
du bist das Obst der Nation, yeah, yeah, yeah, yeah
Erdbeere, Kirsche, Kiwi, Banane, Pflaume, Marille, Schwarzbeere
Pfirsich, Trauben, Äpfel, Birne, ich mag An(n)anas(s) oder sonst noch was
MEINA WELT
Original: What’s up/4 Non Blondes
Dialekttext: Lukas Steinmair (BZ 03/2006)
Die Kindozeit isch long vorbei
vostecken spieln oans-zwoa-drei
mir kimmp vor a wia wenn’s geston wor
wer glab no an in Weihnachtsmonn
die Biene Maja isch a schun gong
die Pippi isch sicho längst a Hippie
Und i denk mir so oft, olls geaht vorbei
tuit’s a no soffl weah, wie a bluitigis Knia
wos heint olls in mein Kopf inni muiß
obo noa woch i au in do Herrgottsfriah
und dei bissl Sorgen, denk i mir
jo wos solls, des dopock i olls
Refrain:
I soug lei: hei, hei, hei, hei, hei, hei hei
fir koa Geld, vokaf i meina Welt
i soug lei: hei, hei, hei, hei , hei, hei, hei, hei, hei
fir koa Geld, vogiss i meina Welt
A wian tram, schodit nicht und tuit guit
i tram va a Welt, lei aus Spielzeuggeld
und i hoff, dass i bleib wie mei Held
as wie do Winnetou und Old Shatterhand
Und i denk mir so oft, olls geaht vorbei …
Refrain: I soug lei …
Die Kindozeit isch long vorbei
vosteckn spieln oans-zwoa-drei
mir kimmp vor a wia wenn’s geston wor
MATSCHEDONIA
Christof Gasser
Lukas [Lucki] Steinmair
Akustische Gitarre & Gesang
Akustische Gitarre & Gesang
Robert Neumair
Tontechnik, Arrangements, Mix & Mastering
Schlagzeug, Bass, Fender Rhodes, Piano, Orgel, Ziehorgel,Trompete, Synthesizer
Esther Eder Layout
Russenchor (San Benedetto Frizzante)
Domingo, Franz, Gio, Manni, Samuele, Christof, Lucki
DANKE!
Robert, Esther, Judith, Werner für die Mithilfe und Bemühungen, Manu,Vroni & Lisa, Sigi & Helga, dem
abwesenden Russenchor Rolli, Ralf & Bart, allen Freunden, Fans & Kritikern, allen die wir vergessen
haben … den Sponsoren Herta vom Cafe Pinta Pichl, Geb, allen anderen Kleininvestoren
Aufgenommen am 18/11/2006, 19/11/2006 & 28/02/2007
Studio Musi Records, Kehlburgweg 5, 39031 St. Georgen/Bruneck (Italy)
Kontakt
Internet
E-Mail
Christof Gasser
www.matschedonia.com
[email protected]
Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine unerlaubte
Vervielfältigung,Vermietung, Aufführung, Sendung. All rights of the producer and of
the owner of the work reserved.
EM0705-05
© P 2007. Lukas Steinmair
Matschedonia
Obst der Nation
1. A SCHWORZA BRILLE
2:30
2. I SUICH A FRAU
2:28
3. SENORITA ROSITA
3:36
4. LIABA LEIT
2:54
5. SAN BENEDETTO FRIZZANTE
3:34
6. PUSCHTRA ZI SEIN
5:15
7. NOTSCHA
2:11
8. NIEMAND WILL INS SPIELN HEARN 2:37
9. MACEDONIA
2:24
10. MEINA WELT (LIVE at Madison Square Garden NY) 4:12
MATSCHEDONIA
Christof Gasser
Lukas [Lucki] Steinmair
Akustische Gitarre & Gesang
Akustische Gitarre & Gesang