März 2011
Transcription
März 2011
Gemeinde aktuell Offizielles Informationsorgan der Politischen Gemeinde Lommis März 2011 Kurzprotokoll Budgetgemeinde-Versammlung Montag, 07.02.11, 21.30-22.30 Uhr; nach der Versammlung der Primarschulgemeinde Vorsitz: Fritz Locher, Gemeindeammann Stimmberechtigte: 761; Anwesend: 120, Stimmbeteiligung 15.77%. •Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 03.05.2010 wird genehmigt. •Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sagen ja zur Sanierung der Unterdorfstrasse in Weingarten in 2 Etappen (Total Fr. 1‘530‘000.–) •Der Sanierung der Meteorwasserleitung Ost in Weingarten wird ebenfalls zugestimmt. •Das Budget 2011 wird in der vorliegenden Form genehmigt. •Der Steuerfuss für 2011 wird auf 49% festgelegt (Reduktion um 6%). •Die Sanierung der Kaabach-Brücke in Lommis wird als normale Brücke vorangetrieben, und an der nächsten Gemeindeversammlung vorgelegt. Die Änderung des Baureglementes lässt auf sich warten; von Bern her werden noch weitere Punkte erwartet, die in der Neufassung mitberücksichtigt werden sollen. Das «alte Gemeindehaus» ist auf den 01.01.2011 in neue Hände übergegangen. Der Steuerfuss für 2011 wird um 6% reduziert und auf 49% festgelegt. Die Kandidaten für das Gemeindeammann amt (Andreas Bernhaut und Karl Gaus) und für den Gemeinderat (Josef Schönenberger und Heinz Richartz) erhalten Gelegenheit, sich kurz vorzustellen. Schluss: 22.30 Uhr Inhalt Kurzprotokoll Budgetgemeinde Aus der Gemeindekanzlei Interviews zum 2. Wahlgang Kirchliche Mitteilungen TV Lommis Militärflüge Inserate, Vermischtes 1 2-11 12-15 16-18 18 19 20-26 Wahl- und Abstimmungswochenende vom 13.02.2011 Für die Wahl zum Gemeindeammann konnte keiner der Kandidaten das Absolute Mehr erreichen: Locher Fritz 187 Stimmen, Gaus Karl 123 Stimmen, Bernhaut Andreas 77 Stimmen. Andreas Bernhaut hat mittlerweile seine Kandidatur zurückgezogen – er ist also nicht mehr zu wählen. Es ist allerdings zu sagen, dass jedermann auch im 2. Wahlgang wählbar ist. Für den Gemeinderat wurden die Bisherigen bestätigt und die zwei Kandidaten für die verbleibenden zwei Sitze gewählt: Stadler Karl 328 Stimmen, Schönenberger Josef 312 Stimmen, Richartz Heinz 273 Stimmen, Lüthi Esther 272 Stimmen. Für die Wahl des Gemeindeammanns ist ein zweiter Wahlgang nötig. Dieser findet am 20. März 2011 statt; die Unterlagen dazu werden Ihnen wie üblich verteilt. Und noch eine Mitteilung aus dem Wahlbüro Am Wochenende vom 13. Februar 2011 konnten Sie von Ihrem Wahl- und Stimmrecht Gebrauch machen, und über die Vorlagen des Bundes und des Kantons abstimmen und die Gemeindebehörde wählen. Leider gab es einige ungültige Stimmen bei der Wahl des Gemeindeammanns resp. -rates: Es ist darauf zu achten, dass bei einer brieflichen Stimmabgabe die Wahlzettel, ebenso wie die Stimmzettel, in einem separat verschlossenen Couvert abgegeben werden müssen. Briefliche Stimmabgabe: Stimm- und Wahlzettel gehören in ein separat verschlossenes Couvert. Wir bitten Sie hierzu für die kommenden Abstimmungen und Wahlen die Anleitung auf dem Stimmrechtsausweis aufmerksam durchzulesen. Nur so kann gewährleistet werden, dass jede abgegebene Stimme zählt. Wir danken Ihnen zum Voraus für Ihre korrekte Stimmabgabe. Das Wahlbüro Wahlapéro Alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind dazu aufgerufen, anlässlich des 2. Wahlganges am Sonntag, 20. März ab 11.30 Uhr am Wahlapéro in der MZH teilzunehmen. 2 Der gewählte Gemeindeammann wird sicher einige Worte an die Wählerschaft richten – und der Unterlegene vielleicht auch. Das Wahlbüro 03 / 2011 Hundesteuer 2011 Rechnung Die Rechnungen für die Hundesteuer 2011 werden in diesen Tagen den Hundehalterinnen und Hundehaltern zugestellt. Die Hundesteuer für den ersten Hund beläuft sich auf Fr. 80.00 und für jeden weiteren Hund im gleichen Haushalt werden Fr. 130.00 fällig. Sachkundenachweis SKN Sollten Sie sich einen Hund angeschafft haben, bedingt dies einen SKN-Kurs innerhalb des ersten Jahres seit Anschaffung zu besuchen. Dies gilt für alle Hundehalter, welche nach dem 01.09.2008 einen Hund gekauft haben. Der Kurs-Nachweis ist der Hundekontrollstelle vorzuweisen. Über die Hundetrainerdatenbank auf den Internetseiten des Bundesamtes für Veterinärwesen www.bvet.admin.ch finden Sie den nächstgelegenen Hundetrainer. Baugesuche •Meier Ernst und Rita, Heuberg Aufschüttung auf Parz. 1323 •Vontobel Denis, Matzingerstrasse 1, Lommis Umbau/Sanierung «altes Gemeindehaus» •Zilli AG, Bronschhofen Neubau 5½-Zi-EFH, Saumstr. 25, Lommis •Spiess Ernst, Sonnenfeld, Lommis Konzept über die Sanierung/den Umbau der Liegenschaft 03 / 2011 Hundekurse Wurden weiterführende Hundekurse (keine SKN-Kurse, diese sind obligatorisch) während des Jahres besucht, können Hundehaltern pro Hund einmal pro Kalenderjahr 50% der Kurskosten, maximal aber Fr. 80.00 zurückerstattet werden. Diese werden unter Vorweisen einer Kopie der Hundekurs-Quittung am Schalter der Gemeindeverwaltung zurückerstattet. Gesetz Das Gesetz über das Halten von Hunden (641.2) und die dazugehörige Verordnung des Regierungsrates (641.21) und sonstiges Wissenswertes finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Lommis. Ihre Hundekontrollstelle Baubewilligungen •Keller Roger und Anita, Im Obstgarten 6, Weingarten Erstellung Kinderspielhaus 3 Beiträge im Jahr 2011 an geschützte Naturobjekte Gemäss unserem Beitragsreglement zahlt die Gemeinde auf entsprechendes schriftliches Gesuch jährliche Beiträge an Hecken, Feld- und Ufergehölze, wenn sie im Schutzplan verzeichnet sind, gewisse Bedingungen erfüllen und keine Öko-Beiträge des Bundes für die gleichen Flächen ausbezahlt werden. Bei Neuanlagen von Hecken, Feld- und Ufergehölzen sowie bei der Neupflanzung von Einzelbäumen, Baumgruppen und Alleen übernimmt die Gemeinde die Kosten für Pflanzen und Material. Wer für das Jahr 2011 einen entsprechenden Beitrag geltend machen will, kann bei der Gemeindekanzlei ein Gesuchsformular beziehen. Dieses ist bis spätestens 31. März einzureichen. Hochstammobstbäume: Bei Hochstamm obstbäumen, welche im Richtplan Landschaft verzeichnet sind, übernimmt die Gemeinde bei einer Neuanlage ebenfalls die Material- und Pflanzkosten, wenn diese nicht anderweitig vergütet werden. Sofern gewisse Bedingungen erfüllt werden zahlt die Gemeinde Beiträge an Bäume, Hecken, Feld- und Ufergehölze. Gleichzeitig leistet sie während der ersten fünf Jahre (ertragslose Zeit) einen Beitrag von 15 Franken pro Baum und Jahr. Entsprechende Gesuchsformulare sind ebenfalls bei der Gemeindeverwaltung zu beziehen und bis Ende März an den Gemeinderat zu richten. Jahresbeitrag Grüngutsammelstelle «Schrofen» Der Jahresbeitrag 2011 für den persönlichen Schlüssel der Grüngutsammelstelle «Schrofen» wird wieder fällig. Jeder Schlüsselinhaber erwirbt sich damit das Recht, Grüngut aus dem eigenen Haushalt unbeschränkt in der «Schrofen» zu deponieren. Der Schlüssel ist nicht übertragbar. Wer den Schlüssel ab 2011 nicht mehr benötigt, ist gebeten diesen bis spätestens 31. März 2011 auf der Gemeindekanzlei zurückzugeben. Die Depotgebühr von Fr. 50.– wird zurückerstattet. 4 Grüngut wird zu kostbarem Kompost. Wer den Schlüssel bis Ende März nicht zurück gebracht hat erhält anfangs April eine Rechnung für den Jahresbeitrag über Fr. 135.–, zahlbar innert 30 Tagen. Wir danken zum Voraus für die Beachtung, bzw. für das rechtzeitige Überweisen des Jahresbeitrages. Die Gemeindeverwaltung 03 / 2011 Aufruf zum Zurückschneiden von Pflanzungen im Strassenbereich Es muss immer wieder festgestellt werden, dass die Pflanzungen im Strassenbereich den gesetzlichen Vorschriften nicht entsprechen, weil sie nicht korrekt gesetzt wurden oder nicht zurückgeschnitten werden. Wir bitten deshalb die Grundeigentümer, den Bestimmungen des Gesetzes über Strassen und Wege nachzukommen. Sie dienen der Übersicht im Strassenverkehr und damit der Sicherheit der Verkehrsteilnehmer. Im Sichtzonenbereich von Ausfahrten oder Strasseneinmündungen dürfen Pflanzungen und landwirtschaftliche Kulturen eine maximale Höhe von 80cm über Fahrbahn erreichen. Überragende Äste sind im Fahrbahnbereich auf 4,5m lichte Höhe, bei Wegen und Trottoirs auf 2,5m lichte Höhe zurück zu schneiden. Hecken, Sträucher und ähnliche Pflanzen müssen einen Stockabstand von mindestens 60cm zur Strassen oder Weggrenze einhalten. Sie sind so unter Schnitt zu halten, dass sie nicht in den Strassen- oder Wegraum hineinragen. Landwirtschaftliche Kulturen von über 60cm Höhe haben zur Strassengrenze als Abstand die halbe Endhöhe, mindestens jedoch 90cm einzuhalten. Bitte beachten Sie die folgenden Zeichnungen. Gesetz über Strassen und Wege Verordnung zum Gesetz über Strassen und Wege § 40 Zufahrten, Zugänge 1 Zufahrten und Zugänge zu öffentlichen Strassen, deren Erweiterung oder die Änderung der Nutzung bedürfen einer Bewilligung der Gemeindebehörde. Die Verkehrsübersicht muss dauernd gewährleistet sein. Bei Kantonsstrassen ist vorgängig die Genehmigung des Kantons einzuholen. 2 Ist die Übersicht bei Zufahrten oder Zugängen wegen Mauern, Einfriedun- 03 / 2011 (vom 14.09.1992) (vom 15.12.1992) gen, Bepflanzungen oder ähnlichem auf einem Nachbargrundstück nicht ausreichend, kann die Gemeindebehörde dessen Eigentümer verpflichten, die Übersichtlichkeit durch angemessene Vorkehren zu verbessern. Die Kosten hat der Bewilligungsnehmer zu tragen. 3 Der Regierungsrat regelt, wie Zufahrten oder Zugänge technisch zu gestalten sind. 5 •Im Sichtzonenbereich dürfen Mauern, Einfriedungen, Böschungen sowie Pflanzungen einschliesslich landwirtschaftliche Kulturen höchstens 80cm ab Strassenhöhe erreichen. •Die Gemeinden haben die Einhaltung dieser Vorschrift durchzusetzen. § 42 Bepflanzung von anstossenden Grundstücken Befahren von Flur- und Waldstrassen Vermeiden von Spurrinnen durch versetztes Fahren! so 6 oder so Befahren •Keine Holzabfuhr bei auftauenden Strassen •Versetztes Fahren vermeidet Spurrinnenbildung, besonders auf schwachen Strassen (siehe Skizze, links) 03 / 2011 •Langsames Fahren verringert die Erosion und Bildung von Schlaglöchern in der Verschleissschicht •Transportgewicht der Strassenstärke anpassen Wasser ableiten •Strassengräben und Durchlässe immer freihalten •Abwasserschächte regelmässig betreffend Funktionstüchtigkeit prüfen •Wasserabfluss bei starken Regenfällen kontrollieren Bewirtschaften •Holzhauerei und Rücken nach Möglichkeit bei Frost durchführen •Beim Rücken Lasten anheben •Durch Manövrieren entstandene Löcher sofort auffüllen •Lichtraumprofil regelmässig freischneiden Lagern •Keine Brennholzbeigen und andere Holzlager im Bankett- und Grabenbereich Gemeinderätin, Esther Lüthi Entsorgungen Häckseldienst Kartonsammlung am 2. März Am Mittwoch, 2. März 2011, bis zum Mittag an den Sammelplätzen deponieren: •in Kalthäusern beim Landwirtschaftsbetrieb Meierhofer •in Lommis beim Gemeindehaus •in Weingarten beim Anschlagkasten Nur sauberen Karton wie zerlegte Kartonschachteln, Wellkarton usw. (RecyclingSymbol), flachgedrückt und zusammengebunden. KEINE FREMDSTOFFE wie Klebebänder, Papier, Füllmaterial, Styropor, Getränkepackungen (Kehrichtsymbol) usw. in die Kartonsammlung geben. Diese Materialien gehören in den Kehricht. Am Freitag, 25. März, ab 9.00 Uhr Für die Wohngebiete ist keine Anmeldung notwendig. Für den Bedarf ausserhalb des Baugebietes melden Sie sich bitte direkt bei Gerhard Hasler (052 376 35 53). Kleider- und Schuhsammlung in der 2. März-Hälfte Die SATEX führt in der 2. März-Hälfte eine Kleider- und Schuhsammlung durch. Bitte deponieren Sie die zu entsorgenden Artikel in den dafür vorgesehenen Plastiksäcken. 03 / 2011 Vorgehen: Schichten Sie bis spätestens um 9.00 Uhr am Häckseltag den verholzten Baum- und Strauchschnitt auf Ihrem Grundstück, geordnet und gut sichtbar am Strassenrand auf. Bitte entfernen Sie unbedingt alle Fremdmaterialien wie Steine, Metall- oder Plastikteile! Das Häckselgut bleibt auf Ihrem Grundstück. Wenn der Häcksel-Dienst mehr als eine Viertelstunde dauert, wird dies dem Eigentümer belastet. 7 Krankenkassen-Prämienverbilligung 2011 (IPV 11) Im Frühjahr werden die Antragsformulare zum Bezug der individuellen KrankenkassenPrämienverbilligung 2011 versandt. Für das Jahr 2011 betragen die Prämienverbilligungen (Vergleich IPV 10): Kategorie Einfache Steuer zu 100% Prämienverbilligung A bis Fr. 400.– Fr. 1´680.– Fr. 1´610.– B bis Fr. 600.– Fr. 1´260.– Fr. 1´210.– C bis Fr. 800.– Fr. 840.– Fr. 805.– Prämienverbilligung an Kinder ist, wenn das provisorisch veranlagte steuerbare Vermögen 2010 der in ungetrennter Ehe lebenden Eltern oder einer anderen antragsberechtigten Person die Summe von Fr. 0.– nicht übersteigt. Alle übrigen Antragsteller erhalten für Kinder der Jahrgänge 1993 - 2010 Fr. 630.– pro Kind (IPV 10 / Fr. 605.–). Für die Berechtigung massgebend sind die persönlichen Verhältnisse am 1. Januar 2011 (Ausnahmen: KurzaufenthalterInnen und GrenzgängerInnen). Nach diesem Stichtag Geborene sowie aus dem Ausland oder einem anderen Kanton zuziehende Personen sind erst im Folgejahr bezugsberechtigt. KurzaufenthalterInnen müssen ihren Anspruch spätestens 30 Tage vor ihrer Abreise ins Ausland bzw. vor Ablauf der Aufenthaltsbewilligung bei der Gemeinde unter Vorweisung des Versicherungsausweises und Nachweis der Prä- mienbeitragszahlungen geltend machen. GrenzgängerInnen haben ihren Antrag auf Prämienverbilligung bis 31.12.2011 bei derjenigen Gemeinde zu stellen, wo ihr Arbeitgeber seinen Sitz hat. Bei BezügerInnen von Ergänzungsleistungen ist die IPV in der monatlichen Zahlung der Ergänzungsleistung inbegriffen. Grundlage für die Berechnung der IPV 11 ist die provisorische Steuerrechnung 2010 per Stichtag 31.12.2010. Massgebend ist die einfache Steuer zu 100%. Der Anspruch auf IPV 11 verfällt am Ende des Jahres. Sollten Sie im Frühjahr kein Antragsformular erhalten haben, und sind Sie der Meinung, dass Sie aufgrund Ihrer provisorischen Steuerrechnung 2010 zum Bezug der IPV berechtigt sind, melden Sie sich bis spätestens 31.12.2011 bei der Wohngemeinde, in der Sie am 01.01.2011 Wohnsitz hatten. WICHTIG: Bei Erhalt der Schlussrechnung 2010 (üblicherweise im Frühjahr/Sommer 2011) sollten Sie nochmals Ihre Steuerfaktoren überprüfen. Sollten Sie aufgrund dieser in eine der drei Kategorien fallen, ist innert 30 Tagen seit Rechtskraft der Schlussrechnung eine Neubemessung der IPV 10 bei der Krankenkassenkontrollstelle zu beantragen. In diesem Fall gilt die Ablauffrist bis zum 31.12.2010 nicht. 8 03 / 2011 Bei allfälligen Fragen zu diesem eher komplexen Thema bitten wir Sie ungeniert bei der Krankenkassenkontrollstelle nachzufragen. Bei Unklarheiten einfach bei der Krankenkassenkontrollstelle nachfragen. Ihre Krankenkassenkontrollstelle Einwohnerkontrolle Wir gratulieren 93 92 90 88 88 83 •Zum 93. Geburtstag Frau Berta Hofer-Girsberger, Hauptstr. 52 (Seniovita), Lommis (18.03.1918) •Zum 88. Geburtstag Frau Rosa Miller-Wäber, Hauptstr. 52 (Seniovita), Lommis (20.03.1928) •Zum 92. Geburtstag Herrn Jakob Stutz-Schüepp, Matzingerstr. 3, Lommis (23.03.1919) •Zum 88. Geburtstag Frau Gertrud Burkhard-Hofer, Hauptstr. 52 (Seniovita), Lommis (28.03.1923) •Zum 90. Geburtstag Frau Katharina Eisenegger-Hüppi, Hauptstr. 52 (Seniovita), Lommis (28.03.1921) •Zum 83. Geburtstag Herrn Paul Fillinger-Tobler, zur Heimat, Weingarten (11.03.1928) Wir trauern um •Herr Paul Aeschlimann, Hauptstr. 66, Lommis; verstorben am 30.01.2010 03 / 2011 9 Wussten Sie, dass ... •bei den GA (Generalabonnemente der Gemeinden) für das letzte Jahr 90% Auslastung festzustellen sind? Während 5 Monaten waren sogar 100% festzustellen, während der Januar 2010 mit 61% als tiefstem Wert in der Kreide steht. •in unserer Gemeinde Folgendes gesammelt worden ist: Altöl Alu/Dosen Glas Karton Metall Papier 2008 1'000 kg 1'380 kg 31'730 kg 9'280 kg 11'370 kg 69'920 kg 2009 600 kg 2'175 kg 34'045 kg 10'235 kg 8'920 kg 65'860 kg 2010 800 kg 1'555 kg 32'625 kg 15'020 kg 12'600 kg 63'260 kg •folgende Leistungen an Rentner mit Wohnsitz in Lommis ausbezahlt worden sind: AHV-Renten IV-Renten EL-Leistungen KK-Leistungen 2008 Fr. 1'483'291 585'792 206'416 2'086 B* 78 24 9 2009 Fr. 1'552'316 350'314 209'727 5'956 B* 77 23 4 5 2010 Fr. 1'490'283 388'124 250'693 8'623 B* 77 22 4 7 B* = Bezüger Der Gemeinderat hat… - Als Vormundschaftsbehörde (VMB) Kenntnis genommen von einer Intervention der Polizei an Weihnachten. - Die Sanierung der Unterdorfstrasse in Weingarten wiederum diskutiert, Entscheide getroffen und verschiedene Massnahmen in die Wege geleitet. - Über die Entsorgungsstelle «Schrofen» debattiert, verschiedene Einwände zur Kenntnis genommen und Massnahmen getroffen. - Der Beeribeiz und dem Flugplatzrestaurant die Bewilligung für eine Gelegenheitswirtschaft als Saisonbetrieb erteilt. - Die Vergütungen für die Gemeindeweibelinnen auf den 01.07.2011 angepasst. 10 - Von einem Schreiben von Anwohnern der Weinbergstrasse in Weingarten Kenntnis genommen und Massnahmen abgeleitet. - Heinz Wyss, Fürsorger der Gemeinde Lommis, zum Sekretär der VMB bis zur Übernahme der Aufgaben durch den Kanton gewählt. - In einem Rückblick auf die BudgetVersammlung verschiedene Aufgaben delegiert. - Verschiedene Aufgaben aus dem Ressort Strassen delegiert. - Aufgaben aus dem Ressort Zivilschutz zur Kenntnis genommen und die Rechnung 2010 genehmigt. 03 / 2011 - Entschieden, dass Karl Stadler als Verantwortlicher für das Wasser unsere Interessen an der DV des Regionalwasserverbandes vertritt. - In einem Rechtsstreit mit dem Kanton (Raumplanungsamt, Landwirtschaftsamt) die Interessen der Gemeinde vertreten. - Von streunenden Katzen in der Gemeinde gehört und Massnahmen in die Wege geleitet. Streunende Katzen Agenda Termine im März 2011 2. Mittwoch Kartonsammlung 13.Sonntag Suppenzmittag, MZH 19.Samstag Unterhaltungsabend Männerchor 25.Freitag Häckseltour 25.Freitag GV MFGT 26. Samstag Frühlingskonzert Posaunenchor Weingarten, MZH Herzlichen Dank Wir danken allen Wählerinnen und Wähler recht herzlich, die uns mit ihrer Stimme ihr grosses Vertrauen schenkten und uns für eine weitere Amtsdauer im Gemeinderat der Polit. Gemeinde Lommis bestätigt haben. Wir sind uns bewusst, dass es nicht einfach ist allen Wünschen und Hoffnungen gerecht zu werden, doch versuchen wir, alle Einwohnerinnen und Einwohner gleich zu behandeln und ernst zu nehmen. Wir sind offen für kritische und positive Anregungen. Kommen Sie bitte persönlich auf uns zu. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit Ihnen und dem neu zusammen gesetzten Gemeinderat. Karl Stadler Esther Lüthi 03 / 2011 Noch steht der Baum mit dem Kranz im Nebel. Ich bin zuversichtlich, dass bald die Sonne drauf scheinen wird. An dieser Stelle möchte ich mich bei Ihnen, liebe Stimmbürger von Lommis, Kalthäusern und Weingarten, für die vielen Stimmen bei der Gemeinderatswahl herzlich bedanken. Das Resultat hat mich im wahrsten Sinne umgehauen. Noch weiss ich nicht genau, was mich erwartet. Ich verspreche Ihnen, dass ich mich bemühen werde. Danke für Ihr Vertrauen. S'chunnt guet! Josef Schönenberger-Engeli 11 2. Wahlgang für die Gemeindeammannwahlen uve. Da der amtierende Gemeindeammann Fritz Locher das absolute Mehr im 1. Wahlgang nicht erreicht hat, findet am Wochenende vom 20. März 2011 ein 2. Wahlgang statt. Andreas Bernhaut tritt nicht mehr zum 2. Wahlgang an, deshalb stehen noch Fritz Locher und Karl Gaus zur Auswahl. Bei einer sehr hohen Stimmbeteiligung von 62.42% fielen 187 von insgesamt 475 Stimmen (28 ungültig, 12 leer, absolutes Mehr 203) auf Fritz Locher, Karl Gaus erhielt 123 Stimmen und Andreas Bernhaut deren 77. Da Andreas Bernhaut nicht mehr zum zweiten Wahlgang antreten wird stehen nur noch Fritz Locher und Karl Gaus zur Auswahl. Diesen beiden Kandidaten habe ich versucht etwas auf den Zahn zu fühlen, damit Sie sich liebe Stimmbürgerinnen und Stimmbürger nochmals ein Bild machen können. Die Fragen und Antworten sollen etwas Aufschluss über die Gesinnung, die Motivation und die Beziehung der Kandidierenden zu unserer Gemeinde geben. Unterstützen Sie mit einer hoffentlich erneut hohen Wahlbeteiligung Ihren Kandidaten. Ursi Vetter Interview mit Karl Gaus-Huss Kandidatur Gemeindeammann Pol. Gemeinde Lommis Name: �����������������������������������������Gaus-Huss Vorname: ������������������������������������Karl Alter: ������������������������������������������60 Jahre, jung geblieben Zivilstand: �����������������������������������verheiratet Kinder: �����������������������������������������2 Mädchen aus 1. Ehe Jg 1979 und 1984 / 1 Enkelkind wohnhaft in Gde. Lommis seit: �����2000 Wohnort: ������������������������������������Lommis Partei: �����������������������������������������parteilos Erlernter Beruf / Werdegang: ��������Lehre als Elektromonteur, Personalchef in einer Grosshandelsfirma, Leiter Logistik Schweiz, Mitglied der Geschäftsleitung in einer Transportfirma, selbständiger Unternehmensberater mit Schwergewicht Qualitätsmanagement, Unternehmensprozesse und Logistik Politische Tätigkeiten: Militärischer Grad: �����������������������Major 12 03 / 2011 Was motiviert Sie als möglicher neuer Gemeindeammann auch im 2. Wahlgang zu kandidieren? Das sehr gute Resultat aus dem 1. Wahlgang bestätigt den Wunsch einer Mehrheit in der Bevölkerung für einen Wechsel. Die breite Unterstützung der Wähler und die Welle von Zuspruch und Ermunterung nach der Abstimmung motivieren mich erst recht, mich für die Gemeinde einzusetzen. Mich reizt das spannende Amt mit den vielseitigen Aufgaben. Sollten Sie gewählt werden, wie lange haben Sie im Sinn dieses Amt auszuüben? Für mich sind es klar acht Jahre (zwei Amtsperioden) sofern der Souverän das wünscht. Wo liegen Ihre persönlichen Stärken? Ich bin eine gefestigte Person mit langjähriger Erfahrung in verschiedenen Tätigkeiten und Branchen. Als zuverlässiger Ratgeber stehe ich für die Gemeinschaft ein. Ich kann gut zuhören, bin kommunikativ, hilfsbereit und kann etwas zu Ende bringen. Wo wollen Sie sich besonders einsetzen, wenn Sie der neue Gemeindeammann werden? Zuerst möchte ich zuhören, hinschauen und lernen. Aus der Behörde würde ich ein Team schmieden, das zum Wohle der Gemeinde agiert und beste Dienst leistungsqualität bietet. Das Gute möchte ich bewahren, gleichzeitig aber auch mutig das Moderne annehmen. Ich würde mich für mehr Standortvorteil und für beste Lebensqualität einsetzen. 03 / 2011 Weshalb soll der Wähler Ihnen die Stimme geben •Weil ich überzeugt bin, dass ich dieses Amt mit meinen Fähigkeiten gut ausführe. •Weil ich für die Mitmenschen ein offenes Ohr habe und für die Anliegen der Bevölkerung da bin. •Weil ich für fundierte Information und offene Kommunikation stehe. •Weil man sich auf mich verlassen kann. Was gefällt Ihnen in der Gemeinde Lommis besonders? Die wunderschöne Natur und die ländliche Idylle. Hier sagt man sich auf der Strasse noch „grüezi“. Die guten Freunde und Nachbarn liegen mir am Herzen. Ich schätze die Ruhe und die hohe Lebensqualität, die ich in der Gemeinde erfahren darf. Liegt Ihnen noch etwas am Herzen oder auf dem Magen? Mein Ziel ist es, dass das stimmige Bauchgefühl und das gemeinschaftliche Denken zwischen unserer Behörde und der Bevölkerung zu festigen. Auf dem Magen liegt mir nichts, ich freue mich auf die Herausforderungen. 13 Interview mit Fritz Locher Kandidatur Gemeindeammann Pol. Gemeinde Lommis Locher Fritz 56 verheiratet 3 Knaben aus erster Ehe / 1 Pflegetochter aus zweiter Ehe wohnhaft in Gde. Lommis seit: 1999 Wohnort: Weingarten Partei: parteilos Erlernter Beruf / Werdegang: Lehre als Lastwagenmechaniker, Betriebsführung und Kundenfahrzeugannahme Larag Wil, Verkauf Nutzfahrzeuge, selbstständig LNU Handel Import/ Export Nutzfahrzeuge und Baumaschinen / amtierender Gemeindeammann seit elf Jahren Politische Tätigkeiten: Kantonsrat SG, Parlament Stadt Wil, Parlamentspräsident Wil, Gemeindeammann der Pol. Gemeinde Lommis Militärischer Grad: Unteroffizier Name: Vorname: Alter: Zivilstand: Kinder: Was motiviert Sie als amtierender Gemeindeammann auch im 2. Wahlgang zu kandidieren? Das gute Resultat vom 1.Wahlgang. Für die Stimmen möchte ich mich herzlich bedanken. Sehr erfreut war ich über die hohe Stimmbeteiligung von rund 62 Prozent. Es zeugt davon, dass es der Bevölkerung ein Anliegen ist wer die Gemeinde lenkt. Sollten Sie wieder gewählt werden, wie lange haben Sie im Sinn dieses Amt noch auszuüben? Meine Bereitschaft und meine Motivation 14 dieses Amt auszuüben ist noch für acht Jahre (zwei Amtsperioden) bis hin zu meiner Pensionierung da. So lange ich gesund bleibe und die Stimmbürger mir ihr Vertrauen schenken, würde ich das interessante und herausfordernde Amt gerne weiter ausüben. Wo liegen Ihre persönlichen Stärken? Ich bemühe mich alle Bürgerinnen und Bürger gleich zu behandeln. Ich möchte die Kontinuität mit einem motivierten Team, dem Gemeinderat und der Verwaltung, fortsetzen. Ich arbeite gerne im 03 / 2011 Team, bin offen für Neues, bin kritikfähig, kann andere Meinungen annehmen und akzeptiere selbstverständlich auch alle Volksentscheide. Wo wollen Sie sich besonders einsetzen, wenn Sie als Gemeindeammann bestätigt werden? Im bestehenden Richtplan haben wir bereits eine Zone für öffentliche Bauten und Anlagen geschaffen. Es schwebt mir eine multifunktionale Spielwiese vor. Ein grosses Ziel von mir ist, den Steuerfuss welcher innerhalb von zehn Jahren von 85 Prozent auf 49 Prozent gesunken ist, nochmals zu reduzieren. Dabei ist mir wichtig, dass wir die bestehende Infrastruktur sicherstellen und weiterhin ausbauen. Weshalb soll der Wähler Ihnen die Stimme geben? Wer weiterhin auf mich setzt ist für Kontinuität und nicht für einen gewagten Neubeginn. In den letzten zehn Jahren haben wir im Gemeinderat Vieles erreicht. Vor zwei Jahren durften wir in eine neue Gemeindeverwaltung ziehen und wir konnten den Dorfkern ansprechend gestalten. Ich setze mich als Gründungsmitglied der Konsumgenossenschaft speziell auch für unseren Dorfladen ein, in welchem neu die Post integriert ist. In den letzten Jahren haben sich viele neue Familien in Lommis angesiedelt. Wir verzeichnen ein gesundes Wachstum, dass uns auch in Zukunft erhalten bleiben sollte. re drei Dörfer Lommis, Weingarten und Kalthäusern sind im schönen Lauchetal eingebettet. Der Weg in die nahegelegenen Zentren ist nicht allzu weit. Man ist überall sofort im Grünen und das Naherholungsgebiet liegt direkt vor der Haustüre. Liegt Ihnen noch etwas am Herzen oder auf dem Magen? Der Fall der Josefine Fuchs, welcher in der Zeitung publik wurde, liegt mir und dem gesamten Gemeinderat nicht nur am Herzen sondern auch auf dem Magen. Die Fürsorgekommission wird lückenlos informieren, sobald der Untersuchungsbericht bekannt ist. Persönlich liegt mir viel daran, dass wir noch in diesem Jahr informieren können. Mein Fehlen am Neujahrsapéro haben mir einige Bürger übel genommen. Grundsätzlich war es Angelegenheit des Ressortchefs, doch ich muss im Nachhinein sagen, dass mein Fehlen kein guter Entscheid gewesen ist. Ich nehme mich nicht als so wichtig, aber ich habe feststellen müssen, dass meine Anwesenheit erwünscht wird. In Zukunft werde ich mich sicherlich bemühen diesem Wunsch Folge zu leisten. Es ist aber schön festzustellen, dass dies der einzige Kritikpunkt an meiner Tätigkeit als Gemeindeammann zu sein scheint und ich fühle mich damit in meinem Amt bestätigt. Ich danke Ihnen für Ihre Stimme. Was gefällt Ihnen in der Gemeinde Lommis besonders? Mir gefällt es in einer ruhigen intakten Wohngemeinde leben zu dürfen. Unse03 / 2011 15 Kath. Kirchgemeinde Haiti Wiederaufbau und langfristige Unterstützung Liebe Angehörige der Pfarreien Bettwiesen und Lommis, Das Fastenopferprojekt «Haiti» empfehlen wir Ihnen auch im Jahr 2011 zur Unterstützung. Bereits vor dem Erdbeben vom Jan uar 2010 war der haitianische Staat ein schwaches Gebilde. Soziale Dienstleistungen und staatliche Strukturen wie ein funktionierendes Justizsystem existierten nur in den Anfängen. Zudem führten gestiegene Lebensmittel- und Benzinpreise zu chronischem Hunger. Hinzu kommt, dass Haiti beständig mit Umweltproblemen zu kämpfen hat. So wird auf der Insel meistens immer noch mit Holzkohle gekocht. Dies reduzierte den Baumbestand drastisch und liess die dünne Humusschicht fast vollständig erodieren. Die häufigen Naturkatastrophen verschärften die Lage weiter: Wirbelstürme, Überschwemmungen und Dürren wechselten sich ab. Nach dem Erdbeben verschlimmerte sich die Situation dramatisch. Als Erste half Fastenopfer den Partnerorganisationen in und um Port-au-Prince beim Wiederaufbau ihrer zerstörten Infrastruktur. Die ländlichen Partnerorganisationen werden einerseits bei der Aufnahme der Binnenflüchtlinge, anderseits bei der Wiederherstellung der Nahrungssicherheit unterstützt. Das Programm beinhaltet auch religiöse und soziale Komponenten. Nicht zuletzt sollen die Projekte den Menschen helfen, die traumatischen Erlebnisse des Erdbebens zu verarbeiten, damit sie ihren normalen 16 Hilfe die ankommt: Fastenopferprojekt «Haiti» Alltag wieder aufnehmen können. Längerfristig wird an den bisherigen Programmschwerpunkten festgehalten. Dazu gehört die Stärkung von Bauernorganisationen mit dem Ziel, die Ernährung und den Schutz gegen Naturkatastrophen zu verbessern. Seit dem Hurrikan 2008 arbeiten die Partnerorganisationen eng zusammen; wie zum Beispiel im Ziegen-Projekt: für Kauf, Haltung, Gesundheit und Fütterung der Ziegen sowie für den Bau von Zäunen und Unterständen wurde das Wissen der beteiligten optimal zusammengeführt. Das Hilfswerk ist auf unsere grosszügige Unterstützung angewiesen und es freut uns, geschätzte Pfarreiangehörige, wenn Sie mithelfen und so ein Zeichen der Solidarität setzen. Im Namen der haitischen Bevölkerung: Herzlichen Dank Kirchenvorsteherschaften Bettwiesen/ Lommis Ursi Ruckstuhl, Bezugsperson Lommis 03 / 2011 Kath. Kirchgemeinde Einladung zur Holzgant Samstag, 5. März 2011, 13.30 Uhr Treffpunkt Eingang Kaawald, Lommis Es gelangen zur Versteigerung: •Nadelbrennholz •Laubbrennholz •Schlagräume Freundlich lädt ein: Kath. Kirchenvorsteherschaft Lommis Kath. Kirchgemeinde VEG Voreucharistischer Gottesdienst Samstag, 19. März 2011, 10.00 Uhr kath. Kirche Wir treffen uns neu um 10.00 Uhr bis 10.50 Uhr in der katholischen Kirche. Wir freuen uns auf Euren Besuch das VEG-Team Kath. und Evang. Kirchgemeinden 160'000 Rosen für das Recht auf Nahrung Der alljährliche Rosenverkauf ist ein unverzichtbarer Teil der ökumenischen Kampagne von Fastenopfer und Brot für alle. Am 2. April 2011 werden Rosen auch in unserer Region verkauft. verkauft werden, können die beiden Wer«Des einen Schatz – des andern Leid: Boke die Nöte der Bevölkerung lindern. Sie denschätze und Menschenrechte». Dieses fordern, dass die Gewinne offen gelegt Jahr rücken Fastenopfer und Brot für alle und in den Ursprungsländern versteudie Minen im Kongo und in Südafrika ert werden. Und sie setzen sich für den ins Zentrum ihrer Kampagne. Die rückSchutz der Natur ein. sichtslose Ausbeutung von Rohstoffen Die Migros stellt Fastenopfer und Brot für und die erschreckenden Auswirkungen alle die Rosen gratis zur Verfügung. Dieauf die Menschen sind in diesen beiden ses Jahr sind es 160'000. Der Erlös von Ländern besonders deutlich spürbar. Mirund 800'000 Franken kommt direkt den nengesellschaften zerstören Land, das benachteiligten Menschen im Süden zudringend für den Anbau von Nahrungsgute. Es gibt also zahlreiche gute Gründe, mitteln gebraucht wird. Der Abbau von um am Samstagvormittag beim DennerGold und anderen Metallen verschmutzt Laden vorbeizugehen und sich eine Rose das Wasser und Wälder werden zerstört. für 5 Franken zu kaufen. Oder gleich Menschen werden aus ihren Dörfern vermehrere. trieben und haben keine Möglichkeit, sich Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. dagegen zu wehren. Mit dem Erlös der Max Havelaar-zertifiFür die ökumenische Verkaufsgruppe: zierten Rosen, die Samstag, 2. April ab Ursi Ruckstuhl 8.00 Uhr vor dem Denner Lommis 03 / 2011 17 Frauengemeinschaft Lommis Jahresprogramm 2011 Frauengemeinschaft Lommis •Fr 04. März Weltgebetstag •So 13. März Oekumenischer SuppenZmittag •Do 05. Mai Maiwallfahrt nach Gärtensberg •Do 25. Aug. gemütliches Beisammensein •Sa 10. Sept. Altpapiersammlung •Do 15. Sept. Tagesausflug Titisee •Do 29. Sept. Müttermesse •Do 03. Nov. Spielabend in der Kaplanei •Di 06. Dez. Rorate •Do 15. Dez. Adventsmüttermesse Chrischona-Gemeinde Frühlingskonzert Posaunenchor Weingarten 26. März 2011, 20.00 Uhr Mehrzweckhalle Lommis Eintritt frei, Kollekte Turnverein Lommis Moving Kids Samstag, 26. März 2011 von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr ist die Turnhalle für alle sport- und bewegungsbegeisterten Kinder von 3-6 Jahren in Begleitung von Erwachsenen offen. Geniesst zwei Stunden voller Entdeckungen und Action! GV Turnverein Lommis Mitte Februar 2011 fand die 48. Generalversammlung des Turnverein Lommis statt. Nach einem feinen Znacht wurde ein Rückblick auf das vergangene Jahr, ein Ausblick auf das Jubiläum 2013 gemacht. Es durften auch drei Neumitglieder in den TVL aufgenommen werden, was sehr erfreulich ist. Nino Keiser holte die mit Spannung erwartete Auszeichnung zum «Turner des 18 Jahres 2010» ab. Ebenfalls konnte Nino mit einem riesigen Vorsprung den Titel des «TVL SMK Sieger 2010» gewinnen. Sehr positiv war der Bericht über die Jugendriege. Unter der Leitung von Nino Keiser und Manuel Eppisser hat sich die Jugendriege immer weiter gesteigert. Im Moment sind beide Riegen sehr gut besucht und der Turnernachwuchs zeigt sich immer wieder mit hervorragenden Rangierungen! 03 / 2011 Militärische Felddienstübung Militärflüge über Lommis vom 8. bis 10. März Vom 08.03.2011 bis 10.03.2011 findet Rund um Lommis finden am 8. und im Raum Wil SG die Felddienstübung 10. März Heli Zielflüge statt. Der CHESS der Flab RS 90-3/10 statt. Der Flugplatz Lommis dient dabei als 3.4 Pistenvorschlag = Checkpoints: Lengwil, Wil = Tanklager ZielflugdienstEschlikon, wird durch die LWMettlen, sicher- Chrüzstrooss, Heli-Landeplatz. Altishausen gestellt. Datum Zeit 11.10ULbis Kdo LG08.03.2011 Allwetterflab GWA, VBA11.40 I, "CHESS", Vorgaben ZFD CHESS - Vorgaben ZFD_90_314.00 bis 14.30 15.30 bis 16.10 09.03.2011 09.15 bis 09.45 10.00 bis 10.45 11.00 bis 11.30 Kdo LG Allwetterflab GWA 14.00 bis 14.30 UL VBA I 15.30 bis 16.10 Maj Fanti Sandro 10.03.2011 09.15 bis 11.30 Mobile Nr. 076 393 63 72 03 / 2011 2/3 19 Inserat Kandidatur Gemeindeammann Die erste Wahlrunde ist vorbei und ich freue mich sehr, dass ich meinem Ziel, Gemeindeammann zu werden, einen grossen Schritt näher gekommen bin. Dieses gute Wahlresultat war nur dank der grossen Unterstützung vieler von Ihnen möglich. Mein herzliches Dankeschön dafür! Das Wahlresultat zeigt, dass mehr als die Hälfte der Stimmbürger und Stimmbürgerinnen einen Wechsel wünschen. Ich bin sehr motiviert, mich für das Wohl unserer Gemeinde einzusetzen. Ich stehe ein für ein lebenswertes Lommis, Weingarten und Kalthäusern! Es bleiben nun ein paar Wochen Zeit bis zum zweiten Wahlgang. Ich möchte Sie und Ihre Anliegen besser kennen lernen. Deshalb lade ich Sie und Ihre Familie zum Apéro ein am Samstag, 05.03.2011, 11.00 – 13.00 Uhr, bei der Seniovita. Ich freue mich auf Sie! Danke für Ihre Stimme. Karl Gaus, Bucheggstrasse 1 9506 Lommis [email protected] Tel. 052 366 36 80 Liebe Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Herzlichen Dank allen , die mir ihre Stimme gegeben haben. Leider waren es etwas zu wenig Stimmen (17.5%) um weiter mithalten zu können. Ich ziehe deshalb meine Kandidatur zurück, und stelle mich nicht zum zweiten Wahlgang. Den beiden Kandidaten, Fritz Locher und Karl Gaus, wünsche ich zum zweiten Wahlgang viel Glück. Eine direkte Wahlempfehlung möchte ich nicht geben. Bleiben Sie jedoch allzu vollmundigen Versprechungen gegenüber kritisch. 20 «Ich ziehe meine Kandidatur zurück.» Andreas Bernhaut Mit herzlichen Grüssen Andreas Bernhaut 03 / 2011 Leserbrief Sehr geehrte Damen und Herren Seit über 5 Jahren wohne ich nun in Lommis. Aufgrund meiner beruflichen Tätigkeit bin ich nicht sehr oft in der Gemeinde anzutreffen. Von meinem Arbeitgeber wird oft erwartet, dass ich mich für repräsentative Aufgaben auch am Abend zur Verfügung stelle. Dies ist meinem Umfeld bewusst und mein Privatleben «leidet» ab und zu darunter. Da mir mein Beruf Spass macht, nehme ich dies gerne in Kauf. Unser Gemeindeammann ist zu 40% von der Gemeinde angestellt. Er war sich bewusst, dass bestimmte Tätigkeiten auf Wochenenden oder Feiertage fallen würden. Ich kann es nicht verstehen, warum es immer wieder vorkommt, dass bei wichtigen Auftritten das Gemeindeoberhaupt nicht anwesend ist. Sich immer hinter dem «Deckmantel» Familie zu ver- stecken, kann ich einfach nicht akzeptieren. Falls dies wirklich so wichtig ist, Herr Locher, warum treten sie dann nicht von ihrer Funktion zurück? Ich appelliere an alle Wähler. Lasst uns für einmal Akzente setzen. Wir müssen etwas ändern und neue Führungsleute einsetzen, welche bereit sind, sich im Rahmen ihrer Tätigkeit auch an Abenden oder Wochenenden für die Anliegen der Bevölkerung einzusetzen. •Kann es sein, dass der Gemeindeam mann am Neujahrsapéro, 1. August feier und an der Jungbürgerfeier nicht anwesend ist? Es ist Zeit etwas zu unternehmen. Der amerikanische Präsident hatte als Wahlmotto «Yes, we can». Lasst uns in Lommis auch etwas verändern. Wählt Herr Karl Gaus! Patrick Hug Bürgergemeinde Lommis Einladung zur Holzgant Samstag, 12. März 2011 09.30 Uhr Treffpunkt an der Strasse von Lommis nach Anet. Es gelangen zur Versteigerung: •Nadelbrennholz •Laubbrennholz •Schlagräume Mit freundlicher Einladung Bürgergemeinde Lommis 03 / 2011 Schönes Brennholz und eine Gratiswurst lassen die Herzen der Käufer höher schlagen. Jeder Käufer erhält eine Wurst in der Bürgerstube. 21 Männerchor Lommis 22 03 / 2011 Inserat Irene Keiser Hautpstrasse 49 9506 Lommis 079 225 05 00 www.keiserkinesiologie.ch e-mail: [email protected] Melanie Keiser Berufsmasseurin i.A. Beatrice Hess Kinesiologin Mit den Themen: Antibabypille eine tickende Zeitbombe? Wirbelsäulen-Basisausgleich Fussreflexzonenmassage Schröpfen Mit den Themen: Schmerz allgemein und diffuse Schmerzen Verkauf und Beratung: VitaJuvel, (Heilwirkung mit Edelsteinwasser) Margrit Keiser Kinesiologin Weitere Themen sind: Gesunde Fette, Energiesspar- lampen, Nahrungsunverträglich-keiten, Nahrungsergänzungen: Living Multi, Omega 3, Primal Defense und ΩZyme™ ULTRA (Darmgesundheit), RM10 Unterstützung für das Immunsystem Mit den Themen: Versteckte Zucker und Chemie in unseren „gesunden“ Nahrungsmitteln…. 03 / 2011 23 Inserat 24 03 / 2011 Inserat OSTWIND-Tageskarte: Günstig retour fahren! So fährt Frau heute retour. Nicole G., Tageskarten-Fahrerin Spar-Tipp Mit der Multi-Tageskarte erhalten Sie zusätzlich 8% Rabatt. 03 / 2011 25 Inserat Baby- Sitting- Kurs Tagsüber oder am Abend während einiger Stunden eines oder mehrere Kinder zu betreuen, ist eine verantwortungsvolle Tätigkeit. Deshalb bietet das Rote Kreuz immer wieder Baby- Sitting- Kurse an. Im Kurs werden Jugendliche zwischen 13 und 15 Jahren auf diese Aufgabe vorbereitet. Wenn du interessiert bist, frag doch auch noch deine Kolleginnen und Kollegen, ob sie vielleicht auch Lust hätten, diesen Kurs zu absolvieren. Der Kurs findet nämlich nur statt, wenn mindestens acht Teilnehmer angemeldet sind. Ferienkurs ca. 3 x 3 ½ Stunden ( 10 Stunden ) Montagmorgen / Montagnachmittag / Dienstagmorgen 11. und 12. April 2011 08.30 Uhr – 11.45 Uhr 13.30 Uhr – 16.45 Uhr Pfarreiheim, Erikonerstrasse, 9555 Tobel Fr. 90.– (inkl. Kursunterlagen) Kursleiterin: Susanne Wolfer, Weinfelden Anmeldungen bis 31. März 2011 an: Maya Lüönd Zimmerwies 9502 Braunau 071 911 99 04 [email protected] Gemeinde aktuell Der Redaktionsschluss für die April-Ausgabe des «Gemeinde aktuell» ist am Freitag, 18. März 2010. Beiträge sind willkommen und können entweder per E-Mail gesandt oder auf der Gemeindeverwaltung abgegeben werden. E-Mail: [email protected] 26 Impressum «Gemeinde aktuell» ist ein offizielles Informationsorgan der Politischen Gemeinde Lommis. Adresse: Gemeindeverwaltung, Banneggstr. 2, 9506 Lommis Tel. 052 723 30 10 Redaktion und Layout: Koni Horber, 9508 Weingarten Rolf Hösli, 9506 Lommis 03 / 2011