Tipps und Infos - Château de Pourtalès

Liebe Schloss-Gäste,
herzlich Willkommen in unserem ungewöhnlichen “Märchenschloss” Château
de Pourtalès.
Wir freuen uns, dass Sie unsere Gäste sind und möchten Ihnen nachfolgend
einige Tipps und Infos zu Ihrem Aufenthalt geben.
Sollten Sie Fragen bezüglich Ihres Aufenthaltes haben, sind unsere Mitarbeiter
gerne für Sie da.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und würden uns freuen, Sie
wieder als unsere Gäste begrüßen zu dürfen!
Ihr Team vom Château de Pourtalès
Wenn Sie den Ordner gerne als Souvenir behalten möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Rezeption.
Tipps & Infos von A bis Z
Antiquitäten
Strasbourg ist bekannt für seine Antiquitäten:
Den gut sortierten Antiquitätenhändler „La Cour Renaissance“ in der Innenstadt
finden Sie in der 2, rue de l‘ail. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag: 10 bis 12
Uhr und 14 bis 18:30 Uhr. Erste Impressionen finden sie auf der Internetseite des
Geschäfts: www.lacourrenaissance.com
Das Antiquitätendorf Benfeld liegt ca. 15 km südlich von Strasbourg. Vor allem in
einem alten Industriehof, in dem sich jede Menge Antiquitätenhändler
niedergelassen haben, kann man viel Schönes entdecken. Unregelmäßige
Öffnungszeiten: meist Mo. Ruhetag, Di bis Sa: 10 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr.
Außerdem finden Sie Antiquitäten und diverse Raritäten von den Dachböden des
Elsass auf dem zweimal wöchentlich stattfindenden Strasbourger Brocante. Jeden
Mittwoch und Samstag vormittag findet er auf dem Place de la Grande Boucherie
statt.
Arzt
Einen Notarzt für kleinere medizinsche Notfälle können Sie unter der Tel. 03 88 36
36 36 erreichen. Der Notdienst kommt auch nachts und am Wochenende. Den
Rettungswagen (S.A.M.U.) unter Tel. 15.
Ausflüge in die nähere Umgebung
Ein absolutes Muss ist die elsässische Weinstraße zwischen Marlenheim und
Thann (bei Mulhouse). Entdecken Sie malerische Weindörfchen wie Ribeauvillé,
Kaysersberg, Riquewihr oder Kientzheim. Sie sollten unbedingt zur Weinprobe bei
einigen der zahllosen Winzer (in manchen Dörfern gibt es bis zu 80 Winzer)
einkehren!
Weitere Sehenswürdigkeiten:
Haut Koenigsbourg: Zwar ein Nachbau des Originalschlosses aus dem 15.
Jahrhundert, aber eine echte Burg und absolut sehenswert.
Mont St. Odile: Eine Klosteranlage mit traumhaftem Blick, ganz in der Nähe von
Obernai (sehr sehenswert). Hier kann man auch herrlich wandern.
Weitere Städte, die Sie besuchen sollten: Colmar, Sélestat, Mulhouse, Saverne
oder Haguenau im Norden.
Bar du Pourtalès
In den ehemaligen Stallungen des Schlosses gelegen, bietet Ihnen die Bar in stilvoller Umgebung eine Auswahl erlesener elsässischer Weine des renommierten
Winzers Jean Geiler sowie ein reichhaltiges Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränken an. Lassen Sie Ihren Abend in gemütlicher Atmosphäre ausklingen!
Bars & Discotheken
In der Bar “Les Aviateurs” trifft man ein buntgemischtes Publikum und es ist
immer was los – gute Musik & super Atmosphäre. Adresse: 12, rue des Soeurs.
Tel. 03 88 36 52 69.
Die Bar “Le Perroquet Bleu”: Nette Kneipe mit guter Atmosphäre und vielen
Studenten. Adresse: 13, rue des Soeurs. Tel. 03 88 24 22 00.
Das Château de Pourtalès wird verwaltet von
DESTINATION SA, 161 rue Mélanie, F-67000 Strasbourg
Tipps & Infos von A bis Z
Bus
Der Bus Nummer 15 fährt von der Bushaltestelle Lamproie bis zu Observatoire
(Richtung Lingolsheim). Von dort aus gehts weiter mit der Tram (Ligne C) in
Richtung Gare Centrale (am besten bis zum Place de l´Homme de Fer).
Weg zur Bushaltestelle Lamproie: Aus dem Park heraus rechts abbiegen, Rue
Mélanie entlanggehen, dann am Kreisverkehr links abbiegen, Bushaltestelle in der
Bus-Haltebucht auf der rechten Straßenseite.
Die Busse fahren von 5:15 Uhr bis 23:15 Uhr. Fahrplan: Montag bis Freitag: alle
10 min bis 20:15 Uhr, dann wieder um 20:45 Uhr und jede Stunde ab 21:15 Uhr.
Samstag: alle 15 min, am Abend wie unter der Woche. An Sonn- und Feiertagen:
alle 20 min am Tage (ab 6:15 Uhr), am Abend ebenfalls wie unter der Woche. Für
einen genauen Fahrplan wenden Sie sich bitte an unser Team.
Fahrräder
Den Park und die daran angrenzenden Rheinauen mit dem Fahrrad zu erkunden ist
herrlich! Man kann stundenlang unterwegs sein. Fahrradverleih: direkt hier im
Château—siehe „Sportmöglichkeiten“ in dieser Broschüre.
Fahrradraum
Sie sind mit dem Fahrrad angereist und benötigen einen geschlossenen, trockenen
Raum zum Abstellen? Bitte wenden Sie sich an unsere Mitarbeiter.
Fernseher / Fernsehen
1
ARTE
11
Super RTL
2
TF1
12
Kabel1
3
France 5
13
Pro7
4
M6
14
Vox
5
France 3
15
KiKa
6
ARD
16
VIVA
7
ZDF
17
Eurosport
8
Sat1
18
NTV
9
RTL
19
CNN
10
RTL2
20
CNBC
Frühstück
Frühstück gibt es in der Regel von 7:30 Uhr bis ca. 10:00 Uhr von Montag bis
Samstag und Sonntags von 8:00 Uhr bis 11:00 Uhr in unserem Frühstücksraum
(vom Eingang aus rechts durch den Salon Rouge, den Gang entlang, dann am
Ende des Ganges rechts).
Geld
Geldautomaten und Banken finden Sie in Robertsau auf der Hauptstraße (Rue
Boecklin) und natürlich in der Strasbourger Innenstadt.
Das Château de Pourtalès wird verwaltet von
DESTINATION SA, 161 rue Mélanie, F-67000 Strasbourg
Tipps & Infos von A bis Z
Getränke
Unsere Minibars sind mit alkoholfreien Getränken und Bier bestückt, bitte
vermerken Sie Ihren Verbrauch auf den bereitliegenden Zetteln und bringen Sie
diesen zum Check-Out mit an die Rezeption.
Hochzeiten, Banketts und Familienfeiern...
Die eleganten Säle unseres Schlosses und die hervorragende Gastronomie bieten
den idealen Rahmen für Festlichkeiten jeder Art. Feiern à la française... mal was
ganz anderes! Und das zu attraktiven Preisen. Lust auf Traumhochzeit im
Märchenschloss? Fragen Sie nach unseren Hochzeitsarrangements.
Internet
Im gesamten Bereich des Château können Sie mit Ihrem Laptop auf unser
Wireless Internet zugreifen, die Nutzung desselben ist kostenlos. Bitte geben Sie
folgenden Zugangscode ein: 98649B5481
Kunst im Park
Im herrlichen Schlosspark gibt es jede Menge moderne Kunst zu entdecken. Wir
empfehlen Ihnen unbedingt während Ihres Aufenthaltes einen Spaziergang durch
den Park zu machen. Eine Karte des Parks finden Sie in dieser Infomappe. Bei
Fragen wenden Sie sich gerne an unsere Mitarbeiter.
Lunchpaket
Sie haben einen größeren Ausflug vor und möchten für unterwegs ein kaltes
Vesper mitnehmen? In unserem Lunchpaket finden Sie einen Sandwich mit
Schinken, Käse und knackigem Gemüse sowie eine Kleinigkeit für Naschkatzen
ebenso wie für Knabberer. Ein Getränk ist im Preis von 7,50€ mit inbegriffen.
Märkte in Strasbourg
Schön zum Bummeln und für Schnäppchen:
Der Wochenmarkt am Samstag (Place du Vieux-Marché-aux-Poissons).
Der Buchmarkt am Dienstag, Mittwoch und Samstag (Place und Rue Gutenberg).
Der Trödlermarkt (Brocante) am Mittwoch und Samstag (Place de la Grande
Boucherie).
Der Weihnachstmarkt von Ende November bis 31. Dezember (Münstervorplatz
und ganze Innenstadt).
Der riesige Flohmarkt (Braderie) am letzten Samstag im Juli, ganze Innenstadt.
Minibars
Unsere Minibars sind mit alkoholfreien Getränken und Bier bestückt, bitte
vermerken Sie Ihren Verbrauch auf den bereitliegenden Zetteln und bringen Sie
diesen zum Check-Out mit an die Rezeption. Unser Team hält ausserdem eine
Auswahl an Wein und Crémant für Sie an der Rezeption bereit, bitte wenden Sie
sich an unsere Mitarbeiter.
„Moulin Rouge“
Sie wollten schon immer nach Paris und die berühmte Schau sehen? Es gibt nicht
weit vom Château de Pourtalès entfernt das drittgrößte Variété Frankreichs, das
seine Besucher mit Schlemmermenüs und einer fulminanten Schau erfreut.
Das Château de Pourtalès wird verwaltet von
DESTINATION SA, 161 rue Mélanie, F-67000 Strasbourg
Tipps & Infos von A bis Z
Menüs ab 25,-€ pro Person, zuzüglich Eintritt zur Schau ab 25,-€ (je nach
Wochentag). Reservierung wird empfohlen! Weitere Informationen finden Sie
unter www.royal-palace.com, oder wenden Sie sich an unsere Mitarbeiter.
Notruf
Polizei : Tel. 17 ; Feuerwehr : Tel. 18 ; Notarzt : Tel. 15
Parken am Schloss
Gerne können Sie zum Ausladen Ihres Gepäcks vor dem Schloss oder dem Hotel
vorfahren und dann Ihren PKW auf einem der Parkplätze parken. Genauere
Angaben entnehmen Sie bitte dem Lageplan in diesem Ordner oder wenden Sie
sich an unser Team.
Parken in der Stadt
In der Innenstadt gibt es am Place Kléber und am Place Gutenberg zwei zentrale
Parkhäuser. Allerdings ist das Parken in Strasbourg eher teuer, und vor allem in
den Sommermonaten sind Parkplätze rar. Unser Tipp: den Bus nehmen, oder auf
dem P&R Parkplatz Robertsau parken (Sonntags geschlossen) und mit der Tram
Linie E ins Zentrum (Place de la République) fahren.
Post
Briefmarken können zu den Öffnungszeiten an der Rezeption gekauft werden. Dort
können Sie auch gerne Ihre Post abgeben.
Restaurants mit Elsässischer Küche
Robertsau:
”Le Jardin du Pourtalès” am Eingang des Parks, Tel. 03 88 45 75 17, WinstubKarte mit Flammkuchen am Wochenende
“La Sandkischt” in der Rue de la Carpe Haute in Robertsau; Tel. 03 88 41 90 60,
familiär geführtes gemütliches Restaurant
„La Vignette“ in Robertsau, 20 Minuten zu Fuß: 29, rue Mélanie. Tel.: 03 88 31 38
10. Gehobene Französische Küche, bitte am Wochenende reservieren.
In der Innenstadt:
“Le Gruber” in der Nähe des Münsters (11, rue des Marroquins); Tel. 03 88 32 23
11.
“La Bourse aux Vins” in der Rue de L’Eglise; Tel. 03 88 75 76 09.
Die Zahl der guten Restaurants in der Innestadt ist beinahe endlos, fragen Sie
doch unsere Mitarbeiter nach einem konkreten Tipp für das was Sie suchen!
Rezeption
Unsere Rezeption ist jeden Tag von 7:30 bis 22 Uhr besetzt. Sie können während
dieser Öffnungszeiten unsere Mitarbeiter auch erreichen, indem Sie auf den im
Gang befindlichen Telefonen die „111“ wählen.
Bei Problemen jeder Art außerhalb der Öffnungszeiten betätigen Sie bitte die
Türklingel am Haupteingang des Château, einer unserer vor Ort wohnenden
Mitarbeiter wird sich um Sie kümmern.
Ihre Ansprechpartner: Frau Gaby Junger & Frau Mireille Schmitt
Das Château de Pourtalès wird verwaltet von
DESTINATION SA, 161 rue Mélanie, F-67000 Strasbourg
Tipps & Infos von A bis Z
Safe
Alle unsere Hotelzimmer sind mit einem Safe ausgestatet. Bei Ihrer Ankunft ist der
Safe offen. Öffnen Sie den Safe und drücken Sie auf den „Reset“ Knopf auf der
Rückseite der Tür, bis zwei Piepstöne hörbar sind. Dann geben Sie Ihre
Zahlenkombination ein und drücken „B“ zur Bestätigung, wieder ertönen zwei
Piepstöne. Schliessen Sie den Safe. Zum Öffnen geben Sie Ihre Zahlenkombination
ein und drücken „A“ zur Bestätigung. Bitte lassen Sir den Safe offen, wenn Sie das
Zimmer verlassen! Bei Fragen steht unser Team gerne zur Verfügung.
Schwimmbäder
Ein sehr schönes Freibad finden Sie in Wacken. Öffnungszeiten ab Mitte Mai bis
Mitte September. Fahrzeit mit dem PKW ca. 10 min. Durch Robertsau fahren und
direkt vor dem Europaparlament an der Gärtnerei rechts abbiegen. Das
Schwimmbad ist nach ca. 500 m auf der linken Seite (Piscine). Tel. 03 88 31 49 10
Ein sehr schönes Hallenbad befindet sich im Sportzentrum in Schiltigheim. Tel. 03
88 33 24 40
In Robertsau selbst gibt es ein kleines Hallenbad (Route de la Wantzenau,
Richtung Wantzenau). Tel. 03 88 31 32 33
Seminare
Unsere Räumlichkeiten eigenen sich ideal für Seminare im grossen oder kleinen
Stil. Moderne Tagungstechnik steht Ihnen im Haus zur Verfügung. Aktivitäten in
unserem Outdoorpark runden Ihre Seminar ab. Fragen Sie nach unseren
Angeboten.
Shopping
Kaufhäuser: Printemps, Galeries Lafayette, das Einkaufszentrum Les Halles oder
ganz neu: Rivetoile. Alle im Zentrum Strasbourgs zu finden.
Einkaufsstrassen: Grand Rue, Rue des Grandes-Arcades, rund um den Place
Kléber, und für alle die Boutiquen lieben die Rue de Sainte-Madeleine.
Musik, Bücher, Audio und Video: Fnac (am Place Kléber), Virgin Megastore (30
rue du 22 novembre).
Sightseeing in Strasbourg
Die Tourismusinformation befindet sich direkt am Münstervorplatz. Hier erhalten
Sie aktuelle Infos zu Veranstaltung, Stadtpläne, etc.
Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 19 Uhr. Tel. 03 88 52 28 28.
Was es alles in Strasbourg zu sehen und zu erleben gibt, erfahren Sie in der
beiliegenden Strasbourgf Information.
Sehenswert ist auf jeden Fall das gothische Münster mit der berühmten
Astronomischen Uhr. Durchgang der Apostel findet jeden Tag um 12:30 Uhr
(Eingang am Südportal ab 12 Uhr) statt.
Ein Spaziergang durch das Gerberviertel „Petite France“ gehört zu jedem
Strasbourg Besuch dazu. Lohnenswert ist ebenfalls eine Bootsfahrt durch die
Strasbourger Kanäle, ausgehend vom „Palais Rohan“. Kosten ca. 6,80 Euro pro
Person.
Das Château de Pourtalès wird verwaltet von
DESTINATION SA, 161 rue Mélanie, F-67000 Strasbourg
Tipps & Infos von A bis Z
Sportmöglichkeiten
Beachvolleyball & Boules-Feld im InteractionPark im Schlossgarten:
Erleben Sie Strandfeeling im Beachvolleyballfeld. Der Spass kommt beim Beachen
nicht zu kurz. Selbst beim Zuschauen erzeugt das Strandfeld eine erholsame
Stimmung. Boules ist das Spiel der Spiele in Frankreich! Eine ruhige Hand,
Geschick und Augenmass sind hier gefragt. Dabei ist das Boulen auch für die
Zuschauer die Unterhaltung schlechthin!
Gerne können Sie, soweit verfügbar, unser Beach– und Boulesfeld im
InteractionPark nutzen. Bitte wenden Sie sich wegen Verfügbarkeit und
Spielzubehör (Beachvolleyball und Bouleskugeln) an unsere Mitarbeiter.
Fahrräder:
Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten des insgesamt 300 km langen
Fahrradwegnetz der Umgebung für Ihre persönlichen Exkursionen. Bitte fragen Sie
nach unseren Fahrradkarten.
Leihgebühr pro Tag:
10 €
Tennis:
Der Tennisplatz neben dem Château de Pourtalès wird von der Stadt Strasbourg
betreunt und ist frei zugänglich. Passen Sie einfach ab, wenn er frei ist, oder
sprechen Sie sich mit den Spielern ab. Ein Paar Tennisschläger und Bälle stellen
wir gerne zur Verfügung.
Miete Tennisschläger (Paar) und Bälle: 7 €
Tischtennis:
Gerne verleihen wir Ihnen auch eine Tischtennisplatte inklusive 6 Schläger und
Bälle.
Leihgebühr pauschal:
25 €
Strasbourg Pass
Der Strasbourg Pass ist ein Gutscheinheft des Tourismusbüros Strasbourg, der den
kostenlosen oder vergünstigten Eintritt in verschiedene Attraktionen innerhalb von
drei Tagen beinhaltet. Sie können den Strasbourg Pass an unserer Rezeption
erwerben, weitere Informationen finden Sie auf den folgenden Seiten.
Supermarkt
Die Gehentfernung zum nächsten Supermarkt beträgt ca. 20 min. Wenn Sie von
der Allee kommen, bitte rechts in die Rue Mélanie einbiegen und sich dann am
Kreisverkehr links halten. Name des Supermarktes: SIMPLY. Öffnungszeiten:
Montag-Samstag von 8:00 bis 20:30 Uhr.
Taxi
Wenn Sie ein Taxi bestellen möchten, rufen Sie bitte die folgende Nummer an: 03
88 27 13 13. Ein Taxi ins Zentrum kostet ca. 15 - 18 €. Am Wochenende und
nachts ca. 20 €. Ein Taxi zum Bahnhof kostet jeweils ca. 1 bis 2 € mehr.
Telefonieren
Öffentliche Fernsprecher gibt es neben der Rezeption (Telefonkarten erhalten Sie
in der Rezeption). Die Vorwahl für Frankreich ist 0033 und für Deutschland 0049
(anschliessend immer die 0 der Ortsvorwahl weglassen).
Das Château de Pourtalès wird verwaltet von
DESTINATION SA, 161 rue Mélanie, F-67000 Strasbourg
Tipps & Infos von A bis Z
Türcode
Da der Parc de Pourtalès öffentlich und unsere Rezeption nicht rund um die Uhr
besetzt ist, sind alle unsere Eingangstüren mit einem Zugangscode gesichert. Den
Code erfahren Sie beim Check-In von unseren Mitarbeitern. Bei Rückfragen stehen
wir gerne zur Verfügung.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und hoffen, dass
Strasbourg sich bei Ihrem Besuch von seiner sonnigen Seite zeigt!
Ihr Château de Pourtalès Team
Das Château de Pourtalès wird verwaltet von
DESTINATION SA, 161 rue Mélanie, F-67000 Strasbourg