Die Kraft der Sonne
Transcription
Die Kraft der Sonne
Stadtwerke Ausgabe 1/2016 www.stadtwerke-witten.de Das Kundenmagazin voller Energie Seite 8 Mit der schier endlosen Energie des riesigen Sterns in die Zukunft. Die Kraft der Sonne 6 essen wertschätzen Wer clever lagert, wirft weniger weg. 15 spannende Zeiten Im Herbst ist in Witten Krimifestival. Tolle 16 Gewin ne! Mitma ch auf Se en ite 21. Klar und sicher Neuer Schritt in der Wasseraufbereitung. 2 Editorial & Inhalt Sonnige Zeiten Jetzt sind sie fast vorbei, die dunklen Tage: Die Sonne lässt sich endlich wieder blicken! Das tut gut und hebt die Stimmung. Natürlich wissen Sie, dass die Sonne nicht nur gute Laune macht, sondern auch eine wichtige Energiequelle ist. Aber hätten Sie gedacht, dass man allein mit Solarkraft den Energiebedarf der ganzen Welt decken könnte? Ab Seite 8 erfahren Sie, wie wir dieses riesige Potenzial heute schon nutzen und welche Möglichkeiten Photovoltaik und Co. in Zukunft für uns hier im Ruhrgebiet bieten. Apropos Zukunft: Mit den Klimawochen Ruhr 2016 und dem Krimifestival „Mord am Hellweg“ stehen zwei hochkarätige Events in der Region an. Mehr dazu ab Seite 14. Haben Sie eigentlich schon das neue Logo der Stadtwerke gesehen, zum Beispiel auf der Titelseite? Es drückt aus, wie wir uns verstehen: Als modernes und dynamisches Unternehmen, das sich kompetent und zuverlässig für Sie, die Region und die Umwelt engagiert. Wie gefällt Ihnen der neue Look? Sagen Sie es uns! INHALT 4 Voller Energie Wissenswertes und Kurioses aus der Welt der Energie. 6 Rundblick Zu viele Lebensmittel landen im Abfall. Tipps zum Gegensteuern. 8 Energiegeschichten Die Kraft der Sonne Seite Der Megastern ist unsere wichtigste Energiequelle. Der Mensch macht sie sich zunutze – auch im Ruhrgebiet. 8 Sonne macht nicht nur Stimmung, wie hier über der Ruhr in Witten, sie ist auch ein Energieprotz. Es gibt viele Ideen und Möglichkeiten, ihre Kraft zu nutzen und damit die Umwelt zu schonen. Ich wünsche Ihnen sonnige Zeiten und viel Spaß mit Meine Stadtwerke. 13 Stadtwerke direkt Das Bioblockheizkraftwerk in Bommern; Wittener Schüler machen Wind; Krimifestival „Mord am Hellweg“; Neuer Schritt in der Wasseraufbereitung; Radfest im Ruhrtal. 19 Was kommt? Termintipps für Witten. 20 Dies und das Frühlingsideen aus dem StadtwerkeEnergiespar-Shop; Rätsel mit Gewinnchancen. 22 WiWaClub Warum man Ostern in Russland auf dem Friedhof feiert. www.stadtwerke- witten.de Andreas Schumski, Geschäftsführer der Stadtwerke Witten 23 Nachgefragt Gertjan Verbeek, Trainer des VfL Bochum, sieht sich als Rock ’n’ Roller. Die Website der Stadtwerke Witten kann sich sehen lassen: benutzerfreundlich und mit vielen nützlichen Services. 1/2016 meine Stadtwerke magazin 3 Nur für Mädchen berufswahl. Die Stadtwerke Witten nehmen auch dieses Jahr am Girls’Day teil. Am 28. April ermöglichen sie 18 Sechs- bis Achtklässlerinnen Einblicke in drei technische Ausbildungsberufe: Elektronikerin für Betriebstechnik, Kfz-Mechatronikerin und Fachangestellte für Bäderbetriebe. „Reifenwechsel und Lötübungen sollen die Mädchen spielerisch an den technischen Bereich heranführen. Wir hoffen, dass sich die eine oder andere für eine Ausbildung bei uns entscheidet“, sagt Tanja Knie, Personalmanagerin der Stadtwerke. A nmeldungen unter [email protected] Die Schwalbe fährt wieder Fotos: Stadtwerke Witten; blickwinkel/S. Ziese; istockphoto Saisonstart. Endlich ist der Frühling da und mit ihm die Zeit für Ausflüge. Da darf natürlich die MS Schwalbe II, das Ausflugsschiff der Stadtwerke Witten, nicht fehlen. „Wir haben den Karfreitag als Saisonbeginn ins Auge gefasst“, sagt Dennis Hippert, Abteilungsleiter Bäder und Schifffahrt beim Energieversorger. Ruhrliebhaber können sich also darauf freuen, das Osterfest auf dem Wasser zu verbringen. Seit 1989 ist das Ausflugsschiff mittlerweile unterwegs Kicken für den guten Zweck Benefizturnier. Mit dem Eröffnungsspiel von Gastgeber Frankreich beginnt am 10. Juni um 21 Uhr im Stade de France die Fußballeuropameisterschaft. Einen Monat lang kämpfen dann 24 Mannschaften um den begehrten Titel. Da spielen ja bekanntlich viel schöner ist als nur zuzuschauen, veranstalten die Stadtwerke Witten am 4. Juni wieder ein Benefizturnier. Zum meine Stadtwerke 1/2016 nunmehr fünften Mal können zehn Hobbyteams ihr spielerisches Können in den Dienst sozialer Einrichtungen stellen. In guter Tradition spielen die Mannschaften auch diesmal wieder in den Farben der EM-Teilnehmer. Hobbymannschaften können sich bis 29. April 2016 anmelden unter [email protected] und fährt durch das idyllische Ruhrtal zwischen dem Freizeitbad Heveney und der Uferstraße in Witten-Bommern. Entlang der Route, die früher für den Bergbau genutzt wurde, können die Gäste Industriedenkmäler, die Burgruine Hardenstein und den Bergbaurundweg Muttental genießen. uchungen und Reservierungen nimmt B Rita Dörrer entgegen unter Tel. 02302 9173-329 Schwalbe-Fans erleben auf der siebeneinhalb Kilometer langen Schiffstour die Ruhr von ihrer schönsten Seite. 4 Voller Energie 84 KIloKAloRIeN hat ein mittelgroßes hart gekochtes Hühnerei – eines der nährstoffreichsten Lebensmittel. Eier sind überaus gesund. Sie enthalten reichlich Vitamin A, E, D, dazu Betacarotin, den Stimmungsaufheller Tryptophan, alle essenziellen Aminosäuren und viele Mineralstoffe. Dass Eier den Cholesterinspiegel in die Höhe treiben, gehört laut Gesundheitsexperten ins Reich der Ammenmärchen. Statistisch gesehen verzehrt jeder Deutsche 231 Eier pro Jahr. Zu Ostern ist der Eierkonsum dreimal so hoch wie im restlichen Jahr, denn Ostereier symbolisieren traditionell neues Leben und Reinheit. Der Eierlieferant Huhn ist übrigens das Haustier des Jahres 2016. 7 MINUTeN dauert es in etwa, bis ein Ei hart gekocht ist. Vorausgesetzt, es handelt sich um ein Hühnerei. Bei einem Straußenei ist die Kochzeit deutlich länger: rund 90 Minuten. Kein Wunder: Mit einem Gewicht von bis zu 1.800 Gramm ist das Ei des Riesenvogels fast 30-mal schwerer als ein Hühnerei der Klasse M. 1,5 ToNNeN wiegt ein Wohn-Ei für zwei Personen, ein Entwurf von slowakischen Architekten. Das Haus namens Ecocapsule versorgt sich autark mit Energie. Genügt der Sonnenstrom nicht, den die Solarzellen auf dem Dach produzieren, können die Bewohner ein Windrad mit 750-Watt-Leistung nutzen. überschüssiger Strom fließt in einen Zehn-Kilowatt-Akku. Regenwasser und Tau, die über die Eihaut abfließen, werden gesammelt und gefiltert, sodass sie Trinkwasserqualität haben. Mitte 2016 sollen die ersten Ecocapsules laut Hersteller ausgeliefert werden können. RUNd zWeI dRITTel eNeRGIe SpAReN Wussten Sie, dass es viel effizienter ist, Eier im Kocher zu garen statt im Topf? Gewinnen Sie einen trendigen Eierkocher von Russell Hobbs. mehr auf seite 21! 100 JAHRe ist es her, dass in Westfalen der Osterfuchs die Eier zum Fest brachte. Die mithilfe von Zwiebelschalen rot-bräunlich gefärbten Ostereier wurden auch als Fuchseier bezeichnet. Erst nach und nach nahm der Hase dem Fuchs den Job ab. 1/2016 meine Stadtwerke 5 Der Trinkwasserspeicher auf dem Helenenberg wird saniert. anfang nächsten Jahres sind die arbeiten abgeschlossen. Je 10.000 Kubikmeter Trinkwasser passen in die beiden riesigen unterirdischen Räume des Speichers. Seit Spätsommer 2015 wird einer nach dem anderen saniert. Vor allem am Dach und an Teilen innerhalb der Behälter wird gearbeitet – auch am Weltwassertag, am 22. März. Das Dach wird neu abgedichtet und später wieder mit einer schützenden Erdschicht belegt. Rund vier Millionen kostet die Sanierung. Ende dieses Jahres sollen die Absperrungen um das 4.400 Quadratmeter große Gelände entfernt und Wege rund um den Speicher begehbar sein. meine Stadtwerke 1/2016 Fotos: Stocksy; Russell Hobbs; Ecocapsule; Sascha Kreklau Blitzblank im Berg 6 Rundblick Zu gut für die Tonne 182 Kilogramm Lebensmittel landen bei jedem Bundesbürger im Durchschnitt pro Jahr im Müll, obwohl sie noch genießbar wären. Wer Einkäufe gut plant und Lebensmittel richtig lagert, kann Abfälle reduzieren. Kein geld verplempern Nahrungsmittel herzustellen und zu verarbeiten, verbraucht Rohstoffe und Energie. Lebensmittel wegzuwerfen, ist daher Verschwendung – und macht oft ein schlechtes Gewissen. Wer weniger wegwirft, kann zudem Geld sparen. Immerhin sind es Lebensmittel im Wert von durchschnittlich 235 Euro, die jeder Einzelne in Deutschland in den Mülleimer wirft. Foto: plainpicture/André Schuster Nicht nur nach optik gehen Etwa jedes achte Lebensmittel, das gekauft wird, endet im Abfall. Rund die Hälfte aller weggeworfenen Lebensmittel sind Obst und Gemüse, gefolgt von Back- oder Teigwaren. Die wenigsten sind aber verdorben. Hauptsächlich landen Waren in der Tonne, die nicht mehr ansprechend aussehen – schrumpeliges Gemüse oder Obst mit unschönen Dellen. Lebensmittel mit überschrittenem Mindesthaltbarkeitsdatum sind zudem nicht zwangsläufig verdorben. Vertrauen Sie Ihren Sinnen! Was gut aussieht und gut riecht, kann in der Regel gegessen werden. Bei Schimmel an Obst, Brot, Wurst oder Marmelade aber bleibt nur: wegwerfen! Clever einkaufen Gut ist, erst gar nicht zu viel einzukaufen. Wer mit einer Liste in den Laden geht, holt nur, was er wirklich braucht und verbrauchen kann, solange es frisch ist. Hat man nach einem schönen Essen Zutaten oder Reste übrig, ist Kreativität gefragt. Rezepte für die Resteverwertung gibt es in speziellen Kochbüchern und im Internet. richtig lagern Lebensmittel richtig aufzubewahren, ist das A und O, damit sie lange frisch und lecker bleiben. Der beste Helfer: der Kühlschrank! Tipps finden Sie auf der nächsten Seite. 1/2016 meine Stadtwerke 7 Ab in den Kühlschrank! Ein Kühlschrank hat verschiedene Kältezonen, in denen Lebensmittel optimal gelagert werden können. Immer gilt: Neues hinten einräumen, Älteres vorn. In der Tür sind oben Eier und Butter gut untergebracht, weiter unten Marmeladen, Soßen und Getränke. In den Schubladen ganz unten im Kühlschrank bleiben Obst und Gemüse frisch. Über dem Gemüsefach ist der kälteste Bereich. Er ist ideal für Fleisch- und Wurstwaren. Im mittleren Bereich des Kühlschranks lagern Milchprodukte und Käse am besten. Käse muss atmen, daher nicht luftdicht verschließen. Ausnahme: Frischkäse. Das obere und wärmste Fach ist ideal für lange haltbare oder selbstgekochte Speisen. Gar nicht in den Kühlschrank gehören Südfrüchte wie Bananen und Mangos, Gemüse wie Tomaten, Gurken und Paprika sowie Kartoffeln. Brot hält sich am längsten in einem Brotkasten. Es sollte nur bei feucht-warmem Wetter in den Kühlschrank. Neben diesen allgemeingültigen Tipps empfiehlt sich ein Blick in die Bedienungsanleitung Ihres Kühlschranks. Für sogenannte Mehrzonenkühlschränke gelten zum Teil andere Empfehlungen. meine Stadtwerke 1/2016 8 energiegeschichten Die Kraft der Sonne Sie ist unser Superstar im Weltall. Die Sonne ist nicht nur Schauplatz faszinierender physikalischer Prozesse, sondern auch unsere wichtigste Energiequelle. Ihre Kraft macht sich der Mensch mithilfe immer ausgefeilterer Solartechnologie zunutze – auch im Ruhrgebiet. 1/2016 meine Stadtwerke 9 E ndlich rückt er in greifbare Nähe: der Frühling. Nach dem Winter genießen wir es, dass sich die Sonne wieder öfter blicken lässt. Sie sorgt für mehr Vitalität in jedem von uns. Aber das ist längst nicht alles. Schon ein Blick auf das frische Grün der Bäume macht deutlich: Das Licht und die Wärme der Sonne sind die Grundlage allen Lebens auf der Erde. „Wir sind darauf angewiesen, dass die Sonne uns mit wertvollem Licht versorgt“, sagt Prof. Dr. Christoph Buchal, Buchautor und Physiker am Forschungszentrum Jülich. „Wertvoll bedeutet, dass dank der Energie des Sonnenlichts die Fotosynthese in den Pflanzen ablaufen kann. Dabei werden Wasser und CO2 zu Glukosemolekülen umgewandelt, aus denen unter anderem Zucker entsteht.“ Zucker ist Energielieferant und B austein für viele pflanzliche Verbindungen, auf denen das Leben auf der Erde beruht. „Außerdem sorgt die Sonne für die lebensfreundlichen Temperaturen auf der Erde – nicht zu kalt, aber auch nicht zu heiß“, fügt Buchal hinzu. Kernreaktor im Weltall Foto: Michael Forsberg/National Geographic Creative Die Sonne ist gigantisch groß. Ihr Durchmesser beträgt knapp 1,4 Millionen Kilometer. Die Erde könnte man auf dieser Strecke 109-mal aneinanderreihen. Doch wie produziert die Sonne so viel Energie, dass sie auf der Erde, die 150 Millionen Kilometer weit von ihr entfernt ist, für Wärme und Leben sorgt? Die Antwort auf diese Frage fanden Wissenschaftler im 20. Jahrhundert: In ihrem Inneren funktioniert sie wie ein riesiger Kernfusionsreaktor. „Im Zentrum der Sonne herrschen Extrembedingungen. Die Temperatur liegt bei 15 Millionen Grad Celsius, der Druck ist 200 Milliarden Mal höher ➜ meine Stadtwerke 1/2016 ➜ als der irdische Luftdruck“, erklärt Christoph Buchal. „Das führt zu einer andauernden Kernfusion, welche die Basis für diese unvorstellbar ergiebige Energieproduktion ist.“ Stark vereinfacht funktioniert dieser Prozess so: Der Wasserstoff, aus dem die Sonne hauptsächlich besteht, verschmilzt unter diesen extremen Bedingungen zu Helium. Dabei wird aus je vier Wasserstoffatomkernen ein Heliumkern gebildet, der 0,7 Prozent weniger wiegt als seine vier Bausteine. Die Masse, die bei der Verschmelzung verloren geht, verwandelt sich vollständig in Energie. In der Sonne läuft dieser Prozess mit 564 Millionen Tonnen Wasserstoff pro Sekunde ab, aus denen 560 Millionen Tonnen Helium entstehen. Die „fehlenden“ vier Millionen Tonnen haben sich in Strahlungsenergie verwandelt. Vom Brennspiegel zur Zelle Wie unvorstellbar diese Menge ist, zeigt eine Berechnung des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR). Daraus geht hervor, dass 400 Kernkraftwerke mehrere Millionen Jahre mit voller Kraft laufen müssten, um die Energie zu produzieren, die die Sonne in einer einzigen Sekunde erzeugt. In 30 Minuten strahlt die Sonne so viel Energie auf die Erde, wie wir weltweit in einem Jahr verbrauchen. Der Mensch nutzt diese Kraft schon seit Jahrtausenden auf verschiedene Arten. So gab es Brenn- und Hohlspiegel für die Fokussierung von Lichtstrahlen schon im alten Ägypten. In Griechenland wird die Olympische Fackel seit der Antike über einem Brennspiegel entzündet. Heute sind vor allen Dingen zwei Methoden für die Nutzung von Solarenergie zentral: die Photovoltaik und die „Der enorme Druck führt zu einer ständigen Kernfusion.“ Prof. Dr. Christoph Buchal, Physiker am Forschungszentrum Jülich Solarthermie. „Unter Photovoltaik versteht man die direkte Umwandlung von Sonnenlicht in elektrische Energie mithilfe von Solarzellen. Diese Zellen enthalten Stoffe, die die Eigenschaft haben, Licht direkt in Strom umzuwandeln“, erklärt Prof. Dr. Reinhard Carius, stellvertretender Direktor des Instituts für Energie- und Klimaforschung im Forschungszentrum Jülich. „Unter Solarthermie versteht man die Umwandlung der Sonnenenergie in nutzbare thermische Energie, also Wärme.“ Das Herzstück jeder Photovol taikanlage sind die Solarzellen, für die derzeit vor allem Silicium verwendet wird. Ein Photovoltaikmodul besteht aus vielen Solarzellen, die in Reihe oder parallel geschaltet werden, damit sie ihre Leistung addieren können. Wenn das Sonnenlicht auf die Module trifft, absorbieren sie die Photonen der Sonnenstrahlen und wandeln sie in elektrische Energie um, die dann über eine elektrisch leitende Verbindung entweder gespeichert oder direkt ins Stromnetz eingespeist werden kann. Bei thermischen Solaranlagen scheint die Sonne auf speziell beschichtete Kollektoren und erwärmt sie. In ihrem Inneren befinden sich Rohre mit einer Flüssigkeit oder einem Gas, das so erhitzt wird. Dieses sogenannte Wärmemedium wird zu einem Speicher geleitet, wo die Wärme verwertet wird. Das kann zum Beispiel die Heizung eines Einfamilienhauses sein. Einer Utopie auf den Fersen Die gesamte auf die Erdoberfläche auftreffende Solarenergie deckt den Energiebedarf des Menschen um mehr als das Zehntausendfache. Angesichts dieser Tatsache stellt sich die Frage, warum es noch nicht möglich ist, allein von der Sonnenenergie zu leben. „Das hat ➜ 1/2016 meine Stadtwerke Fotos: Sascha Kreklau/FZ Jülich; iStockphoto; plainpicture/Ranadeva Singh; fotolia; SunnyBAG GmbH 10 energiegeschichten 11 38,2 28,2 23,3 schönes wochenende! Installationsweltmeister Im Jahr 2014 war Deutschland mit 38,2 Gigawatt weltweit führend in punkto installierter Photovoltaikleistung. Auf dem zweiten Platz folgte China mit 28,2 Gigawatt. Platz drei sicherte sich Japan mit 23,3 Gigawatt Photovoltaikleistung. 1ster Milliarden KWH bloSS nicht schwanken Die Sonne leuchtet in etwa immer gleich stark – zum Glück. Denn schon fünf Prozent weniger Strahlung würden eine neue Eiszeit auf der Erde auslösen, zehn Prozent hätten gar eine totale Vereisung zur Folge. 25 Sonne satt Sachsen führte 2015 die Statistik der sonnenreichsten Bundesländer an: 733 Stunden schien die Sonne dort. Mit 640 Stunden – 40 Stunden weniger als im Bundesdurchschnitt – landete Nordrhein-Westfalen auf dem viertletzten Platz. meine Stadtwerke 1/2016 36,8 Millionen Tonnen CO2 Im Jahr 2014 wurden in Deutschland 34,9 Terawattstunden Elektrizität aus Photovoltaikanlagen verbraucht. Dadurch wurden circa 25 Millionen Tonnen CO2-Emissionen eingespart. 2015 war ein Rekordjahr für die Photovoltaik. Solaranlagen erzeugten insgesamt 36,8 Milliarden Kilowattstunden Strom und steigerten damit ihre Produktion im Vergleich zum Vorjahr um 5,4 Prozent. Sunnybag zu gewinnen! Die Solarpanels des SunnyBAG speisen einen Akku, über den Elektrogeräte geladen werden können. Mehr auf Seite 21! Fotos: Sascha Kreklau/ FZ Jülich; XXXX; iStockphoto; plainpicture/Ranadeva Singh; fotolia; SunnyBAG GmbH Das weltweit erste Patent für eine Solaranlage sicherte sich im Jahr 1891 der US-amerikanische Metallfabrikant Clarence M. Kemp. Er hatte eine einfache solarthermische Anlage gebaut: einen Wärmekollektor, mit dem Wasser erhitzt werden konnte. An sonnigen Werktagen kann Strom aus Photo voltaik zeitweise bis zu 35 Prozent unseres Stromverbrauchs abdecken, an Sonn- und Feiertagen sogar bis zu 50 Prozent. 12 energiegeschichten ➜ verschiedene Gründe“, weiß Physiker Reinhard Carius. „Wenn wir ein weltweites Stromnetz hätten, das vor allen Dingen leistungsfähige Unterseekabel miteinschließt, wäre es überhaupt kein Problem, allein mit der Photovoltaik unseren gesamten Energiebedarf zu decken. Momentan fehlen da aber noch geeignete Technologien.“ Eine weitere Herausforderung ist die effiziente und wirtschaftliche Speicherung von Solarenergie aus Photovoltaik. „Es gibt intensive Forschungsbemühungen auf dem Gebiet der Batteriespeicherung“, sagt Reinhard Carius. Eine weitere Möglichkeit, an der zurzeit geforscht werde, seien Speichergase, erklärt er. „Dabei werden mithilfe der Sonnenenergie Wasserstoff und Kohlenwasserstoff hergestellt, die man dann ins Gasnetz einspeisen und verteilen kann.“ Mit ausreichender finanzieller Förderung sei das in absehbarer Zukunft, vielleicht schon in zehn Jahren, praktikabel. Den kompletten Energiebedarf der Erde über die Sonnenenergie zu decken, könnte nach Einschätzung von Reinhard Carius innerhalb der nächsten 50 Jahre möglich werden – sofern Politik, Wirtschaft und Wissenschaft optimal kooperieren. Bis zum großen Ziel ist noch ein gutes Stück Weg zurückzulegen: Im Jahr 2015 war die Photovoltaik nur mit 5,9 Prozent am Strommix in Deutschland beteiligt. solarenergie stärken Den Anteil der Solarenergie hochzuschrauben, ist Ziel zahlloser Forschungsbemühungen. „Wir im Forschungszentrum Jülich sind sehr aktiv in den Bereichen Photovoltaik und Brennstoffzellen, arbeiten aber auch intensiv am Thema Batteriespeicherung und der Entwicklung von Hochtempe- „Theoretisch könnten wir den weltweiten Energiebedarf mit Photovoltaik decken.“ Prof. Dr. Reinhard carius, stellvertretender direktor Des Instituts für Energie- und Klimaforschung im Forschungszentrum Jülich raturwerkstoffen, die höhere Wirkungsgrade auch für Solarthermiekraftwerke ermöglichen“, berichtet Reinhard Carius. Ein spannendes regionales Projekt auf dem Gebiet der Solarthermieforschung ist der Solarturm Jülich, den das DLR betreibt. Auf der zehn Hektar großen Fläche des Versuchskraftwerks Jülich stehen über 2.000 bewegliche Spiegel, die die einfallenden Sonnenstrahlen auf die Spitze des 60 Meter hohen Solarturms lenken. Dort werden die konzentrierten Strahlen von einem 22 Quadratmeter großen Solarreceiver aufgenommen und in Wärme umgewandelt. Die angesaugte Luft erhitzt sich dabei auf bis zu 700 Grad Celsius und erzeugt Wasserdampf. Der treibt eine Turbine an, die über einen Generator Strom produziert. Wege und fassaden nutzen Wäre es nicht toll, unsere Straßen als Solarmodule zu nutzen? Diese Frage stellte sich das niederländische Konsortium SolaRoad im Jahr 2009. Fünf Jahre später begann die Kooperation aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik mit der Umsetzung. Im Ort Krommenie nahe Amsterdam baute SolaRoad die ersten 70 Meter eines Hightechradwegs mit Solarzellenbelag. 2016 soll er 100 Meter lang sein und drei Haushalte mit Energie versorgen. Das vom deutschen Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderte Projekt „Transparente organische Photovoltaik-Glasfassaden“ soll ein riesiges Potenzial heben. Denn in Europa entstehen an Büro- und öffentlichen Gebäuden jährlich 20 Millionen Quadratmeter geeignete Flächen. Mithilfe transparenter Solarfolien sollen sie für die Energiegewinnung nutzbar gemacht werden. 1/2016 meine Stadtwerke Stadtwerke Direkt 13 Mit voller Biokraft Heizen und kochen mit nachhaltig und um weltschonend produzierter Energie: Das Blockheizkraftwerk der Stadtwerke Witten macht es möglich. D Auch ein großer Neubau am Bommerfelder Ring/Ecke Albrecht-DürerStraße wurde vor Kurzem an das Fernwärmenetz angeschlossen. Ab Mitte 2016 werden dort Jungen und Mädchen in einer umweltfreundlich beheizten, integrativen Kita spielen können. Darüber entstehen 14 öffentlich geförderte Wohnungen. Bei Neubauten muss ein Teil der Energie aus regenerativen Quellen bezogen werden. „Für uns war es die günstigste Lösung, einen Anschluss zu dem mit Biogas betriebenen Fernwärmenetz legen zu lassen“, sagt Frank Nolte von der Wohnungsgenossenschaft Witten-Mitte, die das Projekt realisiert. Insgesamt werden rund 300 Wohnungen der Genossenschaft mit grüner Energie aus dem BHKW versorgt. Denn nicht nur neu errichtete Häuser können an das Netz angeschlossen werden, sondern auch bereits bestehende. Voraussetzung: Sie liegen in der Nähe des BHKW. Vorteil für die Eigentümer: Sie müssen keine eigene Heizungsanlage betreiben, die Kosten für Wartung und Austausch entfallen. Denn die Stadtwerke Witten kümmern sich darum, dass Wärme und Strom fließen – zu jeder Jahreszeit. as Blockheizkraftwerk (BHKW) funktioniert nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung. Das bedeutet, dass Kraft, also Strom, und Wärme gleichzeitig in einem Prozess erzeugt werden. Ein Generator wandelt die Energie aus dem Motor in elektrischen Strom um, ein Wärmetauscher macht die anfallende Abwärme als Heizenergie brauchbar. Das hat den großen Vorteil, dass beim Transport der Fernwärme nur wenig Verlust entsteht. Auch das Nahversorgungszentrum Neue Bommeraner Mitte mit Supermärkten, die Helene-LohmannRealschule und das Sportzentrum des TuS Bommern nutzen Bioenergie. Fotos: iStockphoto 4.000 Wohnungen versorgt Das Kraftwerk in Bommern, das insgesamt 750 Wohnungen mit Wärme und 4.000 mit Strom versorgt, wird seit 2014 mit Biogas betrieben. Biogas wird aus Biomasse (Pflanzenresten und -abfällen) gewonnen. Beim Verbrennungsprozess entsteht nur wenig klimaschädigendes Kohlendioxid. „75 Prozent der Wärme im BHKW wird mit Biogas produziert. Es wird in Norddeutschland ins Netz eingespeist“, erklärt Christian Dresel, Energieberater der Stadtwerke Witten. „Die restlichen 25 Prozent werden bei Bedarf in einem Spitzenkessel mit normalem Erdgas erzeugt.“ Zu den sogenannten Spitzen kommt es zum Beispiel an sehr kalten Tagen, wenn besonders viel Wärme benötigt wird. meine Stadtwerke 1/2016 Malstedt Jürgenshagen Bruchhausen-Vilsen Witten Die Stadtwerke Witten beziehen Biogas aus drei Anlagen. Woraus wird Biogas gemacht? 10 % der Biomasse, die verwendet wird, ist Gülle. 90 % der Ausgangsmasse sind Maispflanzen. W eitere Informationen bei Energieberater Christian Dresel, [email protected], Tel. 02302 9173-331 14 stadtwerke direkt Frischer Wind Klimawochen im Ruhrgebiet! Wittener Schüler sind dabei und machen kräftig Wind. V on April bis Anfang Juni laufen die Klimawochen Ruhr 2016, mit denen der Regionalverband Ruhr das Projekt Klimametropole RUHR 2022 eröffnet. In den kommenden Jahren sollen Klimaschutz und Klimaanpassung im Ruhrgebiet noch stärker zum Thema werden. Viele Kommunen und Institutionen machen mit bei dem Projekt. Im Mai können auch Wittener Schüler in Sa- chen Klima aktiv werden. Die Stadtwerke Witten rufen Schulklassen ab Stufe 9 auf, ein eigenes Windrad zu entwickeln und zu bauen. Die Aktion in den Schulen soll in der ersten Maiwoche stattfinden. Danach werden die Windradmodelle getestet, und die Stadtwerke ermitteln, welches den meisten Strom erzeugt. Die Klassen, die die effektivsten Windräder bauen, erhalten Geldpreise. Schulklassen ab Stufe 9, die mitmachen möchten, bewerben sich bis 15. April schriftlich bei den Stadtwerken Witten. Weitere Infos und Anmeldungen bei Thomas Lindner, thomas.lindner@stadtwerke- witten.de, Tel. 02302 9173-535 1/2016 meine Stadtwerke 15 Mörderische Aussichten Im Herbst 2016 kommt Europas größtes Krimifestival „Mord am Hellweg“ nach Witten. Einige Tatorte stehen bereits fest. Fotos: fotolia; stocksy; Kulturforum Witten K rimifans fiebern der achten Auflage von „Mord am Hellweg“ mit Spannung entgegen. Vom 17. September bis zum 12. November finden in der Hellweg-Region mehr als 200 Lesungen, Theaterstücke, Konzerte und Hörspiele zum Thema Krimi statt. Dieses Jahr nimmt auch Witten teil. „Wir tüfteln an vielen spannenden Formaten“, verrät Hendrikje Spengler, künstlerische und kaufmännische Leitung Saalbau/Haus Witten. Besonders die jungen Freunde des spannungsgeladenen Genres können sich freuen. Auf dem Programm stehen Lesungen, Kinderfilme und ein „Mörderspiel“, bei dem Nachwuchsdetektive Hinweisen folgen und Verbrechen aufklären. Weitere Veranstaltungen für Jung und Alt finden im Saalbau, in Haus Witten und in der neu eröffneten Stadtbibliothek statt. Die Wittener können sich die Kriminacht „Hellweg trifft Europa“ bereits in den Kalender eintragen: Am 30. September ab 19 Uhr lesen Mitra Devi aus der Schweiz, der Franzose Bernard Minier sowie die isländische Erfolgsautorin Yrsa S igurðardóttir in Haus Witten aus ihren Werken. Hochspannung garantiert! Auch im Stadtwerke-Foyer und auf der MS Schwalbe II, dem Ausflugsschiff der Stadtwerke, wird es spannend. Die Stadtwerke haben sich stark engagiert, damit das Krimifestival in die Stadt kommt. Als weiterer langjähriger Partner des Kulturforums Witten steumeine Stadtwerke 1/2016 ert das Westfälische Landestheater Kriminelles bei. Am 4. November wird im Saalbau der Psychothriller „Passagier 23“ von Sebastian Fitzeck aufgeführt. Im Medienmix darf das Radio nicht fehlen: Am 29. Oktober gibt es bei WDR5 „Mord(s)beratung“ live. „Besonders freuen wir uns, dass Matthias Wittekindt den Wittenkrimi schreibt“, sagt Hendrikje Spengler. Der Wittenkrimi ist Teil einer Sammlung, die eigens für das Festival geschrieben wird und als Buch erscheint. Jeder Stadt wird ein Autor zugeordnet, der dort einen Krimi spielen lässt. Wittekindt ist Theater- und Hörspielautor. Am 11. Februar war er in Witten und ließ sich mögliche Schauplätze des Verbrechens zeigen. So viel darf bereits verraten werden: Es wird keine Mordgeschichte. Europas größtes intern Herbst 2016 ationales Krimifestiv al HOCHSPANNUNG IN WITTEN. Europas größtes internationales Krimifestival in Witten. .mah-witten.de INFOS & TICKETS www Medienpartner Hauptveranstalter Regionalveranstalter Hauptförderer 12 49 9, des Landes Nordrhein-Westfalen 58 12 43 2, Fax: (02302) 58 Hannelore Kraft, Ministerpräsidentin Witten, Bergstraße 25, 58452 Witten, Fon: (02302) Hellweg. Schirmherrin: Witten – Haus ein Projekt der Kulturregion , Hendrikje Spengler, Saalbau Mord am Hellweg VII ist des öffentlichen Rechts Kulturforum Witten - Anstalt .de Regionaler Veranstalter: dt-witten.de, Website: www.kulturforum-witten E-Mail: hendrikje.spengler@sta KULTURFORUMWITTEN Karten gibt es unter Tel. 02303 103777 und 963850 oder online www.mordamhellweg.de 16 stadtwerke direkt Klar und sicher Wittener Trinkwasser ist sehr sauber. Dennoch investieren die Stadtwerke rund fünf Millionen Euro, um den Prozess der Wasseraufbereitung zu modernisieren und die Qualität unseres wichtigsten Nahrungsmittels weiter zu verbessern. 1/2016 meine Stadtwerke 17 So wird’s gemacht E s ist ein Luxus, an den wir uns längst gewöhnt haben: Aus unserem Wasserhahn kommt zu jeder Zeit sauberes, frisches Trinkwasser. Es ist reich an Mineralstoffen und kann bedenkenlos getrunken werden. Leitungswasser zu trinken, ist günstiger als Mineralwasser im Supermarkt zu kaufen. Das schont auch die Umwelt. Im Gegensatz zu gekauften Mineralwässern braucht es keine Verpackung und hat keine langen Transportwege hinter sich. Für die hohe Qualität des Trinkwassers arbeiten die Wasserwerke bundesweit rund um die Uhr. So auch die Stadtwerke-Tochter Verbund-Wasserwerk Witten GmbH (VWW). Das VWW setzt modernste Techniken zur Wasseraufbereitung ein und führt ständig Qualitätskontrollen durch. Geänderte Bestimmungen Fotos: iStockphoto; Stadtwerke Witten Die deutsche Trinkwasserverordnung und das technische Regelwerk wurden in den vergangenen Jahren verschärft. Aus diesem Grund und um störenden Chlorgeruch des Wassers auszuschließen, hat das VWW bereits 2013 eine Desinfektionsanlage gebaut, die mit UV-Bestrahlung statt mit Chlor arbeitet. UV-Licht entfernt nahezu alle Bakterien und Viren und ist sicherer als Chlor. Nun steht eine weitere technische Anpassung an. Der Grund: Das Wasser muss heutzutage bereits vor der Desinfektion zu fast 100 Prozent frei von Mikroorganismen sein. Dies ist selbst mit modernsten Mehrschichtfiltern nicht zu erreichen. Insbesondere bei Hochwasser der Ruhr gelangen Mikroorganismen aus dem Flusswasser und dem Boden verstärkt ins Grundwasser und damit in die Förderbrunnen. Da diese Kleinstlebewesen im schlimmsten Fall Krankheitserreger sein können, müssen sie entfernt werden. „Die Desinfektion am Ende der Aufbereitung soll zukünftig nur noch der meine Stadtwerke 1/2016 1. Belüftung: Das Wasser wird über eine Riesleranlage geführt und mit Luft angereichert. Dadurch steigt der pH-Wert. 2. Filtration: Das Wasser versickert durch eine Mehrschichtfilteranlage. Dabei werden auch sehr feine Trübstoffe herausgefiltert. 3. Desinfektion: Mithilfe der UV-Strahlen werden letzte mikrobiologische Bestandteile aus dem Wasser entfernt. Notnagel sein“, erläutert Klaus Döhmen, Leiter der Abteilung Wasserversorgungsanlagen bei VWW. besserer Filter Ermöglichen soll das eine Ultrafiltrationsmembran. „Die Membran kann man sich wie ein Bündel poröser Strohhalme vorstellen, die in einem Kunststoffrohr stecken, das 30 bis 50 Zentimeter Durchmesser hat“, erklärt Klaus Döhmen. Das aufzubereitende Wasser wird Neu bei Schritt 2 Der Mehrschichtfilter wird durch eine Ultrafiltrationsmembran ersetzt. In ihnen fließt das Wasser durch Kunststoffhalme mit poröser Wand. mit Druck in die Strohhalme gedrückt. Da diese am Ende geschlossen sind, sucht sich das Wasser einen anderen Weg und quetscht sich durch die ultrafeinen Poren. Diese Poren haben einen Durchmesser von etwa 30 Nanometer – in einem herkömmlichen Feinsandfilter sind es Millimeter. In den Ultraporen bleiben statt bisher 99 Prozent mehr als 99,99 Prozent der feinsten Partikel und Mikroorganismen hängen. „Nanometer sind ein Millionstel von einem Millimeter. Bakterien kommen somit nicht, Viren so gut wie gar nicht durch. Sollte eine Membranfaser einen Mikroriss haben, steht die nachfolgende Desinfektion mit UV-Strahlung bereit“, versichert Döhmen. Die geplante Membrananlage wird aus zahlreichen Modulen bestehen. So nennt man die Kunststoffrohre, in denen die Pakete poröser Strohhalme stecken. Ein Modul von 1,5 Metern Länge und 30 Zentimetern Durchmesser bietet eine Membranoberfläche von 35 bis 80 Quadratmetern, je nach Membrantyp und Modulgröße. Insgesamt werden etwa 200 Module benötigt, um die für Witten benötigte Wassermenge zu reinigen. Testphase beendet Das Wasserwerk hat anderthalb Jahre lang Pilotversuche mit gemieteten Anlagen durchgeführt und verschiedene Membranen getestet. Beraten wurden das VWW dabei vom Fachinstitut Technologiezentrum Wasser. Das Institut prüfte und überwachte die Anlagen über die Jahre der Testphase. Nun steht für Klaus Döhmen und seine Kollegen fest, welche Verfahrenstechniken geeignet sind, und die Ausschreibung läuft. Baubeginn soll Frühsommer 2016 sein. Mitte 2017 soll die Ultrafiltrationsmembran in Betrieb genommen werden. Für die Wittener Bürger bedeutet das garantiert noch reineres Trinkwasser – Prost! 18 stadtwerke direkt Gutes Wetter und viel Spaß: Hoffentlich wird es am 8. Mai so schön wie im vergangenen Jahr. Einfach hinradeln Zehn Jahre Radfest im Ruhrtal und 20 Jahre Wittener Gesellschaft für Arbeit und Beschäftigungsförderung (Wabe): Am 8. Mai ist besonders viel los am Königlichen Schleusenwärterhäuschen. In Zusammenarbeit mit der Agentur Tourismusförderung des Ennepe-RuhrKreises organisiert die Wabe ein buntes Jubiläumsprogramm mit Musik, Aktionen und einer Preisverleihung für das originellste Fahrrad. Zu jeder vollen Stunde zeigen Biker in einer Show, was man mit dem Rad noch alles tun kann außer fahren. Kinder können auf einem Parcour ihre Geschicklichkeit testen und sich eine Urkunde erradeln. Wie jedes Jahr zeigen Radhändler und Aussteller auf der Festwiese aktuelle Räder und technische Neuheiten. Darunter sind auch Falträder und Pedelecs, Räder mit Hilfsmotor. Das Königliche Schleusenwärterhaus in Herbede, Insel 1, ist übrigens vom Fähranleger in WittenHeven aus schnell zu erreichen. Fotos: Olaf Wondrazek; Stadtwerke Witten S eit Ende vergangenen Jahres ist das denkmalgeschützte Schleusenwärterhäuschen am RuhrtalRadweg gegenüber der Ruine Hardenstein wieder aufgebaut. Mitarbeiter der Wabe, die das Ausflugsziel gastronomisch betreibt, und örtliche Handwerksunternehmen haben die Spuren des Brandes von Ende Januar 2015 beseitigt. Am 8. Mai heißt es von 12 bis 18 Uhr daher wieder: Radfahrer und Fußgänger willkommen! Weitere Infos zur Wabe und zum Radfest unter www.wabembh.de 1/2016 meine Stadtwerke Hier muss man hin! Kleine Feuerwehrmänner und Feuerwehrfrauen aufgepasst! Das Theater auf Tour bringt den Kinderzeichentrickerfolg „Feuerwehrmann Sam“ auf die Bühne. Um 15.30 Uhr geht es im Saalbau los. Tickets gibt es ab 7 Euro. Kinder dürfen sich gerne passend verkleiden. www.kulturforum-witten.de Kinderunterhaltung, Puppentheater, Ponyreiten und Schmiedevorführungen erleben Besucher des diesjährigen Muttentalfestes zwischen 11 und 18 Uhr. Museen und Vereine haben gemeinsam ein abwechslungsreiches Frühlingsprogramm für die ganze Familie zusammengestellt. Das Fest gibt außerdem einen Einblick in die vielfältige, teils ehrenamtliche Arbeit zur Erhaltung des Muttentals. Der Eintritt ist frei. www.stadtmarketing-witten.de meine Stadtwerke 1/2016 Jacqueline Feldmann ist „Zum Glück verrückt“. Die 20-jährige Komikerin aus Lüdenscheid erzählt charmant und witzig Geschichten aus ihrem verrückten Alltag oder nimmt ihre Kunstfiguren, Freund Kevin und Freundin Franzi, auf die Schippe. Jacqueline Feldmann war über 200-mal im Quatsch Comedy Club bzw. beim RTL Comedy Grandprix zu Gast. Nun ist sie erstmals auf Solotour. In Witten macht sie um 20 Uhr in der Werkstatt Halt. Karten gibt es im VorGewinn- verkauf für 14 Euro, an der Abendkasse aktion kosten sie 17 Euro. auf Seite 21! www.jacqueline-feldmann.de Ab auf die Matte! Die Bundesliga-Judoka der Sport-UNION Annen beginnen ihre neue Saison mit einem Doppelkampftag. Die Frauen kämpfen gegen JC66 Bottrop, die verstärkte Herrenmannschaft hat Judo in Holle zu Gast, in der ehemalige Teammitglieder antreten. Auf die Matten geht es ab 16 Uhr im Sportzentrum der Sportunion im Kälberweg. Der Eintritt ist für Jugendliche frei, Erwachsene zahlen 6 Euro. www.sua-judo-witten.de Bio macht Spaß Eine Bananenschale produziert 34 Minuten Licht, 100 Gramm Bohneneintopf sogar 218 Minuten. In der Biogasanlage in der AHE-Halle in Witten-Bebbelsdorf wird der Inhalt der Biomülltonnen in Strom und Wärme umgewandelt. Beim Fest sind Familien von 9 bis 15 Uhr eingeladen, die große Biogasanlage und die Photovoltaikanlage der Stadtwerke Witten kennenzulernen. Hier können Kinder und Erwachsene den Verwertungsvorgang von der Biotonne bis zum Strom sehen und viel Wissenswertes über Energie erfahren. www.stromtonne.de 17.5. 14.4. Mit der Familie im Muttental Zum Glück verrückt 30.4. 15.3. Feuerwehrmann auf Tour te .rewi r p ow r er.de Fotos: Harald Hoffmann; Stadtmarketing Witten GmbH; MB Events & Promotion/Marc Balluff; AHE GmbH „Träume nicht Dein Leben, sondern nimm Deine Tabletten!“, ist eine der Lebensweisheiten, die Carmela de Feo alias La Signora an ihre Zuschauer weitergibt. Auf der Bühne stets in Schwarz gekleidet und mit einem Akkordeon in den Armen spricht und singt die Italienerin aus dem Ruhrgebiet über Eskort-Services für Hässliche oder Frühstück nach dem Tod und tanzt leidenschaftlich Tango. In ihrem dritten Programm sucht Carmela de Feo nach Menschen, denen es noch schlechter geht als ihr. Der Abend mit La Signora im Saalbau Witten beginnt um 20 Uhr. Tickets kosten im Vorverkauf 20,30 Euro. www.carmeladefeo.de 19 14.4. 10.3. Tango und Tabletten Mehr Term ine find www en Sie un 20 dies 20 DiEs und unD das Das endlich raus! Der Frühling ist die schönste Zeit, um das Leben im Freien zu genießen. Mit diesen umweltfreundlichen Produkten aus dem STAdTWeRKe-eNeRGIeSpAR-SHop macht das noch mehr Spaß. picknickprofi Singlepicknick oder Familienausflug? Mit Eat’n’out geht beides. Denn der Lunchbag passt sich seinem Inhalt an und macht Schluss mit schädlichen Wegwerfverpackungen. Auch praktisch: Eat’n’out lässt sich als Platzdecke nutzen und ganz leicht waschen. taSChe: 19,90 euro Starthelfer In diesem Frühbeet ist reichlich Platz für junge Pflänzchen. Für Stabilität und Langlebigkeit sorgt das Aluminiumgerüst. Mit dem zweiflügeligen Deckel aus hitzeund UV-beständigen PVC-Platten lassen sich Licht- und Luftzufuhr individuell regeln. Weiteres Plus: Das Beet lässt sich ganz ohne Werkzeug montieren! doppelpack Dieses Fahrradlicht ist auch ein Ladegerät für Ihr Handy. Beide werden per Handkurbel aufgeladen. leuChte und ladeGerät: 19,99 euro Brutzelkönig Die Grillsaison ist eröffnet. Mit dem stylischen Holzkohlegrill von Lotus macht das Brutzeln besonders viel Spaß. Denn dank des fest eingebauten, batteriebetriebenen Lüfters entsteht dabei keinerlei Rauch. Der Grill kann direkt dort platziert werden, wo gegessen werden soll. holZkohleGrill: 159 euro frühBeet: 65,90 euro Viele weitere Ideen für den aktiven Frühling im Freien gibt es im Onlineshop der Stadtwerke unter www.shop.stadtwerke-witten.de 1/2016 meine Stadtwerke 21 Räts el eine t lösen un d olle s tasc he ge olar- winn en! Lösen und gewinnen Nationalsport der Japaner Zier-, Heilpflanze italienisch: er Söller engl.: Schreibtisch Segelschnürtau auf mehrere verteilter Betrag Kreuzung Pferdehengst/ Eselin Schliff Muse im Be- der Genehmen (franz.) schichte griech. Vorsilbe: gegen Abk.: Anschlussleitung winterlicher Niederschlag Teil e. Kleidungsstücks unverletzt 7 SunnyBAG 3 Schutz, Obhut 5 Segeln: Richtungsänderung Greifwerkzeug Teil des Fußes engl.amerik. Frauenname 5.–6. PREIS: Je zwei Karten für die Comedienne Jacqueline Feldmann und ihr Programm „Zum Glück verrückt“ am 14. April um 20 Uhr in der Werkstatt. best. Bauhandwerker Seemannsruf ein Brennstoff So machen Sie mit 2 wirtschaftl. unabhängig Schluss 2.–4. PREIS: Je ein formschöner Eier kocher Stylo von Russell Hobbs. Saugwurm Fotos: stocksy; Grünspar GmbH; SunnyBAG GmbH; MB Events & Promotion/Marc Balluff. Rätsel: KANZLIT 9 1. PREIS: Ein : Die biegsamen und wasserfesten Solarpanels laden einen Akku, der über einen USB-Anschluss Smartphone, Tablett oder andere Elektrogeräte auflädt. Stadt u. Provinz in Spanien Reihe, Serie südasiat. Staat kaufm.: tatsächlicher Bestand südostasiat. Staatenbund (Abk.) Eigenschaft kalkhalt. Wasser Kapitän bei Jules Verne altes Wegemaß ein Zahlwort Gewächse Dämmung Gestaltung des öffentl. Lebens Moralbegriff Bew. der norweg. Fußglied Hauptstadt Schicken Sie uns das Lösungswort des Kreuzworträtsels bis zum 18. März 2016 per Post oder E-Mail. Alle Einsendungen mit der Haartracht richtigen Antwort nehmen an der Verlosung teil. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Vorsilbe: Blut (griech.) ➜ Per Post: Stadtwerke Witten GmbH, Unternehmens- hörunfähig kommunikation,Westfalenstraße 18–20, 58455 Witten Großstadt in Indien winterliche Erscheinung 1 Abk.: Bauch, Beine, Po Oper von Richard Wagner ägypt. Sonnengott Hornzehe vieler Tiere Mischfarbe 2 3 4 Impressum Herausgeber Stadtwerke Witten GmbH, Westfalenstraße 18–20, 58455 Witten, Tel. 02302 9173-600 Redaktion und meine Stadtwerke 1/2016 5 6 6 7 8 Projektleitung Thomas Lindner (verant wortlich) Produktion uscreen GmbH, Wuppertal Druckerei S+G Druck GmbH & Co. KG, Ahorn-Triebsdorf Auflage 51.300 Exemplare Titelbild plainpicture/ Ranadeva Singh. Persönliche Daten aus Kfz-Z. Niederlande offener Rauchfang 8 unvergorener Obstsaft Schlaufe Abk.: Single Euro Payments Area Eichenrindenprodukt 1 österr. Entertainer (Karl) † Papstname flämischer Maler † Stichwort: „Rätsel Meine Stadtwerke 1/2016“. ➜ Per E-Mail: [email protected] Sitzgelegenheit Aufgeld 4 ® flimmern s1818-12 9 Gewinnspielbeteiligungen oder Aktionen werden von den Stadtwerken nicht gespeichert oder an Dritte weitergegeben. Am Gewinnspiel dürfen nur Kunden der Stadtwerke Witten teilnehmen. Die Gewinnspielteilnahme von Mitarbeitern der Stadtwerke und ihrer Tochtergesellschaften sowie deren Angehörigen ist ausgeschlossen. Eine Bargeldumwandlung von Gewinnen und der Rechtsweg sind ausgeschlossen. Für Termine und Preise wird keine Gewähr übernommen. 22 WiWaClub Hallo, Abenteurer! deNKST dU beI oSTeRN AUcH SoFoRT AN deN oSTeRHASeN? knaller dann geht es dir wie den meisten kindern in deutschland. in vielen ländern hat das langohr aber überhaupt nichts mit dem fest zu tun. hier erfährst du, wie man anderswo ostern feiert. ScHWedeN. in Schweden lässt man es zu ostern so richtig krachen. feuerwerk gehört hier auf jeden fall zum fest. damit sollen die bösen wintergeister vertrieben werden. am karsamstag verkleiden sich die kinder als osterweiber und betteln an den türen um Süßigkeiten. piCkniCk auf dem friedhof Komm in den WiWaClub! Bist du zwischen sechs und zwölf Jahre alt? Möchtest du im WiWaClub Mitglied sein und regelmäßig über unsere Aktivitäten informiert werden? Dann melde dich einfach beim Kinderclub der Stadtwerke an und erlebe tolle Abenteuer. Bitte besprich mit deinen Eltern, ob sie einverstanden sind. Anmeldung per E-Mail an: [email protected] oder über die Stadtwerke-Website. Oder ruf einfach an unter Tel. 02302 9173-147 Der WiWaWal freut sich auf dich! www.stadtwerke-witten.de waSSer marSCh! poleN. Gemütlich eier suchen? nicht in polen! hier liefern sich kinder und erwachsene zu ostern lieber eine wasserschlacht. das macht nicht nur riesenspaß, sondern hat auch einen religiösen Grund: der Brauch erinnert an die taufe von Jesus Christus. RUSSlANd. ostern ist das fest der auferstehung. deshalb besuchen russische familien an diesem tag auch die Gräber von freunden und verwandten. traurig? von wegen! denn alle haben bunte eier und leckeres Gebäck dabei – und picknicken auf dem friedhof! SüSSer hüpfer AUSTRAlIeN. in australien legt ein besonders süßer hüpfer die ostereier ins nest. der Bilby sieht aus wie eine riesenmaus mit zu lang geratener nase und spitzen hasenohren. und genau wie ein känguru hat er einen Beutel. Sehr praktisch für die Geschenke! 1/2016 meine Stadtwerke Nachgefragt 23 Unser Service Kundenzentrum Impuls Ruhrstraße 12, 58452 Witten Öffnungszeiten Impuls Mo.–Fr.: 8.30–17.00 Uhr Sa.: 8.30–12.00 Uhr Tel. 02302 9173-600 www.stadtwerke-witten.de ➜ Unternehmen ➜ Öffnungszeiten Der direkte Draht was treibt Sie an, ... vie Gert leS Zu Jan v erBe und a ek ll vere eS Zum www in unte r .vfl-B oChu m.de Illustrationen: The Nounproject; Foto: firo Sportphoto/VfL Bochum 1848 ... GeRTJAN VeRbeeK? Der Niederländer, 53, ist Trainer des Fußballzweitligisten VfL Bochum. Seine Ziele: kreativ sein – und aufsteigen. was ist ihre leidenschaft? Das Motorradfahren. Ich habe zwei Maschinen zu Hause, könnte mir aber vorstellen, dass das nicht die einzigen bleiben. was ist ihnen peinlich? Was ich überhaupt nicht mag, sind Klatsch und Tratsch. haben Sie kulinarische vorlieben? Da ich kaum Fleisch esse, probiere ich gerne und ausgiebig Fisch und Gemüse. was treibt Sie zur verzweiflung? Da gibt es fast nichts. was loben ihre freunde an ihnen? Das müssen Sie meine Freunde fragen. meine Stadtwerke 1/2016 was sagen ihre feinde ihnen nach? Ich spüre keine Feindschaft. was ist ihre verborgene Schwäche? Ich glaube schon, dass ich welche habe, aber sie sind ja verborgen … wie würden Sie einem Blinden ihr äußeres beschreiben? Sportlich im Äußeren, vom Typ her „harte Nuss“, mehr der Rock ’n’ Roller. wie ist ihre haltung zum ruhrgebiet? Ich war neulich erstmals im BergbauMuseum. Das hat mich schwer beeindruckt. Unter welchen Umständen die Menschen hier früher gelebt und gearbeitet haben, das prägt, vor allem die Mentalität. Ich denke, dass ich ganz gut hierher passe. Haben Sie Wünsche, Anregungen oder Kritik? Tel. 02302 9173-600 E-Mail:beschwerdemanagement@ stadtwerke-witten.de Adresse:Stadtwerke Witten GmbH Kundenservice Westfalenstraße 18–20 58455 Witten Entstörung rund um die Uhr (Notdienst, 24 Stunden) Strom: Tel. 02302 9173-651 Gas: Tel. 02302 9173-652 Wasser: Tel. 02302 9173-653 Wärme: Tel. 02302 9173-654 Förderprogramme Die Energieberater informieren Sie nach vorheriger Terminvereinbarung gern. www.stadtwerke-witten.de ➜ Kontakt ➜ Energieberatung Energieberatung Zu den Themen Thermografie, Energieausweis und Erdgasfahrzeuge Tel. 02302 9173-331 und -332 www.stadtwerke-witten.de ➜ Kontakt ➜ Energieberatung Baustelleninfo w ww.stadtwerke-witten.de ➜ Unternehmen ➜ Aktuelle Baustellen Schlichtungsstelle Energie Hilfe bei außergerichtlichen Beilegungen von Streitigkeiten in Sachen Energie Tel. 030 2757240-0 www.schlichtungsstelle-energie.de www.awidea.de Fix und fertig: Ihr Strom mit Preisgarantie* Da kommt Freude auf: Mit den „rewirpower fix“- Produkten kennen Sie schon heute den Strompreis von morgen! Entscheiden Sie sich für günstige Konditionen und volle Preisstabilität – bis zu 24 Monate lang. Wechseln Sie jetzt und genießen Sie ein Maximum an Planungssicherheit! Weitere Infos unter www.stadtwerke-witten.de * Einzig die Änderungen von Abgaben und Umlagen können entsprechende Anpassungen des Endpreises von rewirpower fix oder fix² herbeiführen.