Aktuelle Ausgabe Sonntag - Wolfenbütteler Schaufenster

Transcription

am Wald
AR
[email protected]
Halchtersche Straße 33
38304 Wolfenbüttel
0 53 31
4900
ROLLSTUHLFAHRTEN
Dialyse- und Krankenfahrten
Stadt- und Fernfahrten
Flughafenfahrten
Einkaufsfahrten
Kleinbusse bis 8 Personen
...rund um die Uhr für Sie da!
Seit 1997 das günstige
MINI CAR ihres Vertrauens
Nr. 3/ 39. Jahrgang
Wolfenbütteler
SCHAUFENSTER
Ihr Pflegepartner in der Region
ASB-Pflegedienst „Die Sonne“
Arbeiter-Samariter-Bund RV Braunschweiger Land
Palliativpflege
Krankenpflege
Nachtdienst
Grundpflege
Hauswirtschaft
Hausnotruf
Essen auf
Rädern
Tag und Nacht für Sie erreichbar!
05331 - 979798
Großer Zimmerhof 25 · 38300 Wolfenbüttel · Tel. 05331/9899-0 · Fax 0 5331/9899-56 · www.schaufenster-wf.de
Sonntag, 15. Januar 2017
Kinderkirche
FORD KA+
Wittmar. Kinder ab vier Jahren
sind für Freitag, 20. Januar, zur
Kinderkirche ins Gemeindehaus, Forstweg 14, eingeladen.
Ab 15.30 Uhr wird man sich auf
die Spur der drei weisen Männer begeben, die auch als die
heiligen drei Könige bekannt
wurden. Aus dem Morgenland
haben sie sich auf den weiten
Weg nach Bethlehem gemacht.
Wie immer wird auch gesungen
und gespielt und es gibt einen
kleinen Imbiss.
Außenspiegel in Wagenfarbe,
elektr. einstellbar, mit integrierten Blinkleuchten, Fensterheber vorn, elektrisch mit QuickSchaltung auf Fahrerseite, Geschwindigkeitsbegrenzer, Ford
Easy Fuel (Komfort-Tankverschluss und Fehlbetankungsschutz)
Jetzt bei uns
Der neue Ford KA+.
Kulinarischer
Kalender 2017
Wolfenbütteler
SCHAUFENSTER
© Verlagssonderveröffentlichung
Heute mit
»Kulinarischer Kalender«
Der
heutigen
Schaufenster-Ausgabe liegt der Kulinarische Kalender bei. Viele Anregungen für leckere Speisen
erwarten Sie. Wir wünschen
viel Spaß bei der Lektüre.
ZZZJHZRGH
$GHUVKHLPHU6WU
:ROIHQEãWWHO
EãWWHO
7HO LQIR#JHZRGH
gewo_150115_45x45_.indd
gewo_150115_45
5x4
45_.indd 2
R
MEHR ZU N
IO
T
K
A
SONDER
2.
2
E
IT
AUF SE
1
Ahlumer
Straße 86 · 38302 Wolfenbüttel · Tel. 0 53 31/9 70 20
Bei uns für
€
9.990,-
1
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Mit ihren neuen Piratenkisten, die in Wirklichkeit aber Sitztrommeln sind (v. l.): Lotte, Franek, Malte, Marlon, Celeste, Simon, Benedikt,
Anina und Zoe.
Anschaffung war durch eine Spende möglich
Kissenbrück. „Neben den an
Schulen üblichen Orffschen Instrumenten zur Förderung der musikalischen Entwicklung und der
rhythmischen Fähigkeiten verfügt
die Grundschule Kissenbrück nun
Dank einer großzügigen Spende
über mehrere Cajóns“, listete Jutta Poser, die Leiterin der Schule,
auf. „Für diese Anschaffung hatte
der ortsansässige Golfclub mit der
Spende gesorgt“, fügte sie an.
etwa kniehohes, quaderförmiges
Schlaginstrument“, ergänzte Klassenlehrerin Tanja Schneider. Sein
Korpus, auf dem man beim Spielen sitzt, besteht meistens aus
Holz, ist hohl und an der Rückseite mit einem Schallloch versehen.
Die Spielfläche besteht aus einer
Holzplatte und ist bei modernen
Cajóns mit einem Schnarr-Mechanismus ausgestattet. „Es wird
vorwiegend mit den Händen bespielt“, gab sie weiter an.
„Bei Kindern in unserer Schule sind Aufgrund der vergleichsweise geCajóns ein sehr begehrtes Ins- ringen Anschaffungskosten, der
trumentarium. Das Cajón ist ein leicht zu erlernenden Spieltechnik
GM Willeke
GmbH
Anzeige
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007
und VO (EG)am
692/2008
in der jeweils
geltenden
Fassung):
Vortrag
Mittwoch
findet
im
KOMM statt:
Öffnungszeiten:
Gültig
vom
16.01.174,0
– 21.01.17
Ford
KA+: 6,6
(innerorts),
(außerorts), 5,0 (kombiniert);
CO2-Emissionen: 114 g/km (kombiniert).
Grundschulkinder sind von den neuen Cajóns sehr begeistert:
und nicht zuletzt wegen seiner geringen Lautstärke ist das Cajón zu
einem der wichtigsten Instrumente für den Einstieg in die Percussion-Welt geworden. „Ein idealer
Drumset-Ersatz“, betonte Tanja
Schneider.
Die unscheinbaren Holzkisten
bieten dank ihrer Vielseitigkeit vor
allen Dingen eins: sehr viel Spaß.
„Die neuen Instrumente werden
von den Kindern natürlich zunächst in Aufbau und Klangqualität experimentell ausgiebig erforscht, bevor einfache Spieltechniken daran erarbeitet und geübt
werden sollen“, erklärte sie dem
Schaufenster.
„Nun haben die Boomwhackers
eine attraktive Konkurrenz bekommen“, stellte Tanja Schneider fest.
Auch die Boomwhackers sind ein
fester Bestandteil des Musikunterrichts.
Sie sind dazu da, um Grundlagen
von Rhythmus, Harmonie und Melodie zu vermitteln. „Wie die Cajóns sind die bunten Plastikrohre
geeignet, um in größeren Gruppen
gemeinsam zu musizieren“, sagte
sie abschließend.
jr
Mo-Sa 8-20 Uhr
Ölwechsel für die Körperzellen:
Im
Kalten
Tale
11
•
WOLFENBÜTTEL
Autohaus
GmbH
Fit Piske
mit
dem richtigen Fett!
www.gm-wolfenbuettel.de
Ahlumer Str. 86
Wolfenbüttel. Fett macht
dick, hen das Risiko von tödlichen Her38302 Wolfenbüttel
Wolters
Harzer GrauhofSpezielle Labore
dumm
undPilsener
krank! So Tel.:
lautet
eine zerkrankungen.
05331/97020
Fax: 05331/9702-35 + 36
Kasten =Ernährungsregel.
24 x 0,33 l
Mineralwasser
veraltete
Neueserstellen
ein sog. Fettstoffprofil
E-Mail:
[email protected]
(1 l = € 1.07)
versch. geben
Sorten
ten
es nun und
Aufschluss darüber,
www.piske.eu
zzgl.Studien
€ 3.42 Pfandzufolge sollte
Kasten
l
heißen: das richtige Fett macht wie
es= 12
umx 0,7
ihrel/0,75
Fettgesundheit
(1 l = € 0.36/0.33)
Gilt
für Privatkunden.
Gilt
für einen Ford
KA+ist.
1,2-l-Ti-VCT-Benzinmotor
fi(70
t, schlank,
gesund und
glücklich!
bestellt
Der Vortrag findet am51 kW
zzgl. € 3.30 Pfand
PS).
Gute Öle können Entzündungen Mittwoch, 18. Januar um 19.30
regulieren und somit Rheuma, Uhr statt.
Allergien, Autoimmunerkrankun- Veranstaltungsort
ist
das
gen positiv unterstützen sowie „KOMM“, ehemals AssesportHerz-Kreislauferkrankungen vor- center, in der Schweigerstraße
beugen, Cholesterin senken und 8 in Wolfenbüttel. Heilpraktikerin
noch vieles andere mehr. Ihr Monika Burghardt leitet die VeranHerzkreislaufsystem, die Stim- staltung.
mung, das Hormonsystem und Anmeldungen
werden
unter
die Gedächtnisleistung sind da- 05331/885 333 entgegen genomvorbehalten • Abbildungen nicht verbindlich • Abgabe nur in haushaltsüblichen
Mengen! Kosten
• *Nur solange derinklusive
Vorrat reicht! • KW 03/17
von Irrtum
abhängig.
men. Die
Skript
Aber es gibt auch Fette die erhö- betragen 10 Euro.
8.
49
1
2.
99
Fit mit dem richtigen Fett!
Vortrag Mittwoch, 18. Januar, 19.30 Uhr
www.naturheilpraxis-wolfenbuettel.de
New
Impuls
Fitness für Frauen
Fitness für Frauen!
Blutspende
mit Hörtest
)DLUH,PPRELOLHQYHUZDOWXQJXQWHU
9.990,-
Der Ford-Händler
von Wolfenbüttel
Wittmar. In der Turnhalle,
Schulstraße 6, wird ab Freitag,
20. Januar, Tanzen für Kinder
angeboten. Ab 16 Uhr für Kinder von drei bis sechs Jahren,
ab 17 Uhr für Kinder von sieben
bis zwölf Jahren. Turnschuhe
und bequeme Kleidung sind
mitzubringen.
*H:ROOW
IDLU
€
Fahrerseite, Geschwindigkeitsbegrenzer, Ford Easy
Fuel (Komfort-Tankverschluss und Fehlbetankungsschutz)
GmbH
Kindertanzen beim
TSV Wittmar
Groß Denkte. Der nächste
Blutspendetermin des Deutschen Roten Kreuzes (DRK)
findet am Montag, 16. Januar,
statt. In der Zeit von 16 bis 20
Uhr kann in der Grundschule
Am Zehnttor 6 Blut gespendet werden. Ein Imbiss wird
gereicht. Jeder Erstspender
erhält ein Präsent, die Werber
der Erstspender erhalten ebenfalls eine kleine Überraschung.
Beim letzten Blutspendetermin
kamen 64 Spender zusammen,
davon zwei Erstspender. Die
Hörakustikerin Anette Winterberg von Hörgeräte Müller,
Wolfenbüttel, bietet kostenlose
Hörtests für alle Blutspender
und Blutspenderinnen an.
Bei uns für
Kraft
stoffverbrauch
(l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO
FORD
KA+
(EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung) – Ford KA+:
in Wagenfarbe
lackiert,
elektrischCO
ein--Emissionen: 114 g/km (kombin.).
6,6Außenspiegel
(innerorts), 4,0
(außerorts),
5,0 (kombin.);
2
1 stellbar, mit integrierten Blinkleuchten, FensterGilt
für Privatkunden.
einen Ford KA+
1,2 (70 PS).
heber
vorn, elektrisch,Gilt
mitfür
Quick-Schaltung
auf
Kolpingfamilie
berät heute
Schöppenstedt. Die Kolpingfamilie Schöppenstedt lädt für
den heutigen Sonntag, 15. Januar, zur Jahreshauptversammlung ein. Beginn ist um 18 Uhr
im Pfarrheim von St. Joseph.
Neben den Regularien werden
auch die neue Satzung verabschiedet und Jubilar-Ehrungen
vorgenommen. Im Anschluss
wird ein Imbiss gereicht und
zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. Gäste sind
herzlich willkommen.
Abb. zeigt Wunschausstattung
gegen Mehrpreis.
Ich trainiere für die
Kraft,
die ich für mich brauche!
Tanja Schneider (l.), die Klassenlehrerin der ersten Klasse, und Timo Scheffler, FSJ (r.), hinten (v. l.): Marene, Lenia, Heide, Lene und
Tim sowie vorn (v. l.): Charlotte, Carolin, Chris und Malte.
Fotos (2): Rosenthal
Erfolgreicher Rommee-Spielnachmittag
Roklum.
Im
Sportheim
wurde an mehreren Tischen
Rommee gespielt. Gut organisiert worden war das
Turnier
von
Donja Grund,
die nach fünf
Spielstunden
die
Namen
der Sieger mitteilte, die Einkaufsgutschei-
24.02.2015 09:01:14
Ich trainiere für eine
Beweglichkeit,
ne bekamen.
Alle anderen
Te i l n e h m e r
freuten
sich
ebenfalls über
Preise.
Die
Tischbesten
heißen Ulrich
Kokott (Harsleben), Dieter
Wagner (Roklum) und Birgit Roth aus
Bad Harzburg.
Foto: BerndUwe Meyer
die mir Aktivität ermöglicht!
Ganz gleich, was Dich antreibt –
Du trainierst immer nur für Dich!
New
Impuls
Mein Fitness Club
ist der einzige lizenzierte
-Kurs-Anbieter in Wolfenbüttel.
Starte jetzt Deine Mitgliedschaft mit 1 Gratis-Monat!
Das Angebot ist gültig bis 31.01.2017.
New Impuls – Fitness für Frauen | Am Alten Schlachthof 7 | 38304 Wolfenbüttel
Telefon 05331 9084430 | www.newimpuls-fitness.de | [email protected]
Renault Captur Intens-Cross
Anzeige_01_2017_92x145.indd 2
Autohaus Härtel GmbH
el Am Rehmanger 12 Telefon: 05331 9 59 40
in Wolfenbütt
© Les Mills
MINI
12.12.2016 13:24:42
Dennis
Lages
Foto: 123rf.com
Familien und Traueranzeigen
Kristin
Barthel
heiraten am
20. Januar 2017
Ich freue mich
1. Januar 1997 – 1. Januar 2017
Wir bedanken uns für Ihre Treue
und danken unserem Team!
Friseur Wiedemann
Vera Lages
Evessen
Braunschweig
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme in so liebevoller Weise zum
Ausdruck brachten.
Besonderer Dank gilt Pastor Becker
für seine tröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut Mull für die würdevolle
Betreuung.
Herta
Müller
Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt,
der Schmerz das Lächeln einholt, dann ist der ewige Frieden eine Erlösung.
Breslauer Straße 2a · 38302 Wolfenbüttel · Telefon 0 53 31-3 38 38
Ursula Hesse
Wolfgang Kühne
* 29.12.1923 † 5.1.2017
Traurig haben wir Abschied genommen:
Lothar und Marion Hesse
Thomas Hesse und Erika Herter-Renner
sowie Enkel und Urenkel
Im Namen der Familie
* 16.6.1921
† 29.12.2016
Die Kinder
Wolfenbüttel, Im Siekfeld 6
38302 Wolfenbüttel, Elbinger Straße 27
Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten für die liebevolle Anteilnahme.
Unser besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Mahlmann
und Frau Mechthild Ludwig-Mayer.
Brigitte Kühne
Sven und Sabrina
Kissenbrück, im Januar 2017
Auf Wunsch unserer Mutter hat die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung
im engsten Familienkreis stattgefunden.
Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst du von deinem Leben fort.
Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen.
Es ist so schwer es zu verstehen, dass wir dich niemals wiedersehen.
Walterling-Bestattungen, Wolfenbüttel, Telefon 05331-2849
Thomas Müller
* 5.11.1964
† 20. November 2016
geb. Lidzba
Danksagung
Magdalena Fuhrmann
† 15.12.2016
† 10.1.2017
Herzlichen Dank!
Alles
verändert
sich mit
dem, der neben mir ist
oder neben mir fehlt.
In Liebe:
Deine Monika
Leonie
Vanessa
Ihr habt mit ihm gelacht und Eure Freude
mit ihm geteilt, als er noch lebte.
Nun habt ihr mit uns getrauert und uns
getröstet, als er von uns gegangen ist.
Wir sagen allen Danke, die ihre
Freundschaft, Liebe und Verbundenheit
auf so vielfältige Weise zum Ausdruck
gebracht haben. Diese Anteilnahme war
sehr tröstend und hat uns sehr bewegt.
38302 Wolfenbüttel, Jahnstraße 22
Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 18. Januar 2017 um 11 Uhr
von der Martinskapelle des Hauptfriedhofes in Wolfenbüttel aus statt.
Artur Gelhard
† 21.12.2016
Bestattungsinstitut MULL, Wolfenbüttel Tel.: 05331- 9 21 90
Gisela
Gaby, Birgit und Sabine
Plötzlich und unerwartet starb unsere liebe Mutter, Schwiegermutter,
Oma, Schwester und Schwägerin
Ein herzliches Dankeschön allen, die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Im Namen aller Angehörigen:
Udo Fuhrmann
Klein Flöthe, im Januar 2017
Wir danken allen, die die Trauer mit uns teilten
und uns durch Wort, Schrift und Geldspenden
ihre Anteilnahme bekundeten.
Wolfgang
Voges
Unser besonderer Dank gilt dem Beerdigungsinstitut Nitsch & Grimmig.
Im Namen aller:
Familie Voges
† 14.12.2016
Börßum, im Januar 2017
Wolfenbüttel, im Januar 2017
Marieluise Schulze
geb. Roloff
* 24.11.1941
Alles hat seine Zeit...
...und diese war wunderschön.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma,
Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante
† 27.12.2016
Waltraud Radakovic
Wir vermissen dich.
geb. Müller
Thomas Lotz und Andrea Lautner
Andreas und Vera Lotz
Carsten Lotz und Birthe Cramm-Lotz
mit Adrian und Eric
Heiner und Ute Roloff
Sieghild Demski
* 1.6.1933
Angelika Retsch
geb. Reimann
* 17. April 1942
† 9. Januar 2017
† 12.1.2017
Du bleibst in unseren Herzen
Claudia und Jürgen
mit Julius und Justus
Stefanie und Andreas
mit Franziska und Mareike
Christine und Axel
mit Clara und Leif
Lennard und Leonie
In stiller Trauer:
Georg Radakovic
Peter Radakovic und Sigrid Figge
Brigitte und Klaus Jacksteit
Enkel und Urenkel
Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, 27. Januar 2017 um 11 Uhr in
der Martinskapelle des Hauptfriedhofes in Wolfenbüttel statt.
38304 Wolfenbüttel, Am Brückenbach 15
Kondolenzpost bitte an das Bestattungsinstitut Mull, c/o Schulze,
Jägerstraße 8, 38304 Wolfenbüttel
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 19. Januar 2017 um 12.30 Uhr im Trauerhaus des
Bestattungsinstitutes MULL, Goslarsche Straße 4 in Wolfenbüttel statt.
Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung findet am Montag, den
16. Januar 2017 um 13 Uhr in der Kirche Evessen statt.
Oppermann und Freise Bestattungen, Sickte, Tel.: 05305 / 91 25 4 25
Danke
Danksagung
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck
brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.
Wir sagen danke für die herzliche Anteilnahme
beim Heimgang unserer lieben
Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Sander und dem
Bestattungsunternehmen Buchtenkirch.
Im Namen aller Angehörigen:
Ursula Pape
Horst Pape
geb. Heinze
† 18.12.2016
Emma Pekrul
† 17.12.2016
Birgit und Uwe Pfink mit Felix
WF-Ahlum, im Januar 2017
Roklum, im Januar 2017
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Alter Weg 80 (im Städtischen
Klinikum) von 8 bis 7 Uhr
Sprechstunden von 9 bis 12
und 15 bis 20 Uhr
Telefon 116117
Rettungsdienst,
Rettungshubschrauber
„Christoph 30“ und
Feuerwehr unter der
Notrufnummer 112.
Krankentransport
0531/19222
Lessingplatz 4 · 38304 Wolfenbüttel
Telefon 0 53 31 - 10 63
Fax 0 53 31 - 10 60
E-Mail: [email protected]
Web: www.medicus-wf.de
Donnerstag: BABY-TAG
mit einer Kinderkrankenschwester
– kostenlos –
von 16.00 bis 18.00 Uhr
in der Medicus-Apotheke
Standesamt Wolfenbüttel
Aufgrund der geltenden Datenschutzbestimmungen dürfen nur folgende Personenstandsfälle veröffentlicht werden.
Geburten: Shabnam Asefi, geb Yousefzai und Khalid Asefi, Ahlumer Straße
42, Wolfenbüttel (Yusuf Ilyas); Iris Langnickel und Stefan Bormann, Salzdahlumer Straße 9, Sickte (Amalia); Sabine Werner, geb. Eisentraut und André
Werner, Im Sommerfeld 2, Kissenbrück (Karl Philip); Anne Gollnow, geb.
Der kostenlose Lieferservice
für Wolfenbüttel und Umgebung.
Anruf genügt oder bestellen auf
www.pillentaxi.de.
Telefon
0 53 31/
10 63
Exner und Christain Gollnow, Kornblumenweg 36, Wolfenbüttel (Sophie).
Eheschließungen: Wurden uns diese
Woche keine gemeldet.
Sterbefälle: Erika Rode, geb. Klusmann, Schulwall 2, Wolfenbüttel; Irmtraud Tümler, geb. Diestelmann, Kleingartenweg 3, Wolfenbüttel.
Heute letzter Tag der
Ausstellung
Wolfenbüttel. Am heutigen Sonntag besteht die letzte Möglichkeit,
die Ausstellung „Markus Lüpertz
– Ein Denkmal für Wilhelm Busch“
im Schlossmuseum Wolfenbüttel zu besuchen. Am 28. Oktober
wurde auf dem Schlossplatz das
Denkmal für Wilhelm Busch „Malergenius“ von Markus Lüpertz
enthüllt. Bis zum 15. Januar präsentiert das Schlossmuseum die
Ausstellung mit Werken von Markus Lüpertz. Anhand von zeichnerischen Studien und plastischen
Entwürfen kann der Besucher den
künstlerischen Entstehungsprozess der Skulptur nachvollziehen.
Weiterhin werden Auszüge anderer Werkzyklen präsentiert wie das
„Arkadische Manifest“, „Arkadien“ oder „Mykenisches Lächeln“.
Öffnungszeiten: 10 bis 17 Uhr.
Zahnarzt
Behandlung nur von 10 bis 11
Uhr: Praxis Weidner & Partner,
Kurzer Kamp 3, Groß Denkte,
Telefon 05331/6021.
Apotheken
Löwen-Apotheke,
Lange
Herzogstraße 20, Wolfenbüttel,
Telefon 0 53 31/1536.
Apotheke Schöppenstedt, Neue
Straße 1e, Schöppenstedt,
Telefon 05332/1777.
Frauenschutzhaus
Telefon 05331/41188.
Ökumenische
Krisenberatungsstelle STOP
(Anmeldung und Info möglich
unter Telefon 0 53 31/972840)
Gemeindehaus
der
BMV,
Michael-Praetorius-Platz
9,
Wolfenbüttel, mittwochs 16 bis
18 Uhr
DIE Ambulante
Kranken- und
Seniorenpflege
• Ambulante Lang- und Kurzpflege
• Ausführung ärztlich verordneter
Maßnahmen
• Aktivierende Pflege mit
Mobilisation
• Beratung und Hilfe bei
Angehörigenpflege
• 24 Stunden erreichbar
Irene Borwik & Andrea Kinner
Dr.-Heinrich-Jasper-Straße 59
38304 Wolfenbüttel
Telefon 05331/902323
Telefax 05331/947400
Bürozeiten:
Mo. bis Fr. von 9 bis 12.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Abrechnung über alle
Kranken- und Pflegekassen
Tierarzt
Ansprechpartner für Notfälle
beim Haustierarzt erfragen.
Zentraler augenärztlicher
Notfalldienst
Wolfenbütteler Straße 82,
Braunschweig (in den Räumen
der Augenklinik Dr. Hoffmann)
10 bis 16 Uhr
Telefonische Voranmeldung
erforderlich: 0531/ 7009933.
Heilpraktiker-Notdienst 10 bis
16 Uhr: Naturheilpraxis Claudia
Jöres, Triftweg 26, Sickte, Tel.
0160/2203960.
WOLFENBÜTTEL & UMGEBUNG
Wolfenbütteler SCHAUFENSTER
Heinz-Friedrich Seekamp feierte mit dem Kaffeestammtisch:
Drei 90-Jährige stießen miteinander an
– Anzeige –
Vortrag am Mittwoch findet
im KOMM statt:
Ölwechsel für die
Körperzellen: Fit mit
dem richtigen Fett!
Wolfenbüttel. Fett macht dick,
dumm und krank! So lautet eine
veraltete Ernährungsregel. Neuesten Studien zufolge sollte es nun
heißen: das richtige Fett macht
fit, schlank, gesund und glücklich!
Gute Öle können Entzündungen
regulieren und somit Rheuma,
Allergien, Autoimmunerkrankungen positiv unterstützen sowie
Herz-Kreislauferkrankungen vorbeugen, Cholesterin senken und
noch vieles andere mehr. Ihr
Herzkreislaufsystem, die Stimmung, das Hormonsystem und
die Gedächtnisleistung sind davon abhängig.
Aber es gibt auch Fette die erhöhen das Risiko von tödlichen Herzerkrankungen. Spezielle Labore
erstellen ein sog. Fettstoffprofil
und geben Aufschluss darüber,
wie es um ihre Fettgesundheit
bestellt ist. Der Vortrag findet am
Mittwoch, 18. Januar um 19.30
Uhr statt.
Veranstaltungsort
ist
das
„KOMM“, ehemals Assesportcenter, in der Schweigerstraße
8 in Wolfenbüttel. Heilpraktikerin
Monika Burghardt leitet die Veranstaltung.
Anmeldungen
werden
unter
05331/885 333 entgegen genommen. Die Kosten inklusive Skript
betragen 10 Euro.
Fast alle Mitglieder der „Kaffeerunde“ stellten sich gestern zur Feier im „Zoll“ ein und gratulierten
recht herzlich.
Schöppenstedt. Die Stimmung
bei der nachträglichen Geburtstagsfeier von Heinz-Friedrich
Seekamp, der am Sonnabend
mit der Kaffeerunde seinen 90.
Geburtstag im Schöppenstedter
„Zoll“ feierte war hervorragend.
Der Jubilar, der in der Samtgemeinde Elm-Asse und darüber
hinaus sehr bekannt ist, erzählte
dem Schaufenster einiges aus
seinem Leben.
Geboren ist er am 4. Januar 1927
in Schüttdorf, Grafschaft Bentheim. Kriegsbedingt besuchte
er sechs Oberschulen in Niedersachsen und in Oberschlesien,
davon sechs Einheiten bei der
Sie sind zusammen 270 Jahre
alt (v. l.): Jürgen Barnstorf-Brandes, Kurt Twelkmeyer und
Heinz-Friedrich Seekamp.
damaligen Wehrmacht. „Das hat
mein Leben geformt“, machte er
deutlich.
In seinem Beruf war er in sechs
landwirtschaftlichen Betrieben,
zuletzt in Eilum. Dort übernahm
er einen Hof vom Hoferben, der
in Stalingrad vermisst worden
war. 1956 heiratete er seine Ehefrau Irmgard. Drei Söhne gingen
aus dieser Ehe hervor. Heute
zählen dazu die Partner, sechs
Enkelkinder nebst Partnern und
ein Urenkelkind.
Auch davon, dass der Jubilar seit
1958 Mitglied in der Feuerwehr
Eilum ist, erzählte er voller Freude. Ebenso lange ist er Mitglied
des gemischten Chores in Eilum.
1968 war er Mitbegründer der
Reitabteilung Eilum des Reit- und
Fahrvereins Schöppenstedt.
Auch politisch engagierte sich
Heinz-Friedrich Seekamp. Seit
40 Jahren gehört er der CDU an.
„Ich war Mitbegründer der ehemaligen Samtgemeinde Schöppenstedt“, erzählte er weiter.
Stolz ist er auf seine 30-jährige
Mitgliedschaft im Eilumer und
später Kneitlinger Gemeinderat.
Zehn Jahre leitete er die Geschicke dieser Gemeinde Kneitlingen
als Bürgermeister.
Auch davon, dass er 25 Jahre lang Ausschussmitglied des
Oker-Unterhaltungsverband war,
erzählte er. Als Beisitzer im Landwirtschaftsgericht Wolfenbüttel
fungierte Seekamp 18 Jahre als
Beisitzer. 40 Jahre versah er den
Vorsitz in der Forstgenossenschaft Eilum.
Als Heimatpfleger in Eilum wirkte er von 1992 bis 2016. Sein
besonderer Stolz ist aber auch,
dass in dieser Region rund um
Eilum unter seiner Federführung
rund eintausend Büsche und
Bäume angepflanzt worden sind.
Mit einem gemeinsamen Mittagessen begann gestern die
Jubiläumsfeier, bei der es ausnahmsweise einmal etwas Alkoholisches gab. „Sonst wird in dieser Runde nur Kaffee getrunken“,
betonte der Jubilar Heinz-Friedrich Seekamp.
jr
✓ Sie planen eine Geburtstagsfeier, einen
geselligen Abend mit Freunden
oder ein Familienfest?
✓ Wir bieten Ihnen
eine große Auswahl an
kalten Platten oder Büfetts.
✓ Unser Verkaufsteam in den
Filialen berät Sie gerne.
Genießen Sie nur das Beste
Hauptstraße 25
Groß Stöckheim
Telefon 0 53 31/85 66 376
Jeden Sonntag ab 12 Uhr:
5.
Warsteiner
Premium Verum
Pepsi Cola
5 l Partydose
(1 l = € 0.58)
zzgl. € 3.30
Pfand
99
Gültig vom 16.01.17 – 21.01.17
Öffnungszeiten:
www.gm-wolfenbuettel.de
8.
(1 l = € 1.08/1.36) zzgl. € 3.10/3.42 Pfand
10.
79
Mo-Sa 8-20 Uhr
Im Kalten Tale 11 • Wolfenbüttel
49
versch. Sorten
Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l
(1 l = € 0.50) zzgl. € 3.30 Pfand
GM Willeke
GmbH
Bitburger Pils
2.
Harzer Grauhof Mineralwasser
versch. Sorten
Kasten = 12 x 0,7 l/0,75 l
(1 l = € 0.36/0.33)
versch. Sorten
99
(1 l = € 1.33)
Pfandfrei!
6.
66
und weitere Sorten
Kasten = 12 x 1 l
6.
99
Jeden Mittwoch ab 18 Uhr:
Schnitzelbuffet
Wir sind ab Montag, 16. Januar
zu den gewohnten Öffnungszeiten
wieder für Sie da!
Fleischerei Ruppelt
Assestraße 18 · Gr. Vahlberg · Telefon 0 53 33/7 27
Goldschatz
Edelmetall-Ankauf &
Second-Hand-Schmuck
Lange Herzogstr. 20, Wolfenbüttel
Telefon 0 53 31/99 29 300
gegenüber Restaurant L‘Oliveto
Altgold ist Bargeld!
Wäscheline
Viele Artikel reduziert!
z. B. Amourette Spotlight
in Grau und Bordeaux
ab
23,- €
ab 13,- €
Slip
Damen- und HerrenNachtwäsche und Homewear
Diverse Nachtwäsche
Wir führen Bademode von
Wäscheline by Seidel GmbH
Stadtmarkt 16 · 38300 Wolfenbüttel
Mo., Di., Do, Fr. 10-18 Uhr; Mi. und Sa. 10-14 Uhr
Feldschlößchen Pilsner
Kasten = 30 x 0,33 l
(1 l = € 0.81)
7.
99
Leikeim Pils, Landbier
o. Kellerbier
Kasten = 20 x 0,5 l
(1 l = € 1.20)
11.
99
Captain Morgan
Spiced Gold
o. White Rum
Moskovskaya
Wodka
Mumm Sekt
(1 l = € 5.32)
0,7 l Flasche
0,5 l Flasche
(1 l = € 11.10)
35%/37,5% Vol.
8.
(1 l = € 12.84)
99
40% Vol.
5.
55
9.90
€ 12.50
ab €
3-Gänge-Mittagsmenü
Debüt der Komm Go-go-Girls
Graf Rudolf Apfelschorle
Kasten = 12 x 1 l
(1 l = € 1.07)
Partyservice für jeden Anlass
Erstes Konzert der Jazz Initiative Wolfenbüttel mit den Excelsior Jazzmen:
Wolfenbüttel. Sie waren aus dem
Großraum Braunschweig/Gifhorn
angereist, um zum wiederholten
Mal eine Probe ihres Könnens bei
der Jazz Initiative Wolfenbütel im
Komm abzuliefern – die Excelsior
Chor Halchter berät Jazzmen. Ob die sieben Musiker
ihrem Namen „Ausgezeichnete
Halchter. Die Jahreshauptver- Jazzmänner“ gerecht wurden, lesammlung des MGV von 1885 ge- sen Sie in den nächsten Zeilen.
mischter Chor Halchter findet am
Dienstag, 17. Januar, um 19 Uhr Wolfgang Dyck, der Vorsitzende
im Gemeinschaftshaus Halchter, der Jazz Initiative, sagte in seiAlter Holzweg 5, statt.
ner kurzen Ansprache, dass es
jede Band nach dem furiosen
Jubiläumskonzert vom Vormoschwer haben werde, dort
Frauenhilfe bilanziert nat
anzuknüpfen. Vorweg gesagt, es
Wendessen. Die evangelische gelang den Excelsior Jazzmen
Frauenhilfe Wendessen trifft sich – wenn auch mit einer anderen
am Mittwoch, 18. Januar, um 15 Musik – geprägt von der Tuba,
Foto: privat
Uhr im Hans-Meves-Hof zur Jah- souverän gespielt von Jürgen Die Musiker der Excelsior Jazzmen wurden ihrem Namen gerecht.
reshauptversammlung.
Gäste Meins. Überhaupt überzeugte die
sind herzlich willkommen.
Rhythmusgruppe mit Peter Zie- se vorgelegten Klangteppich.
Beim „Wabash Blues“, einem al- zweite Gast des Abends, Alfred
linski (Schlagzeug und Gesang), Mit dem „Bugle Boy Rag“ eröff- ten Goldgräber-Song, fühlten sich Tischel, wechselte geschickt zwiJens-Uwe Bahns (Banjo), der für nete die Band den Abend, gefolgt die Zuhörer in die Zeit der gol- schen Sopran-Saxofon und KlariKein allgemeiner
den verhinderten Bernd Siemens von „Bill Baily, Won‘t You Please den Nuggets versetzt. Jens-Uwe nette bei den Stücken „Some Of
eingesprungen war, und am Kla- Come Home?“. Hier ließ Peter Bahns am Banjo glänzte mit einem These Days“ und „That‘s A PlenBadbetrieb
vier Edwin Upit durch einen präzi- Zielinski seine Stimme erklingen. Solo beim „Creole Love Call“. Der ty“. Ulli Maneke führte die FrontWolfenbüttel. Im Rahmen ihline sicher durch den Abend. Einer
res üblichen Rundgangs vor der
ist jedoch noch besonders zu erBadöffnung hat die Aufsicht des
wähnen: der Ausnahmemusiker
Stadtbades Okeraue am, Freitag,
Manfred Luce, für den der Wech13. Januar, Schäden an den Bosel von dem Tenor-Horn zu der
denfliesen des Freizeitbeckens
Posaune und der Trompete kein
festgestellt. Daher kann der allProblem darstellt. Beim „Basin
gemeine Badbetrieb während der
Street Blues“ setzte er auch noch
Reparatur leider für voraussichtseine Mundharmonika ein.
lich acht Tage nicht angeboten
werden. Die Nutzung der Sauna
Ein Ereignis des Abends darf
ist jedoch weiterhin möglich, auch
nicht unkommentiert bleiben: Die
das Schul- und VereinsschwimGo-go-Girls, bestehend aus Damen und der Kursbetrieb kann
men des Personals im Komm,
fortgesetzt werden. Die genaue
hielten es im dritten Set hinter der
Wiedereröffnung wird zeitnah
Theke nicht mehr aus und legten
mitgeteilt. Die Stadtbetriebe Woleine flotte Sohle aufs Parkett. Dafenbüttel GmbH als Badbetreiber
mit ging ein kurzweiliger Abend
Gut besucht war die Veranstaltung im KOMM.
Foto: privat der Zugabe entgegen.
bittet um Verständnis.
Wolters Pilsener
Kasten = 24 x 0,33 l
3
versch. Sorten
0,75 l Flasche
3.
99
ette
+ 4er K
GRATIS
albi Säfte o.
Nektare
versch. Sorten
1 l Packung
0.
99
Irrtum vorbehalten • Abbildungen nicht verbindlich • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! • *Nur solange der Vorrat reicht! • KW 03/17
Seniorentreff
Wolfenbüttel. Die Freitags-Senioren treffen sich am Freitag,
20. Januar, 15 bis 17 Uhr, in der
AWO „Wohnen mit Zukunft“, Ludwig-Richter-Straße 28, zum Kaffeetrinken, Spielen oder Klönen.
Gäste sind herzlich willkommen.
Kontakt: Margrit Zehner, Telefon
05331/85 96 91.
4
AUS DER REGION
Info-Abend zum
Glaubenskurs
In einem naturnahen Garten finden viele Vögel Nahrung. Im Win- „Laub unter Gehölzen ist ein Rückzugsort für Insekten – und dater lassen sich auch größere Vögel wie die Elster mit Futter anlo- mit eine Nahrungsquelle für Vögel“, sagt der NABU-Vorsitzende
cken.
Fotos: Tobias Wagner Rolf Jürgens.
Nachgefragt beim NABU Schöppenstedt:
Gibt es weniger Gartenvögel am Futterplatz?
Schöppenstedt. Immer wieder
wird Rolf Jürgens in jüngster Zeit
angesprochen. Der Vorsitzende
des Schöppenstedter Naturschutzbundes Deutschland (NABU) sagt:
„Viele Mitmenschen kommen auf
mich zu und teilen mir mit, dass sie
wenig Vögel in ihrem Garten haben.
Und das, obwohl sie füttern.“ Auch
auf der Facebook-Seite des NABU
Schöppenstedt wurde es diskutiert. Jürgens selbst hat dies in
seinem Garten noch nicht festgestellt. Wird er angesprochen, stellt
er die Frage, wie denn der Garten
der Person aussieht – und erhält
meist ähnliche Anworten. „Viele
Menschen haben in ihrem Gärten
einfach keine guten Lebensbedingungen für Tiere. Es fehlt an hei-
mischen Sträuchern, Hecken und
Bäumen. Die sind als Nahrungsquelle und Versteckmöglichkeit
unerlässlich“, erklärt er. Die kleinen
Vögel in den Gärten benötigen Deckung, um sich sicher zu fühlen.
Gefahren gibt es immer, etwa durch
Sperber. Die Greifvögel tauchen regelmäßig am Futterhaus auf, um
Jagd auf Vögel zu machen. „Das
gehört mit zur Natur und befährdet
keine Bestände“, so Jürgens. Auch
vor Katzen wollen sich die Vögel in
Sicherheit bringen. Katzen können
auch durch ihre bloße Anwesenheit
schon Vögel verschrecken. Auch
Laub fehle in vielen Gärten. „Natürlich muss nicht überall Laub auf
dem Rasen liegen. Ich verteile es
unter Bäumen und Hecken. Das ist
wichtig“, sagt Rolf Jürgens. Ebenso sollten Stauden nicht im Herbst
geschnitten werden, denn ihre Samen dienen vielen Tieren als Nahrung im Winter. „Wilde Ecken“ in
den Gärten würden ebenfalls dazu
beitragen, dass Vögel und andere
Tiere Einzug halten. „Es ist nicht
nötig, den ganzen Garten verwildern zu lassen. Man darf ruhig mal
in einer Ecke Brennnesseln wachsen lassen und Gänseblümchen im
Rasen tolerieren. Kleine Anfänge
sind schon gut.“ Eine weitere mögliche Ursache des Ausbleibens von
Vögeln könne auch die milde Witterung im November und Anfang
Dezember sein. „Wahrscheinlich
ist, dass viele Vögel derzeit in den
Wäldern aufgrund eines guten
Baumsamenjahres und Witterung
noch genug Nahrung finden, und
deshalb bisher Futterstellen in
Gärten weniger nutzen“, so NABU-Bundesgeschäftsführer
Leif
Miller. Die milden Temperaturen
könnten auch dafür gesorgt haben,
dass es bisher nur wenig Zuzug
aus dem Norden und Osten Europas gab. Nicht zuletzt könne aber
auch nicht ausgeschlossen werden, dass heimische Gartenvögel
in diesem Jahr aufgrund widriger
Witterung weniger Junge aufziehen konnten. Was auch immer der
genaue Grund ist, ein naturnaher
Garten ist auch langfristig eine
Möglichkeit, um heimischen Tieren
und Pflanzen einen Lebensraum zu
bieten.
tw
Weddel. Pfarrer Olaf Neuenfeldt
möchte im September einen Glaubenskurs anbieten und schon
jetzt verschiedene Kurse vorstellen und darüber informieren.
Er lädt ganz herzlich ein, am 19.
Januar mitzuwirken und mitzudenken, wie so ein Kurs für mögliche Interessenten konzipiert sein
sollte. Welche Inhalte, welcher
Zeitrahmen, welche Form müsste so ein Kurs haben und welche
Fragen gibt es sonst noch dazu?
Denn der Kurs im September soll
die Alltagswelt und Lebenswirklichkeit der Menschen bei uns aufgreifen. Die Veranstaltung findet
am Donnerstag, 19. Januar, um 20
Uhr im Paul-Gerhard-Haus, Kirchstraße 16, statt. Die Teilnahme
am Info-Abend ist unverbindlich
und verpflichtet zu nichts. Gegen
21.45 Uhr ist das Ende der Veranstaltung geplant.
Neue Karate-Kurse
Braunschweig. Am 16. Januar
startet ein neuer Karate-Anfängerkurs beim Shotokan-Braunschweig für Jugendliche und Erwachsene. Für Kinder geht es am
Donnerstag, 19. Januar, los. Trainingsort ist jeweils die Sporthalle
der Hans-Würtz-Schule, Anfahrt
über Schefflerstraße. Einfaches
Sportzeug reicht, es wird barfuß
trainiert. Ein unverbindliches Probetraining ist natürlich möglich.
Infotag für Eltern und Kinder: Hilfe bei der Berufswahl
Braunschweig. Die Agentur für trum (BiZ) Braunschweig am tern, wie diese ihre Kinder in der Rat stark gefragt. Doch was
Arbeit bietet bereits zum elften Sonnabend, 21. Januar, von 10 Berufswahl begleiten können. antworten Eltern ihren Kindern
Mal im Berufsinformationszen- bis 14 Uhr Informationen für El- In der Berufswahl ist elterlicher auf drängende Fragen, wenn die
eigene Berufswahl in der Regel
lange zurückliegt?
sen Ausstellern, diesen Elterninformationstag. Eingeladen sind
Eltern mit Kindern, die vor der
Berufswahl stehen oder bereits
mitten drin sind. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Um ihren Kindern ein guter Ratgeber bei der Berufswahl sein zu Für weitere Fragen ist das
können, veranstaltet die Agentur BiZ unter der Telefonnummer
für Arbeit, gemeinsam mit diver- 0531/207-1135 zu erreichen.
Seminar der Landwirtschaftskammer:
Zukunft in der Landwirtschaft oder Ausstieg?
Braunschweig. Die Rahmenbedingungen für die Landwirtschaft
sind unsicherer geworden. Preistiefs auf den Märkten fallen stärker aus und halten länger an.
Zudem erschweren steigende
Auflagen, immer mehr Bürokratie und eine sinkende Akzeptanz
in der Bevölkerung die landwirtschaftliche Produktion. Macht es
Schöppenstedt. Die Schießsportgemeinschaft Pressstoffwerk e. V. startete in das Schießjahr 2017 da noch Spaß, Landwirt zu sein?
mit der Jahreshauptversammlung. In dieser Versammlung konnte der erste Vorsitzende Karl-Heinz
Stabenau auf ein erfolgreiches Sportjahr 2016, speziell im Damenbereich, zurückblicken. Außerdem Warum weitermachen, wenn in
wurde Andrea Tamme für 25 Jahre Vereinsmitgliedschaft geehrt. Die Neuwahl des Vereins erfolgte der nächsten Generation der
einstimmig. Erster Vorsitzender: Karl-Heinz Stabenau, zweiter Vorsitzender: Klaus Böttcher, Sport- Hofnachfolger fehlt? Andererwarte: Siegfried Koch und Ulrike Böttcher, Schatzmeisterin: Marlies Koch, Schriftführerin: Christine seits bieten Veränderungen auch
Willmann, Damensprecherin: Ulrike Böttcher, Pressewart: Johannes Willmann.
Foto: privat Chancen. Dieses Seminar soll
Schießsportgemeinschaft startete mit Versammlung
Ihnen Entscheidungshilfen auf
dem Weg geben für die Optionen Verbleib im Haupterwerb,
Zuverdienst außerhalb der Landwirtschaft oder Aufgabe des Betriebes.
Egal wie Ihre Entscheidung
ausfällt: Sie müssen mit den
Konsequenzen zufrieden sein!
Veranstaltung: Zukunft in der
Landwirtschaft oder den Ausstieg aktiv gestalten? 25. Januar,
Landwirtschaftskammer Niedersachsen, Bezirksstelle Braunschweig, Helene-Künne-Allee 5,
38122 Braunschweig, Martina
Diehl, 0531/28997-122.
Interessanter und geselliger Neujahrsempfang der SPD:
Eulenspiegelhalle fast bis auf den letzten Platz gefüllt
Schöppenstedt. Die Eulenspiegelhalle war fast bis auf den letzten Platz gefüllt und so konnte
der Ortsvereinsvorsitzende Dirk
Petersen mehr als 130 Gäste zum
Neujahrsempfang seiner SPD in
Schöppenstedt begrüßen. In seiner
Begrüßung ging er auf die zahlreichen Krisenherde in Deutschland
und der Welt ein und rief dennoch
dazu auf: „Lasst uns den Mut nicht
verlieren, sondern mit Zuversicht
und Optimismus in die Zukunft
schauen und gemeinsam ans Werk
Bürgermeister Karl-Heinz Mühe. gehen.“ Die SPD hatte Vertreter
öffentlicher Institutionen, Vereine,
Verbände, ihre Mitglieder und natürlich die interessierte Öffentlichkeit zum Empfang eingeladen. So
freute man sich über die große Besucherzahl und saß nach dem offiziellen Teil noch in geselliger Runde
bei einem Imbiss und guten Getränken beisammen. In ihren Grußworten gingen Bürgermeister KarlHeinz Mühe, der Landtagsabgeordnete Marcus Bosse und Samtgemeindebürgermeisterin Regina
Bollmeier auf die aktuelle politische
Situation in der Stadt, der Samtgemeinde und dem Landkreis ein.
MdL Marcus Bosse.
Dabei wurde schnell klar, dass die
für Schöppenstedt geplante Integrierte Gesamtschule, die Errichtung
eines Mobilitätszentrum am Bahnhof und die geplante Umgestaltung
Gruppenbild aller Akteure.
des Marktplatzes für die Stadt und
die Region zwischen Elm und Asse
von sehr großer Bedeutung sind.
Als Gastreferenten hatte die SPD
Bettina Sievers, die Vorsitzende der
Elterninitiative für die IGS, und Dr.
Gunter Martin, Geschäftsführer des
Schöppenstedter Unternehmens
Surfactor, eingeladen. Bettina Sievers erläuterte die Entstehungsgeschichte bis zur Genehmigung der
IGS und machte dabei deutlich:
„Mit dieser Schulform bieten wir
allen schulpflichtigen Kindern nach
der Grundschule ein optimales Angebot für ihre Bildung und Entwicklung.“ Gleichzeitig sichere die IGS
den Schulstandort Schöppenstedt
auf Dauer. Das mache Schöppenstedt noch attraktiver und interes-
Samtgemeindebürgermeisterin
Die große Anzahl der Gäste im Saal der Eulenspiegelhalle.
Regina Bollmeier.
Fotos: privat
santer. Dr. Gunter Martin berichtete über die Entwicklung der Firma
Surfactor und erläuterte dabei auch
den historischen Werdegang des
Unternehmens von der Firma Goldschmidt im letzten Jahrhundert bis
heute. Der Schwerpunkt der Firma
liegt seit Jahren dabei, Oberflächenbeschichtungen zu produzieren. „Wir stellen im Jahr eine Fläche
von der gesamten Größe der Samtgemeinde Elm-Asse her“, führte Dr.
Martin aus. Für dieses Jahr steht
die Errichtung eines Kunden- und
Entwicklungszentrums im Mittelpunkt der Aktivitäten. Hierfür investiert die Firma gute 4,6 Millionen Euro in Schöppenstedt. „Das
war spannend, interessant und die
vielen Informationen waren für uns
neu“, äußerten sich viele Gäste der
SPD am Schluss des Abends.
Begrüßung durch den Vorsitzenden Dirk Petersen.
Dr. Gunter Martin, Geschäftsführer von der Firma Surfactor.
V. l.: Kirchenvorsteherin Renate Gild-Dietzsch und Pfarrer Hermann Meerheimb bei der Verabschiedung der langjährigen Mitarbeiterin Martina Boisserée in der Dettumer Kirche.
Foto: privat
Krippenspiele nun ohne Martina Boisserée:
Langjährige Mitarbeiterin verabschiedet
Dettum. In dem Epiphanias-Gottesdienst wurde Martina Boisserée als langjährige Mitarbeiterin verabschiedet. Renate Gild
Dietzsch und Pfarrer Hermann
Meerheimb vom Kirchenvorstand
Dettum hoben dabei ihre engagierte und kreative Arbeit mit Kindern und Jugendlichen hervor. So
habe Martina Boisserée fünfzehn
Jahre lang mit viel Ausdauer und
liebvoller Zuwendung die Krippenspiele für die Christvesper in
der Dettumer Kirche eingeübt.
Unterstützt wurde sie dabei von
Petra Scharge. Die Krippenspiele
seien jedes Jahr ein Erlebnis für
Jung und Alt gewesen.
Die frohe Botschaft der Menschwerdung Gottes in dem Jesuskind
kam dadurch auf vielfältige Weise
zum Leuchten. Zuletzt hatte Mar-
tina Boisserée sogar ein Krippenspiel in zwei Teilen zur Aufführung
gebracht.
Der erste Teil wurde am vierten
Advent gezeigt und der zweite Teil
am heiligen Abend. Dabei spielten auf einer eigens aufgebauten
Bühne sogar Erwachsene mit.
„Ich möchte nach fünfzehn Jahren
diese schöne und erfüllende Arbeit nun in jüngere Hände legen“,
sagte Martina Boisserée zum Abschluss.
Mit langanhaltendem Beifall und
einem Präsent wurde Martina
Boisserée für ihre geleistete ehrenamtliche Tätigkeit gedankt.
Renate Gild-Dietzsch nutzte die
Gelegenheit, um jüngeren Eltern
Mut zu machen, in diesem Jahr
die Krippenspielproben zu übernehmen.
Geschichten, die das Leben schrieb:
Nun mal das Thema „Männer“
– von Helga Schroetter –
Zu behaupten, es sei mir schon
an der Wiege gesungen worden,
in meinem künftigen Leben hätte
ich es mit den Männern nicht so
leicht und müsse mit so manchen
Schwierigkeiten rechnen, wäre
wohl etwas übertrieben. Dennoch kam es gleich kurz nach
meiner Geburt zu einem beinahe folgenschweren Ereignis. Ich,
Baby Helga, lag im elterlichen
Schlafzimmer neben dem Bett
der mütterlichen Wöchnerin, wie
damals üblich in einem gepolsterten Wäschekorb, der auf einem Holzgestell mit Rädern lose
befestigt war, als mein fünf Jahre
älterer Bruder versuchte, auch in
dieses Bettchen hineinzuklettern.
Das musste ja schiefgehen, wir
kippten um und fielen beide hart
auf den Fußboden. Mein Bruder
war still vor Angst, ich brüllte vor
Schreck, meine herbeieilende
Mutter rief sorgenvoll, das Baby
ist auf den Kopf gefallen.
Hätte ich mich damals schon
wortgewandt wehren können, ich
hätte bestimmt entsprechend protestiert! So wuchs ich heran, ohne
bemerkenswert negative Auffälligkeiten, zeigte aber bald, ich hatte
wirklich etwas am Kopf, nämlich
meinen „eigenen“! Das erfuhr
recht bald mein lieber Vater, der
sich an einem Sonntagmorgen mit
mir Fünfjährigen anstatt den Märchenfilm Schneewittchen, wie von
Mutter vorgeschlagen, eine Kino-Vorstellung „Quax, der Bruchpilot“ ansah und der sehr bald
ohne mich vor der Leinwand saß,
denn ich hatte mich mit den geflüsterten Worten „ich muss mal“
recht schnell aus dem Staube und
auf den Heimweg gemacht, was
damals auf verkehrsarmen Wegen sonntags durchaus gefahrlos
noch möglich war.
Die Standpauke, die mein Vater
von meiner Mutter über sich ergehen lassen musste, war heftig,
hatte sie doch schnell erkannt,
dass Flugzeuge im Wald bei den
sieben Zwergen nun wirklich
nichts zu suchen hatten.
Das war bei meinem Bruder die
Zeit, in der er mit Karl May und
Winnetou lebte und sich auch
deren Sprache möglichst gestenreich bediente. So sprach er mit
mir etwa so: „Nähere dich meiner
in gebückter Haltung und löse mir
die vom Staube bedeckten Knieriemen.“ Oder: „Hugh, ich habe
gesprochen“, wenn er mir zeigen
wollte, wie überlegen und begnadet er sei. So bedachte er mich
stets mit den Worten: „Du meinst
wohl, du bist telligent? Intelligent
bist du!“ Ich glaubte, das sei eine
Beleidigung, und es hat doch tatsächlich recht lange gedauert, ehe
ich die vermeintliche Schmach
verstand. Von da an aber hatte
er bei mir nichts mehr zu lachen,
jetzt hatte er zu machen, was ich
sagte, was er, um seine Ruhe vor
mir „Teufelsbraten“ zu haben,
auch geraume Zeit tat.
Wir wurden älter und verständiger, mich interessierten nun andere Jungs, zumal die Zeit des
Schlittschuh-Paarlaufens auf dem
Sternberger Teich und die Tanz-
schule begannen.
Und wieder kam ich zu Fall, nämlich auf dem Eis. Da rammte mir
Horst, mein großer Paarläufer,
seine spitze Schlittschuh-Kufe ins Bein, die Narbe habe ich
heute noch, und
zerlöcherte
meine „gute Skihose“ (von meiner Mutter gegen aufgeribbelte
Strickwolle eingetauscht auf dem
schwarzen Markt). Als ich aber
auch noch meinen ausgeguckten,
künftigen Tanzstundenherrn verlor, weil dieser aus Versehen sein
Fahrrad über meinen Fuß rollen
ließ und ich ihn mit den Worten
bedachte: „Kannste nicht aufpassen, du Idiot“, da stand ich ganz
schön belämmert da. Nun musste
ich nehmen, wer bei den übrigen
Jungs noch zur Verfügung stand!
Ich tanzte mit einem eigentlich
lieben Jungen, der zwar krumme
Beine hatte und relativ klein war,
der aber mehr am Fußballspielen
als an der ganzen Tanzerei interessiert war. Noch heute bin ich der
Meinung, nur er allein ist schuld
daran, dass ich nicht so richtig
tanzen gelernt habe, denn mit
diesem „Linksaußen“ war selbst
Walzer rechts herum nicht zu machen! Ach, es fiele mir noch so
manches zu diesem Thema ein,
möchte Sie ja auch nicht langweilen, aber eine Begebenheit noch!
In der Tanzschule hat man es
auch nicht immer leicht.
Als mein späterer, sonst recht
konservativer, gerade geschiedener Chef in einem hellen, neuen
Anzug in die Firma kam und auf
meine erstaunten Blicke sagte, er
hätte eine neue Freundin, sei jetzt
wieder auf dem Markt und müsse
sich etwas einfallen lassen, meinte ich lakonisch: „Dann lassen Sie
sich mal endlich Ihre Zähne machen.“ Er war beleidigt, ging acht
Tage in Urlaub, kam zurück, suchte einen Zahnarzt auf, von der
Freundin war nie wieder die Rede.
Seinen Zahnersatz trug er zu meinem Entsetzen (ach, Schroetti,
Entschuldigung) dennoch häufig
in der Jackentasche.
Überlege ich das alles, bin ich
fürwahr der Meinung, eigentlich
habe ich es mit meinem Ehemann recht gut getroffen, nähern
wir uns wahrhaftig langsam einem besonderen Ehejubiläum! An
Scheidung haben wir nie gedacht,
mehrfach jedoch an „Mord“, und
zwar beide, nicht nur ich! Aber,
dafür haben Sie ja Verständnis,
wie ich Sie kenne!
AUS DER REGION
Neu- und Wiedereröffnung in
BS-Stöckheim + Königslutter
Im Herzen von Wolfenbüttel
Café
am Stadtmarkt
Frühstück in
verschiedenen Variationen.
Ausgewählte Kaffee- oder
Tee-Spezialitäten.
Frische, wechselnde
Kuchenauswahl.
Ideal für Gruppen zum
Frühstück oder zur Kaffeezeit
Am Stadtmarkt
38300 Wolfenbüttel
Telefon (0 53 31) 14 72
Bei toom in
Wolfenbüttel:
Anzeige
Heimwerkerkurse
für Frauen
Wolfenbüttel. Do it yourself:
Etwas selbst zu bauen und
zu gestalten macht zufrieden und stolz. Und damit die
Handgriffe beim nächsten
Projekt sitzen, bietet toom in
Wolfenbüttel am 1. Februar
von 18 bis 22 Uhr einen Heimwerkerabend nur für Frauen
an. „In zwei parallel laufenden
Kursen können die Damen
Grundlagen des Heimwerkens erlernen“, erzählt Melanie Borntrink, Marktleiterin
von toom in Wolfenbüttel.
Unter fachlicher Anleitung
eines Trainers setzen die
Teilnehmerinnen die Inhalte
Schritt für Schritt selbst um.
In dem einen Kurs lernen die
Teilnehmerinnen den richtigen
Umgang mit Elektrowerkzeugen wie Stichsäge, Schleifer
oder Multifunktionswerkzeugen. Im anderen, zeitgleich
stattfindenden Kurs geht es
um das Thema „Hausmeisterin zu Hause“ – alles rund
um Kleinreparaturen wie
tropfende Wasserhähne oder
Erneuerung von Silikonfugen.
Abgerundet wird der Abend
mit einer großen Verlosung,
bei der es unter anderem ein
Werkzeugset und Einkaufsgutscheine zu gewinnen gibt.
Alle Interessentinnen können
sich ab sofort im Markt informieren und anmelden.
5
Das Team von Optik Press in Königslutter: Sabine Wölk, Patrick Das Team von Optik Press in Braunschweig-Stöckheim: StephaPress und Jennifer Hanke.
nie Strömer, Silvia Behr und Wolfgang Joppich.
Brillen-Brüder unterstreichen Motto „Tradition mit Zukunft!“
Anzeige
Optik Press: Neu- und Wiedereröffnung!
Königslutter/Stöckheim.
Seit
1870 kümmert sich die Familie
Press mit Leidenschaft um Ihr
gutes Sehen. Ins neue Jahr starten die Brüder Patrick und Dennis
Press mit einem Doppelschlag.
Das Geschäft in Königslutter wurde komplett renoviert und wird
jetzt auch offiziell von Patrick
geführt. Dennis hat ein weiteres
Fachgeschäft in Braunschweig,
direkt am Stöckheimer Markt, eröffnet.
Laura Marie Häseler hat sich aus
persönlichen Gründen entschieden, ihr Geschäft BrillenMarie
abzugeben. „Es war eine schöne
Zeit. Ich bin froh, mein Geschäft
in gute Hände geben zu können“,
sagt sie. Augenoptikmeister und
Geschäftsführer Wolfgang Joppich freut sich auf die neue Aufgabe und verspricht, dass die Auswahl in Stöckheim auf über 1000
Modelle verdoppelt wird und Sie
mit genauso viel Herz wie bei Laura Marie Häseler betreut werden.
Am Dienstag, 17. Januar wird in
Stöckheim offiziell Eröffnung gefeiert. Jeder Kunde bekommt an
diesem Tag eine kleine Überraschung zur neuen Brille.
Das Team in Königslutter wurde
mit Augenoptikmeisterin Sabine
Wölk verstärkt. Sie hat viel Erfahrung und hatte sogar ein eigenes Geschäft in Schöppenstedt.
Leider wurde es 2012 bei einem
Großbrand zerstört. „Wir haben in
Königslutter ein motiviertes Team,
ein modernes Geschäft und neue
Brillenkollektionen“, freut sich Pa-
trick Press auf ein erfolgreiches
Jahr 2017.
Mit jetzt acht Fachgeschäften
möchte Optik Press Ihr Ansprechpartner rund ums Thema Sehen
sein. Dank guter Lieferantenverträge gibt es immer attraktive Angebote. Eine Komfortsehberatung
im Wert von 59 Euro ist für Sie
kostenfrei. Kommen Sie direkt zu
Optik Press.
Informationen zu allen Filialen unter www.optikpress.de.
OptikPress
seit 1870
Königslutter: Marktstr. 14 | Cremlingen: Hauptstr. 32
BS-Stöckheim: direkt am Markt, Annette- Kolb- Str. 8
weitere Filialen und Informationen: optikpress.de
Projekt „Elternschaft lernen“ an der Leibniz-Realschule:
Tolle Baby-Erfahrung für Schüler
Wolfenbüttel. Drei Tage lang
Fläschchen geben, trösten und
auch nachts aufstehen, um das
Baby zu versorgen – welche
Verantwortung ein eigenes Kind
bedeutet, erfuhren in der vergangenen Woche die Schüler der 9.
Klasse aus dem Wahlpflichtkurs
(WPK) Gesundheit und Soziales
der Leibniz-Realschule. Sie nahmen an dem Projekt „Elternschaft
lernen“ in Kooperation mit pro familia teil.
In dieser Form, nämlich im Rahmen eines WPK, nahmen Schüler
der Leibniz-Realschule erstmals
an dem Projekt teil. „Das Projekt passt wunderbar ins Profil,
daher sind wir bestrebt, es ins
Programm des 9. Jahrgangs aufzunehmen und es dann jährlich
durchzuführen“, sagt Lehrerin Ingeborg Jäger, die den Kurs leitet.
Sie dankt vor allem der Curt Mast
Jägermeister Stiftung, die das
Projekt in diesem Jahr finanziert
und damit ermöglicht hat.
Im Rahmen des Projekts übernehmen Monika Hartwig von pro
familia und Heike Kühsel von der
Jugendhilfe für drei Tage den Unterricht, informieren über Verhü-
tung sowie alle Fragen rund um
das Thema Schwangerschaft und
stellen die Hilfen vor, die jungen
Müttern zum Beispiel über das
Jugendamt zur Verfügung stehen.
Sie bringen auch die Baby-Simulatoren mit und üben mit den
Schülern den Umgang mit den
Babypuppen, die ganz real aktiv
sind wie „echte Babys“. Freiwillig
können dann mehrere Schüler zuhause quasi „lebendig“ erfahren,
was es bedeutet, ein Baby zu verund zu umsorgen.
„Die Schüler lernen, Verantwortung zu übernehmen. Sie sind
nach den drei Tagen und zwei
Nächten müde und kaputt, aber
man merkt auch, dass ein großer
Kompetenzerwerb
stattgefunden hat“, bestätigt die Lehrerin.
„Es ist zeitintensiv, anstrengend
und man muss sich selbst für
das Baby zurücknehmen. Für die
Schüler ist das eine tolle Erfahrung“, sagt sie.
Monika Hartwig und Heike Kühsel
führen das Projekt „Elternschaft
lernen“ gemeinsam bereits seit 13
Jahren erfolgreich an verschiedenen Schulen in Stadt und Landkreis Wolfenbüttel durch.
sb
Gut informiert
Wolfenbütteler
Schaufenster
Gott, die Welt und ich
Evessen. Für kommenden Dienstag, 17. Januar, um 19.30 Uhr lädt
der Pfarrverband Evessen wieder alle Interessierten zu einem
offenen Gesprächsabend ein.
Passend zum Beginn des neuen
Jahres steht die Jahreslosung für
2017 „Gott spricht: Ich schenke
euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch“ im Zentrum des Abends. Nach einem
kurzen
inhaltlich-thematischen
Impuls werden die Anwesenden in
entspannter Atmosphäre miteinander ins Gespräch kommen und
sich über die Jahreslosung austauschen. Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich. Der Abend findet im
Pfarrhaus Evessen (Pastorentwete
2) statt und endet gegen 21 Uhr.
Lehrerin Ingeborg Jäger sowie die Projektleiter Heike Küsel (5. v. l.) und Monika Hartwig (rechts) mit einigen Schülern, die zuhause
Baby-Erfahrung sammeln konnten.
Foto: S. Burgdorf
Patientenveranstaltung im Städtischen Klinikum Wolfenbüttel:
„Begleitung im Klinikum am Lebensende“
Wolfenbüttel. Am Donnerstag,
26. Januar, lädt das Ethikkomitee
des Städtischen Klinikums Wolfenbüttel gemeinsam mit dessen
Förderverein nun zu einer Patien-
tenveranstaltung ein. Dabei wird
nicht nur die Arbeit des Ethikkomitees vorgestellt, sondern von verschiedenen Seiten die Begleitung
im Krankenhaus am Lebensende
– Anzeige –
Therapie der neuen Generation:
Schmerztherapie in „High Definition“
Schmerzen sind eine Belastung und schränken im normalen Alltag ein. Das muss nicht
sein. Dank genauester klinischer Beobachtungen sowie Untersuchungen im Labor des
Fraunhofer-Institutes wurde der Luxxamed
entwickelt, ein kybernetisches System zur
Schmerztherapie. Mit Hilfe dieses patentierten
Therapieverfahrens besteht die Möglichkeit,
besonders Schmerzen im gesamten Halte- und
Bewegungsapparat lindern zu können.
Durch Schmerzen signalisiert der Körper: Es ist
etwas nicht in Ordnung. In vielen Fällen stimmt
das auch. Doch wenn jemand Sport treibt, dann
kann der Körper auch auf die körperlichen Belastungen reagieren. Deswegen ertragen Menschen, die auf hohem oder auf professionellem
Niveau Sport treiben, größere Schmerzen, als
Menschen, die Sport nur als Sendung vom
Sofa aus gucken. Das haben Wissenschaftler
der Universitätsklinik in Heidelberg herausgefunden, als sie internationale Studien auswerteten, in denen die Schmerzempfindlichkeit
von Sportlern getestet wurde.
Schmerztherapie 2.0
Allerdings ist es weder für Sportler, noch für
andere Menschen überhaupt nötig, sich mit
Schmerzen herumzuplagen. Mehr als zwölf
Jahre Erfahrung in der biologischen Schmerztherapie haben eine Methode entwickelt, in
welcher der Körper derart behandelt wird, um
gegebenenfalls Schmerzen zu reduzieren und
die Beweglichkeit zu verbessern. Der Therapieansatz wendet sich an die ganzheitliche Betrachtung des Menschen und nutzt Methoden,
die einerseits eine Möglichkeit bieten können,
Schmerzen zu lindern und andererseits na-
hezu ohne Nebenwirkungen sind. Dass diese
Methode der biologischen Schmerztherapie
erfolgreich wirkt, bestätigen Studienergebnisse an den vier europäischen Universitäten
in Dresden, Witten, Madrid und Valencia. Der
auf dieser Grundlage konzipierte Luxxamed
kann Schmerzen lindern: Krankheitsbilder, wie
Rückenschmerzen, Rheuma und Arthrose, verlieren damit ihre Schmerzen und somit einen
großen Teil ihrer Schrecken.
und chronischen Krankheiten reagiert der
Körper mit einer Abwehrreaktion des körpereigenen Immunsystems. Mit Luxxamed wird
mit Hilfe von metabolischen Potentialen der
Stoffwechselprozess des Körpers beeinflusst
und gesteuert, sodass die Schmerzen geringer
werden. Der Körper hilft somit bei der Heilung.
An der Entwicklung von Luxxamed waren
Ingenieure, Physiker, Ärzte und Therapeuten
gleichermaßen beteiligt. Mit der Produktion
in München ist garantiert, dass dabei höchste
So funktioniert es:
Präzision und Sorgfalt waltet. Der Luxxamed
Mit Hilfe von Luxxamed werden die Stoff- wird von Ärzten ebenso eingesetzt, wie von
wechselprozesse des Körpers positiv beein- Physiotherapeuten und Heilpraktikern in vielen
flusst: Gerade bei entzündlichen Prozessen Ländern Europas.
SCHMERZEN ?
Am Samstag, 18.02.17 präsentiert die Praxis
Praxisgemeinschaft Physiotherapie
Sonka Wendenburg-Winter
Schmerztherapie mit LED-Licht in High Definition
t4DINFS[FOJN#FXFHVOHTBQQBSBU
t/FVSPMPHJTDIF&SLSBOLVOHFO
tFUD
se
enlo
Praxisgemeinschaft Physiotherapie
Kost eratung
Sonka Wendenburg-Winter
B
h
e
c
s
Prob telefoni
/FVF4US"
!
8PMGFOCàUUFM
bitte inbaren
5FMFGPO
vere
unter medizinischen, ethischen,
spirituellen sowie rechtlichen Aspekten beleuchtet. Die Veranstaltung findet im Konferenzzentrum
des Klinikums (Saal 3) von 18 bis
19.30 Uhr statt. Eingeladen sind
alle Interessierten. Der Eintritt ist
frei.
Das Ethikkomitee des Städtischen
Klinikums Wolfenbüttel gibt für
Patienten, deren Angehörige und
Mitarbeiter des Klinikums Hilfestellung bei ethischen Fragestellungen. Dazu zählen akute ethische Probleme, wie beispielsweise ob die maschinelle Therapie bei
einem schwer kranken Patienten
reduziert werden kann. Es werden
dann auch ethische Fallbesprechungen unter Einbeziehung aller
Beteiligten durchgeführt, die möglichst im Konsens Empfehlungen
für das weitere Vorgehen geben.
Im Ethikkomitee werden auch allgemeine gesellschaftliche Probleme mit medizinisch-ethischem
Bezug diskutiert. Dazu zählt auch
die Sterbehilfe. In den vergangenen Jahren gab es großes öffentliches Interesse an einem neuen
Gesetz zur Sterbehilfe, das vom
Bundestag verabschiedet wurde.
Letztlich wurde die geschäftsmäßige Sterbehilfe ebenso verboten
wie entsprechende Vereine, wie
sie zum Beispiel in der Schweiz
existieren. Fast zeitgleich zum
Gesetz zur Sterbehilfe wurde auch
ein Hospiz- und Palliativgesetz
verabschiedet, um die palliative
Versorgung von Schwerstkranken
zu verbessern.
Das Klinikum Wolfenbüttel hat ein
Ethikstatut, in dem die ethischen
Überzeugungen des Klinikums
dargelegt sind. Darüber hinaus hat
das Ethikkomitee des Klinikums
eine eigene Position zum Thema
Sterbehilfe und Palliativmedizin
erarbeitet. Es betont darin den Respekt vor der Selbstbestimmung
jedes Menschen, wozu sowohl
das Recht zu Leben, als auch
das Recht zu Sterben gehört. Das
Ethikkomitee des Klinikums lehnt
aktive oder geschäftsmäßige
Sterbehilfe entschieden ab. Stattdessen spricht es sich für gelebte
Sterbebegleitung aus, die im Klinikum Wolfenbüttel auch in Form
stationärer Palliativmedizin und
Schmerztherapie praktiziert wird.
Das Klinikum fördert zudem die
Kooperation mit der Hospizarbeit,
um Würde und Lebensqualität von
Schwerstkranken und Sterbenden
zu unterstützen.
Neben den Vorträgen wird es im
Rahmen der Patientenveranstaltung viel Raum zur Diskussion geben. Die Moderation übernimmt
die Vorsitzende des Fördervereins, Dörthe Weddige-Degenhard.
Referenten sind der Vorsitzende
des Ethikkomitees des Klinikums
Wolfenbüttel, Prof. Dr. Kinan Rifai;
Florian Brennecke, Monika Reinke
und Aria Schnabel, allesamt Pflegekräfte in der Palliativmedizin;
Volkmar Schmuck, Seelsorger
des Klinikums Wolfenbüttel, sowie
die Direktorin des Wolfenbütteler
Amtsgerichts, Bettina Niemuth.
38173 Lucklum · Am Pulverberg 13 · www.heike-blomberg.de
Schlank und vital ins neue Jahr –
Nutzen Sie jetzt unser Sonderangebot!
ind
Body & M
Abnehmen und trotzdem essen – das geht viel leichter als Sie
denken mit Hilfe der Homöopathie!
Das ist das Erfolgsrezept zur Gewichtsreduzierung binnen
kürzester Zeit. Hunger-Diäten sind eine Qual – bei dieser
Gewichtsreduzierungsmethode mit Hilfe der Homöopathie und
einer umfassenden Ernährungsberatung verlieren Sie Pfunde,
aber nicht die gute Laune.
Der Stoffwechsel soll angeregt und die Leber entgiftet werden.
Beratung auch für Kinder und Jugendliche. Die Zusammenarbeit
mit Ärzten und Heilpraktikern ist gegeben.
Kostenloses Beratungsgespräch.
Weiterhin biete ich Ihnen:
Vibrations-Training (Power Plate) · Reiki · Magnetfeld-Resonanz (z. B. bei Schmerzen, Inkontinenz)
Psychologische Beratung bei Alltagsproblemen,
Burnout, Mobbing, Zukunftsängsten, Familien- und
Paarberatung.
Terminvereinbarung unter 0 53 05- 4 28.
6
AUS DER REGION
Gemeindeverwaltung
geschlossen
Schladen. Am Dienstag, 17. Januar, und am Montag, 23. Januar,
bleibt das Standesamt der Gemeinde Schladen-Werla wegen
einer Weiterbildung und innerbetrieblicher Gründe ganztägig geschlossen.
Ratssitzung in
Heiningen
Bei der Vorstellung der Vereinsmeister (von links): Heike Osarko,
Nach der Vorstandswahl (von links): Michael Richtarsky, Rainer Carsten Hübner, Fuat Alkan, Werner Hüther, Hanni Gittermann Heiningen. Am Mittwoch, 25.
Foto: privat
und Heinz Hüther.
Fotos (3): Rosenthal Januar, findet um 18.30 Uhr im Marcus Bosse (l.) im Gespräch mit Klaus Schneck.
Zeisberg, Heike Osarko, Heinz Hüther und Thomas Wilke.
Dorfgemeinschaftshaus Heiningen, Hauptstraße 2a, Heiningen, Marcus Bosse im Gespräch mit Klaus Schneck:
Ehrungen und Proklamation der Vereinsmeister in Sambleben:
die zweite Sitzung des Rates der
Gemeinde Heiningen statt.
Hanni Gittermann ist 50 Jahre Schützenschwester
Die Jubilare (von links): Hilde Hüther, Reinhard Kaupert und Hanni
Gittermann.
Sambleben. In altbekannter Manier verlief die Jahressitzung im
Sambleber Schützenverein am
Freitagabend im örtlichen Schützenhaus. Im Mittelpunkt standen
die Proklamation der Vereinsmeister und Ehrungen. Auch galt es für
die Versammelten, den neuen Vorstand komplett zu wählen.
Heike Osarko steht auch weiterhin
an der Spitze dieses Traditionsvereins. Sie und die weiteren Vor-
standsmitglieder sind einstimmig
gewählt worden. „Das ist für den
Vorstand ein großer Vertrauensbeweis“, betonte Heike Osarko gegenüber dem Schaufenster.
Sie freute sich über die gut verlaufene Sitzung. Das Wetter und
krankheitsbedingte
Entschuldigungen sorgten für nur 35 Teilnehmer. Die Vorsitzende bedankte
sich bei allen Helfern des Vereins,
besonders bei den Schießwarten,
bei den Jugendleitern sowie allen
aktiven Schützen.
„Der Schützenverein Sambleben
hat derzeit 82 Vereinsmitglieder,
davon neun aktive Jugendliche“,
betonte Osarko in ihrem Jahresbericht. Weiter spiegelte sie die
besonderen Aktivitäten des Vereins im Jahr 2016 wider und hob
hervor: „Es gab keine Probleme zu
verzeichnen.“
In der Auflistung berichte sie weiter vom Wandertag, dem Schützenfest und Elmkönig-Schießen,
den Vereinsmeisterschaften und
Weihnachtsschießen.
„Unsere
Schießtage erfreuen sich großer
Beliebtheit“, stellte Osarko fest.
„Auch über die konstante Zahl
der Jugendlichen im Verein sind
wir sehr froh“, fügte sie an. „Diese
werden von Thomas Wilke als Jugendwart hervorragend betreut“,
lobte Osarko.
Mit Spannung wurde die Proklamation der neuen Vereinsmeister
erwartet. Die Titel bekamen Werner Hüther (Alt-Senioren), Hanni
Gittermann (Alt-Senioren Damen),
Heinz Hüther (Senioren Herren),
Heike Osarko (Senioren Damen),
Sabine Richter (Damen Auflage),
Carsten Hübner (Auflage Herren),
Fuat Alkan (Freihand Herren), Junioren, Lisa-Marie Warnecke (Junioren), Laureen Hübner (Jugend),
Nico Beddig (Schüler).
Für ihre langjährige Vereinstreue
ist Hilde Hüther für ihre 25-jährige
Vereinstreue, Reinhard Kaupert für
40 Jahre und Hanni Gittermann
für 50 Jahre Mitgliedschaft im
Schützenverein Sambleben unter
Beifall geehrt worden. Außerdem
bekamen sie alle die Treueurkunden und die Ehrennadeln überreicht.
Die anschließende Wahl des neuen Vorstands ergab: Michael Richtarsky, Kassenwart, Rainer Zeisberg, Schriftführer, Heike Osarko,
Vorsitzende, Heinz Hüther, zweiter
Vorsitzender, und Thomas Wilke,
Jugendleiter. Mit dem dreifachen
„Gut Schuss“ wurde dem neuen
Vorstand gratuliert.
In der Vorschau 2017 wurde über
die geplante Braunkohlwanderung am Sonntag, 29. Januar,
um 10 Uhr gesprochen. Diese
führt durch den Elm zum Gasthaus „Zum Zoll“ in Schöppenstedt. Kontakt: Familie Hüther,
Telefonnummer 05332/2665 oder
Familie Osarko, Telefonnummer
05332/2879. Leckere belegte
Brötchen waren am Schluss in
der Küche des Hauses vorbereitet. Bis nach Mitternacht hielt die
Stimmung bei Rotkäppchen und
Wolters Pilsener im Schützenhaus nach alter Tradition an.
jr
Zuckertreff
Wolfenbüttel:
Termine
Seniorenkreis Dahlum-Eitzum
hatte Neujahrsempfang
Wolfenbüttel. Die Mitglieder
der Diabetesselbsthilfegruppe
treffen sich jeden dritten Mittwoch im Monat um 15 Uhr im
Schulungsraum des Deutschen
Roten Kreuzes, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 8. Sie wollen immer etwas Neues zum Thema
Diabetes lernen, Erfahrungen
austauschen und sich gegenseitig helfen. Die nächsten Termine sind: Mittwoch, 18. Januar, 15 Uhr: Thema Jahresrückblick und Vorschau, Referent:
Gruppe. Mittwoch, 15. Februar,
15 Uhr: Thema: Die Selbsthilfegruppe, Referentin: Frau
Freywald, KISS. Mittwoch, 15.
März, 15 Uhr: Thema: Neuestes aus der Diabetesmedizin,
Referentin: Gabriele Wagener,
Pharmareferentin.
Dahlum. Der Seniorenkreis Dahlum-Eitzum hatte zum Neujahrsempfang in den Landgasthof „Weißes Roß“ eingeladen. Trotz des Schneefalls nahmen viele Senioren teil. Dem Braunkohl mit Bregenwurst, Bauchfleisch, Birne und Bratkartoffeln wurde gut zugesprochen. Nach dem Essen stellte Internetpräsenz des
Frau Resch-Hoppstock das Angebot von Schloss Schliestedt vor. Bis zum Kaffee mit herrlichen
WSV
Torten gaben Seniorenkreisleiter Heinz-Jürgen Schulz und das Vorstandsteam eine Vorschau auf
Wolfenbüttel.
Im Zeitraum 2016
das Programm 2017.
Foto: privat
kam es insgesamt zu 3.354 SeiSeniorenkreis Werlaburgdorf hatte Jahreshauptversammlung:
tenaufrufen in 1.711 Sitzungen
durch 1.567 verschiedene Nutzer.
Das bedeutet, dass sich ein Nutzer
durchschnittlich zwei Unterseiten
Werlaburgdorf. Die Mitglieder des beigetragen haben, denn ohne ihre sagen, kommt in einem Senioren- pro Besuch ansieht. 84,75 Prozent
Werlaburgdorfer Seniorenkreises Hilfe wäre so ein umfangreiches kreis nicht so oft vor. Nach dem der Besucher waren Neuzugänge,
trafen sich am 5. Januar im Sport- Programm kaum durchzuführen. Kassenbericht und den statisti- also noch nie auf der Seite. Die
heim zur Jahreshauptversamm- Ein ganz großes Dankeschön ging schen Aufzeichnungen berichtete durchschnittliche Besuchszeit auf
lung. Nach den üblichen Regulari- auch an Wandergruppenleiterin Hans-Walter Plumeier, dass unter der Seite betrug 0,52 Minuten. Die
en wurde zunächst einmal kräftig Ruth Sorgalla, die leider aus Al- anderen 81 Veranstaltungen im Absprungrate lag durchschnittlich
auf das neue Jahr angestoßen. tersgründen ihre Tätigkeit aufgibt. Jahr 2016 durchgeführt wurden, bei 63,59 Prozent. Das bedeutet,
Die Vorsitzende Anita Plumeier Sie bedankte sich im Namen alan denen 1.599 Personen teilnah- dass 63,59 Prozent der Besucher
wünschte allen Senioren vor allem ler für ihre 16-jährige Leitung der men. Nach der Entlastung des die Seite recht schnell wieder verGesundheit, damit man sich noch Wandergruppe, für ihren Einsatz, Kassenwartes und des Gesamt- lassen, ohne eine Aktion getätigt
viele Jahre im Seniorenkreis treffen für die Organisation und insbeson- vorstandes standen Neuwahlen zu haben (Link anklicken oder
kann. Dann ließ sie das Jahr 2016 dere auch für den Zusammenhalt auf der Tagesordnung. Burkhard Ähnliches).
nochmals Revue passieren und der Gruppe und man verlieh ihr Haladuda wurde hier als Wahlleibrachte die monatlichen Treffen die verdiente Ehrenmitgliedschaft. ter verpflichtet. Dabei wurde der
Schützen wählen
wieder in Erinnerung. In ihrem Jah- Geehrt wurden auch für 25 Jahre bisherige Vorstand einstimmig
resbericht bedankte sie sich bei Mitgliedschaft im Seniorenkreis auf weitere zwei Jahre bestätigt. Kalme.
Die
Jahreshauptverallen Vorstandsmitgliedern und bei Adele Feuerstake, Elisabeth Rö- Als Kassenprüfer fungieren Gu- sammlung des Schützenvereins
allen Mitgliedern des Seniorenkrei- mer, Gisela Kutzner, Irmgard Hoff- drun Klein, Burkhard Haladuda findet am Sonnabend, 3. Februses ganz herzlich, die zum Gelin- mann und Margarete Uhde.
und Uwe Nass. Für die Radfahr- ar, um 19.30 Uhr im Dorfgemeingen der einzelnen Treffen tatkräftig 25 Jahre, dass muss man leider gruppe ist Burkhard Haladuda, schaftshaus statt. „Wir würden
für die Gymnastikgruppe Traudel eine rege Beteiligung sehr beFricke und für die Boßelgruppe grüßen“, betonte Vorsitzender
ist Hans-Walter Plumeier verant- Wolfgang Hentschke im Vorfeld.
wortlich. Die Wandergruppe sucht Auf der Tagesordnung stehen
noch einen Verantwortlichen. auch der Jahresbericht des VorHighlight des Nachmittages war sitzenden, des Schießwartes,
ein Grünkohlessen, wieder lecker der Damensprecherin sowie der
zubereitet von Familie Helbig und Kassenbericht und die Neuwahl
das Grünkohlkönigspaar heißt für eines Kassenprüfers. Außerdem
2017 Margund Gluth und Heinrich muss ein neuer Vorstand gewählt
Pohl. Beide wurden mit einer Kö- werden. Ehrungen für das Pokalnigsmedaille, einer Flasche Origi- und die Vereinsmeisterschießen
nal Grünkohlkorn aus Ostfriesland stehen ebenfalls an. Auch der
und einer Urkunde ausgezeichnet. Termin für das Schützenfest 2017
Es war wieder ein schöner, harmo- wird festgelegt, über Besuche des
nischer Nachmittag und nach der Vereins bei auswärtigen Festen
Verabschiedung mit dem Senio- wird debattiert. Anträge müssen
renlied, wären gerne noch einige bis zum 25. Januar schriftlich
Mitglieder etwas länger geblieben, beim Vorstand eingereicht sein.
denn man konnte Kummer und Zum Schluss kann sich jeder mit
Das Grünkohlkönigspaar für dieses Jahr: Margund Gluth und Sorgen für ein paar Stunden ver- Bockwurst oder Gulaschsuppe
Heinrich Pohl.
Foto: Anita Plumeier gessen.
auf Kosten des Vereins stärken. jr
Es gab ein deftiges Braunkohlessen
Skat-, Kniffel- und
Romméturnier
Ohrum. Zur Teilnahme am diesjährigen Skat-, Kniffel- und
Romméturnier am Samstag, 18.
Februar, lädt der FC Ohrum herzlich ein. Beginn ist um 13.30 Uhr
im DGH Ohrum. Anmeldungen
werden bis zum 14. Februar von
Christine Prietz, Harzstraße 20,
und am Kiosk in Ohrum entgegengenommen. Die Anmeldegebühren betragen für Skat 12 Euro, für
Kniffel und Rommé jeweils 6 Euro.
Spielenachmittag
Börßum. Jeden dritten Donnerstag im Monat findet ein Spielenachmittag für Senioren in der
Oderwaldhalle statt. Das nächste
Mal ist am Donnerstag, 19. Januar, von 15 bis 17 Uhr.
1. Crammer
Hüttengaudi
Cramme. Die Crammer wollen
auch im Winter feiern. Das ist ihr
Motto für diese Veranstaltung.
Und natürlich wollen sie zünftig feiern, das heißt, es kommen
bayerischen Spezialitäten auf
den Tisch: Schinken am Spieß,
Weißwurst, Leberkäse, Knödel
und Kraut und natürlich Oktoberfest-Bier. Live-Blasmusik und ein
DJ werden ordentlich einheizen –
auf den Tischen zu tanzen ist erlaubt. Gefeiert wird in der großen
Halle. Sie wird beheizt und bietet
Platz für rund 150 Feierlustige.
Somit ist die Anzahl der Gäste begrenzt. Also sollte man sich Karten im Vorverkauf sichern. Diese
erhält man in Kerstins Laden oder
direkt auf dem Mittelalterhof, Burgende 3. Saisonstart ist am 18. Februar auf dem Mittelalterhof. Der
Eintritt beträgt 10 Euro, Einlass ist
ab 17 Uhr.
Hier wird geblitzt
Wolfenbüttel. Um die Verkehrssicherheit im Landkreis langfristig
zu erhöhen, ist der landkreiseigene Radarwagen der Straßenverkehrsabteilung regelmäßig in
wechselnden Gemeinden im Einsatz. Wöchentlich teilt die Straßenverkehrsabteilung die jeweiligen Einsatzorte für die kommende
Woche mit. Demnach muss in der
3. Kalenderwoche, vom 16. Januar bis 22. Januar, in folgenden Orten mit dem Überprüfen der Geschwindigkeiten gerechnet werden: Wolfenbüttel, Heere, Elbe,
Börßum, Cramme, Baddeckenstedt, Dorstadt, Sickte, Dahlum,
Erkerode, Kneitlingen, Kissenbrück, Ohrum und Wittmar. Dabei sagt die Reihenfolge der Orte
nichts über den jeweiligen Tag des
Einsatzes aus. Die Mitarbeiter der
Straßenverkehrsabteilung weisen
außerdem darauf hin, dass je nach
Bedarf und Situation die Einsatzorte spontan gewechselt werden
können. Verkehrsteilnehmer sind
also gut beraten, wenn sie sich im
gesamten Kreisgebiet an die vorgegebenen Geschwindigkeitsbegrenzungen halten.
Volkswagen zukunftssicher aufstellen
Hannover. Der SPD-Landtagsabgeordnete und stellvertretende
Vorsitzende der SPD im Niedersächsischen Landtag, Marcus
Bosse, war zu Gast bei Klaus
Schneck, dem Leiter der Volkswagen-Konzernrepräsentanz in
Hannover, um über die Zukunft
des Automobilkonzernes zu sprechen. Volkswagen startet mit dem
Zukunftspakt den größten Umbau
in seiner Geschichte. Dies wird
auch Auswirkungen auf die Region Braunschweig haben.
„Der Elektromobilität gehört die
Zukunft. Diese Zukunft plant
Volkswagen als größter Autobauer
aktiv zu gestalten. Durch den Umbau wird es allerdings zu einem
Abbau von Arbeitsplätzen kommen, die so sozialverträglich wie
möglich vonstattengehen soll“, so
Schneck. Der Zukunftspakt soll
Volkswagen in Sachen Effizienz,
Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit für die kommenden Jahre
und Jahrzehnte auf dem höchsten Niveau etablieren. Während
der Betriebsversammlung, bei der
die Konzernspitze die Belegschaft
über diese Pläne informierte, hat
es größtenteils Zustimmung gegeben, trotz des Stellenabbaus.
An zwei deutschen Volkswagen-Standorten werden künftig
Elektrofahrzeuge produziert, ab
2020 soll der erste elektrisch angetriebene SUV in Wolfsburg vom
Band rollen. Bosse: „Ein Umbruch
bedeutet immer Veränderung. Arbeitsplätze bei der Herstellung von
Dieselfahrzeugen werden wegfallen, neue Arbeitsplätze im Bereich
der Elektromobilität entstehen.
Wichtig ist, dass der VW-Konzern
seine wirtschaftliche Stärke behält
und damit für unzählige Arbeitsplätze, ob direkt bei VW oder bei
den Zulieferern, sorgt. Ganz Niedersachsen braucht einen gesunden und fortschrittlichen Volkswagen-Konzern.“
Sanierung Hornburg –
Alter Ortskern
Hornburg. Die Bürgersprechstunde zum Thema „Sanierung
Hornburg – Alter Ortskern“ findet nur bei Bedarf am Dienstag,
14. Februar, in der Zeit von 14.30
Uhr bis 16 Uhr im Rathaus Hornburg mit Herrn Gunnemann von
der BauBeCon Sanierungsträger
GmbH statt. Der Bürgermeister
möchte alle Interessierten bitten,
sich vorab bis Mittwoch, 8. Februar, telefonisch bei Herrn Gunnemann, Telefonnummer 0421/
3290144, bei Frau Wulf von der
Gemeinde Schladen-Werla unter
der Rufnummer 05335/801-61
oder direkt im Rathaus unter der
Rufnummer 05334/94910 anzumelden, damit der Termin stattfinden kann.
Polizeibericht
Schöppenstedt. Witterungsbedingt musste die Polizei im Zuständigkeitsbereich des Kommissariates Wolfenbüttel nur einen
Verkehrsunfall aufnehmen. Dieser
ereignete sich von Schöppenstedt
in Richtung Eitzum. Eine 46-jährige Frau rutschte am 13. Januar
gegen 10.45 Uhr mit ihrem PKW in
den Straßengraben. Sie blieb unverletzt, am PKW entstand Sachschaden.
Wolfenbüttel. Ohne im Besitz einer Fahrerlaubnis zu sein, befuhr
ein 24-jähriger Mann aus Braunschweig am 13. Januar gegen 23
Uhr mit einem PKW den Neuen
Weg in Wolfenbüttel. Er war im
Rahmen einer Polizeikontrolle
angehalten worden. Gegen die
Halterin des PKW, eine 34-jährige Frau aus Wolfenbüttel, wurde
auch eine Strafanzeige gefertigt.
Sie duldete nach bisherigen Erkenntnissen die Fahrt, im Wissen,
dass der Fahrer keine Fahrerlaubnis hat.
Hornburg. Wieder einmal spielte Alkohol als Unfallursache eine
Rolle. So fuhr am 13. Januar gegen 16.50 Uhr ein später ermittelter 69-jähriger Mann aus Schladen
in Hornburg, Marktstraße, gegen
einen geparkten PKW. Der Mann
fuhr davon. Zeugen hatten den
Vorfall beobachtet und so konnten die eingesetzten Beamten der
Station Schladen den Fahrer ermitteln. Dieser war betrunken und
so wurde dem Mann eine Blutpro-
be entnommen und der Führerschein sichergestellt. In Fällen von
Unfallflucht, und insbesondere im
Zusammenhang mit Alkohol, wird
die Fahrerlaubnis erwartungsgemäß für längere Zeit entzogen.
Der Sachschaden blieb gering.
Wolfenbüttel. Eine 54-jährige
Frau aus Langelsheim verursachte am 13. Januar gegen 20.30 Uhr
auf der Adersheimer Straße einen
Verkehrsunfall. Sie geriet ortsauswärts fahrend in Höhe Ernst-Moritz-Arndt Straße nach links von
der Fahrbahn ab und kollidierte mit den Verkehrszeichen der
dortigen Verkehrsinsel. Die Frau
stand unter Alkoholeinfluss. Ein
vorläufiger Test ergab einen Wert
von 1,81 Promille, auch ihr wurde
eine Blutprobe entnommen und
der Führerschein eingezogen. Der
Sachschaden an der Verkehrseinrichtung beträgt rund 2.500 Euro.
Der PKW ist nicht mehr fahrbereit.
SC wandert am 12. Februar
Hornburg. Der SC Hornburg lädt alle Interessierten herzlich zur Braunkohlwanderung am Sonntag,
12. Februar, ein. Gestartet wird um 11 Uhr beim Sportheim. Die Strecke führt wieder in Hornburgs
Umgebung. Das Braunkohlessen findet ab 13.30 Uhr im Schützenhof statt. Nichtwanderer können
gern am Essen teilnehmen. Anmeldungen nehmen Günter Keune, Telefon 1935, und Jürgen Dauwitz, Telefon 1505, an.
Foto: Verein
AUS DER REGION
7
CGLS hat Sitzung
Wolfenbüttel. Die Carl Gotthard
Langhans-Schule lädt recht herzlich zur gemeinsamen öffentlichen
Sitzung des Kreis- und des Stadtelternrates am Montag, 23. Januar, um 19 Uhr in die CGLS, Raum
B 15, ein.
Wolfenbüttel. Am heutigen Sonntag, 15. Januar, öffnen die musealen Räume in der Bibliotheca Augusta um 13.30 Uhr zur Eröffnung
der Ausstellung „Luthermania“.
Auch das Lessinghaus bleibt am
Vormittag geschlossen.
Seniorenkreis startet
ins neue Jahr
Abschied von
Wirtsleuten
Ahlum. Am kommenden Mittwoch, 18. Januar, treffen sich die
Ahlumer Senioren um 15 Uhr im
Kaminzimmer der evangelischen
Kirchengemeinde. Nach der Kaffeetafel gibt es einen Vortrag der
Polizei „Schutz vor Betrügereien“
und das Programm für das neue
Jahr wird bekanntgegeben. Alle
älteren Mitbürger sind herzlich
dazu eingeladen.
-ANZEIGE-
Besondere Gäste in der Suppenküche:
Chefärzte schwangen den Kochlöffel
Wolfenbüttel. Seit knapp 20 Jahren bereiten ehrenamtliche Helfer leckere und abwechslungsreiche
Gerichte für bedürftige Menschen in der Suppenküche zu. Am gestrigen Samstag waren besondere
Gäste zu Gast. Chefärzte sowie der Chefkoch des Klinikums persönlich nahmen den Kochlöffel
in die Hand, um ein leckeres Mahl für die rund 35 Gäste zu zaubern. Aufgetischt wurden deftige
Rinderrouladen mit Kartoffeln, Rotkohl und einer köstlichen Bratensoße. Zum Nachtisch gab es
Apfel-Zimt-Pudding mit karamellisierten Apfelstücken. Zusätzlich bekamen die Gäste jeweils ein
Brotpaket von den Chefärzten mit nach Hause. Im Bild (von links): Professor Dr. Heinrich Keck
(ehemaliger Chefarzt der Allgemeinmedizin), Dr. Tobias Jüttner (Chefarzt Anästhesie), Dr. Thomas
Hockertz (Chefarzt Unfallchirurgie), Matthias Buhles (Chefarzt Gynäkologie) und Chefkoch des Klinikums Georg Hujer.
Foto: Max Förster
Lehrgang beginnt am 28. Januar:
Probeimkern im Landkreis
Die Imkervereine Börßum und
Wolfenbüttel führen im Jahr 2017
gemeinsam einen Lehrgang für
angehende Jungimker durch.
Geplant sind 13 Unterweisungen,
jeweils sonnabends zwischen
14 und 16 Uhr. Hinzu kommen
nach Absprache noch bis zu vier
Exkursionen. Die theoretischen
Teile finden in der Oderwaldhalle
in Börßum statt, die praktischen
Arbeiten an den Bienenvölkern im
Regelfall auf dem Bienenlehrpfad
des Imkervereins Börßum.
Der Lehrgang steht allen Interessierten offen, eine Vereinsmitgliedschaft ist nicht erforderlich!
Auch bleibt es den Teilnehmern
vorbehalten zu entscheiden, ob
sie nach Abschluss des Lehrganges Bienen halten möchten oder
nicht! Beginn des Lehrgangs ist
am 28. Januar um 14 Uhr im Klubraum der Oderwaldhalle in Börßum. Da die Teilnehmerzahl auf
20 Personen begrenzt ist, wird
um eine rechtzeitige Anmeldung
gebeten.
Ansprechpartner ist Thomas Kegler, Telefon 0172/2000379, E-Mail
[email protected]. Die Kursgebühr
beträgt 50 Euro pro Person.
Vortrag:
Geistiges Heilen
19. Januar, findet in der Praxis
Hauser Energetik, Harztorwall 5,
der erste Vortrag des Jahres statt.
Es geht wieder um ein oft kontrovers diskutiertes Thema: Geistiges
Heilen. Machen Sie sich selbst ein
Bild davon, ob es sich, wie häufig
vermutet, um Hokuspokus oder
Aberglaube handelt, oder ob es
möglicherweise eine ernst zu nehmende Alternative im Bereich Gesundheit sein kann. Es gibt viele
sachliche Informationen zu Funktion, Möglichkeiten und Grenzen
sowie Beispiele aus der Praxis.
Eine Diskussion im Anschluss an
den Vortrag ist erwünscht. Infos
und Anmeldungen bei Barbara Hauser unter 01577-3199444
oder www.hauser-energetik.de.
Eintritt: 6 Euro pro Person. Am
Sonnabend, 21. Januar, beginnt
außerdem um 15.30 Uhr ein
Nachmittag mit Familienaufstellungen zu verschiedenen Themen
des Lebens. Es sind noch Plätze
für Themen und für Stellvertreter
frei. Auch hierfür sind noch Anmeldungen möglich.
19,95
BREGENKOHLMENÜ
TO GO
Einfach heiß machen & genießen
Grünkohl, Bregenwürstchen,
Kasseler & Kartoffeln für 4 Personen
Nacken
Thüringer Mett
frisch oder Kasseler
ohne Knochen kg 4,39
mit Knochen
BurgunderSchinkenbraten
kg
3,39
besonders mager
mit Schinkenwurst
100 g
Leinegriller 5er
mit Grünkohl und Speck,
5 x 100 g (kg 6,90)
Pk.
kg
4,89
100 g
0,89
aus zartem Kalbfleisch,
fertig mariniert
100 g
0,89
Porreesalat
aus der Keule, Spitzenqualität
von der Färse
100 g
0,99
schmeckt wie selbstgemacht
(kg 5,70)
500 g
goldgelb geräuchert
Schweine-Rouladen
bratfertig
gefüllt
Züricher Geschnetzeltes
Schmorfleisch oder
Rindergulasch
Braunschweiger
Mettwurst
mit oder
ohne Knoblauch
nach hauseigenem
Rezept
0,69
3,45
100 g
1,39
100 g
0,89
Graupensuppe
2,85
Gültig vom 16.01. bis 21.01.2017
Wolfenbüttel · Lange Herzogstraße 3
SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT.
SPENDE
BLUT
BEIM ROTEN KREUZ
Mo., 16. Januar
von 16.00 bis 20.00 Uhr
GROSS DENKTE
Schule
Am Zehnttor 6
Morgen, 16. Januar, 16 – 20 Uhr, Schule Groß Denkte
Blutspendetermin des DRK – Wir sind mit dabei!
Gutes Hören ist Lebensqualität – wir beraten Sie gern ausführlich.
Müller Hörgeräte GmbH & Co. KG
HAB hat geänderte
Öffnungszeiten
Wolfenbüttel. Seit Oktober 2010
bewirtschaften Angelika und Georg Brandt das Vereinshaus der
Kleingärtner in der Weißen Schanze. Aus Altersgründen haben sich
die beiden nun entschlossen, in
den wohlverdienten Ruhestand
zu gehen. Den Kleingärtnern und
den zahlreichen Gästen werden
die beiden Vollblutgastwirte fehlen, haben sie doch mit ihrem
Konzept hochwertiger frischer
Speisen und Getränke das Vereinshaus zu einem Treffpunkt im
westlichen Stadtgebiet gemacht.
Wenn im Sommer die Gäste unter
den alten Bäumen im Biergarten
saßen und Georg Brandt seine
Grill,- und Bierhütte öffnete, dann
stieg die Stimmung bei flotten
Sprüchen und guter Laune sofort. Bei einer Vielzahl von Feierlichkeiten präsentierten Angelika
und Georg Brandt ihre gesamte
kulinarische Palette. Darüber hinaus richteten sie auch die Feste
der Kleingärtner mit Kompetenz,
Übersicht und guter Laune aus.
Nun verlassen die beiden das
Vereinshaus mit einem lachenden
und einem weinenden Auge. So
endet im März eine schöne Ära in
der Weißen Schanze. Foto: Verein
38300 Wolfenbüttel
Krambuden 2
Telefon 0 53 31/ 88 10 41
www.muellerhoergeraete.de
38170 Schöppenstedt
Braunschweiger Straße 56
Telefon 0 53 32 / 9 49 94
EFB bietet an:
Fortbildung für ehrenamtliche Betreuer
SoVD berät
Dettum.
Der
Sozialverband
Deutschland, Ortsverband Dettum, lädt zur ordentlichen Mitgliederversammlung am 21. Januar,
15 bis 18 Uhr, im Dettumer Beeke-Hus ein.
Eine Teilnahme ist nur mit vorheriger Anmeldung unter 053 33/1515
möglich.
Wolfenbüttel. Zusammen mit
der Betreuungsstelle des Landkreises bietet die Evangelische
Familien-Bildungsstätte
Wolfenbüttel Fortbildungen für ehrenamtliche Betreuerinnen und
Betreuer, Bevollmächtigte und
Interessierte an.
Die Veranstaltungen sind kostenfrei und informieren über die
verschiedenen Aufgaben und
Themenbereiche, mit denen sich
ehrenamtliche Betreuer und Be-
treuerinnen auseinanderzusetzen
haben. Die nächste Veranstaltung dieser Reihe am Montag,
16. Januar, von 19 bis 21.15 Uhr
steht unter dem Thema „Vermögenssorge“.
Sie findet im Tagungshaus
des Landeskirchenamtes der
evangelisch-lutherischen
Landeskirche
in
Braunschweig,
Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1 in
Wolfenbüttel im Raum „Tranquebar“ statt.
Sichern Sie sich die Bezuschussung der Krankenkassen zu Beginn des Jahres:
Das Thema Vermögenssorge
wird an zwei Abenden behandelt.
Dieser erste Abend wird eine
Einführung in verschiedene Themenbereiche sein. Der Referent
informiert zu folgenden Themen:
Ermittlung von Vermögenswerten, das Vermögensverzeichnis,
den Einwilligungsvorbehalt, die
befreite Betreuung, den Verwaltungsnachweis und das Betreuungsende.
Was muss die Betreuungsperson
Anzeige
Setzen Sie Ihre guten Vorsätze gleich um und
beginnen mit den Rücken-Vital-Kursen im CATO
Als anerkanntes Rücken-Vital
Zentrum führt die CATO Health &
Sports Company seit über acht
Jahren erfolgreich präventiv-medizinsches Rückentraining in durch
die Krankenkassen geförderten
Rückenschulkursen durch.
Viele der Kursteilnehmer kommen
mit einem teilweise stark defizitären muskulären Status in die Kurse und werden zunächst mit der
Back-Check Messstation exakt
ausgemessen, um die Kraftverhältnisse der Bauch-Rückenmuskulatur zu bestimmen.
Di., 17.1.,
9.30 Uhr
Di., 14.2.,
10.30 Uhr
Basierend auf den Ergebnissen
Mi., 18.1.,
18.00 Uhr
Mi., 15.2.,
19.00 Uhr
dieser trainingsdiagnostischen Untersuchung wird ein individueller
Fr., 20.1.,
16.00 Uhr
Fr., 17.2.,
17.00 Uhr
Trainingsplan erstellt, nach dem
zwei Monate lang trainiert wird.
Bezuschussung von allen gesetzlichen Krankenkassen
Dieses Training wird zu festegeCATO Health & Sports Company
legten Zeiten unter physiotherapeutischer Aufsicht angeleitet und
Schweigerstraße 12 • 38302 Wolfenbüttel
durchgeführt, um korrekte BeweTelefon: 0 53 31 - 93 56 86
gungsabläufe und optimale Ergebnisse zu erzielen. Nach Abschluss
www.cato-wf.de
der Trainingseinheiten wird bei
den Kursteilnehmern ein Re-Test
als Verlaufskontrolle durchgeführt.
Bei allen Teilnehmern der Rückenschulkurse, die bei der CATO
Health & Sports Company durchgeführt wurden, ist nachweislich
sowohl eine Verbesserung der
muskulären Kraftfähigkeiten, als
auch eine Optimierung der Verhältnisse der Muskeln zueinander
zu erkennen. Einhergehend mit
dieser messbaren Verbesserung
steigert sich auch das körperliche
Wohlbefinden der Trainierenden.
Aussagen der Kursteilnehmer
belegen eine deutliche Reduzierung des Schmerzbildes bis hin
zu völliger Schmerzfreiheit. Das
wahrgenommene gesteigerte körperliche Wohlbefinden erleichtert
alltägliche Situationen im Alltag –
Vor der Rückenschule
Nach der Rückenschule die Kursteilnehmer fühlen sich ein-
RÜCKEN VITAL
Rückenschulkurse Jan./Feb. 17
fach besser. Die nebenstehende
Grafik zeigt die Veränderungen,
die sich bei einem Kursteilnehmer innerhalb von zwei Monaten
eingestellt haben. Positive Auswirkungen dieser Art lassen sich
nachweislich bei über 90 Prozent
der Kursteilnehmer sichtbar machen.
Fast alle gesetzlichen Krankenkassen beteiligen sich an den
Kosten der Rückenschulkurse mit
bis zu 100 Prozent. Die bei der
CATO Health & Sports Company
durchgeführten Kurse sind durch
die Krankenkassen entsprechend
genehmigt und zertifiziert und benötigen kein weiteres ärztliches
Attest. Da die Probleme mit Rücken- und Gelenkerkrankungen
immer dominanter werden, finden
in den Räumlichkeiten der CATO
Health & Sport Company auch
Rehabilitionssportgruppen/Funktionstrainingsgruppen statt und
ebenfalls kann Krankengymnastik
am Gerät durchgeführt werden.
Per ärztlicher Verordnung können
Patienten mit orthopädischen Erkrankungen an diesen Trainingsveranstaltungen teilnehmen.
Die aktuellen Rückenschulkurse
starten im Januar/Februar 2017
an folgenden Terminen:
Di. 17.1.17 9.30 Uhr
Mi. 18.1.17 18.00 Uhr
Fr. 20.1.17 16.00 Uhr
Di. 14.02.17 10.30 Uhr
Mi. 15.02.17 19.00 Uhr
Fr. 17.02.17 17.00 Uhr
Es sind nur noch wenige Restplätze verfügbar.
Um telefonische Anmeldung wird
unter 0 53 31/93 56 86 gebeten,
oder unter www.cato-wf.de ist
die Anmeldung auch online möglich.
beziehungsweise bevollmächtigte Person beachten und welche
Rechte und Pflichten hat sie im
Rahmen der Vorsorge?
Zu der zweiten Fortbildung innerhalb dieses Themenbereiches
laden die Veranstalter zu einem
späteren Zeitpunkt gesondert
ein.
Zu dieser kostenlosen Veranstaltung sind Interessierte herzlich
willkommen.
Vereinshaus Weiße Schanze
Ernst-Moritz-Arndt-Str. 128A
zum 1.4.2017 oder später
neu zu verpachten
Komplettes Inventar vorhanden, voll
eingerichtete Küche, Wintergarten mit Kaminofen, Blockhaus mit
Grillstand im Freien. Räume bis 60 Personen, Biergarten unter
alten Bäumen, Lage mitten im Grünen. Keine Kosten für Inventarübernahme.
Bewerbung an: KGV Weiße Schanze e.V.
Am Pfingstanger 8d, 38304 Wolfenbüttel
Telefon 01 60- 99 39 58 61
E-Mail: vorstand-weisse-schanze.de
Ladies Night
eilnahme
Die Kurst tenlos!
ist kos
Heimwerker-Abend für Frauen
Am 01.02.2017 von 18 – 22 Uhr
Unsere Stationen:
Große
Verlosung en: *
Preis
mit tollen
1. Preis: eugset
-Werkz
1 Haushalts is:
2. Pre
n 30 €
in Höhe vo
1 Gutschein reis:
P
.
3
in Höhe
1 Gutschein €
15
n
vo
Kurs 1: Die Hausmeisterin zu Hause
Bohren, dübeln, was tun, wenn der Wasserhahn tropft, Silikonfuge erneuern und mehr
Kurs 2: Elektrowerkzeuge
Umgang mit Stichsäge, Schleifer und Multifunktionswerkzeugen
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Auskunft und Anmeldung im Markt.
* Veranstalter des Gewinnspiels ist die toom Baumarkt GmbH. Teilnahme ab 18 Jahren, Mitarbeiter der toom Baumarkt GmbH, deren Franchisenehmer und Partner und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Teilnahme ist nicht an den Erwerb von Waren gekoppelt.
Jede Kursteilnehmerin erhält ein Los. Am Ende des Kurses erfolgt die Gewinnauslosung. Der Gewinnanspruch verfällt bei Nichtanwesenheit.
Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
toom Baumarkt
Am Rehmanger 10
38304 Wolfenbüttel
Tel. 05331 9521-0
toom.de
8
AUS DER REGION
„Ali Baba“ abgesagt
Wolfenbüttel. Die für den 31.
Januar und 1. Februar geplante
Veranstaltung „Ali Baba und die
vierzig Räuber“ wurde abgesagt.
Einer der beiden Spieler hat sich
die Hand gebrochen, so dass die
Veranstaltung nicht durchgeführt
werden kann. Eine Wiederaufnahme dieses Stücks in der nächsten
Spielzeit 2017/18 ist bereits vereinbart. Alle Theaterkunden werden gebeten, ihre Eintrittskarten
an den Vorverkaufsstellen zurückzugeben, an denen sie sie erworben haben.
Mit den Wirtschaftsjunioren
helfen:
Einer für Alle –
Austausch über Sanierung der Sportanlage „Meesche“ Alle für Einen
Wolfenbüttel. Zu einem Informationsaustausch mit dem Geschäftsführer des MTV Wolfenbüttel
Klaus Dünwald sowie den Aufsichtsräten Carsten Richter und Werner Sperlich trafen sich jüngst
die SPD-Mitglieder im städtischen Sport- und Freizeitausschuss Katrin Herrmann, Jacqueline Runge, Jan Schröder (Ausschussvorsitzender) und Bürgermitglied Bernd Clodius. Nach einer kurzen
Vorstellung des Vereins tauschte man sich intensiv über die geplante Sanierung der Sportanlage
„Meesche“ aus. Den Sportfunktionären war es wichtig, ihre Wünsche und Vorstellungen für die in
den Jahren 2018/2019 geplante Sanierung zu präsentieren. Man war sich einig, dass es das vorrangigste Ziel sein sollte, die Anlage zukunftsweisend und attraktiv für den Vereins-, Breiten- sowie
Schulsport zu gestalten. Die Politiker haben die Anregungen dankend aufgenommen und werden
sie in den bevorstehenden Haushaltsberatungen berücksichtigen. Am Ende des Gesprächs wurde
vereinbart, den Austausch auch zukünftig für eine Weiterentwicklung der Sportlandschaft in der
Stadt Wolfenbüttel fortzusetzen.
Foto: privat
SPD plant Einführung der beitragsfreien Kita ab 2018:
Frühkindliche Bildung ist wichtig
Wolfenbüttel. Die von der SPD
geführte Landesregierung will
die Elternbeiträge für Kinderbetreuung in Kindertagesstätten
komplett abschaffen. Das hat
Ministerpräsident Stephan Weil
gemeinsam mit der SPD-Fraktionsvorsitzenden Johanne Modder
bekannt gegeben.
Der SPD-Landtagsabgeordnete
Marcus Bosse begrüßt diese Initiative: „Die SPD steht für kostenfreie Bildung in Niedersachsen,
von der Kita bis zur Hochschule.
Nachdem wir bereits in der laufenden Legislaturperiode große
Anstrengungen unternommen haben, um die Qualität der frühkindlichen Bildung in Niedersachsen
Braunschweig. Dass sich die
Wirtschaftsjunioren
füreinander
einsetzten, wurde im Rahmen
der Mitgliederversammlung wieder deutlich. Dort wurde auf das
Schicksal von Steffen Rhode,
Vorstandsmitglied und Past-President der Wirtschaftsjunioren,
eingegangen.
Steffen Rhode aus Braunschweig
hat einen hochgradig aggressiven
Gehirntumor, der so ungünstig
gelegen ist, dass sich in Deutsch-
zu verbessern, ist die stufenweise
Abschaffung der Kita-Gebühren
ein weiterer wichtiger Schritt auf
unserem Weg.“ Seit Beginn der
rot-grünen Regierungskoalition im
Jahr 2013 sind von der Landesregierung bereits 7.000 neue Plätze
in den Kindertagesstätten in Niedersachsen eingerichtet worden.
Darüber hinaus konnte durch die
Einführung der dritten Kraft in Kinderkrippen der Betreuungsschlüssel erheblich verbessert werden.
„Zusätzlich zu den in diesem Bereich eingesetzten Mitteln investieren wir ab diesem Jahr weitere
60 Millionen Euro in die Verbesserung der Betreuungsqualität.
Außerdem wurden die Mittel für
die Sprachförderung an niedersächsischen Kitas in unserer Regierungszeit auf 12 Millionen Euro
pro Jahr verdoppelt“, erläutert
Bosse.
„Mit der geplanten Beitragsfreiheit
setzen wir als Sozialdemokraten
ein deutliches Zeichen für die
Wichtigkeit der frühkindlichen Bildung, aber auch für die verbesserte Vereinbarkeit von Familie und
Beruf, die am Ende allen Familien
in Niedersachsen zu Gute kommen wird“, lobt Bosse die Pläne
der Landesregierung.
Das dritte Kindergartenjahr ist in Steffen Rhode
Foto: Hendrik Will
Niedersachsen bereits beitragsfrei, die ersten beiden Jahre sollen
land niemand traut, diesen zu
ab 2018 schrittweise folgen.
operieren. An dem Spendenaufruf
über Leetchi haben sich in nur wenigen Tagen über 1.300 Personen
beteiligt und die 80.000 Euro, die
zur Laser-Behandlung in den USA
benötigt werden, eingesammelt.
Damit ist der Kern der Therapie
gesichert.
Einig waren sich die Wirtschaftsjunioren aber in dem Punkt: Sollte es
zu Komplikationen kommen, die
bei einem solchen experimentellen Eingriff nicht ausgeschlossen
werden können, wäre es hilfreich,
auf einen Sicherheitspuffer zurückgreifen zu können. Zusätzlich
– und das steht im Vordergrund –
sollte Steffen eine bestmögliche
Genesung ermöglicht werden.
Dies wollen die Wirtschaftsjunioren Braunschweig ihrem langDer CDU-Arbeitskreis kam unter der Leitung von Friedrich Deichmann (l.) und im Beisein der jährigen Kollegen, Freund, VorCDU-Kreisvorstandsmitglieder Elke Großer (2. v. l.) sowie Andreas Meißler (r.) zusammen.
standsmitglied und Sprecher
Foto: privat ermöglichen, damit er mit einer
bestmöglichen Unterstützung auf
CDU-Arbeitskreis hatte Auftaktsitzung:
die Reise gehen kann. Daher errichteten sie ein Treuhänderkonto,
das von Dr. Wendland, Rechtsanwalt und Notar, verwaltet wird.
Infostelle Asse begrüßte 30.000. Besucher
Remlingen. Manuel Wilmanns, Leiter der Infostelle Asse, begrüßte am 11. Januar Hans-Hermann
Niemann aus der niedersächsischen Gemeinde Sickte als 30.000. Besucher der Infostelle. Seit Eröffnung im Januar 2009 verzeichnet die Infostelle zur Schachtanlage Asse II knapp 4.000 Besucherinnen und Besucher pro Jahr. Rund ein Drittel von ihnen besichtigte zudem die Schachtanlage und
machte sich unter Tage ein Bild vom Bergwerk. Hans-Hermann Niemann besuchte die Infostelle
gemeinsam mit Bürgerinnen und Bürgern aus dem Ruhrgebiet, Braunschweig, Göttingen und dem
Harz. Nach der Einführung in der Infostelle befuhr die Gruppe das Bergwerk und verschaffte sich
einen Überblick über die aktuellen Arbeiten zur Rückholung der radioaktiven Abfälle und zur Stilllegung der Schachtanlage Asse II. „Das kontinuierlich hohe Interesse an der Schachtanlage Asse II
zeigt, wie wichtig die Informations- und Dialogangebote der Infostelle sind“, so Manuel Wilmanns.
„Die Infostelle steht auch zukünftig für die Menschen in der Region als Informationsort zur Verfügung und leistet einen Beitrag zur gesellschaftlichen Diskussion über die Schachtanlage.“ Auf dem
Foto: Jessica Hartwig und Manuel Wilmanns von der Info Asse mit Besuchern, darunter der 30.000.
Besucher Hans-Hermann Niemann aus Sickte.
Foto: privat
Vortrag zum Thema „Hochsensibilität“ in der EFB:
Menschliche Seismographen mit
enormer Verarbeitungsleistung
26. Januar, 19 bis 21.15 Uhr, findet in der Evangelischen Familien-Bildungsstätte, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1a, Zwergenbutze,
ein Vortrag zum Thema „Hochsensibilität“ statt. Referentin ist
Andrea Münsterberg, Fachdozentin Hochsensibilität, Psychosoziale Beratung. Infos zur Anmeldung:
Telefon 05331/
802 450.
Hochsensible Menschen brillieren mit einer erstaunlich großen
Wahrnehmungsfähigkeit für sogar kleinste, sinnlich kaum wahrnehmbare Details aus ihrem Umfeld.
Wir können sie uns als sehr fein
abgestimmte Empfängerstationen oder Seismographen vorstellen, extra darauf ausgelegt, alles
Wesentliche und (scheinbar) Unwesentliche gleichzeitig wahrzunehmen und auszuwerten.
Neueste wissenschaftliche Untersuchungen und Erkenntnisse
auf dem Gebiet der Hochsensibilität zeigen nun, dass das hochsensible Gehirn dabei enorme
Verarbeitungsleistungen erbringt.
Es fungiert sozusagen als riesige
Schaltzentrale. Über alle Sinneskanäle gleichzeitig eingehende,
unterschiedlichste Daten werden
parallel analysiert, mit bereits
Bekanntem verglichen, innerlich
bewertet und sinnvoll geordnet.
Schon beim Lesen wird Ihnen die
hohe Arbeitsintensität auffallen,
die das bedeutet.
Da erstaunt es nicht, dass ab einer gewissen Datenmenge das
Wahrnehmungssystem, wie auch
das Gehirn eines Hochsensiblen
überlastet ist. Sie können sich
das wie bei einem Computer vorstellen, der nur eine gewisse Verarbeitungskapazität hat. Überlastet der Nutzer sein Gerät, indem
er zu viele Dateien öffnet, zu viel
von ihm verlangt, fängt das Gerät
an zu stocken, läuft nicht mehr
rund oder stürzt gar komplett ab.
Ebenso verhält es sich bei den
Hochsensiblen. Verlangt ihr Umfeld (Kita, Schule, Arbeitsplatz,
Familie, Altenheim ... ), dass
diese extrem viel und intensiv
wahrnehmenden Menschen immer „On“ – sprich auf Empfang
sind, und zwingen wir sie dazu,
sich immer wieder an Normen
anpassen zu müssen, die für sie
einfach nicht passend sind, dann
verschleißen wir sie. Ihr wahres
Gesicht, ihre Stärke und Brillanz
können Hochsensible nur zeigen,
wenn ein Minimum an Akzeptanz
und Verständnis vorhanden ist
und wenn ihr Umfeld ihnen genügend Distanz, Leerraum und Stille
zum Verarbeiten ermöglicht.
Das sind nur einige Aspekte, die
beschreiben, was es bedeutet,
hochsensibel zu sein. Sie möchten mehr erfahren? Die Ev. Familien – Bildungsstätte Wolfenbüttel
bietet am 26. Januar den Vortrag
„Sensibilität – Fluch oder Gabe?“
zum Thema Hochsensibilität an.
Eine Anmeldung bei der EFB,
Telefon 05331/802-450 ist unbedingt erforderlich.
Referentin ist die Fachdozentin für Hochsensibilität Andrea
Münsterberg aus Werlaburgdorf,
Telefon 05335 4853544.
Mehr Infos und weitere Vorträge finden Sie unter www.sensibel-gluecklich.de.
Grundwerte in den Mittelpunkt gerückt
Wolfenbüttel. Der CDU-Arbeitskreis Politische Basisarbeit kam
am vergangenen Mittwoch zu
seiner Auftaktsitzung zusammen.
Unter der Leitung von Friedrich
Deichmann wurden insbesondere
die anstehende Bundestagswahl
(24. September 2017) und die
Landtagswahl (14. Januar 2018)
mit den Auswirkungen für die Region ausführlich beraten.
In Anwesenheit der CDU-Kreisvorstandsmitglieder Elke Großer und
Andreas Meißler bekannten sich
die Teilnehmer dabei ausdrücklich
zu den Grundwerten der CDU. Publikationen hierzu, auch unter Einbeziehung des niedersächsischen
Spitzenkandidaten Dr. Bernd Althusmann, werden folgen. Mit dieser gezielten Basisarbeit setzt der
Arbeitskreis bereits frühzeitig vor
den Wahlen wichtige Akzente für
die Wählerinnen und Wähler in der
Region.
Ziel ist vor allem, die überregionale Präsenz zu stärken.
Jeder, der sich dieser Aktion anschließen will, kann helfen.
Inhaber: Dr. Peter Wendland IBAN: DE02 2699 1066 3102 2380
05 - BIC: GENODEF1WOB. Die
Spenden, die von Steffen nicht
benötigt werden, werden automatisch der Organisation Ärzte ohne
Grenzen zu Gute kommen.
Wind und Schneetreiben in Wolfenbüttel
Wolfenbüttel. Über den Dächern von Wolfenbüttel macht Hobby-Fotograf Uwe Kindziorra aus
Halchter die tollsten Aufnahmen. So fing er am Freitagmorgen das wilde Schneetreiben dieses
Wintertages ein. Bei kühlen Temperaturen um 1 Grad darf man sich auch heute wieder auf einen
schönen kalten Wintertag freuen, der zwar morgens und mittags noch ordentlich windig ist, an dem
heute Mittag aber auch einmal die Sonne lacht.
Foto: Kindziorra
Gesetz gegen Manipulationen an Registrierkassen verabschiedet:
Muss sich jeder Händler eine neue
Registrierkasse anschaffen?
Innenausbau der Schützenplatzunterkunft schreitet voran:
Bezug der Wohnanlage für Mitte/Ende Februar geplant
Wolfenbüttel. Am 4. November konnten bereits die Rohbauarbeiten für die städtische Wohnanlage auf dem Schützenplatz abgeschlossen werden. Wie die Stadt auf Anfrage vom Wolfenbütteler Schaufenster mitteilte, schreite der Innenausbau planmäßig voran.
Je nach Wetterlage könne dann auch bald die Außenanlage in Angriff genommen werden. Geplant sei es, dass der Umzug der Flüchtlinge vom Jugendgästehaus zur Wohnanlage Mitte/Ende Februar erfolgt, so Thorsten Raedlein, Leiter der Öffentlichkeitsarbeit der
Stadt Wolfenbüttel.
Foto: Max Förster
Braunschweig. In einem der letzten Gesetzgebungsverfahren des
Jahres 2016 haben Bundestag
und Bundesrat in einem Eilverfahren das sogenannte „Kassengesetz“ verabschiedet. Dieses sieht
weitergehende
Verschärfungen
beim Einsatz von elektronischen
Registrierkassen vor. Ab Jahresbeginn 2020 müssen alle Registrierkassen über eine technische
Sicherheitseinrichtung verfügen,
die vom Bundesamt für Sicherheit
in der Informationstechnik zertifiziert sein muss. Elektronische
Registrierkassen, die nach dem
25. November 2010 und vor dem
1. Januar 2020 angeschafft wurden und der Kassenrichtlinie des
Bundesfinanzministeriums
entsprechen, dürfen ohne Umrüstung
noch bis zum Jahresende 2022
weiter verwendet werden. Die
Missachtung der neuen Vorschriften wird mit einer Geldbuße bis zu
25.000 Euro als Gefährdungstatbestand geahndet.
„Für jeden Kauf muss ein Kassenbeleg ausgestellt werden“
Weiterhin wird mit dem Jahresbeginn 2020 die (Kassen-)Belegausgabepflicht
erforderlich.
Der Kunde ist jedoch nicht zur
Mitnahme des Beleges verpflichtet. Aus Gründen der Zumutbarkeit und Praktikabilität besteht die
Möglichkeit einer Befreiung von
der Belegausgabepflicht, die bei
den jeweiligen Finanzbehörden zu
beantragen ist. Bereits zum 1. Januar 2018 wird mit dem Gesetz
die sogenannte Kassen-Nachschau eingeführt, die durch die
Finanzbehörden ohne vorherige
Ankündigung und während der
üblichen Geschäftszeiten erfolgen kann. In diesem Rahmen wird
die Ordnungsmäßigkeit der Aufzeichnungen und Buchungen von
Kasseneinnahmen und -ausgaben
überprüft.
„Unangekündigte Kassenprüfungen durch Finanzbehörden“
Die neuen gesetzlichen Regelungen haben für alle Nutzer von
Registrierkassen zur Folge, dass
entsprechende
Nachrüstungen
bei den jeweiligen Kassengeräten
erforderlich werden. Insbesondere
bei älteren Standardgeräten wird
eine Nachrüstung unter Umständen nicht möglich sein, sodass
sogar Neuanschaffungen notwendig sind. Bei vernetzten Kassen
sind zentrale technische Lösungen denkbar. Der jeweilige finanzielle Aufwand ist zurzeit noch nicht
zu beziffern. Nach Schätzungen
des
Bundesfinanzministeriums
liegt der einmalige Erfüllungsaufwand für die Wirtschaft bundesweit für die Neuanschaffung und
Umstellung der Geräte bei rund
470 Millionen Euro und die jährlichen Kosten u. a. für Zertifizierung, Wartung und Support bei
106 Millionen Euro.
Bis zuletzt wurde heftig über die
Einführung einer allgemeinen Registrierkassenpflicht und die Verwendung des sogenannten INSIKA-Verfahrens zur Verhinderung
von Kassenmanipulationen debattiert, die bei den Unternehmen
einen noch höheren Kosten- und
Umstellungsaufwand ausgelöst
hätten.
AUS DER REGION
Es ist winterlich!
Vorhersage
Recht wechselhaftes Wetter gibt es in den kommenden Tagen.
Zwar zeigt sich zwischendurch die Sonne, oft ist es jedoch bewölkter und auch einzelne Schneeschauer sind möglich. Zudem
ist es winterlich kalt und oft auch frostig.
Biowetter
Nicht wenige Rheumatiker klagen in diesen Tagen über wetterbedingte Schmerzen in Gelenken und an Narben. Aber auch
Kreislaufprobleme sind jederzeit möglich. Zudem sollten Menschen mit bestehenden Herzerkrankungen etwas vorsichtiger sein.
Bauernregel
Auf harten Winters Zucht folgt gute Sommerfrucht.
Das Wochenendwetter wird
präsentiert von
Sonntag
-1°
-4°
Cremlingen
Montag
1°
-1°
Wolfenbüttel
Schöppenstedt
1°
-1°
Kissenbrück
Ihr Fachbetrieb für Treppenlifte und
Plattformlifte direkt vor Ort.
Groß Flöthe
1°
-1°
8:17 Uhr
16:39 Uhr
Vollmond:
12.01.2017
20:33 Uhr
9:51 Uhr
-1°
-5°
1°
-1°
Dienstag
-2°
-6°
Börßum
Winnigstedt
Hornburg
Sonne: Auf- und Untergang
9
Schladen
Elektro - Wilhelm GmbH • Am Bockshorn 18 • 38173 Sickte
Tel. 05305/9103-0 • Fax 05305/9103-20
www.elektro-wilhelm.com • [email protected]
0°
-2°
Mittwoch
2°
-1°
-3°
-8°
Donnerstag
Gaststätte »Itschenkrug«
Isingeröder Straße 1 – 38315 Isingerode – Tel. 0 53 35/90 5110
Mobil 0173/8 72 82 00 Inh. Michael Hegewald www.itschenkrug.de
Die zwei separaten Kirchengemeinden wurden am 1. Januar zur Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde St. Marien und
St. Trinitatis in Wolfenbüttel zusammengelegt.
Fotos: Schaufenster Archiv
Intensive Zusammenarbeit führte zu Fusion:
St. Marien und St. Trinitatis sind jetzt eins
Wolfenbüttel. Seit vielen Jahren
waren die Kirchengemeinden St.
Trinitatis und St. Marien bereits
über ein Quartier miteinander verbunden. Jetzt zahlte sich die zunehmend intensivere Zusammenarbeit aus. Die zwei separaten
Kirchengemeinden wurden am 1.
Januar zur Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde St. Marien und St. Trinitatis in Wolfenbüttel zusammengelegt.
Seit gut zehn Jahren zogen die
beiden Kirchengemeinden an
einem Strang. Es wurden gemeinsam Gottesdienste geplant,
der Konfirmandenunterricht zusammen durchgeführt und die
Prozesse über ein gemeinsames
Büro verwaltet. Auch ein gemeinsamer Gemeindebrief gehörte
dazu. „Für uns war die Zusammenlegung eine logische Fortführung der bereits vorhandenen,
intensiven Zusammenarbeit“, betonte Propst Dieter Schultz-Seitz.
Vereinfachte Strukturen
„Es ist besser, übersichtlicher
und lebbarer, eine Kirchengemeinde zu sein.“ Denn durch
die Fusion hätten sich die Strukturen deutlich verbessert und
vereinfacht. „Wir haben jetzt einen gemeinsamen Kirchenvorstand und statt drei Haushalten
müssen wir jetzt lediglich einen
Haushalt aufstellen. Wir sehen
darin eine gute Möglichkeit, uns
stärker auf die Arbeit konzentrieren zu können“, so der Propst.
Für die Gemeindemitglieder werde es dabei keine Verschlechterung hinsichtlich der Angebote
und der Versorgung geben, erklärte Schultz-Seitz. Auch klar
definierte Seelsorgebezirke mit
klaren Zuständigkeiten werde es
nach wie vor geben.
Die neue Kirchengemeinde ist
Teil des Gestaltungsraumes Mitte-Süd. Hierzu gehören auch die
Kirchengemeinden Martin Luther,
Linden-Neindorf und die Dreifaltigkeitsgemeinde (Kissenbrück,
Groß Biewende, Klein Biewende). Für die Gemeinde stehen mit
Pfarrer Stefan Lauer sowie Pfarrerin Ina Naumann-Seifert und Propst Dieter-Schultz-Seitz mit je einer halben Stelle insgesamt zwei
Pfarrstellen zur Verfügung.
Festtagsgottesdienst
Am heutigen Sonntag findet ein
Festtagsgottesdienst anlässlich
der Zusammenlegung der Kirchengemeinden statt. Eine Besonderheit wird sein, dass der
Gottesdienst um 10 Uhr in der
Hauptkirche beginnt und die
Gemeinde nach der Predigt gemeinsam zur St. Trinitatiskirche
zieht, um den Gottesdienst mit
Abendmahl, Gebet und Segen
zu beschließen. Musikalisch begleitet wird der Gottesdienst vom
Posaunenchor Wolfenbüttel, der
Kantorei und dem Flötenkreis an
St. Marien. Weitere Informationen
sind auf der neuen Homepage
www.marien-trinitatis-wf.de erhältlich.
mf
Ab dem Dienstag,17. Januar sind wir
wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.
Unsere Öffnungszeiten: täglich (außer montags) ab 11.00 Uhr,
warme Küche von 11.30 bis 14.30 Uhr und von 17.30 bis 21.00 Uhr
Gesund von Kopf bis Fuß
Tipps von Elisabeth Storp-Mantius:
Bei Allergien die Eigenregulation
des Körpers anstoßen
Reizstoffen aus der Nahrung,
Luft, Wasser, Kleidung usw.
kann zu eine Überforderung des
Immunsystems führen. Unter
diesen Umständen wird die Behandlung von Allergien immer
schwieriger.
Die Erfahrung zeigt jedoch, dass
mit einer naturheilkundlichen
Behandlung in vielen Fällen eine
Umstimmung bzw. eine veränderte Reaktionslage des Körpers
erreicht werden kann.
SGN ist kooperatives Mitglied im Geopark-Trägerverein Braunschweiger Land:
Errichtung eines gemeinsamen
Regionalmagazins für erdgeschichtliche Funde
Königslutter. Die international renommierte „Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung“ (SGN)
ist nun kooperatives Mitglied des
Geoparkträgervereins
Braunschweiger Land-Ostfalen. Senckenbergs Generaldirektor Prof.
Dr. Dr. h. c. Volker Mosbrugger
nimmt in Königslutter vom Vorsitzenden Hans-Werner Schlichting
die Aufnahmeurkunde entgegen.
Der Geopark strebt gemeinsam mit
der SGN die Errichtung eines Regionalmagazins für erdgeschichtliche Funde an, das das Material
für kommende Forschungsprojekte aufnehmen kann. Damit könnte
sich die Geopark-Region in den
Senckenberg-Forschungsverbund einbringen und gleichzeitig
dauerhaft der Verpflichtung eines
UNESCO-Geoparks zur Unterstützung Naturwissenschaftlicher
Forschungen nachkommen. Hierbei werden auch weitere regionale Akteure eingebunden, so zum
Beispiel das Staatliche Naturhistorische Museum Braunschweig,
FEMO e. V., die Dr. Scheller Stiftung, und weitere.
Schon seit 2003 besteht eine Zusammenarbeit zwischen der SGN
und dem Geopark Harz-Braunschweiger Land – Ostfalen. So
sind zum Beispiel das Tertiär im
Helmstedter Braunkohle-Revier
und der devonische Kellwasserkalk im Oberharz langjähriger Gegenstand von SGN-Forschungsprojekten.
Aktuell wurde ein gemeinsames Projekt zum Thema „Citizen
Science bei der Erforschung des
jurazeitlichen Ölschiefers“ erarbeitet. Personell besteht ebenfalls
eine traditionelle Zusammenarbeit: SGN-Mitarbeiter Dr. Volker
Wilde ist von Beginn an ehrenamtlich im Beirat des Geoparks
tätig und dort seit vielen Jahren
Vorsitzender.
Im neuen Geopark-Trägerverein
Braunschweiger Land – Ostfalen
ist die SGN nun als kooperatives
Mitglied aufgenommen worden.
Der Ausblick ist vielversprechend:
Geopark-Trägerverein
Braunschweiger Land – Ostfalen e. V.
Geschäftsstelle Königslutter am
Elm, Niedernhof 6, 38154 Königslutter am Elm, Telefonnummer
05353-913235, im Internet unter
[email protected].
Die Geopark-Region ist überreich
an naturkundlichen Forschungsfeldern, sowohl im Bereich der
Erd- und Menschheitsgeschichte
als auch in der Erforschung der
belebten Natur.
Die Kooperation des Geoparks
mit Senckenberg stellt eine beispielhafte win-win-Situation, auch
zum Wohle der Allgemeinheit, dar:
das deutlich formulierte Ziel beider Einrichtungen ist, durch moderne Naturforschung Antworten
auf dringliche Fragen der Gegenwart zu finden, so etwa in den Bereichen Natur- und Klimaschutz.
Die SGN wurde 1817 von engagierten Frankfurter Bürgern als
„Senckenbergische
Naturforschende Gesellschaft“ gegründet,
besteht also in diesem Jahr 200
Jahre. Heute ist sie eine der wichtigsten Forschungseinrichtungen
rund um die biologische Vielfalt
und mit dem Frankfurter Haus
eines der größten Naturkundemuseen Europas. Die SGN ist zurzeit
Träger von deutschlandweit sechs
Forschungsinstituten und drei Naturkundemuseen.
Von links: Dr. Rüdiger Scheller (Dr. Scheller Stiftung Braunschweig), Claus-Jürgen Schillmann (Bau- und Umweltdezernent des
Landkreises), Michael Bürkner (Heimat- und Verkehrsverein Asse), Andreas Memmert (Bürgermeister Schladen-Werla), Landrätin
Christiana Steinbrügge und Detlef Kaatz (Bürgermeister Cremlingen).
Foto: privat
Elisabeth Storp-Mantius
Allergie? Heuschnupfen?
Der Begriff Allergie heißt „anders reagieren“.
Jede Substanz, mit der unser
Körper in Berührung kommt,
wird von unserem Abwehrsystem überprüft. Wenn das Abwehrsystem feststellt, dass von
einer Substanz Gefahr ausgeht,
dann überprüft es diese gezielt
mit Hilfe von Immunzellen. Andernfalls erfolgt keine Reaktion
der Immunzellen.
Bei Allergien ist dieser Mechanismus gestört. Hier sieht das
Abwehrsystem auch völlig harmlose Substanzen wie Pollen, Nahrungsbestandteile,
Tierhaare
oder Hausstaub als Gefahr und
bekämpft diese mit einer Abwehrreaktion (allergischen Reaktion). Betroffen sind die Kontaktstellen zur Außenwelt, beispielsweise die Schleimhäute des
Atemtraktes oder der Verdauungsorgane sowie die Haut.
Allergien haben in den letzten
Jahren stark zugenommen. Der
tägliche Kontakt mit unzähligen
Überreaktionen abmildern
Allergien können im Laufe des
Lebens entstehen, verschwinden
oder sich verändern. Wie schon
beschrieben, ist die Ursache für
die Entstehung einer Allergie
eine Fehlfunktion des Immunsystems. Da dieses zum überwiegenden Teil im Darm angesiedelt ist, empfehlen viele Naturheilkundler eine Darmsanierung
als Basistherapie zur Allergiebehandlung, vor allem wenn Antibiotika ohne anschließende
Probiotikabehandlung
eingesetzt wurde. Als Therapiebeginn
empfiehlt sich zur Umstimmung
zunächst eine Woche Heilfasten,
möglichst in therapeutischer Begleitung!
In vielen Fällen ist anschließend
eine Darmsanierung notwendig.
Hier stehen eine Reihe von Präparaten zur Verfügung. Es empfiehlt sich nach genauer Diagnostik ein Behandlungsschema
zu entwickeln.
nanztherapie.
Tipps:
- Allergenkarenz, wenn möglich!
- Teppichböden als Bodenbelag
vermeiden
- Staubsauger nur mit Staubfilter
nutzen
- „Staubfänger“
verringern:
schwere Vorhänge, Federbetten, offene Bücherregale usw.
- keine Pflanzen im Schlafzimmer
- Haare während der Pollenzeit
vor dem zu Bett gehen waschen
- Darmdiagnostik mit evtl. anschl. Darmsanierung!
- Immunsystem stärken durch
Sport, Sauna sowie Kneippsche
Anwendungen
Verzicht auf folgende Nahrungsmittel:
- Milch und Milchprodukte
- Eier, besonders Eiklar
- Zitrusfrüchte, Kiwi
- Meeresfrüchte
- Getreide (Weizen) und Nüsse
Verzichten Sie möglichst auf den
Verzehr von mit Spritzmittel behandelten Nahrungsmitteln und
Konservierungsstoffen.
In der Heuschnupfenzeit können z. B. folgende Akutmittel aus
der Homöopathie helfen:
- Ameisensäure ( Acidum formicicum)
- Chrom(III)-kaliumsulfat (Alumen Chromicum)
- Wilder Jasmin ( Gelsemium )
Behandlungmöglichkeiten
Bewährt haben sich die Behandlung mit Ernährungstherapie, Akupunktur, Homöopathie,
Eigenbluttherapie (auch sehr Bleiben Sie gesund!
gut für Kinder) sowie Bioreso- Ihre Elisabeth Storp-Mantius
10
AUS DER REGION
Treffen der CDUSenioren-Union
Sein Tod lässt uns traurig und hilflos zurück.
Wir müssen einen anderen Weg miteinander finden.
Adolf Gohla
*4.9.1928
† 12.1.2017
Deine Erna
Jutta und Günther Jurkeit
Melanie Hellstern mit Jessica
Angelika Berkhan
Fabian und Elena
Annika und Domenic Fröhlich mit Lia
und alle Angehörigen
38302 WF-Ahlum, Im Meer 10
Die Beerdigung findet am Freitag, dem 20. Januar 2017 um 14 Uhr in der Friedhofskapelle in Ahlum
statt.
Bestattungsinstitut MULL, Wolfenbüttel, Telefon 05331-92190
JuLeiCa-Schnupperkurs der Evangelischen Jugend Wolfenbüttel:
Freizeitangebot für Jugendliche
von 12 bis 15 Jahren
Wolfenbüttel. Die Evangelische
Jugend Wolfenbüttel bietet auch
in diesem Jahr wieder ein buntes Freizeitprogramm an. Anfang
Februar steht ein Angebot für
Jugendliche zwischen 12 und 15
Jahren auf dem Programm. Vom
3. bis 5. Februar können Jugendliche erfahren, was man so alles
als Gruppenleitung macht und
wie man Aktionen plant. Mit ganz
viel Praxis werden Spiele erlernt,
Teamarbeit erprobt und natürlich
ist ganz viel Zeit, um die anderen
Jugendlichen kennen zu lernen
und gemeinsam Spaß zu haben.
Der Schnupperkurs findet auf
dem Georgenhof in Blankenburg
statt, wo gemeinsam gekocht, gespielt und vor allem gelacht wird!
Die Kosten für das Wochenende betragen 24 Euro, Mitglieder
der Propstei Wolfenbüttel zahlen
20 Euro. In den Kosten sind die
An- und Abreise, Unterkunft, Verpflegung und sämtliches Material enthalten. Am Ende erhalten
die Teilnehmenden ein Schnupperkurs-Diplom. Der Anmeldeschluss für den Schnupperkurs
ist der 23. Januar. Weitere Infos
zum Schnupperkurs und anderen
Angeboten sind im Internet unter
www.ejuwo.de oder unter der Telefonnummer 05331/972840 zu
bekommen.
FDP wählt Bundestagskandidaten:
Jens Neubert tritt für die Freidemokraten an
Der Wolfenbütteler FDP-Kreisverbandsvorsitzende Björn Försterling (links), und Ralf Ludwig, Vorsitzender des Kreisverbandes
Salzgitter (rechts), gratulieren dem frisch gekürten Kandidaten
Jens Neubert.
Foto: Christina Balder
Wolfenbüttel/Salzgitter.
Jens
Neubert möchte in den Bundestag. Der 51-Jährige aus Salzgitter
ist seit Donnerstag der Kandidat
der FDP für den Wahlkreis 49
(Salzgitter-Wolfenbüttel).
Neubert lebt seit 1994 in Salzgitter-Gebhardshagen, doch nun
zieht es ihn nach Berlin. Der FDP
sei er schon immer verbunden
gewesen, erzählte er in seiner Vorstellungsrede bei der Wahlkreismitgliederversammlung in Lebenstedt. Nun wolle er gerne auch
persönlich seinen Beitrag leisten,
dass die Freidemokraten wieder in
den Bundestag einziehen.
Über sein bisheriges Engagement
in Schulelternräten und seinen Beruf als Unternehmer im Einzelhandel ergeben sich Themenschwerpunkte, die er politisch verfolgen
will: Bildungspolitik und Inklusion
gehören dazu, aber auch der Umgang mit mittelständischen Unternehmen. „Sie können sich gar
nicht vorstellen, mit was für einer
Bürokratie der Einzelhandel zu
kämpfen hat“, sagte er mit Hinblick auf die Kontrollen zur Einhaltung des Mindestlohns. Die Kontrollmaßnahmen kosteten Zeit und
Geld – „dabei zahlt ohnehin kaum
jemand nur den Mindestlohn“.
Ohne Gegenstimmen oder Enthaltungen stimmten die Mitglieder
für Neubert als Kandidaten und
sicherten ihm Unterstützung zu.
Gemeinsam wolle man in dieses
für die Liberalen entscheidende Wahljahr gehen, lautete der
Tenor. Auch Björn Försterling,
Vorsitzender des FDP-Kreisverbandes Wolfenbüttel, unterstrich
die Bedeutung dieses Jahres für
die Freidemokraten. „Wir müssen
verloren gegangenes Vertrauen
zurückgewinnen“, sagte er. Die
Stimme der Vernunft müsse mit
der FDP zurück in den Bundestag finden. „Etwa im Bereich Sicherheitspolitik: Die einen rufen
nach strengeren Gesetzen, wo die
bestehenden nicht einmal konsequent durchgesetzt werden. Und
die Opposition im Bundestag beschäftigt sich mit absurden Diskussionen über die Kölner Silvesternacht.“
Auch in der Finanzpolitik sei mehr
Umsicht vonnöten. „Bei den Milliardenüberschüssen wird gerne
übersehen, dass es die Bürgerinnen und Bürger sind, die sie
erwirtschaftet haben, nicht der
Staat.“ Man müsse, statt das Geld
mit vollen Händen auszugeben,
für den Moment vorsorgen, da die
Zinsen wieder steigen.
Zur Kandidatur Neuberts sagte
Försterling, er freue sich, dass
ein motivierter Kandidat gefunden
sei, der die Sorgen des Mittelstandes kenne und anpacken wolle.
Wolfenbüttel. Die CDU-Senioren-Union Wolfenbüttel lädt herzlich ein zu ihrem ersten monatlichen Treffen im neuen Jahr am
Montag, 16. Januar, um 16 Uhr
im Hotel-Restaurant „Forsthaus
Werner“, Neuer Weg 5. An diesem
Nachmittag referiert Steuerberater
Hartwig Brodde über das Steuerrecht für Rentner. Gäste sind willkommen.
Werkstattgespräch mit
Dietrich Parlitz im
Zeughaus:
Internet
ist „out“ –
Outernet
ist „in“
Wolfenbüttel. Dietrich Parlitz berichtet am Donnerstag, 19. Januar, um 14.15 Uhr im Seminarraum
des Zeughauses über „Neues aus
der Phygitalisierung als Impulsgeber für Megatrends in Gesellschaft
und Wissenschaft“.
Die Vision vom Zusammenschmelzen der digitalen und
analogen Welt ist in der Realität
angekommen. Für die „Generation Connected“, also Menschen,
die nach dem Jahr 1995 geboren sind, lösen sich die Grenzen
zwischen der Offline- und Online-Welt auf. Erfahrungen und
Interaktionen vermischen sich
– egal, ob mit Freunden oder
Arbeitskollegen
kommuniziert
wird oder ob eine Interaktion mit
Geräten, Waren oder Wissensspeichern stattfindet. Wie leben,
handeln und fühlen wir, wenn
Vorgänge, die für Computersysteme selbstverständlich sind, wie
zum Beispiel Suchen, Verlinken,
Personalisieren und Interagieren,
zukünftig auch auf physische Objekte und Produkte anwendbar
werden? Wie wird dieses neue Internet aus phygitalisierten Dingen
das gesellschaftliche Handeln und
auch das wissenschaftliche Arbeiten beeinflussen?
Unternehmerfrauen bei der Freiwilligen Feuerwehr Schöppenstedt:
Interessante Brandschutzbelehrung
Wolfenbüttel. Zu einer Brandschutzbelehrung hatten die Unternehmerfrauen im Handwerk (UfH)
des Arbeitskreises Wolfenbüttel
jetzt bei der Freiwilligen Feuerwehr Schöppenstedt eingeladen.
Dabei vermittelten die Brandschutzerzieher der Wehr, Sascha
Ziesmer und Martin Wanke, den
Unternehmerfrauen in einem theoretischen und einem praktischen
Teil die vom Gesetzgeber vorgeschriebene
Brandschutzbelehrung für Betriebe.
Zum theoretischen Teil gehörten
die wichtigsten Maßnahmen wie
zum Beispiel das richtige Verhalten bei einem Ernstfall und das
Übermitteln eines Notrufes an
die Rettungszentrale. Außerdem
wurden den Teilnehmerinnen verschiedene Feuerlöscher vorgestellt, die in jedem Betrieb Pflicht
sind und auch regelmäßig gewartet werden müssen. So gibt es
zum Beispiel Wasser-, Schaum-,
CO2- und Pulverlöscher. Darüber
hinaus wurde über die Notwendigkeit und Pflicht von Rauchmeldern gesprochen.
Aus dem theoretischen Teil heraus ergab sich eine für die Teilnehmerinnen
aufschlussreiche
Diskussion mit sehr interessanten
Feuerzangenbowle
Evessen. Am kommenden
Freitag, 20. Januar, richtet der
CDU-Ortsverband
Evessen
wieder seine traditionelle Feuerzangenbowle aus. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr und
findet auf dem Hof von Lutz
Ehrhardt in Evessen, Dorfstraße
33, statt. Neben dem bekannten alkoholischen Heißgetränk
werden wieder alkoholfreier
Punsch und Tee sowie Brat-
wurst und Schmalzbrote angeboten. Alle, die gern einige
Stunden in netter gemütlicher
Runde verbringen möchten,
sind zu der Veranstaltung herzlich eingeladen.
Beim Wolfenbütteler Hospizverein:
Neue Trauergruppe beginnt
Wolfenbüttel. Beim Wolfenbütteler Hospizverein beginnt im Februar eine neue Trauergruppe. Darin
treffen sich Trauernde, die einen
lieben Menschen verloren haben
und gerne im Austausch mit anderen darüber sprechen möchten, wie es ihnen in ihrer Situation
ergeht und wie es weitergehen
kann. Man wird verstanden und
kann neue Kräfte schöpfen. Zwei
Trauerbegleiterinnen
Weitere Informationen zur Veran- erfahrene
staltung gibt es unter www-wir- leiten die Gruppe. „Die Teilnehmer erfahren in dem besonderen
haben-es-satt.de.
Schutzraum der Gruppe eine große Hilfe“, sagt Angelika Herzog
vom Hospizverein.
Bei der neu entstehenden handelt
es sich bereits um die inzwischen
dritte Trauergruppe des Hospizvereins. Die Teilnehmer der ersten
Gruppe würden sich noch heute
als Freundeskreis oder eine Art
Selbsthilfegruppe untereinander
treffen, berichtet Herzog. Unter
den Trauernden habe sich während der Treffen eine gute Vertrauensbasis gebildet und es hätten
sich auch einige Freundschaften
gefunden.
Die neue feste Gruppe soll am 9.
Februar starten und findet regelmäßig vierzehntägig um 17 Uhr
in den Räumen des Amalie-Sieveking-Hauses am Schulwall
statt. „Dort werden uns nicht nur
die schönen Räumlichkeiten zur
Verfügung gestellt, es gibt auch
immer Kaffee und Kekse“, erzählt
Angelika Herzog und bedankt sich
gleichzeitig für die gute Unterstützung. In der Trauergruppe, die maximal zwölf Teilnehmer zählt, sind
Wolfenbütteler fahren auch diese Jahr wieder zur Großdemo in Berlin für eine bäuerliche, ökologische und faire Landwirtschaft.
noch einige Plätze frei. Wer an
Foto: privat dem Angebot teilnehmen möchte,
Dalchow von der Wolfenbütteler
BUND-Gruppe und fordert damit
nicht nur politisches Umsteuern,
sondern auch eine höhere Wertschätzung von Lebensmittelqualität und Vielfalt und eine Aufwertung regionaler und sozialer Handelsstrukturen. Der Bus zur Demo
nach Berlin startet am Samstag,
21. Januar, um 6.30 Uhr am Wolfenbütteler Bahnhof (Forum) und
ist abends gegen 20 Uhr zurück.
Für interessierte Mitstreiter sind
Vor Ort wurden mit einem Brandsimulator verschiedene Brände
dargestellt und das richtige Verhalten und Löschen des jeweiligen
Brandes mit einem Feuerlöscher
geübt.
Sonnenuntergang am Bismarckturm
Gegen Chlorhuhn, Glyphosat und Megaställe nach Berlin
bensmittelerzeugung und für eine
ökologische Agrareform mit mehr
Tierschutz demonstrieren. „Mit
immer größer werdenden Tierfabriken und Lebensmittelkonzernen sinkt die Vielfalt und unsere
Lebens(mittel)qualität. Wir wollen
gesunde Bauernhöfe, die unsere
Grundnahrungsmittel erzeugen.
Milchbauern müssen wieder fair
bezahlt werden und Nutztiere
sollen in den Megaställen nicht
mehr leiden müssen!“, erklärt Olaf
Fragen an die beide Feuerwehrmänner, die alle kompetent beantwortet werden konnten.
Nach dem theoretischen Teil ging
es dann an die frische Luft, um mit
dem praktischen Teil zu beginnen.
Das Werkstattgespräch zu diesem
Themenkomplex wirft seit 15 Jahren in regelmäßigen Abständen
einen kritischen Blick auf die Entwicklung des Internets und stellt
technische Entwicklungen, Zahlen, Thesen und Studien führender Köpfe des Internet-Zeitalters
gegenüber.
Dr. Dietrich Parlitz studierte Physik und Psychologie in Göttingen
und Oldenburg und arbeitete anschließend im Institut für Musikphysiologie und Musiker-Medizin
(HMT-Hannover) mit neurowissenschaftlichen Untersuchungsverfahren an Projekten über multimodale Lernvorgänge, Wissenserwerb und -repräsentation im
menschlichen Gehirn. Seit 2000
leitet er die Stabsstelle EDV der
Herzog August Bibliothek.
Wittmar/Wolfenbüttel. Dieses Foto von einem wunderschönen Sonnenuntergang schickte uns der
Gäste sind willkommen, der Ein- Schaufenster-Leser Tim Lee. Gemacht wurde das Foto am Wittmarer Bismarckturm. Hobbyfotograf
tritt ist frei.
Lee wohnt in Wolfenbüttel. Wir bedanken uns herzlichst hierfür.
Foto: Tim Lee
Weitere Informationen unter www.
hab.der oder Tel.: 05331/808-214.
BUND und Slowfood organisieren Busfahrt zur bundesweiten Agrardemo:
Wolfenbüttel. Bereits zum sechsten Mal fährt am 21. Januar ein
Bus aus Wolfenbüttel zur Großdemonstration „Wir haben Agrarindustrie satt“ in Berlin. Der
Bund für Umwelt und Naturschutz
Deutschland (BUND) und das
Slowfood-Convivium im Braunschweiger Land wollen bei der
bundesweiten Veranstaltung in
Berlin auch dieses Jahr wieder
gegen eine zunehmende Industrialisierung der Tierhaltung und Le-
Im praktischen Teil ging es darum, verschiedene Brände mit dem
Feuerlöscher richtig zu löschen.
Foto: Saeger
noch Sitzplätze zum Preis von 20
Euro buchbar unter der Telefonnummer 0531/15599 (BUND). Der
Bus wird wieder von regionalen
Erzeugern unterstützt. Während
der Fahrt gibt es vielfältige Informationen über lokale Umwelt-,
Agrar- und TierschutzInitiativen im
Wolfenbütteler Land.
wird gebeten, sich möglichst bald
unter Telefon 05331/9004146 mit
dem Hospizverein in Verbindung
zu setzen. „Für jeden Teilnehmer
gibt es einzeln ein persönliches
Vorgespräch zum besseren Kennenlernen“, erklärt Claudia Schütte.
Darüber hinaus bietet der Hospizverein auch weiterhin eine offene
Trauergruppe an, für die keine
Anmeldung erforderlich ist. Sie
findet an jedem zweiten Montag
im Monat jeweils um 15 Uhr in
den Räumen der Evangelischen
Familien-Bildungsstätte (EFB) in
der
Dietrich-Bonhoeffer-Straße
statt. Auch in dieser Gruppe stehen erfahrene Trauerbegleiter als
Gesprächspartner zur Verfügung.
Trauernde, die sich keiner Gruppe
anschließen möchten, sich in ihrer
Situation aber dennoch einen erfahrenen Gesprächspartner wünschen, können selbstverständlich
auch Einzelgespräche vereinbaren.
Fortgesetzt wird in diesem Jahr
auch das Angebot „Trauer in Bewegung“. In dieser Reihe werden
Trauernden gemeinsame Ausflüge
und Unternehmungen angeboten, die jeweils an einem Sonntag
stattfinden. Der neue Flyer wird in
Kürze erscheinen.
Der Hospizverein arbeitet ehrenamtlich, den Teilnehmern entstehen keine Kosten.
sb
Claudia Schütte und Angelika Herzog vom Wolfenbütteler Hospizverein informieren über aktuelle Termine.
Foto: S. Burgdorf
AUS DER REGION
11
Ihr Wochen-Horoskop vom 15. Januar – 21. Januar 2017
WIDDER
21.3. – 20.4.
KREBS
22.6. – 22.7.
Sie haben viele Pläne im Kopf.
Und die möchten Sie natürlich
auch in die Tat umsetzen. Aber das geht nur
langsam. Setzen Sie daher Prioritäten.
In Ihrer Tätigkeit finden Sie
momentan die Freude und Entspannung, die Sie so dringend nötig haben.
Und darüber können Sie sehr froh sein.
Man reicht Ihnen den kleinen
Finger. Doch Sie nehmen gleich
die ganze Hand. Bedenken Sie, dass Sie sich
damit alle guten Chancen verderben.
Sie merken immer wieder, dass
Sie von gewissen Umständen in
Ihrer Bewegungsfreiheit gehindert werden. Es
ist an der Zeit, sich davon zu befreien.
ZWILLINGE
21.5. – 21.6.
Was doch so ein bisschen Optimismus alles möglich macht.
Damit schaffen Sie es sogar, einmal über Ihren
eigenen Schatten zu springen.
Daniela Hartmann
Eine Hoffnung fällt jetzt zusammen wie ein Kartenhaus. Es wäre nun aber zu einfach, jemand anderem die
Schuld daran zuzuschieben.
LÖWE
23.7. – 23.8.
STIER
21.4. – 20.5.
JUNGFRAU
24.8. – 23.9.
Haben Sie schon mal daran gedacht, das getrübte Verhältnis
zu einem Mitmenschen wieder zu normalisieren? Machen Sie den ersten Schritt.
Jacqueline Bosse
STEINBOCK
22.12. – 20.1.
WAAGE
24.9. – 23.10.
SKORPION
24.10. – 22.11.
Ihr Ansprechpartner in Sachen:
• Dialysefahrten
• Krankentransport
• Rollstuhltransport
Telefon 0 53 31 / 4 44 44
Bahnhofstraße 10 · Wolfenbüttel
www.mini-car-wf.de
Luis Becker
Elisabeth Zink
Sie sind in einer Zwickmühle.
Sowohl Ihre Familie als auch Ihre Arbeit erwarten mehr Aufmerksamkeit von
Ihnen. Überlegen Sie, was zu tun ist.
SCHÜTZE
23.11. – 21.12.
Nicht alles geht Ihnen so von der
Hand, wie Sie erwarten. Muten
Sie sich zuviel zu? Es wäre gut, wenn Sie vorübergehend etwas kürzer treten würden.
Leonie Müter (links) und Luisa Streichert
Sie sind zu allerhand unüberlegten Aktionen bereit. Das
kann schaden. Vernünftig wäre es dagegen,
sich zur Planmäßigkeit zu zwingen.
WASSERMANN
21.1. – 19.2.
Irgendwie sind Sie regelrecht
aufgeladen und dadurch so zappelig, dass Sie nur Schaden anrichten. Lassen
Sie Ihre Finger von technischem Gerät.
FISCHE
20.2. – 20.3.
Sie sind in der Lage, etwas Besonderes zustande zu bringen.
Nun müssen Sie nur noch Ihre Umgebung
nachdrücklich auf dieses Können hinweisen.
Fotos: M Förster Bettina Navarin
Winterzeit ist auch Erkältungszeit:
So kommen die Wolfenbütteler gesund durch den Winter
Wolfenbüttel. Die Temperaturen
sinken, der erste Schnee fällt vom
Himmel und auch die Sonne ließ
sich das ein oder andere Mal in
der vergangenen Woche blicken.
Bei einem schönen Spaziergang
konnte man dann das besondere
Flair der Natur zur kalten Jahreszeit erleben.
Allerdings beginnt mit der Winterzeit auch die Erkältungszeit.
Schnell können sich durch die
kalten Temperaturen Viren und
Bakterien verteilen, die das geschwächte Immunsystem angreifen können. Lange Spaziergänge und frische Luft sind dabei
wichtig, um im Winter gesund zu
bleiben. Stärkend sind ebenfalls
Besuche in der Sauna mit anschließenden Wechselduschen.
Diese regen die Durchblutung in
unserem Körper an und helfen
dabei, Viren abzuwehren. Aber
auch Sport und eine gesunde
Ernährung können dabei helfen,
den Körper und damit auch seine
Immunzellen auf Trab zu bringen.
Wie man sieht, spielen viele Kom-
ponenten beim Gesundbleiben in
der kalten Jahreszeit eine Rolle. In
der heutigen Umfrage wollten wir
deshalb wissen, auf welche Art
und Weise sich die Wolfenbütteler
im Winter fit halten. Welche Tipps
haben die Wolfenbütteler, um gesund und munter durch den Winter zu kommen und was unternehmen sie, wenn die Erkältung doch
einmal zuschlagen sollte?
„Um gesund durch den Winter zu kommen, würde ich
viel Schlaf empfehlen“, erklärt
Daniela Hartmann. „Außerdem
sollte man nicht auf die Idee kommen, in dieser Jahreszeit mit einer
Diät anzufangen, sondern ruhig
mal das essen, wozu man Lust
hat. Das macht glücklich und man
bekommt Energie. Und wenn ich
dann doch mal krank werde, dann
kaufe ich mir Sulagil. Das Desinfektionsspray tut zwar gemein
weh, aber es hilft schnell.“
Halsschmerzen“, sagt Jacqueline Bosse. „Aber damit es gar
nicht erst dazu kommt, gönne ich
mir zur kalten Jahreszeit viel Ruhe
und packe mich ordentlich ein,
wenn es raus in die Kälte geht.
Dazu gehören Schal, Mütze und
natürlich dicke Socken, damit
meine Füße nicht frieren.“
Luis Becker schwört auf körperliche Aktivitäten. „Um gesund zu
bleiben, braucht man viel Bewegung und frische Luft. Das heißt,
man muss den Winter, wenn er
denn da ist, auch einfach mal genießen können, dazu gehört dann
natürlich die entsprechend warme
Kleidung. Setzt sich die Krankheit
dann aber doch mal durch, dann
sollte man sich Ruhe gönnen und
viel trinken“, rät er.
Auch Elisabeth Zink hält frische
Luft für die beste Medzin. „Ich
bin jeden Tag unterwegs. Meine
täglichen Runden mit meinem
„Bei Erkältungen setze ich auf Hund halten mich fit und gesund.
Zwiebelsaft gegen den Reizhus- Außerdem bin ich gegen Grippe
ten und Pantenoltabletten bei geimpft, da kann mir also fast
kalten Jahreszeit. Das ist vor allem
dann wichtig, wenn man wirklich
mal krank ist. Spätestens dann
sollte man sich auch etwas Ruhe
gönnen und jede Menge Obst essen“, rät sie.
hören Sport, eine gesunde Ernährung und eine positive Lebenseinstellung“, erklärt Bettina Navarin.
„Wichtig ist es, negativen Stress
zu vermeiden, denn dieser wirkt
sich schlecht auf das Immunsystem aus. Ich gleiche den stressiFür Leonie Müter spielt die Fit- „Zu einem gesunden Leben gegen Alltag etwa mit einer Runde
ness eine wichtige Rolle. „Ich mache viel Sport. Unter der Woche Sonderauslosung der Lotterie Sparen+Gewinnen:
gehe ich joggen oder mache ein
Work-Out zu Hause. Um gesund
zu bleiben, sind aber auch viele
Vitamine notwendig. Da ich allerdings nur wenig Obst vertrage,
sorge ich mit Hilfe von Zusatztabletten für den richtigen Vitamin- Für die Kunden der Braunschwei- Die Teilnahme an der Lotterie Spahaushalt.“, erklärte sie. „Bei einer gischen Landessparkasse und ren + Gewinnen ist einfach. Jeder
Erkältung mummel ich mich in Losinhaber der Lotterie Sparen + ab 18 Jahren kann sich ein 5-Eueine warme Decke samt Wärmfla- Gewinnen ist es der perfekte Start ro-Los kaufen. Bezahlt wird ganz
ins neue Jahr:
bequem per Dauerauftrag. Pro
sche ein und schwitze es aus.“
Am 10. Februar werden in der Los spart man 4 Euro, die samt
Auch Luisa Streichert hält Sport ersten Sonderauslosung in die- Zinsen am Jahresende dem Girofür die beste Gesundheitskur. „Ich sem Jahr 50 Reisegutscheine im konto gutgeschrieben werden. Mit
habe mich vor Kurzem beim Fit- Wert von jeweils 5.000 Euro (Ge- einem Euro pro Los sichert man
nessstudio angemeldet und halte winnchance 1:43.500) verlost. sich attraktive Gewinnchancen
mich über den Winter mit Sport Die glücklichen Gewinner können und unterstützt gemeinnützige
und Fitnesstraining gesund. Au- sich aus dem Angebot der World Projekte in der Nachbarschaft.
ßerdem trinke ich viel Tee in der of TUI ihre individuelle Traumreise Monat für Monat werden niezusammenstellen.
dersachsenweit Geldpreise im
nichts passieren“, sagte sie. Auch
bei Erkältungen weiß sie sich zu
helfen. „Wenn ich mal krank bin,
dann trinke ich viel Ingwertee und
inhaliere, um die Nase frei zu kriegen.“
Rad fahren aus oder widme mich
meinen Hobbys und Leidenschaften. Gegen Erkältungen helfen bei
mir viel Schlaf und Ruhe. Und ich
empfehle, nicht mit den Medikamenten zu übertreiben, sondern
auf die Anweisungen des Arztes
zu hören.
mf
Anzeige
50 Reisegutscheine im Gesamtwert
von 250.000 Euro zu gewinnen
Gesamtwert von rund 1.000.000
Euro ausgeschüttet. Jedes Los
nimmt an zwölf Monatsauslosungen und an drei Sonderauslosungen pro Jahr teil. Bei den
Monatsauslosungen erhält jeder
Los-Besitzer jeden Monat aufs
Neue die Chance auf den Hauptgewinn in Höhe von 50.000 Euro
(Gewinnchance 1: 2.175.000) oder
einen von vielen weiteren attraktiven Geldpreisen.
Teilnahmebedingungen und weitere Infos: sparengewinnen.de.
70 Jahre LandFrauenverein Wolfenbüttel:
Festball, Jubiläumsnachmittag und Highlights
Wolfenbüttel. 70 Jahre LandFrauenverein Wolfenbüttel. Bei
diesem Jubiläum sollte es schon
etwas Besonderes sein, dachten
sich die LandFrauen und sind gerade auf Hochtouren dabei, einen
großen Festball zu organisieren.
Sie laden ihre Mitglieder, Freunde
und alle, die Spaß am Tanzen haben, am Sonnabend, 4. Februar,
um 20 Uhr in die dann festlich dekorierte Lindenhalle ein.
Und damit auch ordentlich viele
Gäste kommen, veranstalten die
LandFrauen ihren Festball zusammen mit der Landjugend, die
darüber hinaus viele gute Ideen
mitbringt. Das Catering an diesem Abend übernimmt das Team
der Lindenhalle, das neben einer
Suppe auch Brezeln und Snacks
serviert. Als Liveband wurde die
Gruppe „Me and the Jokers“ engagiert, die den ganzen Abend
für tolle Stimmung sorgen wird.
„Es soll viel getanzt und sich gut
unterhalten werden“, freut sich
Vorsitzende Andrea Schwetje auf
den schönen Ball. Eintrittskarten
für 12 Euro – ein Begrüßungssekt
ist darin enthalten – gibt es nur im
Vorverkauf bei Andrea Schwetje
(per Mail: andrea.schwetje@imail.
de) sowie bei allen Vorstandsmitgliedern. „Zum Ball sind alle eingeladen, die gerne tanzen! Und
gute Laune ist erwünscht“, lädt
die Vorsitzende ein.
Eine zweite Jubiläumsfeier findet
dann am Mittwoch, 5. April, um
15.30 Uhr im KOMM statt. Dazu
werden dann auch zahlreiche Ehrengäste eingeladen und die Vorsitzende wird auf die 70-jährige
Entwicklung des LandFrauenvereins zurückblicken. „Der Verein
ist ja einst aus der Landwirtschaft
heraus entstanden. Aber heute ist
er längst offen für alle Frauen, die
sich für die Angebote des Vereins
interessieren“, sagt sie. An dem
Jubiläumsnachmittag wird den
Gästen dann ein abwechslungsreiches Überraschungsprogramm
geboten. Einladungen dazu werden noch verschickt, um Anmeldung wird gebeten.
Bis es soweit ist, bieten die
LandFrauen ihren Mitgliedern
und Interessierten ein vielfältiges
Programm mit Vorträgen und gemeinsamen Unternehmungen. So
wird am Sonnabend, 21. Januar,
eine Braunkohlwanderung auf
dem Löwepfad im Lechlumer Holz
unternommen. Treffpunkt ist um
10 Uhr auf dem Parkplatz. Nach
der Wanderung gibt es Braunkohl
und Bregenwurst im Smedien.
Anmeldungen sind bis eine Woche vorher bei Monika Dornieden
unter Telefon 05331/77742 möglich.
Als weiterer wichtiger Termin
steht am Mittwoch, 15. Februar,
die Jahreshauptversammlung an.
Sie findet um 17 Uhr im KOMM
statt. In diesem Rahmen hören
die Teilnehmer um 17.30 Uhr den
Vortrag „Lügen ohne rot zu werden“ von Jörg Eikmann.
Ebenfalls zu den Höhepunkten
des Programms gehört am Sonnabend, 25. März, eine Tagesfahrt
nach Königslutter mit Besichtigung des Doms, des Musikinstrumente-Museums und der
Buchhandlung Kolbe. Die Fahrt
kostet 6 Euro. Anmeldungen sind
bis zum 1. März bei Brigitte Kolbe
unter Telefon 05337-505 möglich.
Los gehts an dem Tag um 9 Uhr
in Fahrgemeinschaften an der
Lindenhalle.
Diese und viele weitere attraktive
Angebote finden Interessierte im
Jahresprogramm des LandFrauenvereins Wolfenbüttel. Neue
Teilnehmerinnen sind zu allen Veranstaltungen willkommen.
sb
Chance zum
Kofferpacken.
50 Reisegutscheine
à 5.000 Euro
zu gewinnen!*
Sonderauslosung am 10. Februar 2017.
Mehr Infos: sparengewinnen.de
ert
Gesamtw
uro!
250.000 E
Werben für den Ball des LandFrauenvereins (von links): Renate Salge, Andrea Schwetje, Anja Glindemann, Karin Heyer, Christiane
Rollwage, Brigitte Kolbe und Meike Schreiber.
Foto: S. Burgdorf
Dreifach gut
*Teilnahme ab 18 Jahren.
Gewinnchance 1 : 43.500.
 Sparen+Gewinnen
Anzeige
Dubai & Abu Dhabi mit Flug ab Flughafen Braunschweig-Wolfsburg
Baden & erleben: DER SCHMIDT fliegt 2017 exklusiv zur besten Reisezeit
Ab dem Flughafen Braunschweig/Wolfsburg in den
Urlaub zu starten ist etwas
Besonderes! Und das liegt
nicht nur daran, dass es nur
selten frei buchbare Passagierflüge gibt.
World, die Formel 1
Rennstrecke oder die große
Moschee warten darauf
erkundet zu werden.
TOP Last-Minute
Angebot in 4* Glückshotels schon ab 3 799,-
Ab der Löwenstadt zu fliegen ist fast wie eine Reise
im Privatjet. Kurze Wege,
fliegen sozusagen ab der
Haustür und persönliche
Betreuung.
4 Nächte Dubai und
3 Nächte Abu Dhabi
Aber nicht nur die Anreise
ist ein Erlebnis. Gerade
das Programm vor Ort
ist maßgeschneidert und
einzigartig!
Das Emirat Dubai ist
die meistbesuchte Stadt
überhaupt und ein Ort der
Superlative. Nicht nur das
höchste Gebäude der Welt
– der Burj Khalifa – ist hier
zu finden. Weltbekannte Sehenswürdigkeiten,
beeindruckende Architektur und eine einzigartige
Im Februar und März
stehen an 3 Terminen
nun die „Premiumreisen“
schlechthin auf dem Flugplan: Die Megacity Dubai
in einer Reise kombiniert
mit Abu Dhabi!
Mischung aus Metropole
und Reichtum sorgen für
ein Urlaubserlebnis der
Extraklasse!
Beste Reisezeit für
die Vereinigten
Arabischen Emirate
nigten Arabischen Emirate,
nach Abu Dhabi, geht. Hier
ist es etwas beschaulicher
und erholsamer. An den
schönen Stränden kann
man bei einer Lufttemperatur von 27 Grad und 24
Grad Wassertemperatur
prima entspannen.
Insgesamt 4 Nächte bleibt
man in Dubai, bevor es in
die Hauptstadt der Verei-
Wer dennoch etwas erleben möchte, kein Problem:
Die bekannte Ferrari
Insgesamt stehen 3 Hotelpakete zur Auswahl.
Alle Hotels sind von DER
SCHMIDT getestet und
gehören zu den besten
Häusern ihrer Kategorie.
Neben dem Flug und allen
Transfers sind hier 4 Nächte
mit Frühstück in Dubai und
3 Nächte in Abu Dhabi in
ausgeschriebenen Top Hotels enthalten. Im „Gold“
und „Platin“ Arrangement
warten einmalige Hotelerlebnisse wie unter anderem
das höchste Hotel der Welt,
das 5,5* Hotel JW Marriot
Marquise in Dubai und das
futuristische 5,5* Fairmont
in Abu Dhabi auf Sie.
Region zum/vom Flughafen
Braunschweig wird bereits
ab 3 10,- angeboten.
Alle Sparfüchse aufgepasst:
Für die Termine 06. und 13.
März gibt es ein einmaliges
Top Angebot: Das Paket in
4* Glückshotels ist bereits
ab 3 799,- buchbar. Bei
dieser Variante erfährt man
die genauen Hotelnamen
mit den Reiseunterlagen.
Buchung und und weitere
Informationen im
FIRST REISEBÜRO Schmidt,
allen weiteren
ER SCHMIDT Filialen, unter
www.fliegen-ab-braunschweig.de
oder unter der
kostenfreien Hotline
Tel. 0800 / 38 300 38
(Mo.-Fr. 9-18, Sa. 9-13 Uhr).
Erstmalig auch
Premium Economy
Class buchbar
Neben vielen besonderen
Ausflügen und Erlebnissen
kann auch eine „Premium
Economy Class“ an Bord
des Airbus A320 gebucht
werden, um noch komfortabler zu reisen.
Auch ein Bustransfer ab
vielen Haltepunkten der
Hotline 0800 - 38 300 38
Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr
Unser
www.fliegen-ab-braunschweig.de
INUTE
LAST M
GEBOT
N
A
P
O
T
*
Dubai & Abu Dhabi
ab
3 799,-
9 Tage vom 27.02.-07.03./06.-14.03.*/13.-21.03.*
Hotelpaket „Fortuna“
Hotelpaket „Gold“
Hotelpaket „Platin“
Leistungen:
nur für die Termine
06.03-14.03. & 13.03-21.03.
Doppelzimmer:
(EZ-Zuschlag b 329,-)
b 1.199,-
Doppelzimmer:
b 1.399,-
Charterflug ab dem Flughafen
Halbpension:
(nur in Abu Dhabi)
b 105,-
Halbpension:
(nur in Abu Dhabi)
b 180,-
Braunschweig/Wolfsburg nach
Dubai und zurück
Doppelzimmer:
b 799,-
Halbpension:
(nur in Abu Dhabi)
b 90,-
Unterbringung im 4* Hotel Metropolitan in Dubai und 5* Beach
Rotana in Abu Dhabi.
Wohnen Sie in hervorragenden
4* Glückshotels in Dubai und
Abu Dhabi.
Unterbringung im 5,5* JW Marriot
Marquise in Dubai und 5,5* Fairmont Bab al Bahr in Abu Dhabi.
4 Nächte Dubai / 3 Nächte Abu
Dhabi in den gebuchten Hotels
mit Frühstück (weitere Verpflegungsleistungen zubuchbar)
alle Transfers vor Ort
Deutschsprechende Reisel. und
DER SCHMIDT Reisebegleitung
Mit dieser Variante erkunden
Sie die beiden Emirate zum Top
Preis, ohne auf guten Hotelstandard verzichten zu müssen.
Das gönn‘ ich mir:
Ausflugspaket
Die genauen Hotelnamen erfahren Sie mit Ihren Reiseunterlagen
ca. 14 Tage vor Reisebeginn.
3 219,(weitere Erlebnisse zubuchbar)
Premium Economy
3 250,-
Limitiertes Kontingent!
Fliegen
*Gilt nur für Neubuchungen!
ab Braunschweig
2017
Fliegen ab Braunschweig 2017
Frühjahr/Sommer
Fordern Sie unseren
Flugreisenkatalog an!
Dubai & Abu Dhabi  Sardinien
Feiertagstermin buchbar!
Feiertagstermin buchbar!
Insel Ischia
8 Tage vom 19.04.-26.04./26.04.-03.05.
8 Tage vom 19.04.-26.04./26.04.-03.05.
 7 x Ü/Fr. im Top-Hotel (zur Wahl: 4* Hotel
dei Congressi, 4* Hotel Jaccarino oder 4* Hotel Caravel)  Transfer Flughafen bis/ab Hotel
 Deutschsprechende Reisel.  DER SCHMIDT
Reisebegleitung  Ausflugspakete uvm. zubuchbar
Ihr Reisepreis
 Flug ab/bis Flughafen Braunschweig
 7 x Ü/Fr. im Top-Hotel (zur Wahl: 3,5* Parco
3 777,-
 Sorrent  Apulien
Exklusiv bei
Golf von Sorrent & Amalfiküste
ab
 Rom  Sizilien  Ischia
Delle Agavi, 3,5* Terme La Pergola oder 4*
Hotel Il Sorriso)  Transfer Flughafen bis/
ab Hotel  Deutsche Reisel.  DER SCHMIDT
Reisebegleitung  AusflugsIhr Reisepreis
pakete uvm. zubuchbar
ab
3 699,-
Feiertagstermin! Kinderfestpreis!
REISEN SIE WIE IM PRIVATJET:

exklusiver
Sardinien
Apulien
8 Tage vom 03.05.-10.05./10.05.-17.05.
8 Tage vom 24.05.-31.05.
 7 x Ü/Fr. im Top-Hotel (zur Wahl: 3* Glücks-
 7 x Ü/Fr. in Top-Hotels (zur Wahl: 3,5*
hotel, 4* Hotel Palau oder 4* Luci di la Muntagna)  Transfer Flughafen bis/ab Hotel
 Deutschsprechende Reisel.  DER SCHMIDT
ab
3 699,-
Glückshotel, 4* Riva Marina Resort oder 4*
Masseria S. Lucia)  Transfer Flughafen bis/
ab Hotel  Deutsche Reisel.  DER SCHMIDT
ab
3 666,-
Flug ab Flughafen Braunschweig-Wolfsburg

kurze Wege, persönliche Betreuung

DER SCHMIDT-Begleitung auf jedem Flug

einzigartige Destinationen

perfekt auf die Flüge abgestimmte Reiseerlebnisse

persönlich getestete Hotels in jeder Kategorie

beste Organisation

kürzeste Anreise, kaum Wartezeiten

Bustransfer zum Flughafen Braunschweig-Wolfsburg zubuchbar
DER SCHMIDT - Urlaub mit Herz!
Buchungshotline 0800 - 38 300 38 oder www.fliegen-ab-braunschweig.de
Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr, Samstag 9.00-13.00 Uhr
Reisebüro Schmidt im SchmidtTerminal
Halchtersche Str. 33 · Wolfenbüttel
Tel.: 0 53 31- 8 84-222
FIRST REISEBÜRO Schmidt
Stadtmarkt 17 · Wolfenbüttel
Tel.: 0 53 31- 8 84-222
Reisebüro Schmidt
BS Str. 58 · Schöppenstedt
Tel.: 0 53 32- 93 68 88
Buchung und freundliche Beratung
auch in vielen weiteren Reisebüros!
Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH
Gültig 3. KW, 16.–21. Januar 2017
Schrader
1600 m 2 • Über 1400 Artikel im Angebot · Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr
Aus unserer Frischfleischabteilung
Kasseler Nacken
Deutschland/Belgien
Porree
mit Knochen als Bratenstück
mild gesalzen und goldgelb
geräuchert
Sie
sparen
0.50
Klasse I,
2.
99
1 kg
Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung
Frischer
Schweinelachsbraten
1.
Aus unserem Restsortiment
Hengstenberg
Mildessa
Weinsauerkraut
99
1 kg Bund
Ital. Tafeläpfel
Pink Lady
Klasse I,
Sie
sparen
0.46
0.
Mövenpick Kaffee
Der Himmlische
4.
1 kg
Frische
vollfleischige
Schinkeneisbeine
Sie
sparen
1.50
2 kg-Karton
Deutschland
Speisekartoffeln
Sie
sparen
2.50
2.
Milram
Burlander
Aus unserer Tiefkühlabteilung
Sie
sparen
0.50
dtsch. Schnittkäse, herzhaft nussig
im Geschmack, versch. Fettstufen
0.
Frosta
Fertiggerichte
dtsch. Schnittkäse, sahnig-pikanter
Geschmack, 60% Fett i. Tr.
0.
Lätta
Halbfett-Margarine
Sie
sparen
0.60
0.
versch. Sorten,
140/150 g-Becher
0.
35
100 g
Sie
sparen
0,61
1.
Coppenrath u. Wiese
Caféteria
2.
König Pilsener
9.
99
Kasten
Original
Grevensteiner
Landbier
Ratskrone
Pilsener
10.
99
Sie
sparen
1.00
20 x 0,5 l-Flaschen
zzgl. 3,10 Pfand
9.
99
Chantré
Weinbrand
Kasten
Sie
sparen
1.00
4.
99
Unser Bier aus Braunschweig:
Wolters Pilsener
Sie
sparen
3.00
30 x 0,33 l-Flaschen
zzgl. 3,90 Pfand
5.
99
Wodka
Gorbatschow
Sie
sparen
1.50
6.
49
8.
49
Kasten
37,5% Vol.
0,7 l-Flasche
Sie
sparen
3.00
16 x 0,5 l-Flaschen
zzgl. 2,78 Pfand
Captain Morgan
Spiced Gold
Sie
sparen
3.00
Sie
sparen
3.50
24 x 0,33 l-Flaschen
zzgl. 3,42 Pfand
Kasten
0,7 l-Flasche
Sie
sparen
1,00
Aus unserer Getränkeabteilung
Aus unserer Wein-, Sekt- u. Spirituosenabt.
79
je Pack
Sie
sparen
40%
2.
99
88
99
Zott
Sahne Joghurt
Vollwaschmittel, versch. Varianten,
20 Waschanwendungen
0,7 l-Flasche
fein und sahnig, versch. Sorten,
versch. Gewichte
versch. Sorten
500 g-Becher
1.
versch. Sorten und versch. Gewichte
je Packung
Sie
sparen
0.80
35% vol.
Dr. Oetker
Ristorante Pizza
99
100 g
Henkel
Spee oder
Weißer Riese
99
500 g-Beutel
Sie
sparen
0.50
Sie
sparen
1.30
versch. Sorten
69
Gut von Holstein
Schlemmerkäse
1.
49
1,5 kg-Netz
Aus unserer Molkereiabteilung
100 g
Sie
sparen
1.00
3.
99
500 g-Pack
Sorte und Kocheigenschaften
siehe Etikett
49
1 kg
2.
2.
49
0,75 l-Flasche
versch. Sorten
99
Sie
sparen
0.90
versch. Sorten
besonders zart u. mager
79
Pfalz-Erben
Weine
99
810 g-Dose
Sie
sparen
1.00
Aus unserer Wein-, Sekt- u. Spirituosenabt.
Gerolsteiner
Mineralwasser
versch. Sorten
12 x 1 l-PET-Flaschen
zzgl. 3,30 Pfand
Kasten
Sie
sparen
1.00
5.
99
Sehr geehrte Kunden, auch im Jahr 2016 haben wir wieder zahlreich Ihre
Leergutbons zugunsten der Kindergartenkinder des Eltern- und Fördervereins
der Kita St. Petri in Sickte gespendet!
Zusammengekommen sind 1.260,- Euro – wir erhöhen auf 1.500,- Euro!
Diese Spende wird in den nächsten Tagen den Kindern zugute kommen.
Bahnhofstraße 3 • 38173 Sickte • 0 53 05-90 10 55
14
AUS DER REGION
Insgesamt 927 Geburten im Jahr 2016 im Marienstift:
Zwillingsgeburt: Doppelte
Freude zum Jahresende!
Der Bundestagsabgeordnete Günter Lach (Mitte) mit Kammerpräsident Detlef Bade (rechts) und Hauptgeschäftsführer Eckhard
Sudmeyer.
Foto: privat
Günter Lach in der Handwerkskammer:
Berufliche Ausbildung
stärken
Braunschweig. Der CDU-Bundestagsabgeordnete
Günter
Lach hat sich über die aktuelle
Situation im Handwerk informiert. Kammerpräsident Detlef
Bade begrüßte den Politiker in
der Handwerkskammer in Braunschweig und betonte, wie wichtig
ihm der regelmäßige Kontakt zu
den Abgeordneten der Region sei.
„Gerade in kleineren Betrieben
müssen sich die Inhaber von morgens bis abends um ihren Betrieb
kümmern, da bleibt wenig Zeit
für anderes“, sagte Bade. Wichtig sei daher die Unterstützung
der Handwerkskammer und der
Kreishandwerkerschaften, wenn
es um die politische Interessenvertretung für die Betriebe und
ihre Beschäftigten gehe.
Bade berichtete, dass die Auftragslage derzeit hervorragend
sei, gleichwohl gebe es Sorgen
im Handwerk. Beim Stichwort
Fachkräftemangel bestätigte der
Bundestagsabgeordnete: „Handwerksbetriebe bekommen kaum
noch Nachwuchskräfte, weil immer mehr junge Menschen studieren wollen.“ Es müsse deutlicher
werden, dass eine handwerkliche
Ausbildung genauso gute berufliche Perspektiven eröffne wie ein
Studium oder sogar bessere. Dafür sei auch eine weitere Stärkung
der beruflichen Ausbildung erforderlich.
„Wir brauchen viele und auch
neue Zugangswege ins Handwerk“, sagte Eckhard Sudmeyer,
Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer. Dazu zähle auch
das Berufsabitur, mit dem eine
Doppelqualifikation von Gesellenbrief und Hochschulzugangsberechtigung erworben werden
könne. Bezüglich einer Umsetzung sei die Handwerkskammer
mit dem Kultusministerium bereits
im Gespräch.
Mit Blick auf den vom Bundestag
verabschiedeten neuen Bundesverkehrswegeplan begrüßten die
Kammervertreter, dass die bedeutenden Infrastrukturprojekte
der Region wie zum Beispiel der
Ausbau der A 39 als vordringlich
aufgenommen wurden. „Unsere Handwerksbetriebe brauchen
leistungsfähige Verkehrswege. Sie
müssen aber auch weiterhin in die
Innenstädte fahren dürfen“, sagte
Bade. Fahrverbote für Dieselfahrzeuge kämen für viele Gewerke
einem Berufsverbot gleich und
würden daher vom Handwerk entschieden abgelehnt. Lach sprach
sich ebenfalls gegen Fahrverbote
aus. Als Mitglied im Verkehrsausschuss des Bundestages sicherte
er dem Handwerk seine Unterstützung in dieser Frage zu.
Aus dem Werk von
Gerd Winner
Braunschweig. Der Künstler Gerd
Winner führte kürzlich persönlich
durch die Ausstellung „Gerd Winner. In 80 Jahren um die Welt.“,
im Städtischen Museum Braunschweig, Haus am Löwenwall,
Steintorwall 14. Das Städtische
Museum zeigt noch bis Sonntag,
29. Januar 2017, in einer Retrospektive Gemälde, Druckgraphiken, Zeichnungen und Skulpturen
aus dem Schaffen von Gerd Winner. Weitere Informationen unter
der Telefonnummer 0531/4704521. Der Eintritt beträgt für Er-
wachsene 5 Euro, die Ermäßigung
für Schüler, Studierende, Auszubildende, Menschen mit Behinderung und Rentner sowie Inhaber
des Braunschweig Passes beträgt
2,50 Euro. Kinder von sechs bis
16 Jahren zahlen 2 Euro, Schulklassen und Kinder unter sechs‚
Jahren haben freien Eintritt. Die
Führung ist im Eintrittspreis enthalten. Zum Foto: Gerd Winner,
Thomas More Street, 1972, Siebdruck, 96,5 x 70,2 Zentimeter.
Viertes Meisterkonzert in der Stadthalle:
Sol Gabetta und Hélène
Grimaud spielen Klassik
Braunschweig. Im vierten Konzert der Reihe „Meisterkonzerte
– Klassik für Braunschweig“ in
der Saison 2016/17 spielen die
argentinische Cellistin Sol Gabetta und die französische Pianistin
Hélène Grimaud Kompositionen
von Arvo Pärt, Robert Schumann,
Claude Debussy und Johannes
Brahms. Das Konzert findet am
Freitag, 27. Januar, um 20 Uhr im
Großen Saal der Stadthalle Braunschweig, statt.
Ihre erste Zusammenarbeit im Jahr
2011 und das daraus entstandene, schlicht „Duo“ bezeichnete
CD-Projekt waren eine Sensation.
Damit hatten sich zwei Künstlerinnen gefunden, die die gleiche
musikalische Sprache sprechen
und trotz ihrer unterschiedlichen
Charaktere in der Musik zu einem
gemeinsamen Atem finden. „Wir
tragen uns gegenseitig in eine höhere Dimension“, stellten Hélène
Grimaud und Sol Gabetta beinahe
verblüfft fest und beschrieben das
Zusammenspiel als extrem intensiv und dabei ganz natürlich.
Karten zum Preis von 25 bis 65
Euro gibt es unter Telefon 053144115, per Mail unter meisterkonzerte-karten@prkulturbecker.
de, im Internet unter www.meisterkonzerte-braunschweig.de, an
den bekannten Vorverkaufsstellen in Braunschweig sowie an der
Abendkasse.
Braunschweig. Zwei Wonneproppen liegen eng aneinander,
die Gesichter zugewandt in dem
kleinen Bettchen in Zimmer 4 auf
der Station Eben Ezer 1. Annabella Sophie Marianne und Knut
Jonathan Emil kamen am 1.
Weihnachtstag im Krankenhaus
Marienstift zur Welt. Die beiden
sind eine von insgesamt 927 Geburten im Jahr 2016.
alle helfenden Hände eine besondere Ruhe und Sicherheit
aus.“ Frank Rüther bestätigt
das Empfinden seiner Frau:
„Die Betreuung, ob von Ärzten,
Hebammen oder Pflegekräften
ist einfach super. Alle sind hier
mit Herz und Seele bei der Arbeit. Man ist hier nicht einfach
eine Nummer, sondern wird als
Mensch wahrgenommen.“ Und
dann erzählt Natalie Rüther, was
sie besonders toll fand, als sie
sich weit vor der Geburt im Marienstift vorstellte: „Da hat mich
doch tatsächlich die Hebamme
wiedererkannt, bei der ich hier
schon meine zwei Söhne vor
Jahren entbunden habe. Das
hat mich unheimlich gefreut! Ich
hatte gleich wieder Vertrauen
und habe mich richtig aufgenommen gefühlt.“
Die Zwillinge sind mit einer Größe von je 51 Zentimetern und
3420 Gramm bzw. 3195 Gramm
Startgewicht völlig im Normalbereich eines Neugeborenen.
Das ist nicht selbstverständlich und freut natürlich auch die
glücklichen Eltern Natalie und
Frank Rüther. „Dass es den beiden so gut geht, verdanken wir
dem Team hier, das an den Feiertagen für uns da war“, bedankt
sich Natalie Rüther. Denn ei- Nathalie und Frank Rüther sind
gentlich wollte sie eine normale nämlich bereits Vater und Mutter
Die Spender mit „ihren“ Straßen (von links): Klaus und Ilse Brandes, Karin Heidemann-Thien,
Regina Gebhardt und Dr. Hans-Ulrich Ludewig.
Foto: S. Nickel
Weitere Zusatzschilder aufgehängt:
„Bildung im Vorübergehen“
Braunschweig. Fünf Straßen
wurden im Rahmen des Projektes
„Bildung im Vorübergehen“ der
Bürgerstiftung Braunschweig mit
neuen Zusatzschildern bestückt.
Es sind Howaldtstraße, Max-Osterloh-Platz, Scharrnstraße, Bäckerklint und St.-Nicolai-Platz.
Die Übergabe fand am St.-Nicolai-Platz statt. Dieser Platz liegt
neben dem Herzogin-Anna-Amalia-Platz und ist benannt nach der
von Hermann Korb 1710 bis 1712
als katholische Gemeindekirche
erbauten und im Zweiten Weltkrieg zerstörten bedeutenden Barockkirche St. Nicolai.
Übrigens:
Die
Scharrnstraße
etwa wurde „benannt nach dem
Fleischscharren der Altstadt, wobei Scharren einen Verkaufsstand
bezeichnet, erstmals 1304 erwähnt.“
Im Herbst 2015 startete die Bür-
gerstiftung Braunschweig das
Projekt „Bildung im Vorübergehen“ und rief zu Spenden für dieses Projekt für „Wunschstraßen“
auf. Die Resonanz war und ist
nach wie vor groß.
Für 2017 sind die Zusatzschilder
für Straßennamen, die im Rahmen
der Reformation bedeutend sind
– wie etwa die Bugenhagen- oder
die Lampestraße –, geplant.
Klinik-Team spendete für den Verein „Weggefährten“:
555 Euro dankend angenommen
Die glücklichen Eltern Natalie und Frank Rüther mit ihren Zwillingen.
Foto: Marienstift
Entbindung, wie bei den anderen
Kindern zuvor auch. Aber dann
kam alles anders: Nach einem
Blasensprung musste Natalie
Rüther schnellstens mit dem
Krankenwagen ins Marienstift
gefahren werden. Wie sich herausstellte, bedrohte eine Plazentaablösung das Leben von
Mutter und Kindern. Es musste
schnell gehen: Mit einem Kaiserschnitt wurden die Christkinder
auf die Welt geholt.
„Ich habe Angst gehabt“, so
Natalie Rüther noch immer bewegt. Doch die Angst wurde ihr
genommen. „Trotz der Hektik
und Schnelligkeit, in der alles
passieren musste, strahlten
von fast erwachsenen Kindern
aus früheren Beziehungen. Er
brachte einen Sohn (23) und eine
Tochter (22) in die Ehe. Natalie
Rüther hatte bereits zwei Söhne
(14 und 20) und eine Tochter (16),
die nun zur Großfamilie gehören.
„Wir waren fest entschlossen,
auch gemeinsam ein Kind zu bekommen“, erzählt Frank Rüther.
„Dann ging alles schneller als
gedacht und doppelt mit Zwillingen“, strahlt er. Nun sind sie eine
große Patchwork-Familie, in der
es sogar schon eine Enkeltochter gibt, die im Januar ein Jahr
alt wird. „Damit ist die Nichte älter als ihre Tante und ihr Onkel“,
lacht Natalie Rüther.
Braunschweig. Jedes Jahr zur
Weihnachtszeit treffen sich die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Medizinischen Klinik V – Klinik für Nieren- und Hochdruckkrankheiten des Klinikums Braunschweig zu einer internen Weihnachtsfeier. Bei einer spontanen
Aktion kam eine Summe in Höhe
von 555 Euro zusammen. Chefarzt Prof. Dr. Jan T. Kielstein und
Stationsleitung Thomas Türke der
Klinik für Nieren- und Hochdruckerkrankungen überreichten den
Scheck an Dr. Thomas Lampe,
Vorsitzender der „Weggefährten –
Elternhilfe zur Unterstützung tumorkranker Kinder Braunschweig
e. V.“.
konnte eine so stattliche Summe Stationsleitung Thomas Türke.
zusammenkommen“,
erzählte Dr. Thomas Lampe bedankte sich
Prof. Dr. Kielstein.
herzlich bei den Spendern: „Wir
freuen uns sehr darüber, dass Sie
„Der Kontakt zu den Weggefähr- an uns gedacht haben. Für die
ten besteht durch einen Mitar- stattliche Summe bedanke ich
beiter der Abteilung schon seit mich herzlich. Nur durch diese
einigen Jahren. Die Weggefährten Spendengelder können wir Hilfe
sind als Verein im Klinikum für uns und Unterstützung für krebskransehr nah, und der Verbleib der ke Kinder und ihre Familien, die
Spendengelder kann sehr gut in der Klinik für Kinder- und Junachvollzogen werden. Aus un- gendmedizin des Städtischen Kliserer Sicht ist die Spende somit nikums Braunschweig therapiert
in sehr guten Händen“, ergänzte werden, bieten.“
„In diesem Jahr feierten wir unsere
Weihnachtsfeier unter sehr hoher
Beteiligung in einem Restaurant
am Stadtrand von Braunschweig.
Die Feier verlief sehr harmonisch
und es tat allen Beteiligten gut,
sich wieder einmal außerhalb des
Klinikalltags zu treffen. Da es uns
an diesem Abend sehr gut ging,
wollten wir auch an andere denken und haben so kurzerhand
später eine leere Schokoladenbox
herumgehen lassen. Nur durch Von links: Chefarzt Prof. Dr. Jan T. Kielstein, Dr. Thomas Lampe
die Großzügigkeit meines Teams und Thomas Türke.
Foto: Klinikum/Jörg Scheib
Sie suchen eine
Wohnung oder
möchten Ihre
Immobilie verkaufen?
Mit einer Anzeige
erreichen Sie
über 57.000
Haushalte
in Stadt und
Landkreis
Wolfenbüttel
Wolfenbütteler
Schaufenster
Telefon
0 53 31-98 99-0
Telefax
0 53 31-98 99-56
Informationen zum
VersorgungsAusgleich
Braunschweig. Zur ersten Vortragsveranstaltung im neuen Jahr
lädt der ISUV-Interessenverband
Unterhalt und Familienrecht e. V.,
Bezirksstelle Braunschweig zu
einem Vortrag mit dem Thema
„Versorgungsausgleich bei der
Scheidung“ am Dienstag, 17. Januar, um 19 Uhr in das Restaurant
„Löwenkrone“ in der Stadthalle
Braunschweig, Leonardplatz 14,
ein. Referentin ist Rechtsanwältin
Sabine Petersen, Fachanwältin
Sol Gabetta und Hélène Grimaud spielen das vierte Konzert der für Familienrecht, ISUV-KontaktReihe „Meisterkonzerte“.
anwältin aus Braunschweig. Der
Foto: Gabetta/Grimaud © Mat Hennek/DG Eintritt ist frei.
Zahlreiche Auszubildende, auch aus Stadt und Landkreis Wolfenbüttel, hatten an der achtwöchigen Ausbildungskooperation teilgenommen und präsentierten die Ergebnisse. Schulleiterin Sabine Held-Brunn (rechts) begrüßte die Gäste.
Fotos: privat
Achtwöchige Ausbildungskooperation ging zu Ende:
Auszubildende präsentierten Ergebnisse
Salzgitter. Bereits zum dritten
Mal fand die Ausbildungskooperation Logistik zwischen der MAN
Academy Salzgitter und Volkswagen Akademie Salzgitter/Braunschweig sowie dem schulischen
Partner, der Ludwig-Erhard-Schule (LES) in Salzgitter, statt. In jedem Jahr nehmen daran auch
zahlreiche Auszubildende aus
Stadt und Landkreis Wolfenbüttel
teil.
In einer Abschlussveranstaltung
an der LES präsentierten die Auszubildenden des 2. Lehrjahres der
Ausbildungsberufe „Fachlagerist“
und „Fachkraft für Lagerlogistik“
ihre Tätigkeiten, Eindrücke und
Erfahrungen dieser Ausbildungskooperation. Die Auszubildenden
von MAN-Salzgitter, VW-Salz-
gitter sowie VW-Braunschweig
haben für jeweils acht Wochen in
dem jeweils anderen Betrieb gearbeitet und dadurch Erfahrungen
und Eindrücke gewinnen können.
Zu Beginn der Veranstaltung begrüßte Schulleiterin Sabine HeldBrunn die Gäste. Auch Professor
Heiko Gintz, Leiter der Berufsausbildung der MAN-Gruppe, führte
einleitende Worte an die Teilnehmer der Veranstaltung. Danach
hatten die Auszubildenden das
Wort und präsentierten in ihren
Vorträgen eindrucksvoll ihre Erfahrungen, angefangen vom ersten
Tag im Kooperationsbetrieb über
ihre persönlichen Erwartungen
und Ziele bis hin zu einem positiven Fazit. Eine kleine Feierstunde Die Auszubildenden schilderten ihre Erfahrungen und zogen ein
rundete die Veranstaltung ab.
positives Fazit.
RUND UM ELM & ASSE
15
Der Winnigstedter Kaufmannsladen wurde für immer geschlossen:
Ein heimatkundlicher Rückblick
Winnigstedt. Vor wenigen Tagen Einkaufen in den Edeka-Markt Sachen“, sagte als letzter Kunde ßung sehr bedauerte.
kamen zum letzten Mal viele Ein- von Ulrich Ruess nach Winnigs- Winnigstedts Bürgermeister Mi- Martina Sontowski, seit 25 Jahwohner aus der Umgebung zum tedt. „Ich benötige noch mehrere chael Waßmann, der die Schlie- ren eine treue Mitarbeiterin, erledigte nachdenklich die letzten
Arbeiten.
Vor Regalen listeten Hannelore
und Ehemann Friedhelm Eichhorn einige Waren auf. Sie ist 36,
er 52 Jahre lang für Hildegard
und Sigurd sowie Sohn Ulrich
Ruess tätig gewesen. Etwa 15
Jahre lang arbeiteten Christine
Hesse und Mandy Hesse aus
dem wenige Kilometer entferten
Ort Hessen für den heute 66-jährigen Kaufmann Ulrich Ruess.
Von dort stammte auch Hildegard Ruess (geborene Bührig),
die den Kaufmann Sigurd Ruess
im März 1950 in Hessen heiratete. Ihr Vater wohnte früher in
Roklum. Besonders die 1960-er
Nach der Schließung (von links): Martina Sontowski, Ulrich Ruess, Hannelore Eichhorn, Friedhelm und 1970-er Jahre sind für Ruess
Eichhorn, Michael Waßmann.
Foto: Bernd-Uwe Meyer bleibende Erinnerungen. „Vor der
Ladentür unterhielten sich ältere
Kunden in plattdeutscher SpraKurt Bauch erneut zum Vorsitzenden im SV Groß Vahlberg gewählt:
che, in ihrer schlesischen oder
ostpreußischen Mundart und gingen zum Einkaufen. Aus Roklum
kam oft Karl Meyer auf dem FahrGroß Vahlberg. Eine prall gefüllte
die Mannschaft Matzeloch in die rad mit einem Rucksack zu uns
Tagesordnung war auf der JahresKreisliga aufgestiegen. Einen wei- und kaufte ein, das sind für mich
hauptversammlung des Sportverteren Einblick in die Abteilungsar- schöne Jahre gewesen“, kam
eins Groß Vahlberg abzuarbeiten.
beit gaben die jeweiligen Abtei- der Winnigstedter Kaufmann ins
Schwärmen.
Neben den Jahresberichten des
lungsleiter.
Vorstands stand auch die NeuUm den Verein auch in Zukunft Seine Großeltern Marie und
fassung der Satzung, Beitragserrechtssicher führen zu können, Christian Ruess kamen im Jahre
höhung für Vereinsbeiträge und
schlug der Vorstand eine Neu- 1938 mit ihren Kindern Sigurd,
Neuwahlen auf der Agenda.
fassung der Satzung vor. „Hier Jenny und Irene nach WinnigsErneut wurde Kurt Bauch zum
wurden Paragraphen eingefasst, tedt und fingen an der Roklumer
Vorsitzenden im SV Groß Vahldie zur Stärkung des Ehrenam- Straße „in einer Stube ganz klein“
berg gewählt. Der bisherige stelltes wichtig sind“, machte Bauch an. Vorher hatten beide in Alvensleben, Beienrode und Beendorf
vertretende Vorsitzende Manfred
deutlich.
Böttger stand aus gesundheitliDer Vorsitzende stellte nochmals einen kleinen Laden und eine
chen Gründen nicht mehr zur Ver- Manfred Böttger gratulierte die Änderungen im Vergleich zur Gastwirtschaft. Sigurd Ruess abfügung. Neuer stellvertretender dem neuen stellvertretenden alten Satzung in einer Powerpoint solvierte von 1939 bis 1942 im
Vorsitzender wurde Heiko Schaks. Vorsitzenden Heiko Schaks Präsentation vor. Nach eingehen- Kaufhaus Behrens in Ilsenburg
Fotos (2): Rosenthal der Diskussion wurde der Sat- seine Kaufmannslehre, wurde
Kassenwart ist Sebastian Bolle, (rechts).
Schriftführer Rolf Werner.
zungsentwurf mit zwei weiteren Soldat, kam im Dezember 1945
Das Amt des Abteilungsleiters richten des Vorstands und der Änderungen beschlossen. Nach aus der Gefangenschaft und arFußball versieht Matthias Krem- Funktioner aufmerksam zuzuhö- einer langen und heftigen Diskus- beitete nun im Geschäft.
ling, Abteilungsleiter Tischtennis ren. Bauch dankte als erstes allen sion beschlossen die Versammel- „Damals gab es Fischverkauf
ist Manfred Böttger, Abteilungslei- ehrenamtlichen Helfern, ohne die ten, die Vereinsbeiträge ab Januar nach Abfrage“, betonte Ulrich
Ruess, der seit 1970 im Familiter Darts ist Torsten Alten, Abtei- der Verein nicht überleben könnte. 2018 zu erhöhen.
lungsleiter Freizeit und Volleyball „Die Vielfältigkeit der Aktivitäten, Bei den Ehrungen rief Kurt Bauch engeschäft arbeitete und 2005
ist Frank Prinz. Kassenprüfer sind die ehrenamtlich durchgeführt das Mitglied Peter Reese auf, das das Geschäft übernahm. EiniHarald Ruppelt, Jens Kind und werden, zeugt davon“, betonte er. nun 50 Jahre dem Verein ange- ge Kunden erinnern sich noch
Ingo Geffers. Als Ehrenrat wurden Neben den klassischen Sportar- hört. Reese wurde mit einer Eh- an den Briefmarkenhandel und
Manfred Ruppelt, Siegfried Haack ten Fußball und Tischtennis bie- renurkunde und dem Ehrenteller die beliebten Spielwarenaustet der Verein Möglichkeiten zum des SV Vahlberg ausgezeichnet, stellungen bis zum Jahre 1958.
und Peter Reese gewählt.
Vor diesen Regularien listete Kurt Wandern, Radwandern, Volleyball Klaus Bertram kann auf seine Unvergessen sind die täglichen
Bauch auf, dass der SV zurzeit und Skat. Seit drei Jahren gibt es 60-jährige Vereinstreue stolz sein. Fahrten zum Großmarkt nach
90 Mitglieder hätte, von denen auch eine aufstrebende Dartsab- Er ist mit der Treueurkunde und Braunschweig, die Sigurd Ruess
29 zur Mitgliederversammlung teilung. Von den zwei spielenden einem Präsentkorb als Dank und mit seinem motorisierten Temerschienen wären, um den Be- Mannschaften ist im letzten Jahr Anerkennung bedacht worden. jr po-Dreirad „Hanseat“ von 1948
bis 1962 unternahm. Während
der Rückfahrt hielt der im Jahre 1925 geborene Kaufmann ab
Klein Denkte in vielen Dörfern an,
bimmelte aus und verkaufte frisches Gemüse.
Bevor 1954 der Postanbau erfolgte, wurden seit 1948 Postangelegenheiten in der Küche erledigt.
Ab 1990 bis zum 30. Dezember
2016 gab es im Laden eine Postagentur. Im Jahre 1959 erfolgte der erste Umbau mit Selbstbedienung. Zehn Jahre später
vergrößerte die Familie erneut
ihr Geschäft. Die erste Auszubildende wurde 1960 Erika Kübler,
Bei den Ehrungen (von links): Kurt Bauch, Peter Reese, Klaus Bertram und Manfred Böttger.
die heute Mackewitz heißt und
in Hornburg lebt. Eine FrischJahreshauptversammlung beim Verein für deutsche Schäferhunde:
fleisch-Abteilung richteten die
Kaufleute 1969 ein, einen Abholmarkt für Getränke im Jahre
1977. Vorhanden war stets ein
reichhaltiges Warenangebot.
Nach der Grenzöffnung bei MatMatthias Schrader gewählt, der tierzoll/Hessendamm am 12. Nobereits seit drei Jahren Behnke als vember 1989 gab es für einige
zweiten Vorsitzenden unterstütz- Jahre einen größeren Kundente. Als neuer zweiter Vorsitzen- zuwachs. „Das Geschäft boomder, in Amtsunion als Schriftwart, te“, erzählte Kaufmann Ruess. In
fungiert nun Rolf Süßer. Wieder- den letzten Jahren stellte Ulrich
gewählt wurden Kassenwart Jörg Ruess einen großen Verlust an
Koglin, Ausbildungswart Niels Einwohnern und somit auch an
Trussner und Norbert Dubielzig als Kunden fest. Aber viele schöne
Beisitzer. Für langjährige Vereins- Erinnerungen sind geblieben.
treue wurden für 20 Jahre Norbert
Dubielzig und Willy Baumann für
45 Jahre geehrt. Den Pokal der
Für die beste Jahresleistung wurde mit dem Pokal der Stadt Schöppenstedt, der einmal Braunkohlwanderung
Stadt Schöppenstedt Rainer Martin geehrt. Dazu gratulierten jährlich verliehen wird, bekam für
am 18. Februar
Niels Trussner (links, Rolf Süßer und Matthias Schrader (von die beste Jahresleistung Rainer
rechts).
Fotos (2): Andreas Thurm Martin. Einen besonderen Dank Wittmar. Die IGBCE-Ortsgruppe
galt den scheidenden Vorstands- Wittmar lädt ihre Mitglieder, deSchöppenstedt. Am vergange- standsmitglieder standen Vor- mitgliedern für ihre Tätigkeiten für ren Partner und Kinder zu einer
nen Sonntagvormittag, 8. Januar, standsneuwahlen und Ehrungen den Hundesport und den neuen Braunkohlwanderung am 18. Febbegrüßte der erste Vorsitzende im Mittelpunkt der diesjährigen Amtsträgern für die Bereitschaft, ruar ein. Treffen ist um 14 Uhr am
vom Verein für deutsche Schä- Versammlung. Nach 23 Jahren im Verein Verantwortung zu über- Sportplatz in Wittmar.
ferhunde (Ortsgruppe Schöp- Vorstandstätigkeit stellte sich der nehmen. Ebenfalls ging ein herz- Rückfragen und Anmeldung bis
penstedt), Dieter Behnke, 24 von langjährige erste Vorsitzende, licher Dank an „Kantinenfee“ zum 8. Februar bei R. Kolodziej
28 Mitgliedern im Vereinsheim Dieter Behnke, aus persönlichen Bärbel Behnke, die stets bei allen unter 05337/7202 oder ortsgrupauf dem Hundetrainingsplatz am Gründen nicht wieder zur Wahl, Veranstaltungen für das leibliche [email protected].
Schöppenstedter Burgtal. Neben ebenfalls Schriftwart Peter Druhm. Wohl der Teilnehmerinnen und
den Jahresberichten der Vor- Als Behnkes Nachfolger wurde Teilnehmer bestens sorgt.
at
Heiko Schaks wurde Stellvertreter
Neuwahlen des Vorstandes und
Ehrungen standen im Mittelpunkt
FFW Klein Biewende
hat Versammlung
Klein Biewende. Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Klein Biewende
findet am 21. Januar um 18 Uhr
im DGH „Alte Schule“ statt. Neben den einzelnen Tätigkeitsberichten erfolgen Teilneuwahlen
des Kommandos. Ferner wird darum gebeten, sich für die am 18.
Februar geplante Braunkohlwanderung bis zum 25. Januar beim
Der neue Vorstand des Vereins für deutsche Schäferhunde, Ortsgruppe Schöppenstedt (von links): Ortsbrandmeister oder dessen
Niels Trussner, Jörg Koglin, Norbert Duielzig, Matthias Schrader und Rolf Süßer.
Stellvertreter anzumelden.
An der Wolfenbüttler Straße/Ecke Leibziger Straße schauten sich in Remlingen Ursula PetersenStessl und Klaus Günter Warnecke ein Straßenschild an.
Foto: Rosenthal
Vorschlagsliste oder eigenen Vorschlag für die Straßenumbenennung:
Hausverteilung erfolgt in dieser Woche
Remlingen-Semmenstedt. „Im
Zuge der Fusion der Gemeinden
Remlingen und Semmenstedt
müssen auch Straßen umbenannt
werden“, machte der Bürgermeister der neuen Gemeinde Remlingen-Semmenstedt
gegenüber
dem Schaufenster deutlich. Dazu
hat die Gemeinde eine Hausverteilung von Listen in den betroffenen Ortsteilen vorgenommen mit
Vorschlägen zum Ankreuzen oder
zum Ergänzen der neuen Straßennamen.
ßen „Im Winkel“, die „Leipziger
Straße“ sowie die „Wolfenbütteler
Straße“, alle drei im Ortsteil Remlingen. Im Ortsteil Semmenstedt
sind es die Straßen „Schöppenstedter Straße“ und „Dorfstraße“.
Der Gemeinderat der Gemeinde
Remlingen-Semmenstedt hat sich
ausführlich mit diesem Thema
beschäftigt und die in der Anlage
aufgeführten Namensvorschläge
zur Kenntnis genommen. Zudem
sollten aber auch die betroffenen
Bürger Vorschläge zur Umbenennung der Straßennamen einreiBetroffen von der Umbenennung chen.
durch die Fusion sind die Stra- Die Vorschläge müssen bis zum
20. Januar auf der beigefügten
Vorschlagsliste durch Ankreuzen
oder durch einen eigenen Vorschlag abgegeben werden. Dies
ist in der Verwaltung im Remlinger
Rathaus im dortigen Bürgerbüro
oder für Semmenstedt bei der
Ortsvertrauensfrau Ursula Petersen-Stessl möglich.
„Durch die Straßenumbenennung
dürfen Ihnen keine Kosten bei
öffentlichen Stellen entstehen“,
machte Bürgermeister Warnecke
deutlich. „Dies ist eindeutig im
Gesetz zur Bildung der Gemeinde
Remlingen-Semmenstedt geregelt“, fügte er dazu an.
jr
Bei den Ehrungen (von links): Uwe Scheunemann, Regina Suchot, Volker Haack, Sibille Raupach
und Thorben Libbe.
Schützenverein Groß Vahlberg hatte harmonische Jahressitzung:
Ehrungen und Vereinsmeister
Groß Vahlberg. Die Stimmung
unter den Versammelten im
Schützenhaus zur Jahressitzung
im örtlichen Schützenhaus war
wieder sehr gut. Vorsitzender Uwe
Scheunemann konnte dazu die
amtierende Königin Vera Alten
und den König Volker Haack sowie die Ehrenmitglieder und Mitglieder des Vereins willkommen
heißen.
Weiter dankte er allen, die sich
stets um die Belange des Traditionsvereins kümmern. Der 151
Jahre alte Verein hat derzeit noch
84 Mitglieder. Nach dem Verlesen
der Protokolle durch Ulrike Kindermann und den Kassenbericht
von Ute Merkhoffer wurde der
Hans Lohrke-Pokal durch den
Gewinner an David Koesling übergeben.
Die Ehrungen der Vereinsmeister
führte Dr. Reinhard Böhm durch.
Er konnte als Vereinsmeister in
der Sparte „Damen Luftgewehr
Seniorenklasse“ und „Kleinkaliber Seniorenklasse“ Ursel Helwig
aufrufen, während sich bei den
Herren in der Sparte „Luftgewehr
Seniorenklasse“ Karl-Heinz Helwig durchsetzte. Vereinsmeister in
der Sparte „Luftgewehr und Kleinkaliber Schützenklasse“ wurde
David Kösling. Vereinsmeister in
der „Kleinkaliber Altersklasse“ ist
Uwe Scheunemann.
Ein besonderer Punkt waren die
Ehrungen für langjährige Vereinstreue. Auf eine je 25-jährige Mitgliedschaft können Sibille
Raupach, Regina Suchot, Corinna
Wulf, Volker Haack und Thorben
Libbe verweisen. Monika Schulze ist seit 40 Jahren Schützenschwester. Hans Pagel und Hubertus Roßmann sind für ihre je
50-jährige Mitgliedschaft geehrt
worden.
Im vergangenen Jahr wurden Instandsetzungsmaßnahmen
am
Schützenhaus durchgeführt, hieß
es im Vereinsbericht. Es gab einen
neuen Anstrich bei der Nordfassade des Hauses, Beseitigung des
Einbruchschadens im Türbereich
und die Verlegung eines Draina-
gestrangs an der Südseite des
Schützenhauses.
Für dieses Jahr wurden folgende
Reparaturen geplant: Kugelfangwand im KK-Stand, Unterfütterung eines Teils der KK-Wand
und Klärung des Zustandes einer
Eiche, die bei Sturm eine Gefahr
für das Schützenhaus darstellen
könnte.
Seinen besonderen Dank sprach
der Vorsitzende allen aktiven Mitgliedern aus, die an vielen Tagen
des vergangenen Jahres zahlreiche Aufgaben ausgeführt haben.
Ohne diese freiwilligen Helfer wäre
vieles nicht möglich gewesen. Das
Volksfest findet vom 1. bis 2. Juli
statt.
jr
Pokalgewinner und Vereinsmeister (von links): David Koesling,
Ursel Helwig, Karl-Heinz Helwig und Uwe Scheunemann.
Für besonders langjährige Schützentreue (von links): Hans Pagel,
Kommandeure Uwe Schulze und Monika Schulze.
16
AUS DER REGION
Neue Hobby-Serie im „Schaufenster“ startet – heute mit Uwe Kindziorra:
Die Sternenfotografie ist seine Leidenschaft
– der Blick für das Motiv ein Talent
Das gesamte Team bei der Ausstellungseröffnung im Konsumverein Braunschweig.
Foto: privat
Foto-Ausstellung bei der International School Braunschweig-Wolfsburg:
Refugees welcome
ben einen sehr multikulturellen
Schulalltag mit Schülern und
Lehrkräften aus über 20 Nationen
in einer All-English School. Viele
von ihnen ziehen zudem in kurzen Zeitabständen in verschiede-
Astrid, girl with bike.
Foto: privat
in einem neuen und nur bedingt
selbst gewählten Umfeld eine
neue Heimat zu erleben und zu
gestalten.
Schüler der International School
Braunschweig-Wolfsburg
erle-
ne Länder – etwa weil der Beruf
eines Elternteils diesen Wechsel
notwendig macht.
Ihren besonderen Blick auf das
Thema Heimat warfen dieses
Schuljahr rund 20 Schüler von
year 11 der International School
und 17 Flüchtlinge aus Wolfenbüttel im Alter von 16 bis 25
Jahren. Unter der Leitung von
Arts Teacher und Künstlerin Iris
R. Selke wurden dafür Fotos in
schwarz-weiß inszeniert, entwickelt, dokumentiert. Ziel war
es, im Rahmen ihrer Bilder auch
gemeinsam den Alltag als Flüchtling oder Ausländer in der Region
Braunschweig zu thematisieren.
Gibt es Schnittmengen im Heimatempfinden?
Eine weitere Besonderheit des
von der Aktion Mensch mit rund
5.000 Euro geförderten Projekts:
Die studierte Fotografin Selke ermöglichte es ihren Schülern und
den Flüchtlingen, die Fotos selber in einem Foto-Labor im neuen Music & Arts Department der
Schule analog zu entwickeln.
Ausgestellt wurden die 40 Bilder vom 13. bis 15. Januar im
Allgemeinen Konsumverein in
Braunschweig, Hinter Liebfrauen 2. Screens im Außenbereich
des Museums für Photographie,
Helmstedter Straße 1, zeigen die
Bilder danach noch bis zum 12.
März und von 10 bis 22 Uhr.
„Soziale Teilhabe im Arbeitsmarkt“
Chance auf Wiedereingliederung
Braunschweig. Im Jahr 2014 hat
die Bundesregierung eine weitreichende Förderung von Langzeitarbeitslosen beschlossen. Teil
des Konzeptes „Chancen eröffnen
– soziale Teilhabe sichern“ ist das
Bundesprogramm „Soziale Teilhabe am Arbeitsmarkt“. Dieses neue
Förderprogramm bietet langzeitarbeitslosen Menschen die
Chance zur Eingliederung in den
Arbeitsmarkt. In Braunschweig
stehen für den Zeitraum von Februar 2017 bis Dezember 2018
Fördermittel in Höhe von rund
1,7 Millionen Euro zur Verfügung.
%
%
Als Arbeitgeber haben die Träger
der freien Wohlfahrtspflege 58 Arbeitsplätze unter anderem in den
Bereichen Hauswirtschaft, Service/Küche, Garten-/Landschaftsbau, Verkaufshelfer zugesagt. Das
Programm „Soziale Teilhabe am
Arbeitsmarkt“ soll arbeitsmarktfernen Personen eine Teilhabe
am Arbeitsleben ermöglichen und
deren Chancen auf eine spätere
Integration in den ersten Arbeitsmarkt verbessern. Mit der Fokussierung auf zwei Zielgruppen soll
besonderen Problemlagen begegnet werden. Ein Schwerpunkt liegt
%
%
%
%
dabei auf leistungsberechtigten
Personen, die aufgrund gesundheitlicher Einschränkungen einer
besonderen Förderung bedürfen.
Die zweite Zielgruppe sind Bedarfsgemeinschaften mit minderjährigen Kindern.
Zum förderfähigen Personenkreis
zählen somit Leistungsberechtigte, die seit mindestens vier Jahren Leistungen nach dem SGB II
erhalten und gesundheitliche Einschränkungen haben und oder mit
mindestens einem minderjährigen
Kind in einer Bedarfsgemeinschaft
leben.
%
G
N
U
M
U
Ä
R
L AGER
2.2017
bis zum 11.0
f
u
a
rk
e
-V
s
s
Winter-Schlu
ALLES %
% MUSS %
% RAUS! %
Uwe Kindziorra mit seinem treuen Begleiter und Lieblingsmotiv,
Hündin Akina.
Foto: privat
Er selbst heiratete 1990, ein Jahr
später wurde sein Sohn geboren.
„Da fotografiert man automatisch
viel“, erzählt er. Seit 1995 lebt
Uwe Kindziorra mit seiner Familie
in Halchter, ein Jahr später wurde
seine Tochter geboren. „Da habe
ich unheimlich viele Fotos schon
im Krankenhaus gemacht – und
dann zuhause gemerkt, dass ich
vor Aufregung gar keinen Film in
Gassigehen. Ich bin nicht so fotoverrückt, dass ich mich stundenlang auf die Lauer lege, um einen
besonderen Moment zu erwischen“, verrät er. Unterwegs fängt
er Sonnenaufgänge, faszinierende
Wolkengebilde und andere Naturmotive ein – immer mit dem Blick
für das Besondere. Und immer ist
die Kamera im richtigen Moment
dabei. Durch das Anlesen und
Menschen wie Uwe Kindziorra, die ein tolles Hobby
haben, gibt es in Stadt und
Landkreis Wolfenbüttel sicherliche viele. Gerne würde „Schaufenster“ die neue
Hobby-Reihe fortsetzen und
die Leser an der Begeisterung von anderen teilhaben
lassen. Wer also ein schönes
Hobby hat, kann sich per Mail
an
[email protected] oder unter Telefon
05331/989936 gerne an die
Redaktion wenden und einen Termin vereinbaren. Wir
stellen dann auch Ihr Hobby
gerne vor!
Neue Struktur für mehr Service vor Ort
Braunschweig. Von 2017 an
teilt die Öffentliche Versicherung
Braunschweig ihr Geschäftsgebiet, das ehemalige Braunschwei-
ger Land, in die fünf Bezirksdirektionen Braunschweig-Nord, Braunschweig-Süd, Bad HarzburgHolzminden,
Helmstedt-Wolfs-
burg und Wolfenbüttel-Salzgitter
auf. Diese fünf neu zugeschnittenen Bezirke sind nunmehr, gemessen an der Anzahl der be-
Ihre Nr.1 für
Raumgestaltung
70
%
BIS
ZU
38304 Wolfenbüttel
SPAREN
16
Am Rehmanger 13 • 05331 / 46031
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
38350 Helmstedt
10
Magdeburger Berg 7 • 05351 / 58770
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
10 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
16 Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
55_HAM_353552_HS2_17_280x215.indd 1
Ausprobieren hat sich Uwe Kindziorra alles, was er über Fotografie weiß, selbst beigebracht. „Der
Rest ist wohl Talent“, vermutet
er bescheiden. „Es ist doch egal,
wer ein Foto macht. Entweder es
gefällt einem – oder nicht“, bringt
er es auf den Punkt.
Über ein Internet-Portal hat er
über die Jahre weitere Fotobegeisterte in Deutschland und Österreich kennengelernt, die ihm
viele Tipps gaben. Und auch sein
Nachbar bereichert ihn mit Ideen
und ist gemeinsam mit ihm auf
Fototour.
Besonders begeistert widmet er
sich zurzeit der Sternenfotografie.
So sind ihm bereits viele faszinierende Mondbilder gelungen und
auch den Orionnebel hat er schon
sehenswert fotografiert. Milchstraße, Andromedanebel und auch die
Plejaden, der wohl bekannteste
Sternhaufen am Himmel, gehören
zu seinen Motiven. „Dafür kann
ich mich richtig begeistern“, sagt
er und strahlt regelrecht, wenn er
von diesen besonderen Aufnahmen der Himmelskörper berichtet.
Um aber richtig sehenswerte Himmelsbilder zu machen, fehlt ihm
noch eine Nachführung, um die
Erddrehung auszugleichen.
sb
Öffentliche mit neuer Bezirksdirektion Wolfenbüttel-Salzgitter:
JETZT EISKALT REDUZIERT!
V
S
W
%
der Kamera hatte“, lacht er.
Immer wieder rüstete er seine
Ausrüstung mit Kameras und Objektiven auf, zuletzt mit den Nikon-Modellen D-90, D-610, einer
Vollformatkamera, die auch in der
Bildbearbeitung neue Möglichkeiten eröffnete und die P-900.
Da seine Frau Christiane Mitglied
bei „bluenote“ war, ergab es sich,
dass er zur Konzertfotografie kam
und jetzt die Webseite betreut, für
die er 95 Prozent der Konzertfotos
macht. Und auch Hündin Akina,
die 2011 in die Familie kam, war
immer häufiger ein beliebtes Motiv. „Viele Fotos entstehen beim
Bitte melden!
www.hammer-heimtex.de
%
%
schrittlichsten und benutzerfreundlichsten Kameras. „Die erste Kamera mit Belichtung auf der
Filmoberfläche“, weiß Kindziorra.
Für den Urluab erhielt sie ein zusätzliches Unterwassergehäuse.
Zwei Jahre später kam sie auch
mit nach Kenia, wo ihm ebenfalls
viele außerordentliche Fotos gelangen.
Inzwischen hatte sich seine Leidenschaft für die Fotografie im
Familien-, Freundes- und Bekanantenkreis herumgesprochen, so
dass er Mitte der 80-er Jahre viele Hochzeiten, Silberhochzeiten
und andere Anlässe fotografierte.
HS2_17_NEU
Braunschweig. Heimat – dies
ist oftmals ein genauso zeitloser
und komplexer Begriff: Gerade
für junge Flüchtlinge. Sie sind gezwungen, ihre Heimat, in der sie
geboren sind, zu verlassen, um
Halchter. „Es gibt sicherlich viele Fotografen, die bessere Fotos
machen als ich“, sagt der Hobbyfotograf Uwe Kindziorra aus
Halchter bescheiden. Seit einigen
Jahren veröffentlicht er Woche für
Woche besonders schöne Naturaufnahmen im „Schaufenster“, die
von den Leser begeistert wahrgenommen werden. Dabei geht es
nicht „nur“ um die hochwertige
Qualität der Bilder, sondern vor allem um sein Talelnt, den Blick für
das Außergewöhnliche zu haben
und für den besonderen Moment,
ein Motiv einzufangen.
Mit der heutigen Ausgabe startet
im „Schaufenster“ eine neue Reihe mit den Hobbys der Bürger aus
Stadt und Landkreis Wolfenbüttel.
Uwe Kindziorra macht den Auftakt – viele weitere dürfen gerne
folgen.
Sein Vater fotografierte einst mit
einer alten Agfa mit Rollfilm für
acht Bilder, erinnert sich Kindziorra. Begeistert von der Kamera, wünschte er sich als damals
13-Jähriger zur Konfirmation eine
eigene Kamera – die Agfa mit
dem roten Sensorpunkt. Schon
damals hat er viel fotografiert.
„Richtig los ging es dann aber mit
Beginn der Lehre“, erzählt er. Von
seinem Lohn kaufte er sich 1978
eine günstige Spiegelreflexkamera. „Einen Film mit 36 Bildern entwickeln und abziehen zu lassen,
kostete zu der Zeit 45 D-Mark.
Das war viel Geld für einen Lehrling“, erinnert er sich. Also stieg er
1980 auf die günstigeren Dias um.
Mit seiner neuen Revue Spiegelreflex und 135-er Tele reiste er dann
1980 in die USA. „Einen ganzen
Film verknipste ich schon auf dem
Flug nur für Wolken, das war für
mich so faszinierend“, erzählt er.
Ein Jahr später lernte er aus und
ein weiteres Jahr später lernte
er seine Frau Christiane kennen.
Gemeinsam bereisten sie die Malediven – mit der neuen Minolta
X-700 und diversen Objektiven
im Gepäck, damals eine der fort-
23.12.16 09:58
treuten Kunden, nahezu gleich
groß. Die Standorte Stöckheim,
Mascherode, Rautheim, Leiferde
und Rüningen, die ehemals von
Wolfenbüttel aus betreut wurden,
sind ab sofort der Bezirksdirektion
Braunschweig-Süd zugeordnet.
Im Zuge dieser Neustrukturierung
hat der regionale Versicherer auch
die bisherigen Bezirksdirektionen
Wolfenbüttel und Salzgitter zusammengelegt – ab sofort werden
beide Geschäftsgebiete von der
bisherigen Direktion in Wolfenbüttel (Neue Straße 40) aus verwaltet.
Arne Heuschmann ist als Filialdirektor für die neue Bezirksdirektion Wolfenbüttel-Salzgitter verantwortlich. Mit großem Einsatz hat
er bereits die ehemalige Direktion
in Salzgitter geleitet.
Für die Kunden der Öffentlichen
hat diese rein interne Zuordnung
keine Auswirkungen, da die Geschäftsstellen vor Ort von diesen
Veränderungen unberührt bleiben.
Darüber hinaus steht den Kunden
der Öffentlichen auch der Schaden-Schnell-Service in der Theodor-Heuss-Straße 63 in Salzgitter
zur schnellen und unbürokratischen Schadenabwicklung nach
Kfz-Unfällen weiterhin zur Verfügung.
Die Anzahl der Geschäftsstellen
der Öffentlichen wird im Rahmen
der neuen Betreuungsorganisation nicht nur auf dem jetzigen
Stand bleiben, sondern durch
den geplanten personellen Ausbau des Außendienstes sowie die
Eröffnung von weiteren Finanzcentern sogar noch ausgebaut
werden. Dadurch werden die Kunden der Öffentlichen noch mehr
Unterstützung vor Ort erfahren.
Weitere Informationen über die
Öffentliche Versicherung Braunschweig und die persönlichen Ansprechpartner vor Ort sind unter
www.oeffentliche.de einsehbar.
Veranstaltungen
fallen aus
Braunschweig. Der Vortrag von
Prof. Dr. h. c. Gerd Biegel zu »Orient trifft Okzident« in der Reihe
der academia publica am Sonntag, 15. Januar, und sein Vortrag
in der Ringvorlesung am Montag,
16. Januar, zu »Egon Friedell und
die historische Größe«, im Institut
für Braunschweigische Regionalgeschichte an der TU Braunschweig, Fallersleber-Tor-Wall 23
müssen wegen Erkrankung des
Referenten ersatzlos ausfallen.
– Verlagssonderseite –
Die größte Messe in der Region feiert Jubiläum!
25. Braunschweiger Hochzeitsmesse
Braunschweig. Die Jubiläumsmesse findet am Samstag, 21.
und Sonntag, 22. Januar statt.
Festlich, lebhaft und einzigartig
wird es zugehen, wenn die Messe
„Feiern und Heiraten“ zum 25. Mal
ihre Tore öffnet. Zum Jubiläum
2017 wird die Messe auf den Großen Saal der Stadthalle in Braunschweig ausgeweitet.
Unter den über 100 Ausstellern
finden alle Verliebten, Verlobten
und Heiratswilligen Informationen
und Anregungen für Ihre Feier,
Party und alle anderen Festlichkeiten.
Informieren – anprobieren –
inspiriert werden
Was trägt die Braut an ihrem
schönsten Tag? Brautausstatter
zeigen trendige Hochzeitsmode
für Sie und Ihn – natürlich kommen dabei auch die Blumenkinder
nicht zu kurz, die das frisch getraute Paar ja buchstäblich auf Rosen
betten sollen. Aber auch Ringe
dürfen schon mal angesteckt werden oder ein Probe-Make-up mit
– Anzeige –
Probe-Steckfrisur lässt erahnen,
wie man sich in eine Prinzessin
verwandeln lassen kann.
Feste feiern nicht nur für
Verliebte
Prinzessin für einen Tag
Der Tag der Tage ist gekommen
und die Braut will sich dementsprechend anmutig und bezaubernd ihrem Bräutigam präsentieren – natürlich im perfekten
Hochzeitskleid. Doch der Weg
bis dahin ist noch weit und oft
mit vielen Stolperfallen gespickt.
Mit „Wir Feiern“ wenden sich die
Aussteller auch an all diejenigen,
die auf der Suche nach Ideen und
Tipps für jeden Anlass sind, von
der Taufe über den Junggesellenabschied bis zu jeder Art von Generell raten Experten frühzeitig
- fünf bis sechs Monate vor der
Jubiläum.
Hochzeit - mit der Suche nach
Zum Jubiläum mit täglich zehn dem richtigen Kleid zu beginnen
und genügend Zeit für den Kauf
Modenschau
einzuplanen. Oft wird vergessen,
Neu eine Exklusiv-Show mit dass Kleider noch geändert und
„Curvy Models“ an beiden Tagen! die passenden Accessoires geDazu stündlich Highlights auf zwei funden werden müssen. Auch
die Lieferzeiten von drei bis vier
Bühnen.
Monaten sind nicht außer Acht zu
Öffnungszeiten:
lassen. Zudem sollte sich die Braut
Samstag, 11 bis 18 Uhr
rechtzeitig ein realistisches Budget
Sonntag, 11 bis 18 Uhr
setzen, so kann bereits durch die
Weitere Informationen bei Sa- preisliche Selektion die Auswahl
vannah Gemballa unter Telefon eingeschränkt werden. Nichtsdes0531/380 10 33 oder www.bein- totrotz sollte der Brautkleidkauf
horn-messen.de.
genossen werden: schließlich ist
es etwas ganz besonderes für jede
Frau.
Wo Frau ihren Traum in Weiß findet, dafür gibt es keine allgemeingültige Regel. Große Brauthäuser
haben den Vorteil, dass sie bis
zu 1.500 verschiedene Modelle
auf Lager haben, die Lieferzeiten
Sorgsam behandeln
sind oftmals kürzer und einige Geschäfte bieten sogar einen eigenen kleinen Vorführraum an. Ein
kleineres Atelier hingegen wirkt oft
persönlicher und bezaubert gerade
durch die etwas kleineren Räumlichkeiten und die individuelle Atmosphäre.
Second Hand Läden sind ebenfalls
eine interessante und preisgünstigere Alternative, hierfür benötigt
man allerdings das gewisse Quäntchen Glück, um fündig zu werden.
Außerdem sollte sich Frau auf die
Besonderheiten beim Anprobieren vorbereiten: Brautkleider sind
keine billige Angelegenheit und
dementsprechend werden sie
sorgsam behandelt. Bei Preisen
zwischen 800 bis 1300 Euro ist
Selbstbedienung tabu. Die Kleider werden von den Mitarbeitern
sorgsam aus den Plastikhüllen
geschält und meistens nur mit
Handschuhen angefasst. Sich die
Hände zu waschen, die Schuhe
auszuziehen, sich das Kleid von
der jeweiligen Mitarbeiterin anpassen zu lassen und auch einen
Schutz gegen Schweißflecken zu
tragen, ist fast überall obligatorisch.
Die Braut sollte sich auch
nicht wundern, wenn die
Verkäuferin mit in die Umkleidekabine schlüpft und
einem dabei noch Kosmetiktücher unter die Arme steckt
oder darum bittet, vorsichtig
mit Make-up zu sein. Viele der
wertvollen Kleider können nur
schwer gereinigt werden, manche lassen sich überhaupt
nicht waschen und so kann
man die Vorsicht der Mitarbeiter gut nachvollziehen.
Passgenau
Neben diesen Optionen kann sich
die Braut ihr Kleid auch eigens auf
den Leib schneidern lassen. Der
Vorteil ist, dass das Kleid passgenau und nach individuellen Wünschen angefertigt wird. Nachteilig
sind der oft höhere Preis, den die
Braut für ihr Unikat zahlen muss
und der Faktor Zeit.
Wichtig ist es, immer einen Termin
vorab zu vereinbaren, um umfassend beraten zu werden. Anprobieren, abstecken, aussuchen,
umziehen. Das kann durchaus
mehrere Stunden dauern. Wichtig
ist auch, sich Zeit zu nehmen, die
Freundin, die Schwester oder die
Mama einzupacken und einfach
entspannt zu bleiben.
Wichtiges Accessoire
25.
HOCHZEITSMESSE
Feiern & Heiraten
HochzeitsMesse
Sa. 21. - So. 22.Jan. 2017
Großer Saal l Stadthalle BS
Über 100 Aussteller in 3 Sälen
Großer Saal und Foyers
6 96 9
6m2
7 71 1
6m2
8m
7 2
2
7 2
6m7 20
7 0
6 3
5 2
N
2 3
4 2
3 4
3 5
3 8
3 7
5
1 0
1 4
1 0 2
9 6
1 2
9 7
11
3
F
2
11
1 0
12
1
11
2
1
12
N
S
9 8
11
0
0
12
9 9
8 3
8 2
9 1
Info
9
11
8
7
11
11
6
11
8 4
8 5
2 0 6
2 0 5
2 0 3
2 0 0
26.
HochzeitsMesse
8 7
Feiern & Heiraten
8 8
9 4
E in g a n g s fo y e r
2 1 3
S
9 0
3
5
12
11
8 1
International
9 5 a
9 2
1 0 1
1 0 0
9 5 b
9 3
S
2 4
8 0
2
2 0 1
1 0 3
1 1
2 7
2 0 2
4
1 0
1 3
2 8
2 5
2 1 4
1 5
3 0
2 2 5
2 1 5
1 6
3 3 3 1
2 9
3 9
6
1 0
4
20 Shows
11
Große Tombola
Z w is c h e n fo y e r
4 7
3 2 b
3 2 a
4 0
5 0
Aufgang
Empore
rechts
4 5 4 4
Lo u
n g e
5 4
1 7
4 6 4 3
5 7
5 5
5 3
2 2
Bühne
3
3 Bühnen
5 6
6 6
6 4
Mit Feuerwerk am Sonntag!
6 0
6 6 a
6 5
2 1
5 9 5 8
6 8
6 7
1 8
2 0 7
2 1 7
8
1 0
Wie frische ich mich in 10 Minuten auf?“
von Pretty Woman Cosmetics
GRÖßER SCHÖNER BESSER
1 9
2 0
Fahrstuhl
1 0 7
2 0 8
2 1 8
tsc
„DIY Bildtransfer auf Holz“
von Bridezillas Bloggen
2 1 0
Garderobe
N
Öffnungszeiten
Sa. 11 - 18 Uhr
So. 11 - 18 Uhr
2 0 9
9
1 0
Barbara vom Hochzeitsblog
„The Little Wedding Corner“
Barbara hat ihr eigenes Hochzeitsmagazin
auf dem Markt und Sie wird euch über
Tipps und Tricks informieren.
Ein Star in der Blogger Branche hautnah erleben.
„Do It Yourself“
von der PomPom Manufaktur
Ku
X Jones mit seinem
Gospel Ensemble „Devotion“.
Die Hobbit Partyband und DJ-Service,
Entertainment und Zauberei.
NO
RT
HE
R
„Blumenkranzbinden“
von Irka
W C
-H
„Tipps und Tricks für
die schönste Hochzeitseinladung“
von Carinokarten
RT
Lo HER
un
ge N
Die erste Curvy Modenschau
für Braut- und Abendmode.
Täglich 2 exklusive Shows.
NO
Workshops
W C
-D
Programmhöhepunkte
50 | mi.to.pharm GmbH / Tympacur
25 | Modehaus Schridde
72 | mrss design
57 | mybib body in balance
58 | Nelson Männermode UG
109 | Northern Concert & Event Protection GmbH
53/64 | Panoramic
92 | PASTOR2GO
20 | PomPom your life!
67a | Pretty woman cosmetics
32b | Rebmann Maßkonfektion
38 | Reiseservice Jeremias
Foyer unten | Reiterhof Teicha
100/101 | Roth GmbH & Co. KG
17 | Sahnefoto
30 | Satori Imagefilm
66 | Showline - Die Partyband
122 | Sievers GmbH
116 | Thai Craft
Foyer unten | Thulke Classic
47 | Tortenkreativ
44 | Tortenwerke
96/97 | Trauringhaus Hannover
84 | Trauringpartner Bärbel Richter
82 | Verleih & Dekoration
34 | Video Massimo
118 | Wahrsagerin
98/99 | Weber Events
63 | Wedding Images
35 | Wunderlicht Fotografie
121 | Zwergenparty / Lufties Ballons
B ü
h n
1 e
Stadthalle Braunschweig
92 | Filmpunktton
43 | Fotoatelier Elenass
Foyer unten | Fotobox Wolfsburg
55 | FourSide Hotel
Orientalischer Tanz | Gauhara
10 | Gerecke Uhrmachermeister
28 | Hardenberg Hotel- und Gastronomiebetriebe
107 | HarzCruiser
86b | HelloFresh
111a | Henna Künstlerin
94 | Hobbit GbR
81 | Hobbygoldschmiede Kargus
120 | Hochzeitsblume
88 | Hochzeitstauben Verleih Klose
54 | Hotopp Video & Design
67b | Die Hutschachtel
66 | Jendrolik Band
87 | Jenny & Timo
102/103 | Juno Brautmoden
25 | Juwelier Westphal
11 | Klosterhotel Wöltingerode
52 | KOMM GmbH & Co KG
110 | Körperformen Braunschweig
32a | Light & Magic Photography
33 | Lord Helmchen
93 | Main & Main
25 | Männersache Senge & Ginsburg GmbH
40 | Mareike Murray Photography
60 | Mary Kay Cosmetics
18/19/59 | Mary Poppins
104 | Men‘s Gala
he
20 | Agentur Traumhochzeit
71 | ARIS - Die Feuerteufel
46 | Atelier 38
106 | Bäckerei und Konditorei Kretzschmar
29 | Balladin‘s Superior Hotel Braunschweig
65 | Ballon MOBIL
80 | Behije Günther Hair and Make up Artist
91 | Best Western Hotel Schlossmühle Quedlinburg
119 | Blütenzauber
13/14/15/16 | Brautmoden Schwarz
37 | Brautmoden Sigrid Schleppegrell
31 | Buchbinderei Zerbst
105 | Carinokarten
34 | Carlo Massimo
86 | chocoevent
68 | Compacta BAU GmbH
90 | D.E. Küche
12 | Das Brautkleid
21/22/23 | Das Trauring Studio Wolfsburg
24 | Deko Point
108 | Dekotraumwelt
27 | Delicious Day
20 | Diana Frohmüller Photography
42 | DJ & More
69/70 | DJ Dirk Wöhler
45 | Eleganz Braut- und Abendmoden
39 | Energetix Magnetschmuck
85 | Ergonomische Trauringe
56 | Erlesene Festtagstorten Zitlau
83 | Felice Sposa
Bühne 1&2 | DJ Feuerdüne
Tür
Sa. 21. + So. 22. Jan. 17
Ganz in Weiß zu
heiraten und Prinzessin
für einen Tag zu sein, ist
der Wunsch vieler Frauen.
Werkfoto: Ladybird
C a
fé
Alles rund um den schönsten Tag im Leben finden Sie am 21. und
22. Januar in der Stadthalle auf der Jubiläumsmesse „Feiern und
Heiraten“.
Foto: Beinhorn-Messen
Umso wichtiger ist es, ihn mit
Bedacht und Fingerspitzengefühl
auszuwählen. Dies gehört traditionell zu den Pflichten des Bräutigams, der den Strauß für seine
Zukünftige aussucht und ihn ihr
vor der Trauung feierlich über-
reicht. Nicht selten sieht dieser
sich dabei einer Mammutaufgabe gegenüber: Der Strauß sollte
zum üblichen Blumenschmuck
und zum Stil der Hochzeit, vor allem aber zum Brautkleid passen
und den Vorstellungen der Braut
möglichst gut entsprechen.
Doch auch die Spezialisten sind
sich dieser Verantwortung bewusst: Gute Floristen rufen nicht
selten selbst bei der Braut an,
um ihre wichtigsten Wünsche zu
erfahren und können dem Bräutigam so garantiert hilfreiche
„Tipps“ zur passenden Form und
Farbe des Brautstraußes geben.
B ü
h n
e
Lo u 2
n g
e
Er ist das schönste Accessoire
der Braut, Objekt der Begierde
aller ledigen Hochzeitsgäste
und bereitet dem Bräutigam
nicht selten schlaflose Nächte: Der Brautstrauß gehört zu
den zentralen Elementen der
Hochzeitsfeier für das Brautpaar und die Festgesellschaft.
S
8 6
8 6 b
Sa. 20. - So. 21.Jan. 2018
Kongress Saal l Stadthalle BS
Veranstaltungen
• Sehen • Hören • Fühlen
in und um Wolfenbüttel
Jazz trifft Klassik – Two Tribes:
Am 22. Januar in Wolfenbüttel
Wolfenbüttel. Nach den umju- sachsens international erfahrener Das Konzert findet am 22. Janu- Online-Tickets
unter
www.
belten Konzerten im vergangenen Jugendjazzformation Nummer 1 ar um 17 Uhr in der Landesmu- adticket.de/TWO-TRIBES.-ONEHerbst geht das außergewöhnli- „Wind Machine“, einer Landes- sikakademie Niedersachsen in SPIRIT.html und an allen Vorche Konzertprojekt „Two Tribes. auswahl junger Streicher und den Wolfenbüttel statt.
verkaufsstellen.
One Spirit.“ jetzt noch einmal auf renommierten Solisten Ragna
Konzertreise. Dabei macht das Schirmer und Oliver Mascarenhas
mächtige Ensemble auch in seiner – brandneue Musik geschrieben.
Heimatstätte – der
Die Pianistin und
Landesmusikakader Cellist brechen
demie Niedersachbewusst zu Grenzsen in Wolfenbüttel
gängen auf zwi– Station.
schen ihren klassischen Wurzeln und
Action, Überraschungen, Spannung und tolle Unterhaltung. Professional Wrestling ist Live Action Jazzfans und Klasder verlockenden
Entertainment, die Zuschauer erwartet ein toller Abend mit farbenfrohen Charakteren, spektakulä- sikfreunde, Bläser
und Streicher, oft
Welt des Jazz’.
rer Athletik und großen Emotionen.
stehen sie sich
Das
Konzertprofremd
und
unvergramm
enthält
Großes Event am 27. Januar in der Lindenhalle:
söhnlich gegenüber
Bigband-Titel von
wie
verfeindete
Tradition bis AvantStämme. Bei diegarde, das Werk
sem außergewöhn„The Cello Theory“
lichen Konzertprovon Sebastian Sterjekt treffen virtuose
nal sowie ein breit Wolfenbüttel. Am Donnerstag, 26. Januar, 20 Uhr, präsentiert die
Wolfenbüttel.
Wrestling-Fans Weg zur WWE (World Wrestling agilen Athletik begeistern, wie Da Solisten und ener- Solocellist Oliver Masca- angelegtes „Con- Quiet Night in der KuBa-Halle das Betty-Oblong-Quartett. Seit
jun- renhas.
Foto: Jo Titze certo Grosso“ von 2011 sind sie unzertrennlich: Betty und die vier „Oblongs“. Es beaufgepasst! Diesen Termin soll- Entertainment) geschafft haben. Mack, ein Garant für Stimmung giegeladene
Jörg Achim Keller. gann mit Swing, Blues und Boogaloo im Quartett. Mit Betty kamen
ten Sie sich schon mal vormer- wXw tourt mit einem Kader aus und einziger deutscher Teilnehmer ge Musiker beider
ken: Am Freitag, 27. Januar, 20 europäischen Top-Wrestlern und beim vom Marktführer WWE, ver- Stämme ebenso kunstvoll wie Es musizieren das TwoTribes-Or- Soul & Rockabilly – eine auserlesene Sammlung mitreißender ArUhr, steigt in der Lindenhalle ein Gästen aus Übersee an über 60 anstalteten „Cruiserweight Clas- klanggewaltig aufeinander und chester sowie die Solisten Rag- rangements von Standards, Covers und eigenen Songs entstand.
großes Event – Westside Xtreme Veranstaltungstagen durch die sic“-Turniers. Wrestler, die seit zeigen, was passiert, wenn man na Schirmer (Klavier) und Oliver Ihren einzigartigen Mix nennen sie „Swing and Soulabilly“. Musik,
Wrestling.
Bundesrepublik. Die Zuschauer Jahren weltweit zu den Besten der Gegensätze als Inspirationsquelle Mascarenhas (Violoncello), mu- die sofort ins Tanzbein geht. Swingende Grooves, virtuos gespielt,
Karten (ab 21,85 Euro) dafür gibt werden an diesem Abend die Elite Besten gehören und Kult-Status sieht und sich auf Gemeinsames sikalische Gesamtleitung: Prof. dazu die unvergleichliche Stimme von Betty. Der Eintritt ist frei.
es an allen örtlich bekannten Vor- der wXw hautnah erleben. Der Ka- bei den hiesigen Fans genießen, besinnt. Auf die unbändige Freude Bernhard Mergner.
Die Künstler lassen einen Hut herumgehen.
Foto: Veranstalter
verkaufsstellen und Konzertkas- der von wXw ist dabei vollgepackt wie wXw-Ikone Absolute Andy, am spannend-kreativen Neuen,
sen. Weitere Tickets und Informa- mit hochkarätigen Akteuren.
„Bad Bones“ John Klinger oder an berauschend guter Musik! Und Udo-Jürgens-Konzert in der Stadtkirche Königslutter:
die gibt es hier zu hören.
tionen unter: www.paulis.de.
Wrestler, die schon auf den ersten der Hüne aus Wien: WALTER!
Zwei
der
renommiertesten
Westside Xtreme Wrestling (wXw) Blick ein beeindrucktes Raunen
Jazzkomponisten,
in Deutschland ist die Brutstät- provozieren, wie „Der König der Insgesamt werden an diesem deutschen
Sebastian
te zukünftiger Weltstars. Cesaro, Catcher“ Jurn Simmons, der mit Abend über 14 Wrestler in der ECHO-Preisträger
Daniel Bryan, Sami Zayn, Nevil- seiner massiven Statur, der wal- Festhalle ihre Muskeln spielen las- Sternal und der langjährige NDR
le, Dean Ambrose und Alexander lenden Mähne und dem fulminan- sen und in packenden Kämpfen Big Band-Leader Jörg Achim KelWolfe sind nur einige der ehema- ten Bart eine einmalige Erschei- die Zuschauer von ihren Plätzen ler, haben für das TwoTribes-Or- Königslutter. Mit dem Neu- allem die nachdenklichen, gesell- zu interpretieren. Was ich im Klachester – bestehend aus Nieder- jahrskonzert „Northern Lights“ schaftskritischen und satirischen vierspielen für die Unterhaltungsligen wXw-Champions, die den nung ist. Wrestler, die mit ihrer reißen.
Die Wolfenbütteler
Late-Night-Show,
begann im Januar die diesjährige Lieder des Ausnahmekünstlers musik gelernt habe, habe ich mir
Deutschland, Niederlande, Litauen, Kroatien
Die
Wolfenbütteler
Late-Night-Show,
Tickets 10 Euro Konzertreihe
*
der Propstei Königs- im Mittelpunkt. Matthias Wengler komplett bei ihm abgehört und
Deutschland,
Litauen, Kroatien
Tickets ab 7Niederlande,
Euro an der Tageskasse
Tickets 10 Euro * lutter. Nach dem musikalischen verbindet seit mehr als 30 Jahren abgeschaut.“
4-Nationen-Turnier
Basketball
Tickets ab 7 Euro an der Tageskasse
Auftakt mit Streicherserenaden eine besondere Beziehung zu Udo Wie schon bei dem erfolgreichen
24. März on air tonight
4. Jan. U16 Mädchen
aus Skandinavien lädt die Props- Jürgens: „Mit 12 Jahren besuch- Reinhard-Mey-Konzert „Gib mir
22.
Sep.
Die Wolfenbütteler Late-Night-Show,
tei Königslutter am Sonnabend, 4. te ich erstmals ein Konzert in der Musik“, das im September in der
6. Jan.
20.15
Uhr
Februar, zu einem weiteren Solo- Braunschweiger Stadthalle, seit- vollbesetzten Stadtkirche stattTickets 10 Euro *
Tickets ab 7 Euro an der Tageskasse
konzert mit Propsteikantor Matth- dem war ich regelmäßig bis zu fand, wird Matthias Wengler auch
ias Wengler in die Stadtkirche ein.
Das Programm „Traumtänzer“ beinhaltet einen Abend mit Liedern
von Udo Jürgens.
Mit „Merci Chérie“ gewann Udo
Jürgens 1966 als erster Österreicher den Grand Prix Eurovision de
la Chanson. Dieser Sieg verschaff4-Nationen-Turnier Basketball
te ihm den internationalen Durchon
air
tonight
24.
März
4. Jan. 4-Nationen-Turnier
Basketball
U16
Mädchen
bruch, ausgedehnte Tourneen in
on
air
tonight
Baumann
& Clausen:
22.
Sep.
24.
März Die
2. Feb.
die ganze Welt folgten ebenso
4.
Jan.
Wolfenbütteler Late-Night-Show,
6.
Jan.
U16
Mädchen
WXW
–
Westside
Extreme
27. Jan.
wie zahllose Hits wie „Aber bit20.15
Uhr
22.
Sep.
„Die
Rathaus
Amigos“
Tickets
10
Euro
*
19.30 Uhr Die Wolfenbütteler Late-Night-Show,
6. Jan.Uhr Tickets
ab 7 Euro
an der Tageskasse
Wrestling
te mit Sahne“, „Ein ehrenwertes
Deutschland,
Niederlande,
Litauen, Kroatien
20.00
20.15
Uhr
Tickets 10
Euro
*
ab 31,95 Euro *
Tickets ab 31,95
Euro„Griechischer
*
Haus“,
Wein“ und
Tickets ab
ab 21,85
7 EuroEuro
an der
Tickets
* Tageskasse
Tickets ab 31,95 Euro
Tickets ab 21,85 Euro *
„Mit 66* Jahren“. Wenige Monate
nach seinem 80. Geburtstag und
wenige Tage nach dem ersten
Teil seiner erfolgreichen Konzerttournee „Mitten im Leben“ starb
Udo Jürgens in der Schweiz überMatthias Wengler am Klavier.
Foto: privat
raschend an Herzversagen.
Aus über 1.000 Liedern, die Udo
Das Vollplaybacktheater: Die
Jürgens seit Beginn der Fünfziger seinem Tod ein begeisterter Be- diesmal singen und sich selbst
15. Feb. Baumann
& Clausen:
2.
Feb.
Jahre komponierte, hat Matthias sucher in seinen Braunschweiger dabei am Klavier begleiten.
Drei
???
und
der
grüne
Geist
WXW
–
Westside
Extreme
20.00 Uhr „Die
27. Jan.
Wengler das Konzertprogramm Konzerten. Bis heute faszinieren Karten für dieses Solokonzert,
Baumann
&
Clausen:
Rathaus
Amigos“
2.
Feb.
19.30 Uhr Tickets ab 27,65 Euro *
WXW –Heizmann
Westside–Extreme
des Abends zusammengestellt. mich seine hohe Professionali- sind bereits im Vorverkauf (12
27.Feb.
Jan.
Patric
20.00
Uhr Wrestling
7.
„Die
Rathaus
Amigos“
19.30 Uhr Tickets ab 31,95 Euro *
Neben bekannten Titeln, da- tät, seine Live-Auftritte mit dem Euro, ermäßigt 6 Euro für Schüler
Wrestling
Tickets
ab
21,85
Euro
*
20.00 Uhr
Uhr Essen erlaubt!
runter auch der Titelsong seines Orchester Pepe Lienhard, sein und Studenten) in der Buchhand20.00
Tickets ab
ab 29,65
21,85 Euro
Euro **
Erfolgs-Musicals „Ich war noch Klavierspiel und seine einzigar- lung Kolbe oder unter info@coTickets
niemals in New York“, stehen vor tige Weise, seine eigenen Lieder ramclassic.de erhältlich.
Veranstaltungstipps
Veranstaltungstipps
2017
2017
Westside Xtreme Wrestling mit 14
hochkarätigen Akteuren
„Swing and Soulabilly“
Veranstaltungstipps
2017
4-Nationen-Turnier Basketball
4-Nationen-Turnier Basketball
U16 Mädchen
U16 Mädchen
4. Jan. 4. Jan. 6. Jan.
6. Jan.
Veranstaltungstipps
Veranstaltungstipps
2017
2017
27.Jan.
Jan.
27.
20.00Uhr
Uhr
20.00
Feb.
7.7.Feb.
20.00Uhr
Uhr
20.00
7. Feb.
7.
20.00
Uhr
13.Feb.
Mai
20.00
20.00 Uhr
Uhr
WXW – Westside Extreme
WXW – Westside Extreme
Wrestling
Wrestling
Patric Heizmann –
Patric
Heizmann
–
Essen
Matze erlaubt!
Knop
–
Essen
Tickets
ab erlaubt!
29,65dicke
Euro * Hose
Diagnose
Kabarett-Bundesliga 2016/2017, dritter Spieltag:
Matze
Knop
– 29,80
Diagnose
dicke
HoseEuro *
Tickets
Bodo
Wartke
–
Tickets
abab29,80
Euro *
Diagnose
Tickets
29,80dicke
Euro * Hose
Was, ab
wenn
doch?
Tickets ab 26 Euro *
* Tickets an allen bekannten VVK-Stellen
Bodo Wartke –
4. Nov.
Bodowenn
Wartke
–
doch?
4. Nov.
20.00
Uhr Was,
Was,
wenn
doch?
Bodo
Wartke
ab
26 Euro
*
20.00
Uhr Tickets
Nov.
Bodo
Wartke
––
4.4.
Nov.
Tickets ab 26 Euro *
Was, wenn doch?
20.00
Uhr
20.00 Uhr Was, wenn doch?
* Tickets an allen bekannten VVK-Stellen
* Tickets an allen bekannten
VVK-Stellen
Tickets
Euro
Tickets
abab2626Euro
*
15. Feb.
7.
Apr.
15.
Feb.
20.00
Uhr
20.00
20.00Uhr
Uhr
Das Vollplaybacktheater: Die
Merci
Chérie
Das ???
Vollplaybacktheater:
Die
Drei
und der grüne Geist
Drei
???
und
grüne Geist
Die
schönsten
Lieder
und
von Udo
Tickets
ab
27,65
Euroder
* Chansons
Benjamin Eisenberg trifft auf
Robert Alan
Goslar. Zum dritten Spieltag der „Die Robert Alan Show“ erzählt
aktuellen
Kabarett-Bundesli- der DDR-Flüchtling von seinem
ga-Saison begegnen sich am Frei- Werdegang vom harten Rapper
tag, 27. Januar, die Künstler Ben- zum härteren Humoristen, singt
jamin Eisenberg und Robert Alan Lovesongs und tanzt wie ein junim Theater 3 (Goslarer Theater).
ges Rehkitz. In der Schule hieß es
Das politische Kabarett ist an- immer „Robert, du bist nicht faul,
geblich tot. Benjamin Eisenberg sondern dumm.“ Trotzdem darf
ist quicklebendig. Sind es doch er heute auf Kabarett Veranstalsonst die
die zurvon
Zieltungen spielen und hat sogar den
Die schönsten Lieder
undBürger,
Chansons
Udo
Die schönsten Lieder
undder
Chansons
vonPolitik
Udo einen oder anderen Kabarettpreis
scheibe
Medien,
der
Jürgens, Tickets ab
39,50
Euro *
Merci Chérie
7. Apr.
Jürgens, Tickets aboder
39,50
Euro * werden, dreht gewonnen. Darunter das renomder Wirtschaft
Merci
Chérie
Eisenberg
den
Spieß um und hat mierte „Passauer Scharfrichterbeil
7. Okt.
Apr.Uhr Die
Johann
König
- Chansons von Udo
20.00
schönsten
Lieder und
6.
in seinem stets aktuellen Solo- 2015“.
TicketsLieder
ab 39,50
*
20.00 Uhr
Uhr Jürgens,
Milchbrötchenrechnung
Die schönsten
undEuro
Chansons
von Udo
Programm alles: „Im Visier“. Im Beide Künstler haben jeweils 45
20.00
Jürgens,
Tickets
ab
39,50
Euro
*
humoristischen Fokus: Regierung, Minuten Zeit, um beim Publikum
Opposition, Bundeswehreinsät- zu punkten. Welcher von beiden
ze, Ministerposten und Anti-Ter- den Abend für sich entscheiden
Lindenhalle Wolfenbüttel
ror-Maßnahmen – nichts wird von kann und dem Ziel, Deutscher Kadem Bottroper Kabarettisten vor barettmeister zu werden, näherHalberstädter Straße 1a
Ironie und Sarkasmus verschont.
38300 Wolfenbüttel
Bei seiner satirischen Analyse des
Zeitgeschehens bringt Eisenberg
www.lindenhalle.wolfenbuettel.de
immer wieder Parodien bekannter Persönlichkeiten ein, die seine
Johann König zielsicheren Pointen untermauern.
6. Okt.
Den VHS-Schnellkurs „Wie paroJohann
König
6. Okt.
20.00
Uhr
diert man korrekt Angela Merkel?“
ab 23,75 Euro *
gibt es gratis.
20.00 Uhr Tickets
Robert Alan wollte früher Rapper
werden.
Tickets
ab
23,75
Euro *Diese wurden aber MitLindenhalle Wolfenbüttel
Tickets ab 23,75 Euro
te der* 90er Jahre mit großer BeLindenhalle
Wolfenbüttel
Halberstädter
Straße 1a
liebtheit erschossen, sodass er
beschloss, ungefährlichere Musik
Halberstädter
Straße 1a
38300 Wolfenbüttel
zu machen. Seitdem sitzt er als
38300 Wolfenbüttel
Swinger-Songrider am Klavier –
frei nach dem Motto „Don’t shoot
me, I’m only the Piano player!”
In seinem ersten Soloprogramm Benjamin Eisenberg. Foto: privat
Jürgens, Tickets ab 39,50 Euro *
MerciChérie
Chérie
Apr.
Merci
7.7.Apr.
20.00Uhr
Uhr
20.00
MatzeKnop
Knop––
13.Mai
Mai
Matze
13.
Diagnose
dickeHose
Hose
20.00
Uhr
Diagnose
dicke
Matze
Knop –
13.
MaiUhr
20.00
13. Mai
20.00
Uhr
4. Nov.
20.00 Uhr
20.00 Uhr
Baumann & Clausen:
Feb.
Baumann & Clausen:
2.2.Feb.
„Die Rathaus Amigos“
19.30Uhr
Uhr „Die
Rathaus Amigos“
19.30
DasVollplaybacktheater:
Vollplaybacktheater:
Die
15.Feb.
Feb. Das
Die
15.
Drei???
???und
undder
dergrüne
grüneGeist
Geist
20.00Uhr
Uhr Drei
20.00
PatricHeizmann
Heizmann– –
Patric
Essenerlaubt!
erlaubt!
Essen
22. Sep.
22. Sep.
20.15 Uhr
20.15 Uhr
Solokonzert „Traumtänzer“ mit
Matthias Wengler
*
Ticketsan
anallen
allenbekannten
bekanntenVVK-Stellen
VVK-Stellen
* *Tickets
kommt, das entscheiden am Ende
des Abends die Zuschauer.
Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um
20 Uhr. Der Kartenvorverkauf erfolgt über die Tourist-Information
Goslar am Markt (Telefonnummer
05321/78060, E-Mail [email protected]) oder das
Goslarer Theater (Telefonnummer:
05321/2855, E-Mail: [email protected]). Eine Karte kostet 18 Euro
(ermäßigt für GiroPlus-Inhaber 15
Euro). Eine Dauerkarte (gültig für
alle sieben Veranstaltungen) ist für
110 Euro (mit GiroPlus für 99 Euro)
erhältlich.
Weitere Infos gibt es unter
www.kabarettbundesligar.de,
www.theater3.de und www.meincineplex.de.
JohannKönig
König- Okt.
Johann
6.6.Okt.
20.00Uhr
Uhr Milchbrötchenrechnung
20.00
LindenhalleWolfenbüttel
Wolfenbüttel
Lindenhalle
HalberstädterStraße
Straße1a1a
Halberstädter
38300Wolfenbüttel
Wolfenbüttel
38300
Robert Alan.
Foto: privat
Reisen und Veranstaltungen
– Verlagssonderseite –
Preise p.P. im DZ
Inh. Ullrich Just e.K.
Nibelungenplatz 10
Schlosspassage 7
38106 Braunschweig
38100 Braunschweig
( (0531) 32 13 68 ( (0531) 12 54 14
Semperoper Dresden
3 Tage - Ü/FR 4* Holiday Inn, Stadtrundf.,
Meißen, Karte Zauberflöte PK5
30.06.-02.07.
299€
Grüne Woche Berlin
2 Tage - Ü/FR 4*+ Titanic Chaussee Berlin, 1x Eintrittskarte Grüne Wo.
28.-29.01.
99€
Schnupperkur poln. Ostsee
8 Tage - Ü/VP z.B. im Villa Anna Lisa Swinemünde oder Chalkozyn Kolberg, 2-3
Kuranwendungen p. Werktag, deutschspr.
Gästebetreuung 18.-25.02.
25.02.-04.03. / 04.-11.03.
11.-18.03. / 04.-11.11. ab
299€
Insel Rügen - Göhren
5 Tage - Ü/HP 3*+ Best Western Alexa
Göhren, Wellnesscenternutz.
12.-16.03.
239€
Saisoneröffnungsgala
2 Tage – Ü/HP 3*+ Ahorn Seehotel
Templin, Galaabend mit Buffet, Tanz &
Tombola, Stadtrundf. Templin
25.-26.02.
Mit Kindern ins Theater:
Ticketverlosung für Kindertheaterstücke
Wolfenbüttel. Matti Patti Bu –
Spielerisch die Welt entdecken
ab vier Jahren
Ein Mann und eine Frau erschaffen eine Schattenfigur. Sie lassen
sie erste Schritte gehen und in
einer ganz eigenen Sprache reden. Die Figur heißt Matti. Kaum
ist Matti da, will er etwas erleben
und spielen. Der Mann zeichnet
ihm einen Ball, der sich im Laufe des Spiels in alle möglichen
Dinge verwandelt: Punkt-PunktKomma-Strich, und schon ist er
ein Gesicht. Dann wird der Ball
zum Rad an einem Auto, fällt
ins Wasser und wandelt sich zur
Taucherglocke, mit der Matti die
Unterwasserwelt erkundet. Aus
dem Wasser aufsteigend, entwickelt er sich zum Fesselballon.
Nach und nach entsteht ein verrückter Bilderreigen. Kindertheater mit buntem Schattenspiel,
es ist auch sehr zart. Eines Tages
landet das kleine, überaus feine
Geräusch früh am Morgen auf der
Wiese. Leider hat es selber keine
Ahnung, zu wem es gehört und
von wem es „gemacht“ wurde.
Wind, Hummel und Krähe wissen
es auch nicht. Da begibt sich das
kleine Geräusch auf eine Suche,
bei der es wirklich viel zu hören,
aber auch einiges zu sehen gibt.
Freitag, 24. Februar 2017, 16 Uhr
Drei Kindertheaterstücke werden demnächst im Wolfenbütteler
Lessingtheater gegeben. Eltern sollten mit ihren Kindern dieses
Angebot wahrnehmen. Mit ein bisschen Glück können Sie Tickets
sogar gewinnen.
Fotos: V eranstalter
einem Schauspieler und wunder- rentheater aus dem Pop-Upbarer Livemusik.
Buch ab vier Jahren
Normalerweise kann man GeräuMontag, 30. Januar 2017, 16 Uhr sche ja nicht sehen. Man hört sie.
OHRENBETÄUBEND
und Zum Beispiel dieses … Hast Du
mucksmäuschenstill – Figu- es gehört? Nein? Kein Wunder,
Wolfenbüttel. In der kommenden Woche stehen folgende Veranstaltungen auf dem Spielplan
des Lessingtheaters:
2-3 Tage - Ü/FR RAMADA Plaza oder
Maritim Berlin, 1x Eintritt IGA, Stadtrundf.
„Grünes Berlin“ 05.-07.05. / 11.-12.06.
18.-20.06. / 23.-25.06.
ab
25.-27.06.
149€
Vortrag
im paläon
Schöningen. Dank des großen
Erfolges der Vortragsveranstaltungen, kann das Team vom paläon – Forschungs- und Erlebniszentrum Schöninger Speere nun
zu einem weiteren, hochkarätigen
und spannenden Vortrag einladen: Die junge Wissenschaftlerin
Dr. Gerlinde Bigga von der Universität Tübingen wird im zweiten
Vortrag der Veranstaltungsreihe
über „Der Mensch lebt nicht vom
Pferd allein!“ „Die Bedeutung
von Pflanzen für die Schöninger
Jäger“ referieren. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 19.
Januar, um 19 Uhr statt.
Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.
Ehnert vs. Ehnert
Foto: Veranstalter
Lesung und Revue mit Autor
Heinz-Dieter Vonau
Erkerode/Braunschweig.
Der
Autor Heinz-Dieter Vonau aus Erkerode bietet in den kommenden
Wochen wieder zwei Lesungen
und eine Theater-Revue an. So
wird am Freitag, 20. Januar, im Kult
an der Hamburger Straße in Braun-
schweig das Stück „‘bout love –
eine Art Revue“ gezeigt, ein Theaterprojekt von Heinz-Dieter Vonau
und Jutta Buchholz (Gesang). Außerdem wirken Karl W. Haak (Gitarre) und ein Pianist mit. In dem
Stück geht es um das Thema Lie-
 Zauberhafter Harz – MORADA Hotel Alexisbad
Inklusive: • Gef. Spaziergang durch Alexisbad • Gef. Wanderung
• Kostenlose Nutzung des Hallenbades • Morgengymnastik
bis 23.04.17 (Rückreise): • „All inclusive-Angebot“ (außer im Osterdurchgang)
 TERMINE: 12.02., 12.03., 09.04. (9 Tage/Ostern), 07.05., 04.06.,
02.07., 30.07., 27.08. u. 24.09.17
 Lüneburger Heide – MORADA Hotel Isetal in Gifhorn
Inklusive: • Geführter Wanderung
ab 12.02. (Anr.) bis 17.04.17 (Rückr.):
• Ausflug West- und Ostharz
• Ausflug Uelzen und Lüneburg
ab 12.02. (Anreise) bis 17.04. (Rückreise)
u. 02.07. (Anreise) bis 09.07.17 (Rückreise):
• Ausflug z. Autostadt Wolfsburg
• Ausflug Lüneburger Heide
be, die aus allen möglichen Ansichten her hinterfragt wird, aus evolutionärer, psychologischer, chemischer oder physikalisch-spiritueller
Sicht zum Beispiel. Der Zuschauer
wird geschickt und unterhaltsam
durch die möglichen Antworten geführt – mit scharfzüngigen und witzigen Dialogen in den „typischen“
Mann-Frau-Diskussionen,
zum
Beispiel, in denen kein Klischee
ausgelassen wird. Die Besucher
erleben eine kurzweilige musikalisch-philosophische Revue. Los
geht’s um 20 Uhr. Karten können
unter Telefon 0176/23993825 vorbestellt werden.
Eine „Lesung mit Hund“ mit dem
Autor Heinz-Dieter Vonau ist für
den 12. Februar, 16.30 Uhr, im KulturPunkWest an der Ludwig-Winter-Straße 4 in Braunschweig geplant. Begleitet wird Vonau von
Karl W. Haak auf der Gitarre.
Und schließlich ist eine weitere Lesung für den 17. Februar, 19 Uhr,
in der Stadtbibliothek in Wolfsburg
geplant. Unter dem Motto „Literatur – etwas ver-rückt“ lesen an
diesem Abend mehrere Literaten.
Auch dieser Abend wird musikalisch begleitet.
gik, die Emotion und Dynamik,
die der Fado gebietet. Mit ihrer
leidenschaftlich fesselnden Präsenz verschafft sie auch jüngeren
Generationen einen Zugang zum
Mittwoch, 18. Januar, 19.30 Uhr, Nationalerbe ihres Heimatlandes
Carminho – Die neue Stimme des Portugal.
Fado – Konzert;
Donnerstag, 19. Januar, 19.30 Ehnert vs. Ehnert – „ZweiUhr, Ehnert vs. Ehnert – „Zwei- kampfhasen“
kampfhasen“ – Wortreich.
Wohin man auch schaut: Überall
Ausverkauft ist benur noch Singles,
reits die VeranstalOne-Night-Stands
tung „Die Zauberund
Lebensabflöte“ (Ersatz für
schnittsgefährten.
„Madame Butterfly“)
Hochzeiten
ken(22. Januar, 16 Uhr).
nen die meisten
nur noch aus alten
Carminho – Die
Sissi-Filmen.
Nur
neue Stimme des
Jennifer und MiFado
chael Ehnert hinken
Sie ist gerade eindiesem Zeitalter inmal 30 Jahre alt,
dividueller Freiheit
aber sie singt den
gnadenlos hinterher:
Fado, als hätte sie
Denn sie sind nicht
die tiefe Sehnsucht
nur miteinander verund die bittersüßen
heiratet, sondern bis
Freuden des Lebens
zum heutigen Tag
schon in aller Tieauch nicht in der
fe
durchschritten.
Lage, sich voneiDenn der Fado ist
nander scheiden zu
mehr als nur eine
lassen. Obwohl sie
Musikrichtung – er
nun wirklich alles
ist ein Lebensgefühl Carminho
tun, um den anderen
Foto: Leo Aversa fix und fertig zu maund eine emotionale
Weisheit. Das ganze
chen.
Leben in einem Lied – auch dies In ihrer monogamen, aber auch
ein Grund, warum Carminho ihr polybrutalen Beziehung sind die
drittes Album schlicht „Canto“ Ehnerts das einzige überlebende
(Lied) genannt hat.
Exemplar einer ausgestorbenen
Carminho besitzt die ganze Tra- Spezies: ein Ehepaar.
Theaterkasse zwei Tage
nicht besetzt
Wolfenbüttel. Am 16. und 17. Februar ist die Theaterkasse am Stadtmarkt 7A aufgrund einer Schulungsveranstaltung nicht besetzt. Eintrittskarten gibt es in dieser Zeit bei den Kolleginnen in der Tourist-Information, an allen bekannten Vorverkaufsstellen der Region
sowie online unter www.lessingtheater.de. Das Foto zeigt die Mitarbeiterinnen der Theaterkasse Deppe, Otto und Urff.
Foto: Stadt
NEW YORK
EXKLUSIVE
IHRE REISE. IHRE VORTEILE.
DIE STADT, DIE NIEMALS SCHLÄFT
19.04. – 24.04.2017
24.05. – 29.05.2017
(6 Tage)
Unser Preis für Sie
€ 1449,-
ab
p.P.
€ 300,Einzelzimmerzuschlag: nur
Beratung & Buchung unter:
Reiseveranstalter: reisewelt Teiser & Hüter GmbH
Fuldaer Str. 2 | 36119 Neuhof | www.reisewelt-neuhof.de
„The city that never sleeps“ heißt Sie auf dieser wunderbaren Reise willkommen. Erleben
Sie die aufregende Weltmetropole hautnah,
und lassen Sie sich in ihren Bann ziehen.
Buntes Treiben auf dem Times Square, wohltuende Natur im Central Park, eine Fahrt auf der
Staten Island Ferry vorbei an der Freiheitsstatue, ein Spaziergang über die gigantische Brooklin Bridge oder der Besuch einer der zahlreichen Museen in New York City. Der „big
apple“, wie die Stadt auch genannt wird, setzt
den Besuchern keine Grenzen. Sie erwartet ein
Schmelztiegel verschiedener Kulturen und Nationen.
Kostenfrei aus dem Festnetz:
0800-37 38 39 3
Aus dem Mobilfunknetz: 06655/96090
LEISTUNGEN:
 Flug im A380 mit Singapore Airlines
Frankfurt – New York / zurück
 Transfer Flughafen - Hotel / zurück
 4x Übernachtung im guten Mittelklassehotel RAMADA JERSEY CITY in New Jersey
 4x Kontinentales Frühstück
 Auffahrt zum Top of the Rock
 Führung Lower Manhattan und
Financial District
 Geführter Spaziergang: Central Park,
Fifth Avenue, St. Patricks Cathedral
 Alle örtlichen Hotelsteuern
 Jeden Tag Programm mit erstklassigen
New York-Reisespezialistinnen
Anreisemöglichkeiten:
• Rail & Fly nur € 35,- p. P.
• Zubringer-Flüge auf Anfrage
Bitte Kennwort nennen:
Schaufenster Wolfenbüttel
Buchbar bis: 31.01.2017
359,-
ab €
p. P. im dZ,
EZ-Zuschl. f. Ambienab 07.05. (Anreise) – 01.10.17 (Rückreise):
te-Zimmer.: ab € 80,• Kahnfahrt auf der Ise
ab 23.04.17 (Anreise):
(wetterabhängig)
Preisnachl. bei Selbstbis 19.03.17 (Rückreise):
anreise v. € 25,- p. P.
• „All inclusive-Angebot“
[außer v. 02.07. (Anr.)
bis 09.07.17 (Rückr.)]
• Ausflug Lüneburg
Inklusive: • Stadtführung Gotha
ab 19.02. (Anr.) bis 23.04.17 (Rückr.):
348,-
ab €
p. P. im dZ,
DZ-Alleinbenutzung:
ab € 85,Preisnachl. bei Selbstanreise v. € 25,- p. P.
ab 02.07. (Anr.) bis 09.07.17 (Rückr.):
 TERMINE: 12.02., 12.03., 09.04. (9 Tage/Ostern), 07.05., 04.06.,
02.07., 30.07., 27.08. u. 24.09.17
 Thüringen – MORADA Hotel Gothaer Hof
• Ausflug Eisenach mit Möglichkeit
325,-
ab €
p. P. im dZ,
Kein EZ-Zuschlag
Wartburg • Führung Schloss Friedenstein
ab 23.04.17 (Anreise):
• Ausflug Erfurt • Ausflug Schwarzatal Preisnachl. bei Selbst-
ab 19.02. (Anr.) bis 26.03.17 (Rückr.): NEU!
 TERMINE: 19.02., 19.03., 17.04. (7 Tg.), 23.04., 21.05., 18.06., 16.07.,
13.08., 10.09. u. 08.10.17
 Hauptstadt Berlin – MORADA Hotel Am Mellensee
Inklusive: • Geführter Spaziergang
• Ausflug Hauptstadt Berlin
• Ausflug Potsdam und Sanssouci
• Ausflug Domstadt Brandenburg
Konzertant und wortreich
89€
Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränke
selfservice • 7 Hotelübern. inklusive Halbpension • Galabuffet • Spezialitätenbuffet
• Wilkommenscocktail • Reiseforum mit Vorstellung des SKANCLUB 60 plus • Be
treuung durch das SKANCLUB 60 plusTeam • Kofferservice im Hotel u. v. m.
ab 12.02. (Anreise) bis 17.04.17 (Rückreise):
Demnächst im Lessingtheater:
IGA Berlin
kleinanzeigen@
schaufenster-wf.de
„Schaufenster“ verlost pro
Inszenierung 5 x 2 Freikarten. Wer mitmachen möchte,
braucht nur heute oder morgen
eine Mail mit dem Stichwort
„Verlosung Kindertheater“ und
der Angabe, in welche Aufführung Sie gerne gehen würden,
an redaktion@schaufenster-wf.
de zu senden. Viel Glück! Die
Gewinner werden per Mail informiert.
8 Tage-Seniorenreisen
ab 14.05. (Anreise) bis 08.10.17 (Rückreise):
anr. v. € 25,- p. P.
ab €
385,-
p. P. im dZ,
• Ausflug Hauptstadt Berlin im
Überblick • Ausflug Spreewald m. EZ-Zuschl.: ab € 55,-
Kahnfahrt durch das Labyrinth der
Wasserläufe
bis 19.03.17 (Rückr.)
„All inclusive TERMINE: 12.02., 12.03., 09.04. (9 Tage/Ostern), 14.05., 11.06.,
Angebot“
09.07., 06.08., 03.09. u. 01.10.17
Kostenloses Kunden-Service-Telefon:
täglich 8 – 20 Uhr, auch Sa + So
0 800-123 19 19
Buchung und Beratung Bei:
Derpart RB Schimanski: Am alten Tore 4, Tel.: 0 53 31-9 87 10
Derpart RB: Lange Herzogstr. 49, Tel.: 0 53 31-9 88 10
www.seniorenreisen.de
Veranstalter: SKan-tOurS touristik international gmbh,
gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel
Offene Bühne
in der
Wolfenbüttel
(138) KuBa-Halle
Wolfenbüttel. Am Freitag, 20.
Januar, 20 Uhr, heißt es zum 24.
Mal in der KuBa-Halle: Offene
Bühne – Kommen, Schauen
und/oder auch Mitmachen!
Die erste Offene Bühne im neuen Jahr. Lassen wir uns wieder
überraschen, welche Künstler
und Künstlerinnen sich zusammenfinden. Auf, auf, Ihr Kreativen, Ihr Liederschreiber, Lie-
dersänger, Ihr Zauberkünstler,
Ihr Hobbypoeten, Spaßmacher,
Anfänger und Profi-Performancer der Lessingstadt! Das ist
Eure Bühne. Und wer sich nicht
selbst auf die Bretter traut und
einfach nur ganz entspannt und
gut unterhalten werden will, ist
natürlich genauso herzlich willkommen.
Der Eintritt ist frei!
Die schönsten Kreuzfahrten!
GROSSBRITANNIEN UND IRLAND
SPANIEN UND FRANKREICH 3
mit AIDAvita am 26.8. bis 9.9.2017
AUSSERGEWÖHNLICHE ROUTE
Ihre Reiseroute:
mit AIDAaura vom 28.7. bis 4.8.2017
• Außergewöhnliche Routen
• Lange Landaufenthalte
• Persönliche Athmosphäre
• Landestypische Kultur
• Regionale Spezialitäten
Kiel – Newcastle Upon Tyne – London/Dover – Fishguard – Liverpool – Dublin –
Greenock – Invergordon – Århus – Kiel
Leistungen:
Inklusive Flug!
Ihre Reiseroute:
Mallorca – Propriana/Korsika – Cannes – Barcelona – Ibiza – Mallorca
Leistungen:
• Flug ab/bis Hannover inkl. Transfers
Flughafen–Hafen–Flughafen
• 7 Übernachtungen auf AIDAaura
• Kulinarisches Verwöhnprogramm in den
Buffet-Restaurants mit vielen regionalen
Spezialitäten und ausgewählten Getränken
• Entspannung in der Saunalandschaft mit
Meerblick
• Entertainment der Spitzenklasse mit
fantastische Shows und regionalen Gastkünstlern
• und vieles mehr ...
Spezial-Preise*
• 14 Übernachtungen auf AIDAvita
• Kulinarisches Verwöhnprogramm in den
Buffet-Restaurants mit vielen regionalen
Spezialitäten und ausgewählten Getränken
• Entspannung in der Saunalandschaft mit
Meerblick
• Fitnessstudio und Sportaußendeck,
über 30 Kurse pro Woche
• Entertainment der Spitzenklasse mit
fantastische Shows und regionalen Gastkünstlern
• und vieles mehr ...
• Außergewöhnliche Routen
• Lange Landaufenthalte
• Persönliche Athmosphäre
• Landestypische Kultur
• Regionale Spezialitäten
(p.P. in Euro)
26.8. bis 9.9.2017
Innenkabine 1.799,Meerblickkabine 2.049,3./4. Person i. d. Kabine
Kind (2-15 J.)
GRATIS
Jgdl. (16-24 J.)
300,Erw. (ab 25 J.)
400,-
Anmeldeschluss: 23.01.2017
Spezial-Preise*
(p.P. in Euro)
28.7. bis 4.8.2017
Innenkabine 1.199,Meerblickkabine 1.349,3./4. Person i. d. Kabine
Kind (2-15 J.)
440,Jgdl. (16-24 J.)
710,Erw. (ab 25 J.)
760,-
AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der
aktuelle AIDA Katalog März 2017 bis April 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage.
Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2017 bis April 2018 inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl:
16 Personen - Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.
Von NEW YORK nach TORONTO
OST-KANADA Rundreise
Indian Summer mit AIDAdiva - 8.10.17
29.5. bis 8.6.2017
SPEZIALANGEBOTE:
AMERIKA!
INKL. BUSRUNDREISE OST-KANADA
11 TAGE: BEGLEITETE GRUPPENREISE
Ihre Reiseroute:
Ihre Reiseroute:
New York - Boston - Bar Harbor - Halifax - Québec - Montreal - Ottawa - Toronto
Leistungen:
• Flug von Frankfurt nach New York und zurück von Toronto inkl. Steuern/Gebühren (Stand: 25.11.16: € 450,- p.P.) • Alle Transfers • 10 Übernachtungen
auf AIDAdiva mit Übernachtaufenthalt in New York • Tischgetränke (Softdrinks,
Bier, Wein, Wasser) in den Buffet-Restaurants zu den Hauptmahlzeiten und Vollpension an Bord • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung
und Reisebegleitung ab/bis Flughafen Frankfurt • Entertainment der Spitzenklasse • Ost-Kanada-Rundreise mit 1 x Ü/F in Ottawa und 2 x Ü/F in Toronto
• Stadtrundfahrten in Ottawa und Toronto • Orientierungsfahrt in Kingston
• Fahrt entlang der Landschaft der 1000 Inseln • Besuch der Niagara-Fälle
Spezial-Preise* (p.P. in Euro) 8.10. bis 22.10.2017
Innenkabine
2.799,- Balkonkabine
Meerblickkabine
2.999,-
3.499,Ausflug New York Kompakt 69,-
*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. (AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A.,
Am Strande 3 d, 18055 Rostock). Nicht im Preis enthalten: Einreisegebühren USA (ESTA-Registrierung) 14,- US-$ /
Einreisegebühren Kanada (ETA-Registrierung) 7,- CAD. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
(Veranstalter bei den
Spezial-Angeboten: Amerika)
Montreal - Quebec - Tadoussac - Beapuré - Saint Alexis des Monts - Ottawa - Toronto
Leistungen:
• Flug ab/bis Frankfurt* nach Montréal und zurück von Toronto
(vorgesehene Fluggesellschaft: Lufthansa)
• Flughafensteuern und -gebühren (Stand: EUR 125,- 7.10.2016)
• 7 Übernachtungen mit Frühstück in guten Mittelklassehotels
• 2 Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen im Naturhotel
„Pourvoirie Du Lac Blanc“ in Saint-Alexis-des-Monts
• Rundreise im modernen Reisebus
• örtliche Deutschsprachige Reiseleitung ab Montréal / bis Toronto
• Gruppen-Reiseleitung ab / bis Flughafen Frankfurt
• Kanada-Reiseführer pro Zimmer
Spezial-Preise* (p.P. in Euro)
im Doppelzimmer
1.999,Einzelzimmerzuschlag
510,-
29.5. bis 8.6.2017
Ausflugspaket°
220,-
°Ausflugspaket: • 4 ausführliche Stadtrundfahrten in Québec, Montréal, Ottawa, Toronto
• Besuch eines Indianerreservats • Schifffahrten an den 1000 Seen und zu den Niagarafällen
*Nicht im Preis enthalten: Einreisegebühren Kanada (eTA) 7,- CAD p.P. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen.
Information und Buchung:
AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69,
71636 Ludwigsburg
0800 - 263 42 66 (gebührenfrei)
Stichwort:
Schaufenster Wolfenbüttel (1450)
21
AUS DER REGION
Kreisbrandmeister Tobias Thurau (rechts) zeichnete die Wettkampfgruppe mit Gruppenführer Maik Sternberg mit der Leistungsspange in Bronze aus.
Ehrungen und Beförderungen bei der Feuerwehr Kissenbrück:
Drei Brandeinsätze und fünf Hilfeleistungen
Kissenbrück. Ortsbrandmeister
Wilfried Blöß berichtete während der gut besuchten Jahresversammlung der Freiwilligen
Feuerwehr Kissenbrück von drei
Brandeinsätzen und fünf Hilfeleistungen wie Beseitigung von
Ölspuren und herunter gefallenen
Ästen sowie Hilfe bei einem Verkehrsunfall. Die Bezirksübung
des alten Löschbezirks mit Bornum, Neindorf und Kissenbrück
fand in Neindorf statt. Außerdem
gab es zwei Einsatzübungen, und
zwar auf dem Gelände der Okermühle und eine beim Tag der offenen Tür.
Aktuell versehen 27 Aktive, darunter zwei Frauen, ihren Dienst,
elf gehören der Altersabteilung
und zwei Mädchen und fünf Jungen der Jugendfeuerwehr an.
Mehrere Lehrgänge wurden in
Schladen und Celle erfolgreich
absolviert. In 2017 werden von
den Wehrleuten acht weitere
Lehrgänge besucht. 13 Wehrleute sind Atemschutz-Geräteträger.
Bei der Leistungsüberprüfung
der ehemaligen Samtgemeinde
Asse in Semmenstedt belegte
die Wehr den dritten Platz. Erfreut zeigte sich Gruppenführer
Maik Sternberg über die gute
Leistung beim Kreiswettbewerb
in Schöppenstedt. Dort habe
man mit 393 Punkten den vierten
Platz erreicht. Alle Teilnehmer der
Wettkampfgruppe wurden während der Jahresversammlung von
Kreisbrandmeister Tobias Thurau
mit der Leistungsspange in Bronze ausgezeichnet. Sternberg berichtete weiter von den Übungen
in einem Brandcontainer, von
Absturzsicherung, Atemschutznotfall, Atemschutzüberwachung
und Fahrtraining. Wie gehe ich
richtig vor bei einem Suizidversuch? Hierzu sollen Tipps von
der Polizei eingeholt werden.
„Eine gut ausgebildete Wehr
macht auch gute Arbeit“, mit diesen Worten beendete Maik Sternberg seinen sehr umfangreichen
und informativen Bericht.
„Mit nur sieben Mitgliedern war
es leider nicht möglich, am Gemeindewettbewerb der Jugendfeuerwehren der ehemaligen
Samtgemeinde Asse teilzunehmen“, berichtete Jugendwart
Daniel Blasko. Es sei vorgesehen,
Gespräche mit der Jugendwehr
Biewende und Semmenstedt zu
führen, eventuell in diesem Jahr
gemeinsam am Gemeindewettbewerb zu starten. Er hob weiterhin hervor, dass vier Jugendliche
mit der Jugendflamme der Stufe I
ausgezeichnet wurden.
In ihre Ämter wiedergewählt wur-
den Wiebke Schlinga als Schriftführerin und Daniel Blasko als
Jugendwart.
Stellvertretender
Ortsbrandmeister René Lohse
wurde zum Oberlöschmeister,
Normen Feige und Kai Lohmann
zu Hauptfeuerwehrmännern, Max
Sternberg zum Oberfeuerwehrmann, Niclas Döring zum Feuerwehrmann und Sarah Gubbe zur
Feuerwehranwärterin befördert.
Peter Heinemann versieht seit 40
Jahren aktiven Dienst und wurde
mit dem Niedersächsischen Ehrenzeichen in Gold ausgezeichnet. Reinhard Schaper, inzwischen in der Altersabteilung, erhielt für 40-jährige Mitgliedschaft
das Ehrenzeichen des Landesfeuerwehrverbandes.
Grußworte der Gäste standen
ebenfalls auf der Tagesordnung.
Kreisbrandmeister Tobias Thurau
sprach von einem ereignisrei-
chen Jahr 2016. Er erwähnte kritische Verkehrsunfälle und den
Balkonabsturz mit elf verletzten
Personen. Die ersten Einsätze
in diesem Jahr zeigen bereits,
wie unverzichtbar die Feuerwehren seien. „Die Körperverletzung
gegenüber zweier Wehrleute in
Salzgitter-Thiede, diesen Akt von
Gewalt dulden wir nicht. Finden
wir durch solche Ereignisse überhaupt noch Freiwillige der Wehr?“
Thurau weiter: „Ich bin stolz, dass
die Bevölkerung uns vertraut.“
Samtgemeindebürgermeisterin
Regina Bollmeier sagte, dass
man sich immer wieder bedanken kann für das ehrenamtliche
Engagement der Freiwilligen Feuerwehr. Das Training der Absturzsicherung habe sich in Kissenbrück bewährt und verwies damit
auf den Einsatz, als ein Mann bei
Remlingen auf einen Strommast
geklettert war. Sie betonte auch,
dass es in der neuen Samtgemeinde Elm-Asse bei den Feuerwehren alles vorbildlich laufe.
Bürgermeister Gerhard Wiche
bedankte sich, dass beim Wohnungsbrand in der Fasanenstraße die Wehr gut vorgegangen
sei und das Haus vor größerem
Schaden bewahrt habe. „Ich
wohne in der Nähe und war bei
den Löscharbeiten zugegen.“
Ortsbrandmeister Wilfried Blöß
gab der Versammlung bekannt,
dass der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr beschlossen
hat, dass für die Aktiven und die
Mitglieder der Altersabteilung der
Eintritt in den Förderverein beitragsfrei sei. Der Eintritt erfolgt
nicht automatisch, sondern muss
selbst beantragt werden. Blöß
bedankte sich bei der Samtgemeinde, bei seinen Kameraden
und beim Förderverein für die
finanzielle und tatkräftige Unterstützung. „Ohne Unterstützung
des Fördervereins könnten wir
vieles nicht machen.“
Auf Initiative von Thomas Poggendorf sollen Laufgruppen in
Wehren gebildet werden, um für
die Wehren Werbung zu machen.
Das erste Treffen findet bereits
am kommenden Sonntag, 15.
Januar, um 10 Uhr an der Lindenhalle in Wolfenbüttel statt.
Danach weitere Treffen bis auf
weiteres immer sonntags um 10
Uhr ab Lindenhalle.
Terminvorschau: 16. April: Osterfeuer, 30. April: Tanz in den Mai,
13. Mai: Gemeindewettbewerb
der Jugendfeuerwehren, 27. Mai:
Leistungsüberprüfung der Wehren der ehemaligen Samtgemeinde Asse und 17. Juni: Kreiswettbewerb.
stei
Gemeindebrandmeister Hans-Friedrich Thiemann (links) und Ortsbrandmeister Wilfried Blöß (rechts) nahmen die Peter Heinemann (2. v. l.) und Reinhard Schaper (daneben) wurden durch Kreisbrandmeister Tobias Thurau (links)
Beförderungen vor (v. l.): René Lohse, Kai Lohmann, Sarah Gubbe und Normen Feige. Es fehlt auf dem Foto: Niclas und Gemeindebrandmeister Hans-Friedrich Thiemann (rechts) für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt. Erste GratulanDöring.
Fotos: Dorothee Steinmann ten waren Samtgemeindebürgermeisterin Regina Bollmeier und Ortsbrandmeister Wilfried Blöß.
Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Ampleben:
Peter Schindler für 25 Jahre
Brandschutztätigkeit geehrt
Ampleben. 28 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer von insgesamt
65 Mitgliedern, 21 davon als aktiv geführt, konnten Ortsbrandmeister Gerald Blühmer und sein
Ortskommando am vergangenen
Samstagabend, 7. Januar, im
örtlichen Feuerwehr-Gerätehaus
zur
Jahreshauptversammlung
willkommen heißen. Zu den Teilnehmern zählten auch Gemeindebrandmeister Hans-Friedrich
Thiemann und Bürgermeister
Michael Kahl. Bevor es direkt in
die Tagesordnung ging, nahm
zunächst der Gemeindebrandmeister eine Ehrung für 25-jährige Brandschutztätigkeit für Peter
Schindler vor, der sich in den Jahren seiner Mitgliedschaft vielfach
um die Wehr verdient gemacht
habe.
Weiter ging es mit der Genehmigung des Protokolls der Vorjahresversammlung, verlesen durch
Schriftführerin Nadine Dill und die
Jahresberichte von Gruppenführer und Jugendwart Erwin Hübner. Er berichtete unter anderem
über die mit Kneitlingen gemeinsam gebildete Gruppe zu den Gemeindeleistungsüberprüfungen
in Schöppenstedt. Hier konnte
ein fünfter Platz erreicht werden.
Insgesamt seien 1.465 Stunden
in Ausbildung, Dienst und Ein-
satztätigkeit geleistet worden.
Im Bereich der Jugendfeuerwehr
sprach Hübner von derzeit sieben
Jugendlichen und drei Betreuern,
die sich 14-tägig zum Dienst treffen. Die Jungen und Mädchen haben an den Gemeinde- und Kreiswettkämpfen, an einer Leistungsfahrt und einem Erste-Hilfe-Kurs
teilgenommen, dabei wurden
insgesamt 80 Dienststunden abgeleistet.
Besonders freute sich Hübner
über die gute Zusammenarbeit
innerhalb des Verbundes der Jugendfeuerwehren der Gemeinde
(Ampleben, Bansleben, Eilum
und Kneitlingen) und über eine
Jackenspende vom Schöppenstedter REWE-Markt.
Weiter sprachen Gerätewart
Detlef Voss und Kassenwart
Hans-Werner Ruhkopf über gute
Stände. Besonderen Dank richtete Ruhkopf an viele Spender, die
im vergangenen Jahr über 3.000
Euro der Wehr spendeten – die
Wehr sei somit gut aufgestellt.
Als Kassenprüfer fungierten Jörg
Borchers und Andreas Schröter,
der den Kassenprüfungsbericht
verlas. Ortsbrandmeister Gerald
Blühmer ging auf die Aktivitäten
im vergangenen Jahr, wie die
Jubiläumsfeier und das Osterfeuer sowie auf zwei absolvierte
Einsätze ein und rief zur weiteren aktiven und regelmäßigen
Dienstteilnahme auf. Besonders
freute sich Blühmer, dass die
Wehr im Dorf einen guten Stand
habe. Dieses bewiesen die eingegangenen Spenden und die
Tatsache, dass 2016 elf neue
Mitglieder, zwei davon als Aktive,
aufgenommen wurden.
Bürgermeister Michael Kahl beantragte im Anschluss an die
Jahresberichte die Entlastung
des Kassenwarts und des gesamten Kommandos, die einstimmig erfolgte. Als Kassenprüfer schied turnusmäßig Andreas
Schröter nach zwei Jahren aus
dem Amt aus, neu gewählt wurde
dafür Dietmar Hölscher.
Kurz vor Versammlungsschluss
um 20.30 Uhr gab es noch einen
Ausblick auf das neue Jahr: 4.
Februar: Fastnachtsvergnügen,
16. April: Osterfeuer, 3. Juni: Gemeindewettkämpfe und im Dezember das traditionelle Braunkohlessen.
Im Anschluss an die VersammFür 25-jährige Zugehörigkeit zur Freiwilligen Feuerwehr Ampleben wurde Peter Schindler (3. v. l.) lung waren die Teilnehmerinnen
geehrte. Dazu gratulierten vom Ortskommando Erwin Hübner, Gemeindebrandmeister Hans-Fried- und Teilnehmer zu einem Imbiss
rich Thiemann und Ortsbrandmeister Gerald Blühmer (v. l.).
Foto: Andreas Thurm und zu Getränken eingeladen. at
Telefon 0 53 34/94 8140 · Fax 94 8119
Mobil 0172 / 5 42 52 46
Ladengeschäft: Braunschweiger Str. 14
38170 Schöppenstedt
22
LOKALSPORT
Löwen Classics Sportförderung:
Erster S*-Sieg für
Christopher Sladowski
Am kommenden Samstag lädt die Mannschaft des TuS Cremlin- Auch in diesem Jahr können sich die Fußballfans auf intensive
gen wieder zum traditionellen „Autohaus Mura-Cup“ ein.
Zweikämpfe und Spannung bis zum letzten Spiel freuen.
Hallenturnier am 21. Januar 2017 in der Cremlinger Sporthalle:
18. Auflage des „Autohaus Mura-Cup“
Cremlingen. Die 1. Herrenmannschaft des TuS Cremlingen und
der Fußballförderkreis veranstalten am Samstag, 21. Januar 2017,
ab 14 Uhr das traditionelle Hallenturnier um den „Autohaus MuraCup“.
Der Dank des TuS Cremlingen
geht zunächst an das Autohaus
Mura, das über viele Jahre zum
großen Erfolg dieses Turniers
maßgeblich beigetragen hat.
Dank der Zusage regionaler Fuß-
ballmannschaften aus Bezirk,
Kreisliga und Kreisklasse wird das
Turnier auch in diesem Jahr zu einem fußballerischen Leckerbissen
für alle Zuschauer und Beteiligten.
Im Kampf „Jeder gegen Jeden“
spielen sieben Mannschaften um
das begehrte Preisgeld und den
Wanderpokal.
Im vergangenen Jahr sicherte
sich der BSC Acosta mit sechs
Punkten Vorsprung souverän den
Gesamtsieg. Auf Platz 2 landeten
die Hausherren mit neun Zählern.
Ebenso neun Punkte erkämpften
sich die Kicker des MTV Gifhorn.
Aufgrund des schlechteren Torverhältnisses mussten sie sich
jedoch mit dem dritten Platz zufrieden geben.
In diesem Jahr werden die Mannschaften vom TSV Sickte, TSV
Wendezelle,
MTV Hondelage,
TSV Destedt, VfR Weddel, MTV
Schandelah/Gardessen und der
TuS Cremlingen als Veranstalter
bis zum Schluss um die Platzierungen fighten und somit für
Spannung bis zum letzten Spiel
sorgen.
Für das leibliche Wohl ist an diesem Tag wie immer ausreichend
gesorgt.
Der TuS Cremlingen freut sich
schon jetzt auf die tolle Unterstützung der vielen Fußball-Fans aller
teilnehmenden Vereine. Der Eintritt ist frei.
Braunschweig. Das Eigengewächs der Löwen Classics Sportförderung erhält von Milkau eine
Wild Card für die Löwen Classics
(17. bis 19. März 2017).
Christopher Sladowski beginnt
das Jahr 2017 mit einem Paukenschlag. Auf der Reitanlage von
Ludger Beerbaum in Riesenbeck,
konnte er am Mittwoch, den 11.
Januar 2017, das S*-Springen der
Pro-Tour für sich entscheiden.
Fehlerfrei und technisch sauber
geritten. Es war wundervoll mit
anzusehen, wie leicht und gefühlvoll er seinen ersten S*-Sieg auf
der 10-jährigen Schimmelstute
Bacarola erringen konnte.
Axel Milkau: „Er hat es sich mehr
als verdient, da er 365 Tage im
Jahr seine Pferde lebt, sich ehrenamtlich um die Ponykids der
Ponyschule LC bemüht, der
sportliche Werdegang und nunmehr der Erfolg es legitimiert und
somit erhält er nun die Chance,
erstmals international auf den Löwen Classics in Braunschweig zu
starten.
Klaus Reuß rettete Zusatzpunkt
Klaus Reuß.
len und sehr gepflegten Bahnen
im Hubertus-Hof schon ein wenig beeindruckt, ließ sich aber
nicht irritieren und sorgte mit dem
knappsten Vorsprung von nur einem Holz als gerechter Gewinner
des stark umkämpften Zusatzpunktes.
Klaus Reuß war es mit seinem
letzten Wurf gelungen, diesen
Minimalvorsprung
gegenüber
seinem Gegner herauszuspielen,
was in der Endabrechnung zum
1:2 aus Wolfenbütteler Sicht reichte. „Hätte Klaus diesen knappen
Vorsprung nicht geschafft, wäre
der Zusatzpunkt in Goslar geblieben und wir wären mit einem 0:3
heimwärts gefahren“, zieht Plagge
eine positive Bilanz aus der knappen Niederlage. Er selbst haderte
mit seiner Leistung. Hatte er doch
auf der letzten Gasse eine Reihe
von „5er“ Würfen gespielt und
diese Partie unnötig spannend
Foto: privat gemacht.
der KSG Wolfenbüttel gut wegstecken. Die Mannschaft um Bodo
Plagge zeigte sich vom souveränen Auftritt des Hausherren Ullrich
Backhaus auf den anspruchsvol-
Ergebnisse (je 120 Wurf): Backhaus – Rust (895:864), Hahne
– Reuß (853:854), Grosse – Hille
(892:877) und Franke – Plagge
(870:868).
Renault Captur
Captur Intens-Cross
Intens-Cross
Wechselprämie:
Wechselprämie:
3.000 €
schätze, ist das Urvertrauen und
die Loyalität in unsere Partnerschaft.
Christopher hat sich wahrlich
hochgearbeitet und hat oft hinterherschauen müssen, jetzt ist er an
der Reihe, da er sich sportlich und
fachlich extrem entwickelt hat. Ich
bin sehr stolz auf ihn!“
Christopher Sladowski errang auf der 10-jährigen Schimmelstute
Bacarola seinen ersten S*-Sieg.
Foto: Onigkeit
Fußballfrauen steigen
ins Training ein
Sportkegeln beim KSG-Wolfenbüttel:
Wolfenbüttel/Goslar. Edelweiß
Goslar II – KSGII Wolfenbüttel
3510:3463 (2:1 – 21:15)
Die frostig kalten Temperaturen
bei der Abfahrt nach Goslar zum
ersten Punktspiel im neuen Jahr
vermochte die zweite Vertretung
Wir sind besonders stolz darauf,
wieder einmal ein Talent aus den
eigenen Reihen, von der Anfängerklasse bis in den Leistungssport geführt zu haben und dieses ausschließlich mit Pferden
aus unserer eigenen Ausbildung.
Christopher ist somit der Prototyp unseres Systems. Was ich an
ihm und seinen Eltern besonders
Hötzum. Die Fußballerinnen der
Spielgemeinschaft Schapen/Hötzum/Hordorf starten am Dienstag,
17. Januar, mit der ersten Trainingseinheit in die Vorbereitung
auf die Rückrunde.
Die erste Übungseinheit findet von 18 Uhr bis 20 Uhr in der
Mehrzweckhalle im Dorfgemeinschaftshaus in Hordorf, Essehofer Straße 4, statt. „Das Team
hat eine gute Hinrunde gespielt,
steht momentan auf dem zweiten
Von links: Carsten Graf (Vorstandssprecher der PSD Bank Braunschweig eG), Jan Erdtmann (Lö- Platz und überwintert im Kreispowen-Projektleiter für Jugend und Soziales), Stefan Schwope (Löwen-Geschäftsführer), Paul-Uwe kal“, berichtet Pressesprecher
Hartmann (Vorstand der PSD Bank Braunschweig eG).
Foto: Robert Kagelmann und Co-Trainer Michael Schwarz.
„Jetzt möchten wir eine gute
Hallensaison spielen und in der
PSD Bank Braunschweig spendete:
Rückrunde nochmal ganz oben
anklopfen“, ergänzt der Coach.
13.000 Euro für Basketball-Jugendkonzept
Braunschweig. Am zweiten
Weihnachtsfeiertag, beim Heimspiel der Basketball Löwen
Braunschweig gegen die Eisbären Bremerhaven, gab es doppelten Grund zur Freude: Die
Löwen haben an diesem Tag
nicht nur ihren ersten Heimsieg
in der laufenden BBL-Saison
gefeiert, sondern von der PSD
Bank Braunschweig eG aus den
Gewinnsparzweckerträgen auch
noch eine Spende für das Braunschweiger Basketball Jugendkonzept in Höhe von 13.000 Euro
erhalten.
Direkt vor Spielbeginn überreichten die beiden PSD Bank-Vorstände Carsten Graf und PaulUwe Hartmann den symbolischen Scheck an Löwen-Geschäftsführer Stefan Schwope
und Jan Erdtmann, Löwen-Projektleiter für Jugend und Soziales.
Carsten Graf, Vorstandssprecher
der PSD Bank Braunschweig eG,
begründet das bereits langjährige
Engagement wie folgt: „Für langfristigen Erfolg ist es von besonderer Bedeutung, rechtzeitig in
die Jugend des Basketballsports
zu investieren und dafür bedarf
es eines zuverlässigen Partners.
Wir als PSD Bank Braunschweig
sind gerne Förderer dieses einmaligen Sports!“
Und Jan Erdtmann sagt: „Wir
sind ausgesprochen dankbar
für die Spende der PSD Bank
Braunschweig eG, die uns bereits
seit vielen Jahren sehr bei der
notwendigen Weiterentwicklung
unseres Jugendkonzepts unterstützt. Auch durch den Einsatz
der PSD Bank ist es uns möglich,
wichtige Eckpfeiler unseres Programms professionell weiterführen zu können.“
Hötzumer SV:
Yoga-Gruppe startet durch
Hötzum. Neben Zumba, Damengymnastik und Männerfitness bietet die Gymnastikabteilung vom Hötzumer Sportverein
ihren Mitgliedern mit Yoga eine
weitere Möglichkeit, um sich
körperlich in Form zu bringen.
Yogalehrerin Irene Merbitz-Flentje bittet ihre Mitglieder im neuen
Jahr erstmals am Dienstag, 17.
Januar, im Dorfgemeinschaftshaus (DGH) auf das Parkett. In
einer gemischten Gruppe werden von 15.45 Uhr bis 17.15 Uhr
Figuren einstudiert und Übungen für körperliche Entspannung
trainiert.
Sportler/innen, die sich für dieses Jahr mehr Bewegung vorgenommen haben, packen ihre
Sporttasche und schauen einfach am DGH vorbei. „Eine Trainingsstunde zum Schnuppern
kann jetzt genutzt werden und
dann wird durchgestartet“, so
Spartenleiterin Anne Sowa.
Informationen zur Gruppe erteilt
die Abteilungsleiterin gerne unter Telefonnummer 05305/2290.
Dazu geht es bis zur Hallenstadtmeisterschaft, die am 12. Februar stattfindet, zum Training in
die Halle. Danach wird sich das
Team unter freiem Himmel auf
die Meisterschaft vorbereiten. „In
der Vorbereitungsphase wollen
wir uns durch intensives Training
aber auch einigen Testspielen die
nötige Fitness holen“, so Coach
Karsten Hingst vom Trainergespann. „Wenn wir gut aus den
Startlöschern kommen ist einiges
Möglich“, weiß Hingst.
Weitere Informationen zum Team,
der
Vorbereitungsphase
und
speziell zur Trainingsstätte können im Vorfeld gerne bei Michael
Schwarz unter Telefon 05305/518
eingeholt werden.
Ermüdungsbruch im Fuß:
Samuel Mpacko muss
mehrere Wochen pausieren
Braunschweig. Nachdem Basketball Löwen-Nachwuchsspieler
Samuel Mpacko während einer
Trainingseinheit in der vergangenen Woche über Schmerzen im
Fuß klagte, haben anschließende Untersuchungen im Herzogin Elisabeth Hospital in Melverode nun Klarheit gebracht:
Der Guard, der in dieser Saison bislang vornehmlich für den
Löwen-Kooperationspartner MTV
Herzöge Wolfenbüttel (ProB) und
die Junior Löwen U19 (NBBL) auf
dem Parkett stand, hat sich einen
Ermüdungsbruch im rechten Mittelfußknochen zugezogen.
Samuel Mpacko, dessen Therapie
mit dem Tragen eines Spezialschuhs bereits eingeleitet wurde,
muss nun mehrere Wochen pausieren. Dementsprechend nahm
er auch nicht am NBBL ALLSTAR
Game am gestrigen Samstag
in Bonn teil, für das er aufgrund
seiner guten Leistungen in der
Nachwuchs und Jugend Basketball Bundesliga gemeinsam mit
seinen Teamkollegen Niklas Bilski
und Lars Lagerpusch nominiert
worden war.
Samuel Mpacko. Foto: Hackert
VfR Weddel bietet Hallenturnier der A-Jugendmannschaften des BV Germania:
Zumba für Kinder an
Renault Captur Intens-Cross ENERGY TCe 90
ab
19.420,–* €€
19.420,–*
• Einparkhilfe
hinten •• 17
17 Zoll
Zoll Leichtmetallfelgen
Leichtmetallfelgen • • LichtLicht- und
und
Einparkhilfe hinten
Regensensor •• Zweifarb
Zweifarb Metallic
MetallicLackierung
LackierungDeZir-Rot
DeZir-Rot&&Black
BlackPearlPearlSchwarz oder Zweifarb
Zweifarb Metallic
MetallicLackierung
LackierungPlatin-Grau
Platin-Grau&&Black
BlackPearlPearlSchwarz • Navigationssystem
Navigationssystem •• Klimaautomatik
Klimaautomatik •• Vier
VierAirbags
Airbags• •
Multimediasystem
ESP••Tempopilot
Tempopilotmit
mitGeschwindigkeitsbegrenzer
Geschwindigkeitsbegrenzer
Multimediasystem •• ESP
• ABS • Unterfahrschutz
Unterfahrschutzvorne
vorneund
undhinten
hinten••u.v.m.
u.v.m.
Renault Captur
Captur ENERGY
ENERGY TCe
TCe 90:
90: Gesamtverbrauch
Gesamtverbrauch (l/100
(l/100km):
km):
innerorts: 6,0;
6,0; außerorts:
außerorts: 4,9;
4,9; kombiniert:
kombiniert: 4,5;
4,5; CO
CO
2-Emissionen
2-Emissionen
kombiniert: 114
114g/km.
g/km.Renault
RenaultCaptur:
Captur:Gesamtverbrauch
Gesamtverbrauchkombiniert
kombiniert
(l/100 km): 5,6
5,6 –– 3,6;
3,6; CO
CO22-Emissionen
-Emissionenkombiniert:
kombiniert:127
127––95
95g/km
g/km
(Werte nach EU-Messverfahren).
EU-Messverfahren).
Besuchen Sie
Sie uns
uns im
im Autohaus.
Autohaus.Wir
Wirfreuen
freuenuns
unsauf
aufSie.
Sie.
* Nach Abzug
Abzug der
der Wechselprämie.
Wechselprämie.Bei
BeiKauf
Kaufneuen
neuenRenault
RenaultCaptur
Captur
wird eine Wechselprämie
Wechselprämie für
für einen
einenmindestens
mindestens33Monate
Monateauf
aufden
den
Neufahrzeugkunden
zugelassenen Gebrauchtwagen
GebrauchtwagenininHöhe
Höhevon
von
Neufahrzeugkunden zugelassenen
3.000 € (inkl. MwSt.)
MwSt.)gewährt,
gewährt,die
diemit
mitdem
demKaufpreis
Kaufpreisverrechnet
verrechnetwird.
wird.
AUTOHAUS HÄRTEL
HÄRTELGMBH
GMBH
Renault Vertragspartner
Vertragspartner
Am Rehmanger12,
Rehmanger12, 38304
38304Wolfenbüttel,
Wolfenbüttel,
Tel. 05331-95940,
05331-95940, www.autohaus-haertel.de
www.autohaus-haertel.de
Abb. zeigt Renault
Renault Captur
CapturCrossborder
Crossbordermit
mitSonderausstattung.
Sonderausstattung.
Weddel. Nachdem Zumba bereits seit einigen Jahren erfolgreich beim VfR Weddel angeboten
wird, gibt es ab dem 17. Januar
ein Zumba-Angebot speziell für
Kinder.
Die Grundlage der Tanz- und
Fitnessphilosophie ist daher einfach zu erlernende Schritte zu
abwechslungsreichen lateinamerikanischen, coolen Rhythmen.
Neben Balance und Koordination
wird ebenso die Merkfähigkeit,
Kreativität, Disziplin und Teamwork spielerisch gefördert. Vor
allem steht aber der Spaß an der
Bewegung im Vordergrund. Mit
Spaß in der Gruppe toben sich die
Kinder aus und lernen ein neues
Körpergefühl kennen.
BSC Acosta verteidigt den Titel
Wolfenbüttel. Am Sonntag nach
der inoffiziellen Stadtmeisterschaft hatte der BV Germania
Wolfenbüttel zum alljährlichen
Hallenturnier der A-Jugendmannschaften eingeladen. Im Spielmodus „Jeder gegen Jeden“ traten
die Teams von RW Volkmarode,
MTV Wolfenbüttel, SV Lengede,
JSG Schöningen, SSV Vorsfelde,
BSC Acosta und Gastgeber BV
Germania Wolfenbüttel um den
Turniersieg an.
Die Ausgeglichenheit des Turnier-
feldes war atemberaubend und
hielt die Zuschauer bis zum letzten Spiel in der Halle. Völlig verdient setzte sich am Ende des Tages der Niedersachsenligist (BSC
Acosta) durch, die lediglich gegen
die beiden Wolfenbütteler Teams
(MTV und BVG) Punkte liegen ließen und sich mit Unentschieden
zufriedengeben mussten.
Jedoch hätten die Braunschweiger bei einer Niederlage im letzten
Spiel gegen die JSG Schöningen
noch abgefangen werden können,
gaben sich jedoch keine Blöße in
diesem Aufeinandertreffen. In einem fußballerisch hochklassigen
Turnier erzielten die Spieler in 21
Partien insgesamt 96 Tore, wovon
Dominik Wald vom Turniersieger
mit 7 Toren als Torschützenkönig
des Turniers hervorging.
Alle Beteiligten zeigten sich sehr
zufrieden, da trotz der Verbissenheit in den Spielen, die Schiris
kaum eingreifen mussten und einen ruhigen Turniertag verlebten.
Aufgrund der vielen Torraumsze-
nen und schön herausgespielten
Tore wurde neben der Torjägerkanone auch das schönste Tor
des Turniers gekürt. Diesen persönlichen Titel sicherte sich Max
Ambronn von der JSG Schöningen, der mit einem sehenswerten
Lupfer weitere schöne Tore in den
Schatten stellte. Abschließend
bedankt sich Dennis Jürges im
Namen der Mannschaft bei allen
Helfern, die während des Turniers
die Spieler mit Speisen und Getränken versorgen.
Ab dem 17. Januar startet beim
VfR Weddel jeweils dienstags
von 17.40 bis 18.30 Uhr die Zumba-Party für Kinder ab acht Jahren. Wer Interesse hat, kann gerne
bei einer Schnupperstunde vorbei
schauen oder sich vorab in der
Geschäftsstelle des VfR Weddel
unter der Telefonnummer 053065518 oder [email protected] informieren.
Weitere Informationen gibt es im Beim Hallenturnier der A-Jugendmannschaften des BV Germania Wolfenbüttel konnte sich das Team des BSC Acosta erneut den
Foto: Jürges
Internet unter www.vfr-weddel.de. Titel sichern.
Sport an diesem Wochenende
Klinsmann nicht überrascht
„Gefährlich“:
XXL-WM
sorgt
für
Riesenärger
„Gefährlich“: XXL-WM sorgt für Riesenärger Klinsmann nicht überrascht
Die deutschen Reaktionen auf die Aufstockung der WM-Endrunde sind fast einhellig negativ
Die deutschen Reaktionen auf die Aufstockung der WM-Endrunde sind fast einhellig negativ
FRANKFURT (sid). Die
FRANKFURT
Die
„XXL-WM“ sorgt(sid).
für Riesenärger im Land
„XXL-WM“
sorgtdes
für FußballRiesenärger
im Land
des FußballWeltmeisters.
„Idiotisch“
, „erschreckend“ und
„gefährlich“
Weltmeisters.
„Idiotisch“
, „erschreckend“
und „gefährlich“
waren die Schlagworte
der
waren
dieReaktionen
Schlagworte
deutschen
auf der
die
deutschen
Reaktionen
auf die
Aufstockung
der WM-Endrunde von 32 auf der
48 Mannschaften.
Aufstockung
WM-Endrunde„Ich
von 32
binauf
nicht
48 Mannschaften.
glücklich mit
dieser
„Ich bin
Entscheidung“
nicht glücklich
, sagmit
te DFB-Präsident
dieser
Entscheidung“
Reinhard
, sagte
DFB-Präsident
Grindel
über den Reinhard
Councilden CouncilGrindel
Beschluss über
des Weltverbandes
Beschluss
FIFA, der des
ab Weltverbandes
der Endrunde
FIFA,
der ab der Endrunde
2026 greift.
Dergreift.
Boss des Deutschen
2026
Fußball-Bundes
(DFB)
sprach
Der Boss des
Deutschen
Fußball-Bundes
(DFB)
sprach
von seiner „großen
Sorge,
dass
von
„großenanSorge,
sich seiner
der Fußball
sich dass
verändert,
die Attraktivität
sich
derdass
Fußball
an sich verändert,
dassleidet:
die Attraktivität
des Spiels“
„Wenn die
des
Spiels“ leidet:
„Wenn
die
Fußball-WM
insgesamt
an Attraktivität verliert,
leidet
die
Fußball-WM
insgesamt
an Attraktivität
leidet
die
Akzeptanz verliert,
bei Fans und
Sponsoren, und dann
leidet
zwangsAkzeptanz
bei Fans
und
Sponläufig und
soren,
auchdann
die Vermarktung.
leidet zwangs-“
läufig
auch die Joachim
Vermarktung.
Bundestrainer
Löw“
Bundestrainer Joachim Löw
machte keinen Hehl daraus,
machte
keinen
HehlWM-Fordaraus,
dass er „das
bisherige
dass
WM-Format er
mit„das
32 bisherige
Mannschaften
immat mit 32 Mannschaften im-
mer noch gut“ findet und desmer
gut“sportlicher
findet undSicht
deshalb noch
„aus rein
halb
rein sportlicher
Sicht
einer„aus
Aufstockung
gar nichts
einer Aufstockung gar nichts
abgewinnen“ kann: „Man sollabgewinnen“
kann:
„Man soll-“
te das Rad nicht
überdrehen.
te
Rad nicht
überdrehen.
Fürdas
Manager
Oliver
Bierhoff“
Für Manager Oliver Bierhoff
„fühlen sich 48 Teams beim
„fühlen
48 Teams beim
größten sich
und wichtigsten
Turgrößten
und zu
wichtigsten
nier der Welt
viel an.“ Turnier der Welt zu viel an.“
„GANZ SCHLECHT“
„GANZ SCHLECHT“
Auch Bundestrainer Joachim Löw kann dem neuen Turnierformat nichts abgewinnen.
Auch Bundestrainer Joachim Löw kann dem neuen Turnierformat nichts abgewinnen.
Die Spieler- und Trainer-IkoDieUwe
Spielerund Berti
Trainer-Ikonen
Seeler,
Vogts,
nen
Uwe Ballack
Seeler, Berti
Michael
und Vogts,
Horst
Michael
Hrubesch Ballack
stehen und
der Horst
EntHrubesch
stehen der
Entscheidung ebenfalls
skeptisch
scheidung
gegenüber. ebenfalls
„Da habe skeptisch
ich übergegenüber.
habe ich überhaupt kein„Da
Verständnis
für.
haupt
keinichVerständnis
für.,
Das finde
ganz schlecht“
Das
ganz
sagte finde
Seeler:ich
„Das
wirdschlecht“
für den,
sagte
Seeler:
wird
Fußball
nicht„Das
gut sein.
“ für den
Fußball
nicht gut
sein.“ Martin
Lediglich
Trainer
Lediglich
Martin
Schmidt
vom Trainer
FSV Mainz
05
Schmidt
FSV Mainz
05
kann dasvom
Vorhaben
seines
kann
das Vorhaben
seines
Landsmanns
und Freundes
GiLandsmanns
und
Freundes Gianni Infantino
nachvollziehen.
anni
nachvollziehen.
„Ich Infantino
denke, dass
der Fußball
„Ich
denke, Welt
dass der
Fußball
der ganzen
gehört
und
der
Welt
gehörthaben
und
dass ganzen
jeder die
Chance
dass
Chance
haben
muss,jeder
bei sodie
einem
Turnier
damuss,
so, kommentierte
einem Turnier der
dabei zubei
sein“
Foto: AFP bei
zu sein“
, kommentierte
Schweizer
den
Beschluss. der
Foto: AFP Schweizer den Beschluss.
LOS ANGELES (sid). JürLOS
ANGELES will
(sid).nach
Jürgen Klinsmann
gen
nach
seinerKlinsmann
Entlassungwill
als Traiseiner
als Trainer derEntlassung
Nationalmannschaft
ner
Nationalmannschaft
der der
USA
weiter im Fußball
der
USA weiter im Fußball
arbeiten.
arbeiten.
„Wenn ein Moment wie
„Wenneintritt,
ein Moment
wie
dieser
reflektierst
dieser
du, was eintritt,
du getanreflektierst
hast, und
du,
du getan
hast,Fußund
dannwas
blickst
du voraus.
dann
du voraus.
ball istblickst
wie jedes
andereFußMiball
wie jedes
andere
Milieu:ist
Wenn
eine Tür
zugeht,
lieu:
eine Türauf.
zugeht,
geht Wenn
eine andere
Ich
geht
auf. und
Ich
werdeeine
michandere
umschauen
werde
mich umschauen
und
nach anderen
Möglichkeinach
anderen halten“
Möglichkeiten Ausschau
, sagte
ten
, sagte
der Ausschau
ehemaligehalten“
Bundestraider
ner. ehemalige Bundestrainer.
Seine Entlassung im AnSeinean
Entlassung
im Anschluss
zwei Niederlagen
schluss
an zweider
Niederlagen
zum Auftakt
entscheizum
Auftakt
entscheidenden
Phasederder
WMdenden
PhaseseiderfürWMQualifikation
ihn
Qualifikation
sei fürmehr
ihn
keine Überraschung
keine
Überraschung
mehr
gewesen,
sagte Klinsmann.
gewesen,
Klinsmann.
„Nein, ichsagte
war nicht
über„Nein,
überrascht. ich
Ich war
kannnicht
zwischen
rascht.
Ich lesen“
kann , zwischen
den Zeilen
sagte er.
den
Zeilenund
lesen“
, sagte er.
Der WeltEuropameisDer
Weltundeinem
Europameister war
nach
1:2 geter war nach einem 1:2 ge-
gen Mexiko und einem 0:4
gen
Mexiko
0:4
gegen
Costa und
Ricaeinem
im Nogegen
Ricaworden.
im NovemberCosta
entlassen
vember entlassen worden.
UNVOLLSTÄNDIG
UNVOLLSTÄNDIG
„Es bleibt der Fakt, dass
bleibt der
Fakt, dass
wir„Es
entlassen
wurden,
weil
wir zwei
entlassen
Spielewurden,
verlorenweil
hawir
Spiele
verlorenüber
haben“zwei
, sagte
Klinsmann
ben“
, sagteseiner
Klinsmann
über
das Ende
fünfeinhalb
das
Ende
seiner fünfeinhalb
Jahre
währenden
Amtszeit.
Jahre
Amtszeit.
Durchwährenden
die Reduzierung
seiDurch
die Reduzierung
seiner Arbeit
auf diese beiden
ner
Arbeit aufsei
diese
beiden
Niederlagen
allerdings
Niederlagen
sei allerdings
ein „unvollständiges
Bild“
gezeichnet
worden, Bild“
„und
ein „unvollständiges
man wird nieworden,
gezeichnet
sehen, ob
„und
etman
wird nie sehen,
etwas vollständig
sein ob
wird,
was
seineinfach
wird,
weil vollständig
es irgendwie
weil
es wurde.
irgendwie
einfach
beendet
“
beendet
wurde.will
“ sich um
Klinsmann
Klinsmann
will sichkümum
seine
Weiterbildung
seine
mern. Weiterbildung
„Vielleicht lernekümich
mern.
„Vielleicht
ich
ein bisschen
mehr lerne
Spanisch
ein
bisschen
mehr Spanisch
- um
vorbereitet
zu sein,
-falls
umsich
vorbereitet
zu sein,
etwas in einer
spafalls
sich etwas inUmgebung
einer spanischsprachigen
nischsprachigen
Umgebung
ergibt.“
ergibt.“
Olaf
Olaf Rebbe
Rebbe räumt
räumt auf:
auf: Ein
Ein Bundesliga-Neuling
Bundesliga-Neuling krempelt
krempelt den
den VfL
VfL Wolfsburg
Wolfsburg um
um
LA MANGA (sid). Olaf Rebbe hat
es schon
wieder
LA
MANGA
(sid).
Olafgetan.
Rebbe
hatvierten
es schon
wieder
getan.
Zum
Mal
in seinem
Zum
in seinem
ersten vierten
Monat Mal
als neuer
Chef
ersten
Monat
als neuer
Chef
des VfL
Wolfsburg,
diesmal
des
VfL fünf
Wolfsburg,
diesmal
für rund
Millionen
Euro.
für
rund und
fünf kauft
Millionen
Euro.
Er kauft
und kauft.
Er
kauft
und den
kauftzweimaligen
und kauft.
Diese
Woche
Diese
Woche den
zweimaligen
französischen
Nationalspieler
französischen
Nationalspieler
Paul-Georges Ntep.
Paul-Georges Ntep.
Es ist bemerkenswert, mit
Es ist Tempo
bemerkenswert,
mit
welchem
der neue Kawelchem
der neue
KaderplanerTempo
den VfL
umbaut.
derplaner
den
umbaut.
Nicht einmal
30 VfL
Tage sind
seit
Nicht
einmal 30vom
Tagelangjährisind seit
der Trennung
der
Trennung Klaus
vom Allofs
langjährigen Sportchef
vergen Sportchef
Klaus Allofs
vergangen
- und Rebbe
hat schon
gangen
- und Rebbe
hat schon
erste kräftige
Fußabdrücke
bei
erste
kräftige Fußabdrücke
bei
den Niedersachsen
hinterlasden
sen. Niedersachsen hinterlassen.
Djokovic verkneift sich Antwort
Djokovic
sich Antwort
auf Kritikverkneift
von Becker
auf Kritik von Becker
MELBOURNE (sid). Novak Djokovic nimmt
seinem
MELBOURNE
(sid).
NoEx-Coach
vak
DjokovicBoris
nimmt Becker
seinem
dessen Kritik
an der
EinEx-Coach
Boris
Becker
stellung Kritik
des Serben
der
dessen
an derin Einzweiten des
Jahreshälfte
stellung
Serben in2016
der
offenbar
übel.
zweiten nicht
Jahreshälfte
2016
„Ich will
nicht
zurückblioffenbar
nicht
übel.
cken
„Ichund
willalles
nichtkommentiezurückbliren. Boris
und kommentieich hatten
cken
und alles
drei unglaubliche
Jahre.
Ich
ren.
Boris und ich
hatten
könnte
ihm kaumJahre.
dankbadrei
unglaubliche
Ich
rer
sein ihm
für unsere
Zusamkönnte
kaum dankbamenarbeit“
, unsere
sagte Titelverrer
sein für
Zusamteidiger Djokovic
vor
menarbeit“
, sagte kurz
Titelverdem Start
der Australian
teidiger
Djokovic
kurz vor
Open Start
(ab der
Montag)
und
dem
Australian
meinte: (ab
„IchMontag)
habe immer
Open
und
noch
ein „Ich
sehr freundschaftmeinte:
habe immer
liches ein
Verhältnis
zu Boris.
noch
sehr freundschaftWir sind
dann einfach
geliches
Verhältnis
zu Boris.
trennte
Wege
gegangen.
Wir
sind
dann
einfach“ geDer Wege
dreimalige
Wimbtrennte
gegangen.
“
ledonsieger
Becker Wimbhatte
Der dreimalige
nach
der Trennung
von hatte
Djoledonsieger
Becker
kovicder
imTrennung
Dezember
nach
von 2016
DjoMotivationsprobleme
bei
kovic
im Dezember 2016
seinem ehemaligen SchützMotivationsprobleme
bei
ling angedeutet,
derSchütznach
seinem
ehemaligen
ling angedeutet, der nach
einem äußerst starken ersten Halbjahr
mitstarken
den beiden
einem
äußerst
ersMajor-Siegen
in Melbourne
ten
Halbjahr mit
den beiden
und Paris in eine
Formkrise
Major-Siegen
in Melbourne
geraten
Auch
private
und
Pariswar.
in eine
Formkrise
Problemewar.
sollen
dafür
vergeraten
Auch
private
antwortlichsollen
gewesen
sein.
Probleme
dafür
verantwortlich gewesen sein.
REKORD MÖGLICH
REKORD MÖGLICH
Der 29-jährige Djokovic
kann
Melbourne
Park
Der im
29-jährige
Djokovic
seinen iminsgesamt
kann
Melbournesiebten
Park
Australian-Open-Titel
hoseinen
insgesamt siebten
len und damit zum alleiniAustralian-Open-Titel
hogen und
Rekordgewinner
werlen
damit zum alleiniden. Rekordgewinner
Der Australier werRoy
gen
Emerson
den Happy
den.
Der hat
Australier
Roy
Slam in seiner
ebenEmerson
hat Heimat
den Happy
falls sechsmal
Slam
in seiner gewonnen.
Heimat ebenAllerdings
ist Djokovic
falls
sechsmal gewonnen.
zum
Auftakt gewarnt.
GeAllerdings
ist Djokovic
gen Auftakt
seinen gewarnt.
Erstrundenzum
GeKontrahenten
Fernando
gen
seinen ErstrundenVerdasco (Spanien)
hat
Kontrahenten
Fernando
der Weltranglistenzweite
in
Verdasco
(Spanien) hat
Doha
fünf Matchbälle abder
Weltranglistenzweite
in
wehrenfünf
müssen.
Doha
Matchbälle abwehren müssen.
„Der Verein und die Stadt
„Dermir
Verein
und die
Stadt
liegen
am Herzen,
gemeinliegen
mir am
Herzen,
gemeinsam wollen
wir
hier noch
viel
sam
wollen
wir hier
nochnach
viel
bewegen“
, hatte
Rebbe
bewegen“
, hatte Rebbe
nach
seiner Beförderung
zum Sportseiner
Beförderung
zum
direktor
gesagt. Keine
24SportStundirektor
gesagt.
24 Stunden später
hatteKeine
der 38-Jährige
den
später
hatte
der 38-Jährige
wieder
etwas
bewegt.
Ntep von
wieder
bewegt.
von
Stade etwas
Rennes
war Ntep
im TraiStade
Rennes
im angeTrainingslager
in Lawar
Manga
ningslager in La Manga ange-
kommen, wo auch schon die
kommen, Einkäufe
wo auch schon
die
weiteren
Riechedly
weiteren Victor
Einkäufe
Riechedly
Bazoer,
Osimhen
und
Bazoer,Malli
Victor
Osimhen und
Yunus
mitmischen.
Yunus Malli mitmischen.
bis zuletzt dessen Assistent war,
bis zuletzt
Assistent
war,
braucht
imdessen
hektischen
Bundesbraucht im hektischen
liga-Business
offenbarBundeskeinerliga-Business
offenbar keinerlei
Eingewöhnungszeit.
Seit
lei Eingewöhnungszeit.
mehr
als zehn Jahren ist erSeit
im
mehr als zehn
ist erEliim
Dunstkreis
derJahren
deutschen
KEINE EINGEWÖHNUNG teliga
Dunstkreis
der deutschen
Eliunterwegs
und sammelte
KEINE EINGEWÖHNUNG im
teliga
unterwegs und
sammelte
Hintergrund
Erfahrung
in
Rebbe, der Allofs aus Bre- der
im Hintergrund
in
Planung undErfahrung
Abwicklung
Rebbe,
der Allofsfolgte
aus Bremen
nach Wolfsburg
und von
der Planung
Abwicklung
Transfers.und
Mehrmals
solmen nach Wolfsburg folgte und von Transfers. Mehrmals sol-
len andere Profi-Klubs bei dem
len andere Profi-Klubs
bei dem
früheren
Bezirksoberliga-Kifrüheren
Bezirksoberliga-Kicker
angeklopft
haben, der sich
cker angeklopft
haben, der
sich
dem
Fußball-Geschäft
schon
demSchüler
Fußball-Geschäft
schon
als
mit einem Praktials Schüler
mit einem
Praktikum
bei Borussia
Dortmund
kum später
bei Borussia
Dortmund
und
mit einer
Hospiund später
mitArsenal
einer Hospitanz
beim FC
nähertanzDurch
beim seinen
FC Arsenal
näherte.
persönlichen
te. Durch in
seinen
persönlichen
Aufstieg
Wolfsburg
habe
Aufstieg in Wolfsburg habe
ROUEN (sid). Uwe Gensheimer
nahm(sid).
nachUwe
seiner
GalaROUEN
GensheiVorstellung
die Ehrung
zum
mer
nahm nach
seiner GalaSpieler des Spiels
mit versteiVorstellung
die Ehrung
zum
nerter Miene
entgegen.
Dem
Spieler
des Spiels
mit versteianschließenden
Abklatschen
nerter
Miene entgegen.
Dem
mit seinen Teamkollegen
folganschließenden
Abklatschen
te
kommentarlose
Abgang
mitder
seinen
Teamkollegen
folgdesderKapitäns
der deutschen
te
kommentarlose
Abgang
Handballer
WMdes
Kapitänsnach
der dem
deutschen
Auftaktsieg innach
die Kabine.
Handballer
dem WMTrotz seiner
13 Treffer
Auftaktsieg
in die
Kabine.beim
27:23
Trotz (16:11)-Erfolg
seiner 13 Treffergegen
beim
Ungarn
war Gensheimergegen
nach
27:23 (16:11)-Erfolg
dem plötzlichen
Tod seines
Ungarn
war Gensheimer
nach
Vatersplötzlichen
nicht nach Tod
Reden
zudem
seines
mute, dafür
sich der
Vaters
nichtverneigten
nach Reden
zuüberragende
Torhütersich
Silvio
mute,
dafür verneigten
der
Heinevetter und
Bundestraiüberragende
Torhüter
Silvio
ner
Dagur Sigurdsson
vor dem
Heinevetter
und BundestraiLinksaußen.
ner
Dagur Sigurdsson vor dem
„Das war Wahnsinn. Er hat
Linksaußen.
uns
mitwar
seiner
Souveränität
„Das
Wahnsinn.
Er hat
im Spiel
gehalten.
Das war
uns
mit seiner
Souveränität
schon
groß“
, sagte Heinevetter,
im
Spiel
gehalten.
Das war
der
zahlreichen
Paraden
schonmit
groß“
, sagte Heinevetter,
die Ungarn
zur Verzweiflung
der
mit zahlreichen
Paraden
triebUngarn
und neben
Gensheimer
die
zur Verzweiflung
der Garant
dafürGensheimer
war, dass
trieb
und neben
der Europameister
Garant dafür bei
war,seiner
dass
Medaillen-Mission
der
Europameister in
bei Frankseiner
Medaillen-Mission in Frank-
reich nicht schon an der ersten
strauchelte.
reichHürde
nicht schon
an derAuch
ersSigurdsson
angetan: Auch
„Das
ten
Hürde war
strauchelte.
war großartig,
Respekt „Das
vor
Sigurdsson
war angetan:
diesergroßartig,
Leistung.“Respekt
Gensheimer
war
vor
war erstLeistung.
am Donnerstagabend
dieser
“ Gensheimer
war erst am Donnerstagabend
auf. „Es gibt den Mensch Uwe
und
dengibt
Handballer
Uwe.
Es
auf. „Es
den Mensch
Uwe
ist hart,
man muss
auch
und
den aber
Handballer
Uwe.
Es
denhart,
Schalter
können.
ist
aberumlegen
man muss
auch
Ich bin
froh, dass
er hierkönnen.
ist und
den
Schalter
umlegen
uns bin
hilft“
, sagte
Ich
froh,
dass erHeinevetter,
hier ist und
uns hilft“, sagte Heinevetter,
sich in der täglichen Arbeit nun
erst mal
sich
in der
„gar
täglichen
nicht soArbeit
viel geännun
dert“mal
, sagte
der
äußerst
erst
„garRebbe,
nicht so
viel
geändert“
, sagte Rebbe,
konsequent
agiert,der
seitäußerst
er in
konsequent
agiert, steht.
seit erDen
in
der Verantwortung
der
steht. Euro
Den
mehrVerantwortung
als 40 Millionen
mehr
als Transfer
40 Millionen
Euro
schweren
von Julian
schweren
Transfer
von Julian
Draxler nach
Paris brachte
der
gebürtigenach
Schwabe
an HeiligDraxler
Paris brachte
der
gebürtige
Schwabe
an Fach.
Heiligabend
unter
Dach und
abend unter Dach und Fach.
Handball:
Handball: Sigurdsson
Sigurdsson verneigt
verneigt sich
sich vor
vor Gensheimer
Gensheimer
Peterhansel gewinnt Rallye Dakar
Peterhansel gewinnt Rallye Dakar
BUENOS AIRES (sid). Der
Franzose
PeterhanBUENOS Stéphane
AIRES (sid).
Der
sel hat zum
13. Mal die
Rallye
Franzose
Stéphane
PeterhanDakar
sel
hat gewonnen.
zum 13. Mal die Rallye
Der Vorjahressieger
und ReDakar
gewonnen.
kordchampion
blieb auf
Der Vorjahressieger
und den
Renur 64 Wertungskilometern
der
kordchampion
blieb auf den
Schlussetappe
von Río Cuarto
nur 64 Wertungskilometern
der
nach Buenos Aires
vonCuarto
techSchlussetappe
von Río
nischen
Problemen
verschont
nach
Buenos
Aires von
technischen Problemen verschont
und hatte keine Mühe, seinen
Vorsprung
auf den
neunmaund hatte keine
Mühe,
seinen
ligen Weltmeister
Vorsprung
auf den Sébastien
neunmaLoeb (Frankreich/+5:13
Minuligen
Weltmeister Sébastien
ten) erfolgreich
zu verteidigen.
Loeb
(Frankreich/+5:13
MinuDen erfolgreich
Dreifach-Erfolg
Peugeots
ten)
zu verteidigen.
machte
Landsmann Cyril
DesDen
Dreifach-Erfolg
Peugeots
pres
als Gesamtdritter
(+33:28)
machte
Landsmann Cyril
Desperfekt.„Dieser
Sieg schmeckt
pres
als Gesamtdritter
(+33:28)
besonders süß. Der
perfekt.„Dieser
SiegWettkampf
schmeckt
besonders süß. Der Wettkampf
mit Sébastien war enorm anspruchsvoll“
, sagte
mit Sébastien
warPeterhansel,
enorm ander neben sieben
in der
spruchsvoll“
, sagte Titeln
Peterhansel,
Autowertung
mitTiteln
sechsinModer
neben sieben
der
torrad-Triumphen
dekoriert
Autowertung
mit sechs
Moist. Gemeinsam mitdekoriert
seinem
torrad-Triumphen
französischen
Beifahrer
Jeanist.
Gemeinsam
mit seinem
Paul
Cottret belegte
er gestern
französischen
Beifahrer
Jeanden zweiten
Platz hinter
Loeb
Paul
Cottret belegte
er gestern
(+0:19).
den
zweiten Platz hinter Loeb
(+0:19).
RUHPOLDING (sid). Biathletin Laura Dahlmeier hat sich
beim Weltcup-Heimspiel erneut einen Podestplatz erkämpft. Die 23-Jährige aus Garmisch-Partenkirchen belegte im
Sprint von Ruhpolding ohne
Schießfehler den dritten Platz,
konnte sich das Gelbe Trikot
der Gesamtweltcup-Führenden
aber nicht zurückerobern.
Die Tschechin Gabriela Kouka-
lova baute ihre Führung mit
Rang zwei weiter aus, den Sieg
sicherte sich die ebenfalls fehlerfreie Finnin Kaisa Mäkäräinen.
Dahlmeier in der ARD: „Ich
habe trotzdem alles gegeben
und bin glücklich über den Podestplatz.“
Zwei Tage nach dem Sieg mit
der deutschen Staffel hatte
Dahlmeier im Ziel nach 7,5 km
satte 30,1 Sekunden Rückstand
auf die überragende Mäkäräinen, die in den verschneiten
Chiemgauer Alpen ein makelloses Rennen ablieferte und
zur Mannschaft gestoßen. „Ich
werde
die Weltmeisterschaft
zur Mannschaft
gestoßen. „Ich
spielen. die
Das Weltmeisterschaft
hätte mein Vater
werde
so gewollt“
, hatte
spielen.
Das
hätte Gensheimer
mein Vater
erklärt
und, hatte
trumpfte
dann in
so
gewollt“
Gensheimer
der Kindarena
in Rouen
groß
erklärt
und trumpfte
dann
in
der Kindarena in Rouen groß
DHB-Kapitän Uwe Gensheimer spielte groß auf, obwohl kurz zuvor sein Vater gestorben war.
DHB-Kapitän Uwe Gensheimer spielte groß auf, obwohl kurz zuvor sein Vater gestorben war.
der die Auswahl des Deutschen
Handballbundes
(DHB)
gerader die Auswahl des
Deutschen
de während einer
SchwächeHandballbundes
(DHB)
geraphase
in der zweiten
Halbzeit
de
während
einer Schwächeim Spiel
hielt.
„Unsere
Leisphase
in der
zweiten
Halbzeit
tungSpiel
ist noch
Es
im
hielt.ausbaufähig.
„Unsere Leiswar noch
nichtausbaufähig.
alles Gold, was
tung
ist noch
Es
geglänzt
, räumte
Heinevetwar nochhat“
nicht
alles Gold,
was
ter ein. hat“, räumte Heinevetgeglänzt
terDurch
ein. den Erfolg hielt eine
stolze
Serie.
letztehielt
AuftaktDurch
denDie
Erfolg
eine
niederlage
einer
WM
hat es
stolze
Serie.bei
Die
letzte
Auftaktvor 43 Jahren
gegen
Däniederlage
bei(11:12
einer WM
hat
es
nemark)
gegeben.
vor 43 Jahren
(11:12 gegen DäDie deutschen
nemark)
gegeben. Handballer
gehen
mit großem
SelbstDie also
deutschen
Handballer
vertrauen
ihrgroßem
zweites SelbstGrupgehen
alsoinmit
penspiel bei
in Frankvertrauen
in der
ihr WM
zweites
Grupreich gegen
Chile.
sind
penspiel
bei der
WM„Wir
in Frankin
meinen
besser“
reich
gegenAugen
Chile.klar
„Wir
sind,
sagte
Sigurdsson
mit,
in meinen
Augen gestern
klar besser“
Blick
auf die heutige
sagte Sigurdsson
gesternPartie
mit
(14.45
Uhr):die
„Das
müssen
wir
Blick auf
heutige
Partie
auf
dem
Platz
zeigen.
Ich bin
(14.45
Uhr):
„Das
müssen
wir
mir
aber Platz
sehr sicher,
auf dem
zeigen.dass
Ich wir
bin
das
werden.
“ wir
mir auch
aber machen
sehr sicher,
dass
Die
Chancen
den “zweidas
auch
machenauf
werden.
tenDie
Sieg
bezifferte
Isländer
Chancen
aufder
den
zweiauf Sieg
70:30:
„Wir sind
ten
bezifferte
derroutinierIsländer
ter, 70:30:
körperlich
haben
auf
„Wir stärker,
sind routinierFoto: AFP ter,
mehrkörperlich
Erfahrung.stärker,
“
haben
Foto: AFP mehr Erfahrung.“
Mick Schumacher: Ferrari rollt den „roten Teppich“ aus
Mick
Schumacher: Ferrari rollt den „roten Teppich“ aus
HAMBURG (sid). Ferra- Schumacher verfolgt nur die weder im Mercedes- noch im vom Sohn des Rekordweltri
rollt den „roten
HAMBURG
(sid).Teppich“
Ferraausrollt
undden
Bernie
ri
„rotenEcclestone
Teppich“
wünscht
Aufstieg
in die
aus
und den
Bernie
Ecclestone
Formel 1 -den
die Aufstieg
Motorsportwelt
wünscht
in die
sehnt sich
Mick SchumaFormel
1 - nach
die Motorsportwelt
cher. sich nach Mick Schumasehnt
Und auch der Sohn von
cher.
Rekordchampion
Michael
Und auch der Sohn
von
Rekordchampion
Michael
höchsten
Ziele:
Weltmeister
Schumacher
verfolgt
nur die
werden. Ziele: Weltmeister
höchsten
Auf dem Weg dorthin buhlt
werden.
nun
ausgerechnet
Ferrari,
der
Auf
dem Weg dorthin
buhlt
größte
Rennstall Ferrari,
überhaupt
nun
ausgerechnet
der
und langjährige
des
größte
RennstallHeimat
überhaupt
Vaters,
um die Dienste
und langjährige
Heimat des
PS-Talents.
„Derzeit
ist des
er
Vaters,
um die
Dienste
PS-Talents. „Derzeit ist er
Red-Bull-Programm.
Wenn
weder im Mercedes- noch
im
er in die Ferrari-Akademie
Red-Bull-Programm.
Wenn
einsteigt,
er einen roten
er
in diewird
Ferrari-Akademie
Teppich vorfinden“
, sagteroten
Fereinsteigt,
wird er einen
raris Nachwuchs-Chef
Teppich
vorfinden“, sagteMasFersimo Rivola.
Der LeiterMasder
raris
Nachwuchs-Chef
Talentschmiede
derLeiter
Scuderia
simo Rivola. Der
der
schwärmt in höchsten
Tönen
Talentschmiede
der Scuderia
schwärmt in höchsten Tönen
meisters,
derdes
Ferrari-Legende
vom Sohn
Rekordweltschlechthin,
fünf seiner
meisters,
der der
Ferrari-Legende
sieben Titel mit
schlechthin,
derdem
fünfberühmseiner
ten roten
Wagen
holte.
„Er ist
sieben
Titel
mit dem
berühmsehrroten
wohlerzogen
und„Er
nicht
ten
Wagen holte.
ist
künstlich.
Kompliment
die
sehr
wohlerzogen
undan
nicht
Eltern,
dieKompliment
ihn so erzogen
künstlich.
an hadie
ben“, sagte
Eltern,
die Rivola.
ihn so erzogen haben“, sagte Rivola.
Biathlon: Dahlmeier Dritte in Ruhpolding
„Fühle mich super“
„Ich fühle mich aktuell wieder
super. Man hat aber heute gesehen, dass die Kaisa in einer ganz
anderen Laufform als der Rest
ist, da kam keiner hin“, sagte
auch in der abschließenden Verfolgung heute (14.45 Uhr) die
große Favoritin ist. Zweitbeste
Deutsche war Franziska Hildebrand (Clausthal-Zellerfeld/0),
die den sechsten Rang belegte.
Franziska Preuß (Haag/2)
schaffte es auf Platz 31, Vanessa
Hinz (Schliersee/2) wurde 35.
und Maren Hammerschmidt
(Winterberg/3) musste sich mit
Rang 39 begnügen. Schwächste
im Team des Deutschen Skiverbandes (DSV) war Miriam
Gössner (Garmisch/3) auf Platz
53. Im Verfolgungsrennen der
Männer gehen Arnd Peiffer
und Simon Schempp zum Abschluss am heutigen Sonntag
(11.30 Uhr) auf die Jagd nach
Dominator Martin Fourcade.
Nach seinem Sprintsieg am
Freitag geht der Franzose mit
52 Sekunden Vorsprung vor
dem viertplatzierten Peiffer auf
die Strecke, eine Sekunde danach folgt Schempp. Schempp
kam nach seinem Erfolg am
letzten Sonntag mit viel Selbstvertrauen auf seine Heimstrecken. Dabei war er von Infekten geschwächt in die Saison
gegangen.
Laura Dahlmeier konnte sich das Gelbe
Trikot nicht zurückerobern. Foto: AFP
24
AUS DER REGION
21 Schüler des Gymnasiums im Schloss (GiS) und sechs Schüler des Theodor-Heuss-Gymnasiums (THG) waren im Städtischen Klinikum „der Medizin auf der Spur“.
Fotos: Klinikum
GiS- und THG-Schüler in formierten sich im Klinikum Wolfenbüttel:
Der Medizin auf der Spur
Wolfenbüttel. 21 Schüler des
Gymnasiums im Schloss (GiS)
und sechs Schüler des Theodor-Heuss-Gymnasiums (THG)
waren im Städtischen Klinikum
„der Medizin auf der Spur“.
Das gleichnamige Projekt ist
Teil der Berufsorientierung für
Schülerinnen und Schüler, die
Interesse am Beruf des Humanmediziners haben. Damit dieser
nicht nur in der Theorie vorgestellt wird, geht das Wolfenbütteler Krankenhaus einen anderen
Weg und bietet den Schülern den
Blick hinter die Kulissen an, um
zu zeigen, wie interessant die Arbeit als Mediziner sein kann.
Die Schüler konnten in kleinen
Gruppen unter direkter Anleitung der Ärzte die verschiedenen
Bereiche im Klinikalltag kennenlernen. Anschaulich erzählten
die Mediziner den interessierten
Schülern von ihrem Berufsalltag.
Dann durften die Schüler selbst
ran: Das Ableiten eines EKGs
wurde zum Beispiel in der Abteilung Kardiologie geübt. Fasziniert standen die Schüler vor
dem Überwachungsmonitor am
Patientenbett. Sie kennen solche
Geräte bisher nur aus dem Fernsehen. „Wir bekommen dank
dieser Geräte wichtige Informationen über den Gesundheitszustand eines Patienten,“ erläuterte
Professor Dr. Dirk Hausmann,
Ärztlicher Direktor und Chefarzt
der Klinik für Innere Medizin –
Kardiologie.
Dr. Roland Diesel zeigte den
Schülern, wie abwechslungsreich die Arbeit als Anästhesist
ist. Der ambulante OP sowie der
Hangar mit Christoph 30 wurde von den Schülerinnen und
Schülern ebenfalls besichtigt. In
der Allgemeinchirurgie konnten
die Gymnasiasten anhand eines
Baukastens die Entfernung eines Gallensteines üben. In der
Unfallchirurgie wurden dann erste Versuche bei der Wundnaht
(natürlich an einer Übungspuppe) gemacht und auch Gipsverbände angelegt. Auf großes
Interesse stieß auch der Besuch
in der Wache des Notarzt-Einsatz-Fahrzeugs. Notfallsanitäter
Jörg Steiner-Campanale berichtete dort über seine Tätigkeit.
Die Schülerinnen und Schüler
lauschten interessiert den spannenden Geschichten, die ein
langjähriger Notfallsanitäter bei
seinen Einsätzen so erlebt.
Fragen rund um das Medizin-Studium wurden natürlich
Prof. Dr. Dirk Hausmann mit Schülern beim EKG-Test.
auch gestellt und beantwortet.
Dr. Roland Diesel mit Schülern vor dem Rettungshubschrauber Christoph 30. Dr. Mirko Velickovic legt bei einer Schülerin einen Gipsverband an.
DIE BUNTE SERVICE-SEITE
Feuchtigkeitsschäden
Fenster
NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?
Fenster · Türen
Rollläden · Markisen
Fachbetrieb
Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch
unseren anerkannten Meisterbetrieb.
TROCKENLEGUNG
– Ursachenforschung einschließlich Angebot –
Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme
Das Abdichtungssystem Inh. Carsten Dippelt
Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden
Eingetragener Meisterbetrieb!
Comeniusstraße 7 a, 38102 Braunschweig
☎ (05 31) 5 90 63 68
www.das-abdichtungssystem.de
Schornsteinbau und -sanierung
Rollladen
Assistenzarzt Saad Samman der allgemeinchirurgischen Klinik mit einem
Schüler bei der Übung einer Gallensteinentfernung.
Dachdecker
Lohmann Rollladen Service
Verkauf – Reparatur
Tel. WF– 7 81 61
Container
Verkauf + Montage
Michael Groß
GmbH
● ABBRUCH
● ERDBAU
● CONTAINER
Tel. 0 53 31-2 75 01
Mobil 01 71-4 35 18 14
Schlüsseldienst
0 53 31/ 7 36 79
Mit Sicherheit
Dachdecker
Im Sommerfeld 11
38304 Wolfenbüttel
Bauen
Dachdecker, der kommt!
HAIDUK
Dachdeckermeister
Schlüsseldienst
im Forum
Bahnhofstraße 6 a
38304 Wolfenbüttel
Telefon 0 53 31 / 2 78 55
GmbH & Co. KG
DACH - FASSADE
Reparatur • Sturmschäden
Auf dem Rodeland 41
38319 Remlingen/WF
Tel. 05336/929422
Fax 05336/929583
Malerarbeiten
Fenster und Türen
T. Teufert
Malermeister
MST Bauelemente GmbH
Luisenweg 19 · 38302 Wolfenbüttel
Moderne Innen- und Außengestaltung
• Maler-, Tapezier- und Fußbodenarbeiten
• Liefern von Teppich-, Design- und PVC-Böden
• Fassaden-Gestaltung • Malerservice all inclusive
Krumme Straße 28/Eingang Fischerstraße · 38300 Wolfenbüttel
0 53 31/6 20 97 · Fax 0 53 31/6 28 58 · Mobil 0 60/1 54 92 66
Tief- und Straßenbau
KLAUENBERG
Tief- und Straßenbau · Containerdienst
• Maurer-, Beton- und Bitumenarbeiten • Erstellung von Baugruben,
Rigolen, Zisternen und Revisionsschächten • Schmutz- und Regenwasseranschlüsse • Kellerisolierungen, Trockenlegungen etc. • Pflasterarbeiten – auch in Naturstein• Absetz- und Abroll-Container in
verschiedenen Größen • Abbrucharbeiten
Salzgitter-Bad · Windmühlenbergstraße 60
Telefon (0 53 41) 39 39 29 und Fax (0 53 41) 39 84 04
Immobilien
Erklärung von Viebrockhaus mit 40 Unternehmen und Branchenverbänden:
– Anzeige –
Für einen ambitionierten Klimaschutzplan 2050
Arbeitsplatz
Viebrockhaus beteiligt sich an der
Unternehmenserklärung zum Entwurf des Klimaschutzplans 2050.
Damit setzt Viebrockhaus ein starkes Signal für einen ambitionierten
und konkreten Klimaschutzplan,
der ausreichend Planungssicherheit für die Unternehmen bietet
und mit den Zielen des Paris-Abkommens im Einklang steht. Die
Erklärung wird von der Stiftung
2°, BAUM e.V. und Germanwatch
koordiniert.
Der Klimaschutzplan 2050 als zentrale Rahmensetzung für Deutschlands Beitrag zur Umsetzung der
globalen Klimaziele muss sich am
Paris-Abkommen messen lassen.
Das erklärt Viebrockhaus gemeinsam mit weiteren führenden deutschen Unternehmen aus einer
großen Bandbreite von Branchen
in einer gerade veröffentlichten
Stellungnahme. Für die Unternehmen sei es von großer Bedeutung, dass vom Klimaschutzplan
das eindeutige Signal ausgehe,
Deutschland werde die in Paris
Arbeits-Polartier
platz
Fußstoß
Die Energiewende spielt bei der
ziele eine zentrale Rolle.
gemachten Zusagen umsetzen.
Die von 41 Unternehmen und
Branchenverbänden unterstützte
Erklärung erscheint zum Start des
UN-Klimagipfels in Marrakesch
und mit Blick auf den möglichen
Kabinettsbeschluss zum Klimaschutzplan am 9. November.
WF, zentrale Lage, Gewerberäume, EP, zu verm., ca. 54 m2, bei Bedarf kl. Lager mgl., 01522/6136422
Second-Hand-Laden in Wolfenbüttel, Stadtmitte, mit Ware abzugeben, Tel. 0160/1060029
Schladen, Scheune, 350 m2, zweigeschossig, Grdst. 5000-18000 m2,
15,-/m2, ideal f. Wohnausbau, Pferdehaltung, So. ab 18 Uhr 05335/5349
Immobilien-Verkauf
Ingenieur sucht Einfamilienhaus …
ab 120 m2 Wfl., bis 10 km um WF
--- für Verkäufer provisionsfrei --0531/1208833 klose-immobilien.de
Immobilien-Ankauf
0531 / 889360 · forumhaus.de
6 Zimmer l 149 m2 l 129.900,- €
Aktionshaus Esprit 149 EnEV 2016
Sicherheitsfenster 3-fach verglast, Solaranlage,
Rollläden, Drempel 1,125 m, inkl. Ausbaureserve
im Spitzboden · ☎ 0531/877040
www.westermann-massivhaus.de • Der Familienbetrieb seit 1975
k.A.
| 6 Zi | 125 m² | 124.900,-
Lehrerin sucht 2-3 Zi.-Etw. in WF
möglichst Bezug bis Mitte 2017
--- für Verkäufer provisionsfrei --0531/1208833 klose-immobilien.de
Informieren Sie sich unter www.
siepker-immobilien.de über Referenzverkäufe, Kundenmeinungen
und Immobiliensuchende! Kostenlose Verkaufsberatung!
0531/243330
www.siepker-immobilien.de
Wolfenbüttel-Stadt
Mehrfamilienhaus zum Ankauf gesucht! Mieterübernahme wird zugesichert!
0531/243330
Zweifamilienhäuser
0531
/ 889360 · forumhaus.de
Vermietungen
WF, Paul-Eyferth-Str., 3-ZW, ca.
75 m , Blk., 2. OG, saniert und renov., Lam., Bad m. Fe., Stellpl., WM
700,- €, ab sofort, Tel. 05363/3200
2
Ankauf PKW
KfW-40-Plus
OFFENSIVE
Campingfahrzeuge
Ankauf
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen,
(03944) 36160, www.wm-aw.de, FA
3.990€
Ankauf allgemein
Suche Meißen-Porzellan, Serviettenringe, alte Zähne, Bekleidung,
Uhren, Perlen, Geigen, Besteck
Zinn, Barzahlung, 0152/ 15688143
Für den Sammler
Ankauf
Photovoltaikanlage und Hausbatterie inklusive
Briefmarken
Priv. su.
Besteabzugeben?
KfW-Förderkonditionen
barzahlend große Sammlungen,
Niedrigste
Heizkosten
Deutschl.+
Europa, (0157)
50795040
Generationsübergreifend nachhaltig
Münzen + Medallien MDM Göde
barzahlend gesu. (0157) 50 79 50 40
Paketpreis nur bis 31.3.2017
Brauchen Sie
einen Handwerker?
Viebrockhaus
Feuchte Keller, nasse Wände ???
Vertriebs GmbH
& Co. Betrieb
www.fa-arslan.de
05341/188
55 94 KG
Beratungsbüro Wolfenbüttel-Halchter
Fa. Held: Maler-, Putz-, DämmKirchfeld 16 · Telefon:
05331 905225595
und Im
Isolierungsarb.,
SchimmelHaben Sie feuchte Wände, nasse
Keller? (01 57) 80 44 65 86 Fa. Held
L L
S
B
N E
U R
D T
E O
L L
N D
Wolfenbütteler
SCHAUFENSTER
25 01
(03944) 36160, www.wm-aw.de, FA % (0 800) 3 50
Ankauf
böse,
italiedt. Bauniedernisch:
meister Faultier
Ankauf PKW
Kaufe Wohnmobile
& Wohnwagen,
trächtig Ankauf allgemein
Kunst
† 1745
(03944) 36160, www.wm-aw.de, FA
Barankauf v.
PKW, Zimmerhof
LKW, Bussen,
Großer
25 · 38300 Wolfenbüttel
ältesterm. Haustieren su. Suche
Preisgünstige
Malerarbeiten
NR,
Meißen-Porzellan,
ServietDorstadt, 3-ZW, 90 m2, DG, Balkon, Hebamme,
Flächenin
der
EinkomWeltFlug- sehr
lat.:3-ZW, tenringe,
Sohnruhige 1- bis
(05 31)Telefon
2 37Verbin17 05331-9899-0
34
Firma, auch So.
Tapezier-,
Anstrich-,
Verlege-,
Räumbaldmögl.
Ankauf
allgemein
alte
Zähne,
Bekleidung,
maß
der
Nähe
Pluspol
dungsKM 450,- € + Abhilfe
NK +MonatsKT,
ab
sofort,
·
[email protected]
Auflösung
des
Rätsels
men
raum
des
letzter
zeugtyp
Sonne
vonFassabolzen
Perlen, Geigen,
Besteck
und Schweiz
Montagearbeiten,
auch
EG, gern im Grünen
u. m. Kaminan- Uhren,
Tel. 05337/7077
Noah
N
S S A B
A
U
2
Campingfahrzeuge
Zinn,
0152/ 15688143
den mitBarzahlung,
Gerüstbau. Kostenl.
Angebot:
Suche
Meißen-Porzellan, ServietSchöppenstedt, 3-Zi.-Whg.
, 91 m , schluss, Tel. 0176/25651595
Teil
franz.,
L I P P E O E R E A I R
skand.
Ankauf
des KM 500,- €
engl.:
tenringe,
alte
Zähne,
Bekleidung,
Malerbetrieb
Hille,
05331/949810
1. OG, Blk., Tiefgarage,
Schrank
E I G N E R
T R O MM E L
Münze
Mundes
Luft
Uhren, Perlen, Geigen, Besteck
www.malermeister-hille.de
+ NK, Tel. 05332/90601
Für den Sammler
N O T
I B
WWP07/1
2
Kaufe
Wohnmobile
&
Wohnwagen,
Zinn,
Barzahlung,
0152/
15688143
D E
MU S
Schlüsseldienst
Oppermann
3-ZW, Nahe FH/Neuer
Weg, 110 m ,
SchlagAnkauf
Obstbaumschnitt,
ObstbaumkrankSu.
Nähu.
Schreibm.,
Bilder, MöE H R
W
T
S
O
P
(03944)
36160,
www.wm-aw.de,
FA
Besitzer
WF/Forum,
Tel. 05331/27855
renov., hell, gern. kl.instruWG, MietkosA I
A
heiten
(Baumkrebs),
Ziersträucher
ment
bel,
Damenbekleidung,
Pelze, Silten auf Anfrage, Tel. 05331/935851
Für den SammlerK A R
Briefmarken- Tresore
abzugeben?
Priv. su.
A S E
u. Erziehung),
0152/53837311 berbesteck,N Bernstein,
Modeund
Axel Hennecke
Tiefbau GmbH (Schnitt
Monteure aufgepasst !
Ankauf
allgemein
barzahlend
große
Sammlungen,
nordAnkauf K L A R Goldschmuck,
T S
Y
A T
Abk.:
unbe- ältester
Flächenin der Gartenpflege,
Verbin- U L B A L L A D E N Tel.
amerik. Gehölzschnitt
Umzüge
Pflasterarbeiten,
Remlingen:Monats4 Zimmer
möbliert an
Deutschl.+
Europa,Kellerabdichtung
(0157) 50795040
I E 0163/1301798
ibidem
Flug- weglich
lat.:
Sohn
preiswert
u.
vomServietSeekompetent
Kaufe
Gefriertrumaß der
Nähe Briefmarken
Pluspol
dungsE-mail: [email protected]
G ERätsels
E defekte
S ARätsels
des
E SAuflösung
U N G gebr.,
E Nsu.
GFach05341/8677797oder
0174/1841955
Monteure
zu vermieten !
Auflösung
des
Suche
Meißen-Porzellan,
abzugeben?
Priv.
des Service-Nr. 0800/0400
letzter
zeugtyp
Sonne
Kostenlose
666
Schweiz
von tenringe,
bolzen
mann,alte
Tel.Zähne,
05341/8489285
hen/-schränke, Waschmaschinen,
Münzen
+ Medallien MDM Göde
Noah
Bekleidung,
Tel. 0157/55550444 / E-Mail:
barzahlend
große
Sammlungen,
Einund
arge50 40
M&A
Haustechnik
NTV,
A B
S Herde,
S Flachbild
U A
gesu.
(0157) 50 79
Brei
eilig Perlen,
Uhren,
Geigen,
Besteck
ZVM. [email protected]
Europa,
(0157)
50795040
Dienstleistung
für
Haus &
Garten Kühlkombis,
UMZÜGE – ZUM FESTPREIS barzahlend
Lage franz., Deutschl.+
Teil
Badsanierung mit Fliesen
O E R E A I R
I P P E Vorwerk-StaubsauL Zweifamilienhäuser
Rasenmäher,
skand.
Zinn,
Barzahlung,
0152/
15688143
WF, Paul-Eyferth-Str.,
3-Zi.-Whg.,
Telefon
01
70
7
12
28
75
M+K GmbH vorm.
des
engl.:
Sanitär
und Heizug
E R
E I an
G N
R O M M E L alles
T Motorsägen,
+ Medallien MDM Göde ger,
WerkBrauchen
Siemit Luft Münzen
www.derblumenhofladen.de
70 m2, 1. OG,
Balkon, KM 450,- € LOUIS FRICKE • BS • Tel.Münze
Mundes
7 27 37
+und
können
Sie
200.000,fachgerechten Firmen. Inh. G. Liehn
O T *
N Sessel
B60er»24
I425,00
Stunden
geöffnet«:
barzahlend
(0157) 50 79 50 40 Für
zeug,
70er
Jahre
einen Handwerker?
+ geringe NK, Tel. 0173/4241091
Einund
Für gesu.
den Sammler
0176/72602141
o. 05371/6721245
finanzieren.
Ihren
gratis
Finanzplan
Gebührenfreie Service-Nr.
D E
U S Kretschmer-online24.de
M Sofas,
und
kostenlose Abholung,
Schlagerhalten
Sie
von Thomas
Friedrich
Ankauf
Telefon 08 00 /123 52 88
T. 05331-27
0 27
WE H R
S TTel.
P O Zweifamilienhäuser
Mietwohnungen
0176/77174930
instru- Briefver- in WF
Besitzer
Brauchen
Sie
Feuchte
Keller, nasse Wände ???
DreiIhr
Hypothekenmakler
seit
1994!
intelli- SpeiseStauA I
A Zahle Bargeld für Pelze,
Seidel-Immobilienberatung.de
ment
Achtung!
sandfingerwww.fa-arslan.de 05341/188
einen Handwerker?
gent
fische
werk55 94
Für
können
(0
800)
50
25 01 Sie 200.000,Briefmarken
abzugeben? Priv. su. %
05331/9099-0
dienst
faultier
N A S E*
A R 3+jed.
K425,00
Schmuck
Art,
Luxusuhren,
Junggebliebene
65-jährige
sucht
finanzieren.
Ihren
große Sammlungen,
nordFa. Held: Maler-, Putz-, Dämm- barzahlend
T S
T Finanzplan
Y
A gratis
K L A R Silber
Münzen,
Kriegsand.,
seriRoklum, 3-Zi.-Whg.,
Küche, Bad, unbeAbk.:
humorvollen
IHN,
04421/3909103
Feuchte Keller,
nasse
Wände
??? erhalten
BergSie
vonu.
Thomas
Europa,
(0157)
50795040
amerik.
Ankauf
PKW
und Isolierungsarb., Schimmel- Deutschl.+
N I E
A
D EFriedrich
B
A
L
L
L
U
öse
Abwicklg.,
Tel.
0171/9315383
58 m2 Wfl., ibidem
Garage,einKM 220,- €, weglich
www.fa-arslan.de
05341/188
55
94
Getrennt wohnen u.
trotzdem für Ihr Hypothekenmakler
seit
1994!
See
beseitigung, % (01 57) 80 44 65 86 Münzen
E G E
G für
S A Pelze,
S U25N01
N E3 50
G E viel
Viel,
Bargeld
MDM Göde
Tel. 0171/7639722 schnitt
einander +
daMedallien
sein! Bin weiblich,
su. %
(0 800)
Barankauf
PKW, LKW, Münzen,
Bussen,
Fa. Held:
Maler-,
Putz-,
DämmSchmuck, v.
Luxusuhren,
barzahlend
gesu.
(0157)
50 79
50 40
WF, 4-ZW, 1. OG, Balkon, gepfl.,
Partner
zw.
60
70
J.,
Chiffre
5347
A
dt.
LeichtHaben
Sie
feuchte
Wände,
nasse
englisch:
Geruchs- arge
ugs.:und Isolierungsarb., Schimmel- (05 31) 2 37 17 34 Firma, auch So.
ALLER
ART Zeitmaß
Vormetall
Silber u. Kriegsandenken. Seriöse
eilig
Kfz-Stellplatz,Brei
KM 375,- € + NK + TRANSPORTE
eine
Keller? (01 ja
57) 80 44 65 86organ
Fa. Held
Lage
Ankauf
PKW
Haushaltsauflösungen
silbe
(Kw.)
beseitigung,
% (01
80 44 65 86 Abwicklung,
Robert,Brauchen
Ende
7057)Sie
Tel. 0173/9642851
KT, V: 161 kWh/m2*a, Kl. F, frei ab
und Verwertung, Umzüge
Vermietungen
Mietgesuche
Handwerker
Dienstleistungen
Transporte/Umzüge
Kaufgesuche
PLATE
»24 Stunden geöffnet«:
kretschmer-online24.de
T. 05331-27 0 27
Klaus
Gedicht- Oppermann
Bekanntschaften
Telefon
form 05331/ 52 70 · Wolfenbüttel
Umzugsstress? Muss nicht sein!
Kostenlose Beratung bei:
lm Herzen jung geblieben, kein Opa-Typ,
einen
Handwerker?
Haben
Sie Kavalier.
feuchte
Wände,
humorvoller
Es
ist nicht nasse
leicht
den 1. Schritt
zu80
wagen,
die Held
EinKeller?
(01 57)
44 65doch
86 Fa.
400000
samkeit istKeller,
auch nicht
einfach.
lch reise,
Feuchte
nasse
Wände
???
Fliesen- und Laminatverlegung,
tanze gern und wünsche
mir so sehr55
eine
05341/188
94
Ich bin Larisa
eine zierl. Naschkat- www.fa-arslan.de
Werkliebe
Partnerin an meiner Seite.
Trockenbau,
Maleru. Entkernungsarbeiten
Dreize.
Werde dir
den
Kopf verdrehen.
zeug
400000
Stau- Fa.
Held: Maler-,
DämmSeniorenherz
0 51Putz-,
72 - 966
70 16
WWP07/2
Su. einen Partner
an den ich mich
Peter Meyer
werk undfingerfaultier
anlehnen
kann.
auf
binIsolierungsarb.,
Larisa eine zierl.SchimmelNaschkatTel. 0 53 37/7
81 30 Warte
od. 0170/3
50 deine
75 84 Ich
beseitigung,
(01Kopf
57) 80
44 65 86
SMS % (0 15 20) 7 99 70 33
ze.
Werde dir%
den
verdrehen.
[email protected]
Su.
einen
Partner
an
den
ich
mich
Haben Sie feuchte Wände, nasse
HEIKE 44, sucht erotische
anlehnen
kann.
Warte
auf
deine
Keller?
(01
57)
80
44
65
86
Fa.
TREFFS INFO: 0151-72113359 SMS % (0 15 20) 7 99 70 33 Held
Rollladen-Rep. WF-78161
niemals
Campingfahrzeuge
BESUCHEN
SIE LKW, Bussen,
Barankauf
v.Ankauf
PKW,
(05UNS
31) AUCH
2 37 17AUF
34 Firma, auch So.
FACEBOOK
... & Wohnwagen,
Kaufe
Wohnmobile
Campingfahrzeuge
(03944)
36160, www.wm-aw.de, FA
Ankauf
Ankauf allgemein
(03944)Meißen-Porzellan,
36160, www.wm-aw.de, FA
Suche
Wolfenbütteler Serviettenringe, alte Zähne, Bekleidung,
SCHAUFENSTER
Ankauf
Uhren,
Perlen, allgemein
Geigen, Besteck
www.facebook.de/WolfenbuettelerSchaufenster
Zinn,
Barzahlung, 0152/ 15688143
05331/909735 Poser-Immobilien.de
dt.
LeichtWitwe Suche Meißen-Porzellan, Servietschwar-Geruchs-Liebevolle
englisch:
ugs.:
HEIKE
44,66-jährige
sucht erotische
Nacht- lat.
WF, Harztorwall, 2-Zi.-Whg.,Zitter55 m2, glück- persönl.Vormetall
Zeitmaß schwäb.
niederl.:
zer
Einen
Mann umsorgen
und verja
organ
eineliebenpersönl.
greifVorsilbe:
HöhenBahre400000
TREFFS
INFO:
0151-72113359
Auflösung
des Rätsels
tenringe,
Bekleidung,
Sing(Kw.)
Reinigungsarbeiten,
Angebot
für
pappeln
Fürwortsilbe
eins
Fürwort
Füralte
denZähne,
Sammler
KM 330,- € + NK + Eingabe
2 MM KT,
Tel. lich
wöhnen
ist
mein
sehnlichster
Wunsch.
vogel
zu, nach zug
vogel
Uhren,A Perlen,
Geigen, Besteck
0162/5722125
Akkordeonmusik, 05331/31735 Januar: Fußboden (fegen+wischen,
Anne,
nicht
ortsgebunden,
motorisiert,
B Ankauf
I U
Ich
bin
Larisa
eine
zierl.
Naschkatein- Garten in Hornburg
mitWerde
schönerdir
Figur
und
viel Herz.
bis100 m2), 15,- €, Glasreinigung ze.
5-ZW im EG mit
T E E 0152/ 15688143
L E
A ABarzahlung,
S UbinC H Zinn,
G E lch
www.giorgioclaretti.de
GedichtSpeiseden
Kopf
verdrehen.
Getränkniemals eine
gute Hausfrau, sauber, ehrlich
und
E R
E H UBriefmarken
N D B O H Rabzugeben?
S Emich
fische
plus Rahmen, 3,50 €/Fenster,
form
wird gestellt leuchgegen
Anstellung
als
Klavierunterricht
Priv. su.
Su.
einen
Partner
an
den
ich
tend
kuschle gern. Wäre es nicht schön
A N Sammler
Mgroße
P L das barzahlend
Für
den
Tel. 01520/9110560
Maurer/Fliesenleger (FS erforderTel. 05331/9947901
Sammlungen,
anlehnen
kann.
Warte
auf
deine
Jahr 2017 gemeinsam zu erleben?
L
G
E I N
Baumann
Gebäudereinigung
Europa,
lich), Tel. 0171/1618095
Musikparade 2017, BS VW-Halle,
FlossenSMS
% (0 15 20)0 51
7 99
33
WerkT E (0157) 50795040
EAnkauf
G E16 Deutschl.+ B
E N 70
Seniorenherz
7270
- 966
Werkzeug
Zimmer frei!Erholung
2 Zi. auffüßer
ca. 30 m2 für 25.3.2017, 5 Tickets, NP 44,- €, 2.
A I
K
zeug
Münzen
+ RMedallien
MDM
Göde
Briefmarken
Priv.
su.
I N
Eabzugeben?
G E R
300,- € warm VB, 10 min. bis zur Kat., Preis VS, Tel. 0151/56030868 Baumkletterarbeiten
WWP07/2
schwar- TREFFS Anbarzahlend
50 79 50 40
griech.
INFO: 0151-72113359
L O(0157)
A T O gesu.
A U T O
barzahlend
große
Sammlungen,
Nacht- lat. Baumfällungen
schwäb.
Ostfalia WF, Infos: 0151/56077129
Kfz-Z.
u.v.m.
Zitterglückpersönl.
niederl.:
persönl.
zer
Vorsilbe:
streichA L E (0157) 50795040
M Europa,
L B A U des
S A O E Deutschl.+
Polen
greif- Vorsilbe:
Höhen-0 1 75 - 5 62 63 55SingBahre material
3 Zi., Blk., 3.Eingabe
OG, 62pappeln
m2, EBK,
Rätsels
Auflösung
tot
Telefon
lichKM Fürwort
eins
Fürwort S T I M MAuflösung
GUT-GÜNSTIG-GEBRAUCHT
E L Rätsels
A M Sdes
U N G Brauchen
Sie
420,- € + NK + KT, ZH Gas 53 kWh/ • An- und Verkauf von:vogel zu, nach zug
vogel
Insel
Münzen
+
Medallien
Göde
Umfang
2
AMDM
B
I UHandwerker?
ab
einen
unbest.
in der
m , ab 1.3., Tel. 05351/5997270
(AB)
Elektro- und Haushaltswaren
der
barzahlend
gesu.
(0157)
50
79T50E 40
Irischen
E
A
L
E
A
U
C
H
S
G
E
Artikel
Speise- mtl.
aller Art
Hüfte
50er bis 90er
GetränkHaushaltsauflösung,
See
TEG Tankschutztechnik
R
O H R E???
D B Wände
H U N nasse
S E E Keller,
fische
Feuchte
• Haushaltsauflösungen
am
Samstag,
d.
21.1.17
v.
10
16
&
Entsorgung
GmbH
mbH Zugelassener Fachbetrieb nach WHG
SieM A55N 94
TV- u. Hausgeräte/
P L Brauchen
(kaufe kompl. Wohnungseinrichtungen)
05341/188
Uhr, Paul-Francke-Str. 5, 38302 WF www.fa-arslan.de
ab
tigung am So., 15.1.17 v. 12 - 13 Uhr
WF-N. Kaltes BergTal/THG: kompl. mod.!,
ein- 2
3 Zi., 1. OG, 76schnitt
m , 535,- € KM + NK; 2
Zi., DG, 52 m2, EBK, 450,- € KM + NK
Int.
Wolfenbüttel · Telefon 0 53 31 / 6 45 79
Büro: Braunschweig · Helmstedter Straße 92
Telefon 05 31 /32 33 77 · www.tg-goedicke.de
Verschiedenes
T. 05331-27 0 27
• Öltankreinigung/Mängelbeseitigung
Werk-
spieß
unbest.
Artikel
niederl.:
wegen,
um
psych.
Verfas-
Leichtmetall
(Kw.)
• Öltankdemontage/
zeugvon Neuanlagen
Montage
rote
• Beseitigung von Ölschäden und
Rübe
ölhaltigen Abfallstoffen
• Öl-Benzin-Sandfang-Entsorgung
mtl. € 7.15
G
I N Leasing
E einen
Handwerker?
Dreifingerfaultier
38321 Groß Denkte, Leipziger Str. 2a
Tel. (0 53 31) 6 50 92, Fax (0 53 31) 6 39 54
Teil
der
Woche
Großmutter
mediterrane
Kulturpflanze
Kraftfahrzeug
(Kw.)
heftiger
sung
Regen
Haushaltsauflösung
• Warengutscheinannahme
Flossenv. der ARGE u. v. Landkreis
Kleine Familie
m. Hund su. 4-ZW
füßerWF od. SZ-Thiede Haus-Albert-Schweitzer-Allee 1
in Salzdahlum,
Platzheftiger halts38300 Wolfenbüttel
mangel Regen
bis KM 800,- €, 0531/38913906
plan
Telefon 0 53 31/9 96 83 25
griech.
2- b. 3-ZW in Kfz-Z.
WF/stadtnah
ges.,
ca.
germaMo.–Fr. von 11 bis 18 Uhr
60 - 70 m2 m.Polen
Blk., 1.nischer
OG o. EG, ab Vorsilbe:
Sa. von 10 bis 13 Uhr
1.3., bis 450,- € KM, Wurf05331/887987 tot
Platzmangel
Dienstleistungen
TV- u. Hausgeräte/
€ 7.15
Leasing
Mietgesuche
Barankauf v. PKW, LKW, Bussen,
(05 31) 2 37 17 34 Firma, auch So.
beseitigung, % (01 57) 80 44 65 86
Auflösung des Rätsels
H
E A UM
S F
T R I T T A U T O B A R
E I S B A E R A B F A L L
A U S
L S
Mit unserem neuen leistungsfähigen
C B
L U R
NaumDrucksystem
sind
wir
in
der
Lage
flexibel
ein A E R A
O H N E
Unratburger
Fransen- KörperR Rätsels
Udes
in höchster KörperQualitätD nahezu
jededes Rätsels
Auflösung
DarüberDomhinaus heißt es in der
Auflösung
besen und
partie
teilanzunehmen.
B O D T
O P A
figurdass der KlimaschutzHerausforderung
Erklärung,
O
E
A
A
U
G
L
A
H
E A UM
S F
Männerplan den Weg zu deutlich mehr
S U H O N O RT AR RI TA TL L A U T O
B A R
Nacht- Sehrname
gern erstellen
I N D Sie:
G S P für
R U Nauch
B E S S Ewir
Energieeffizienz und zum zügigen
chem.
afrik.
Zeichen Kuhfür
Helium antilope
Leichtmetall
(Kw.)
15.01.
Für 425,00 + können Sie 200.000,- *
finanzieren. Ihren gratis Finanzplan
erhalten Sie von Thomas Friedrich
Ihr Hypothekenmakler seit 1994!
% (0 800) 3 50 25 01
werden, um die Entwicklung konkreter PläneNachtzur Delokal Gekarbonisierung sowie neuer
schäftsmodelle zu ermöglichen.
WWP07/1
Unternehmer
sucht gepflegtes EFH ab Bj. 2000
in Sickte oder Cremlingen.
0531/243330
1.4.2017, Tel. 0151/25995294
einleuch3-Zi.-Whg., 70 m2, EG,
Balkon, KM
Werksangestellter su. kurzfristig
420,€ + NK + KT, tend
frei ab 1.2.17,
EFH in Elmnähe, bis 240000,- €
Tel. 0176/23329494
--- für Verkäufer provisionsfrei --Erholung
WF, Zeughausstr.
4, 2-ZW
, ca. 50 m2,
Briefver0531/1208833 klose-immobilien.de
intelliSpeise1. OG, Kü., Bad,
€ + NK,
ab
sand-KM 375,gent
fische
dienst
1.2., Energieausw. beantr., BesichSie verkaufen 2017 ?
WF-Nähe Ahlumer Str.: RH/DHH ges.
WF-N. Im Kalten Tal: ETW + Blk. ges.
Brunnental 111 ca. 125,23 m² Wfl./Nfl.
Stein auf Stein, Top-Ausstattung
inkl. Solaranlage
ab 124.900,– €
Ein-etc,
und
ein
Körperteil
E I S B A E R A B F A
lokal
•
Besondere Geschenke wie
Fotobücher
Umstieg auf 100 Prozent
ErneuL S z.TVB.
oder Waschmaschine
defekt? A U
FußballTeigbegriffsolle.
waren
•
Individuelle Werbeflyer L U R Wir helfen schnell:
erbare Energien aufzeigen
C
Nicht zuletzt
Hochwertige Broschüren
Seiten0)27
•
O H
A E R(bisAzuT.3205331-27
Polartier
Unrat sei dabei eine DeD Art
batte über Wege
zur Beendigung
Geschäftsdrucksachen jeder
•
Ein- und
(Briefbogen, Visitenkarten, Etiketten u.a.
B O
O P A
der Kohleverstromung sowie dem
Zweifamilienhäuser
Kfz-Z.
Werbebanner
(auch luftdurchl.
G A A
AfürL z.UB. Gerüste)
•
damit verbundenen notwendigen
Wasser- AddiMännerLüden- Zeit- stelle
Krach
frei
AuerR A R A
S U H O NmitOAufroller)
Werbeaufsteller
(stabiles Aluminiumgehäuse
•
name
Viebrockhaus erklärt gemeinsam Für
Strukturwandel
zu eröffnen.
tionsEin- und
425,00 + können
Sie 200.000,*
scheid alter in der
von
ochse
B E S S E R U N G S P I
zeichen
Poster/Plakate
(auch Einzelstücke)
•
mit den Unterstützern und Mit- finanzieren. Ihren gratis Finanzplan
Wüste
Zweifamilienhäuser
skand.
•
Aufkleber
mit Wunschmotiv
zeichnern der Erklärung, dass erhalten
Der Klimaschutzplan
solle
UnterSie von Thomas
Friedrich
FußballTeigGroßHirtenHypothekenmakler
seit 1994!begriff
Umsetzung der
globalen
Klima- Unternehmen Planungssicherheit Ihr
nehmen
eine Handlungsgrundla•
Für 425,00
+ können
Kleinstauflagen
vater
waren Sie 200.000,- *
horn
800) geben,
3 50 25 mit
01 nachhaltigen finanzieren.
Ihren gratis Finanzplan
Foto: 123rf.com benötigten, um bei Klimaschutz %
ge (0dafür
Fehlende
Nachdrucke mit Verbindlichkeit
•
chem.
Leichtafrik.vorangehen
böse,Innovationen
italieBauerhalten
SieFalzprodukte
von Thomas Friedrich
und Energiewende
internationaldt.führend
Zeichen
...und vieles mehr
•
metall
Kuhniedernisch:
meister
Faultier
Ihr Hypothekenmakler seit 1994!
für
Ankauf
PKW† 1745
„Mit dem Weltklimavertrag
von zu können. Darum
sei es wichtig,
zu sein und
die wirtschaftlichen
(Kw.)
trächtig
Kunst
Helium antilope
Wir
800)garantieren:
3 50 25 01
gt beim
Paris vom 12. Dezember 2015 hat dass sich der Klimaschutzplan mit Chancen des Klimaschutzes da- % (0
Unbedinfenster
Einund
höchste
Qualität
•
u
v. PKW,
LKW,
Bussen,
sich die Weltgemeinschaft
die einemEinkomeindeutigen Klimaziel am Barankauf
durch optimal
nutzen
zu Weltkönnen.
Wasser-aufAddiScha fen!!
Abhilfe
men
raum So. frei
PKW Abläufe
31) 2 37 17 34 Firma,
auch
Zweifamilienhäuser
Zeit- Erderwärmung
• Ankauf
AuerProblemlose
anru
0
stelle
Begrenzung der
oberen
Rand des derzeitigen Ziel- (05
Unternehmerischer
Klimaschutz
tionsin
der
899
alter
von
ochse
9
Termingerechte
Lieferung
•
auf deutlich unter zwei
Grad
gekorridors
von
80
bis
95
Prozent
schaffe
nicht
nur
Arbeitsplätze,
zeichen
1
Wüste
Für 425,00 +v.können
Sie 200.000,*
3
Barankauf
PKW, LKW,
Bussen,
Campingfahrzeuge
Schrankauch die Wettbeeinigt. Dafür wurde u.a. das Ende Reduktion der Treibhausgasemis- sondern
stärke
• 2 37Faire
Preise
053
finanzieren.
Ihren
Finanzplan
(05
31)
17 34gratis
Firma,
auch So.
Ankauf
des fossilen Zeitalters
von
Kohle,
sionen bis 2050 ausrichtet. Zu- werbs- und Zukunftsfähigkeit der erhalten Sie von Thomas Friedrich
GroßÖl und Gas bisvater
2050 eingeläutet“, dem sollten Sektorziele für 2030 deutschen Wirtschaft.
Ihr Hypothekenmakler
seit 1994!
Campingfahrzeuge
08.01.
Hamburger sucht
ein modernes EFH in Wolfenbüttel.
Rufen Sie uns an! 0531/243330,
Mo. ab 8.00 Uhr.
Brunnental 111 ca. 125,23 m² Wfl./Nfl.
Stein auf Stein, Top-Ausstattung
inkl. Solaranlage etc, ab 124.900,– €
Fransen- Körperbesen
partie
T. 05331-27 0 27
Immobilien-Verkauf
| 6 Zi | 125 m² | 124.900,-
Naumburger
Domfigur
vorgegeben
TV oder Waschmaschine defekt?
Wir helfen schnell:
Kfz-Z.
Lüdenscheid
skand.
Hirtenhorn
Gewerbl. Objekte
k.A.
Wappentier
erklärt Andreas Viebrock, VorKraftstandsvorsitzender der Viebrockfahrzeug
haus AG. „Bei uns ist das(Kw.)
bereits
seit 2007 Realität, da bei unsegriech.
ren HaarHäusern
seitdem nurWappennoch
BuchWärmepumpensysteme
zum
tracht
tier Einstabe
satz kommen,
auf Kohle, Öl und
Krach verzichtet wird. Und
Gas völlig
Kraft-mit
fahrzeug
den energiesparendsten KfW-Effizienzhaus-Standards 40 (Kw.)
und 40
Plus für alle Viebrockhäuser sind
diese schon jetzt völlig klimagipfelkonform und zukunftssicher für
viele Generationen.“
Fußstoß
01.01
griech.
Buchstabe
Haartracht
Wir nehmen Ihnen
den
Insel
in chem.
der
Zeichen
sauber Irischen
für
See
Arsen
Anwww.giorgioclaretti.de
streichKlavierunterricht
material
Tel. 05331/9947901
Umfang
der
Hüfte
Singvogel
rote
Rübe
Dreifingerfaultier
sauber
chem.
Zeichen
für
Arsen
germanischer
Wurfspieß
Leichtmetall
(Kw.)
Teil
der
Woche
Großmutter
WWP07/3
TREFFS INFO: 0151-72113359
Reihenfolge: Leasing - Reparatur - Online
Kraftfahrzeug
(Kw.)
psych.
Verfassung
mediterrane
Kulturpflanze
L O
O nasse
O feuchte
A TWände,
A U T Sie
Haben
Fa.S Held:
DämmL E
A Held
UM
L B44APutz-,
E 80
A (01OMaler-,
Keller?
57)
65
86
Fa.
und
AMS E L
I M M U N G SchimmelS TIsolierungsarb.,
beseitigung, % (01 57) 80 44 65 86
Haben
Sie feuchte Wände, nasse
400000
Keller? (01 57) 80 44 65 86 Fa. Held
Ich bin Larisa eine zierl. Naschkatze. Werde dir den Kopf verdrehen.
Su.
einen Partner an den ich mich
400000
anlehnen kann. Warte auf deine
Ich bin
eine
zierl.
SMS
%Larisa
(0 15 20)
7 99
70Naschkat33
ze. Werde dir den Kopf verdrehen.
44, sucht
Su. HEIKE
einen Partner
anerotische
den ich mich
TREFFS INFO:
0151-72113359
anlehnen
kann. Warte
auf deine
SMS % (0 15 20) 7 99 70 33
engl.
Biersorte
Haushaltsplan
niederl.:
wegen,
um
Reise & Erholung
L
05331-27 0 27 Putz-, BDämmFa.
E T E
G E T. Maler-,
E N Held:
und
Isolierungsarb.,
SchimmelI
A???
K Keller, nasse Wände
Feuchte
beseitigung,
% (0105341/188
57) 80 R
44E65
N
G E R
www.fa-arslan.de
55I 86
94
engl.
Biersorte
Singvogel
WWP07/3
Kleinanzeigen mit
Stellenmarkt
Handwerker sucht Nebentätigkeit Kraftfahrer/in mit Führerschein
(kein Winterdienst),
Kl. CE für den Fernverkehr und
Tel. 05332/4081 ab 19 Uhr
Tagestourenbereich ( Silo- und
Reinigungskräfte in Wolfenbüttel
Planenfahrzeuge) ab sofort ges.,
gesucht, ab sofort für 4 Stunden,
Tel. 0531/3709016 ab Mo., 16.1.17,
Arbeitszeit ab 5 Uhr, Montag - Freitag,
ab 8 Uhr oder
Wechseldienst am Wochenende.
[email protected],
Bewerber melden sich bitte bei
logistik in XXL GmbH,
Klüh Clinic Service GmbH unter Christian-Pommer-Str. 20, 38112 BS
Tel. 0345/5214831
ASB-Notrufzentrale su. Aushilfe
auf 450-€-Basis. PC-Grundkenntnisse erforderlich, medizinische
Kenntnisse vorteilhaft, Tätigkeit
überwiegend an Wochenenden und
Feiertagen. Bewerbungen an:
[email protected] oder ASB,
Sudetenstr. 9/11/13, 38114 Braunschweig, Tel. 0531/590960
DPD in Deutschland gehört
Zahntechnische/r Assistent/-in
zur internationalen DPDgroup,
zur Unterstützung unseres Teams
Europas zweitgrößtem
bei der Arbeitsvorbereitung,
Paketdienst-Netzwerk. DPD hat
Modellherstellung u.ä., Bewerbung
deutschlandweit 76 Depots und
an: [email protected] oder
6.000 DPD Pickup Paketshops.
Tel. 05353/919903
Aufgrund einer Depoterweiterung suchen wir
in Salzgitter zu sofort für
die Entladung zuverlässige
und flexible Mitarbeiter
(m/w) auf 450-€-Basis.
Arbeitszeit 05:00–08:00 Uhr.
Bewerbung bitte per E-Mail
oder Post an:
[email protected]
DPD GeoPost (Deutschland)
GmbH • z. H. Herrn S. Klaaßen
Carl-Zeiss-Weg 3
38239 Salzgitter
www.dpd.de
10,- € Stundenlohn!
Reinigungskraft m/w für Objekt in
WF gesucht, AZ: nachmittags,
ca. 250,- € pro Monat.
Tel. 05101/4409
Butler Reinigungs-Service GmbH
Elektriker für EFH, MFH, Neubauten und Reparaturen langfristig gesucht. Wir sind ein junges Team mit
interessanten Aufgaben.
ATEC-BAU GmbH, 0170/5866616
Reinigungskräfte gesucht
Ort: Cremlingen, Im Moorbusche
AZ: Mo. - Sa. ab 19.30 Uhr auf
450-€-Basis. Bewerbung auf:
www.buttmann.de o. telefonisch
unter Tel. 0531/2102546
NE
glücklich
persönl.
Fürwort
in Vollzeit (m/w) f. d. Standort Braunschweig.
Aushilfsfahrer mit CE-FS gesucht,
gerne auch Rentner, ETS GmbH,
Tel. 0531/35443-20
Su. Haushaltshilfe (evtl. mit PKW)
in WF, Tel. 0151/52139190
sunShine Pflegedienst
Wir suchen eine
Pflegefachkraft
in Teilzeit
für unser multifunktionelles
Pflegeteam im Raum Wolfenbüttel/
Salzgitter/Braunschweig.
Wir bieten:
• überdurchschnittliche Bezahlung
• flexible Arbeitszeiten
• regelmäßige Fort- und
Weiterbildungen
Ihre Bewerbung ist hier herzlich
willkommen.
sunShine Pflegedienst
Neuer Weg 51b, 38302 Wolfenbüttel
www.sunshine-pflegedienst.de
 05331/903776
griech.
Vorsilbe:
tot
unbest.
Artikel
Platzmangel
heftiger
Regen
Druckauflage 57.569 Exemplare
In welcher Rubrik soll Ihre private Anzeige
erscheinen? Kreuzen Sie an:
Verkäufe
Kaufgesuche
Vermietungen
Immobilien
Motorräder
Kfz.-Markt
Verschiedenes
Mietgesuche
Stellenmarkt
Reise u. Erholung
Bahre
niederl.: persönl.
eins
Fürwort
niederl.:
wegen,
um
Leichtmetall
(Kw.)
A B
I U
U C H A A L E
E H U N D B O H
M
N
B
E
K A1-Garantie
Natürlich mit
R
G E R
A T O
A U T O
S A O E L B A UM
S T I MM U N G A M
G E
S
P
E
E N
S
E
L
I
G
Großmutter
mediterrane
Kulturpflanze
Kraftfahrzeug
(Kw.)
Anstreichmaterial
Insel
in der
Irischen
See
E T
A
E I
L
A L
S E
Umfang
der
Hüfte
MFA gesucht !!!!!
für Allgemeinmedizinische Praxis
mit breitem Leistungsspektrum für
den nächstmöglichen Zeitpunkt.
Bewerbungen unter: Allgemeinpraxis Igor u. Margarita Lagodinski,
Immendorfer Str. 43 b, 38239
Salzgitter, Tel. 05341/25114
Suche Reinigungskräfte für Neuerkerode, Reinigung von Montag
bis Freitag ab 10 Uhr morgens, ca.
10 Std./Wo., Bewerb./Info u.: Tel.
039425/3172 ab Montag, 9 Uhr
Reinigungskr. in WF ab sof. 5x wö.
für 2 Std. ges., Bewerbung an:
GMG, Tel. 05341/9393930
Reinigungskraft für Arztpraxis in
WF-Mitte gesucht, AZ: tägl., Bewerbungen bitte an: Chiffre 5348 Z
EZ: 10/2013, 70 kW/95 PS, 43.210 km, Diesel, Audio-Navigationssystem Ford SD, USB, Klima, Frontscheibenheizung, Sitzheizung, Schiebetüren beidseitig, Parkpilotsystem, Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, Tempomat,
weiß
Piske Preis
Dreifingerfaultier
€ 12.850,-
sauber
Wolfenbütteler
SCHAUFENSTER
Großer Zimmerhof 25
38300 Wolfenbüttel
0 53 31/98 99-0
Fax 0 53 31/98 99-55
Mail: [email protected]
Anzeigenschluss: jeweils donnerstags 16 Uhr
Freizeit/Wassersport
Bekanntschaften
Tiermarkt
Sonstiges ______________________
9,00
Betrag bitte abbuchen (Geldinstitut):
IBAN:
Der Betrag liegt bei (Scheck, kein Geld per Post).
HOCHZEITS MESSE
Feiern & Heiraten
Unterschrift:
EZ: 08/09, rot, 37.000 km
243 kW (330 PS)
€ 20.950,-
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nissan Micra 1.2 ELLE
EZ: 01/13, rot, 44.297 km
59 kW (80 PS)
€ 7.890,-
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nissan Navara Autom. LB LE Vollausstattung
EZ: 11/15, schwarz, 4.300 km
33.950,-
170 kW (231 PS) Mwst. ausweisbar €
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
€ 15.990,-
EZ: 11/16, rot, 10 km
72 kW (98 PS)
€ 15.990,-
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nissan Note 1.5 dci Acenta
EZ: 09/16, schwarz, 10 km
€
66 kW (90 PS)
BMW X3 xDrive 18d
Arndtstr. 8b · 38120 BS ·  0531-8 01 96 17
Mobil: 0170-1
41 08 62 oder
0177-3 13 85 62
Ankauf
PKW
Ankauf
auch per PKW
SMS
Barankauf
Barankauf v.
v. PKW,
PKW, LKW,
LKW, Bussen,
Bussen,
(05
(05 31)
31) 2
2 37
37 17
17 34
34 Firma,
Firma, auch
auch So.
So.
Piske Preis €
16.990,-
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
EZ: 08/2010, 105 kW/143 PS, 88.845 km, Diesel, 6-Gang,
Radio/CD-Player, USB, Allradantrieb, automat. Differenzialsperre, Klimaautomatik, Sitzheiz., Leder/Stoff-Polster.,
Xenon, Park-Distance-Control, Regensensor, Lichtautomatik, schwarz-met.
17.650,-
Nissan Qashqai 1.5 dCi Acenta
EZ: 06/14, blau, 32.150 km
€
81 kW (110 PS)
16.950,-
EZ: 12/15, schwarz, 2.800 km
€
120 kW (163 PS)
24.950,-
EZ: 09/12, blau, 16.600 km
€
104 kW (141 PS)
15.950,-
EZ: 03/12, grau, 91.170 km
€
96 kW (131 PS)
15.500,-
EZ: 11/14, grau, 16.000 km
€
96 kW (131 PS)
25.950,-
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nissan Qashqai 1.6 DIG-T Tekna
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nissan Qashqai 2.0 Tekna
Natürlich mit A1-Garantie
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nissan Qashqai +2 1.6 dCi DPF Tekna
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nissan X-Trail 1.6 dCi ALL-MODE 4x4i Acenta
Opel Adam 1.4 Slam
EZ: 07/2014, 64 kW/87 PS, 6.885 km, Benzin, Radio/CD
mit 7’’-Farbdisplay, USB, Klimaautomatik, Sitzheiz., Lederlenkrad heizb., Bordcomputer, LED-Tagfahrlicht, 17Zoll Alufelgen, Parkpilotsystem, Verglasung hi. abgedunkelt, Tempomat, gelb
Piske Preis €
11.850,-
Autohaus
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Peugeot 107 70 Filou
EZ: 07/08, grau, 71.968 km
€
50 kW (68 PS)
3.750,-
EZ: 11/07, silber, 65.200 km
€
88 kW (120 PS)
6.950,-
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Peugeot 207 CC 120 VTi Filou
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Porsche Boxster Cabrio
EZ: 09/07, silber, 67.500 km
€
180 kW (245 PS)
20.990,-
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Der Ford- und Mazda-Händler
38302 Wolfenbüttel · Ahlumer Str. 86
Telefon 0 53 31/ 9 70 20
www.gebrauchte-von-piske.de
Volkswagen Golf 1.6 TDI DPF Match
EZ: 09/12, schwarz, 83.000 km
77 kW (105 PS)
€
11.990,-
www.alpert-maschke.de
Wir haben auch EU-Fahrzeuge im Programm!
Campingfahrzeuge
Campingfahrzeuge
Wohnwagen
Ankauf
Ankauf
Kaufe
Wohnmobile &
& Wohnwagen,
Wohnwagen,
Kaufe Wohnmobile
(03944) 36160,
36160, www.wm-aw.de,
www.wm-aw.de, FA
FA
(03944)
Anhänger
Anhänger – Riesenauswahl
Für den Sammler
den Sammler
KirschFür
Anhänger
GmbH, Gifhorner
Ankauf
Str. 83, BS, Top
Qualität, Preise +
Ankauf
Service, Finanzierung, Vermietung +
Briefmarken
abzugeben?
Priv.
Briefmarken
abzugeben?
Priv. su.
su.
Leasing möglich,
Tel. 0531/7012250
barzahlend
barzahlend große
große Sammlungen,
Sammlungen,
Deutschl.+
Europa,
(0157)
50795040
Deutschl.+ Europa, (0157) 50795040
11 BIS 18
BEINHORN
Münzen
UHR
Münzen +
+ Medallien
Medallien MDM
MDM Göde
Göde
barzahlend
barzahlend gesu.
gesu. (0157)
(0157) 50
50 79
79 50
50 40
40
Autovermietung, Reparatur
21. + 22. Jan. 17
aller Fabrikate,
HU + AU
Brauchen
Sie
Brauchen
Sieim Haus,
Stadthalle BS|110 Aussteller
Tel. 05331/8852564
einen
Handwerker?
messe- und eventmanagement
SCHÖNER
BESSER
Autovermietung
einen Handwerker?
BESUCHEN
Feuchte
Keller,
nasse
Feuchte
Keller,SIE
nasse Wände
Wände ???
???
www.fa-arslan.de
UNS AUCH AUF05341/188
www.fa-arslan.de
05341/188 55
55 94
94
FACEBOOK ...
Fa.
Fa. Held:
Held: Maler-,
Maler-, Putz-,
Putz-, DämmDämmund Isolierungsarb., SchimmelHänger f. Trecker, L 3 m, B 1,80 m, und Isolierungsarb., Schimmelbeseitigung, % (01 57) 80 44 65 86
H 0,50 m, 800,- €, Tel. 05335/5349 beseitigung, % (01 57) 80 44 65 86
Sonntag ab 18 Uhr
Haben
Haben Sie
Sie feuchte
feuchte Wände,
Wände, nasse
nasse
Holzhackschnitzel, Kamin- und Keller? (01 57) 80 44 65 86 Fa. Held
Keller? (01 57) 80 44 65 86 Fa. Held
Brennholz, ofenfertig u. technisch
getrocknet, Scheitlinge nach
Wolfenbütteler
Wunsch, mit Anlieferung, Tel. 400000
SCHAUFENSTER
400000
05835/1244 oder 0174/1517489
www.facebook.de/
bin
2 Paar Langlaufski, 184 cm + Ich
Ich
bin Larisa
Larisa eine
eine zierl.
zierl. NaschkatNaschkatWolfenbuettelerSchaufenster
Schuhe, Gr. 41 u. 44 + Stöcke, neu/ ze.
ze. Werde
Werde dir
dir den
den Kopf
Kopf verdrehen.
verdrehen.
Su.
einen
Partner
an
den
ungebraucht, VB je 220,- €, Tel. Su. einen Partner an den ich
ich mich
mich
anlehnen
05331/9032125
anlehnen kann.
kann. Warte
Warte auf
auf deine
deine
SMS
SMS %
% (0
(0 15
15 20)
20) 7
7 99
99 70
70 33
33
HEIKE
44,
sucht
erotische
TREFFS
TREFFS INFO:
INFO: 0151-72113359
0151-72113359
Verkäufe
Kontaktanzeigen
EDV/Computer
Ort:
19.990,-
Su. Wohnmobil o. Wohnwagen
Ankauf
allgemein
allgemein
vonAnkauf
privat gegen
Barzahlung,
Tel. 0173/9642851
Suche
Meißen-Porzellan,
Suche Meißen-Porzellan, ServietServiettenringe,
tenringe, alte
alte Zähne,
Zähne, Bekleidung,
Bekleidung,
Uhren,
Uhren, Perlen,
Perlen, Geigen,
Geigen, Besteck
Besteck
Diskjockey, Tel. 05331/31735 Zinn,
Zinn, Barzahlung,
Barzahlung, 0152/
0152/ 15688143
15688143
GRÖßER
€
Mercedes Benz S 320 CDI DPF 7G-TRONIC
EZ: 04/06, silber, 119.250 km
€
173 kW (235 PS)
Nissan Note 1.2 DIG-S Black Edition
Für
425,00
FürDKD-AUTOMOBILE
425,00 +
+ können
können Sie
Sie 200.000,200.000,- *
*
finanzieren.
Ihren
gratis
Finanzplan
finanzieren.
Ihren
gratis
Finanzplan
BAR-ANU.
VERKAUF
erhalten
Sie
Thomas
erhalten
Sie von
von
Thomas Friedrich
Friedrich
Neuwagen
+ Gebrauchtwagen
Ihr
seit
Ihr Hypothekenmakler
Hypothekenmakler
seit 1994!
1994!
(auch mit Motorschaden)
%
(0
800)
3
50
25
01
% (0Unfallwagen
800) 3 50 25
01 TÜV und AU
ohne
Veranstaltungen
Sie brauchen Unterstützung bei
der Einrichtung von PC o. Handy?
Nezzupport hilft! 05331/979205
1
3847 1317
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Schrottauto-Entsorgung
Einmit Abholung
kostenlos
Ein- und
und
Tel.Zweifamilienhäuser
0800/5890570 Fa. Püschel
Zweifamilienhäuser
Reichsstraße 6, Wolfenbüttel
Tel.: 05331-98 46 0 46
www.nachhilfekreis.de
a
nai
err ill mmen
E
I A u t o m o b i l e G m b H
N Fritz-Reuter-Weg 43 · 38304 Wolfenbüttel
O Tel. 05331/904144 · Fax 05331/469802
E Tageszulassungen zu Top Konditionen
L
EZ: 11/16, grau, 10 km
72 kW (98 PS)
Musikunterricht bei Ihnen Zuhause Unfall + Totalschäden
verschiedene Musikinstrumente
– Gebrauchtwagen –
Tel. 0531/2623104
VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner,
Skoda, Busse usw., Bj. 2000 – 2017
Klavierunterricht
ZAHLE HÖCHSTPREISE
Tel. 05331/9947901
0 53 65 / 88 66
Su. Hausaufgabenhilfe in Deutsch
u. Mathe für Viertklässler in WF-Lin- Kaufe alle Fahrzeugtypen ab 2002,
zahle gut, hole selbst ab! Tel. 0176/
den, Tel. 0176/45692751
93005352 (7 Tg./24 Std. erreichbar)
• über 15 Jahre Erfahrung
• kleine Lerngruppen oder
Einzelunterricht
• monatliche Kündigungsfrist
• Legasthenie- und
Dyskalkulietestung/-training
2
Nissan Note 1.2 DIG-S Black Edition
chem.
Zeichen
für
Arsen
Kfz-Ankauf
Wir bieten:
015
Nissan 370 Z Pack
WWP07/3
Unterricht
seite6.com
reise d
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Singvogel
Stellenmarkt
eu in S
l n er rau
T p Service
T E E
engl.
Biersorte
psych.
Verfassung
0151 7180 5349
Gebrauchte FahrzeugeAR NE R
G L
vom Ford-Vertragshändler
Ford B-Max 1.6 TDCi Titanium
Teil
der
Woche
seite6.com
Auflösung des Rätsels
Für auftretende Druckfehler übernehmen die Inserenten keine Haftung.
Natürlich mit A1-Garantie
Bitte lassen Sie hinter jedem Wort oder Satzzeichen einen Kasten frei.
Chiffre-Anzeigen: Bei Abholung zusätzlich 2,60 € ; bei Zusendung zusätzlich 5,20 € .
(Zutreffendes bitte ankreuzen).
Getränk
germanischer
Wurfspieß
15,00 €
Straße:
Speisefische
rote
Rübe
12,00 €
Name:
schwarzer
Singvogel
Haushaltsplan
l nder Traum Sandra 2
aus len in Straps ei en ess us
Empfehlungen
Ihrer
KraftfahrzeugVertragshändler
T. 05331-27 0 27
Klavierunterricht
Tel. 05331/9947901
für Ihre PRIVATE KLEINANZEIGE
in unserer SONNTAGSAUSGABE:
3 Zeilen für 9,00 €
Lisa, Sophia, Dunja & Bea
verwöhnen Dich mit erotischen
Massagen !
0531/28791789 & 0157/56684383
www.wellnesslounge-bs.de
KIKI zum ersten mal hier
0162/5659637
TV- u. Hausgeräte/
Leasing ab
mtl. € 7.15
Hobby/Freizeit
KleinanzeigenCoupon
Studio Amore, 05331/9450894
Werkzeug
Kfz-Z.
Polen
Kontaktanzeigen
*!* BRANDNEU jetzt für Dich *!*
Nacht- lat.
schwäb.
greif- Vorsilbe: Höhenvogel zu, nach zug
Flossenfüßer
Auch Kooperation m. Subunternehmern möglich!
Kontaktanzeigen
KleinAnzeigenAnnahmeSchluss:
Donnerstag,
16.00 Uhr
KÜCHENMONTEURE
Erfahrung in der Küchenmontage oder
im handwerklichen Beruf erwünscht.
Ihre Bewerbung senden Sie an:
[email protected]
f.de
r-w
nste
aufe
st.
nd
Gru
mit €
uf
kte 0,- rka
Sic 9.90 Ve
.
au b 15 loser bilie. tung
a
e
n
o
ra
ste m Be o.d
m
ko r Im che
d
re
im
un Ih indli ner- ilien
b
erb irch mo 3 87
v
Un w.k Im 93 0
ww P&K 05/
3
05
ub
Ne
Eingabe Zitterpappeln
Wir suchen ab sofort:
U
U
13
l 20
pri
.A
g, 7
nnta
So
h
Ύ Ϭ
.sc
ŽůĨ
Herausgeber und Verleger:
ww
ĂůůŐ ŬĞŶ Ύϵ
·w
ƵƘď ŵŝŶ - 56
Θ& ĐŚ
E
ŝŶŐͲ ĚĞƌƐ 8 99
Verlag Schaufenster GmbH & Co.,
^ǁ ͕<ŝŶ :
31 /9
E
EE ƵƌŐ
0 53
d/K Ɖĩ ^s
Ͳ< ĞŶ͕,ƺ dK'
Fax
Z
·
Großer Zimmerhof 25,
Ğŝƚ
Z
-0
</E͗WŽŶǇƌ hŚƌ ^
8 99
^ ϭͲϭϯ
31 /9
38300 Wolfenbüttel
0 53
^K͗ϭ
el.
l·T
tte
nbü
Telefon 0 53 31/ 98 99-0 · Fax 0 53 31/ 98 99-56
olfe
W
300
· 38
f 25
rho
me
[email protected]
Zim
ßer
Gro
ISDN: 0 53 31/ 9 25 05
ang
Internet: www.schaufenster-wf.de
ahrg
5. J
14 /3
Nr.
Geschäftsführender Gesellschafter:
Michael Henke
Geschäftsführerin: Nicole Volkstedt
Chefredakteurin: Cornelia Oelker
Redaktion: Simone Burgdorf, Marian Hackert,
Max Förster
Vertriebsleitung: HMS GmbH & Co. KG,
Holunderweg 42, 38300 Wolfenbüttel
Fotosatz: Verlag Schaufenster GmbH & Co.
Rollenoffset: Druckzentrum Niedersachsen,
Gutenbergstr. 1, 31552 Rodenberg
Druckauflage: 57.589 · Vertriebsauflage: 56.425
Redaktionsschluss: Montag und Donnerstag
vor Erscheinen, 17.00 Uhr. Kein Rückgaberecht
für eingesandte Manuskripte, Datenträger
und Fotos. Keine Haftung bei Druckfehlern! Unabhängig, nicht parteigebunden. Mitglied im Verband deutscher
Anzeigenblätter. Schaufenster
erscheint im Raum Wolfenbüttel
wöchentlich jeden Mittwoch und
Sonntag. Kostenlose Zustellung
im Großraum Wolfenbüttel,
Hornburg, Schladen, Sickte,
Schöppenstedt und Cremlingen.
Es gilt die Preisliste Nr. 34 vom 10. November
2016.
NE
Aushilfskräfte
gesucht!
(m/w)
ler
e
t
t
nbü ENSTER
e
f
l
Wo HAUF
SC
ƚćŐ ƵƐƐ
Stellenmarkt
großer Wirkung
Ğ
ŝů͘Ě
Ͳŵ
ƐƐĞ
ŵĞ
Ɖƌŝů
ϴ
нϮ
ϳ
Ϯ ϯ
ĂŵĞ^ƚƌ͘ϯŵŝĞ
ƐƐĞ ŚƚĞƌƐĂĐŚƐƚƌŽŶŽ
ŵŶďƺĞƩĞĂůΎƩƌ,ĂĂŬůĐƟǀĞ'
ƌ
Ğ
ĐŚ ŽůĨĞ ŵΎ
ƌĂƵhŚƌΎtƌŽŐƌĂŵ
ĞƌďŝƐϭϴ͘ϬŽϬƌƚƌĂŐƐƉ
ϯ͘sů͘ϭϬ͘ϬϬƚĞďůůĞƌΎs
Neu in Salzgitter
Traum Lady Julia 23J
Spitzenservice mit viel Zeit
seite6.com
0151 6678 9543
VOLKSWAGEN CADDY 1.4 16V VAN
• EZ 11.2009 • 96.500 km • 59 kW/80 PS
• Tornado-Rot , Climatronic, Cool & Sound-Paket, Exterieur-Paket, Licht & Sicht-Paket, Innenspiegel mit Abblendautomatik,
Fahrersitz & Lenkrad höhenverstellbar, Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer, ISOFIX Aufnahmen für Kindersitz,
Winterräder u.v.m.
UNSER ANGEBOTSPREIS 6.750,- €
TOYOTA YARIS 1.0 DUAL-VVTI COOL
• EZ 05.2012 • 43.000 km • 51 kW/69 PS
• Mauritius-Blau Metallic, Klimaanlage mit Pollenfilter, Audiosystem mit CD-Player, Universal-Schnittstelle USB/iPod/AUX,
Außenspiegel elektrisch einstellbar, Fensterheber elektrisch, Fahrersitz & Lenkrad höhenverstellbar, Kopf-Airbag-System,
Nebelscheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Winterräder u.v.m.
UNSER ANGEBOTSPREIS 8.675,- €
RENAULT CLIO IV 0.9 TCE LUXE 5-TÜRER
• EZ 11.2012 • 36.500 km • 66 kW/90 PS
• Dezir-Rot Metallic, Audio-Navigation MediaNav, Klimaautomatik mit Pollenfilter, Handsfree Entry & Drive, Tempopilot mit
Geschwindigkeitsbegrenzer, Licht- und Regensensor, Außenspiegel elektr. einstell- und beheizbar, Lederlenkrad und Fahrersitz
höhenverstellbar, Leichtmetall-Felgen, NSW, Winterräder u.v.m. UNSER ANGEBOTSPREIS 10.475,- €
RENAULT TWINGO 0.9 TCE LUXE ENERGY 5-TÜRER
• EZ 12.2014 • 11.989 km • 66 kW/90 PS
• Pyrénées-Weiß, Licht- und Regensensor, Audio-Navigationssystem R-Link Evolution, Klimaautomatik, Faltschiebedach,
Einparkhilfe hinten mit Rückfahrkamera, Komfort-Paket, Sport-Paket, Techno-Paket, Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Sorgenfrei-Paket 48 Mon. / 30.000 Km u.v.m. UNSER ANGEBOTSPREIS 11.875,- €
Finanzierungsangebote für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland,
Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Abb. zeigt Sonderausstattung. Gültig bis 31.01.2017.
AUTOHAUS HÄRTEL GMBH
Renault-Vertragshändler
Am Rehmanger 12 · 38304 Wolfenbüttel
Telefon 0 53 31- 9 59 40 · www.autohaus-haertel.de
28
AUS DER REGION
VIENNA Fitness Wolfenbüttel GmbH
Neuer Weg 72/73
38302 Wolfenbüttel
05331 . 90 70 831
FOLG UNS AUCH AUF FACEBOOK
Vienna-Fitness-Wolfenbüttel
ert:
präsenti
NEU IN WOLFENBÜTTEL
BIS 31.01.16
SICHERE DIR NOCH ING TARIFE!
DIE GÜNSTIGEN OPEN
Rocky ...
... ein 2-jährige kontaktfreudiger, lebhafter DaElla ...
ckelmischling sucht ein
... ist 8 Jahre alt und
Zuhause. Er liebt Spazierschon einige Zeit bei
gänge und braucht Menschen, die für ihn
uns auf dem TierschutzAmkastriert
02.01. haben
erfolgreich
neuen FitZeit haben. Er ist geimpft,
undwir
gehof.unseren
Sie möchte
wieder ihre eigene Familie
nessclub in Wolfenbüttel eröffnet.
chipt.
haben. Mit toller Re-
Elli
sonanz, jeder Menge Besuchern, großartigen Gastauftritten und viel Spaß sind wir ins neue Jahr 2016
...gestartet.
Karlchen
...
... ist 9 Jahre alt und schon
ist ein munterer Rüde, der hundeerfahrene
Werde auch Du Teil der HYGIA...Gruppe.
einige Zeit bei uns auf dem
und
Menschen sucht. Das
Nach Deiner Anmeldung kannst Dubewegungsfreudige
auch im VIENNA
Tierschutzhof. Sie möchte
Hunde-ABC muss er noch
in Braunschweig sowie den beiden McV!´s trainieren.
gern wieder ihre eigene
lernen. Er ist ein Jahr und
(bs-fit.de)
Familie haben.
sehr ungestüm. Kleine
Wir freuen uns auf Dich!
Kinder sollten daher nicht
Dein VIENNA Wolfenbüttel Team
im Haushalt leben.
Wiebke Duggen und Jasmin Batzdorfer messen Seelöwin Pam.
Tierische Inventur im Erlebnis-Zoo Hannover
Biene und Imkerei im Fokus
Tiere suchen ein Zuhause
eröffnet werden soll, wurden die ßerdem fanden 611 Feiern und te wie Brunches, Weinweltreisen
Vögel der Watvogelanlage an an- Events mit 48.451 Personen statt, oder kulinarische Zeitreisen mit
dere Zoos abgegeben oder bis davon 34 zoo-eigene Angebo- 3.817 Personen.
zur Eröffnung der neuen großen
Afrika-Voliere in anderen Einrichtungen untergebracht. So wurden
am Ende von 2016 genau 219 Tiere und 21 Arten weniger gezählt.
Zur Eröffnung von Afi Mountain
werden neue Bewohner erwartet,
die Anzahl der Tiere wird dann
wieder auf rund 2.000 steigen. Es
Bildungsurlaub – Intensivwoche:
ziehen unter anderem ein: BrazStressbewältigung
im Beruf und Alltag
za-Meerkatzen,
Rußköpfchen,
Fühlen Sie sich gestresst, erschöpft, erholungsbedürftig? Dann
Moorenten, Sandregenpfeifer und
besuchen Sie die schöne Nordseeinsel Wangerooge! Inhaldie beeindruckenden Kampfläufer
te sind: Seminararbeit, Bewegung und Sport am Strand sowie
mit Prachtgefieder.
Übungen zur Achtsamkeit und zur Entspannung.
Zwei weitere schwergewichtige
Kurs 8210, Termin: 23.04 - 28.04.2017 (5x; 40 Ustd.)
Zuwächse werden im Januar und
April erwartet: Die Jungtiere der
Pilates-Spezial Faszien
Elefantenkühe Manari und SayKurs 8114, Termine 18.01.,15.02.,15.03.2017, Mi 12:00–13:00
ang, mit denen die vierköpfige
Uhr (3x)
Rüsselbande im Dschungelpalast
Kurs 8115, Termine 20.01.,17.02.,17.03.2017, Fr 14:30–15:30
komplett wird.
Uhr (3x)
Jahresbericht
Qigong – Entschleunigung vom Alltag
Der Abschluss der tierischen
Die langsamen, fließenden Bewegungen mit Bildern aus der NaInventur ist der lückenlose Jahtur sind leicht erlernbar, regulieren die Atmung und beruhigen
resbericht, den die Kuratoren in
den Geist spürbar. Kurs 8054, Beginn 25.01.2017, Mi 17:45 –
mühevoller Kleinarbeit zusam19:15 Uhr (10x)
menstellen. Er wird an den Niedersächsischen
Landesbetrieb
für Wasserwirtschaft, Küsten- und
Autogenes Training für Anfängerinnen
Naturschutz sowie an die Gesellund Anfänger
schafter des Zoos und an das VeKurs 8060, Beginn 17.01.2017, Di 18:00 – 19:30 Uhr (8x)
terinäramt übermittelt. Auf diese
Weise ist jedes Tier vom WellenProgressive Muskelentspannung - Nach Jacobson
sittich bis zur Giraffe „aktenkunKurs 8062, Beginn 01.02.2017, Mi 11:15 – 12:45 Uhr (10x)
dig“.
Wissenschaftliche
Yogaworkshop: Beckenbodenyoga
Vergleichswerte
Kurs 8038, Termin 11.02.2017, Sa 13:30 – 16:30 Uhr (1x)
Doch bei der tierischen Inventur
wird nicht nur gezählt: VergleichsKochkurs: Heiße Suppen – schnell gemacht und
werte und wissenschaftliche Ersuper lecker
kenntnisse ergeben sich auch aus
Kurs 9031, Termin: 24.01.2017, Di 18:00 – 21:45 Uhr (1x)
dem Wiegen und Messen. Die
Zahlen geben Aufschluss über die
Entwicklung der Tiere.
Kochkurs: Kaffeegeheimnisse –
Zahlenbeispiele: Es gibt zwei
Kaffee rösten und mehr
Eisbären, elf Elefanten, sechs
Kurs 9032, Termin: 03.02.2017, Fr 17:00 – 20:45 Uhr (1x)
Flusspferde, 106 Flamingos, sieben Schimpansen, zwei Kleine
Kochkurs: Wild auf „Wild“ kochen?
Pandas, 43 Pinguine, acht Gorillas
Kurs 9024A, Termin: 05.02.2017, So 9:30 – 14:45 Uhr (1x)
und und und.
Das größte Tier ist mit eine Höhe
Neu im Programm: Viikonloppu suomeksi von 4,50 Metern Giraffenkuh Juji.
Ein Wochenende auf Finnisch
Das schwerste Tier ist ElefantenFür Anfänger ohne Vorkenntnisse
bulle Nikolai, der 5,5 Tonnen auf
In diesem Kurs lernen Sie neben der Sprache Land, Leute und
die Waage bringt. Das kleinste
kulturelle Phänomene kennen.
Tier ist eine Blattschneider-AmeiKurs 5521, Beginn 18./19.03.2017, Sa/So 10.00 – 15.15 Uhr (2x)
se mit nur 0,3 Zentimetern Länge
und das älteste Tier ist SchimpanEinführung in die Makrofotografie –
se Max, er ist 52 Jahre alt.
VHS Aktuell
Zahlen & Fakten Inventur 2016
Im Zoo leben 1.842 Tiere in 177
Arten. Rund 1,16 Millionen Besucher wurden 2016 gezählt. Sie
kauften 99.600 Jahreskarten. Au-
„Absurdes, Skurriles und Ironisches“
Hündin Lou
Winterflohmarkt im Tierheim
Am 29. Januar findet unser Winterflohmarkt
statt. In der Zeit von 12 bis 17 Uhr können Besucher Flohmarktartikel, Bücher, Schallplatten
und CDs erwerben. Für das leibliche Wohl wird
gesorgt. An einem Stand mit Strickwaren werden Socken, Mützen und Schals für die Winterzeit verkauft. Der Erlös dieser Aktionen ist für
unsere Tiere im Heim gedacht.
Kaninchen abzugeben
Die zwei weiblichen Kaninchen Sugar und
Stupsi möchten gemeinsam in ein neues Zuhause einziehen. Sie leben schon lange zusammen, kuscheln miteinander, putzen sich
gegenseitig und können nicht getrennt werden. Kaninchenfreunde sollten
Stupsi und Sugar im
Tierheim besuchen.
Andre und Anton
Leider haben unsere beiden
Katzenjungs noch kein Zuhause
gefunden. Einzeln hätten Andre und Anton jeweils vermittelt
werden können. Aber die beiden mögen sich so sehr, dass es
einfach unmöglich ist sie zu trennen. Darum
suchen wir für unsere Zwei ein gemeinsames
Zuhause. Der schwarz-weiße
Andre ist sehr anhänglich und
verschmust, während sein Bruder eher noch zurückhaltend
auf Menschen reagiert. Wer besucht sie im Tierheim?
Fotos: Zoo
1.842 Tiere in 177 Arten:
Hannonver. Am Ende jedes Jahres stehen Zoomitarbeiter mit
Klemmbrett und Stift ausgestattet vor den Gehegen und zählen:
Dann steht die tierische Inventur
an! Ergebnis für das Jahr 2016:
Im Erlebnis-Zoo Hannover leben
Tierschutz im Landkreis Wolfenbüttel e.V.
1.842 Tiere in 177 Arten.
Tierschutzhof SZ-Immendorf, Immendorfer Straße 37, Tel. (0 53 41) 8 36 38 00
Nicht jede Tierart ist bei der Inventur so kooperativ wie die RüsselGeschäftsstelle Tel. (0 53 31) 12 05
riege im Dschungelpalast. Die EleUNSERE
OPENING
TARIFE:
[email protected] · www.tierschutz-lk-wolfenbuettel.de
fanten stellen sich zum Appell auf
Spendenkonto:
Volksbank Wolfenbüttel
und lassen sich seelenruhig zähVIENNA WF Opening 12
299 € Einmalzahlung
len. Die Präriehunde verstecken
Aufnahmegebühr und AccessCard
IBAN:inklusive
DE16270925550711992500
sich in ihren Höhlen, die Kuhreiher
VIENNA WF Opening 6
199 € Einmalzahlung
fliegen durcheinander und aninklusive Aufnahmegebühr und AccessCard
statt sich durchzählen zu lassen,
Fachforum für Landwirte
und Vorträge für Interessierte in Schladen:
tauchen die Karpfen einfach ab.
VIENNA WF Opening 24
6,90 € /Woche
Trotzdem: Von der Antilope bis
zum Zebra wird jedes Tier notiert,
VIENNA WF Opening STUDENT 4,50 € /Woche
eine Bestandsaufnahme ähnlich
zu einem Fachforum eingeladen. wie im Supermarkt – nur quirliger.
Geschätzte Schätze
Programm auf einen Blick:
VIENNAFachfoFitness Wolfenbüttel
GmbH pausenlos unterwegs
Weil sie
• Landwirtschaftliches
Neuer
Wegwerden
72/73
sind,
manche Tierarten
rum im Sitzungssaal der Gemein38302 Wolfenbüttel
nach ausgeklügelten Methoden
deverwaltung (14 bis 14.50 Uhr): 05331
. 90 70 831
geschätzt,
„Blütenspritzung im Raps
KonFOLG–UNS
AUCH AUF
FACEBOOK wie der Vogelschwarm
im Urwaldhaus oder die GoldVienna-Fitness-Wolfenbüttel
fliktpotential zwischen Landwirtschaft und Imker minimieren“ mit fische in den Wassergräben vor
Frank Reese (Fachberater Pflan- den Tieranlagen. Die freifliegenzenschutz, Bezirksstelle BS, LWK den Vögel werden an ihrer Futterstelle stundenlang beobachtet.
Nds.)
„Anlage von landwirtschaftlichen Die Anzahl der dort pickenden
Blühstreifen, Blühflächen und Vögel wird später hochgerechnet.
Wir sind ein Volk!
Gewässerrandstreifen, inklusive
Fördermöglichkeiten“ mit Son- Die Ameisen zu zählen, die bergja Besenroth (Geries Ingenieure auf-bergab durch ein meterlanges
Röhrenlabyrinth krabbeln, wäre
GmbH)
eine echte Sisyphos-Arbeit, da• Programm für Interessierte im her wird das Volk der BlattschneiDorfgemeinschaftshaus (15 bis der-Ameisen als ein Tier gezählt
– obwohl es natürlich tausende
18 Uhr):
Musikalische Eröffnung durch die Individuen sind. Erheblich einfa„Notenknacker“ und Begrüßung cher ist das Zählen bei den Flussdurch Andreas Memmert und pferden: Die sechs Dickhäuter,
Wichtige Informationen über Bienen und Imkerei und was es mit
einschließlich Jungtier „Pumeza“,
Frank Oesterhelweg
der Amerikanischen Faulbrut auf sich hat, erfährt man bei der BieVortrag „Amerikanische Faulbrut liegen dösend im Wasser und halnenveranstaltung in Schladen.
– eine Bienenseuche mit Auswir- ten gähnend still.
Foto: Landesverband der Hannoverschen Imker
kungen auf die Landwirtschaft“ Die Zahlen vergleichen die ZooZur mittlerweile dritten Bie- um die Bedeutung der Bienen mit Hannes Beims (LAVES-Insti- mitarbeiter schließlich mit ihren
nenveranstaltung
laden
der im landwirtschaftlichen Bereich, tut)
Aufzeichnungen des gesamten
Agrar- und Umweltpolitiker Frank zum anderen dreht sich der Kaffeepause, Möglichkeit zum Jahres. Jeden Tag halten die TierOesterhelweg
und
Andreas Nachmittag unter anderem um Probieren von Honigproduk- pfleger schriftlich fest, ob ein Tier
Memmert, Bürgermeister der Ge- das Thema „Imkern in der Stadt“, ten,
Ausstellungsbesichtigung geboren, verstorben, weg- oder
meinde Schladen-Werla, gemein- das in den vergangenen Jah- & Ausgabe bienenfreundlicher zugereist ist. Die täglich ermittelsam für Freitag, 17. Februar, nach ren zunehmend an Bedeutung Blühmischungen
ten Zahlen werden von den ZooSchladen ein.
gewonnen hat. Im Vorfeld der Vortrag „Imkern in der Stadt“ mit logen erst handschriftlich in das
Zwei Schwerpunkte wurden dies- Nachmittagsveranstaltung sind Petra und Uwe Alpert
Tierbestandsbuch
eingetragen
mal gesetzt: Zum einen geht es interessierte Landwirte erstmalig Diskussionsrunde & Abschluss
und dann in den Computer übertragen. Das Ergebnis der Jahresabschlusszählung wird schließlich
mit den Computeraufzeichnungen
verglichen. Fehlt ein Tier, wird
nochmal gezählt.
Vorjahresvergleich
Im Vergleich zum Vorjahr „fehlen“
Öffnungszeiten des Tierheimes für Besucher:
einige Tiere und Arten: Für den
Bau der neuen Themenwelt Afi
Montag bis Freitag, 15 bis 18 Uhr; Sonnabend und Sonntag, 11 bis 13 Uhr;
Mountain, die im Sommer 2017
feiertags ist das Tierheim geschlossen.
Für Notfälle und Fundtiere ist das Tierheim jeden Tag telefonisch ab 8 Uhr erreichbar.
Unsere Mischlingshündin Lou kam
nach dem Tod ihres Besitzers ins
Tierheim. Sie ist etwa 3 Jahre alt
und ein sehr agiler, liebenswerter
und verschmuster Hund. Mit Artgenossen verträgt sie sich gut.
Auch könne wir uns Lou gut als
Familienhund vorstellen, allerdings müssen
die Kinder standfest sein, weil Lou ein absolutes Energiebündel ist.
Markus Köchling vermisst Flusspferd Himba.
Braunschweig. Zum bereits 15.
Mal unterhalten Andreas Hartmann und Hans Jürgen Heinze
in ihrer Reihe „Absurdes, Skurriles und Ironisches“ am Sonntag,
22. Januar, um 15 Uhr im Raa-
be-Haus:Literaturzentrum, Leonhardstraße 29a, das Publikum mit
literarischen Kurztexten. Der Eintritt ist frei. Eine vorherige Reservierung unter der Telefonnummer
0531/70189317 wird empfohlen.
Fotoworkshop am Wochenende
Bitte mitbringen: Kamera, Akku, Speicherkarte, (Makro-)Objektive, Bedienungsanleitung(en), falls vorhanden: Stativ, Makro-Einstellschlitten, Retroadapter usw.
Kurs 4107 Termin: 20./21.01.2017, Fr 18:00 – 21:00 Uhr +
Sa 10.00 – 13.45 Uhr
Zeichnen lernen - Grundkurs 1 –
Einstieg noch möglich
Bitte mitbringen: Zeichenblock ab A3 (gerne auch A2), Bleistifte
B3 und B6, Knetgummi zum Radieren.
Kurs 4200A Beginn: 11.01.2017, Mi 18:30 – 20:45 Uhr (10x)
Nähkurs - Nach Schnittmuster fertig nähen
Bitte mitbringen: Nähmaschine, zugeschnittener Stoff, Nähgarn
und Nähnadel, große (Stoff-)Schere, Schreibmaterial und Lineal
(am besten 30 cm lang), Maßband, Stecknadeln und Schneiderkreide/-stift.
Kurs 4417A Termin: 04.02.2017, Sa 10.00 – 13.45 Uhr (1x)
Computerwissen für Senioren II - Aufbaukurse
Kurs 7048, Beginn: 13.02.2017, Mo 15:00-17:15 Uhr (10x)
Kurs 7049, Beginn: 17.02.2017, Fr 09:00-11:15 Uhr (10x)
PC-Bedienung unter WINDOWS 10 – Einführung
Krümel und Oskar
Die beiden etwa 5 Monate alten
Katerchen sind draußen geboren und herangewachsen. Nun
haben sie im Tierheim Aufnahme gefunden und
müssen unfreundliche kalte oder nasse Wintertage nicht im Freien, auf sich gestellt, verbringen. Krümel und Oskar sind liebe Tiere, aber auf
Grund ihrer Herkunft sind sie noch schüchtern.
Welcher Tierfreund gibt ihnen Zeit für ihre Weiterentwicklung? Man kann die
Beiden gerne im Tierheim besuchen kommen.
Tierschutzverein Wolfenbüttel, Am Rehmanger 14, 38304 Wolfenbüttel, Telefon 05331/62022
und Fax 05331/887263; Homepage: www.tierschutzverein-wolfenbuettel.de,
E-Mail: [email protected]; Spendenkonto: Deutsche Bank Wolfenbüttel,
IBAN: DE 30 2707 2524 00 1395 1900
Textverarbeitung mit WORD - Grundlagen
Kurs 7006, Beginn: 16.02.2017, Do 18:30-21:30 Uhr (5x)
EXCEL mit leichten Vorkenntnissen – Aufbaukurs
Kurs 7013, Beginn: 14.02.2017, Di 18:30-21:30 Uhr (5x)
Buchführung I - Finanzbuchhalter/-in (VHS)
Heute Modellbahnbörse
Wolfenbüttel. Auch im Januar findet in der Ladenstraße im FORUM-Einkaufszentrum die bekannte und nicht nur bei „Insidern“ beliebte Modellbahnbörse statt. Die nächste Modellbahnbörse der Hobbyaussteller findet am heutigen Sonntag, 15.
Januar, 11 bis 15 Uhr, statt. Wie immer nach dem Motto „Klein
aber fein“ ist es gelungen, eine ansprechende Veranstaltung mit
„familiärer Atmosphäre“ zu organisieren. Interessierte können
sich bei den ausstellenden Fachleuten kostenlosen Rat holen.
Sämtliche Spurweiten H0, N und Modellbahnzubehör sind erhältlich.
Kurs 7401, Beginn: 09.02.2017, Do 18:00-21:00 Uhr (11x)
Buchführung II - Finanzbuchhalter/-in (VHS)
Kurs 7402, Beginn: 07.02.2017, Di 18:00-21:00 Uhr (11x)
Recht und Finanzen - Finanzbuchhalter/-in (VHS)
Anmeldungen im Bildungszentrum Landkreis Wolfenbüttel Volkshochschule, Harzstraße 2 –5, oder unter 05331/84-150,
Mail: [email protected]. Das Programm der VHS finden Sie
auch im Internet: www.vhs-wf.de.
Bauen und Wohnen
Hochwertiger Look nachhaltige Herstellung
Eine neue Kollektion für Wohnen und Schlafen setzt auf die
Hölzer Eiche, Ahorn und Nussbaum, die mit Lackoberflächen
in einem Strukturlack in den
Farben Quarz oder Anthrazit
kombiniert werden. Die Linienführung der Elemente ist elegant, durch grifflose Fronten
und dünne Materialstärken –
etwa bei den Hängeelementen –
wirken die Möbelkombinationen
filigran, oft skandinavisch-leicht
und anmutig.
Besonders elegant gelöst: Die
Betten der neuen Kollektion sind
auf zwei Schlafsysteme ausgelegt, zeigen in der Optik aber
kaum Unterschiede. Sowohl für
den Boxspringaufbau als auch für
die Variante mit Federholzrahmen
sind Teile des Systems komplett
im Bettrahmen integriert. Beide
Varianten wirken fast schwebend
und erstaunlich leicht. Für viel
Komfort sorgen Rückenlehnen,
die mit edlem Leder oder Stoff bezogen werden und schwebende
Ansteckborde, die an beiden Bettseiten viel Ablagefläche bieten.
Der Hersteller setzt erstmals auf
Kiri-Holz. Durch die Verwendung
von Kiri als Vollholzkern wird der
Einsatz des edlen Holzes von
Nussbaum, Eiche oder Ahorn erheblich reduziert: denn lediglich
die Fronten sind mit dem Edelholz
bespannt. Ein weiterer positiver
Effekt: Kiri ist sehr formstabil und
von geringem Gewicht, die Möbel
sind leichter und besonders verzugsarm. Außerdem ist das Holz
von Natur aus bestens ausgestattet: es ist schwer entflammbar,
feuerhemmend und widerstandsfähig gegenüber Feuchtigkeit, Von skandinavisch leicht bis anmutig edel mit italienischem Flair. Das neue Möbelprogramm ist durch die Kombination verschiedener Lacke und der Hölzer Eiche,
Fäulnis und Schädlingen.
Ahorn und Nussbaum sehr wandelbar im Look.
Werkfoto: hülsta
Senkrechtlamellen
als Blickfang im Raum
Die Senkrechtlamellen des
Herstellers besitzen einen innovativen Drehmechanismus,
wodurch sie wechselseitig in
unterschiedliche
Richtungen schen den Lamellen können so
verstellt werden. Auf diese verändert werden, dass sie ein
Weise entsteht ein einzigarti- „Zickzack-Muster“ bilden.
ger 3-D-Effekt. Die Winkel zwiDiese außergewöhnliche Wirkung
kann durch ein farbliches Wechselspiel der Lamellen noch stärker
betont werden. 20 unterschiedliche Farben stehen zur Auswahl.
Die einzigartige Gestaltung und
Funktion der Lamellen wurde sogar mit dem iF Product Design
Award in der Kategorie „Textiles/
Wall/Floor“ ausgezeichnet.
Entscheidender Vorteil von Senkrechtlamellen ist die flexible
Regulierung des Lichteinfalls.
Durch die senkrechte Ausrichtung der Lamellen sind sie zudem
weniger anfällig für Schmutz und
Staub.
Außerdem wissen solche Systeme mit vielseitigen Montagemöglichkeiten zu überzeugen – sie
können nicht nur an rechteckigen
Durch ihren einzigartigen Drehmechanismus können die Lamel- Fenstern, sondern ebenso an ablen in einem Zickzack-Muster angeordnet werden. Das erzeugt geschrägten Wänden befestigt
einen ungewöhnlichen 3-D-Effekt und macht den Raumteiler oder als Raumteiler eingesetzt
gleichzeitig zum Blickfang.
Werkfoto: JASNO werden.
Kräutergarten fürs Küchenfenster
Beim Kochen wird immer
mehr auf frische Zutaten
zurückgegriffen. Dazu gehören auch Kräuter, die, wenn
sie frisch sind, ihr volles
Aroma perfekt entfalten können.
Fenstergrößen individuell kürzen lässt, sowie ein Saugnapf,
der den Topf an der Scheibe
fixiert.
Zudem ist er in verschiedenen
Farben erhältlich: eher puristisch-zurückhaltend oder als
farbiger Akzent in der Küche –
mit der Kräuter- und Pflanzenleiter „Reloaded“ beweist man
in jedem Fall einen Hang zur
Stilsicherheit.
In schönen Übertöpfen ersetzen sie die Zimmerpflanzen
und sorgen für grüne Akzente in
den eigenen vier Wänden. Der
Standort hat nur einen Nachteil:
Zum Lüften und Staubwischen
müssen die Töpfe extra weggeräumt werden.
Für die moderne Küche von
heute soll eine Lösung her, die
Basilikum und Co. praktisch positioniert – wie zum Beispiel die
Kräuter- und Pflanzenleiter. Sie
wird ganz einfach ohne Bohren
oder Schrauben an den Fensterrahmen geklemmt und lässt
das Töpfchen an der Scheibe
förmlich schweben. Das ist
nicht nur nützlich, sondern setzt
die Kräuter dabei auch noch
toll in Szene. Halt geben das Moderne Ideen für ein modernes Küchenambiente: Die Kräuter sind mit der Leiter stilvoll in
Werkfoto: Hecht international BmbH
Edelstahlseil, das sich für alle Szene gesetzt.
Renovieren ohne Schmutz und an nur einem Tag, das geht – am Sonntag, 22. Januar, von 11 bis 17 Uhr ist:
– Anzeige –
SEKTEMPFANG BEI PORTAS AM BUSCHKOPF
PORTAS®-Fachbetrieb Timme
finden auch Sie den Stil, den
Sie sich für Ihr Zuhause wünschen.
Die besonderen Verfahren,
die Europas führender Renovierungsspezialist PORTAS®
entwickelt hat, sind nicht nur
effizient, schnell und sauber, sondern auch umweltfreundlich und ressourcenschonend. Denn in die Jahre
gekommene Türen oder
auch Küchen werden nicht
einfach weggeworfen, sondern erhalten und neu aufbereitet.
So können Sie sich Ihre Wohnträume erfüllen und das
auch noch mit einem guten
Gewissen!
Aber überzeugen Sie sich
doch am besten selbst von
Am kommenden Sonntag laden Kornelia und Heiko Timme vom Portas Fachbetrieb in Wolfenbüttel
von 11 bis 17 Uhr zum großen Sektempfang ein.
Fotos (3): Hackert
Wolfenbüttel. Das neue Jahr
ist da und mit ihm die guten
Vorsätze: Haben auch Sie sich
vorgenommen, endlich die ab-
Einladung zum Sektempfang!
genutzte Treppe, die verwohnten Zimmertüren oder die in die
Jahre gekommene Küche auf
Vordermann zu bringen?
Wie schön wäre es, wenn es die
Möglichkeit gäbe, Türen, Küchen,
Treppen und Co. an meist nur
einem Tag und fast völlig ohne
Schmutz zu renovieren!
Dass das geht, beweist der
PORTAS®-Fachbetrieb von Kornelia und Heiko Timme in Wolfenbüttel. Seit über 28 Jahren realisieren sie die Wohnträume ihrer
Kunden.
„Mit den einzigartigen PORTAS®Verfahren ist es uns möglich, die
Türen, Küchen, Haustüren, Treppen, Decken und Fenster unserer
Kunden innerhalb kürzester Zeit
und ohne Schmutz zu renovieren.
Den individuellen Wünschen unserer Kunden sind hierbei keine
Grenzen gesetzt. Sie können aus
über 1.000 Designs, verschiedensten Oberflächen, Stilelementen,
Farben und Materialien wählen
und alles so kombinieren, wie es
Entdecken Sie die neuen Glastürenmodelle wie das Modell Artos in Ihnen gefällt.“ Egal, ob Landhaus,
klassisch oder modern – beim
satinierter Ausführung und viele weitere.
den cleveren Renovierungslösungen vom PORTAS®Fachbetrieb Timme, denn
auch dieses Jahr laden Kornelia und Heiko Timme wieder zum großen Sektempfang in ihren Betrieb ein.
Wenn Sie sich gerade mit Renovierungsplänen beschäftigen, eine umweltverträgliche Alternative zum Neukauf suchen oder sich einfach mal einen Überblick
über die Renovierungslösungen von PORTAS® verschaffen wollen, schauen Sie doch
am nächsten Wochenende
vorbei!
Kornelia und Heiko Timme
sowie das gesamte Team
freuen sich auf Ihren Besuch.
Auch für Ihr leibliches Wohl Treppenrenovierungen wie diese in Schieferoptik sind für alle
Wohnraumtreppen geeignet und ein echter Blickfang.
ist natürlich bestens gesorgt.
Sonntag, den 22. Januar
von 11.00 bis 17. 00 Uhr
05331 / 6 99 75
www.timme.portas.de
■ ■ ■ ■
Herzlich willkommen
PORTAS-Fachbetrieb
Timme GmbH
Am Buschkopf 48
38300 Wolfenbüttel (Linden)
Öffnungszeiten Ausstellung
Mi. – Do.
8.00 –12.00 Uhr
15.00 – 17.00 Uhr
Fr.
8.00 –12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Maß
■ ■ ■ ■
Hauptstraße 42A
38162 Cremlingen
(05306) 97 03 86
Im Moorbusche 2
38162 Cremlingen
(05306) 93 28 57
präsentieren diese Doppelseite
Jürgen Hodemacher beantwortet oft gestellte Fragen:
KARNEVAL UND SEINE BEDEUTUNG
Wann beginnt der Karneval?
Wer bestimmt eigentlich, wann
im Kalender „Karneval“ eingetragen wird? Karnevalisten
leben gewiss nicht hinter dem
Mond, aber mit ihm, genau so,
wie die christlichen Kirchen.
Ja – der Mond bestimmt das
Datum aller beweglichen Festtage, auch den Termin von
Aschermittwoch. Grundlage aller Berechnungen ist der Ostersonntag, von dem alle unregelmäßigen Feiertage abgeleitet
werden.
Der Mond hat eine große Anziehungskraft auf die Erde.
Nach ihm richtet sich auch der Karnevalstermin.
• Aschermittwoch ist 46 Tage
vor Ostern (einschließlich der
Sonntage)
• Pfingsten ist 49 Tage nach
Ostern
• Christi Himmelfahrt ist 10
Tage vor Pfingsten
• Fronleichnam ist 11 Tage
nach Pfingsten
Doch wann ist nun Ostern?
Am ersten Sonntag nach dem
ersten Vollmond nach Frühlingsbeginn. Und der ist am
21. März. Wenn der erste Frühlingsvollmond mit dem 21.
März zusammenfällt und der
nächste Tag ein Sonntag ist,
kann der früheste Ostertermin
demzufolge der 22. März sein.
Das ist jedoch selten und in
den vergangenen Jahrhunderten nur viermal vorgekommen.
Der späteste Ostertermin ergibt
sich, wenn am 20. März, also
kurz vor Frühlingsbeginn, Vollmond ist. Dann ist der nächste
Vollmond im Frühling erst 29
Tage später.
Die obige Formel hat nicht etwa
ein Kölner herausgefunden,
sondern ein Braunschweiger.
Carl Friedrich Gauß (17771855) entwickelte 1800 diese
Formel, um den Ostersonntag
vereinfacht berechnen zu können.
Also richtet sich der Karneval
auch nach dem Mond!
Wer macht eigentlich Karneval?
Lassen wir diese Frage vom Dichter
Johann Wolfgang von Goethe beantworten: „Das Volk gibt sich ein Fest!“
Jeder feierte, wie er wollte, ob der Adel
am Hofe, die Knechte in der Schankwirtschaft, oder die Handwerker in ihren Innungen. Karnevalsveranstaltungen, wie wir sie heute kennen, entstanden beispielsweise in Köln aus den
„Generalversammlungen“. Das waren
einstige Treffen der Comité-Mitglieder, in denen der Rosenmontagsumzug vorbereitet wurde. Ausgerechnet
ein preußischer General hatte 1827,
wenige Jahre nach der Gründung des
„Festordnenden Comités“, die Idee,
dabei eine bunte Kappe zu tragen.
Heute hat jede Karnevalsgesellschaft
in Deutschland ihre eigene Kappe,
die in einigen Gegenden auch Mütze
heißt. Diese Kappen sind meist in den
Gesellschaftsfarben gehalten. Mit den
Kappen werden die Mitglieder schneller erkannt, sie sind ein Zugehörigkeitsmerkmal.
Inzwischen ist der Karneval in
Deutschland natürlich überall geregelt,
und zwar seit 1823. In jenem Jahr wurde das „Festordnende Comité“ in Köln
gegründet, ebenso die ersten Karnevalsgesellschaften. Man wollte den
Karneval neu organisieren und ihm ei-
nen neuen Inhalt geben. Das Volk gab
sich nun nicht mehr ein Fest, wie Goethe einst meinte. Der Karneval ist gut
organisiert in Landesverbänden und
im Bund Deutscher Karneval (BDK).
Im Karnevalsverband Niedersachsen
haben sich 105 Vereine zusammengeschlossen, im Bund Deutscher Karneval sind es mehr als 5.000 Vereine und
Gesellschaften. Der BDK vertritt mehr
als 5 Millionen Mitglieder in Deutschland.
In Braunschweig gibt es drei Karnevalsgesellschaften, die sich zum Komitee Braunschweiger Karneval zusammengeschlossen haben. Das ist
die Braunschweiger Karneval-Gesellschaft von 1872 e. V., die Karnevalsvereinigung der Rheinländer, und die
Mascheroder
Karnevalsgesellschaft
Rot-Weiß. Diese drei Gesellschaften
machen einige Veranstaltungen gemeinsam, beispielsweise den Umzug
„Schoduvel“, treten aber vor allem
mit ihren großen Büttenabenden und
Prunksitzungen in die Öffentlichkeit.
Die Jugendarbeit, aber auch Seniorenarbeit, werden groß geschrieben.
Im Internet sind alle Aktivitäten nachzulesen. Und wer in geselliger Runde
dabei sein möchte – kommen Sie uns
einfach mal besuchen.
Braunschweig. Waren die Norddeutschen lange Zeit als Karneval-Muffel verschrien, so hat
sich das im Laufe der vergangenen Jahre immer
mehr geändert. Besonders Braunschweig hat
sich mittlerweile zu einer regelrechten Karnevalshochburg entwickelt. Immer mehr Menschen
aus der gesamten Region lassen sich davon anstecken und sind mit Begeisterung dabei.
Um diesen und allen, die sich bislang vielleicht
noch nicht näher an das Thema herangewagt
haben, ein fundiertes Wissen über Karneval im
Allgemeinen und den in Braunschweig im Speziellen zu verschaffen, hat Jürgen Hodemacher im
Folgenden einmal Wissenswertes dazu zusammengetragen und aufgeschrieben.
Da geht es zum Beispiel zunächst einmal darum, wer eigentlich bestimmt, wann „Karneval“
im Kalender eingetragen wird. Wie so vieles auf
der Erde hängt die Terminierung mit dem Mond
zusammen.
Hodemacher geht auch genauestens auf die
Wortbedeutung „Karneval“ ein und erklärt deren
Herkunft aus dem Lateinischen.
Natürlich widmet sich der Braunschweiger Karnevalist auch dem Thema „Frauen und Karneval“,
wobei er auch darauf eingeht, warum die Frauenrollen im Karneval, zum Beispiel die „Jungfrau“
im Dreigestirn, von Männern übernommen wurden.
Was hat es mit den Garden auf sich? Auch damit
beschäftigt sich Hodemacher in einem Abschnitt.
Schon immer parodierten diese „Karnevalssoldaten“ das Militär.
Er spürte auch der Geschichte des Braunschweiger Karnevals auf und erforschte, seit
wann es diesen
dort
überhaupt
gibt. Bei dieser
Gelegenheit
erklärt
er
auch
gleich, warum der
Braunschweiger
Karnevalsumzug
eigentlich „Schoduvel“ heißt.
Wie so vieles in
Deutschland ist
auch der Karneval bestens organisiert. Allein
im Karnevalsverband Niedersachsen haben sich
105 Vereine zusammengeschlosJürgen Hodemacher.
sen,
im
Bund
Foto: privat
Deutscher Karneval sind es mehr als 5.000 Vereine und Gesellschaften. In Braunschweig gibt es drei Karnevalsgesellschaften.
Karneval und die Zahl elf gehören eng zusammen. Warum? Was steckt dahinter? Auch dieser Frage geht der Fachmann in Sachen Karneval auf den Grund.
Wir wünschen Ihnen viel Freude und viele neue
Erkenntnisse beim Lesen dieser Seite. Vielleicht
gewinnt der Braunschweiger Karneval dadurch
noch ein paar Anhänger mehr … Zu wünschen
wäre es den drei emsigen Gesellschaften sehr,
denn was sie jedes Jahr auf die Beine stellen,
Die wichtigste Zahl im Karneval ist die 11
Die 11 ist die Symbolzahl der Narren.
Die Volkskundler geben der 11 mehrere Deutungen. Warum wurde sie zur
Jeckenzahl?
Narren
missachteten
Gott und seine Gebote.
„In ihrer Maßlosig-
keit“, so sieht es der Historiker
Wolfgang Oelsner, „überschritten sie die bedeutsame Zehn
(die zehn Gebote) und erreichten nicht die
(heilige)Zahl
Zwölf
(zwölf
Apostel).
Der Karneval beginnt bekanntlich am
11.11., dem Martins-Tag. Im früher
sehr bäuerlich-ländlich geprägten
Jahreskreis war der Martinstag ein Tag
des Feierns. Das Gesinde, die Knechte und Mägde, wurden an diesem Tag
ausgezahlt und auch der Pachtzins
wurde fällig, beispielsweise in Form
einer Martinsgans. Anschließend begann das Adventsfasten. Das war ein
ähnlicher Ablauf wie beim Wechsel
von Fastnacht auf Aschermittwoch.
Also, am Martinstag wurde noch einmal kräftig gespeist und getrunken,
bevor man mit dem Fasten begann.
Doch die Zeiten sind vorbei, geblieben
ist der 11.11.
Eine andere
Deutung, der
sich
auch
viele Braunschweiger
angeschlossen haben,
ist: Die Elf
als Abkürzung
für
die
französischen
Revolutionsrituale
Schon im Mittelalter wurde jener Zahl
eine besondere Bedeutung zugemessen. Die Elf galt als Zahl der Sünde.
Bleibt noch die dritte Deutung. 11 ist
die Gleichstellung der Zahlen (1 neben
1) und deutet auf die Gleichheit aller
Narren hin. In der Fastnacht sind alle
gleich, der Herr und der Knecht. „Wie
der Herr, so das Gescherr“, lautet ein
altes Sprichwort. Und in der Tat: Hinter
der Maske war keiner erkennbar, sie
waren alle gleich.
Und somit beginnt am 11.11 um 11.11
Uhr die neue Karnevalssession. Anwesend sind die Elferräte (Vorstände) mit
vielen Mitgliedern aus den Vereinen
und vielen Menschen, die ein wenig
Spaß suchen in einer Welt, die von so
vielen Problemen überladen ist.
Der Ordensträger der Session 2016/2017:
Bernhard Brink
bereiten und – die bei all ihren Erfolgen –
Mensch geblieben sind.
Am 17. Mai 1952 wurde Bernhard Brink in
Nordhorn geboren und lebt heute mit seiner Ehefrau Ute, die er 1987 heiratete, in
Berlin. Die Faszination der Stadt verspürte
der Entertainer bereits 1971, als es ihn für
sein Jura-Studium vom Norden Deutschlands nach Berlin verschlug. Für die Musik
vernachlässigte er das Jura-Studium, denn
die Musik war einfach mehr sein Metier.
Zwischen 1974 und 1981 platzierte er insgesamt zwölf Singles in den Charts. TV- und
Radiomoderationen gehören für ihn zum alltäglichen Geschäft.
Bernhard Brink weiß natürlich, dass man die
Welt mit einem Lied nicht wirklich verbessern kann. Deshalb hilft er vorsichtshalber
ganz handfest nach. Er engagiert sich seit
Jahren für das soziale Projekt „Kids-Küche“
der Arche Berlin-Hellersdorf, setzt sich für
Obdachlose in Berlin ein und ist offizieller Botschafter der José Carreras Leukämie-Stiftung.
Weitere Akteure sind an diesem Abend Büttenredner, unter anderem der Till mit seiner politischen Rede, mehrere Tanzgarden
und Mariechen sowie die Braunschweiger
Burgsänger. Karten sind erhältlich über die
Bernhard Brink wird am 4. Februar der Konzertkasse und im Internet unter reservix.
Karnevalsorden verliehen.
Foto: privat de.
Karnevals-Orden wird verliehen:
Am 4. Februar
Braunschweig. Durch seine
langjährige Freundschaft mit Olaf
Jaeschke ist dem Künstler Wolfgang Loesche die Stadt Braunschweig wohlbekannt. Ebenso
wie seine Heimatstadt Köln hat in
Braunschweig der Dom eine he-
rausragende Stellung.
Heinrich der Löwe als „weltliches“ Pendant der Stadtgeschichte Braunschweigs ist omnipräsent, also war es eine kurze
Suche zur Symbolik. Natürlich
unzulässig verkürzt, wie ein Symbol immer nur sein
kann. Dazu der in
Braunschweig hoffentlich fortwährende „frische Wind“,
dargestellt
durch
den Drachen, um
nicht nur in der historischen Betrachtung zu verharren,
sondern der Zukunft
Raum zu geben.
Dieser Orden wird am
4. Februar auf dem
Großen Büttenabend
der BKG den Akteuren des Abends
verliehen. Karten für
diesen Abend sind
zu erhalten bei allen
Verkaufsstellen der
Dieser Orden wird am 4. Februar auf dem Konzertkasse und im
Großen Büttenabend der BKG den Akteu- Internet unter reserren des Abends verliehen.
Foto: privat vix.de.
Seit wann gibt es bei uns Fastnacht/Karneval?
Als erster Beleg mit Nennung der Fastnacht als Urkundendatierung ist der
Bericht im Braunschweiger Schichtbuch des Jahres 1293 anzusehen, wo
bei innerstädtischen Auseinandersetzungen auch das zu dieser Zeit bereits
übliche Fastnachtsbrauchtum berührt
wird. Das Braunschweiger Schichtbuch behandelt die inneren Auseinandersetzungen der Stadt Braunschweig
von 1293 bis 1514.
Im Mittelalter war der „Fastabend“
sehr wörtlich zu nehmen, als der
Abend vor der großen Fastenzeit. Erst
im Laufe der nachfolgenden Jahrhunderte dehnte sich das Fest aus. Das
Fastnachtstreiben nahm im Laufe der
Zeit offensichtlich unliebsame Formen
an. Nicht nur, dass man seitens der
Obrigkeit nicht mehr gewillt war, Zuschüsse für das Fest zu zahlen, das
Fest wurde wegen seiner „gesunkenen Moral“ wiederholt verboten. Und
damit wären wir bei der ersten schriftlichen Erwähnung in Köln: 1341 (Eidbuch).
Die früheste Erwähnung finden wir
also in Braunschweig. Das Schichtbuch liegt in der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel. Es gibt zwei
Transkriptionen des Textes, wobei die
des Historikers Karl Scheller von 1829
mit Vorsicht gesehen werden muss.
Auf der besagten Seite von 1293 befindet sich eine handschriftliche Anmerkung „1294“, die immer wieder
zu Irritationen führt. Wie diese Jahreszahl zustande gekommen ist, kann
die Wissenschaft nicht mit Bestimmtheit sagen. Die Fachleute der Herzog
August Bibliothek vermuten, dass es
sich um eine Orientierungshilfe handelt, um den Jahreswechsel anzuzeigen. In der Tat ist es so, dass auf den
Blättern vier bis sieben Ereignisse in
chronologischer Reihenfolge von Juni
bis Ende September 1293 geschildert
werden. Warum der „schoduvel“ mit
einer Zeitangabe zwischen Pfingsten
und Paschem/Ostern) ans Ende gestellt wird, ist nicht geklärt. Auch die
„falsche Reihenfolge“ (Pfingsten vor
Ostern) gibt Rätsel auf. Da der größere
Zeilenumbruch erst nach dem Schoduvel-Eintrag erfolgt, muss man annehmen, dass das Ereignis noch zum
Berichtszeitraum des Jahres 1293 zu
zählen ist.
Übrigens: Seitdem die Braunschweiger Karnevalisten von dieser frühen
Erwähnung, dem Schoduvel, wissen,
heißt unser Karnevalsumzug eben
auch „Schoduvel“. Man ist zu den
Wurzeln zurückgekehrt.
Was bedeutet Karneval?
Das Wort „Karneval“ kommt
aus dem Lateinischen. Es bedeutet soviel wie „Wegnahme
des Fleisches“ (carnis = Fleisch,
levare = wegnehmen). Es ist
also der Beginn einer 40-tägigen Fastenzeit. Die Sonntage
werden nicht als Fastentage
mitgezählt. Sonst wären es 46
Tage. Die Fastenzeit war also
die Zeit ohne Fleischgenuss.
Heute sieht man das anders.
Der Begriff „Fastnacht“ weist
auf das Fasten hin. Karneval
ist also das Fest am Abend vor
dem Beginn des Fastens. Der
„Fast-Abend“, im Rheinland
„Fastelovend“ genannt, erweiterte sich im Laufe der Zeit zu
„drei tollen Tagen“. Heute ist
daraus eine mehrwöchige Festzeit geworden, die für alle am
Aschermittwoch endet.
Sinn, Zweck und Aufgaben unseres Brauchtums – das älteste deutsche Volksbrauchtum
– und die sie tragenden Organisatoren sind in den Satzungen der Verbände und Vereine
definiert. Es geht um die Pflege
und Wahrung des Brauchtums,
Unterstützung der karnevalistischen Jugend- und Nachwuchsförderung, Stellen eines
Dreigestirns und dessen Betreuung, Vorbereitung des Karnevalsumzuges
(Schoduvel),
Interessenvertretung des Karnevals gegenüber der Stadt und
der Öffentlichkeit, Darstellung
und Verbreitung des Karnevals
unter anderem durch Presse,
Rundfunk und Fernsehen, Bewahrung und Dokumentation
der Karnevalstradition, unter
anderem im geplanten Karnevalsmuseum. Und eines ist den
Braunschweiger Karnevalisten
sehr wichtig: Sie kümmern sich
um die Alten und Behinderten.
Sie besuchen die Menschen
in den verschiedensten Einrichtungen und bringen denen
Freude, die nicht mehr zu den
Veranstaltungen gehen können.
Und was gibt´s noch zu erwähnen? Die Karnevalsgesellschaften haben ein reges
Vereinsleben das ganze Jahr
über: Sommerfeste, Kinderfeste, Stammtische, Vereinsreisen
und vieles mehr. Schauen Sie
doch einfach mal ins Internet.
Sie werden staunen! Wer also
unter fröhlichen Menschen sein
möchte, ist herzlich eingeladen.
Groß und Klein lieben es, sich beim Karneval zu verkleiden, mal in eine andere Rolle zu schlüpfen.
Fotos: 123rf.com
Wehe, wenn sie losgelassen ...
E(galité), L(iberté), F(raternité). Das
bedeutet Gleichheit, Freiheit, Brüderlichkeit. Das ist eine nette Interpretation, doch sie kann in keinster Weise
belegt werden und wird auch von
den Volkskundlern verworfen. Die Narrenzahl 11 ist weit älter als die Revolution!
Alles dreht sich beim Karneval um die Zahl elf.
Braunschweig. Am 4. Februar wird im
Großen Saal der Stadthalle dem bekannten Schlagersänger und Fernsehmoderator
Bernhard Brink der Orden „Till – der Schelm
– ein Mensch“ verliehen.
Die Braunschweiger Karneval-Gesellschaft
von 1872 e. V. verleiht diesen Orden alljährlich an Persönlichkeiten, die es verstehen,
den Menschen mit ihrem Können Freude zu
Verlagssonderseite
Berliner, Konfetti und Clowns gehören zum Karneval.
Veranstaltungstermine der
Karnevalsvereine auf einen Blick
Braunschweig. Hier die Termine der größten
Veranstaltungen der drei Braunschweiger Karnevalsgesellschaften nach Daten geordnet auf
einen Blick:
4. Februar, 18.72 Uhr:
Stadthalle Braunschweig, Braunschweiger Karneval-Gesellschaft (BKG), großer Büttenabend mit
Verleihung des Ordens „Till – der Schelm – ein
Mensch“ an Bernhard Brink. Vorverkauf: Konzertkasse Braunschweig und Online-Ticketverkauf:
www.konzertkasse.de.
Stadthalle Braunschweig, 62. Kinderkarneval der
Braunschweiger Karneval-Gesellschaft (BKG), karnevalistische Kleidung erwünscht. Vorverkauf: Zigarrenhaus Farina, Toys‘r‘us, Ludwig Ohlendorf,
Galeria Kaufhof.
Stadthalle Braunschweig, Mascheroder Karnevalgesellschaft Rot-Weiß, „’ne Kappe Buntes“, große
dreistündige Karnevalsshow. Vorverkauf: Konzertkasse Braunschweig und im Online-Ticket-Verkauf
Stadthalle Braunschweig, Congress-Saal, 39.
Weiberfastnacht, karnevalistische Kleidung erwünscht. Vorverkauf: Zigarrenhaus Farina, Galeria
Kaufhof, Internet: www.bkg-karneval.de.
Stadthalle Braunschweig, Karneval-Vereinigung der
Rheinländer, große Prunksitzung mit Dreigestirn,
Prinzenehrengarde, Elferratsgarde, Mariechen,
Funkengarde, Showtanz, Büttenrde und Klunkautalern. Vorverkauf: Konzertkasse Braunschweig,
Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht
– auch nicht im Karneval! Das wussten
schon die Männer, als sie 1823 in Köln
den Karneval neu ordneten. Es musste
aber nicht gleich ein Mitspracherecht
der Frauen in Männerangelegenheiten
sein! Diese „Unsitte“ kam erst sehr viel
später auf. Man argumentierte damit,
dass die Witze und Liedtexte für die
Frauen zu derb seien. Dadurch ergab
sich zwangsläufig, dass alle Frauenrollen im Karneval von Männern übernommen wurden. Die „Jungfrau“ im
Dreigestirn ist das beste Beispiel.
Den Frauen war die Weiberfastnacht
vorbehalten, die allerdings auf den
Märkten gefeiert wurde, wie heute
noch in München, wo die Marktweiber
ihren Fasching auf dem Marktplatz feiern. Doch schon Anfang des vorigen
Jahrhunderts veranstalteten die Karnevalsgesellschaften
Damenkränzchen. Hier führte man die heiratsfähigen Töchter aus, und die Karnevalsgesellschaft sorgte dafür, dass genügend
junge Offiziere eingeladen wurden.
Erst Ende der 50er Jahre des letzten
Jahrhunderts entwickelten sich in den
Karnevals-Hochburgen die Mädchensitzungen. Traditionelle Kölner Karnevalsgesellschaften nehmen aber noch
immer keine Frauen als Mitglieder auf.
Das ist in Braunschweig längst Vergangenheit. Selbst in den Vorständen
finden wir Frauen in verantwortungsvollen Positionen.
Die Gruppe der „Weiberfastnacht“
der Braunschweiger Karneval-Gesellschaft von 1872 e. V. fand sich im Februar 1978 zusammen. Sie traten als
„Bauerntrampel“ erstmals beim Großen Büttenabend in der Stadthalle auf
und gründeten dann im Sommer des
gleichen Jahres die „Weiberfastnacht“.
Es waren zunächst vorwiegend die
Ehefrauen der Elferrats-Herren, die
von der Tanzmeisterin Ingrid Fidorra
trainiert wurden. Heute ist die Veranstaltung der „Weiber“ aus dem Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken. Immer am Freitag vor den
„tollen Tagen“ bieten sie in der Stadthalle ihr Programm, zu dem natürlich
auch Männer zugelassen werden.
Wer sonst soll die Schose denn bezahlen ...
Die Garden im Karneval
Diese „Karnevalssoldaten“ parodieren
seit jeher das Militär. Wer das Militär
verulken will, muss also viel von ihm
übernehmen. Bekannt sind die Kölner
Roten Funken. Sie wurden vermutlich
1823 gegründet, doch nennen sie selbst
viele andere Daten. Ihr Vorbild waren die
Stadtsoldaten der Freien Reichsstadt
Köln zwischen 1660 und 1794. Die Uniform besteht aus einer weißen Hose,
dem roten Waffenrock mit Flammensymbol (Funken) auf den umgeschlagenen Rockschößen, Gamaschen für die
niederen Dienstgrade und Stiefel für die
höheren. Hohe Helmmützen mit Kölner
Wappen und gekreuzter Tonpfeife mit
einem Hering (Essensration des Funken), eingenähter Zopfperücke, Holzgewehr. Es ist die älteste Korpsgesellschaft im Karneval.
Die Karnevalgesellschaft der Rheinländer (KVR) hier in Braunschweig – ursprünglich eine Landsmannschaft, hat
ebenfalls so eine Truppe, deren Unifor-
men den Kölnern ähneln. Auf den Prunk- Tanzlehrer Friedrich Gosewisch eingesitzungen der KVR in der Stadthalle und übt. Er übte mit den „Funken“ Schritte
bei anderen Gelegenheiten kann man und Bewegungen nach alten historisie mit ihrem „Stippeföttche“
bestaunen. Mit „Stippeföttche“ verulken die Funken
die Zeremonie militärischen
Präsentierens. Und das geht
so: Zwei Funken stehen mit
dem Rücken gegeneinander.
Jeder stützt sich in hockender Haltung auf sein Holzgewehr, das „Knabbüß“ heißt.
„Knabbüß“ ist das kölsche
Wort für Knallbüchse. In dieser Haltung streckt jeder sein
Hinterteil aus. Sie „stippen et
Föttchen erus“. Zum Rhythmus der Musik (Funkenmarsch) tun sie so, als rieben
sie ihre Gesäße aneinander.
Dieser „Tanz“ entstand in
Köln Ende des 19. Jahrhun- Die Funkengarde der KVR mit Funkenmariechen
derts. Er wurde von dem Session.
schen Motiven ein. Der Tanz wurde am
Rosenmontag auf dem Kölner Neumarkt erstmals öffentlich aufgeführt.
Janine Schwieger während der letzten
Foto: Schaufenster Archiv 2016
Spannendes Buch über die „fünfte Jahreszeit“ – Von der Fastnacht zum Karneval
Braunschweig. Wer vom Karnevalsumzug begeistert ist,
der interessiert sich oft auch
für die Hintergründe. Warum
ist eigentlich ein Schoduvel,
ein Scheuchteufel, dabei?
Wer organisiert das Großereignis? Was passiert mit
den Wagen nach dem Zug?
Stimmt es, dass bei einem
Zug mal das Bier und alle
Trompeten eingefroren sind,
weil es so kalt war? Und
dass der erste Zug mit neun Wagen,
sieben Spielmannszügen und einem
Trampeltier durch die Innenstadt
führte?
Ein neues Buch gibt nun umfassenden Einblick in die Geschichte des
Braunschweiger Karnevals – in die
Entwicklung des Schoduvels und
die Historie der drei Braunschweiger Karnevalsgesellschaften. Auch
die bis 1293 nachweisbaren Fastnachtsbräuche im Braunschweiger
Land werden ausführlich vorgestellt.
1996 erschien erstmals ein Buch,
das informativ und unterhaltsam
über den hiesigen Karneval berichtete: „700 Jahre Fastnacht/Karneval im Braunschweiger Land“.
Jürgen Hodemacher betreute das
150-Seiten-Werk redaktionell. Das
gerade erschienene Buch „Von der
Fastnacht zum Karneval im Braunschweiger Land“ ist nun eine Fortschreibung. Die bisherigen Kapitel
wurden übernommen. Die Autoren
der einzelnen Chroniken knüpfen
an die Texte der ersten Auflage an
und berichten, wie es weiterging.
In der zweiten, erweiterten Auflage
ist es zudem gelungen, zusätzliche
Gastautoren außerhalb der Karnevalsszene zu gewinnen. Der Leser
erhält so einen bunten Strauß unterschiedlichster Beschreibungsarten
und Sichtweisen auf Fastnacht und
Karneval. So berichtet etwa Martin
Jasper, Leiter der Kulturredaktion
der Braunschweiger Zeitung, über
den Motivwagenbau. Prof. Dr. h. c.
Gerd Biegel bereichert das Buch mit
zusätzlichen Erkenntnissen aus der
vielfältigen Geschichte des Brauchtums Fastnacht/Karneval. Der Direktor des Instituts für Regionalgeschichte an der TU Braunschweig
schaut weit zurück in die Vorgeschichte und verweist auf archäologische Funde bereits ab dem sechsten vorchristlichen Jahrhundert.
Die Funde deuten auf eine vielfältige Verwurzelung karnevalistischer
Bräuche in der Kulturgeschichte
des Menschen hin. Zu den neuen
Themen des Buches gehören zum
Beispiel auch Archivfunde über die
hiesigen Fastnachtsfeiern im Mittelalter, Wissenswertes über die Figur Schoduvel sowie das Verhältnis
zwischen der literarischen Figur Till
Eulenspiegel und dem gesellschaftlichen Phänomen des Karnevals.
Vor allem stellt das reich bebilderte
Buch aber auch die vielen ehrenamtlich Engagierten vor und gibt Einblick in erfolgreiche Ideen, schwie-
rige Entscheidungen und aktuelle
Herausforderungen. Zwei Jahre
lang hat eine Gruppe des Komitees
Braunschweiger Karneval unter der
Leitung von Wolfgang Labersweiler
an der zweiten Auflage gearbeitet.
Neben den Herausgebern Gerhard
Baller und Jürgen Hodemacher gehörten dem Team Malte Wehmeyer
und Kerstin Musiol an. Das Buch mit
232 Seiten ist im Appelhans Verlag
erschienen, kostet 19,80 Euro und
ist im Buchhandel erhältlich.
32
WOLFENBÜTTEL & UMGEBUNG
Jens Range (links), Hilmar Mittendorf und Roswitha Reimann wurden für ihre jahrelange Mitgliedschaft geehrt und
gebührend verabschiedet.
Das ist der neue Vorstand, einschließlich der neuen Vorsitzenden und dem neuen Geschäftsführer mit Landrätin
Christiana Steinbrügge.
Fotos: Max Förster
Mitgliederversammlung des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebunds Kreisverband Wolfenbüttel:
Kreisgeschäftsführer Jens Range gab nach 22 Jahren seinen Rücktritt bekannt
Christiana Steinbrügge, Landrätin,
betonte: „Das letzte Jahr war ein
gutes Jahr.“
Volker Meier, Geschäftsführer Niedersächsisches Landvolk, blickte
auf 2016 zurück.
Groß Flöthe Am Mittwoch fand im
Dorfgemeinschaftshaus Groß Flöthe
die Mitgliederversammlung des Niedersächsichen Städte- und Gemeindebundes, Kreisverband Wolfenbüttel,
statt. Während der Versammlung gab
Jens Range überraschend bekannt,
dass er nach 22 Jahren im Vorstand
sein Amt als Kreisgeschäftsführer aus
persönlichen Gründen niederlegt. Mit
einem einstimmigen Abstimmungsergebnis wurde sodann Marc Lohmann
zu seinem Nachfolger gewählt.
Rückblick auf das Jahr
Einige Punkte standen auf der Tagesordnung. Unter anderem richteten
Landrätin Christiana Steinbrügge und
der Geschäftsführer des Niedersächsischen Landvolk Wolfenbüttel e.V.
Volker Meier ihre Grußworte an die Anwesenden und blickten auf die Erfolge
im zurückliegenden Jahr. Der Breitbandausbau und die Entwicklung im
Freizeit- und Erholungsbereich seien
unter anderem positiv hervorzuheben,
erklärte Meier. Und auch die Landrätin
betonte: „Das letzte Jahr war ein gutes
Jahr“. Die Gemeinden haben bewiesen, dass sie sehr leistungsfähig sind.“
So habe man nicht nur im Bereich
Schulentwicklungsplanung, Mobilität
oder Umweltschutz etwas bewegt,
sondern man sei auch der schwierigen
Lage der Flüchtlinge Herr geworden,
so Steinbrügge: „Und wir werden uns
auch in 2017 gegen Ausgrenzung und
für umfassende Teilhabe einsetzen.“
Rund 1.550 Flüchtlinge wurden im
Landkreis
aufgenommen,
erklärte der Sprecher des Arbeitskreises
der Hauptverwaltungsbeamten Marc
Lohmann in seinem Tätigkeitsbericht.
Knapp zwei Drittel der Geflüchteten
seien in der Obhut der kreisangehörigen Kommunen, „die es im vergangenen Jahr geschafft haben, die
Flüchtlinge unterzubringen und mit
Sprachkursen und Krippenplätzen zu
versorgen“, sagte er. „Dies brachte die
Ehrenamtlichen hier und da auch mal
an die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit“, merkte er kritisch an. Die Integration sei folglich keine Aufgabe von
kurzer Dauer, sondern werde auch in
den kommenden Jahren eine wichtige
Rolle spielen, waren sich Steinbrügge
und Lohmann einig.
Verabschiedung langjähriger
Mitglieder
Im Anschluss wurden die scheidenden
Mitglieder für ihre langjährige Tätigkeit
mit lieben Worten und einem Blumenstrauß geehrt. Als Kreisvorsitzender
verabschiedete sich „ein Urgestein der
Kommunalpolitik“ Hilmar Mittendorf.
Horst Rollwage und Hans-Dieter Bassy schmücken fortan das Amt des
Kassenprüfers und in den Bezirksvorstand wurden Marc Lohmann und
Uwe Schäfer berufen. Im Anschluss
daran wurden die Vertreterinnen und
Vertreter für die verschiedenen Fachausschüsse gewählt.
mf
In einer kleinen Rede stellte Jens
Range die kommunalpolitische Karriere des Kreisvorsitzenden dar und
bedankte sich für die jahrelange, sehr
angenehme Zusammenarbeit. Einen
Blumenstrauß gab es auch für Roswitha Reimann, die sich seit 2002 für den
Kreisverband engagierte. Und auch
Jens Range konnte sich über Blumen und eine kleine Aufmerksamkeit
freuen.
Neuer Vorstand gewählt
Neben der Verabschiedung langjähriger Vorstandsmitglieder standen auch
die Wahl eines neuen Vorstandes einschließlich des 1. und 2. Vorsitzenden
und der neuen Kreisgeschäftsführung
sowie die Bennung von Mitgliedern für
den Bezirksvorstand auf der Agenda.
Die offenen Wahlen fielen jeweils einstimmig aus. Zum 1. Vorsitzenden
wurde Bruno Polzin gewählt. 2. Vorsitzender wurde Andreas Memmert und
zum neuen Kreisgeschäftsführer wurde Marc Lohmann gewählt.
Die neue Führungsspitze des Städte- und Gemeindebundes (von links):
Geschäftsführer Marc Lohmann, 1. Vorsitzender Bruno Polzin und 2. Vorsitzender Andreas Memmert.
eg
enw
Eich
Wohnen und leben – bei uns!
Am Exer 10 b | 38302 Wolfenbüttel
Telefon 05331 / 407-0 | www.wobau-wf.de
161110_Wintermotive_Querformat.indd 4
21.11.2016 10:45:44

Aktuelle Ausgabe Sonntag - Wolfenbütteler Schaufenster

Transcription

Similar documents

Erfolg auf der ganzen Linie - Wolfenbütteler Schaufenster

BiB April 2007

Gaggenauer Woche Nr. 10 vom 10. März 2016

Heft 3/2013

06 - SELK

Ursprünglich, individuell, ökologisch Ursprünglich

Begegnungsreise Libanon - Pfarramt für Ausländerarbeit

health - finest

Aktuelle Ausgabe Mittwoch - Wolfenbütteler Schaufenster

Amtsblatt der Gemeinde Thermalbad Wiesenbad

2013 : productcata lo gue

zeitlose eleganz: ganzglastüren und systeme