Bitburger Landbote

Transcription

Bitburger Landbote

Bitburger
LandBote
Bürgerzeitung
für die Verbandsgemeinde
BitBurger Land
Jahrgang 4
Samstag,
14. Januar 2017
Ausgabe 2/2017
Beilage: KREISNACHRICHTEN mit den amtlichen Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm
Blutspendetermin
Fr., 13.01.2017
Dudeldorf,
Grundschule,
Schulstr. 8, 17.00 - 20.30 Uhr
Mit Ihrer Blutspende können wir Leben
retten und Gesundheit erhalten. Danke!
Weitere Termine (der jew. Ortsvereine)
und Infos erhalten Sie unter 0800/11 949
11 oder www.DRK.de oder kv-bitburgpruem.drk.de oder www.blutspendedienstwest.de/blutspender/blutspendetermine/
Das Cover (links) mit zwei inhaltlichen Auszügen aus der neuen Broschüre
Neue Informationsbroschüre der Verbandsgemeinde
Bitburger Land und der Stadt Bitburg vorgestellt
Zum dritten Mal nach 2005 und 2010
präsentieren sich die Verbandsgemeinde
Bitburger Land und die Stadt Bitburg in
einer gemeinsamen Informations-Broschüre für Bürger und Gäste. Verwirklicht
wurde die neue Broschüre mit der Firma
Bohn, Foto & Design, Trimport, die kurz
vor den Feiertagen die ersten Exemplare
druckfrisch an die Bürgermeister Joachim Kandels und Josef Junk überreichen
konnte. Beide Rathauschefs freuten sich
über das optisch und inhaltlich sehr gelungene Werk.
Die kostenlosen Bürgerinformationsschriften über die beiden Kommunen, die
insbesondere an Gäste und Neubürger
ausgegeben werden, sind eine geschätzte
Informationshilfe und finden großen
Anklang.
Das Werk gewährt einen Einblick in die
Strukturen der beiden Gebietskörperschaften und liefert weitere detaillierte
Informationen wie z.B. über Behörden,
medizinische Betreuung, Vereine, Sport
und Freizeit, Kulturelles und vieles mehr.
Durch die Vorstellung der 72 Ortsgemeinden und Bitburg mit seinen sechs Stadtteilen erhalten die Leser ein umfassendes
Bild über die Kommunen. Die Broschüre
stellt somit für jeden, der sich im Bitburger
Land und der Stadt orientieren möchte,
ein umfassendes Nachschlagewerk dar.
Für die Neuauflage der Broschüre, die in
einer Auflage von insgesamt 8.000 Stück
erschienen ist, wurde eine Zusammenarbeit mit der Firma Bohn, Foto & Design,
Trimport, vereinbart, die sich für die
Gestaltung, die Anzeigen-Akquisition
und die Herausgabe verantwortlich
zeichnete.
Die Bürgermeister Josef Junk und Joachim Kandels lobten die vertrauensvolle
Zusammenarbeit zwischen der Stadtverwaltung Bitburg und der Verbandsgemeinde Bitburger Land. Dies sei ein gutes
Beispiel für die Kooperationsbemühungen beider Verwaltungen.
Ein dickes Lob gab es für die Firma Bohn,
der es gelungen ist, die Vielzahl an Informationen ansprechend und attraktiv
zusammenzufassen.
Ein herzliches Dankeschön gilt auch
allen heimischen Gewerbe- und Industriebetrieben, die mit ihren Inseraten das
Zustandekommen der neuen Broschüre
ermöglicht haben. Für die beiden Kommunen war die Herstellung mit keinen
Kosten verbunden.
Erhältlich ist die kostenlose InformationsBroschüre in den beiden Rathäusern, bei
der Tourist-Informationen sowie verschiedenen anderen öffentlichen Einrichtungen in Bitburg.
Neue Ausgabe der Beiträge
zur Geschichte des
Bitburger Landes erschienen
Der Geschichtliche Arbeitskreis Bitburger Land hat in diesen Tagen den
103. Band seiner heimatkundlichen
Zeitschrift vorgelegt. Zentrale Themen
sind die Aufklärung eines Soldatenschicksals nach 70 Jahren, die Wegekreuze der Gemarkung Malbergweich,
das Brotbacken in alter Zeit und die
Geschichte der Grenzregion zwischen
Bitburg und Echternach. 70 Jahre war
das Schicksal des Jagdfliegers Theo
Rimpp aus Sefferweich ungeklärt, ehe
sich polnische Heimatkundler intensiver mit einem Flugzeugabsturz in
Gwoznica in Südostpolen beschäftigten. Alle Feld- und Wegekreuze
der Gemarkung Malbergweich stellt
Lothar Monshausen ausführlich in Bild
und Text vor, während sich Heinrich
Ewen mit dem Brotbacken in der Vorkriegszeit und Albert Endres mit der
Geschichte der Grenzregion beschäftigen. Außerdem enthalten die Beiträge
den neuen Veranstaltungskalender
des Geschichtlichen Arbeitskreises
für 2017 und einen Rückblick auf die
Exkursion in die Kurpfalz. Heft 103 mit
52 Seiten, zahlr. Bilder und Reproduktionen in Farbe und S/W ist ab sofort
im Rathaus Bitburger Land, im Haus
Beda, sowie im Buchhandel zum Preis
von 5,00 Euro zu erhalten.
Bitburger Landbote
- 2 -
Ausgabe 2/2017
Verbandsgemeindeverwaltung
Bitburger Land
www.bitburgerland.de
Postanschrift: Verbandsgemeindeverwaltung Bitburger Land, Postfach 1661, 54626 Bitburg
Hausanschriften:
54634 Bitburg, Hubert-Prim-Str. 7
54655 Kyllburg, Marktplatz 8
Tel. 06561/66-0,
Tel. 06561/66-0,
Fax: 06561/66-1500
Fax: 06561/66-4500
E-Mail: [email protected], Internet: www.bitburgerland.de
An beiden Standorten unserer Verbandsgemeindeverwaltung Bitburger Land können Sie unsere Dienstleistungen u.a. wie folgt in
Anspruch nehmen. Hier die wichtigsten Kontaktadressen
Bitburg (06561/66-)
Kyllburg (06561/66-)
Abwasser
-3060/ - 3030
-/-
Bauanträge u.a.
-3140
-/-
Bürgermeister/Beigeordneter
-2030/-2031
-/-
Dorferneuerung
-3100
-4130
Einwohnermeldeamt
-1120
-4103
Feuerwehrangelegenheiten
-/-
-4105
Fischereischeine
-1100
-4103
Friedhofsangelegenheiten
-3170
-4131
Fundbüro
-1100
-4120
Gewerbeamt
-1100
-4109
Jagd- und Fischereiwesen
-1160/-1161
-/-
Kasse
-1230
-/-
Kindertagesstätten
-1050/ -1070
-/-
Pässe/Personalausweise
-1120/-1130/-1140
-4103
Rentenangelegenheiten
-1110/-1111
-/-
Standesamt
-1250/-1251
-4107/ -4109
Soziales
-1040/-1041
-/-
Steuerangelegenheiten
-2230
-/-
Wasserversorgung
-3050 / -3070
-/-
Gleitende Arbeitszeit (Terminabsprache möglich)
Sie erreichen uns am besten
Mo. - Mi.: 08.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr Do.: 08.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr
Standesamt und Sozialamt mittwochnachmittags geschlossen.
Fr.: 08.00 - 12.30 Uhr
Für Veröffentlichungswünsche in der Bürgerzeitung „Bitburger Landbote“ melden Sie sich im CMS-Websystem des Verlages unter
www.cms.wittich.de an. Kontakt: [email protected], Tel. 06561/66-2130 oder -2120
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Bitburger Land, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gem. § 27
der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzungen
Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 € zuzügl. Versandkosten.
Herausgeber, Druck und Verlag: Linus Wittich Medien KG,
54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet),
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Tel. 06502/91470, Fax 06502/9147250
Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für TextInternet:www.wittich.de
veröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
e-Mail: [email protected]
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
Postanschrift: Postfach 1154, 54343 Föhren
nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesonVerantwortlich für amtliche Bekanntmachungen und
dere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Mitteilungen für die Verbandsgemeinde Bitburger Land:
Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
Bürgermeister Josef Junk
E-Mail: [email protected]
Verantwortlich
für den übrigen Teil: Dietmar Kaupp, Geschäftsführer, Föhren
Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith
Anzeigen und Verwaltung:Tel. 06502/91470
Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.
Redaktion: Tel. 0 65 02 / 91 47 - 213, Fax 0 65 02 / 72 40
Verantwortlich
für den Anzeigenteil:
Dietmar Kaupp, Geschäftsführer, Föhren
Erscheinungsweise: wöchentlich.
Bitburger Landbote
- 3 -
Ausgabe 2/2017
Notfall- uNd bereitschaftsdieNst
Wichtige Tel.-Nr. im ärztlichen Notfall
Krankenwagen/ Rettungsdienst /Krankentransport.................... 112
Gift-Notruf:
Mainz................................................................................... 06131/19240
Bonn.................................................................................. 0228/2873211
Notruf Feuerwehr............................................................................. 112
Notrufe im Brand- und Katastrophenfall
Notruf Feuerwehr............................................................................. 112
Notruf Polizei.................................................................................... 110
Feuerwache Bitburg............................................................ 06561/3777
VG-Wehrleiter Klaus-Peter Dimmer, Wolsfeld............... 06568/7584
Polizei.................................................................................06561/9685-0
Erdgasversorgung (SWT) Entstörungshotline............0800-717-2599
Stromversorgung innogy SE........................................... 0800-4112244
(bei längerem Stromausfall ist das örtliche Feuerwehrgerätehaus
durch die Freiw.Feuerwehr besetzt)
VG Bitburger Land..............................................................06561/66-0
Verwaltungsstelle Kyllburg..................................................06561/66-0
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Bitburg
c/o Marienhaus Klinikum Eifel, Krankenhausstraße 1, 54634
Bitburg
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Prüm
c/o St. Joseph Krankenhaus Prüm, Kalvarienberg 4, 54595 Prüm
Telefon: 116117 ohne Vorwahl (für Bitburg und Prüm)
Öffnungszeiten für Bitburg und Prüm ab 01.07.2016
- Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 Uhr bis zum Folgetag, 07.00 Uhr
- Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag, 07.00 Uhr
- Freitag von 16.00 Uhr bis Montag, 07.00 Uhr
- Am Vortag eines Feiertags von 18.00 bis zum nachfolgenden
Tag, 07.00 Uhr
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Trier
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1, 54292 Trier
Telefon............................................................................. 0651/ 2082244
Öffnungszeiten:
Mo./Di. 19:00 Uhr bis 07.00 Uhr
Mi. 14:00 Uhr bis 07.00 Uhr
Do. 19:00 Uhr bis 07.00 Uhr
Frei. 16:00 Uhr - Mo. 07.00 Uhr
Im Versorgungsgebiet, wozu auch die gesamte Verbandsgemeinde
Bitburger Land gehört, gibt es keinen augenärztlichen Bereitschaftsdienst mehr durch niedergelassene Augenärzte. Damit haben
Patienten mit akuten Augenerkrankungen oder -verletzungen eine
zentrale Anlaufstelle in Trier.
Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.
de) steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung.
Zahnärzlicher Notdienst
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer, u. a. für den gesamten
Eifelkreis von Samstag, 08.00 Uhr bis Montag, 08.00 Uhr gilt folgende Rufnummer:
Tel.: 01805-065100
(14 ct/min. a.d.dt. Festnetz Mobilfunk max. 42 ct/min.)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen.
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur
nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Bürgerservice der VG Bitburger Land
Der/Die Mitarbeiter/in der VG Bitburger Land ist für dringende
Angelegenheiten auch nach Dienstschluss für Sie da: Tel.: 01702471866
Bereitschaftsdienste Wasserversorgung
und Abwasserbeseitigung
VG - Werke Bereich ehem. VG Bitburg-Land
Tel...........................................................................................06561/66-0
Fax....................................................................................06561/66-1800
Außerhalb der regulären Dienstzeiten:
Wasserversorgung:
Alwin Weber, Dockendorf.............................................. 06568/969138
Manfred Horn, Koosbüsch................................................... 06527/702
Rudolf Becker,Wiersdorf............................................... 06569/960283
Harald Eppers, Wißmansdorf......................................... 0179/5372849
Abwasserbeseitigung:
Ralf Loscheider, Hütterscheid....................................... 06527/933641
Frank Müller, Beilingen ............................................... 0160/90290050
Markus Pes, Dudeldorf ...................................................... 06565/3373
Thomas Tesch, Idenheim .................................................... 06506/1413
C. Weimann, Metterich ................................................... 06565/931011
Michael Klankert, Bickendorf.............................................. 06569/580
VG-Werke Bereich ehem. VG Kyllburg
Tel.....................................................................................06561/66-3030
Fax....................................................................................06561/66-1800
Außerhalb der regulären Dienstzeiten:
Rufbereitschaft Klärwärter ......................................... 06563/9601255
Wasserversorgnung Eifelkreis Bitburg-Prüm
KNE - Kommunale Netze Eifel AöR als Betriebsführer
für die Wasserversorgung des Eifelkreises.............Tel. 06551-9512-0
Sonstige Telefonnummern
Apothekennotdienst
Der Ansagedienst für den Apothekennotdienst ist sowohl aus
dem Festnetz als auch aus dem Mobilfunknetz nur noch über die
landesweit gültige Rufnummer
01805-258825 plus Postleitzahl des Standortes
zu erreichen.
Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet lediglich 0,14 € pro
Minute. Die Gebühren für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind
bekanntlich anbieterabhängig.
Kinder- und Jugendtelefon
(Mo.-Sa., 14.00-20.00 Uhr).............................................. 0800/1110333
Frauenhaus Trier.................................................................. 0651/74444
Krankenhäuser
Bitburg...................................................................................06561/64-0
Prüm.......................................................................................06551/15-0
Gesundheitsamt
Bitburg-Prüm........................................................................06561-15-0
(Außerhalb der Dienstzeiten bitte an die Polizeiinspektionen in
Bitburg oder Prüm wenden.)
Bitburger Landbote
- 4 -
öffeNTLiche
BeKANNTmAchuNGeN
Stellenausschreibung
Die Verbandsgemeinde Bitburger Land sucht für den Winterdienst an den Grundschulen und Kindertagesstätten Burbach
und Neidenbach eine flexible Arbeitskraft.
Es handelt sich hierbei um ein Arbeitsverhältnis auf der Grundlage einer geringfügigen Beschäftigung (450,— Euro-Job).
Interessentinnen/Interessenten werden gebeten, sich unter Beifügung der üblichen Bewerbungsunterlagen schriftlich bis zum
20. Januar 2017 bei der
Verbandsgemeindeverwaltung
Bitburger Land
Personalbüro
Hubert-Prim-Str. 7
54634 Bitburg
zu bewerben.
Weitere Auskünfte erteilt das Personalbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Bitburger Land, Tel.: 06561/66-2070 während
der Dienstzeiten.
Josef Junk, Bürgermeister
Ausgabe 2/2017
Frau Maria Gaal aus Rittersdorf
zur Vollendung des 87. Lebensjahres
Frau Susanna Lamberty aus Rittersdorf
Herr Wilhelm Friedrich Schmitz aus Sankt Thomas
Herr Adolf Kaufmann aus Seffern
Herr Josef Zeimetz aus Sefferweich
Frau Helena Haller aus Trimport
Notartermin in Kyllburg
Sprechtage mit Notar Dr. Thorsten Hilger mit dem Amtssitz in
Speicher finden jeden 1. und 3. Donnerstag des Monats bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bitburger Land in der Verwaltungsstelle
Kyllburg (Zimmer 10) statt. Termine können von 09:00 Uhr - 12:00
Uhr nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 06562-930060) vereinbart werden.
Mängelmeldung
Sehen Sie hierzu bitte Seite 5
NAchrichTeN
uNd miTTeiLuNGeN
Altersjubilare
in der Zeit vom 09.01.2017 bis 15.01.2017
Die Ortsgemeinden und die Verbandsgemeinde Bitburger Land
gratulieren recht herzlich zu den nachfolgenden Geburtstagen:
Frau Margareta Billen aus Balesfeld
Frau Susanna Gebert aus Biersdorf am See
Frau Pauline Brand aus Biersdorf am See
Herr Wilhelm May aus Burbach
Herr Hubert Krämer aus Burbach OT Neustraßburg
Frau Apollonia Gierens aus Hüttingen an der Kyll
Frau Katharina Schuster aus Hüttingen an der Kyll
Herr Hans Schilling aus Idenheim
Frau Anna Maria Marmann aus Idenheim
Frau Hildegard Dubowy aus Kyllburg
Herr Arnold Klink aus Malbergweich
Herr Anton Zahren aus Messerich
Frau Martha Busch aus Metterich
Frau Katharina Crames aus Metterich
Frau Agnes Thiel aus Nattenheim
Herr Klaus Adrian aus Oberweis
NachrichteN der
feuerWehreN
Weihnachtsbaum-Sammelaktion der
Jugendfeuerwehr Neidenbach
Am Samstag, den 14. Januar sammelt die Jugendfeuerwehr die ausgedienten Weihnachtsbäume ein. Bis 10.00 Uhr sollten die Bäume
an der Straße bereitgelegt werden. Die Entsorgung bei der Grüngutannahmestelle ist kostenlos. Über eine Spende zwecks Förderung
der Jugendarbeit in der Feuerwehr würden wir uns sehr freuen.
Jugendfeuerwehr Neidenbach
Verein der Freunde und Förderer der
Freiwilligen Feuerwehr Neidenbach e. V.
Einladung zur Mitgliederversammlung:
Am Samstag, 21.01.2017, findet um 19:30 Uhr im Gemeindehaus in
Neidenbach unsere Mitgliederversammlung statt. Hierzu laden wir
alle aktiven und fördernden Mitglieder recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Festlegung der endgültigen Tagesordnung
4. Feststellung der Beschlussfähigkeit
5. Grußworte
6. Berichte
6.1 Vorsitzender
6.2 Wehrführer
6.3 Jugendfeuerwehrwart
6.5 Kassenverwalter
6.6 Kassenprüfer
7. Entlastung des Vorstands
8. Vorstandswahlen
8.1) Wahl eines Vorsitzenden
8.2) Wahl eines stellvertretenden Vorsitzenden
8.3) Wahl eines Schriftführers
8.4) Wahl eines Beisitzers Inaktive
8.5) Wahl eines Kassenprüfers
9. Beratung und Beschlussfassung Haushaltsplan 2017
10. Vorausschau auf 2017
11.Verschiedenes
Anträge zur Mitgliederversammlung sind bis zum 14.01.2017 beim
Vorsitzenden, Herrn Olaf Strauch, Mafridstr. 22, 54657 Neidenbach
einzureichen.
Neidenbach, 21.12.2016
Olaf Strauch, Vorsitzender
Fortsetzung auf Seite 6
Bitburger Landbote
- 5 -
Ausgabe 2/2017
Bitburger Landbote
- 6 -
Feuerwehrkapelle 1930 Neidenbach e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
am Freitag, den 20.01.2017, um 20:00 Uhr im Gemeindehaus in Neidenbach.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Totengedenken
2. Festlegung der endgültigen Tagesordnung und Feststellung der
Beschlussfähigkeit
3. Bericht des Vorsitzenden und Jahresrückblick 2016
4. Bericht des Dirigenten
5. Kassenbericht
6. Kassenprüfungsbericht
7. Entlastung des Vorstandes
8. Ergänzungswahlen
- Vorsitzender
- Stellvertretender Vorsitzender
- Jugendwart
- Schriftführer
9. Veranstaltungen 2017
10.Verschiedenes
Kommunales
Immobilienportal der
Verbandsgemeinde
Bitburger Land
zu Besuch sein. Viele Unternehmungen - gemeinsam mit der Dörferbevölkerung - wollen auch dieses Jahr geplant und organisiert
werden. Ein großes Fest für Groß und Klein über mehrere Tage, ein
Wiedersehen mit unseren Freunden und die Pflege der deutsch-französischen Freundschaft stehen dabei wie immer im Vordergrund.
Um das bereits vom Vorstand Erarbeitete vorzustellen, weitere
Details zu besprechen und auch schon über die Unterbringung zu
sprechen, laden wir jeden, der sich für diese tolle Gemeindepartnerschaft und das Drumherum interessiert und sich engagieren will,
am Freitag, 27. Januar 2017, 19:30 Uhr ins Gasthaus Eifelstube „bei
Anni“ herzlichst ein!
Tagesordnung zur Mitgliederversammlung:
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden mit Gedenken an die verstorbenen Mitglieder
2. Kassenbericht
3. Kassenprüfungsbericht
5. Änderung der Vereinssatzung
6. Neuwahl des Vorstands
7. Neuwahl der Kassenprüfer
8. Ernennung von Ehrenmitgliedern
9. Planung für 2017
10.Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung sind bitte eine Woche vorher beim Vorsitzenden einzureichen.
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Udo Brück, Vorsitzender
Verein Gemeindepartnerschaft
Tanzabend im neuen Jahr
Grundstücke, Häuser, Wohnungen
und Gewerbeimmobilien in der
Verbandsgemeinde suchen und
inserieren.
„Nicht müde werden, sondern dem Wunder, leise, wie einem Vogel,
die Hand hinhalten.“ (Hilde Domin)
Tanzend das neue Jahr begrüßen
www.kip-rp.de/vg-bitburger-land
www.bitburgerland.de
Aus den
Ausgabe 2/2017
OrTSGemeiNdeN
Balesfeld
1. Beig. Ralf Banz, Tel. (ab 18.00 Uhr) Tel. 06553/3337
Offenlegung Jahresabschluss 2014
Der Ortsgemeinderat Balesfeld hat in einer öffentlichen Sitzung am
12.12.2016 den Jahresabschluss 2014 festgestellt und dem Ortsbürgermeister, den Beigeordneten, dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde die Entlastung erteilt.
Der Jahresabschluss liegt in der Zeit vom 16.01.2017 bis 24.01.2017
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bitburger Land, HubertPrim-Str. 7, 54634 Bitburg, während den allgemeinen Öffnungszeiten zur Einsicht aus.
Ralf Banz, 1. Beigeordneter
dörfergemeinschaft
Baustert • Brimingen • Feilsdorf
Hisel • Hütterscheid • Mülbach
Partnerschaft Baustert-Charmé
Einladung zur Mitgliederversammlung am 27. Januar, 19:30 Uhr
Erstes Treffen 2017
Vom 10. August 2017 bis 14. August 2017 wird wieder eine Gruppe
aus Charmé in Baustert und in der Dörfergemeinschaft BBFHHM
am Donnerstag, dem 26. Januar 2017, um 19:00 Uhr (bis ca. 21:30)
im Jugendheim, Maximinstraße 4, 54636 Baustert
„Lebenskunst
Jeden Tag neu anfangen. Das ist die Lebenskunst. Jeden Tag neu
sein wie das Licht der Sonne. Jeden Morgen aus der Nacht aufstehen. Jeden Tag neu anfangen mit Händen voller Hoffnung und Vertrauen. Aber nicht mit den Scherben von gestern!“ (Phil Bosmans)
Tanzend das neue Jahr begrüßen.
Innehalten und sich besinnen auf den neuen Anfang im Jahreskreislauf, voll Vertrauen und Zuversicht in das neue Jahr gehen. Wir
tanzen ruhige und auch schwungvolle, lebensfrohe Tänze der verschiedenen Völker und Kulturen nach traditioneller, moderner und
klassischer Musik. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Die
Tänze werden ergänzt durch besinnliche Texte, Gedichte und einfache Lieder. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
„Leben… ist das langsame Ausatmen der Vergangenheit… das tiefe
Einatmen der Gegenwart,… um genügend Luft für die Zukunft zu
haben.“ (unbekannt)
Der Tanzabend wird angeboten von der Frauengemeinschaft Baustert und geleitet von: Hildegard Linkels (Erzieherin, Entspannungspädagogin, Tanzleiterin “Meditatives Tanzen“)
Herzliche Einladung, auch an Nichtmitglieder der Frauengemeinschaft.
Anmeldung und nähere Information:
Hildegard Linkels 06527/1220, [email protected]
Anmeldung bis Mittwoch, den 25. Januar 2017.
Kosten: 10,00 € (7,50 € für Mitglieder der Frauengemeinschaft Baustert)
Bitte an bequeme Kleidung und ein Getränk denken.
Frauengemeinschaft Baustert
Fahrt zum Musical am 25./26.03.17 nach Stuttgart
Musical „Mary Poppins“ verzaubert Stuttgart
Die Frauengemeinschaft Baustert bietet eine Reise zum Musical
„Mary Poppins“ in Stuttgart an.
Arrangementpreis/Person: 229,00 €/DZ, Ezz. 30,00 €.
Im Preis enthalten ist die Busreise, eine Stadtführung mit Besichtigung in Stuttgart, eine Übernachtung mit Frühstücksbüffet in einem
Vier-Sterne-Hotel in Stuttgart sowie die Musicalkarte, PK 3.
Anmeldungen ab sofort möglich bei Sigrid Theis, Tel. 06527/257.
Wir freuen uns auch auf Nichtmitglieder, die mit uns fahren wollen.
Bitburger Landbote
- 7 -
Baustert
Ortsbürgermeister: Udo Brück, Tel. 06527/933722
www.baustert.de
Feststellung des Jahresabschlusses 2013
Der Ortsgemeinderat Baustert hat in einer öffentlichen Sitzung am
12.12.2016 den vom Rechnungsprüfungsausschuss geprüften Jahresabschluss 2013 gem. § 114 Abs. 1 i. V. m. § 113, 112, 110 Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. 1994
S. 153) in der derzeit gültigen Fassung beschlossen.
Dem Bürgermeister, den Beigeordneten und der Verwaltung wurde
einstimmig Entlastung erteilt.
Der Jahresabschluss 2013 liegt mit seinen zu veröffentlichenden
Bestandteilen gemäß § 114 Abs. 2 GemO
in der Zeit vom 16.01.2017 bis einschließlich 24.01.2017
während der Dienstzeiten bei der Verbandsgemeinde Bitburger
Land, Hubert-Prim-Straße 7, 54634 Bitburg, Zimmer 224, öffentlich
zur Einsichtnahme aus.
Udo Brück, Ortsbürgermeister
Ausgabe 2/2017
Nikolaus Ludwig stammt aus Brecht. Er erlernte nach der Schulzeit
den Beruf des Landmaschinenmechanikers. Zuletzt war er bis zum
Eintritt in den Ruhestand als Kundendiensttechniker bundesweit
tätig. Seine Ehefrau, die aus Schleid stammt, war in jungen Jahren
als Servicekraft tätig und führte nach der Heirat zeitlebens den
Haushalt. Daneben war sie aber auch noch viele Jahre berufstätig.
Das Jubelpaar sorgt nicht nur für ihr persönliches Fortkommen,
sondern engagiert sich auch heute noch in der Dorfgemeinschaft.
Ortsbürgermeister Michel Brück und 1. Beigeordneter Michael
Eppers gratulierten dem Jubelpaar namens der Ortsgemeinde
Brecht, aller Bürgerinnen und Bürger aus Brecht und persönlich
auf‘s Herzlichste. Ihren besonderen Dank drückten sie auch für das
Engagement in der Dorfgemeinschaft aus. Als Anerkennung für die
vielfältigen Dienste und als Geschenk der Ortsgemeinde überreichten sie ein Geldgeschenk.
Weiter überbrachten sie die Grüße und Wünsche von Landrat Dr.
Joachim Streit.
Zu den Gratulanten zählte auch der 1. Beigeordnete der Verbandsgemeinde Bitburger Land, Rainer Wirtz, der neben den Glückwünschen der Verbandsgemeinde Bitburger Land auch seine
persönlichen Wünsche anschloss und ein Geldgeschenk überreichte.
Er wünschte ebenso wie alle übrigen Gratulanten dem Jubelpaar
noch möglichst viele gemeinsame Jahre bei guter Gesundheit.
Feststellung des Jahresabschlusses 2014
Der Ortsgemeinderat Baustert hat in einer öffentlichen Sitzung am
12.12.2016 den vom Rechnungsprüfungsausschuss geprüften Jahresabschluss 2014 gem. § 114 Abs. 1 i. V. m. § 113, 112, 110 Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 (GVBl. 1994
S. 153) in der derzeit gültigen Fassung beschlossen.
Dem Bürgermeister, den Beigeordneten und der Verwaltung wurde
einstimmig Entlastung erteilt.
Der Jahresabschluss 2014 liegt mit seinen zu veröffentlichenden
Bestandteilen gemäß § 114 Abs. 2 GemO
in der Zeit vom 16.01.2017 bis einschließlich 24.01.2017
während der Dienstzeiten bei der Verbandsgemeinde Bitburger
Land, Hubert-Prim-Straße 7, 54634 Bitburg, Zimmer 224, öffentlich
zur Einsichtnahme aus.
Udo Brück, Ortsbürgermeister
Bickendorf
Ortsbürgermeister: Arnold Berg, Tel. 06569/963366
www.bickendorf.eu
Von links nach rechts: 1. Beigeordneter Michael Eppers, 1. Beigeordneter Rainer Wirtz, das Jubelpaar, Ortsbürgermeister Michel Brück
Neujahrsempfang der Vereinsvertreter in
Bickendorf
Ortsbürgermeister Arnold Berg und der Gemeinderat laden alle
Vereinsvorsitzenden, deren Stellvertreter, die Kindergartenleitung
und Vertreter der Jugendgruppen und der Kirche zum Neujahrsempfang für Mittwoch, dem 18. Januar 2017, 20.00 Uhr in den Mehrzweckraum in der Schule ein.
An diesem Abend sollen die Termine und Aktivitäten für das Jahr
2017 besprochen werden.
Brecht
Ortsbürgermeister: Michel Brück, Tel. 06527/1351
www.brecht.de
Eheleute Nikolaus Ludwig und
Gisela Ludwig geb. Antony in Brecht
feierten Goldene Hochzeit
Die Eheleute Nikolaus Ludwig und Gisela Ludwig geb. Antony
konnten am 3. Januar 2017 das Fest der Goldenen Hochzeit feiern.
Zu dem besonderen Festtag gratulierten neben ihren vier Kindern,
10 Enkelkindern, alle Verwandten und Bekannten sowie vor allem
auch die Nachbarschaft auf das Herzlichste.
Das noch sehr rüstige und überaus beliebte Jubelpaar wohnt in dem
von ihnen erbauten Haus in Brecht.
ehlenz
Ortsbürgermeister: Alfred Nober, Tel. 06569/7758
www.ehlenz-live.de
Dienstags-Treff
Der nächste Dienstags-Dorftreff findet am 17.01.2017 um 15.00 Uhr
im Gemeindehaus statt. Herzlich eingeladen sind wieder alle, die
einen kurzweiligen Nachmittag in gemütlicher Runde verbringen
möchten. Auch Mitbürgerinnen und Mitbürger, die bisher noch
nicht teilgenommen haben, können gerne reinschnuppern.
Die Termine im neuen Jahr sind am jedem dritten Dienstag im
Monat also am: 17.01.; 21.02.; 21.03.; 18.04.; 16.05.; 20.06.; 18.07.;
15.08.; 19.09.; 17.10.; 21.11. und 19.12.2017.
Das Orga-Team freut sich über zahlreiche Teilnehmerinnen und
Teilnehmer.
Hinweise an alle Hundehalte
Ich möchte hiermit nochmals darauf hinweisen, dass in unserer
Gemeinde für alle Hunde die Hundesteuerpflicht besteht. Alle
Halter sind verpflichtet, ihre Tiere ordnungsgemäß bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bitburger Land an- bzw. abzumelden.
Entsprechende Formulare können zur Verfügung gestellt werden.
Ebenso möchte ich nochmals darauf hinweisen, dass es verboten ist,
Hunde frei und unbeaufsichtigt umherlaufen zu lassen.
Alfred Nober, Ortsbürgermeister
Bitburger Landbote
- 8 -
Fließem
1. Ortsbeigeordnete: Anja Esch, Tel. 06569/1231
www.fliessem.de
Magda Braun wird 80
Am 23. Dezember 2016 vollendete Magda Braun ihr 80. Lebensjahr.
Sie verbringt ihren Lebensabend im eigenen Haushalt und wird von
Sohn Werner und seiner Lebensgefährtin liebevoll unterstützt.
Sie kam in jungen Jahren von Erdorf nach Fließem und heiratete
dort Alfred Braun. Aus der Ehe gingen drei Kinder hervor.
Ihre Leidenschaft für den Kirchenchor und das Theater brachte sie
mit aus der Heimat und setzte es in Fließem fort.
So kam es, dass Anfang der 80er Jahre der Theaterverein zu neuem
Leben erweckt wurde. Gerne erzählt Magda von den Proben und
Auftritten und kann dabei noch ganze Akte wiedergeben.
Besonders freut sie sich, dass die Tradition des Laienspiels dieses Jahr
in Fließem wieder fortgeführt wird und ist bei Veranstaltungen im Dorf
dabei, früher als aktiver Helfer, heute als gern gesehener Gast.
Im Namen der Ortsgemeinde gratulierte Anja Esch, aber auch Frauengemeinschaft und Kirchenchor ließen sich nicht nehmen, ihr für
die Treue zu danken.
Wir wünschen ihr noch weitere Jahre in Gesundheit und Zufriedenheit im Kreise ihrer Lieben!
Anja Esch, 1. Beigeordnete
Versammlung der örtlichen Vereine
Hiermit lade ich herzlich ein, zu einer Besprechung aller Vereine
und Gruppierungen aus Fließem!
Termin: Donnerstag, 19.01.2017, 19.00 Uhr, Gemeindehaus
Folgende Tagesordnungspunkte sind geplant:
- Absprache von Terminen und Festen für 2017
- Nutzung Gemeindehaus
- Anfragen und Mitteilungen
Ich bitte um Anwesenheit von einem Vertreter von jedem Verein!
Mit freundlichen Grüßen
Anja Esch, 1. Beigeordnete
Gindorf
Ortsbürgermeister: Jürgen Grosdidier, Tel. 06565/933891
Offenlegung Jahresabschluss 2014
Der Ortsgemeinderat Gindorf hat in einer öffentlichen Sitzung am
13.12.2016 den Jahresabschluss 2014 festgestellt und dem Ortsbürgermeister, den Beigeordneten, dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde die Entlastung erteilt.
Der Jahresabschluss liegt in der Zeit vom 16.01.2017 bis 24.01.2017
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bitburger Land, HubertPrim-Str. 7, 54634 Bitburg, während den allgemeinen Öffnungszeiten zur Einsicht aus.
Jürgen Grosdidier, Ortsbürgermeister
Ausgabe 2/2017
Prost Neijoar
„Das Dorf trifft sich“
Die Ortsgemeinde lud unter diesem Motto alle Gindorfer zum 2.
Neujahrstreffen ein. Am Dorfplatz wurde gemeinsam auf das neue
Jahr angestoßen und man wünschte sich Glück und alles Gute für
das neue Jahr. Erfreulich viele waren der Einladung gefolgt. Neben
den altbekannten Gesichtern von ehemaligen und alteingesessenen
Gindorfern konnten auch einige neue Dorfbewohner und jene, die
man seltener sieht, begrüßt werden. So entwickelte sich das Treffen
zu einem lustigen und gemütlichem Austausch. Bei heißem Getränk
und warmer Gulaschsuppe wurde unter Heizpilzen der Eiseskälte
getrotzt. Es wurde geherzt, gelacht und später sogar gesungen.
Gesprochen wurde natürlich auch über den Hausbrand und den
Großeinsatz der Feuerwehr in Gindorf. Viele waren sehr betroffen
von dem Geschehen. Es wurde direkt reagiert und das Zusammenkommen genutzt, um der geschädigten Familie zu helfen und Spenden zu sammeln. Wir freuen uns, dass viele mitgemacht haben und
hoffen, dass wir mit dem Betrag ein wenig helfen können.
Lasst uns den Schwung und die Gemeinschaft mitnehmen ins neue
Jahr. Hierfür wünsche ich allen Gindorfern, Freunden und Gästen
der Gemeinde Glück, Zufriedenheit und Gesundheit. Mögen sich
alle eure Erwartungen und Wünsche erfüllen.
Gondorf
Ortsbürgermeister: Otmar Kaufmann, Tel. 06565/958874
www.gondorf.eu
Herzlichen Glückwunsch an
Johann Meyer zum 90. Geburtstag
Hans Meyer, unser ältester männlicher Einwohner, konnte seinen
runden Geburtstag am Donnerstag, 29.12.2016 bei guter Gesundheit im Kreise der Familie seines Sohnes Michael feiern. Seine Kinder und Enkelkinder gratulierten gemeinsam herzlich mit ihren
Familien.
Aufgrund der Bauarbeiten an der Ortsdurchfahrt reiste Hans einige
Tage früher als in den vergangenen Jahren zu seinem Sohn Michael.
Er wird die nächsten Wochen noch in der Obhut dessen Familie verbringen, freut sich aber darauf wieder zurück nach Gondorf kommen zu können und den Fortgang der Bauarbeiten zu besichtigen.
Seine Nachbarn, Freunde und Bekannte werden sich den Glückwünschen der Familie nach seiner Rückkehr anschließen. Dann
wird auch Ortsbürgermeister Otmar Kaufmann zusammen mit
einem Vertreter der Verbandsgemeinde Hans zu seinem Ehrentag
besuchen und beglückwünschen.
Herzlichen Glückwunsch an
Adelheid Köppl zum 80. Geburtstag
Am Freitag, 16.12.2016, feierte Frau Adelheid Köppl ihren achtzigsten Geburtstag im Kreise ihrer Familie. Ihre zwei Kinder mit ihren
Partnern und die vier Enkelkinder gratulierten gemeinsam mit den
Nachbarn, Verwandten und Bekannten herzlich zum Geburtstag.
Die Beigeordneten der Gemeinde, Herr Richard Quintus und Frau
Pia Lehnen überreichten der Jubilarin einen Blumenstrauß und
übermittelten die Glückwünsche der Ortsgemeinde.
Bitburger Landbote
- 9 -
Dabei sorgte der Satz von Richard „Der Ortsbürgermeister kann
nicht selbst kommen, dessen Schwiegermutter hat ja schließlich
Geburtstag“ für große Erheiterung.
Frau Köppl freute sich herzlich mit den Gratulanten und dankte für
die vielen Aufmerksamkeiten, Geschenke und guten Wünsche.
Otmar Kaufmann, Ortsbürgermeister
Ortsgemeinde Gondorf
Ausgabe 2/2017
Familie, Nachbarschaft, Freunde und Bekannte gratulieren sehr
herzlich zu dem Ehrentag und wünschen den Beiden noch viele
schöne gemeinsame Jahre bei weiterhin guter Gesundheit.
Goldene Hochzeit am Donnerstag,
29.12.2016 von Frau Gesina Lagraauw
und Herrn Marinus ‘t Hart
Fünfzig gemeinsame Ehejahre feierten Frau Gesina Lagraauw und
Herr Marinus ‘t Hart am Donnerstag, 29.12.2016, zusammen mit
ihren Kindern in Gondorf.
Ein weiteres Jubiläum können die Beiden ebenfalls jetzt feiern.
Bereits 50 Jahre lang bereisen sie Deutschland und sind seit September 2015 bei uns in Gondorf heimisch geworden.
Nach mehr als 30 Jahren quer durch Deutschland kamen sie dabei
unserer Region immer näher. 4 Jahre waren sie in Mülheim an der
Mosel Dauercamper und weitere 13 Jahre auf dem Platz in der Enz
in Neuerburg. Zuletzt hielten die Beiden nach einer festeren und
behaglicheren Bleibe Ausschau und wurden bei uns fündig. Mit den
Vorbesitzern wurden sich die Zwei schnell einig und so sind sie jetzt
Hausbesitzer in unserem schönen Ort. Nach zunächst nur geplanten
3 Monaten Station bei uns ist inzwischen fast die doppelte Aufenthaltszeit geworden. Der Satz „Es gefällt uns hier in Gondorf sehr
gut“ steht für das angenehme Miteinander.
Marinus ‘t Hart wurde am Sonntag, dem 9. Mai 1943, in Vlaardingen
und seine Frau Gesina am Samstag, 03.01.1948 in Maassluis in den
Niederlanden geboren. Vlaardingen und Maassluis liegen nur 6 km
auseinander am Nordufer des Kanals Nieuwe Waterweg zwischen
Rotterdam und der Nordsee. So war das Kennenlernen Anfang der
60-iger Jahre nicht schwierig.
Herr ‘t Hart arbeitete bis zu seinem 66. Lebensjahr als Chemiker in
der Ölindustrie. In seinem Beruf war er in der ganzen Welt unterwegs und so lebte die Familie sogar zwei Jahre in Florida in den
Vereinigten Staaten von Amerika. Seit 2009 kann er als Rentner
zusammen mit seiner Familie seinen Lebensabend genießen und
freut sich sehr auf die nächsten Jahre bei uns.
Frau Lagraauw unterstützte ihren Mann bei seiner anspruchsvollen
Tätigkeit und erzog erfolgreich die beiden Söhne, die mittlerweile
eigene Familie gegründet haben. Frau Lagraauw arbeitet gerne in
ihrem Garten und hat sich auch dem Malen und Basteln verschrieben. Die Herstellung von Postkarten fällt ihr mit ihrer kreativen
Ader leicht.
Ab seinem Rentenbeginn darf sich Herr ‘t Hart verstärkt um ihren
Garten und seine Modelleisenbahn kümmern. Im neuen Jahr wird
er in dem neuen Eigenheim einen Platz für seine Bahn schaffen.
Gerne plaudern die zwei mit Nachbarn und Bekannten um ihre
guten Deutschkenntnisse zu vervollständigen.
von rechts: Beigeordneter Rainer Wirtz, das Goldpaar Frau Gesina
Lagraauw und Herr Marinus ‘t Hart, OBM Otmar Kaufmann
Von der Verbandsgemeindeverwaltung Bitburger Land überreichte
der Beigeordnete Rainer Wirtz die Glückwünsche und Geschenke
von Landrat Dr. Streit und von der Verbandsgemeinde. Ortsbürgermeister Otmar Kaufmann übermittelte die Glückwünsche und ein
Präsent der Ortsgemeinde Gondorf. Bei einem gemeinsamen Glas
Sekt und angeregter Unterhaltung wurde auf das schöne Jubiläum
angestoßen.
Gransdorf
Ortsbürgermeister: Friedebert Spoden, Tel. 06567/8081
www.gransdorf.de
Krippenausstellung 2017
Nachdem unsere beiden letzten Krippenausstellungen überaus
erfolgreich waren, ist nunmehr die Idee entstanden, in diesem Jahr
erneut eine Krippenausstellung (gegebenenfalls mit Weihnachtsmarkt) im Advent durchzuführen.
Um festzustellen, wie das diesbezügliche Interesse ist, lade ich alle,
die mithelfen wollen, zu einem Treffen am
Donnerstag, 26.01.2017, 20.00 Uhr in das Gemeindehaus (Gymnastikraum) ein.
Eingeladen sind sowohl diejenigen, die eine Krippe ausstellen wollen, als auch diejenigen, die bei der Vorbereitung und Durchführung
der Veranstaltung helfen wollen.
Über eine große Resonanz würde ich mich sehr freuen.
Friedebert Spoden, Ortsbürgermeister
Kyllburg
Stadtbürgermeister: Wolfgang Krämer, Tel. 06563/960140
www.kyllburg.de
Bekanntmachung der Sitzung des Ausschusses
für Bauangelegenheiten und Innenentwicklung
am 17.01.2017
Familie Lagraauw - ‘t Hart
Auf ihre zwei Kinder mit ihren Familien sind sie sehr stolz. Mittlerweile haben 4 Enkelkinder, zwei Jungen und zwei Mädchen, die
Familie vergrößert. Zusammen werden sie den großen Ehrentag in
unserer Gemeinde feiern.
Mit ihren Nachbarn haben sie guten Kontakt. Hier wird die gegenseitige Unterstützung groß geschrieben. Wenn Fragen auftauchen
können diese schnell und effizient im Gespräch geklärt werden.
Sind die Zwei nicht vor Ort kümmern sich die Nachbarn um das
Anwesen.
Am Dienstag, 17.01.2017 findet um 19:30 Uhr im „Haus der Begegnung“ (ehem. Kita-Gebäude) in Kyllburg eine Sitzung des Ausschusses für Bauangelegenheiten und Innenentwicklung statt mit
folgender Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Gehwegausbau Bademer Straße
2. Renaturierung Kyll
3. Sanierungskonzept Straßenbeleuchtung
4. Anfragen und Mitteilungen
Nichtöffentlicher Teil
5.Grundstücksangelegenheiten
6. Anfragen und Mitteilungen
Kyllburg, 05.01.2017
Stadt Kyllburg
Wolfgang Krämer, Stadtbürgermeister
Bitburger Landbote
- 10 -
Meckel
Ortsbürgermeister: Johannes Junk, Tel. 06568/7012
www.meckel.eu
Aus der Arbeit des Ortsgemeinderates
Meckel Informationen über die Ratssitzung
vom 23.11.2016
Der Ortsgemeinderat Meckel hat in öffentlicher Sitzung beschlossen
- dem von der Amprion GmbH, Dortmund, geplanten Umbau
der 110-/380-kV Höchstspannungsfreileitung in der dem Ortsgemeinderat dargestellten Form für den Bereich der Gemarkung
Meckel zuzustimmen, wobei die Trassenführung nach der vom
Landesamtes für Geologie und Bergbau vorgeschlagenen Alternative erfolgen soll
- der Übernahme der anteiligen Kosten für die Ausweitung des
französischen Sprachangebots im Kindergarten Wolsfeld auf
eine Vollzeitstelle zuzustimmen
- von der Optionserklärung gemäß § 27 Abs. 22 UStG Gebrauch
zu machen und die Altregelung weiterhin anzuwenden. Der
Ortsbürgermeister wird beauftragt, die Optionserklärung bis
zum 31.12.2016 abzugeben
- am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2017 nicht teilzunehmen.
Unter dem Tagesordnungspunkt „Mitteilungen und Anfragen“ wurden verschiedene Termine bekannt gegeben und über den Erlös der
Kriegsgräbersammlung 2016 informiert.
In nichtöffentlicher Sitzung wurde über eine Auftragsvergabe zum
Ausbau eines Gehweges entlang der Hauptstraße/L2 beraten und
entschieden.
Geburtstage im Dezember
97. Geburtstag Frau Dellwing
Am 17. Dezember vergangen Jahres, feierte Frau Sophie Dellwing
geb. Epper aus Meckel ihren 97. Geburtstag
Epper Sophie, wie sie in Meckel genannt wird, lebt bei ihrem Sohn
Helmut, Schwiegertochter Edith und Enkelin Laura in Meckel auf
dem Werth. Tochter Renate wohnt mit ihrer Familie ebenfalls in
Meckel und ist jederzeit da für die Mutter. Vier Enkelkinder und
sechs Urenkel sind ihre größte Freude. Wie jedes Jahr waren auch
dieses Mal viele Gäste an ihrem Ehrentag erschienen, um Epper
Sophie zu gratulieren. Familie, Freunde, Nachbarn aus der alten und
neuen Nachbarschaft sowie eine Abordnung der Frauengemeinschaft, wo sie seit vielen Jahren Mitglied ist, alle waren an diesem
Tage gekommen. Liebe Sophie, noch drei Jahre, dann ist die hundert
voll. Aber ich sehe, deine Kraft lässt nach, es wird immer schwerer
für dich. Ich wünsche dir dass allerbeste, vor allem das es kommt, wie
du es willst. Alles Gute, mach et good.
Johannes Junk
Bürgermeister und ehemalige Nachbarn
Frau Thekla Weinand aus Meckel
feiert 80. Geburtstag
Am 4. Dezember letzten Jahres feierte Frau Thekla Weinand geb.
Meier - Göbel aus Meckel ihren 80. Geburtstag.
Frau Weinand wohnt mit ihrem Ehemann Ferdinand in der Hauptstraße. In dieses Haus kam Frau Weinand im Alter von 15 Jahren als
„Beisatz“ zu ihrer Tante Anna und Ehemann Kläs Meier. Die Ehe
Ausgabe 2/2017
der beiden war leider kinderlos, und so wurde die Nichte Thekla
aus Ernzen als Kindersatz angenommen und liebevoll gehegt und
gepflegt. Ab nun wurde die Thekla „Väz Thekla“ genannt, so war
der Name des Hauses, und so war es im Dorf immer üblich. Hier
musste Thekla als junge Frau viel arbeiten in dem Bauernbetrieb
der Tante, aber dies tat sie immer gerne und mit Leidenschaft.
Mit 26 Jahren heiratete sie ihren Ehemann Ferdi Weinand, und ab
dann konnte die Arbeit im Stall und auf dem Feld geteilt werden,
die Zeiten wurden besser. Die Eheleute haben 2 Töchter und 2
Söhne das Licht der Welt geschenkt. Die Familie ist gewachsen, es
kamen 8 Enkel und 2 Urenkel dazu.
Der Bauernbetrieb ist längst aufgegeben, und ihr geliebter Ferdi ist
schon lange im Ruhestand. Jetzt könnte es Thekla richtig gut gehen,
aber leider ist sie an den Rollstuhl gefesselt. Die Beine machen nicht
mehr so richtig mit. Aber von Ferdi wird sie gehegt und gepflegt, er
tut sein bestes.
Und trotzdem wurde der 80. Geburtstag richtig gefeiert. Eingeladen
wurde in das Gasthaus Herrig zu einem tollen Mittagessen und Kaffee
und Kuchen. Viele Gäste waren gekommen, die Familie, Nachbarn und
Freunde. Und auch der Bürgermeister und Ratsmitglied Werner Elsen
waren eingeladen und folgten dieser Einladung gerne.
Liebe Thekla, im Namen der Ortsgemeinde wünsche ich dir noch viele
schöne Jahre, zusammen mit deinem Ferdi. Und wer weiß, vielleicht
kannst du ja irgendwann denn Rollstuhl wieder in die Ecke stellen.
Das wünsche ich dir von ganzem Herzen.
Johannes Junk,
Werner Elsen
Ortsgemeinde Meckel
Messerich
Ortsbürgermeister: Gerd Zillien, Tel. 06568/7322
www.messerich.de
Bekanntmachung der Sitzung des
Ortsgemeinderates Messerich am 17.01.2017
Am Dienstag, 17.01.2017 findet um 18:00 Uhr im Pfarrheim in Messerich eine Sitzung des Ortsgemeinderates Messerich statt mit folgender
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Aufstellung Bebauungsplan „Brotschaff“
2. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Teilgebiet „Im Stegberg“Beratung und Entscheidung zu den Äußerungen/ Informationen aus der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung- Weiterführung des Verfahrens
3. Abschlussbericht Dorf-Check
4. Mitteilungen und Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
5.Vertragsangelegenheit
6. Arbeitsprogramm 2017
7. Mitteilungen und Anfragen
Messerich, 05.01.2017
Ortsgemeinde Messerich
Gerd Zillien, Ortsbürgermeister
Neidenbach
Ortsbürgermeister: Edwin Mattes, Tel. 06563/960930
www.neidenbach.de
Aus der Arbeit des Ortsgemeinderates
Am 14. Dezember 2016 fand eine Sitzung des Ortsgemeinderates
Neidenbach statt. Gemäß § 41 (5) GemO i.V.m. § 1 der Hauptsatzung werden die Einwohner hiermit über das Ergebnis unterrichtet.
Der Ortsgemeinderat Neidenbach hat in öffentlicher Sitzung beraten und beschlossen:
- der Rat beschloss den Forstwirtschaftsplan 2017. Ein Überschuss in Höhe von 23.963,— Euro wurde veranschlagt.
- der Rat hat den Jahresabschluss 2014 beschlossen, sowie dem
Ortsbürgermeister, den Beigeordneten, soweit diese den Ortsbürgermeister vertreten haben, und dem Bürgermeister und
Beigeordneten der Verbandsgemeinde die Entlastung erteilt.
- der Rat beschloss die Besteuerung von privatwirtschaftlichen
Betätigungen der Gemeinde weiterhin nach dem bisherigem
Umsatzsteuerrecht durchzuführen
Bitburger Landbote
- 11 -
Unter Anfragen und Mitteilungen wurde über Folgendes informiert:
- diverse Angelegenheiten der allgemeinen Verwaltung
Der Ortsgemeinderat Neidenbach hat in nichtöffentlicher Sitzung
beraten und beschlossen:
- Herstellen des Einvernehmens zu Bauvorhaben
- Vertragsangelegenheit
- Grundstücksangelegenheiten
- Personalangelegenheiten
- Stundungsanträge
- Mitteilungen und Anfragen
Niederstedem
Ortsbürgermeister: Willi Niederprüm, Tel. 06568/93026
www.niederstedem.de
Einladung zur Auftakt- und Bürgerveranstaltung
Liebe Niederstedemer und
Oberstedemer Bürgerinnen und
Bürger,
unsere Orte werden an der
Dorfentwicklungs-Initiative des Eifelkreises „Zukunfts-Check
Dorf“ teilnehmen. Im Zuge dessen werden wir uns intensiv mit
vielen Zukunftsfragen unserer Dörfer beschäftigen. Im Prozess
wird es sowohl um bauliche Fragestellungen (Gebäudeleerstände,
Dorfkern-Revitalisierung, Baulandmobilisierung, Umbau Gemeindehaus) als auch um soziale (z.B. Schaffung von Programmen für
Jugend, Familien und Senioren) und infrastrukturelle (Barrierefreiheit, Angebote des öffentlichen Nahverkehrs) Aspekte gehen.
Mit dem Zukunfts-Check Dorf, den wir gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern, Vereinen und Gewerbetreibenden sowie mit
Unterstützung der Kreisverwaltung aufstellen, werden wir fundierte
Planungsgrundlagen schaffen. Zur Auftaktveranstaltung laden wir
alle Niederstedemer und Oberstedemer herzlich ein:
24. Januar 2017, 19.00 Uhr, Gemeindehaus Niederstedem.
Programm:
Information
- Aktuelle Probleme und zukünftige Trends im ländlichen Raum
- Ziele der Initiative Zukunfts-Check Dorf
- Präsentation von Erkenntnissen aus den Modellgemeinden und
guten Beispielen aus dem Eifelkreis
Workshop
- Identifizierung von Handlungsfeldern
- Bildung von Arbeitskreisen
Vorgehensweise
- Wie kann die interne Organisation der Arbeitskreise gestaltet sein?
- Wie sollte die Bestandsaufnahme durchgeführt werden?
Seien Sie dabei und gestalten Sie mit. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Willi Niederprüm, Ortsbürgermeister
Peter Endres, Ortsbürgermeister
Edgar Kiewel, Dorferneuerungsbeauftragter
Andreas Heiseler, Zukunfts-Check Dorf
Oberkail
Ortsbürgermeisterin: Petra Fischer, Tel. 06567/960282
www.oberkail.de
Liebe Oberkailer Bürgerinnen und
Bürger,
unser Ort wird an der Dorfentwicklungs-Initiative des Eifelkreises
„Zukunfts-Check Dorf“ teilnehmen. Im Zuge dessen werden wir
uns intensiv mit vielen Zukunftsfragen unseres Dorfes beschäftigen.
Im Prozess wird es sowohl um bauliche Fragestellungen (Gebäudeleerstände, Dorfkern-Revitalisierung, Baulandmobilisierung,
Umbau Gemeindehaus) als auch um soziale (z.B. Schaffung von
Programmen für Jugend, Familien und Senioren) und infrastrukturelle (Barrierefreiheit, Angebote des öffentlichen Nahverkehrs)
Aspekte gehen.
alle Oberkailer herzlich ein:
16. Januar 2017, 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus.
Ausgabe 2/2017
Programm:
Information
Workshop
Vorgehensweise
- Wie kann die interne Organisation der Arbeitskreise gestaltet sein?
Petra Fischer, Ortsbürgermeisterin
Andreas Heiseler, Zukunfts-Check-Dorf
Oberstedem
Ortsbürgermeister: Peter Endres, Tel. 06568/443
www.oberstedem.de
Liebe Niederstedemer und
Oberstedemer Bürgerinnen und
Bürger,
unsere Orte werden an der
Dorfentwicklungs-Initiative des Eifelkreises „Zukunfts-Check
Dorf“ teilnehmen. Im Zuge dessen werden wir uns intensiv mit
vielen Zukunftsfragen unserer Dörfer beschäftigen. Im Prozess
wird es sowohl um bauliche Fragestellungen (Gebäudeleerstände,
Dorfkern-Revitalisierung, Baulandmobilisierung, Umbau Gemeindehaus) als auch um soziale (z.B. Schaffung von Programmen für
Jugend, Familien und Senioren) und infrastrukturelle (Barrierefreiheit, Angebote des öffentlichen Nahverkehrs) Aspekte gehen.
alle Niederstedemer und Oberstedemer herzlich ein:
24. Januar 2017, 19.00 Uhr, Gemeindehaus Niederstedem.
Programm:
Information
Workshop
Vorgehensweise
- Wie kann die interne Organisation der Arbeitskreise gestaltet
sein?
Willi Niederprüm, Ortsbürgermeister
Peter Endres, Ortsbürgermeister
Andreas Heiseler, Zukunfts-Check Dorf
Oberweiler
Ortsbürgermeister: Nico Steinbach, Tel. 06569/962680
www.oberweiler.eu
Neujahrsempfang der Gemeinde Oberweiler
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der traditionelle Neujahrsempfang der Gemeinde findet am
Sonntag, den 29. Januar 2017, um 15.30 Uhr im
Gemeindehaus statt. Auch in diesem Jahr erwarten Sie
viele Informationen über anstehende Projekte und
Vorhaben in ihrer Gemeinde und ein Rückblick auf
das abgelaufene Jahr. Neben einem schönen musikalischen Rahmenprogramm laden wir Sie ebenso zu guten „Neujahrsgesprächen“ bei einem informativen und kurzweiligen Nachmittag ein!
Ihr Nico Steinbach, Ortsbürgermeister
Bitburger Landbote
- 12 -
Öffentliche Bekanntmachung
Erste Satzung der Ortsgemeinde Oberweiler zur
Änderung der Friedhofssatzung vom 05.01.2017
Der Ortsgemeinderat Oberweiler hat in öffentlicher Sitzung aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO)
vom 14. Dezember 1973 (GVBl. S. 419), in der Neufassung vom
31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom
22.12.2015 (GVBl. S. 477) sowie der §§ 2 Abs. 3, 5 Abs. 2 und 6 Abs. 1
Satz 1 des Bestattungsgesetzes (BestG) vom 04. März 1983 (GVBl.
S 69), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2014 (GVBl. S. 301)
folgende erste Änderungssatzung beschlossen:
Ausgabe 2/2017
Hat jemand die Verletzung nach Ziffer 2 geltend gemacht, so kann
auch nach Ablauf der genannten Frist jedermann diese Verletzung
geltend machen.
Tag der öffentlichen Bekanntmachung ist Samstag, der 14.01.2017.
54636 Oberweiler, den 05.01.2017
Ortsgemeinde Oberweiler
Nico Steinbach, Ortsbürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
II. Geänderte Anlage zur Satzung über die Erhebung
von Friedhofsgebühren der Ortsgemeinde Oberweiler
vom 27.09.2000
Diese Satzung tritt am Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung
in Kraft.
A. Reihengrabstätten
1. Überlassung einer Reihengrabstätte an Berechtigte nach § 2
Abs. 2 der Friedhofssatzung für Verstorbene 2. Überlassung
einer Urnengrabstätte an Berechtigte nach Nr. 1 3. Überlassung
einer Rasenurnengrabstätte
B. Verleihung von Nutzungsrechten an Wahlgrabstätten
a) Verleihung des Nutzungsrechtes an Berechtigte nach § 2 Abs. 2
der Friedhofssatzung für
aa) eine Einzelgrabstätte
bb) eine Doppelgrabstätte
cc) jede weitere Grabstätte
dd) eine Urnengrabstätte
b) Für die Teilverlängerung des Nutzungsrechts nach Nr. a) wird
die festgesetzte Gebühr anteilig je Jahr erhoben
c) Für die Wiederverleihung des Nutzungsrechts nach Ablauf der
1. Nutzungszeit wird die gleiche Gebühr wie nach Nr. a) erhoben
C. Ausheben und Schließen der Gräber
Als Gebühr für das Ausheben und Schließen der Gräber werden die
tatsächlich anfallenden Kosten erhoben.
D. Ausheben und Umbetten von Leichen und Aschen
Das Ausheben und Umbetten von Leichen und Aschen wird durch
gewerbliche Unternehmen vorgenommen. Die hierbei entstehenden Kosten sind von den Gebührenschuldnern als Auslagen zu
ersetzen.
E. Benutzung der Leichenhalle
Die Gebühr für die Benutzung der Leichenhalle wird in der jährlich
zu erlassenden Haushaltssatzung festgelegt.
F. Laufende Friedhofsgebühr
Für die Unterhaltung des Friedhofs und seiner Anlagen einschließlich der Leichenhalle wird eine Gebühr je Grabstelle erhoben, die
jährlich in der Haushaltssatzung festgesetzt wird.
150,00 € 150,00 €450,00 € 150,00 € 300,00 € 150,00 € 150,00 €
G. Ablösung der laufenden Friedhofsgebühr
Die Ablösung der laufenden Friedhofsgebühr ist auf Antrag zulässig. Auf den errechneten Ablösebetrag ist ein Zuschlag von 15 v.H.
hinzuzuaddieren. Hierzu ist ein öffentlich-rechtlicher Vertrag erforderlich.
H. Bestattung Auswärtiger
1. Die Bestattung/Beisetzung von Personen, die nicht zu dem in
§ 2 (2) der Friedhofssatzung genannten Kreis der Berechtigten gehören, bedarf einer Sondervereinbarung zwischen dem
Nutzungsberechtigten und der Friedhofsverwaltung, in der die
Höhe des zu entrichtenden Entgeltes festgelegt wird.
2. Ein Rechtsanspruch auf Erteilung der Zustimmung für die
Bestattung/Beisetzung besteht nicht.
Die Anlage gilt in dieser Fassung ab dem Zeitpunkt der öffentlichen
Bekanntmachung.
Oberweiler, 05.01.2017
Ich weise darauf hin, dass Satzungen, die unter Verletzung von
Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder
aufgrund der Gemeindeordnung zustande gekommen sind, ein
Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande
gekommen gelten. Das gilt nicht, wenn
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
oder
2. vor Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber dem
Ortsbürgermeister oder der Verbandsgemeindeverwaltung Bitburger Land unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Ich weise darauf hin, dass Satzungen, die unter Verletzung von
Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder
aufgrund der Gemeindeordnung zustande gekommen sind, ein
Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande
gekommen gelten. Das gilt nicht, wenn
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
oder
2. vor Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber dem
Ortsbürgermeister oder der Verbandsgemeindeverwaltung Bitburger Land unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Artikel 1
In der Friedhofanlage wird ein Urnenrasengrabfeld im Bereich
des Kriegerehrenmales eingerichtet. Die Belegung der Grabstätten erfolgt von rechts nach links fortlaufend nach den festgelegten
Nummerierungen des Friedhofbelegungsplanes in der dazu aktualisierten Fassung.
Artikel 2
Die Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Oberweiler vom 15.02.2012
wird wie folgt geändert und neu nach § 15 -Urnengrabstätten, - eingefügt:
“§ 15a Rasengräber“
wird neu eingefügt und erhält folgende Fassung:
(1) Die Rasenurnengrabstätten werden in einer Größe von 100 x
100 cm (quadratisch) als Reihengräber angelegt. Je Grabstelle ist
die Beisetzung von einer Urne zulässig.
Ein Wiedererwerb eines Nutzungsrechtes ist ausgeschlossen.
(2) Die Grabstätten sind durch die Nutzungsberechtigten innerhalb
von vier Wochen nach der Beisetzung von jeglichem Grabschmuck zu
räumen. Sie werden vom Friedhofsträger eingeebnet und eingesät.
(3) Die Pflege und das Mähen des Rasens werden für die Dauer der
Ruhezeit ausschließlich vom Friedhofsträger oder von Beauftragten
des Friedhofsträgers durchgeführt.
(4) Für die Dauer der gesamten Nutzungszeit sind die Kosten für
die Pflegearbeiten des Rasens, das wiederkehrende Verfüllen und
Einsäen der abgesackten Grabstätten sowie die evtl. Neuverlegung
der Namensplatten in der Gebühr entsprechend der Friedhofsgebührensatzung enthalten.
(5) Die Kenntlichmachung der Rasengräber erfolgt lediglich durch
Platten zur Anbringung der Namen, Geburts- und Sterbedaten der
Verstorbenen. Diese Grabplatten dürfen über eine maximale Größe
von 30 x 30 cm und eine Stärke von 5 cm verfügen. Die Platte ist mittig und niveaugleich mit der Grasnarbe einzulassen und wird vom
Nutzungsberechtigten in Eigenregie eingebaut. Das Einlassen der
Platte ist parallel zur Grabstellengrenze vorzunehmen. Die Errichtung von Grabmalen oder Grabkreuzen ist in diesem Grabfeld nicht
zulässig. Bei der Gestaltung der Grabplatten sind keine aufgesetzten Buchstaben oder Zeichen und Zahlen zulässig. Inschriften sind
in die Grabplatte einzulassen.
(6) Die Rasengräber sind von jeglichem Grabschmuck und -leuchten freizuhalten.
(7) Ein genereller Rechtsanspruch für das Anlegen von Rasengräbern besteht nicht.
Artikel 3
Bitburger Landbote
- 13 -
Hat jemand die Verletzung nach Ziffer 2 geltend gemacht, so kann
auch nach Ablauf der genannten Frist jedermann diese Verletzung
geltend machen.
Tag der öffentlichen Bekanntmachung ist Samstag, der 14.01.2017.
Ausgabe 2/2017
Baufreigabe für das Neubaugebiet
„Auf der Held II“ in Koosbüsch
St. thomas
Ortsbürgermeister: Rudolf Höser, Tel. 06563/930303
www.sankt-thomas-eifel.de
Veranstaltungskalender 2017
Wie in den letzten Jahren wollen wir in der Gemeinde St. Thomas
auch in diesem Jahr den Veranstaltungskalender für das neue Jahr
gemeinsam aufstellen und koordinieren. Die Absprachen zwischen
der Ortsgemeinde und ihren Gremien sowie mit den Vereinsvertretern haben sich bewährt und vermeiden bereits im Vorfeld mögliche
Terminkollisionen.
Zur Aufstellung des Veranstaltungskalenders 2017 treffen wir uns
am Sonntag, 15.01.2017 um 18:30 Uhr im Bürgerhaus.
Neben den Mitgliedern des Gemeinderates und den Vereinsvertretern sind auch alle engagierten Menschen herzlich eingeladen, die
sich an der Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen
ehrenamtlich beteiligen wollen.
Rudolf Höser, Ortsbürgermeister
Wißmannsdorf
Ortsbürgermeister: Rudolf Winter, Tel. 06527/8051
www.wissmannsdorf.de
Nach kurzer Bauzeit sind die Erschließungsanlagen für das Neubaugebiet „Auf der Held“ in Koosbüsch mit der Fertigstellung des
Vorstufenausbaues hergestellt. Die Abnahmen mit den zuständigen
öffentlichen Stellen waren erfolgreich, sodass die offizielle Freigabe
jetzt erfolgt ist und die privaten Bauherren mit der Bebauung ihrer
Grundstücke beginnen können. Es fehlt lediglich noch die Deckschicht auf der Erschließungsstraße, die - je nach Fortschritt der
Bebauung - in den kommenden Jahren aufgebracht wird.
Das Baugebiet wurde von der E & P GmbH Wißmannsdorf, als
privater Erschließungsträger entwickelt. Erschlossen sind insgesamt 10 Baugrundstücke mit einer Flächengröße von 539 bis 870
qm. Die Grundstückszuschnitte und die Regelungen im Bebauungsplan ermöglichen moderne und zeitgemäße Bauformen die unterschiedlichsten Ansprüchen und Wünschen gerecht werden. Mit
der Erschließung des Neubaugebietes „Auf der Held II“ kommt
die Ortsgemeinde dem Wunsch nach, den vorhandenen Bedarf an
Wohnbauflächen in Koosbüsch zur Verfügung zu stellen.
90. Geburtstag von Frau Dorothea Winterberg
GLeichSTeLLuNG
Gleichstellungsbeauftrage der
Verbandsgemeinde Bitburger Land
Frau Sylvia Mathey, Tel.: 06563-962570
Sprechstunde nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.
iNTeGrATiONSBeAufTrAGTe
Die Jubilarin, Frau Dorothea Winterberg geb. Mynarek, wurde am
1.10.1926 in Oberschlesien als Tochter eines Grubenbeamten im
dortigen Kohlerevier geboren, wo die Kohlemine nach der Enteignung der jüdischen Besitzer anschließend zu den Herman Göring
Werken gehörte. Der Vater wurde zum Kriegsdienst eingezogen und
ist seitdem vermisst. Ihr einziger Bruder wurde auch zum Kriegsdienst eingezogen und fiel im Alter von 20 Jahren in Stalingrad.
Nach der Besetzung durch russische Truppen musste die Jubilarin
auf polnischen Gebiet Zwangsarbeiten. Im Jahre 1946 heiratete
Frau Winterberg und floh mit ihrem Ehemann nach Westdeutschland. Ihr Ehemann arbeitete bei den Plewa Werken in Detmold und
ab dem Jahre 1956 in Speicher, wo sie 19 Jahre in einer Bastelgruppe
tätig war, malte Bilder um anschließend daraus wunderschöne Scherenschnitte zu fertigen, deren Kunstfertigkeit sie bis ins hohe Alter
beherrschte. 1984 verstarb ihr Ehemann. Seit einiger Zeit lebt die
Jubilarin mit ihrer Tochter Elke in Hermesdorf. Zum Ehrentag
überbrachte Beigeordneter Dieter Lichter die besten Wünsche der
Verbandsgemeinde und überreichte ein Geschenk. Erübermittelte
auch die Glückwünsche des Landrates, Dr. Joachim Streit, für den
Eifelkreis Bitburg - Prüm. Für die Ortsgemeinde Wißmannsdorf
und den Ortsteil Hermesdorf gratulierten Ortsvorsteher Johann
Winter und Ortsbürgermeister Rudolf Winter und überreichten ein
Präsent. Alle Gratulanten, Nachbarn und Freunde wünschten der
Jubilarin weiterhin Gesundheit, Wohlergehen und noch viele gute
Jahre im Kreise der Familie und der ganzen Dorfgemeinschaft.
Ehrenamtliche Integrationsbeauftragte
der Verbandsgemeinde Bitburger Land
und der Stadt Bitburg
Die ehrenamtliche Integrationsbeauftragte der Verbandsgemeinde
Bitburger Land und der Stadt Bitburg, Frau Monika Fink, bietet für
Gespräche, Anregungen und Rückfragen folgende Sprechzeiten an:
Jeden Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr im DRK-Mehrgenerationenhaus „Limbourgs Garten“, Erdorfer Straße 9, 54634 Bitburg, im
Internet-Café der Einrichtung.
Kontakt: [email protected].
ZWecKVerBÄNde
RHG Salmwald KdöR
Am 29.12.2016 hat die Versammlung der RHG Salmwald KdöR mit
großer Beteiligung der Jagdausübungsberechtigten und -genossen
in Bleckhausen stattgefunden.
Es wurden für die vier ausgeschiedenen Vorstandsmitglieder wurden die Jagdausübungsberechtigten
Bitburger Landbote
- 14 -
- Klaus Schifferings
- Josef Recht
- Thomas Husemeyer
- Peter Kocks
nachgewählt.
Für den neuen Vorstand ab dem 01.04.2017 wurde als Vorsitzender
Rolf Schu gewählt.
Als Beisitzer wurden
- Klaus Schifferings
- Josef Recht
- Thomas Husemeyer
- Peter Kocks
gewählt.
Das Protokoll der Versammlung liegt ab dem 14. Januar 2017 für 14
Tage bei der Unteren Jagdbehörde in Daun aus.
gez. Rolf Schu, Vorsitzender
Günstige Gewerbeflächen in idealer Lage
Kontakt:
Verbandsvorsteher Bernhard Klein
Telefon 0160 / 94 91 48 48
Herr Markus Fries
Telefon 0 65 61 / 66 - 3151
www.igzbadem.de
SchuLeN
St.-Josef-Gymnasium Biesdorf
Informationsveranstaltung zur Mainzer Studienstufe (MSS)
Das Private St.-Josef-Gymnasium bietet am Mittwoch, 18. Januar
2017, um 19.00 Uhr im Mehrzweckraum der Schule eine Informationsveranstaltung zur Mainzer Studienstufe (MSS) an.
Eingeladen sind Schülerinnen und Schüler, die im nächsten Schuljahr in Biesdorf die Jahrgangsstufe 11 besuchen möchten sowie
deren Eltern. Inhaltliche Schwerpunkte der Veranstaltung sind
die Struktur der MSS am St.-Josef-Gymnasium, Aspekte der Abiturprüfungsordnung sowie Kriterien für die Wahl der Grund- und
Leistungskurse.
Informationsveranstaltung mit Beratungsund Anmeldegesprächen
Am Samstag, dem 28.01.2017, bietet das St.-Josef-Gymnasium eine
Informationsveranstaltung an. Hierzu sind alle Eltern und Erziehungsberechtigten eingeladen, die in Erwägung ziehen, ihr Kind
zum Schuljahr 2017/18 am Privaten St.-Josef-Gymnasium Biesdorf
anzumelden.
Aber auch die Kinder sind eingeladen, denn dieser Tag bietet allen,
die am Tag der offenen Tür verhindert waren, die Möglichkeit die
Schule zu besichtigen und schulische Atmosphäre zu schnuppern.
So werden sich z. B. die Arbeitsgemeinschaften aus Sport, Theater
und Kunst vorstellen.
Ab 13.00 Uhr steht Ihnen unser Haus offen. Bei Kaffee und Kuchen
können Sie mit den anwesenden Lehrern ebenso wie mit Vertretern
des Schulelternbeirates ins Gespräch kommen, um umfassende Einblicke zu erhalten.
Ebenfalls können Sie sich über die Nachmittagsbetreuung informieren, die in diesem Jahr erfolgreich gestartet ist.
Ausgabe 2/2017
Um 15.30 Uhr findet eine zentrale Informationsveranstaltung statt,
bei der über die wichtigsten Merkmale der Schule, wie etwa das pädagogische Profil, informiert wird.
Während des gesamten Nachmittages besteht die Möglichkeit, mit
Mitgliedern der Schulleitung Beratungs- und Anmeldegespräche zu
führen oder diesbezüglich Termine zu vereinbaren.
Einen Zeitplan finden Sie auf unserer Homepage unter www.sjgbiesdorf.de.
WeiTerBiLduNG
Vorsitzender:
Bürgermeister Josef Junk
Pädagogischer Leiter:
Dr. Holger Klein
Geschäftsstelle Kyllburg: Geschäftsstelle Bitburg:
Bademer Straße 76 Hubert-Prim-Straße 7
54655 Kyllburg 54634 Bitburg
Anke Krämer
Astrid Konter
Tel.: 06563/9675-0
Tel.: 06561/66-1061
[email protected] Ralph Schmitz
Tel.: 06561/66-1050
[email protected]
Aus dem aktuellen Kursprogramm
Tanzen Lernen leicht Gemacht - vor Ort!
Jetzt können Sie durchstarten.
Der gesundheitliche Wert des Tanzens ist vielfach belegt und
bekannt. Der verbindende Faktor wird aber oftmals unterschätzt.
Beim Tanzen agieren zwei Menschen miteinander. Tanzen macht
Freude, man lernt Menschen kennen und fördert die eigene Gesundheit. Außerdem ist es schön, wenn man auf dem Tanzparkett eine
gute Figur macht.
Starttermine: Samstag, 14.01., 04.02.2017
Sonntag, 15.01., 05.02.2017
Uhrzeit: samstags, 16.00 - 17.00 Uhr,
sonntags, 11.00 - 12.00 Uhr oder 14.00 - 15.00 Uhr
8x einmal in der Woche
Ort: Grundschule Kyllburg
Leitung: Marco Peters, Tanzschule DanceEmotion, Bitburg
Kosten: ab 85,00 € pro Person incl. aller Gebühren.
ab 10 Personen 95,00 € pro Person, ab 20 Personen
90,00 € pro Person,
ab 30 Personen 85,00 € pro Person
Von Windows (7, 8.1) nach Windows 10
Beamer-Vortrag mit folgenden Themen: Unterschied von Windows (7,8.1) zu Windows 10, neue Oberfläche von Windows 10, die
Kacheln, Startbildschirm (Kacheln) Apps gruppieren, anordnen,
sortieren und beschriften, Eigenschaften der neuen Oberfläche,
die Ecken und die Ränder, Windows Apps aktivieren, deaktivieren
neue Apps (Programme) installieren, verschiedene Internetexplorer - Umschaltung.
Termin: Dienstag, 10.01.2017
Uhrzeit: 18.30 - 21.30 Uhr
Leitung: Alfred Jung
Kosten: 15,00 € (für 1x)
Pilates-Training
Körpertraining bestehend aus Dehn- und Kräftigungsübungen zur
Formung und Stärkung der Muskulatur, zur Verbesserung der Haltung, zur Erhöhung von Flexibilität und Gleichgewicht und Vereinigung von Körper und Geist. Ziel des Kurses ist das Erlernen der
Grundspannung in verschiedenen Ausgangsstellungen, Erlernen
der 7 Grundübungen für Anfänger, Erweiterung es Programms
bis hin zu Fortgeschrittenen Übungen, unter Berücksichtigung der
Pilates-Prinzipien.
Termin: ab Dienstag, 10.01.2017
Uhrzeit: 19.00 - 20.00 Uhr, 10 x
Bitburger Landbote
- 15 -
Leitung: Liane Laubach-Hell, Physiotherapeutin
Fitness- und Ausdauertraining
Durch ein gezieltes Kraft-, Ausdauertraining kann Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Beschwerden des Bewegungsapparates
vorgebeugt werden. In dieser Trainingsgruppe erlernen Sie unter
fachlicher Anleitung ein Übungsprogramm zur Förderung der
Beweglichkeit, Ausdauer, Kraft und Koordination.
Der Stundenverlauf beinhaltet in der Einleitung die Erwärmung
und Vorbereitung des Muskel-Skelettsystems, die Anregung des HerzKreislaufsystems und die Verbesserung der Dehnungsfähigkeit.
Der Hauptteil besteht aus einem Sequenztraining zur Förderung
der Beweglichkeit und Kraftausdauer durch wirbelsäulen- und
gelenkfreundliche Bewegungsübungen. Den Ausklang bestimmen
dehnende und mobilisierende Maßnahmen und Entspannungselemente zur Förderung der Körperwahrnehmung und Lösung von
Verspannungen in der Muskulatur.
Uhrzeit: 20.00 - 21.00 Uhr, 10 x
Leitung: Liane Laubach-Hell, Physiotherapeutin
Zubereiten mit dem Wok
Der Wok als traditionelles Kochgerät der asiatischen Küche steht
im Mittelpunkt dieses Kurses. Durch seine spezielle Form ist eine
minutenschnelle und zugleich vitaminschonende Zubereitung der
Speisen möglich. In ihm werden Lebensmittel gedämpft, gedünstet,
gebraten und geschmort. Die verschiedenen Garmethoden werden
ausprobiert und Elemente der fernöstlichen Küche finden Einlass
in unsere Küche.
Termin: Mittwoch, 11.01.2017
Uhrzeit: 19.00 - 22.00 Uhr
Leitung: Christine Kohl
Kosten: 8,00 € (für 1x, zuzüglich Lebensmittelkosten)
Achtsam leben - Stressbewältigung durch Achtsamkeit - Anfängerkurs
Unser Alltag ist oft geprägt von Hektik und Stress - wir fühlen uns
überlastet, getrieben und erschöpft. Wir sind nicht mehr in unserer
Mitte.
Die Praxis der Achtsamkeit eröffnet uns einen Weg aus diesem
„Hamsterrad“. Wir können unserem Leben mit allem, was dazu
gehört, gelassener begegnen. Achtsamkeit bedeutet, bewusst im
gegenwärtigen Augenblick zu sein, ohne vorschnell zu urteilen oder
zu bewerten.
Achtsamkeit hilft uns, die Dinge klarer zu sehen, auf unsere automatischen Reaktionsmuster zu verzichten und neu zu entscheiden,
wie wir mit Situationen, Menschen, uns selbst und unserem Leben
als Ganzes umgehen. Ruhe und Klarheit stellen sich ein.
Dieser Kurs ersetzt keine medizinische oder therapeutische
Behandlung.
Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen begrenzt.
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Decke, Kissen, warme Socken.
Termin: ab Montag, 16.01.2017, (30.01., 13.02., 06.03.2017)
Uhrzeit: 19.00 - ca. 20.30 Uhr, 4 x
Ort: Bitburg
Leitung: Beate Kneip, Achtsamkeitstrainerin für Meditation
und Stressbewältigung
Kosten: 36 € (für 4 x) + 4,00 € für Unterlagen
Glücklich zur Wunschfigur!?
Veränderung macht Sinn - (einseitige) Diäten sind Unsinn! Schlank
werden mit Lust statt Frust, ohne kompletten Verzicht auf das, was
Sie mögen, ohne Zunahme nach der Abnahme (Jojo-Effekt), ohne
Hungerzeiten, ohne „Hilfsmittel“ jeglicher Art, nur mit Ihrem eigenen Willen und Wollen. Die Referentin wird Ihnen ein Programm
vorstellen, das auf die Dauer von 12 Wochen ausgelegt ist. Ihr
Essverhalten wird bei den wöchentlichen Treffen analysiert, den
Ursachen dafür auf den Grund gegangen und konkrete Lösungen
gefunden, wie Sie sich und Ihr Verhalten, ihre Gewohnheiten und
Vorlieben zugunsten von Gewicht, Gesundheit, Selbstvertrauen und
Harmonie langfristig verändern können. Das Programm beinhaltet
theoretische und praktische Einheiten, u. a. Gewichtskontrollen,
kleine Vorträge, Gruppengespräche, Entspannungsübungen, Sporteinheiten, psychologische Aspekte, Ernährungskunde u.v.m.
So lernen Sie, Ihre momentane Lebenssituation zum Positiven zu
verändern und bewusste Entscheidungen zu treffen über das, was
Sie wirklich (essen) möchten und was Ihnen und Ihrem Körper gut
tut. So wird das Programm Ihnen schrittweise helfen, nicht nur das
eigene Essverhalten aus verschiedenen Blickwinkeln heraus besser
wahrzunehmen, zu verändern und schließlich auch im Alltag weiter umzusetzen, sondern gleichzeitig ein neues Selbstwertgefühl zu
erleben und sich selbst mehr wertschätzen zu lernen.
Ausgabe 2/2017
Termin: Montag, 16.01.2017
Uhrzeit: 19.00 - ca. 20.00 Uhr
Ort: Bitburg
Leitung: Rita Niederprüm, Heilpraktikerin
Kosten: 6,00 €
Word (2007, 2013 und 2016 ) für Einsteiger
Voraussetzung: Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC. Der Kurs
vermittelt die Möglichkeiten einer modernen Textverarbeitungssoftware um Briefe, Einladungen etc.
zu erstellen: Programmoberfläche (Symbolleisten, Menüs), Dokumentverwaltung, Zeichen- und Absatzformatierung, Rechtschreibung, Alternativwörter (Thesaurus), Zwischenablage, Tabulatoren,
Spalten, Grafiken bzw. Bilder einbinden, Serienbrieferstellung, speichern, laden, bearbeiten, anzeigen und ausdrucken der Dokumente.
Uhrzeit: 18.30 - 21.30 Uhr, 7 x
Leitung: Alfred Jung
Brauchen Sie „Dünger“ fürs Gehirn?
Sich Zahlen und Namen zu merken bereitet Ihnen Probleme? Sie
vergessen Geburtstage und müssen sich alles notieren? Dann sind
Sie in diesem Kurs genau richtig!
Viele Dinge im Alltags- und Berufsleben können wir uns nicht
immer auf Anhieb einprägen.
Aber mit Hilfe von speziellen Merktechniken und Übungen zu verschiedensten Trainingszielen werden Sie es in Zukunft können.
Das „Ganzheitliche Gedächtnistraining“ steigert ohne Stress die
Leistung des Gehirns und beteiligt Körper, Geist und Seele. Es
bezieht alle Sinne und natürlich beide Gehirnhälften mit ein. Nachweislich verbessert es die Durchblutung und den Stoffwechsel des
Gehirns. Die Lernfähigkeit und Aufnahmebereitschaft des Gehirns
wird deutlich beeinflusst und führt zu einer höheren geistigen Effizienz.
In einer Gruppe von 8 bis max. 12 Personen haben Sie die Möglichkeit, mit Spaß und Freude Ihre geistige Fitness zu trainieren und
somit zu steigern. Blamieren . . . ausgeschlossen!
Uhrzeit: 19.00 - 20.30 Uhr, 5 x
Ort: Bitburg
Leitung: Monika Biewer,
zertifizierte Gedächtnistrainerin beim Bund für Gedächtnistraining e. V.
Allergien, Unverträglichkeiten - müssen Sie wirklich damit leben?
Die Zahl der an Allergien erkrankten Menschen nimmt immer
mehr zu. Vor allem der sogenannten „Heuschnupfen“ ist mittlerweile zu einer echten Volkskrankheit geworden. Neben der klassischen Behandlung kann auch eine Therapiebegleitung aus dem
naturkundlichen Bereich hilfreich sein.
Die Referentin informiert in dem Vortrag über neue Möglichkeiten
der Behandlung bzw. Unterstützung des Körpers. Durch eine frühzeitige Behandlung in der Winterzeit soll das Immunsystem gestärkt
werden, um einerseits die Symptome zu lindern sowie möglichen
Komplikationen vorzubeugen. Desweiteren wird die naturheilkundliche Allergiebehandlung in der „heißen Phase“ des Pollenflugs im
Frühling bzw. Frühsommer erklärt.
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Ort: Badem
Leitung: Sonja Streit, Heilpraktikerin, dipl. Fachberaterin für
Darmgesundheit
Kosten: 8,00 €
Zumba
Zumba ist der spanische Ausdruck für „sich schnell bewegen und
Spaß haben“. Bei heißen Latino-Rhythmen und tollen Tanzbewegungen werden Stress und überflüssige Pfunde einfach weggetanzt.
Fast nebenbei wird der Körper gestrafft, das Herz-Kreislauf-System
gestärkt, Muskeln aufgebaut und die Kondition verbessert. Die
Abfolge der Bewegungen ist leicht erlernbar.
Termin: Donnerstag, 19.01.2017
Uhrzeit: 19.30 - 20.30 Uhr, 10 x
Ort: Bickendorf, Turnhalle
Leitung: Ramona Maahs, Zumba-Instructorin
Kosten: 30,00 € (für 10 x)
Termin: Dienstag, 24.01.2017
Uhrzeit: 19.00 - 20.00 Uhr, 10x
Leitung: Carine Plumet
Bitburger Landbote
- 16 -
Aquarellmalen
Dieser Kurs beinhaltet, die Welt „mit anderen Augen“ zu sehen; die
Vielfalt der Formen und Farben, die uns umgeben, zu entdecken und
auf dem Papier umzusetzen. Es werden Grundkenntnisse (Farbkreis, Mischen etc.) zunächst vermittelt und dann die Vorzeichnung,
das Mischen der Aquarellfarben, die verschiedenen Farbaufträge
usw. umgesetzt. So fertigen Sie Stück für Stück jeweils Ihr individuelles Bild.
Jeder, der Spaß am Malen hat, auch wenn er denkt, er könne es
nicht, ist herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Der Kurs findet
bei schönem Wetter auch im Freien statt.
Uhrzeit: 19.00 - ca. 21.00 Uhr, 10 x
Ort: Bitburg
Leitung: Anne Schoel
Kosten: ca. 50,00 € (für 10 x)
Gesundheit beginnt im Darm
Ein gesunder Darm ist die Basis für Gesundheit und Wohlbefinden. Verschiedene Faktoren, wie z. B. Stress, ungesunde Ernährung,
Medikamente etc. können jedoch eine Disbalance der Darmbakterien auslösen und so den Darm daran hindern, die für unseren
Organismus wichtigen Aufgaben richtig auszuführen. Es kommt zu
einer allgemeinen Schwächung des Immunsystems, die den Körper
anfällig macht für Erkrankungen. Zudem können Beschwerden
ausgelöst werden wie z. B. Blähungen, Verstopfungen, Durchfälle,
Reizdarm, Magen-Darmbeschwerden etc. Auch Nahrungsmittelunverträglichkeiten können sich daraus entwickeln und unser Wohlbefinden so stark beeinträchtigen.
In dem Vortrag erfahren Sie viel Wissenswertes über die Zusammenhänge und die Bedeutung der Darmgesundheit für unseren gesamten Körper und erhalten Informationen und Tipps zur
Gesunderhaltung des Darms und im Besonderen deren alternative
Behandlungsmöglichkeiten im Krankheitsfall.
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Ort: Badem
Leitung: Sonja Streit, Heilpraktikerin, dipl. Fachberaterin
für Darmgesundheit
Kosten: 8,00 €
Stress und Verspannungen einfach abschütteln mit TRE
Seelische und körperliche Anspannungen haben viele Ursachen:
Alltagsstress, übermäßige Belastung bei der Arbeit und auch
traumatische Erlebnisse führen zu Anspannungen und damit Verspannungen und Stress, die unser Wohlbefinden immer mehr beeinträchtigen.
Neue neurologische Erkenntnisse und Erfahrungen haben in den
letzten Jahren die Erkenntnis geliefert, dass der menschliche Organismus eine natürliche Methode der Selbstheilung besitzt. Durch
das vielen Menschen bekannte körperliche Zittern (oder Vibrieren/
Schütteln), welches u. a. oft nach einem großen Schreck oder nach
einem Schock auftritt, ist der menschliche Körper in der Lage, die
Anspannungen loszulassen und sich zu entspannen.
Dieses Zittern wird durch die TRE-Übungen (Tension and Trauma
Releasing Exercises nach Dr. David Berceli) in Gang gesetzt und
geübt und die Selbstheilungskräfte des Organismus werden wieder
aktiviert. Bitte bringen Sie eine Decke oder eine Übungsmatte mit.
Uhrzeit: 19.00 Uhr, 3 x
Ort: Badem
Leitung: Dr. Holger Klein, Heilpraktiker
Kosten: 45,00 € (für 3 x)
Die Hirudo-/ Blutegeltherapie - ein traditionelles Heilmittel in der
modernen Humanmedizin
Blutegel, diese wunderbaren/wundersamen Tiere, vermögen
Erstaunliches in unserem Körper zu bewirken. Die verschiedensten
Erkrankungen können erfolgreich mit Blutegeln behandelt werden.
Seien es akute und chronische Gelenkschmerzen, Krampfadern,
Besenreiser, Unterschenkelgeschwüre, Sehnen- und Sehnenscheidenentzündungen, Bluthochdruck, rheumatische Erkrankungen,
Mittelohrentzündungen, Tinnitus, Furunkel, Karbunkel, Abszesse,
Wirbelsäulen- und Kreuzbeinsyndrome oder Durchblutungsstörungen (nach Haut- und Gewebetransplantationen), um nur einige
Beispiele zu nennen.
In diesem Vortrag will Ihnen die Referentin die Blutegeltherapie
näher bringen und Ihnen über die Geschichte, die Wirkstoffe, die
Wirkweise, die Behandlung, die Indikationen und Kontraindikationen sowie über Erfahrungen aus der Praxis sowie eventuelle
Nebenwirkungen berichten. Für Fragen rund um das Thema steht
sie Ihnen ebenfalls gerne zur Verfügung.
Termin: Mittwoch, 08.02 2017
Uhrzeit: 19.00 Uhr - ca. 20.30 Uhr
Ausgabe 2/2017
Ort: Bitburg
Leitung: Rita Niederprüm, Heilpraktikerin
Kosten: 8,00 €
Tue das, was dein Herz dir sagt!
Gehst du einem gewohnten und vielleicht unliebsamen Job nach,
der dir keine richtige Freude macht? Tust du dies, weil du ja Geld
verdienen musst, um dich und deine Familie zu ernähren, um dir 1-2
Mal im Jahr einen Urlaub zu leisten und sonstige materiellen Dinge,
die dich scheinbar glücklich machen?
In diesem Vortrag erhälst du neue Aspekte für dein „Arbeits“Leben. Die Referentin zeigt Wege auf, zu hinterfragen, was du wirklich willst. Was ist deine große Leidenschaft, hast du vielleicht eine
Vision, womit würdest du am liebsten dein Geld verdienen? Was
wolltest du schon immer gerne tun? Was sagt deine innere Stimme
und dein Herz? Was wünschen sie sich von dir? Gibt es Alternativen, die du dir jetzt erschließen könntest?
Diese Schritte ist die Referentin selbst gegangen. Der Vortrag ist ein
authentischer Weckruf, sich selbst und seine Arbeit, seine Talente
und Möglichkeiten zu hinterfragen. Aufbauend auf dem Vortrag
werden Workshops angeboten, in denen Visionen erarbeitet werden
und die ersten Schritte für jeden einzelnen ersichtlich und machbar
sind. Frei nach dem Motto „Wenn du auf dein Herz hörst, arbeitet
das Leben für dich!“
Freue dich auf einen inspirierenden Abend voller Möglichkeiten.
Uhrzeit: 19.00 - ca. 20.30 Uhr
Ort: Birtlingen
Leitung: Inge Elsen, Transformationscoach
Kosten: 10,00 € (für 1 x)
Anmeldungen und Infos bei den Geschäftsstellen:
Geschäftsstelle Kyllburg: Geschäftsstelle Bitburg:
Anke Krämer Astrid Konter, Ralph Schmitz
Tel.: 06563/9675-0 Tel.: 06561/66-1061 oder 1050
[email protected] [email protected]
DRK-Ortsverband Wolsfeld
Blutspende-Ehrung in Wolsfeld
v.li.n.r. Matthias Meyer, Monika Fink, Peter Niegisch, Walter Kemen
und Alwin Berg mit seinen Kindern
Für ihr vorbildliches Engagement wurden beim Blutspendeabend
in Wolsfeld 3 Blutspender geehrt. „Das ist eine tolle Leistung, die
längst nicht jeder Spender erreicht. Mein Dank gilt aber auch allen
Spendern, die durch ihr vorbildliches Engagement anderen Menschen helfen“, so Peter Niegisch vom DRK-Ortsverband Wolsfeld.
Für jeweils 100 Spenden wurden Alwin Berg aus Meckel und Walter
Kemen aus Wolsfeld und für 175 Spenden Matthias Meyer aus Metterich mit Ehrenurkunden von Frau Monika Fink ausgezeichnet.
DRK - Kreisverband
Bitburg-Prüm e. V.
Begegnungsstätte
LimbourgsGarten
Mehrgenerationenhaus
Leuchtturm der Seniorenverpflegung mitten in Bitburg
In dem von Transgourmet Deutschland ausgerichteten Wettbewerb
für emotionale Genusskonzepte in der Seniorenverpflegung sind
die deutschlandweit sechs bestbewerteten Senioreneinrichtungen
im November nominiert worden.
Bitburger Landbote
- 17 -
Mit dabei ist das gemeinsame Konzept des
DRK-Mehrgenerationenhauses, DRK-Service Wohnen und
DRK-Tagespflege „Limbourgs Garten“
Senioreneinrichtungen in ganz Deutschland hatten bis Juli 2016 die
Möglichkeit, an dem Wettbewerb mit dem Titel „Vom Kostenfaktor
zum Glücksfaktor - Wettbewerb für emotionale Genusskonzepte in
der Seniorenverpflegung“ teilzunehmen.
Gesucht und ausgezeichnet wurden Konzepte und Projekte, die
praxisnah, innovativ und nachahmungswert sind wie z. B. „Schnippelgruppen“, Dufttablett, ein „essbarer Garten“ oder gemeinsames
Kochen.
Die DRK-Einrichtungen „Limbourgs Garten“ haben ein ganzheitliches Genusskonzept entwickelt nach dem Motto:
„Schmecken ist Gefühlssache“: Ziel des DRK für den Eifelkreis
ist es, die Lebensqualität älterer Menschen mit und ohne Demenz
zu verbessern. Selbständigkeit soll gefördert und erhalten bleiben,
soziale Krisensituationen und Isolation gemildert werden.
„Hauptkriterium des Wettbewerbs war, dass die Autonomie und
Lebensqualität der Bewohner der Einrichtungen erhalten und
erhöht werden, dass diese nicht verwaltet, sondern aktiv einbezogen
werden, dass sie mit bestimmen können, was auf den Tisch kommt,
dass sie sich, soweit möglich, bei der Essenszubereitung beteiligen,
dass ihre Biographien beim Essen gegenwärtig werden“, erklärt
Jurymitglied Prof. Dr. Christoph Klotter. „Älter werden, genießen,
unabhängig sein- die Konsequenzen der heute sehr viel höheren
Lebenserwartung auf: Nicht nur steigt die Anzahl der Bewohner in
den Senioreneinrichtungen, auch die Anzahl der Jahre, die sie dort
verbringen, steigt. Umso wichtiger ist es, den Erhalt der Autonomie
der Heimbewohner zu unterstützen“, so Klotter.
Als Zeichen der Wertschätzung und als Auszeichnung für vorbildliches Engagement wurden alle Gewinner mit dem Siegel „Impulsgeber für emotionalen Genuss 2017“ ausgezeichnet, das Transgourmet
Deutschland erstmalig verlieh.
Weitere Infos unter: www.kochen-für-senioren.de
Hier finden Sie ausführliche Informationen und Berichte rund um
den Wettbewerb.
Über Transgourmet Deutschland
Hotellerie, Gastronomie, Betriebsverpflegung, soziale Einrichtungen - mit einem Netzwerk aus 15 Standorten in Deutschland bietet Transgourmet seinen Kunden ein breit gefächertes Angebot aus
Lebensmitteln, Gebrauchs- und Verbrauchsgütern sowie Großküchenausstattung.
Das DRK-Bildungswerk
sucht Übungsleiter für Gesundheitsprogramme in Ihrer Region!
Wollen Sie etwas für Ihre Gesundheit
tun?
Ihre Kenntnisse und Erfahrungen weitergeben?
Haben Sie Lust, Teil eines regionalen Übungsleiterteams zu werden?
Dann scheuen Sie sich nicht, uns zu kontaktieren!
Wir bilden ab Ende Januar 2017 wieder Übungsleiter/-innen für
unsere Gymnastikgruppen 55+ aus. Da Sie bei uns eine Ausbildung
durchlaufen, sind keine Vorerfahrungen nötig.
Sollten Sie Interesse an einer Tätigkeit bei den DRK-Bewegungsprogrammen haben, so können Sie sich unverbindlich an uns wenden unter 06561-602060 oder [email protected].
Ausgabe 2/2017
DRK-Bildungswerk EifelMosel-Hunsrück e. V.
Seminarprogramm
Erste Hilfe Ausbildungen
Anmeldung und weitere Kurstermine
unter 06561-602060 oder www.bildungswerk.drk.de
Alle Kurstermine für das gesamte Jahr stehen fest; Sprechen Sie uns an!
- Ausbildung
Rotkreuzkurs (Wochenmitte; Sehtest auf Anfrage möglich)
Mittwoch, 25. Januar 2017
08:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Mittwoch, 8. Februar 2017
08:30 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Rotkreuzkurs (Samstag mit Sehtest)
Samstag, 4. Februar 2017
Samstag, 11. Februar 2017
Erste Hilfe am Kind
Samstag, 1. April 2017
- Fortbildung (alle 1-2 Jahre)
Fortbildung in Erste Hilfe
Samstag, 28. Januar 2017
Samstag, 4. März 2017
Erste Hilfe Ausbilder/-innen gesucht!
Haben Sie Spaß daran, mit Menschen zu arbeiten?
Ihnen ist es ein Anliegen, Ihre Mitmenschen fachgerecht auf Notfälle vorzubereiten?
Dann suchen wir genau Sie!
In unserem Ausbilderteam leisten Sie eine wichtige Aufgabe, denn:
Je mehr Ausbilder es gibt, desto mehr Ersthelfer und damit mehr
Überlebende gibt es bei Notfällen.
Fachliche Vorkenntnisse werden nicht benötigt, da Sie bei uns eine
Ausbildung als „Ausbilder der Ersten Hilfe“ durchlaufen.
Scheuen Sie sich nicht uns zu kontaktieren; Ihr Anruf hilft Menschen Leben zu retten.
06561-602060 oder [email protected]
Familienbildungsprogramm
Anmeldung und Information:
Manuela Neyses, Tel. 06561 6020250 oder
[email protected]
ELBA - ein Angebot für Eltern und Babys im ersten Lebensjahr
Bitburg & Bollendorf
Sie haben ein Baby und möchten andere Mamas (gerne auch Papas)
mit deren Nachwuchs treffen? Dann sind Sie bei uns richtig. In den
ElBa-Gruppen werden den Babys Bewegungs- und Sinnesanreize
vermittelt und spielerisch die körperlichen, geistigen und sozialen
Fähigkeiten des Kindes gestärkt. Die Eltern können sich mit der
Dozentin über altersentsprechende Themen / Problematiken austauschen. In Bollendorf (Michaela Bürling) läuft eine Gruppe mittwochs, in Bitburg gibt es die Möglichkeit, eine Gruppe mittwochs
(Christina Heinz) oder freitags (Michaela Bürling) zu besuchen.
Spiel- und Kontaktgruppe für Kinder von 1 bis 3 Jahren mit ihren
Eltern - in Bitburg & Bleialf
Die „Spiel- und Kontaktgruppe“ ist ein familienbegleitendes Angebot für Eltern. Die Gruppen geben Kindern ab einem Jahr die Gelegenheit, neue Umwelterfahrungen zu sammeln, ohne die schützende
Nähe der Eltern zu entbehren. An folgenden Tagen werden Kurse
angeboten: dienstags und mittwochs jeweils in der Zeit von 09.30 11.00 Uhr sowie freitags von 09:00 bis 10:30 Uhr. Wir laden Sie gerne
zu einer Schnupperstunde ein!
Musikgarten in Bollendorf - ein Angebot der DRK-Familienbildungsstätte für Kinder von 1 1/2 bis 3 Jahren mit ihren Eltern
Bereits kleine Kinder staunen über Bewegungen, Echospiele und
Instrumentalspiel und imitieren diese begeistert nach. Mit Glöckchen, Rasseln, Klanghölzern, Rhythmikspielen und tänzerischen
Elementen stärkt der Musikgarten diese Neigung und fördert das
Sprech- und Hörverhalten. In Bollendorf trifft sich die Gruppe
jeden Mittwoch von 16.30 - 17.05 Uhr. In Bitburg möchten wir auch
wieder eine Gruppe eröffnen. Der Wochentag steht noch nicht fest!
WingTsun für Kinder - Richtiges Reagieren in Gefahrensituationen
Es werden Themen vermittelt und geübt, wie z. B.: nicht zu Fremden
ins Auto steigen, Selbstbehauptungsstrategien, Selbstverteidigungsund Deeskalationstechniken.
Bitburger Landbote
- 18 -
Beginntermin: 3. Februar 2017 jew. von 14:45 bis 15:30 Uhr (4-6jährige Kinder) sowie von 16:45 - 17:45 Uhr (7 - 12 Jahre) im DRKHeim Bitburg.
Vortrag „Großeltern werden - Großeltern sein“
Zwischen guten Ratschlägen, Verwöhnprogramm und billigem
Babysitter, was erwarten junge Eltern von den Großeltern? Was hat
sich in der Babypflege verändert, wie geht man mit Konflikten um?
Wie kann das Miteinander der Generationen zu aller Zufriedenheit
gestaltet werden? Ein informativer Themenabend für Omas und
Opas am Mittwoch, 15. Februar 2017 um 20:00 Uhr in Bitburg.
Kath. Familienbildungsstätte
Bitburg e. V.
Yoga und mehr für Mama und Baby
Gezielte Übungen für Bauch, Beine, Gesäß und
Beckenbodenmuskulatur unterstützen den Rückbildungsprozess. Die oft angestrengte Schulter
und Rückenmuskulatur wird gestärkt und entspannt. Ihr Baby ist immer dabei. Sanfte Massage und Berührungen
intensivieren die Bindung zwischen Mutter und Kind. Sie lernen
Entspannung für sich selbst und Ihr Baby. Der Kurs richtet sich an
Mütter mit Baby. Angefangen werden kann (nach Absprache mit
Arzt oder Hebamme) sechs Wochen nach der Geburt bis ins Krabbelalter.
Termin: donnerstags, 16.15 Uhr, 6x
Leitung: Michaela Klinkhammer, Yogalehrerin
Yoga für Schwangere
Gerade in der Schwangerschaft tun Mutter und Kind sanfte Dehnungs- und Entspannungsübungen gut. Durch gezielte Atemübungen wird der Körper auf seine bevorstehende Aufgabe vorbereitet.
Es empfiehlt sich, so früh wie möglich mit dem Yoga zu beginnen.
Ein Einstieg ist jederzeit möglich!
Beginn: Dienstag, 17.01.2017, 20.00 - 21.30 Uhr
Leitung: Michaela Klinkhammer, Yogalehrerin
Feng Shui - die chinesische Kunst des gesunden Wohnens
„Alles ist mit allem verbunden - nichts existiert isoliert, jedes Ding,
jedes Lebewesen, jeder Gedanke, jedes Gefühl steht in Beziehung
mit allem anderen“. Auf dieser uralten Erkenntnis basiert Feng Shui
(wörtlich übersetzt „Wind und Wasser“).
In diesem Seminar soll eine Einführung in die Grundlagen dieser
chinesischen Wissenschaft gegeben werden, sowie praktische Tipps
vermittelt werden, wie Sie durch geringfügige Veränderungen in der
Gestaltung Ihrer Wohnung und Ihres Gartens ein besseres „Wohnklima“ schaffen können.
Termin: Samstag, 21.01.2017, 10.00 - 15.00 Uhr
Leitung: Iris Sedlar, Ärztin
Ort: Amitayus Bitburg
Herausforderungen meistern - Auf die Haltung kommt es an!
Die innere Haltung bedingt die äußere Haltung und umgekehrt.
Was sagt unsere äußere Haltung über uns aus? Was kann ich für
meine Haltung tun?
Und wie kann ich mein Rückgrat stärken, um dies auch in herausfordernden Situationen zeigen zu können? Wie kann ich besser
mit Stress umgehen? Dies und weitere Themen werden in einem
Workshop mit theoretischen und praktischen Tipps und Übungen
bearbeitet.
Termin: Samstag, 04.02.2017, 10.00 Uhr - 13.00 Uhr
Leitung: Michaela Klinkhammer, Coach und Yogalehrerin
Sicher, stark und selbstbewusst - WenDo Selbstbehauptung und Selbstverteidigung Frauen
WenDo ist kein Kampfsport. Klarheit und Entschlossenheit stehen
im Vordergrund, wenn es darum geht die eigene Würde, Gesundheit
und Lebendigkeit zu schützen
Alle Frauen, unabhängig von körperlicher Fitness, Hautfarbe, Alter
und Lebensweise können dies lernen und sind willkommen. WenDo
ermutigt, stärkt, macht Spaß und aktiviert. Bitte bequeme Kleidung
und etwas zum Trinken mitbringen.
Termin: Freitag, 03.02.2017, 16.00 - 19.00 Uhr und Samstag,
04.02.2017, 10.00 - 1.00 Uhr
Leitung: Claudia Becker, Dipl. Sozialarbeiterin und WenDoTrainerin,
Aufbaukurs: Autogenes Training: Übungen zur Stärkung des Selbstwertgefühls
Unterschiedliche Impulse laden ein, sich selbst bewusster wahrzunehmen und das Selbstwertgefühl zu stärken.
Beginn: Donnerstag, 09.02.2017, 18.45 - 20.15 Uhr, 5x,
(1x im Monat)
Leitung: Gabriele Grahneis-Vierbuchen, Entspannungstherapeutin, Heilpraktikerin (Psychotherapie)
Ausgabe 2/2017
Power-Yoga
Power-Yoga ist eine Mischung dynamischer Verbindungen aus
Körper, Geist und Seele. Im Mittelpunkt stehen Verbindungen von
Dehnungs- und Kräftigungsübungen vereint mit bewusster Atmung.
Die einzelnen Übungen sind dem traditionellen Yoga entnommen.
Diese fließend und ohne Pause miteinander zu verbinden macht das
Power-Yoga aus.
Beginn: mittwochs, 08.00 Uhr
Leitung:
Petra Semrau, zert. Yogalehrerin (BYV)
Yoga für den Rücken
Verspannungen und Schmerzen im Rücken gehören zu den häufigsten gesundheitlichen Beschwerden. Diese Yoga-Übungen stärken
gezielt den Rücken, lösen Verspannungen und führen zu einer besseren Haltung.
Beginn: montags oder mittwochs, 09.15 Uhr,
Leitung: Petra Semrau, zert. Yogalehrerin (BYV)
Seniorenakademie Bitburg
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) für den Alltag
An diesem Abend erhalten Sie eine Einführung in die TCM und
deren Anwendungsmöglichkeiten im Alltag.
Beginn: Donnerstag, 09.02.2017, 20.00 - 22.00 Uhr
Leitung:
Iris Sedlar, Ärztin
Progressive Muskelentspannung nach Jacobson
Ziel dieses Entspannungsverfahrens ist es, sich in oder nach stressreichen Situationen entspannen zu können. Durch eine rein körperliche Entspannung wird ein innerer Ruhe- und Entspannungszustand
herbeigeführt. Die Entspannungsmethode der Progressiven Muskelentspannung ist in der Regel schnell und leicht zu erlernen, da
der Ansatzpunkt die willentlich beeinflussbare Muskulatur darstellt.
Insbesondere bei Schlaflosigkeit, zum Stressabbau, bei Regeneration von Belastungen sowie für das „Abschalten“ und Entspannen
findet die Progressive Muskelentspannung ihre Anwendung.
Beginn: Mittwoch, 08.02.2016, 19.00 - 20.00 Uhr, 8x
Leitung: Stefan Heck, Psychologischer Berater und Entspannungspädagoge
Eine verbindliche Anmeldung zu den Angeboten ist unbedingt
erforderlich!
Seniorenakademie Bitburg in Trägerschaft der Kath. Familienbildungsstätte e.V. und des Caritasverbandes Westeifel e.V.,
Albachstr. 1, 54634 Bitburg - Tel.: 06561 - 967169
eMail: [email protected]
Sofern nicht anders vermerkt, finden die Angebote in der Kath.
Familienbildungsstätte Bitburg e.V., Albachstr. 1, statt.
Angebote der Katholischen
Erwachsenenbildung Westeifel
Flüchtlingshilfe - Fortbildungen
Am 21.01. (10.00 - 17.00 Uhr) findet in Gerolstein eine Fortbildung
statt zum Thema „Interkulturelle Kompetenz“. Alle Interessierten können daran teilnehmen. Kursleitung: Gaby Dämmer. Für
Anmeldung und Infos wenden sich Interessierte an: Maaike Thijs,
06592/95730, [email protected] Veranstalter: Caritasverband Westeifel e.V. in Kooperation mit der KEB Westeifel. Wer an
weiteren Treffen und Fortbildungen Interesse hat, kann unverbindlich einen Überblick über Angebote im ersten Halbjahr anfordern
bei der Katholischen Erwachsenenbildung Westeifel, [email protected], 06551/9655640. Hier ist auch ein aktueller Überblick
über laufende Sprachkurse der KEB im Eifelkreis Bitburg-Prüm
und im Vulkaneifelkreis erhältlich.
Theologie und Naturwissenschaft - Widerspruch oder Miteinander?
Am Dienstag, dem 24.01. spricht in Bitburg Dr.Kuno Füssel zu diesem Thema. Dr.Füssel ist Theologe und Naturwissenschaftler. Die
beiden Wissenschaften können gemeinsam Beiträge liefern zur
Sicherung der Zukunft von Mensch und Natur. Aber wollen wir und
wollen die Wissenschaften das? Die Veranstaltung ist ein Teil der
Reihe „Theologie trifft Naturwissenschaft“ und findet um 19.00 Uhr
im Hotel Eifelbräu, An der Römermauer 36 in Bitburg statt. Eintritt
frei. Veranstalter: Katholische Erwachsenenbildung Westeifel und
Themenschwerpunkt Schöpfung des Bistums Trier.
Zehn Jahre Wegbegleitung für Trauernde
Seit zehn Jahren qualifiziert die Katholische Erwachsenenbildung
Westeifel Menschen, die Trauernde begleiten sowie Trauer- und
Lebenscafes anbieten. Damit wurde ein Angebot geschaffen, das
eine Begleitung durch die Trauerprozesse beinhaltet, ortsnah
vorhanden ist, langfristig in Anspruch genommen werden kann
und die Lebensqualität der Betroffenen fördert. Das Angebot ist
Bitburger Landbote
- 19 -
ehrenamtlich, für Trauernde kostenneutral und kann in der gesamten Westeifel in Anspruch genommen werden. Durch das jährlich
stattfindende Qualifizierungsangebot konnten so viele Menschen
geschult werden, dass ein flächendeckendes Versorgungsnetz entstanden ist. Neben den Schulungen, die von Christiane Stahl und
Petra Schweisthal geleitet wurden und werden, gibt es jährlich mehrere Fortbildungsveranstaltungen und Beratungstreffen.
Am 11.02. findet um 10.00 Uhr im Konvikt in Prüm eine Feierstunde
zum Zehnjährigen statt. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen.
Eltern-Kind-Gruppen
Für Eltern mit kleinen Kindern werden an vielen Orten in der
Westeifel Kurse angeboten, die aus jeweils 10 Treffen bestehen und
wo viele Fragen rund um die Kindererziehung und die Förderung
des Kleinkindes behandelt werden. Diese Kurse sind so gefragt, dass
die Katholische Erwachsenenbildung und die Katholische Familienbildungsstätte in Bitburg immer wieder Kursleitungen suchen, um
der Nachfrage gerecht werden zu können. Wer eine solche Gruppe
leiten möchte, benötigt dazu die Teilnahme an der Kursleitendenqualifizierung. Im März startet ein solcher Kurs für Interessierte.
Er besteht aus drei Freitagabenden und drei Samstagen (10.00 bis
14.00 Uhr) und endet am 13.05. Wer Interesse hat, kann sich gerne
unverbindlich informieren bei Petra Nickel, 06591/980079, petra.
[email protected].
KircheN
Kath. Pfarreiengemeinschaft
Rittersdorf
Katholisches Pfarramt für die Pfarreiengemeinschaft Rittersdorf - Baustert
- Bettingen - Bickendorf - Biersdorf - Ehlenz - Seffern - Oberweis - Wißmannsdorf
Samstag, 14.01.2017
Bettingen 16.00 Uhr Beichtgelegenheit
Baustert 17.30 Uhr Vorabendmesse
Bickendorf 19.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 15.01.2017
Biersdorf 09.30 Uhr Hochamt
Bettingen 10.45 Uhr Lob am Sonntag
Baustert 16.00 Uhr Kindermusical vom Wünschen, Haben und Teilen,
aufgeführt von den Kirchenengeln und dem Beda-Institut Bitburg
Bei möglichen Änderungen gilt der aktuelle Pfarrbrief.
Don Bosco Helenenberg
Gottesdienstzeiten
16.00 bis 16.30 Uhr-Beichtgelegenheit
Sonntag, 15. Januar 2017
08.00 Uhr - Frühmesse
10.30 Uhr - Hochamt
Erwachsenenfirmung
Für alle Erwachsenen, die das Sakrament der Firmung empfangen
möchten, wird ein Tag der Vorbereitung angeboten. Er findet statt
am Samstag, den 4. Februar 2017 von 14.00 - ca. 20.00 Uhr im Dekanatsbüro in Bitburg, Hauptstr. 43. Die Firmung selbst wird am 7. Mai
2017 im Trierer Dom gefeiert. Anmeldung und Informationen bei
Pastoralreferentin Fr. Pelletier, Tel. 06563-930119,
Email: [email protected]
Ev. Kirchengemeinde
Bitburg
www.ev-gemeinde-bitburg.de
Pfr. Ehinger: 06561-3204 / Pfr. Kohlenberg: 06562-2727 - 01577-7866630
Gottesdienste
2. Sonntag nach Epiphanias
Das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade und Wahrheit ist
durch Jesus Christus geworden. (Johannes 1,17)
Ausgabe 2/2017
Bitburg: 20.00 Uhr Gottesdienst zum Abschluss der Allianzgebetswoche - es spielt „Impact“ (Pfr. Ehinger)
Bitburg: 09.30 Uhr Gottesdienst - Taufe (Frau Dr. Freres) - parallel
Kindergottesdienst
Neuerburg: 11.15 Uhr Gottesdienst - Abendmahl/Wein (Frau Dr.
Freres)
Krankenhaus Bitburg: 15.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Ehinger)
Seniorenheim „Birkenhof“ (Casa Reha) Bitburg: 16.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Ehinger)
Veranstaltungen vom 14. bis 20. Januar 2017
Montag, 16. Januar 2017
19.30 Uhr Ök. Bibelabend (Kerstin und Guido Kohlenberg), Speicher
Dienstag, 17. Januar 2017
15.00 Uhr Gemeindenachmittag: „Runderneuerte Herzen?“ - Zur
Jahreslosung (Pfr. Kohlenberg), Speicher
16.30 Uhr Konfirmanden 2018 (Pfr. Ehinger), Bitburg
18.00 Uhr Gebetskreis, Bitburg
19.00 Uhr „MännerInBewegung2017“, Speicher
09.00 Uhr Bibelcafé (Frau Ehinger), Bitburg
15.00 Uhr Kreis der „Jungen Alten“: Runderneuerte Herzen?“ - zur
Jahreslosung (Pfr. Kohlenberg), Bitburg
17.00 Uhr Konfirmanden 2017 (Henker/Kohlenberg), Bitburg
Donnerstag, 19. Januar 2017
15.00 Uhr Bibelgesprächskreis (Pfr. Ehinger), Bitburg
16.30 Uhr Redaktionssitzung Gemeindebrief, Bitburg
Freitag, 20. Januar 2017
15.00 Uhr Konfirmanden 2018 (Pfr. Ehinger), Bitburg
18.00 Uhr Jugendtreff, Bitburg
ANdere
GLAuBeNSGemeiNSchAfTeN
Neuapostolische Kirche K.d.ö.R., Bitburg
Anschrift: 54634 Bitburg, Königsberger Straße 1
Telefon: 06522-933730
Gottesdienste in dieser Woche
10:00 Uhr in Trier, Bitburger Str. 28, mit Apostel Haeck
20:00 Uhr
Änderungen vorbehalten.
Genaue Infos zu evtl. Änderungen erhalten Sie auch im Schaukasten an unserer Kirche.
Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen.
JuGeNd AKTueLL
Kinderlachen-Eifel e.V 2017
Action, Fun und Berge! Ferienfreizeiten
Der Sommer ist noch lange hin aber interessiert die Verantwortlichen von Kinderlachen-Eifel e.V. nicht, denn sie raten, sich jetzt
schon um die Ferien der Kinder zu kümmern. Das Programm mit
unterschiedlichsten Ferienfreizeiten für Kinder und Jugendliche hat
der Verein jetzt herausgegeben.
Die Angebotspalette erstreckt sich über alle Ferien. Los geht’s im
April mit dem Projekt Circus Proscho. Hier können die Kinder in
die Welt des Zirkus eintauchen und 8 verschiedenen Workshops zu
kleinen Artisten ausgebildet werden. Im Sommer geht es dann zum
ersten Mal ins neue Projekt Ferien im Bauwagen an die Ostsee nach
Usedom. Für 2 Altersklassen halten wir hier eine Woche Sonne/
Strand und Meer für euch bereit. Wer lieber in die Berge will, ist
auch kein Problem. Mit KiLa geht’s ab in die Berge und zwar nach
Österreich, genauer gesagt nach Wagrain.
Bitburger Landbote
- 20 -
Für alle Angebote können finanzschwache Familien erhebliche
öffentliche Zuschüsse des Landes Rheinland-Pfalz, von bestimmten
Kommunen und aus dem Bildungs- und Teilhabepaket des Bundes
erhalten. Wenn Sie dazu Fragen haben, wenden Sie sich einfach an
den Verein Kinderlachen-Eifel. Sie leisten gerne kompetente Beratung in diesen Fragen.
Größten Wert legt der junge Verein auf die gute Ausbildung seiner
netten und qualifizierten Betreuerinnen und Betreuern. Diese leiten nicht nur die Freizeiten, sondern sind immer vor Ort verfügbar
und gewährleisten eine altersgerechte Ferienbetreuung.
Neben den Ferienangeboten gibt es aber auch Tagesveranstaltungen: Reiten, Erlebnis im Wald, Baumwipfelpfad/Mettlach oder Geocaching.
Kostenlose Information, Beratung über Zuschussmöglichkeiten und
Anmeldung unter:
Kinderlachen-Eifel e.V.
Hotline 06568 / 96 93 06 und unter www.jugendreisen54de
NachrichteN aNderer
BehördeN uNd dieNSTSTeLLeN
Wetter-Monatsprotokoll Wiersdorf
Ausgabe 2/2017
lich. Bei einem höheren Verdienst, wird der darüber liegende Teil
zunächst zu 40 Prozent auf die Rente angerechnet, sodass Anspruch
auf eine Teilrente besteht. Erreicht der Verdienst etwa die Höhe des
früheren Verdienstes, wird die Rente weiter gekürzt und kann auch
ganz wegfallen. Da diese Grenzen vom Einzelfall abhängig sind,
werden sie immer individuell geprüft.
Die frühere feste monatliche Grenze von 450 Euro gibt es nicht
mehr, ebenso die Kürzung der Rente auf Teilrenten in Höhe von
drei Viertel, zwei Drittel, der Hälfte oder einem Drittel der Vollrente.
Ausgleich bei Rentenabschlägen früher möglich
Abschläge, die sich bei einer vorzeitigen Altersrente ergeben, können nun bereits ab dem 50. Lebensjahr ganz oder teilweise ausgeglichen werden. Dies gab es auch schon bisher, aber erst ab dem 55.
Lebensjahr. Wie hoch der Ausgleichsbetrag ist, zeigt eine besondere
Rentenauskunft, die man vorab beim Rentenversicherungsträger
erhält.
Erweiterte Rentenauskünfte
Künftig sollen die Rentenauskünfte, die Versicherte ab dem 55.
Lebensjahr erhalten, auch darüber informieren, wie der Übergang
vom Arbeitsleben in den Rente gestaltet werden kann, also wie sich
ein früherer oder späterer Rentenbeginn, der Bezug einer Teilrente
oder Hinzuverdienst auswirken.
Die wichtigsten Fragen und Antworten zum Flexirentengesetz sind
im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de zusammengestellt. Aktuelle Infos gibt es auch auf flexirente.drv.info.
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungsstellen - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter
0800 1000 480 16 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine.
Agentur für Arbeit Trier
zieht positive Arbeitsmarktbilanz 2016
-
Künftig flexibler in Rente
Der Übergang vom Erwerbsleben in die Rente wird jetzt flexibler.
Denn mit der Flexirente ist es möglich, länger zu arbeiten und mit
den Beiträgen die Altersrente zu steigern, mehr hinzuzuverdienen
oder zu erwartende Rentenabschläge schon früher auszugleichen.
Was sich ändert und ab wann - hier ein Überblick:
Seit Januar 2017:
Altersrentner sind jetzt rentenversicherungspflichtig bis zur Regelaltersgrenze und wer will, auch darüber hinaus
Altersvollrentner, die arbeiten, sind nun bis zur Regelaltersgrenze versicherungspflichtig in der Rentenversicherung. Durch diese Beiträge
steigert sich die Rente, und zwar erstmals nach der Regelaltersgrenze
und danach jeweils zur nächsten Rentenanpassung im Juli.
Wer über die Regelaltersgrenze hinaus arbeitet, ist zwar versicherungsfrei, kann aber darauf verzichten und Pflichtbeiträge zur
Rentenversicherung zahlen. Dies muss er ausdrücklich gegenüber
seinem Arbeitgeber erklären. Auch diese Beiträge steigern die
Rente zur nächsten Rentenanpassung und zusätzlich gibt es dafür
einen Zuschlag von 0,5 Prozent monatlich.
Auch wer bereits am 31. Dezember 2016 eine Altersvollrente bezogen hat und beschäftigt war, kann vor Erreichen der Regelaltersgrenze die neuen Möglichkeiten nutzen.
Ab Juli 2017:
Hinzuverdienst und Altersrente flexibler kombinierbar
Erwerbseinkommen und vorzeitige eigene Rente sind nun einfacher
zu kombinieren. Denn wer eine vorzeitige Rente bezieht und weiterarbeitet, kann bis zur Regelaltersgrenze künftig 6 300 Euro im
Jahr hinzuverdienen, ohne dass dies auf die Rente angerechnet wird.
Wie sich der Verdienst auf die Monate verteilt, ist dabei unerheb-
Neuer Rekord mit 170.051 sozialversicherungspflichtig Beschäftigten
- 11.223 Menschen im Jahresdurchschnitt arbeitslos
- Arbeitslosenquote des Jahres 2016 liegt bei 4,0 Prozent
Deutlich mehr Beschäftigte und wenig mehr arbeitslose Menschen;
das ist die Bilanz vom Arbeitsmarkt in der Region Trier. 11.223
Menschen waren durchschnittlich im Jahr 2016 ohne Arbeit - das
sind 135 mehr als im Jahr 2015. Die Quote stieg damit um 0,1 Prozentpunkte auf 4,0 Prozent. Die höchste Monatsquote wurde im
Monat Januar gemessen, sie lag bei 4,5 Prozent. Das entspricht
12.761 Erwerbslosen. Die niedrigste Quote verzeichneten mit 3,7
Prozent gleich vier Monate; Mai, Juni, September und Oktober. Das
entspricht rund 10.500 Menschen. „Trotz des leichten Anstieges der
Arbeitslosenzahlen zeigt sich der Arbeitsmarkt der Region Trier in
einem guten Zustand“, sagt Heribert Wilhelmi, Leiter der Agentur
für Arbeit Trier.
Dafür spricht die deutlich gestiegene Zahl der Beschäftigten. Zum
Stand 30.06.2016 waren in der Region Trier 170.051 Menschen in
einem sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnis,
2.021 Menschen mehr als im Juni 2015. Dass die einheimischen
Betriebe weiter auf der Suche nach Arbeitskräften sind, zeigt auch
die Zahl der gemeldeten Stellenangebote. Im Jahr 2016 wurden
insgesamt 15.310 neue Stellen gemeldet. Das entspricht einer Steigerung von 1.705 gegenüber 2015. Insgesamt konnten die Jobsuchenden im Jahresdurchschnitt monatlich aus 4.459 Stellen wählen.
Die meisten Stellen im gesamten Jahr 2016 wurden aus der Zeitarbeitsbranche gemeldet (5.497). Auf den folgenden Plätzen reihten
sich mit 1.543 Stellen der Handel und das verarbeitende Gewerbe
mit 1.499 Stellen ein. Auch von den in der Region Trier traditionell starken Branchen der Gastronomie und des Gesundheitswesens wurden im Kalenderjahr 2016 mehr als 1.000 Stellenangebote
gemeldet. „Diese Branchen haben einen hohen Personalbedarf und
beschäftigen in der Region Trier sehr viele Menschen“, erklärt Heribert Wilhelmi.
Auch der öffentliche Dienst, der im abgelaufenen Jahr 884 freie
Stellen meldete, gehört weiter zu den Branchen mit guten Beschäftigungschancen. „Dies ist auf den Zustrom von Flüchtlingen zurückzuführen“, so Wilhelmi. „Obwohl die Zahl der neu Ankommenden
im Laufe des Jahres 2016 stark zurückgegangen ist, fordert die
Betreuung der Menschen weiterhin hohe Personalressourcen im
gesamten öffentlichen Sektor“.
Die Zuwanderung schlägt sich auch in der Arbeitslosenstatistik des
Jahres 2016 nieder. Bei der Agentur für Arbeit und den Jobcentern
der Region waren im Jahresdurchschnitt 2.022 Ausländer arbeitslos
registriert, ein Zuwachs von 509 zum Jahr 2015. Beispielhaft wird
der Kalendermonat Dezember 2016 angeführt, in dem von den
Bitburger Landbote
- 21 -
gemeldeten 2.450 arbeitslosen Ausländern 1.045 Menschen aus den
sogenannten „Asylherkunftsländern“ (Afghanistan, Eritrea, Irak,
Iran, Nigeria, Pakistan, Somalia und Syrien) stammen.
Aus diesen Ländern sind 402 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sozialversicherungspflichtig beschäftigt, ein Plus von 95 im Vergleich zur Mitte des Jahres 2015.
Die Herausforderungen für den regionalen Arbeitsmarkt für 2017
werden aus Sicht von Heribert Wilhelmi weiter der Abbau von
Langzeitarbeitslosigkeit, die Vorbereitung und Integration der
geflüchteten Menschen in den Arbeitsmarkt und die Steigerung der
Erwerbsbeteiligung bei den schwerbehinderten Menschen sein.
Neben der beruflichen Orientierung und Beratung von Jugendlichen sind auch Arbeitslose ohne Berufsabschluss weiter im Fokus
der Arbeitsmarktexperten: „Die berufliche Qualifizierung entscheidet häufig darüber, ob Menschen dauerhaft eine sichere und gut
bezahlte Anstellung finden. Gleichzeitig brauchen viele Unternehmen in der Region gut ausgebildete Mitarbeiter“, erklärt Wilhelmi.
Deshalb werden Erwachsenen ohne Berufsabschluss individuelle
Weiterbildungsmöglichkeiten angeboten.
Blick in die Region
Die Region Trier, zu der neben der Stadt Trier, die vier Landkreise
Bernkastel-Wittlich, Bitburg-Prüm, Trier-Saarburg und Vulkaneifel
gehören, zeichnet sich durch eine stabile Wirtschaftslage mit niedriger Arbeitslosigkeit aus.
Der Kreis Bitburg-Prüm ist sogar Spitzenreiter in Rheinland-Pfalz.
Kaum irgendwo sonst im Land ist die Arbeitslosenquote so niedrig
wie im Eifelkreis. Im Jahresdurchschnitt 2016 lag sie bei 3,1 Prozent
und damit nochmals um 0,1 Prozentpunkte niedriger als im Jahr
2015. Auch der Landkreis Trier-Saarburg liegt mit 3,3 Prozent ganz
vorne im Ranking des Landes. Dahinter folgen der Landkreis Bernkastel-Wittlich mit einer Arbeitslosenquote von 3,7 Prozent und der
Vulkaneifelkreis, wo die Quote im Vergleich zum Jahr 2015 um 0,1
Prozentpunkte gestiegen ist, mit 4,5 Prozent.
Anders sieht es in der kreisfreien Stadt Trier aus. Hier liegt die
Arbeitslosenquote mit 5,7 Prozent um 0,3 Prozentpunkte höher als
im vorherigen Jahr. Im Vergleich mit den übrigen kreisfreien Städten in Rheinland-Pfalz ist das jedoch nach Landau die zweitniedrigste Quote.
Verzögerung bei Grundsteuermessbescheiden
Finanz,- Vermessungs- und Katasterverwaltung
arbeiten an neuer Softwarelösung
Aufgrund einer Softwareumstellung haben die Finanzämter die
zur Erhebung der Grundsteuem nötigen Daten der Vermessungsund Katasterverwaltung über mehrere Monate nicht in gewohnter
Form erhalten. Der Datenaustausch ließ eine automationsgestützte
Bearbeitung in den Bewertungsstellen der Finanzämter nicht zu.
Dadurch ist es zu einem Arbeitsrückstand gekommen, so dass die
Kommunen die zur Erhebung der Grundsteuer erforderlichen
Grundsteuermessbescheide mit einer Verspätung von drei bis sechs
Monaten erhalten.
Finanz,- Vermessungs- und Katasterverwaltung haben mit Hochdruck an einer Softwarelösung gearbeitet, so dass die Kommunen
demnächst wieder zeitnah bedient werden können.
Aktuell wird davon ausgegangen, dass die Rückstände spätestens
Mitte des Jahres 2017 abgearbeitet sein werden.
Betroffene Bürger werden um Geduld gebeten
Bürger, die in 2016 ein Grundstück bzw. eine Immobilie verkauft
haben und aufgrund des Bearbeitungsrückstands noch für 2017 die
Aufforderung zur Zahlung der Grundsteuer erhalten, bitten die Verwaltungen von Land und Kommunen um Geduld. Ein geänderter,
aktueller Grundsteuerbescheid erfolgt nach Abarbeitung der Rückstände. Die zu viel gezahlte Grundsteuer aus 2017 wird erstattet.
Die Grundsteuer ist eine sog. Jahressteuer. Das bedeutet, der bisherige Eigentümer muss für das Kalenderjahr des Verkaufs die komplette Grundsteuer bezahlen. Allerdings kann er den Anteil nach
Verkauf dem neuen Eigentümer in Rechnung stellen, sofern dies
notariell im Kaufvertrag vereinbart wurde.
Unfallkasse Rheinland-Pfalz
Gewaltfreier Arbeitsplatz in der öffentlichen
Verwaltung Unfallkasse Rheinland-Pfalz:
Deeskalationsmanagement im Fokus
„Die wachsende Gewaltbereitschaft
in unserer Gesellschaft macht auch
nicht vor dem Arbeitsplatz halt“, so
Christiane Wagner, Mitarbeiterin im Referat Gesundheit im Betrieb
der Unfallkasse Rheinland-Pfalz. „Immer häufiger werden Beschäf-
Ausgabe 2/2017
tigte im Kundenkontakt mit Gefährdungssituationen konfrontiert.
Nicht selten kommt es zu verbalen und körperlichen Gewaltübergriffen. Durch die Übergriffe kann es neben den körperlichen auch
zu psychischen Verletzungen kommen. Folge davon ist oftmals ein
fehlendes Sicherheitsgefühl am Arbeitsplatz bis hin zur Arbeitsunfähigkeit“, berichtet Christiane Wagner. Aus ihrer Praxisarbeit weiß
sie, wie wichtig nach einem Übergriff die Erstbetreuung durch Vorgesetzte sowie Kolleginnen und Kollegen ist.
Die Unfallkasse bietet für Führungskräfte, Verantwortliche und
Mitglieder von Personal- und Betriebsräten aus kommunalen und
Landesverwaltungen das Seminar „Gewaltfreier Arbeitsplatz Deeskalationsmanagement in der öffentlichen Verwaltung“ an. Es
findet am Donnerstag, 2. März 2017, in ihrem Forum Bildung in
Andernach statt. Die Veranstaltung ist für die genannte Zielgruppe
kostenfrei. Das Dozententeam der Unfallkasse unterstützt dabei,
die Arbeitsbedingungen hinsichtlich Bedrohung und Gewalt zu
beurteilen. Weiter gibt die Veranstaltung den Teilnehmenden technische, organisatorische und personelle Maßnahmen an die Hand,
wie sie ihre Kolleginnen und Kollegen auf Konfliktsituationen vorbereiten und ihnen nach einem Ereignis helfen können.
Nach einer erfolgreichen Implementierung von Strukturen und
Prozessen im Bereich des Deeskalationsmanagements wird für
Mitarbeitende das Anschlussseminar „Gewaltfreier Arbeitsplatz Deeskalationstraining in der öffentlichen Verwaltung“ angeboten.
Es beinhaltet unter anderem die Themen Kommunikationsgrundlagen, Stress und Konflikte, rechtliche Informationen und die Organisation des Arbeitsbereichs.
Weitere Informationen zu dem Seminar gibt Sabine Klose, Tel.
02632/960-3150, E-Mail [email protected].
Die Anfragen zur Teilnahme an dem Seminar (Themencode AV-46)
laufen ganz einfach über das Internet. Das dazugehörige Formular
ist unter www.ukrlp.de, Webcode 42 zu finden.
Karriere bei der Europäischen Union
Vortrag an der Universität Trier informiert
über Jobchancen bei der EU
Die Europäische Union ist nicht nur ein politisches System sondern
auch eine spannende Arbeitgeberin. Von Juristen und Informatikern
über Wirtschaftswissenschaftlern, Politologen bis hin zu Übersetzern, hinter jeden Job steckt eine internationale Herausforderung.
In der Vortragsveranstaltung „Arbeiten bei den EU-Institutionen“
am 18. Januar von 15.00 bis 17.00 Uhr erklärt Patrycia Sypel von der
Vertretung der EU-Kommission in Deutschland welche Qualifikation Interessenten benötigen, um bei der EU zu arbeiten, wo man
passende Stellenausschreibungen findet und wie das Auswahlverfahren abläuft. Studierende und Akademiker erfahren im Hörsaal
7 (Gebäude C) der Universität Trier wie der Karrierestart bei der
EU gelingen kann. Organisiert wird die Veranstaltung vom European Employment Service (EURES) der Agentur für Arbeit Trier
im Zusammenarbeit mit dem Career Service.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt
es bei der EURES-Beratung unter 0651/205 3003.
Vermessungs- und Katasteramt Westeifel-Mosel
Die Servicestelle des Vermessungs- und Katasteramtes Westeifel Mosel (VermKA WEM) bei der Kreisverwaltung Bitburg - Prüm,
Teichstraße 16, 54595 Prüm, bleibt am Mittwoch, den 18.01.2017
geschlossen.
Westeifel Werke erhält Spende
in Höhe von 2.200 Euro
Die gemeinnützigen Westeifel Werke GmbH der Lebenshilfen Bitburg, Daun und Prüm haben am Standort Hermesdorf eine Spende
in Höhe von 2.200 Euro erhalten. Dabei handelt es sich um den
Erlös des jährlichen Marmeladenverkaufs des 66-jährigen Bitburgers Josef Benick. „Vor 15 Jahren kam mir die Idee, etwas für Kinder zu machen und da habe ich mir überlegt, was die Leute gerne
haben. So habe ich angefangen, selbst Marmelade herzustellen und
diese in der Weihnachtszeit zu verkaufen“, so Josef Benick. Den
Erlös spendet der 66-jährige Bitburger stets für den guten Zweck. In
diesem Jahr sind auf diese Weise 2.200 Euro zusammengekommen,
die Josef Benick den Westeifel Werken freudig überreichen konnte.
Richard Kläsges, Leiter des Sozialen Diensts in Hermesdorf, freut
sich über die großzügige Spende, die hier unmittelbar den Menschen
mit Schwerstmehrfachbehinderungen zugutekommt. Schwerstmehrfachbehinderte Mitarbeiter werden bei den Westeifel Werken
an allen Standorten in sog. Fördergruppen, die an die Arbeitsberei-
Bitburger Landbote
- 22 -
che der Werkstatt angegliedert sind, individuell betreut. „Von dem
Spendenbetrag werden wir für eine unserer drei Fördergruppen
einen Sichtschutzvorhang für das Pflegebett sowie eine Fensterschutzfolie zum Sonnenschutz anschaffen“, erklärt Richard Kläsges
den Verwendungszweck und erläutert: „In unseren Fördergruppen
steht die individuelle Betreuung und schwerpunktmäßige Pflege im
Vordergrund.“ Dass das Konzept aufgeht, sieht auch Benick, der
mittlerweile in der Region Bitburg für seine vorweihnachtlichen
Marmeladen bekannt ist. „Ich mache das wirklich gerne, die Spende
kommt von Herzen“, erklärt Josef Benick sein langjähriges Projekt.
Im Namen ihrer Mitarbeiter bedanken sich die Westeifel Werke für
die erhaltene Summe von 2.200 Euro herzlich bei den großzügigen
Spendern selbst sowie in ganz besonderem Maße bei dem Initiator
der jährlichen Marmeladenverkaufsaktion, Josef Benick.
Ausgabe 2/2017
Problematisch ist, dass für Laien die Programmvielfalt sowie die
detaillierten Rahmenbedingungen kaum verständlich sind. Die
Energieexperten raten deshalb zur fachkundigen Beratung vorab.
Oft muss die Förderung vor Beginn der Maßnahme beantragt werden. Die Verbraucherzentrale stellt als Einstieg Übersichten über
die Förderprogramme für Energiesparmaßnahmen im Altbau- und
Neubaubereich zum kostenlosen Download zur Verfügung: https://
www.verbraucherzentrale-rlp.de/Foerderprogramme.
Bei allen Fragen zu Förderprogrammen und dem effizienten Energieeinsatz in privaten Haushalten hilft die persönliche Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die Beratung ist unabhängig von
jeglichem Anbieterinteresse. Damit die Gespräche ungestört und
ohne lange Wartezeit erfolgen können, ist eine telefonische Terminvereinbarung erforderlich.
Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Der Energieberater hat
am Donnerstag, den 19.01.17 von 13.30 - 18.00 Uhr Sprechstunde
im Rathaus in Bitburg, Rathausplatz. Voranmeldung unter: 065616001-321.
In Gerolstein hat der Energieberater am Donnerstag, den 09.02.17
von 13.30 - 16.30 Uhr Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung (Rathaus), Kyllweg 1, Voranmeldung unter 06591/13-214.
Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin:
Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei)
montags von 09.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr,
dienstags und donnerstags von 10.00 bis 13.00
und 14.00 bis 17.00 Uhr.
Was Mieter dürfen und müssen Aktueller Überblick über die Rechtslage
Josef Benick (Mitte) übergibt die großzügige Spendensumme von
2.200 Euro an den Werkleiter der WEW Hermesdorf Werner Metzdorf (li.) und dessen Stellvertreter und Leiter des Sozialen Diensts,
Richard Kläsges (re.).
BerATuNGSdieNSTe
Polizeiinspektion Bitburg
Partner für Sicherheit
Bürgernah - Bezirksdienst der Polizei
Verbandsgemeinde Bitburger Land:
Polizeihauptkommisar Jürgen Holbach,
Tel.-Nr.: 06561/9685-88
Verwaltungsstelle Kyllburg
Polizeihauptkommisar Ottmar Lehnertz, Tel.-Nr.: 06563/59-0
(Sprechstunden nach Vereinbarung)
Polizeiinspektion Bitburg, Tel.-Nr.: 06561/96850
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Energietipp: Wegweiser durch den Förderdschungel
Energiesparen soll belohnt werden: Deshalb gibt es für den bauoder sanierungswilligen Bürger viele unterschiedliche öffentliche
Förderprogramme. Diese werden von Bund, Ländern und Gemeinden, teilweise auch von Energieversorgern angeboten. Förderfähig sind sparsame Neubauten, umfassende Modernisierungen von
bestehenden Gebäuden, aber auch einzelne Maßnahmen, wie die
Erneuerung der Heizungsanlage oder der Fensteraustausch.
Zwei Angebote sind Deutschlandweit verfügbar: Die Programme
der KfW-Bank sowie die des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Die KfW bietet zum einen sehr günstige
Kredite, zum anderen gibt es Einmalzuschüsse für ausgewählte
Vorhaben. Die Zinsvergünstigungen wirken beim aktuell niedrigen
Zinsniveau zunächst nicht attraktiv. Allerdings gibt es bei umfassenden Modernisierungen zum Teil hohe Tilgungszuschüsse. Das
BAFA hingegen fördert bestimmte Einzelmaßnahmen, vor allem im
Bereich erneuerbare Energien. Außerdem koordiniert das BAFA
zwei öffentlich geförderte Energieberatungsangebote: Die Energieberatung der Verbraucherzentralen sowie die BAFA-Vor-OrtBeratung.
Die meisten Haushalte in Deutschland leben zur Miete. Was sie und
ihre Vermieter dürfen und was nicht, steht zum Großteil nicht in
Gesetzen, sondern wurde erst von Gerichten entschieden. Um ihre
Rechte und Pflichten zu kennen, brauchen Mieter deshalb einen
aktuellen Überblick über das gesprochene Recht. Genau diesen
liefert der neu aufgelegte Ratgeber „Was ich als Mieter wissen
muss“ der Verbraucherzentralen - thematisch gegliedert und zum
Nachschlagen aufbereitet. Das in Kooperation mit dem Deutschen
Mieterbund verfasste Buch gibt Sicherheit in vielen Situationen, in
denen es immer wieder zu Konflikten kommt.
Die grundlegend überarbeitete und erweiterte Neuauflage setzt
bei den Anforderungen an Mietverträge an. Über zahlreiche typische Streitgründe deckt der Ratgeber Themen bis zum Auszug aus
der Wohnung ab. Es geht um Mängel und deren Beseitigung sowie
Mietminderungen, um Schönheitsreparaturen, Modernisierungen
und Eigentümerwechsel. Auch die Fragen, wann Mieterhöhungen
gerechtfertigt sind und wie Betriebskosten umgelegt werden dürfen,
werden ausführlich beleuchtet. Tipps für Beweissicherung und Co.
helfen bei der Vorbereitung auf rechtliche Auseinandersetzungen.
Dank seinem Stichwortregister liefert das umfangreiche Buch auch
schnelle Antworten auf akute Fragen.
Der Ratgeber umfasst 384 Seiten und kostet 16,90 Euro.
Bestellmöglichkeiten:
Im Online-Shop unter www.ratgeber-verbraucherzentrale.de oder
unter 02 11 / 38 09-555. Der Ratgeber ist auch in der Beratungsstelle
der Verbraucherzentrale in Trier, Fleischstraße 77 während den Öffnungszeiten montags und mittwochs von 10.00 - 15.00 Uhr und donnerstags von 10.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr und im Buchhandel
erhältlich.
Energierechtstipp
Verschleierte Strompreiserhöhung - Verbraucherzentrale empfiehlt,
Mitteilungen sorgfältig zu lesen und Anbieterwechsel zu prüfen
In den ersten Monaten 2017 müssen Kunden mit einer Strompreiserhöhung von mehr als einem Cent pro Kilowattstunde rechnen,
so die Einschätzung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz.
Gründe sind eine höhere EEG-Umlage sowie höhere Netzentgelte.
Der Verbraucherzentrale liegt allerdings schon ein erster Fall vor,
bei dem eine Preiserhöhung von mehr als sechs Cent angekündigt
wurde. Der Energieversorger Enstroga kündigt einer Kundin an,
den Preis ab März 2017 von 21,3 Cent pro Kilowattstunde auf 28
Cent zu erhöhen. Dreist ist zudem, dass er die deftige Preisänderung
erst im fünften Absatz der Mail konkret beziffert.
„Netzentgelte und Umlagen machen mittlerweile einen erheblichen Teil des Strompreises in Deutschland aus“, informiert Fabian
Fehrenbach, Energierechtsexperte der Verbraucherzentrale. Er rät
Kunden, von ihrem Sonderkündigungsrecht Gebrauch zu machen.
„Ein Sonderkündigungsrecht steht nach unserer Auffassung jedem
Strom-, aber auch Gaskunden nach einer Preiserhöhung zu.“ Diesen Standpunkt bestätigte auch das OLG Düsseldorf mit Urteil vom
5. Juli 2016 (Az. I-20 U 11/16).
Bitburger Landbote
- 23 -
Die Verbraucherzentrale empfiehlt Kunden, die Preisentwicklung
beim Vertragspartner genau im Auge zu behalten und Briefe und
Mails sorgfältig zu lesen. Nicht selten sind Erhöhungen erst nach
reichlich Text zu allgemeinen Themen der Energieversorgung oder
der Energiewende konkret benannt. Viele Kunden lesen gar nicht
bis zur wichtigsten Stelle. „Einige Unternehmen stellen Preiserhöhungen offensichtlich mit Absicht so intransparent dar“, vermutet
Fehrenbach. Er weist darauf hin, dass Versorger bei einer Preiserhöhung ausdrücklich auf das Sonderkündigungsrecht hinweisen
müssen.
Fragen rund um Energieversorgungsverträge beantworten die
Energierechtsberater der Verbraucherzentrale in der örtlichen
Beratungsstelle Trier. Die rechtliche Beratung findet jeden 2. Und
4. Montag im Monat in der Beratungsstelle Trier, Fleischstraße 77
statt. Die rechtliche Beratung zu Energieversorgungsverträgen
kostet 18 Euro. Auch die Beratung zum Wechsel des Strom- und
Gasversorgers ist für 5 Euro möglich. Terminvereinbarung unter
der kostenlosen Telefonnummer 0800 60 75 600 für die Beratung
ist erforderlich. Alternativ auch per Mail an [email protected].
Umwelttipp im Januar: Richtig heizen und Geld sparen
Umweltschutz im Alltag Umwelttipp im Januar: Richtig heizen und
Geld sparen Winterzeit ist Heizungszeit: Bei nass-kaltem Wetter
wird zuhause eine schön warme und behagliche Raumtemperatur bevorzugt. Es wird viel geheizt - in einigen Haushalten durch
schlecht eingestellte Heizungssysteme zu viel. „Allein in Rheinland-Pfalz entfallen auf Heizung und Warmwassererzeugung im
Gebäudebestand rund 40 Prozent des Energieverbrauchs und ein
Drittel der CO2-Emissionen“, sagte Umweltministerin Ulrike Höfken anlässlich der Veröffentlichung des Umwelttipps „Richtig heizen und Geld sparen“. Um die Haushaltskasse zu entlasten, lohnt
sich ein Blick auf die Heizungsanlage. Dabei sollte nicht nur der
Heizkessel unter die Lupe genommen werden. Vielmehr muss das
Gesamtsystem betrachtet werden, wie zum Beispiel die Regelung
sowie die Thermostatventile an den Heizkörpern. In RheinlandPfalz bieten die Verbraucherzentrale und die Energieagentur verschiedene Beratungsangebote zum Thema an. Zum Beispiel liefert
der kostengünstige Heiz-Check der Verbraucherzentrale eine unabhängige Bewertung der Heizanlage und konkrete Empfehlungen,
wie sich das System auch ohne große Investitionen optimieren lässt.
Die Energieagentur Rheinland-Pfalz zeichnet mit ihrer Honorierung „H.ausgezeichnet“ energiesparende Häuser im ganzen Land
aus. Oftmals helfen schon kleine Änderungen im Heizverhalten:
So sollte zum Aufheizen ein Thermostat nicht auf die höchste Stufe
eingestellt werden. Besser: gewünschte Temperatur einstellen, zum
Beispiel auf 20 °C oder Stufe 3. Wird die Temperatur in einem Raum
von 24 °C auf 20 °C gesenkt, können gut 20 Prozent der Heizkosten
eingespart werden. Diese und weitere einfache Tipps enthält der
Umwelttipp des Monats „Richtig heizen und Geld sparen“ aus der
Reihe „Umweltschutz im Alltag“. Der Flyer mit weiteren Informationen zum Thema ist online abrufbar unter www.umweltschutz-imalltag.rlp.de.
Gemeindeschwesterplus und
ihr Seniorenstammtisch
„Männersache“ Bitburg
ziehen ein positives Resümee aus 201
Stammtischbrüder haben neue Ideen und
Projekte 2017 in Planung
Am 18.01.2017 um 17:00 Uhr ist es wieder so weit, wir treffen uns
alle 14 Tage im Hotel Eifelbräu in Bitburg.
Kontakt: Gemeindeschwesterplus Claudia Moser, DRK Büro
IDEE, Erdorfer Straße 17,54634 Bitburg, Telefon: 06561/6020-315,
E-Mail: [email protected],
Web.: www.gemeindeschwesterplus-bitburg.de.
Herzenswünsche für 2017 können in Erfüllung gehen
Unseren Herzensanliegen wieder eine größere Aufmerksamkeit schenken
Welches Thema bewegt mich?
Was haben wir auf dem Herzen?
Was wollte ich schon immer mal
tun?
Wir möchten uns gegenseitig
dazu ermutigen, uns unsere persönlichen Herzenswünsche zu erfüllen und uns vielleicht - gemeinsam mit anderen - für unsere Herzenssache zu engagieren.
Ausgabe 2/2017
Die eigene Lebenssituation zu reflektieren, persönliche Ressourcen
und Begabungen zu entdecken und Neues auszuprobieren.
Am 16.01.2017, 15:30Uhr findet der Gesprächskreis im Casa Reha
Casa Reha Seniorenpflegeheim „Birkenhof“ Kölner Straße 37
54634 Bitburg statt.
Themen: Herzenswünsche 2017, Klangschalenentspannung.
Die Teilnahme ist kostenfrei, nur mit Voranmeldung unter: Gemeindeschwesterplus Claudia Moser, DRK-Büro IDEE,
Erdorfer Straße 17, 54634 Bitburg 06561/6020-315 oder
E-Mail: [email protected],
Web: www.gemeindeschwesterplus-bitburg.de
NachrichteN der
VereiNe uNd VerBÄNde
Sportverein Baustert 1969 e.V.
Jahreshauptversammlung am 29.01.2017
Der Sportverein Baustert 1969 e.V. lädt für Sonntag,
den 29.01.2015, um 11:00 Uhr alle Mitglieder zu der
Jahreshauptversammlung in das Sporthäuschen in
Baustert mit folgender Tagesordnung ein:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Jahresbericht des Vorsitzenden
3. Berichte aus den Abteilungen
4. Bericht des Vorstands zur SG-Situation
5. Aussprache über die Berichte
6. Kassen- und Kassenprüfungsbericht
8. Verschiedenes
Anträge und Änderungen der Tagesordnung sind im Vorfeld an den
1. Vorsitzenden zu richten. Alle Mitglieder und insbesondere die
Spieler werden um Erscheinen gebeten.
Im Anschluss findet die Jahreshauptversammlung des Förderverein
SV Baustert 2015 e.V. mit folgender Tagesordnung statt:
2. Jahresbericht des Vorsitzenden
3. Kassen- und Kassenprüfungsbericht
5. Neuwahl des Vorstands
6. Verschiedenes
Auch hier sind Anträge oder Änderungen der Tagesordnung im
Vorfeld an den 1. Vorsitzenden zu richten.
Außerdem möchte der Vorstand hiermit alle aktiven und inaktiven
Mitglieder die Einladung zum Heringsessen am Aschermittwoch,
den 01.03.2017, um 18:30 Uhr bei Anni aussprechen. Hiermit möchten wir uns bei unseren treuen Helfern und Freunden des Vereins
für das vergangene Jahr bedanken. Anmeldungen werden bis zum
24.02.2017 entgegengenommen. Über euer zahlreiches Erscheinen
würden wir uns sehr freuen.
Sportverein 1921 Kyllburg e.V.
Kooperation zwischen SV Kyllburg und Kindergarten
St. Marien Kyllburg weiterhin offiziell anerkannt
Mit Bewegung schlau und fit - Sportjugend des LSB RheinlandPfalz fördert Kooperation des Sportverein 1921 Kyllburg e.V. mit
der Kindertagesstätte St. Marien Kyllburg
„Kindergarten-Kids - Mit Bewegung
schlau und fit“, so lautet das Motto einer
von der Sportjugend des Landessportbundes Rheinland-Pfalz ins Leben gerufenen
landesweiten Initiative zur bewegungsorientierten Gesundheitsförderung im Vorschulalter. Durch Kooperationen zwischen Sportvereinen und
Kindergärten soll einem großen Defizit unserer Gesellschaft, der
Bewegungsarmut vieler Kinder und Jugendlicher, schon im Elementarbereich entgegengewirkt werden. Mittlerweile sind über 900
Kooperationen zwischen Sportvereinen und Kindergärten geschlossen worden. Offiziell anerkannt durch den Landessportbund Rheinland-Pfalz, kommt jetzt die Kooperation zwischen dem Sportverein
1921 Kyllburg e.V. und der Kindertagesstätte St. Marien in Kyllburg
hinzu. Schon seit März 2014 wird das neue Bewegungsangebotes
unter der Leitung von Übungsleiterin Carolin Kömen, jeweils montags von 08.30 Uhr bis 11.00 Uhr in der Turnhalle der Grundschule
Kyllburg angeboten.
Bitburger Landbote
- 24 -
Hintergrund: Bewegungserziehung im Elementarbereich
Kinder brauchen Bewegung! Aber obwohl seitens der Kinderärzte,
der Sportwissenschaftler und zahlreicher Pädagogen die Wichtigkeit von Bewegungsanreizen betont wird, führt die kindgerechte
Bewegungserziehung in vielen Institutionen, die mit der Erziehung
von Kindern betraut sind, nach wie vor ein Schattendasein. Für
die Persönlichkeitsentwicklung jedes Kindes sind Wahrnehmung
und Bewegung von herausragender Bedeutung: Eine entsprechend wichtige Rolle fällt daher auch der Bewegungserziehung zu.
Die Sportjugend des LSB Rheinland-Pfalz hat es sich deshalb zur
Aufgabe gemacht, die Bewegung im Elementarbereich zu fördern,
indem sie sowohl Kooperationen zwischen Kindergärten und Sportvereinen unterstützt als auch für ein entsprechendes Fortbildungsangebot für Erzieherinnen und Übungsleiterinnen sorgt.
Und die Sportjugend geht noch weiter:
Gemeinsam mit einem Aktionsbündnis verleiht die Sportjugend an
Kitas, die dem Thema „Bewegung“ in ihrer Konzeption die zentrale
Bedeutung beimessen, ein Qualitätssiegel „Bewegungskita RLP“.
Intention des Projektes „Kita-Kids - Mit Bewegung schlau und fit“
Ziel des Projektes ist es, Erzieherinnen und Erzieher zu sensibilisieren und unsere Sorge zum Ausdruck zu bringen, dass viele Kinder
an Bewegungsmangel leiden. Durch Kooperationen zwischen Kindertagesstätten und Sportvereinen soll diesem Defizit entgegengewirkt werden.
Folgen der Bewegungsarmut
Die unterschiedlichsten Untersuchungen von Ärzten, Pädagogen
und anderen Fachleuten belegen die positive Wirkung früher Bewegungsangebote für die weitere kognitive, soziale und motorische
Entwicklung, zeigen auf der anderen Seite aber auch die Folgen der
durch zunehmende Technisierung und Motorisierung der Umwelt
hervorgerufenen Bewegungsarmut. Übergewichtige, haltungs- und
herz-kreislaufschwache Kinder sind keine Seltenheit mehr. Je nach
Untersuchung sind zum Teil bis zu 60 Prozent eines Jahrganges von
Haltungs-, Muskel- und Koordinationsschwächen gekennzeichnet.
Für Kinder, die motorisch und koordinativ unsicher sind, besteht
zudem eine größere Gefahr, sich bei Stürzen zu verletzen, da sie ihre
Bewegungen nur unzureichend steuern können.
Wie entsteht eine Kooperation zwischen Kindertagesstätten und
Sportverein?
Sportvereine und Kitas setzen sich miteinander in Verbindung,
schließen mit der Vertragsvorlage/dem Antrag der Sportjugend eine
Kooperation und beantragen damit einen Projektzuschuss bei der
Sportjugend.
Förderrichtlinien
Jede gemeldete Kooperation von Kita und Sportverein wird von der
Sportjugend mit 300 € gefördert. Ein Sportverein kann pro Kalenderjahr auch zwei Kooperationen (gleichzeitig) mit unterschiedlichen Kitas eingehen. Die Kitas nur eine mit einem Verein.
Weitere Infos:
Sportjugend des Landessportbundes Rheinland-Pfalz
Rheinallee 1, 55116 Mainz
Tel. 06131/2814- 368
Fax 06131/236746
Email [email protected]
WANderN
im BiTBurGer LANd
Wanderfreunde Wißmannsdorf e.V.
E-Mail-Adresse: [email protected]
www.Wanderfreunde-Wissmannsdorf.de
Am Samstag/Sonntag, 14./15.01.2017 findet die IVV-Volkswanderung der Wanderfreunde Dietkirchen in Runkel an der Lahn statt.
Startzeiten: Samstags von 07.00 Uhr bis 14.00 Uhr für 6 km und 11
km, 07.00 Uhr bis 13.00 Uhr für 20 km; sonntags von 07.00 Uhr bis
13.00 Uhr für 6 km, 11 km und 20 km
Ebenfalls nehmen wir am Sonntag, 15.01.2017 an der IVV-Volkswanderung Belvaux in Soleuvre/Luxemburg teil.
Startzeiten: 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr für 7 km und 12 km, 08.00 Uhr
bis 13.00 Uhr für 15 km
Eifelverein Ortsgruppe Kyllburg
Wandern
Alle Interessierten - auch Nichtmitglieder - sind zu einer Wanderung im Oberkailer Wald am Sonntag, 15. Januar 2017 herzlich
eingeladen. Wir fahren in Fahrgemeinschaften nach Oberkail und
Ausgabe 2/2017
wandern durch den Wald. Wenn ein wenig Schnee liegt, wäre die
„leichte Wanderung“ noch reizvoller. Für die rd. 8 km lange Wegstrecke sind wir ca. 3 Stunden unterwegs.
Treffpunkt ist 13:30 Uhr in Kyllburg, Am Kyllufer bzw. am Haus
Kayl in Oberkail um 13:45 Uhr.
Informationen beim Wanderführer J. Weinandy, Tel. 06567- 491.
Gindorfer Goldbergwanderer
Jubiläumswanderung
Liebe Wanderfreunde und Mitwanderer der „Gindorfer Goldbergwanderer“, am Sonntag, den 15. Januar 2017 feiern wir den 30.
Geburtstag unseres Wandervereins, mit einer Rundwanderung um
Gindorf. Beginn wie immer um 13:30 Uhr am Dorfplatz, nach dem
Wandern feiern wir anschließend noch bei Kaffee und Schnittchen
im Pfarrheim.
Alle sind herzlich willkommen, mit uns Geburtstag zu feiern.
Heimat- u. Wanderverein Seffern e.V.
www.wanderverein-seffern.de
Wir nehmen am 14./15.01.2017 an der IVV-Wanderung beim TuS
Dietkirchen teil.
Start: 07.00-14.00 Uhr, 5 + 10 km, 20 km bis 13.00 Uhr
Ort: Stadthalle in 65594 Runkel a.d.L.
Eifelverein Speicher 200 Jahre Eifelkreis Bitburg-Prüm
Das neue Jahr 2017 beginnen wir bereits mit einer Ergänzung zum
Jahreswanderplan.
Im vergangenen Jahr konnte der Eifelkreis Bitburg-Prüm seinen
200. Geburtstag feiern. Es war im Jahr 1816 als die Landkreise
Bitburg und Prüm, als Teile der Rheinprovinz des Königreiches
Preussen, entstanden. Eine Sonderausstellung im Kreismuseum in
Bitburg gibt einen Rückblick auf die Entwicklung unserer Heimatkreise bis in die heutige Zeit. Wir wollen diese Möglichkeit nutzen
und uns bei einer etwas anderen Wanderung auf eine Reise durch
die seither vergangene Zeit begeben. Am 15.01 ist dazu letztmalig
die Gelegenheit. Der Leiter des Kreismuseums, Burkhard Kaufmann, bietet dann, gemeinsam mit der Volkshochschule des Kreises
Bitburg-Prüm, eine Führung durch die Ausstellung an.
Wir treffen uns am Sonntag, dem 15.01. um 14:00 Uhr beim Rathaus in Speicher und fahren dann mit den Pkw nach Bitburg. Dort
werden wir das Kreismuseum besuchen und an der Führung durch
die Ausstellung teilnehmen. Auch dort kann man sich gerne noch
der Gruppe anschließen. Gäste sind immer herzlich willkommen.
„Frisch Auf!“
KuLTurVereiNe
Kyllburger Möhnen
Euro Obermöhne Monika lädt zur Schlachtplan-Besprechung ein!
Am Freitag, den 20. Februar 2017 um 19:30 Uhr in die Pizzeria
„Bella Italia“ in Kyllburg ein!
Ein dreifaches Kyllburg Helau.
Musikverein „Eintracht“ Rittersdorf e. V.
Jahreshauptversammlung
Liebe aktive Musikerinnen und Musiker des Musikverein „Eintracht“ Rittersdorf e. V.,
wir laden euch ein zur Jahreshauptversammlung des Musikverein
„Eintracht“ Rittersdorf e. V. am Samstag, 21. Januar 2017 um 19.00
Uhr im Proberaum des Musikvereins im Gemeindehaus Rittersdorf
mit folgender Tagesordnung:
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzendenund Totengedenken
2. Bericht des 1. Vorsitzenden
3. Geschäftsbericht der Schriftführerin
4. Kassenbericht des Kassenführers und Entlastung des Kassenführers durch die Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes durch die Mitgliederversammlung
6. Wahl des Wahlleiters und Vorstands-Ergänzungswahlen
7. Wahl der Kassenprüfer für Geschäftsjahr 2017
9. Termine 2017
10.Verschiedenes
Bitburger Landbote
- 25 -
Musikverein „Eifelland“ Röhl e.V.
Jahreshauptversammlung
Am Sonntag, den 22. Januar 2017 um 19:00 Uhr,
findet die diesjährige Jahreshauptversammlung
des Musikvereins „Eifelland“ Röhl im Gasthaus
„Wings“ in Röhl statt.
Hierzu möchten wir alle inaktiven und aktiven
Mitglieder, sowie unsere Ehrenmitglieder recht herzlich einladen.
Persönliche Einladungen ergehen nicht.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Totengedenken
2. Geschäftsbericht
4. Bericht des Kassenwarts
5. Bericht der Kassenprüfer
7. Aussprachen über Veranstaltungen 2017
8. Verschiedenes
Über eine zahlreiche Teilnahme freut sich der Vorstand des Musikvereins „Eifelland“ Röhl e.V.
Landfrauenverband Neuerburg
Wochenendfahrt nach Münster
Unsere Wochenendfahrt führt uns in diesem Jahr zwei Tage nach
Münster. Wir fahren von Samstag, den 01.04.2017 bis Sonntag, den
02.04.2017. Den Samstag haben Sie in Münster zur freien Verfügung.
Sonntags werden wir eine Stadtführung auf den Spuren von Tatort
und Wilsberg unternehmen. Ein örtlicher Reiseführer zeigt uns die
Originaldrehorte.
Zwecks Hotelreservierung bitten wir um frühzeitige Anmeldung.
Weitere Informationen oder Anmeldungen bei Rita Spartz, Tel.
06527/322 oder [email protected].
Nichtmitglieder sind ebenfalls herzlich eingeladen mitzufahren.
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.landfrauen-neuerburg.de.
Kochvorführung in Obergeckler
Die Landfrauen Neuerburg bieten in Zusammenarbeit mit dem
DLR Eifel am Mittwoch, den 25.01.2017 von 14.30 Uhr bis 17.00
Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Obergeckler einen Vortrag mit
anschließender Verkostung zum Thema: „Biologische Vielfalt: Hülsenfrüchte“ an. Frau Marianne Schaper zeigt den Teilnehmern verschiedenste Hülsenfrüchte und regt durch Rezepte und praktische
Vorführung zur Umsetzung im Alltag an.
Anmeldungen bei Martina Streit, Tel. 06522/863 oder Rita Spartz,
Tel. 06527/322.
Nichtmitglieder sind ebenfalls herzlich eingeladen.
Besuchen Sie uns auch Internet: www.landfrauen-neuerburg.de.
ÜBerörTLiche
VereiNe uNd VerBÄNde
Vereinigung Deutsch-Luxemburgischer
Naturpark
Mitgliederversammlung
2. 3. 4. 5. 6. 7. Am Dienstag, 31.01.2017, 18:00 Uhr, findet in
D-54669 Bollendorf, Sonnenbergallee 1 im
Waldhotel Sonnenberg, eine Mitgliederversammlung der Vereinigung Deutsch-Luxemburgischer Naturpark statt.
Tagesordnung:
Grenzüberschreitende Wanderbrücken im Deutsch-Luxemburgischen Naturpark
Geschäftsbericht 2016
Wirtschaftsplan 2017
Kassen- und Prüfberichte 2015
Entlastung des Vorstandes
Verschiedenes
Irrel, den 21. Dezember 2016
Gez. Landrat Dr. Joachim Streit, Vorsitzender
Ausgabe 2/2017
Landfrauenverband Bitburg
Leinen los! - Altem Bauernleinen neues Leben einhauchen
Der Landfrauenverband Bitburg bietet für alle Interessierten einen
Kurs unter der Leitung von Frau Alexandra Kipp-Müller an, in dem
Sie erfahren, wie Sie Leinen mit verschiedenen, interessanten Techniken (z.B. Drucken, Schablonieren, Wischen...) individuell gestalten können. Aus diesem Stoff können Sie dann später Tischwäsche,
Gardinen, Bettwäsche oder Kleidungsstücke nach eigenen Vorstellungen fertigen.
Bitte Schürze und Probelappen mitbringen.
Der Kurs findet statt am 09.02.2017 um 19.00 Uhr im DLR Eifel,
Bitburg, Westpark 13.
Information und Anmeldung bei: Alexandra Kipp-Müller, Tel 0 65
69 / 9 62 44 46. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Naturschutzbund NABU
Neue Ehrenamtsausbildung zum Naturtrainer
Wer möchte sich zukünftig dafür einsetzen, dass kommende Generationen die Bedeutung der Natur für den Menschen verstehen
und die Natur beschützen und erhalten? Über 40 Naturtrainer der
Generation 50+ wurden in den letzten zehn Jahren in der Region
Trier vom Naturschutzbund NABU ausgebildet und sind jetzt als
ehrenamtliche Paten in Kitas aktiv, um Kindern altersgerecht, mit
viel Spaß und spielerisch ihre natürliche Umwelt näher zu bringen.
Jetzt werden weitere Naturfreunde in der nachberuflichen Phase
gesucht, die an der an der 1,5- jährigen Ausbildung teilnehmen
und sich ehrenamtlich in Kitas engagieren möchten. In insgesamt
acht halbtägigen Workshops, einem begleiteten Praxiseinsatz im
Kindergarten und mehreren Erfahrungsaustauschen werden Kompetenzen vermittelt, die Kindern den Zugang zu regionalem Naturund Umweltschutz ermöglichen sollen. Das landesweite Projekt,
das der NABU im Auftrag der Landeszentrale für Umweltaufklärung Rheinland-Pfalz (LZU) durchführt, feiert in diesem Jahr sein
10-jähriges Bestehen. Interessierte können sich informieren und zur
Teilnahme anmelden bei der NABU Regionalstelle Trier, Tel. 0651170 88 19, [email protected].
Wanderreitverein Eifel-Hunsrück
Ausbildung und Förderung des „unperfekten“ Pferdes
Der nächste Infoabend des Wanderreitvereins Eifel-Hunsrück am
Dienstag, 17. Januar 2017, 19.30 Uhr, im Leinenhof bei Schweich
wendet sich an alle Reiter und Ausbilder von Pferden, deren Exterieur an der ein oder anderen Stelle nicht korrekt ist. Pferdewirtschaftsmeisterin Christine Hlauscheck aus Lahnstein, Autorin des
FN-Bestsellers „Steile Schulter, kurzer Rücken und Co.“ (Internetseite www.bewegungs-freiheit.de), wird auf dem Hintergrund ihrer
langjährigen Erfahrung in der Pferdeausbildung Tipps geben, wie
man auch solche „unperfekten“ Pferde bestmöglich fördern kann,
ohne sie zu überfordern. Info/Anmeldung über Telefon (06506)
8502, E-Mail [email protected].
Waldbauverein Bitburg e.V.
Informationsveranstaltung für Mitglieder und
interessierte Waldbesitzer aus Schleid und den
umliegenden Ortschaften, insbesondere Bickendorf,
Ehlenz, Heilenbach, Seffern und Sefferweich
Der Waldbauverein Bitburg e.V. führt am Dienstag, den 31.01.2017 um 19.00 Uhr eine Informationsveranstaltung für seine Mitglieder und
interessierte Waldbesitzer aus Schleid und den
umliegenden Ortschaften, insbesondere Bickendorf, Ehlenz, Heilenbach, Seffern und Sefferweich
im Gemeindehaus in Schleid durch.
Der Waldbauverein Bitburg plant in Zusammenarbeit mit der
EWH Eifel Wald und Holz Management GmbH und dem Forstamt Bitburg gemeinschaftliche Holzerntemaßnahmen im Privatwald. Nicht zuletzt aufgrund der aktuell sehr guten Nachfrage nach
dem Rohstoff Holz und einer sehr positiven Preisentwicklung gilt
es jetzt zu handeln. Der Sinn von gemeinschaftlich durchgeführten
Durchforstungsmaßnahmen ist es, Holzmengen aus dem Privat- und
Kleinstprivatwald zu bündeln, um diese zu marktkonformen Preisen verkaufen zu können. Einzelne Kleinmengen wiederum lassen
sich nur mit einem sehr erheblichen Mehraufwand, in Hinblick auf
Verkaufsabwicklung und Transport, vermarkten. Für die Sägewerke
und Holzabnehmer lohnen sich daher lediglich Einkäufe bei kontinuierlich liefernden Geschäftspartnern, mit denen feste Einkaufs-
Bitburger Landbote
- 26 -
verträge geschlossen werden können. Durch Zusammenschlüsse,
wie dem Waldbauverein Bitburg und ihrer Tochtergesellschaft
EWH, in Kooperation mit den Privatwaldbetreuungsrevieren der
Forstämter Bitburg und Neuerburg, lassen sich gemeinschaftliche
Holzernteprojekte durchführen. Regelmäßige Durchforstungen der
Wälder führen zu einer Stabilisierung der Bestände und zugleich
einer lohnenden, finanziellen Gewinnerzielung. Durch die fachliche
Organisation des Einschlages sowie der Abwicklung des Holzverkaufes können die Beteiligten den Waldbesitzern eine umfassende,
fachliche Betreuung während der gesamten Maßnahme bieten.
Unter Berücksichtigung waldbaulicher Aspekte und der Vorgaben
der Waldbesitzer, würden die Bestände vorbereitend ausgezeichnet
und die Holzerntearbeiten begleitend überwacht werden. Forstamtsleiter Karl-Heinz Heyne und die zuständigen Revierleiter
Manfred Christian und Martin Lotze vom Forstamt Bitburg und
die Mitarbeiter der EWH stehen Ihnen sehr gerne zu persönlichen
Gesprächen zur Verfügung.
Weitere Infos erhalten Sie auf der Geschäftsstelle des Waldbauverein Bitburg e.V. unter Tel. 06561/9489220 oder per E-Mail: info@
wbv-bitburg.de.
VerANSTALTuNGeN
Stiftung des Beda-Institutes
Europäische Kulturbildung
Kindermusical „Guckt mal über`n Tellerrand“
am 15.01.2017 in Baustert
„Guckt mal über`n Tellerrand“ Von Kurt Enßle unter der Leitung
von Birgit Irsch und Olivier Schmitt mit den Kirchenengel Bettingen und einem Kammerensemble der Stiftung des Beda-Instituts
in der Kirche St. Maximin zu Baustert am Sonntag, den 15. Januar
2017 um 16.00 Uhr. Eintritt frei/ Spenden erbeten.
Karneval in Badem
Kartenvorverkauf für unsere Galasitzung mit Sitzplatzreservierung:
Sonntag 29.01.2017 & 05.02.2017 von 10:00 - 12:00 Uhr in der Deppenfleckerhalle. Es liegt vor Ort ein Sitz Plan aus!
Auf Ihr Kommen freut sich der KV „De Bodema Deppenflecker“
www.karnevalverein-badem.de
Eifellauf macht Station bei der DJK Eintracht DIST
Die DISTrunner laden ein:
Wann: 14. Januar 2017 um 14.30 Uhr
Wo: Start und Ziel: Sportlerheim im Wald zwischen Dahlem und Trimport
Was: 4 geführte Strecken: ca. 7, 11, 15, 20 km
Ausgabe 2/2017
Wie: erschiedene Laufgruppen, das Tempo zwischen 5.00
und 7.30 min/km.
Umkleidemöglichkeiten und Duschen sind vorhanden. Keine Zeitwertung. Kein Startgeld. Keine vorherige Anmeldung. Für Verpflegung auf der Strecke und nach dem Lauf ist gesorgt.
Ansprechpartner: Christian Meyer, Tel.: 0170-2381385 und Hildegard Ernzerhof, Tel.: 06562-3237.
Karnevalsverein „KV Bettingen JüppHü“
und die DJK Bettingen
Narrenfhrplan für die Karnevalssession 2017 in Bettingen
Samstag, 28.01.2017, 20.11 Uhr:
Kappensitzung im Jugendheim
Samstag, 25.02.2017, 15.11 Uhr
Kinderkappensitzung im Jugendheim
Sonntag, 26.02.2017, 14.11 Uhr
Großer Karnevalsumzug, im Anschluss Stimmungs- und Partymusik
im Festzelt (Ortsmitte), im Jugendheim und in den Bettinger Gaststätten
Es laden herzlich ein als Bettinger Prinzenpaar 2017 Prinz Denis I.
(Wallerang) und Ihre Lieblichkeit Prinzessin Ronja I. (Neuerburg),
als Kinderprinzenpaar Prinz Leon I. (Masselter) und Prinzessin
Annika I. (Heck), der Karnevalsverein „KV Bettingen JüppHü“
und die DJK Bettingen.
Anmeldung und Information zum Umzug bei Andrea Hoor, (06522/
932211).
Theatergruppe Gransdorf e.V.
lädt ein zum lustigen Theaterspaß
Die Theatergruppe Gransdorf führt den lustigen Drei-Akter „Mord
im Hühnerstall“ auf.
An folgenden Terminen finden die Aufführungen im Gemeindehaus
in Gransdorf statt:
Samstag, den 14.01.2017, 20.00 Uhr
Sonntag, den 15.01.2017, 15.00 Uhr
Samstag, den 21.01.2017, 20.00 Uhr
Einlass ist jeweils 1 Stunde vor Spielbeginn. Eintritt: 7,-Euro
Der Kartenverkauf (mit Platzreservierung) findet statt bei:
- Friseursalon Heinz Willems, Gransdorf, Tel.: 06567 / 8488
Lassen Sie sich von uns unterhalten!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
KV Burgnarren
Fastnacht in Rittersdorf
An Weiberdonnerstag, 23.02.17 ab 17.00 Uhr findet zum ersten mal
eine Mädchensitzung in der Rittersdorfer Mehrzweckhalle statt,
Karten gibt es bereits im Vorverkauf an folgenden stellen: Bäckerei
Flesch in den Filialen: Bitburg, Badem, Oberweis sowie in der Gaststätte „Bei Batches“ in Rittersdorf.
Am Samstag, 25.02.17 steigt dann ab 20:11 Uhr (Eintritt 5 €) die
große Rickschdoarfer Venezia in der Rittersdorfer Mehrzweckhalle.
Zur Musik von der Live Band First Choice feiert das närrische Volk
eine venezianische Party. Wie in den vergangenen Jahren erwartet
die Besucher die ein oder andere Überraschung unter anderem
Männerballet in unserem Programm.
Nach dem traditionellen „Ruhetag“ am Sonntag, geht‘s weiter am
Montag, 27.02.17 ab 14:11 Uhr mit dem Rosenmontagsumzug durch
Fortsetzung auf Seite 31
Rittersdorf.
Bitburger Landbote
- 27 -
„7 auf einen Streich“
Premiumwandern
Eine Urlaubsregion, die verzaubert durch
die Landschaft, direkt im Biosphären Reservat Pfälzerwald-Nordvogesen. „Die Natur
hat hier eine so faszinierende und vielfältige Landschaft geschaffen, dass es immer
etwas zum Entdecken um zum Staunen
gibt. Die vielen Ausflugsziele und Angebote,
besonders auch für Kinder, lassen keine
Langeweile aufkommen.“
Erleben Sie die Wandervielfalt auf unseren
herrlichen Premiumwegen.
Wanderpauschale
„7 auf einen Streich“
Wo Genuss zur Lust wird. - Inne halten, die
Zeit vergessen, unerreichbar sein und ganz
nahe - bei sich, inmitten der Natur. Den
Augenblick genießen, die Augen schließen,
die Jahreszeiten riechen, schmecken und
ertasten, dem Sinn des Lebens nahe kommen. Die schönsten Buntsandsteinfelsen
- die schönsten Pfade, faszinierende Aussichten, beeindruckende Buntsandstein-
Felsformationen erwarten Sie. Unter sieben
gepflegten und hervorragend ausgeschilderten Premium-Wanderwegen können Sie
Ihre Routen wählen von 6 km bis zu 17 km
Länge. Leicht begehbare Wege und weicher
Waldboden machen die Premiumwege für
jedes Alter wanderbar und zum Wandergenuss pur.
Die Pauschale beinhaltet:
4 Übernachtungen mit Frühstück in einem
Gästehaus/Pension
Doppelzimmer mit Dusche/WC
1 Pfälzer Menue
1 Wanderkarte
1 Eintritt Deutsches Schuhmuseum
Hauenstein
1 Präsent „de Schlabbe Schobbe“
Reisepreis pro Person 188,00 EUR,
Einzelzimmerpreis auf Anfrage
Reisezeitraum von Januar bis Dezember,
freie Terminwahl nach Verfügbarkeit
Buchung und Informationen:
Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald - Urlaubsregion Hauenstein
Schuhmeile 1, 76846 Hauenstein, Tel. 06392-92 333 80, Fax 06392-92 333 819
www.hauenstein-pfalz.de
Ausgabe 2/2017
Bitburger Landbote
- 28 -
Kluge Köpfe
gesucht!
Foto: MEV Verlag GmbH, Germany.de
Ausgabe 2/2017
Bei dem Verwaltungsgericht Trier ist frühestmöglich ab dem
01.02.2017 die Stelle einer/eines
Justizhelferin/Justizhelfers im
Justizwachtmeisterdienst
MOVE IT
(unbefristet in Vollzeit) zu besetzen. Eine Übernahme in das Beamtenverhältnis ist angestrebt. Detaillierte Informationen zum Stellenangebot
und zu den Bewerbungsvoraussetzungen finden Sie auf der Homepage
des Verwaltungsgerichts Trier (www.vgtr.justiz.rlp.de).
Besuche uns auf Facebook:
www.facebook.de/wittich.moveit
Willkommen bei
LINUS WITTICH
Wir sind eines der zentralen Druckhäuser der Wittich Medien Gruppe.
Unser Druckstandort in Föhren sucht auf Grund einer Neuinvestition in eine Weiterverarbeitungslinie für Werbebeilagen zum baldmöglichsten Eintrittstermin:
Mit 13 Verlagen sind wir als Marktführer für Bürger- und heimatzeitungen in 12 Bundesländern und in
Österreich tätig.
➜ Maschineneinrichter/in (Schichtdienst)
Die herstellung und der Vertrieb von
Amts- und Mitteilungsblättern für
Kommunen, Bürger und Unternehmen ist unser Know-how.
Mit unseren Dienstleistungen sind wir
bestens im Medienmarkt aufgestellt.
ihR Arbeitsplatz
auf Youtube
in der Druckweiterverarbeitung / Quereinsteiger möglich,
mit Ausbildung in einem technisch/handwerklichen Beruf
➜ Versandhelfer/in
ca. 31,2 Stunden-Basis / im Schichtdienst Di.-Do. 7:15-16:00 Uhr
Mo.-Do. 16:00-ca. 2:45 Uhr
Anforderungsprofil:
• selbstständige, zielorientierte Arbeitsweise
• Engagement, Flexibilität und Belastbarkeit
• Bereitschaft zur Schichtarbeit (Mo.-Fr.)
Wir bieten:
• unbefristete Anstellung
• leistungsgerechte Vergütung
• ein vielseitiges Aufgabengebiet
Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen
Unterlagen bei Druckhaus WITTICH KG, Europa-Allee 2, 54343 Föhren,
[email protected]
Willkommen bei
LINUS WITTICH
Wir sind eines der zentralen Druckhäuser
der Wittich Medien Gruppe.
Mit 13 Verlagen sind wir als Marktführer
für Bürger- und Heimatzeitungen in 12
Bundesländern und in Österreich tätig.
Die Herstellung und der Vertrieb von
Amts- und Mitteilungsblättern für
Kommunen, Bürger und Unternehmen
ist unser Know-how.
Mit unseren Dienstleistungen sind wir
bestens im Medienmarkt aufgestellt.
IHR Arbeitsplatz
auf Youtube
Unser Coldset-Druckstandort in Föhren sucht zum baldmöglichsten Eintrittstermin:
➜ Rollenoffsetdrucker/in
Anforderungsprofil:
• Ausbildung als Drucker/Rollendrucker
• selbständige, zielorientierte Arbeitsweise
• Engagement, Flexibilität und Belastbarkeit
• Bereitschaft zur Schichtarbeit (Mo.-Fr.)
Wir bieten:
• unbefristete Anstellung
• leistungsgerechte Vergütung
• Bogendruckern bieten wir eine
qualifizierte Einarbeitung
Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen
Unterlagen bei Druckhaus WITTICH KG, Europa-Allee 2, 54343 Föhren,
[email protected]
Bitburger Landbote
B e i la genhi nw ei s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage
City Polster Trier GmbH.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Be i la genhi nw ei s
- 29 -
Ausgabe 2/2017
Probleme mit Glücksspielsucht?
Spielsucht-Soforthilfe-Forum
Anonyme Anlaufstelle
für Betroffene und Angehörige
www.spielsucht-soforthilfe.de
NORMA Lebensmittelfilialbetrieb.
! Sei auch Du herzlichst willkommen !
?
n
e
s
i
e
R
Heimat
neu entdecken.
ReisePoRtal
Treffpunkt
Deutschland.de
Bitburger Land
Bitburger Landbote
- 30 -
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
ein
Ihre regionalen Partner auf
en Blick…
>> A >>
rechtsanWäLte - FachanWäLte
Matthias Kimmlingen
Rechtsanwalt + Fachanwalt
für Familienrecht
Paul hemmes
Rechtsanwalt + Fachanwalt
für Insolvenzrecht
54634 Bitburg, Bahnhofstr. 9 | Tel.: 06561/94996-0
Fax: -22 | [email protected]
>> B >>
Bestattungen Arnold Becker
n Sarglager Sinspelt + Irrel
n Erd- u. Feuerbestattungen
Telefon: 0 65 22 - 5 14 oder 01 75 - 5 02 03 56
Gerlindes
Flowershop
Bitburg • Tel.: 06561/944035
Blumen | Kränze | Gestecke
>> G >>
• Trauer- & Hochzeitsfloristik
• Blumen & Pflanzen,
Geschenkartikel & TIZIANO
• Lieferservice
Tel.: 0 65 22 - 3 47 | Hommerdinger Str. 1, 54675 Nusbaum
>> H >>
-
>> S >>
Bitburg • Trierer Straße 2
0 65 61 / 9 47 68 95
Schreinerei - Wintergarten
irtz &Barte
• AltbAusAnierung (Fenster und türen)
• berAtung zum themA einbruchschutz
für haustüren und Fenster
• terrAssenüberdAchung
G
M
B
H
% 0 65 07 / 30 96 • 54340 Klüsserath • Salmstraße 11
Ausgabe 2/2017
Bitburger Landbote
- 31 -
Anmeldungen für Gruppen und Wagen für den Umzug werden
unter Tel. 06561/8348 oder auch per Mail an folgende Adresse.
[email protected] gerne angenommen. Jede Teilnehmende
Gruppe erhält Wurfmaterial sowie einen Getränke Gutschein.
Der Umzug führt auf altbewährter Strecke zur Rittersdorfer Mehrzweckhalle wo im Anschluss die große After Zug Party (Eintritt
7€) den Narren die letzten Kräfte abverlangt. Musik gibt‘s von den
Livebands „Prima Klima“ und von „First Choice“ auf die Ohren.
(weitere Infos unter: www.kv-burgnarren-rittersdorf.de)
Der KV Burgnarren freut sich auf alle Besucher der Rittersdorfer
Fastnachtsveranstaltungen und wir bedanken uns bereits jetzt bei
den zahlreichen Helfern und Helferinnen für deren Einsatz.
Vortrag - „Markttreiben im Bitburger Land“
Am 18.01.2017 um 15.30 Uhr laden die Frauengemeinschaft und der
Gästeführer Andreas Kube zu einem Treffen mit Filmvortrag und
anschließendem Gespräch über die Geschichte der Wochen- und
Gesindemärkte im Bitburger Land ein.
Wir treffen uns im Sporthäuschen (Schulstraße 10) in Rittersdorf.
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen in gemütlicher Runde
zu schauen, zu lauschen und miteinander zu reden. Eintritt ist frei!
Handel und geschäftiges Treiben waren seit jeher ein prägendes
Merkmal für das Leben im Bitburger Land. Was die Menschen nicht
in Eigenleistung auf dem Hof herstellen konnten, musste auf andere
Art und Weise besorgt werden. Wo ging dies besser als auf einem
der unzähligen Bitburger Kram- oder Gesindemärkte.
Bundespolizeiorchester München
Neujahrskonzert in Prüm
Am Dienstag, den 17. Januar 2017 findet um 19:00 Uhr in Prüm,
Karolingerhalle das diesjährige Neujahrskonzert des Bundespolizeiorchesters München statt.
Leitung:
Jos Zegers
Der Eintritt ist frei.
Veranstalter: Stadt Prüm und Bundespolizeiinspektion Trier
Skatclub „Pik 7“ Ralingen
Preisskat in Sinspelt
Der Skatclub „Pik 7“ Ralingen lädt alle Skatfreundinnen und Skatfreunde am Freitag, dem 20. Januar 2017 in das Gasthaus Pax nach
Sinspelt ein.
Beginn: 20.00 Uhr
Das Startgeld beträgt 6,- € für Erwachsene und 3,- € für Jugendliche
und wird vollständig in Sachpreisen ausgespielt.
Es werden 2 Serien à 48 Spiele nach der Internationalen Skatordnung gespielt.
PArTeieN
uNd WÄhLerGruPPeN
CDU
Sprechstunde mit Michael Billen
Der CDU-Kreisvorsitzende und Landtagsabgeordnete Michael Billen (Kaschenbach) bietet Sprechstunden nach Vereinbarung in der
CDU-Geschäftsstelle in Bitburg an.
Terminabsprache bitte unter Tel.-Nr. 06561-3826 oder Fax-Nr.
06561-17178.
Kontaktaufnahme und Terminanfragen sind auch über die Internetadresse: www.michael-billen.de möglich.
CDU-Wahlkreisbüro Patrick Schnieder
Der CDU-Bundestagsabgeordnete, Patrick Schnieder, Arzfeld, ist
für die Bürgerinnen und Bürger seines Wahlkreises bei Fragen,
Anregungen oder Gesprächswünschen im Wahlkreisbüro in Bitburg unter Telefon-Nr. 06561 / 6049170, E-Mail: patrick.schnieder@
wk.bundestag.de oder im Berliner Büro unter der Telefon-Nr. 030 /
22771883 zu erreichen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der
Internetseite: www.patrick-schnieder.de
CDU Bitburger Land
CDU Gemeindeverband Bitburger Land
Rainer Wirtz (Metterich) Vorsitzender
Tel. 06565-2027, E-Mail: [email protected]
Josef Eppers (Wolsfeld) stv. Vorsitzender
Ausgabe 2/2017
Thomas Etteldorf (Kyllburg) stv. Vorsitzender
Wolfgang Francois (Rittersdorf) stv. Vorsitzender
Leo Hülpes (Wiersdorf), stv. Vorsitzender
CDU Fraktion Bitburger Land
Thomas Etteldorf (Kyllburg), Vorsitzender 06565-9346010
Dr. Matthias Francois (Rittersdorf), Vorsitzender, 06561-12333
Leo Hülpes (Wierdorf), stv. Vorsitzender, 06569-7528
Peter Schwickerath (Orsfeld), stv. Vorsitzender, 06563-2766
oder per E-Mail: [email protected]
Weitere Infos online: www.cdu-bitburgerland.de
Junge Union
Bezirksvorsitzender:
Michael Angele (Mertesdorf) 0173-6745627
Kreisvorsitzender:
Jan Herbst (Schönecken) 0151-27581592
Stellv. Kreisvorsitzende:
Thomas Barthel (Mauel), Melanie Wagner (Bitburg)
CDU
CDU-Neujahrsempfang mit Staatssekretär
Karl-Josef Laumann
Festredner beim diesjährigen Neujahrsempfang des CDU-Kreisverbandes Bitburg-Prüm ist Staatssekretär Karl-Josef Laumann. Seit
Dezember 2013 ist Laumann als beamteter Staatssekretär im Bundesministerium für Gesundheit Bevollmächtigter der Bundesregierung für Patienten und Pflege. Von 2005 bis 2010 war er Minister
für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen und von 2010 bis 2013 Vorsitzender der CDU-Fraktion im
Landtag von Nordrhein-Westfalen. Seit 2005 ist der Sozialpolitiker
außerdem Bundesvorsitzender der CDA (Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft). Zum diesjährigen Neujahrsempfang
lädt CDU-Kreisvorsitzender Michael Billen MdL für Sonntag, 15.
Januar, 10:30 Uhr, nach Bitburg, ins Hotel Eifelbräu, ein.
CDU-Bildungsreise im Frühsommer nach Berlin
Bei jedem Besuch wird eine Veränderung und damit eine Attraktivitätssteigerung der deutschen Hauptstadt Berlin festgestellt. Ob
zum ersten Berlinbesuch oder zum wiederholten Mal wird diese
Reise für Sie zum Erlebnis werden, Berlin und das Umland in der
heutigen Ausstrahlung kennen zu lernen. Die vielen Facetten der
Hauptstadt - Regierungsviertel, Ku`Damm, KaDeWe, Brandenburger Tor, Reichstag und vieles mehr - warten darauf, von Ihnen
entdeckt zu werden Es erwarten Sie interessante Programmpunkte:
Stadtführungen in Berlin und Potsdam, Tagesfahrten in den Spreewald
und in die Mecklenburgische Seenplatte sowie ein Besuch im Heilbad
Waren (Müritz). Die Gruppe wohnt sehr zentral in einem ViersterneHotel. So lassen sich neben dem auch seniorenverträglichen Tagesprogramm an den Abenden interessante Highlights der Weltstadt Berlin
genießen. Gerne können sich Gruppen der Reisegesellschaft anschließen. Die Busreise findet von Montag, 26. Juni bis Samstag, 1. Juli 2017
statt. Umfassende Informationen erhalten Interessierte bei der CDU in
Bitburg, Telefon 06561/3826, Internet www.cdu-bitburg-pruem.de oder
bei Herbert Theisen, Tel.: 0170 9682492.
SPD
SPD Landtagsabgeordneter Nico Steinbach
Der SPD-Landtagsabgeordnete und Kreisvorsitzende Nico Steinbach bietet eine Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung im
SPD-Bürgerbüro, Westpark 2, Eingang B, in Bitburg an.
Eine Terminabsprache ist von Montag bis Freitag jeweils von 08:30
bis 12:00 Uhr unter Tel. Nr. 06561 - 60 49 500 oder per Mail an nico.
[email protected] möglich.
Informationen über aktuelle politische Themen und die Kreispolitik
finden Sie auch auf www.spd-eifelkreis.de.
SPD VG-Ratsfraktion Bitburger Land
Der Fraktionsvorsitzende der SPD Verbandsgemeinderatsfraktion
Bitburger Land, Bernd Spindler, ist unter Tel. Nr. 06553 – 960 027
oder per E-Mail unter [email protected] zu erreichen.
AG 60 plus
Für Informationen zu den Aktivitäten der Arbeitsgemeinschaft 60
plus im Eifelkreis können Sie sich gerne an den Vorsitzenden Walter
Simon, Neuerburg, Tel. 06564-2292 oder seinen Stellvertreter HeinzPeter Geditz, Olzheim, Tel. 06552-7374 wenden.
Bitburger Landbote
- 32 -
JUSOS
Politisch interessierte Jugendliche beziehungsweise junge Erwachsene haben die Möglichkeit die Jusos im Eifelkreis per E-Mail jusos.
[email protected] zu kontaktieren, um Informationen über
deren Aktivitäten und Veranstaltungen zu erhalten. Sprecher der
Eifel-Jusos sind Paul Heckemanns und Manuel Krämer.
Sprechstunde der SPD Bundestagsabgeordneten
Die SPD-Bundestagsabgeordnete Katarina Barley bietet Sprechstunden nach Vereinbarung unter 0651-9759940 oder per Mail unter
[email protected] an.
FWG
Kreisverband der Freien Wähler
Vorsitzender: Rudolf Rinnen, Rembrandt Straße 7, 54634 Bitburg
Tel.-Nr.: 06561 7877 (p) o. 06561 63 0 (d)
E-Mail: [email protected] o. [email protected]
Stellv. Klaus Schnarrbach, Bergstr. 5, 54636 Fließem
Tel.- Nr.: 06569 7128, E-Mail: [email protected]
Stellv. Dirk Kleis, Langenmarckstr. 31 a, 54595 Prüm
Tel.: 06551 96020, E-Mail: [email protected]
FWG-Fraktion im Kreistag Bitburg-Prüm
Fraktionsvorsitzender: Klaus Schnarrbach, Bergstr. 5, 54636 Fließem
Tel.: 06569 7128 o. 0171 4253996
stellv. Dirk Kleis, Langenmarckstr. 31a, 54595 Prüm
u. Christine Kausen, Tiergartenstr. 1, 54595 Prüm
Tel.: 06551 2354, E-Mail: Christine@kausen-mode,de
FWG-Fraktion Bitburger Land
Vors. Johannes Junk, Hauptstraße 42, 54636 Meckel
Fraktion im VG-Rat:
Vorsitzender: Edgar Comes, Auf Burggarten 14, 54647 Pickließem
Vertreter: Edeltrud Hilden, Kyllburger Straße 3 a, 54655 Wilsecker
Tel. 06563 2620, E-Mail: [email protected]
Ausgabe 2/2017
Wir bitten um Rückmeldung über Ihr/Euer Kommen bis zum
09.01.2017 per Fax 06527-933655 / Telefon 06527-9331113 oder Mail:
[email protected] www.gruene-rlp.de
FDP- Die Liberalen
- Sprechstunde mit Jürgen Krämer
Der FDP-Kreisvorsitzende des Kreisverbandes Bitburg-Prüm,
Jürgen Krämer bietet allen Bürgerinnen und Bürgern im Kreis
Bitburg-Prüm zu Fragen, Anregungen oder Gesprächswünschen
Sprechstunden nach Vereinbarung an.
Terminabsprache unter Tel.: 0160 96446366.
Neujahrsempfang der FDP
Zu Beginn des neuen Jahres und aus Anlass des Dreikönigstreffens
der Liberalen laden wir Sie herzlich ein zum Neujahrsempfang der
FDP am 21. Januar 2017 um 12.00 Uhr im Haus Beda in Bitburg
Als Ehrengast und Festredner spricht Dr. Hermann Otto Solms
Vizepräsident des deutschen Bundestages a.D. „2017 - Deutschland
vor der Wahl“. Im Namen des FDP Kreisvorstandes und der FDP
Kreistagsfraktion Jürgen Krämer, Kreisvorsitzender Prof. MarieLuise Niewodniczanska, Fraktionsvorsitzende.
Wir würden uns sehr freuen, Sie in Bitburg begrüßen zu dürfen und
bitten um Anmeldung per E-Mail an [email protected].
Alternative für Deutschland (AfD)
Kreisverband Bitburg-Prüm
Der Vorsitzende unsere Kreisverbandes, Herr Norbert Schmitz,
steht interessierten Bürgerinnen und Bürgern bei Fragen, Anregungen und Gesprächswünschen gerne zur Verfügung.
Sprechstunden vereinbaren Sie bitte per Mail an norbert.schmitz@
afd-bitburgpruem.de. Sie erreichen uns ebenfalls unter der info@
afd-bitburgpuem.de.
DIE LINKE Kreisverband Bitburg-Prüm
Aktuelle Informationen und Termine der LINKEN im Eifelkreis finden Sie auf unserer Webseite unter: http://bitburg.dielinke-rhlp.de/
Sprechstunde mit Marco Burbach
Grüne
Marco Burbach, Vorsitzender und Kreistagsmitglied der LINKEN im
Eifelkreis Bitburg-Prüm, bietet Sprechstunden nach Vereinbarung an. Terminabsprache unter 0175-2853558 oder E-Mail: [email protected].
Kreisverband Eifelkreis Bitburg-Prüm
linksjugend [‘solid]
(Neue) Geschäftsstellenanschrift:
Bündnis 90/ Die Grünen, KV Bitburg-Prüm
Mühlenweg 41, 54646 Bettingen
Ihre Ansprechpartner: Vorsitzende: Ulrike Höfken, Biersdorf
email: [email protected]
Geschäftsführer: Helmut Fink, Auf Liesenberg 1, 54646 Bettingen,
Tel:06527-936000.
Weitere Infos und Ratsmitglieder unter: www.gruene-bitburg-pruem.de
Fraktion im Kreistag Eifelkreis Bitburg-Prüm
Fraktionsvorsitzender: Helmut Fink, Bettingen, Tel. 06527-936000,
email: [email protected]
Fraktion im Verbandsgemeinderat Bitburger Land
Fraktionsvorsitzende: Carsten Lenz, 54636 Wissmannsdorf, Tel:
06527-776, [email protected] (Bereich Alt-VG Bitburg Land),
Manfred Schwickerath, 54647 Gindorf, Tel: 06565-7686,
[email protected] (Bereich Alt-VG Kyllburg)
Die linksjugend [‘solid] ist der Jugendverband der LINKEN. Interessierte Jugendliche erreichen Viktor Oest, Mitglied der linksjugend
[‘solid] unter: 0176-82670515.
Kreisverband Bündnis 90/Die Grünen
des Eifelkreises Bitburg-Prüm
Einladung zum Neujahrsempfang 2017
Der Kreisverband Bündnis 90/Die Grünen des Eifelkreises BitburgPrüm laden Sie/Euch zu unserem Neujahrsempfang ein, und zwar
am Sonntag, den 15. Januar 2017, 11.00 Uhr, ins Euvea Freizeit- und
Tagungshotel, Bitburger Straße 21 54673 Neuerburg.
Gastredner: Dr. Bernhard Braun (Fraktionsvors. der Grünen im
Landtag)
Mit GRÜN - Gut leben in Deutschland und Europa?! Wie wir mit
Euch in eine Grüne Zukunft gehen möchten - Flucht, Klimawandel
und Energiewende sind eine Herausforderung für uns alle.
Auf ein paar angenehme und unterhaltsame Stunden mit Ihnen zum
Jahresbeginn freuen wir uns.
Kreisverband Bündnis90/Die Grünen Bitburg-Prüm
Ulrike Höfken, Staatsministerin und Vorsitzende
Helmut Fink Kreisgeschäftsführer
ALFA Landesverband Rheinland-Pfalz
ALFA - Allianz für Aufbruch und Fortschritt
Ansprechpartner für Mitglieder und Bürger im Eifelkreis BitburgPrüm Michael Fritzen, [email protected], 0151 - 42 111 244.
öffeNTLiche
eiNrichTuNGeN
Informationen
Bibliothek der Dr.-Hanns-Simon-Stiftung in Bitburg
Auskunft: Manfred Kottmann, Tel.: 06561/9645-13
Öffnungszeiten der Bibliothek der Dr. Hanns-Simon Stiftung:
Ausleihe: (kostenlos)
Montag: 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Dienstag: 09.00 Uhr bis 18:30 Uhr durchgehend
Mittoch, Donnerstag, Freitag: 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr und 15.00
Uhr bis 18:30 Uhr
Lesesaal: Geöffnet zu den Ausleihzeiten
Anschrift: Bibliothek der Dr.-Hanns-Simon-Stiftung
Brodenheckstraße 13, 54634 Bitburg
Tel.: 06561/9645-13, Fax: 06561/9645-20
Kreisarchiv Bitburg-Prüm
Öffnungszeiten:
Mo. und Fr.: nur nach Terminvereinbarung
Di. und Mi.:
08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Do.:
08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Tel.: 06561/15-1660
Bitburger Landbote
- 33 -
Kreismuseum Bitburg, Trierer Straße 15, Tel.: 06561/683 888
Geöffnet von 14.00 bis 17.00 Uhr.
Von März bis Oktober: dienstags, mittwochs, 11.00 - 17.00 Uhr, donnerstags - sonntags, 14.00 - 17.00 Uhr
Von November bis Februar: samstags, sonntags, 14.00 - 17.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Tel. 06561/683 888
Museum Prüm, Tiergartenstraße (im neuen Rathaus)
Auskunft: Franz-Josef Faas, Tel.: 06561/943204
Öffnungszeiten:
01.06.- 15.09. Dienstag, Donnerstag, Sonntag
16.09.- 31.05. Mittwoch, Sonntag
jeweils von 14.00 - 17.00 Uhr
Heimatmuseum Fließem
Leick’s Haus, Flur-Küchen-Haus aus dem 18. Jahrhundert mit
Innenausstattung und Schablonenmalerei, Besichtigung nach Vereinbarung. Hermann Ossweiler, Kirchstraße 22, 54636 Fließem, Tel.
06569/440 oder Ortsbürgermeister Klaus Schnarrbach, Bergstraße 5,
54636 Fließem, Tel. 06569/7128
Römische Villa Otrang
Auskunft: Familie Hedrich, Tel.: 06569/807
Öffnungszeiten:
01. Februar bis Sonntag vor Ostern und 01.10. - 30.11.
09.00 Uhr - 17.00 Uhr
Karwoche bis 30. September
09.00 Uhr - 18.00 Uhr
Montags bzw. erster Werktag jeder Woche sowie im Monat Dezember und Januar geschlossen.
Westwallmuseum im B-Werk, Katzenkopf, Irrel
Auskunft: Alfred Geisen, Tel.: 06525/492
Öffnungszeiten: April - Sept. an Sonn- und Feiertagen von 14.00 - 17.00
Uhr außerdem für Gruppen ab 15 Personen nach Voranmeldung.
Museum der Verbandsgemeinde Speicher
Öffnungszeiten:
So., Di., Mi., Do., Fr. und Feiertags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Schulklassen und Führungen nach vorheriger Anmeldung
Anschrift:
Museum Speicher
Jacobsstraße 59, 54662 Speicher
Info-Tel.: 06562-9319207
Schwimmbad im Dorint-Hotel & Resort Biersdorf am See
Seeuferstraße 1, 54636 Biersdorf am See, Tel. 06569-990
Täglich (donnerstags von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr wegen Reinigung
geschlossen) 07.00 bis 22.00 Uhr
Frühschwimmer täglich (ohne Badeaufsicht - max. 2 Stunden) 07.00
bis 12.00 Uhr. Fitnessraum täglich 07.00 bis 22.00 Uhr
Tourist-Information Bitburger Land
Römermauer 6, 54634 Bitburg
Tel.: 06561/94340, Fax: 06561/943420
E-Mail: [email protected], Internet: www.eifel-direkt.de
Öffnungszeiten:
November bis März: Mo - Fr: 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Sa: 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr
April bis Oktober: Mo - Fr: 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Sa: 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Juli und August zusätzlich: So: 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr
Infopunkt Kyllburg
Marktplatz 8, 54655 Kyllburg
Tel.: 06561/943417
Fax: 06561/664500
Internet: www.eifel-direkt.de
Öffnungszeiten:
Januar bis Dezember:
Mo - Fr: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Juli bis Oktober:
Fr.: 14.00 - 17.00 Uhr
Ausgabe 2/2017
AuS der
STAdT BiTBurG
Aus der Stadt Bitburg
Größere Investitionen wird die Stadt im Jahr 2017 in die Beschaffung einer neuen Drehleiter für die Feuerwehr und für Brandschutzmaßnahmen im Rathaus leisten. Fotos: Martina Theis (li.) und Bohl
Design & Kommunikation (re.)
Haushalt 2017 der Stadt Bitburg
In seiner Dezember-Sitzung hat der Stadtrat den Haushalt der Stadt
Bitburg für das Jahr 2017 beschlossen. Die Stadt Bitburg wird weiterhin bestrebt sein, den aufsichtsbehördlichen Forderungen zur
Haushaltskonsolidierung nachzukommen. Bürgermeister Joachim
Kandels hatte mit seiner Verwaltung einen Plan vorgelegt, der im
Ergebnishaushalt für das Jahr 2017 einen Jahresfehlbetrag von
252.520 Euro ausweist. Unter Berücksichtigung der Entnahme aus
dem Sonderposten für Belastungen aus dem kommunalen Finanzausgleich in Höhe von 1.350.000 Euro ergibt sich ein positives Jahresergebnis von 1.097.480 Euro.
Der Finanzhaushalt 2017 schließt im Saldo der ordentlichen und
außerordentlichen Ein- und Auszahlungen mit einem Jahresergebnis von 900.920 Euro ab. Unter Berücksichtigung des Saldos aus
den Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit in Höhe von
-1.789.300 Euro wird ein Finanzmittelfehlbetrag von 888.380 Euro
ausgewiesen.
Mit einem Betrag in Höhe von 666.380 Euro steht die freie Finanzspitze der Stadt in 2017 im Minus. Diese errechnet sich aus dem
Saldo der ordentlichen und außerordentlichen Ein- und Auszahlungen abzüglich der Auszahlungen zur planmäßigen Tilgung von
bereits genehmigten Investitionskrediten sowie den Auszahlungen
zur planmäßigen Tilgung von geplanten, aber noch nicht genehmigten Investitionskrediten.
Knapp 4.065.700 Euro wird die Stadt Bitburg im Jahr 2017 an
investiven Ausgaben leisten. Größter Ausgabeposten dabei ist die
Bitburger Landbote
- 34 -
Beschaffung einer neuen Drehleiter und die weitere Ausstattung für
insgesamt geplanten 714.000 Euro. Aber auch der weitere Ausbau
der Fußgängerzone im Rahmen des Programmes „Fördergebiet
Aktive Stadtzentren“, die Umsetzung des Spielplatzkonzeptes, die
Modernisierung des archäologischen Rundweges und Vieles mehr
werden verwirklicht.
Zur Finanzierung der investiven Kosten wurde ein Kreditbedarf
von 3,264 Millionen Euro veranschlagt.
Bei den Einnahmen steht der steuerliche Bereich naturgemäß
besonders im Blickfeld.
Die Erträge aus Steuern und ähnlichen Abgaben werden für 2017
auf 25,386 Mio. Euro geschätzt und liegen 1,637 Mio. Euro (+ 6,89
%) über der Planungsprognose für 2016. Mit 13,85 Mio. Euro entfällt
auf die Gewerbesteuer der größte Anteil, gefolgt von den Gemeindeanteilen an der Einkommen-/Umsatzsteuer mit 6,738 Mio. Euro,
der Grundsteuer B mit 3,482 Mio. Euro, der Vergnügungssteuer mit
750.000 Euro, dem Familienleistungsausgleich mit 476.000 Euro
sowie den sonstigen Steuererträgen mit 90.000 Euro.
Die Kreisumlage belastet den Haushalt 2017 mit 10,616 Mio. Euro.
Dies entspricht einer Steigerung gegenüber der Planung 2016 um
326.000 Euro (+ 3,17 %). Insgesamt belasten die Zuwendungen,
Umlagen und Transferaufwendungen (Pos. 16) den Haushalt 2016
mit 15,08 Mio. Euro und haben sich damit gegenüber 2016 um
494.500 Euro (+ 3,39 %) erhöht.
Um der negativen durchschnittlichen freien Finanzspitze entgegenzuwirken, sieht die Haushaltsplanung 2017 eine Erhöhung der
Grundsteuer A und B auf 425 %-Punkte vor. Der Hebesatz für die
Gewerbesteuer bleibt mit 365 Prozent beim gleichen Satz wie bisher.
Die Sollverschuldung wird nach der strategischen Investitionsplanung zum Ende 2017 voraussichtlich bei 20,854 Mio. Euro liegen.
Gegenüber dem Vorjahr erhöht sich die Sollverschuldung um 48.000
Euro und daher nur marginal.
Zum Ende des erweiterten Finanzplanungszeitraums (2022) wird
ein prognostizierter Schuldenstand von 23,121 Millionen Euro ausgewiesen. Somit kann die von der Lenkungsgruppe vorgegebene
25-Millionen-Euro-Schuldenobergrenze bis zum Ende des erweiterten Finanzplanungszeitraumes eingehalten werden.
Bitburger Krammarkt am 13. Januar 2017
- Sperrung des Bedaplatzes ab 06:00 Uhr beachten - Benutzung der
Parkhäuser empfohlen
Der nächste Krammarkt der Stadt Bitburg auf dem Bedaplatz findet
statt am
Freitag, dem 13. Januar 2017, von 08:00 - 16:00 Uhr.
Zu diesem Anlass ist - wie gewohnt - der Bedaplatz ganztägig für
parkende Fahrzeuge gesperrt. Erst wenn alle Marktbeschicker ihre
Stände abgebaut und den Bedaplatz verlassen haben, darf dort wieder geparkt werden.
Alle, die den Bedaplatz zum Kurz- oder Langzeitparken nutzen,
werden gebeten, die vorgegebenen Sperrzeiten zu beachten und ihr
Fahrzeug bis spätestens um 06:00 Uhr zu entfernen.
Im Übrigen empfiehlt die Stadt Bitburg allen Marktbesuchern
mit PKW, ihr Fahrzeug im Parkhaus Annenhof oder Neuerburger
Straße abzustellen. Von hier aus sind es nur wenige Schritte bis zum
Bedaplatz. Auskunft zum Markt selbst erteilt Marktmeister Andreas Dietz, Tel. 0160-94707220.
Treibjagd in Erdorf
Am Samstag, den 14.01.2017 findet zwischen 09.00 und 15.00 Uhr
eine Treibjagd zwischen Erdorf und Metterich - rechts der K 87 statt. Hiervon ist insbesondere der Bereich des Kylltalradweges und
der benachbarten Wanderwege betroffen. Radfahrer und Wanderer
werden um besondere Vorsicht gebeten bzw. sollten den Bereich
meiden. Mit der Jagd erhöht sich die Wahrscheinlichkeit von unkontrolliertem Wildwechsel über die K 87 zwischen Erdorf und Metterich. Auch frei laufende Hunde und Jagdteilnehmer könnten hier
unterwegs sein. Es wird um besondere Vorsicht gebeten.
Fundsachen beim Fundbüro
In den Monaten Oktober - Dezember 2016 wurden nachfolgende
Fundgegenstände auf dem Fundbüro der Stadtverwaltung Bitburg
abgegeben:
Stadtgebiet
verschiedene Schlüssel
Schmuck (Ringe u.a.)
Kleidung
Brille
Handy
Fahrräder
Schultasche
Ausgabe 2/2017
Cascade
diverse Fundsachen
+ Handtücher
und Badetücher
Eigentumsansprüche nimmt das Fundbüro im Rathaus, Telefonnummer 6001-215/- 216 entgegen.
3. Brennholzversteigerung Saison 2016/2017
aus dem Stadtwald Bitburg
Brennholz in langer Form:
Bereits gefällte und entastete Bäume werden am befestigten Weg
(PKW geeignet)) bereitgestellt und versteigert. Die Versteigerung
erfolgt öffentlich, Zuschläge werden an den Meistbietenden erteilt.
Die maximale Zuschlagsmenge liegt bei ca. 15 Festmeter (entspricht
ca. 21 Raummeter) pro Versteigerung und anwesender Person. Vor
der Versteigerung werden Bieterkarten verteilt. Diese sind vom
Bieter auszufüllen und dienen nach Zuschlag als Grundlage zur
Rechnungserstellung. Die Rechnung über die ersteigerte Holzmenge wird per Post zugestellt.
Die Taxpreise werden hergeleitet aus geschätzter Menge des Polters
multipliziert mit 46 Euro/Festmeter incl. Mehrwertsteuer. Es ergibt
sich ein Polterpreis incl. Mehrwertsteuer. Alle Polter sind mit einer
Polternummer (farbiges Plastikplättchen) versehen; die geschätzte
Festmetermenge des Polters wird während der Versteigerung
genannt. Es kommen ca. 100 Festmeter zum Verkauf. Eine Übersichtskarte der Polterplätze ist auf der homepage der Stadt Bitburg
www.bitburg.de hinterlegt.
Die Versteigerung findet statt auf der Gemarkungen Bitburg - Matzen
Treffpunkt: Samstag 14.01.2017, 09.00 Uhr, Parkplatz Kreuzung K
74/B 257 Kyllbrücke Erdorf.
Arbeitsicherheit und Umweltschutz
Zur eigenen Sicherheit muss bei Arbeiten mit der Motorsäge im
Stadtwald Bitburg Schnittschutzhose, Schnittschutzschuhe und ein
Helm mit Gehör- und Gesichtsschutz getragen werden.
Der Besuch eines Motorsägen - Grundkurses (MS Basis) ist Pflicht.
Es darf ausschließlich biologisch abbaubares Kettenschmieröl und
Sonderkraftstoff in der Motorsäge verwendet werden.
Ein Merkblatt zur Selbstwerbung wird jedem Käufer bei Bedarf
ausgehändigt.
Bezahlung
Die Zahlung erfolgt gegen Rechnung. Mit Zuschlagserteilung / Verkauf geht die Gefahr von Verlust und Untergang des Holzes auf den
Käufer über. Die Holzabfuhr ist nur nach vollständiger Bezahlung
des Kaufpreises zulässig.
Kulturgemeinschaft/Volkshochschule
Bitburg Kalender 2017
Die Kulturgemeinschaft Bitburg e.V. präsentiert erstmals einen Jahreskalender,
gezeigt werden Impressionen aus dem Jubiläumsjahr
2015, denn die Eindrücke
aus dem Jubiläumsjahr sind
auch heute noch in unseren
Erinnerungen präsent.
Viele herausragende Veranstaltungen wie die Eröffnung des Kultursommers
Rheinland-Pfalz mit der
Revue der Jahrhunderte,
die Gäßestrepper-Saga des
Beda-Instituts oder das
Jubiläum „50 Jahre Europäisches Folklore-Festival“ mit
einem großen folkloristischen-historischem Festzug,
haben das Jahr 2015 geprägt.
Dieser Kalender beinhaltet Impressionen aus dem Jubiläumsjahr
2015 und soll dem Betrachter auch im Jahr 2017 die tolle Stimmung
und die besonderen Ereignisse aus dem Jubiläumsjahr in Erinnerung rufen.
Wir wünschen Ihnen beim Betrachten des Kalenders viel Freude!
Der Kalender ist bei der Kulturgemeinschaft Bitburg e.V., Rathausplatz 3-4, 54634 Bitburg, Tel.: 06561-6001-224/225 erhältlich.
Ebenso in den Bitburger Buchhandlungen und bei der Tourist
Information Bitburger Land.
Bitburger Landbote
- 35 -
Zum Internationalen Tag des Gedenkens
an die Opfer des Nationalsozialismus
am Freitag, 27. Januar 2017
Zum Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des
Nationalsozialismus, Freitag, 27.01.2017, 10:00 Uhr, Haus Beda
Vortrag: Todesfabrik Auschwitz-Birkenau:
Die industrielle Massenvernichtung in einem Vernichtungslager.
Auschwitz-Birkenau, 1942-1945
Sehr detailliert beschreibt dieser Vortrag den Tötungsprozess in den
Gaskammern und Krematorien von Auschwitz-Birkenau, der von
zahlreichem Bildmaterial begleitet wird.
Die Zeitzeugen des „Sonderkommandos“ berichten unter anderem
von den letzten Minuten der Opfer der „Endlösung“, der Systematik der Spurenvernichtung seitens der Deutschen, sowie vom Alltag
der „Arbeit“ in den Krematorien und den Gaskammern.
Der Vortrag stellt einen der wenigen bisher fast unbekannten und
empfindlichsten Bereiche der Shoah dar.
Eintritt frei.
PrümerOrchesterProjekt mit neuem Programm
Konzert am 4. Februar 2017 um 19:00 Uhr in der Bitburger
Stadthalle
Das PrümerOrchesterProjekt (POP) unter Leitung von Markus
Wolsiffer gibt am 4. Februar 2017 um 19:00 Uhr ein großes Sinfoniekonzert in der Stadthalle von Bitburg.
Das Orchester bestehend aus ca. 65 Musikerinnen und Musikern
der Eifel interpretiert die Ouvertüre zur Oper der „Freischütz“,
sowie den ersten Satz der Sinfonie „Aus der neuen Welt“ von Antonin Dvorak. Ein weiterer Höhepunkt dieses Konzertes ist das Concertino von Carl Maria von Weber. Neben einem Potpourri aus dem
Musical „Fiddler on the Roof“, werden auch zwei von Dirk Klinkhammer arrangierte Werke gespielt (Filmmusik zu „Independence
Day“ und „Eine kleine Lachmusik“).
Karten sind ab sofort zum Preis von 11,00 €/9,00 € für Mitglieder der
Kulturgemeinschaft Bitburg und 7,00 € für Schüler und Studenten
erhältlich bei:
• Kulturgemeinschaft Bitburg, Rathausplatz 3-4, 54634 Bitburg, Tel.
06561-600 1-220, • Musikhaus Schäfer & Jutz, Saarstr. 24, 54634 Bitburg, Tel. 06561-683474 und unter • www.ticket-regional.de
Reise in ein besetztes Land
Von Amdo im Nordosten
über Lhasa ins EverestBasislager im Süden
Bereits im letzten Jahr sollte
eine Reise mit Bruno Baumann nach Zentraltibet
führen. Aufgrund zweier
Selbstverbrennungen
in
Lhasa wurde für Tibet ein
Einreisestopp erteilt. In dieGompa vor Kailash
sem Jahr sollte es nun klappen. Nach Besichtigung der
Klöster Labrang und Kumbum - Familienkloster des Dalai Lama
- ging die Reise über 2.000km mit der Quinghai-Bahn, die über
5.000m Hochgebirge und Permafrost nach Lhasa führt, weiter.
Hier wurden neben vielen inzwischen restaurierten Klöstern, Tempeln und heiligen Seen weitere buddhistische Kultstätten besichtigt.
Zu Tausenden strömen die Tibeter nach Lhasa („Stadt der Götter“),
um ihr höchstes Heiligtum - den Jokhang-Tempel - mit Gebetstrommel und -kette zu umrunden. Ein beeindruckendes Bild! Alles
scheint wie zu Harrers Zeiten. Doch der äußere Schein trügt. Trotz
wirtschaftlicher Verbesserungen haben die Tibeter nach wie vor
unter dem Regime der chinesischen Besatzung zu leiden. Bereits
der Besitz eines Fotos des Dalai Lama wird mit Gefängnis bestraft!
Die Anzahl der Mönche in den Klöstern wird begrenzt und auf die
Lehren der Lamas durch die chinesische Regierung Einfluss genommen. Daher nehmen sich weiterhin Mönche und Nonnen aus Verzweiflung durch Selbstverbrennung das Leben. Über all dies soll in
dem Reisebericht die Rede sein.
Arnold Otten wird auf Einladung der Kulturgemeinschaft Bitburg
über seine Reise nach Zentraltibet am Donnerstag, 16. Februar 2017
um 19:30 Uhr im Haus Beda berichten.
Der Eintritt für diesen Vortrag ist frei.
Freiwillige Spenden sind bestimmt für geflüchtete tibetische Kinder in einem Kinderdorf in Bangalore, Südindien. Es steht unter der
Aufsicht von Jetsun Pema, der jüngeren Schwester des Dalai Lama.
Ausgabe 2/2017
Solo- Konzert-Programm „Charmante Verführer Ironie“
Denis Wittberg ist die stilvollste Verführung seit den „Roaring
Twenties“. Charmant ironisch und auf hohem Niveau führen Denis
Wittberg und Jörg Walter Gerlach durch die Musik der 20er und
30er Jahre - durch das Berlin der Golden Twenties mit seinen Varietes, Tanzdielen und großen Revuepalästen.
Seit Februar 2000 sorgt Denis Wittberg dafür, dass die Tanz und Filmmusik der 20er und 30er Jahre mit ihrem Wortwitz, ihrer schrägen
Leichtigkeit und Ihren gefühlvollen Melodien wieder gehört wird.
Zusammen mit seinem Pianisten Jörg Walter Gerlach gelingt es
Ihm, Couplets und Schlager in typisch näselnder und hintersinniger
Weise zum Vortrage zu bringen. Dabei helfen ihm die doppeldeutigen Texte und vor allem sein extravagant - lässiger und mondäner
Vortragsstil. Genießen Sie Werke wie „Weißt Du was Du kannst mich am Nachmittag besuchen“.
Die zurückhaltende Strenge und die grotesk anmutende Ernsthaftigkeit ihres Auftretens, lassen der Ironie den angemessenen Raum.
Neben Schlagern der 20er und 30er Jahre präsentieren wir in unserem
Solo-Programm auch Hits der „Neuen Deutschen Welle“ aus den frühen achtziger Jahren, welche im Gewand der 20er Jahre daherkommen.
Komponisten wie Walter Jurmann, Peter Kreuder und Robert Gilbert schrieben Hits und Gassenhauer, die nicht nur abwechslungsreich und zu seiner Zeit modern waren, sondern auch vor Witz und
Ironie nur so sprühten. Diese Stimmung bringt der charismatische
Sänger in seinem Soloprogramm authentisch in die Herzen seines
Publikums. Genießen Sie Werke wie „Weißt Du was Du kannst mich am Nachmittag besuchen“ oder „Die Braut von Alexander, die
geht so auseinander“. Heiter geht es allemal zu, bei den bekannten
kabarettistischen Werken der zwanziger und dreißiger Jahre, weil
die es zum Teil faustdick hinter den Texten hatten. Denis Wittberg
tritt am Samstag, 8. April 2016 um 20:00 Uhr in Bitburg im Haus
Beda auf. Der Kartenvorverkauf hat begonnen.
Karten sind zum Preis von 13 € für Erwachsene, 11 € für Mitglieder
der Kulturgemeinschaft und 9 € für Schüler bei der Kulturgemeinschaft Bitburg im Rathaus und bei ticket-regional erhältlich.
VHS-Kurse
Verschiedene Kursangebote
Nordic Walking - ein Ganzkörpertraining am Abend
Wollen Sie die richtige Nordic-Walking-Technik unter fachlicher
Anleitung erlernen? Wollen Sie ohne Leistungsstress Sport treiben?
Sie wollen sich in der Natur bewegen - in jeder Jahreszeit? Dann
sind Sie bei uns richtig. Überwinden Sie den inneren Schweinehund
und schauen Sie bei uns vorbei!
Darum geht es:
• die Nordic-Walking-Technik erlernen, auffrischen oder verbessern
• aktiv Sport treiben - den eigenen Körper gesund halten
• Fitness verbessern - ohne sich zu quälen, bei Gelenke schonendem Training
• Wohlbefinden steigern - als Ausgleich zum Beruf
• Gewicht reduzieren - bei Kreislauf schonendem Training
• Spaß und gute Laune - gemeinsam mit Menschen in der Gruppe
Leitung: Marlen Braun
Kursdauer: 10 x 2 Unterrichtsstunden
Zeit: Donnerstag, 18.00 - 19.30 Uhr,
Ort: Bitburg und Umgebung
Gebühr: 40,00 €
Beginn: 2. Februar 2017
Kreativer Tanz der vier Elemente
Der Kurs richtet sich an Teilnehmer, die durch das Erforschen des
eigenen Körpers mehr Bewegungsmöglichkeiten entdecken und
sich frei und kreativ ausdrücken möchten. Unter Anleitung gehen
wir zusammen Schritt für Schritt auf eine Entdeckungsreise in unseren Körper und ermöglichen somit unseren Selbstausdruck. Begleitet werden wir von den vier Elementen Wasser, Erde, Feuer und
Luft. Bewegungselemente und vielfältige kreative Erforschungsund Ausdruckmöglichkeiten wie Malen, Partnerübungen und Gruppenspiele werden uns helfen, tiefer in den Tag einzusteigen. Durch
die Wahrnehmung der vier Elemente in und um uns in
der Natur, werden wir diese intensiver in unser Leben integrieren
können und erfahren, wie sehr wir durch diese bereichert werden.
Leitung: Latife Arslan
Ort: Gemeindehaus Bitburg-Erdorf,
Zeit: Donnerstag, 20.00 - 21.30 Uhr
Gebühr: 20,00 €
Beginn: 19. Januar 2017
Material: Bequeme Kleidung
Bitburger Landbote
- 36 -
Orientalischer Tanz für Einsteiger - mal anders!
Willkommen in der Welt von 1001!
In diesem Kurs werden wir die Grundlagen des orientalischen Tanzes Stück für Stück kennen lernen: Schritte- Hüftbewegungen, Haltung, Arme u. v. m. Wir werden uns ein Repertoire an Bewegungen
erarbeiten, welche uns ermöglichen frei zu tanzen, unserer eigenen
Kreativität Raum zu geben und unsere weibliche Kraft auszudrücken. Dies ist ein freier Tanz mit orientalischen Elementen der darauf ausgerichtet ist, unsere Kreativität zu entwickeln und Freude an
der Bewegung zu finden.
Leitung: Latife Arslan
Ort: Gemeindehaus Bitburg-Erdorf
Zeit: Donnerstag, 18.30 - 20.00 Uhr
Gebühr: 40,00 €
Material: Bequeme Kleidung, Hüfttuch oder Schal, Gymnastikschuhe bzw. Anti-Rutschsocken
Drums Alive
Trommeln, Rhythmus - kombiniert mit verschiedenen AerobicSchritten - als ganzheitliches Training für Körper, Geist und Seele.
Beats, Pezzibälle und Bewegung - diese drei Elemente ergeben
zusammen die Trendsportart Drums Alive. Fettverbrennung, Muskelaufbau, Kreislauf-Training und Spaß sind das Ziel dieses Kurses.
Es ist ein Workout für Körper, Geist und Seele! Benötigt hierfür
wird ein Pezziball mit Ständer (das kann ein runder Wäschekorb
oder Maurerkübel aus dem Baumarkt sein) und Drum-Sticks (aus
dem Musikgeschäft)
Leitung: Barbara Bernsen
Kursdauer: 10 x 1 Stunde
Ort: Gemeindehaus Masholder
Zeit: Dienstag, 19.15 - 20.15 Uhr
Gebühr: 30,00 €
Zumba Fitness
Zumba®Fitness ist ein lateinamerikanisches Tanz- und Fitnessprogramm. Es fördert die Kreativität, Kondition und Koordination
durch die anregende Mischung aus Tanz und Fitness. Die verschiedenen Tanzschritte, wie z. B.: Salsa, Merengue, Cha Cha Cha, werden
innerhalb der Choreographie mit Aerobic Elementen verbunden,
um den Belastungsgrad zu steigern. Die Teilnehmer folgen dem
Fluss der Musik und ihrem inneren rhythmischen Empfinden.
Zumba®Fitness vermittelt gute Laune und sehr viel Spaß.
Leitung: Sonja Peters
Kursdauer: 10 x 1 Stunde
Zeit: Mittwoch, 19.15 - 20.15 Uhr
Ort: Gemeindehaus Bitburg-Masholder
Gebühr: 40,00 €
Beginn: 11. Januar 2017 - Einstieg jederzeit möglich.
Anmeldungen nimmt die Volkshochschule Bitburg, Tel. 06561/6001225 oder [email protected] gerne entgegen.
Lehrkräfte für Deutsch dringend gesucht!
Die Zahl der Flüchtlinge sinkt. Doch die Nachfrage nach Integrationskursen steigt weiter. Diese Nachfrage möchten wir im Interesse
aller Beteiligten möglichst zeitnah befriedigen. Deshalb suchen wir
als VHS Bitburg für den Bereich der Erwachsenenbildung ab sofort
Integrationslehrer (m/w) zur Vermittlung der deutschen Sprache bis
Niveau B1.
Ihr Profil: Studienabschluss im pädagogischen oder sprachlichen
Bereich, Freude und Erfahrung im Umgang mit Menschen aus
unterschiedlichen Kulturkreisen.
Wir bieten: Die Möglichkeit selbstständig zu arbeiten, ein leistungsgerechtes Honorar sowie die Unterstützung von einem engagierten
Team.
Wenn Sie Interesse an dieser verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Tätigkeit haben, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme:
Rathausplatz 3-4, 54634 Bitburg
Tel. 06561-6001-220/225
[email protected]
Veranstaltungen in Bitburg vom
12. Januar bis 22. Januar 2017
Donnerstag, 12. Januar 2017, 20:00 Uhr, Bitburger Jazzclub
Thea Soti & Band spielen im Bitburger Jazzclub
Freitag, 13. Januar 2017, 08:00 Uhr, Bedaplatz
Krammarkt
Freitag, 13. Januar 2017, 19:00 bis 22:00 Uhr, Eissporthalle Bitburg
Shakes’n Skates - Beginnt das Wochenende mit einem frischen
Cocktail
Ausgabe 2/2017
Freitag, 13. Januar 2017, 20:00 Uhr, Bitburger Stadthalle
Kabarettist und Kölner Urgestein Jürgen Becker mit „Volksbegehren“ in Bitburg
Samstag, 14. Januar 2017, 18:00 Uhr, Edith-Stein-Sporthalle
Handballspiel RPS-Liga - TV Bitburg - TV 05 Mülheim
Samstag, 14. Januar 2017, 19:33 Uhr, Hotel Eifelbräu
Prinzenproklamation
Samstag, 14. Januar 2017,19:00 Uhr, Bitburger Stadthalle
Festlicher Reiterball des Reit-, Zucht- und Fahrvereins Bitburg
Samstag, 14. Januar 2017, 20:00 Uhr, Haus Beda
Die Theatergruppe Biersdorf spielt das Theaterstück von Bernd
Gombold: „Die unglaubliche Geschichte vom gestohlenen Stinkerkäs“, eine Komödie in 3 Akten
Sonntag, 15. Januar 2017, 14:30, Haus Beda
Die Theatergruppe Biersdorf spielt das Theaterstück von Bernd
Gombold: „Die unglaubliche Geschichte vom gestohlenen Stinkerkäs“, eine Komödie in 3 Akten
Sonntag, 15. Januar 2017 bis Sonntag, 29. Januar 2017, Neue Galerie
Haus Beda
Jahresausstellung Kunstkreis Beda
Freitag, 20. Januar 2017, 20:00 Uhr, Bitburger Stadthalle
20 Jahre - Die Jubiläumstournee - Die Nacht der Musicals
Öffnungszeiten + Beckenbelegung
Freitag, 13.01.2017
07.00-08.45 Uhr: Frühschwimmen (Einlass nur mit Wertkarte)
08.45-13.00 Uhr: Schulschwimmen (Sportbecken)
10.00-22.00 Uhr: Hallenbad/Sauna/Massage
11.00-11.45 Uhr: Wassergymnastik (Reg.-becken)
14.30-15.15 Uhr: Seniorengymnastik (Reg.-becken)
18.00-20.00 Uhr: Sportbahn (1 Bahn abgetrennt)
Samstag, 14.01.2017
09.00-22.00 Uhr: Hallenbad/Saunawelt/Massage
Sonntag, 15.01.2017
Montag, 16.01.2017 Hallenbad geschlossen (Vereinstag)
14.00-22.00 Uhr: Saunawelt (gemischt)/Massage
Dienstag, 17.01.2017
11.00-11.45 Uhr: Wassergymnastik (Reg.-becken)
14.00-14.45 Uhr: Seniorengymnastik (Reg.-becken)
20.15-21.00 Uhr: Hydro-Power (Erlebnisbecken)
Mittwoch, 18.01.2017
10.00-22.00 Uhr: Hallenbad/Massage/Damensauna ganztägig
11.00-11.45 Uhr: Aquajogging (Sportbecken)
16.00-22.00 Uhr: TV Bitb. (Sportb. 2 Bahnen, ab 21 Uhr 1 Bahn)
Donnerstag, 19.01.2017
10.00-22:00 Uhr: Hallenbad/Sauna/Massage
17.00-18.30 Uhr: TV Bitburg (Sportbecken, 1 Bahn)
20.15-21.00 Uhr: Hydro-Power (Erlebnisbecken)
Vortragsreihe für FrauenGesundheitliches Leben
Die Kraft der Frau
Die Rolle der Frau hat sich in den letzten Jahrzehnten stark gewandelt. Die Frau hat maßgeblich zur Veränderung der Gesellschaft
beigetragen. In dem Vortrag wird die schöpferische Kraft der Frau
neu beleuchten und ihr damit den Stellenwert zukommen lassen,
der ihr gebührt.
In diesem Seminar sind alle Frauen willkommen, die neugierig sind
und wertvolle Erfahrungen sammeln möchten.
Referent ist Herr Aloisius Pongratz.
Herr Pongratz ist Heilpraktiker und Spiritueller Lehrer. Gemeinsam mit Frau Doris, Sohn Lukas, den Pflegekindern Lisa-Marie und
Bitburger Landbote
- 37 -
Ausgabe 2/2017
Leonie und seinen Tieren lebt und arbeitet er in Grügelborn, einem
kleinen idyllischen Ort im Nordsaarland. Er ist ein ganzheitlich
orientierter Therapeut und Seminarleiter und sieht seine Aufgabe
darin, den Menschen zur Erkenntnis und zum Heil zu führen, für
sich selbst und zum Wohle der Schöpfung. Ein besonderes Themengebiet ist die Spirituelle Medizin, in der der Mensch nicht nur in
seiner Ganzheit von Ego, Seele und Geist betrachtet, sondern auch
als Abbild des Universums verstanden wird.
30.01.2017, 18:00 Uhr
Rathausplatz 1,54634 Bitburg, Rathaus, Kleiner Sitzungssaal;
Unkostenbeitrag: 9,- €.
Anmeldung unter [email protected] oder Beate Tömmes
Tel. 06561-8586.
Eissporthalle Bitburg
Güterstraße 7, 54634 Bitburg
www.eissporthalle-bitburg.de, 06561-8447
Öffnungszeiten
Freitag, 13.01.2017
08.30 – 12.30 Uhr
14.00 – 22.00 Uhr - Ab 18 Uhr Fitnesstime (1,- Ermäßigung)
Ab 19.00 Uhr Shakes & Skates
Samstag, 14.01.2017
14.00 – 22.00 Uhr
ab 18:30 Uhr „EISDISCO“
Sonntag, 15.01.2017
10.00 – 18.00 Uhr
Montag, 16.01.2017
08.30 – 12.30 Uhr
(für Gruppen mit Voranmeldung)
08.30 – 12.30 Uhr
14.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch, 18.01.2017
08.30 – 12.30 Uhr
14.00 – 20.00 Uhr
Donnerstag, 19.01.2017
08.30 – 12.30 Uhr
14.00 – 19.00 Uhr
Shakes & Skates – Am Freitag, 13.01. habt Ihr die
Möglichkeit, das Wochenende ab 19 Uhr mit einem frischen Cocktail zu beginnen. Bei Discobeleuchtung und
einem besonderen Musikprogramm ist Spaß angesagt.
Einfach mal vorbeischauen und den etwas anderen
Start ins Wochenende erleben.
Karnevalverein Muatentrappler Mötsch
Narrenfahrplan für die Session 2017
Unter dem Motto „Muatstock - Flower Power weit und breit die
Muatentrappler zur HippieZeit“ startet der Karnevalsverein
Mötsch mit neuem Vorstand in die Session 2017.
Wie immer wird es 2 Kappensitzungen, eine Kindersitzung und die
After Zug Party am Karnevalssonntag geben. Neu in diesem Jahr
sind ein Heringsessen mit begraben der Fastnacht am Faschingsdienstag sowie der Kartenvorverkauf am 21.01.2017 im Jugendheim.
Samstag, 11.02.2017, 1. Kappensitzung
Samstag, 18.02.2017, 2. Kappensitzung
Beginn jeweils um 20:11 Uhr, Jugendheim Mötsch
Eintritt 7,00 Euro VVK / 8,00 Euro AK
Kartenvorverkauf am 21.01.2017 ab 11 Uhr im Jugendheim
Sonntag, 19.02.2017
Kinderkarneval
Beginn 15:00 Uhr, Jugendheim Mötsch
Eintritt 2,00 Euro.
Sonntag, 26.02.2017
After Zug Party nach dem Umzug in Bitburg im Jugendheim Mötsch
Der Eintritt ist frei.
Heringsessen / Begraben der Fastnacht
Um Anmeldung wird gebeten!
Kartenvorverkauf und Anmeldung zum Heringsessen mit Kaffee
und Kuchen am 21.01.2017 ab 11:00 Uhr im Jugendheim Mötsch.
Wer passend zum Motto verkleidet kommt, erhält eine Überraschung.
wITTIcH.DE/AnZEIgEn
Bitburger Landbote
- 38 -
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Ausgabe 2/2017
Ihr Haushalt in guten Händen
Kleinumzüge
Scholtes & Ritter GbR
Telefon: 0 65 61 / 9 48 89 76
54634 Bitburg • Werner-von-Siemens-Straße 2
NACHRUF
Die Kyllburger Karnevals Gesellschaft trauert um ihr
Ehrenmitglied
Ernst Weber
das am 01.01.2017 verstorben ist.
Ernst Weber hat über Jahrzehnte die Kyllburger Karnevals Gesellschaft durch verschiedene Tätigkeiten im
Vorstand mitgeprägt. Ob es als Beisitzer, als Kassenwart oder als 1. Vorsitzender war, stets war der Verein
für ihn eine Herzensangelegenheit. Er war nebenher
noch jahrelang Mitglied des Elferrates und nahm
zweieinhalb Jahrzehnte mit den „Gaaßer Butchen“
am Karnevalsumzug teil.
Im Jahr 2001 wurde Ernst Weber für seine Verdienste
zum Wohle des Brauchtums zum Ehrenmitglied der
KKG ernannt.
Mit Ernst Weber verlieren wir einen stets hilfsbereiten und geschätzten Mitstreiter der Kyllburger
Brauchtumspflege. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
(QWUPSHOXQJHQ+DXVKDOWVDXIO|VXQJHQ
VFKQHOOSUHLVZHUWVRUJIlOWLJ
'LH3URILVYRP5lXPNRQWRU
7HO
Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren und bleiben ihm in Wertschätzung und
Dankbarkeit verbunden.
Otmar Schiffmann
1. Vorsitzender
Frank Schmitt
2. Vorsitzender
Kyllburger Karnevalsgesellschaft
‚Mir sein erom dao’ 1957 e.V.
B e i la g e n h i n w e i s
von Media-Parts.
Danke
Foto: Lisa Spreckelmeyer / pixelio.de
sagen – mit einer
Anzeige in Ihrem
Mitteilungsblatt
B e i la g e n h i n w e i s
von Roman Wagner.
Bitburger Landbote
- 49 -
Ausgabe 2/2017
Bitburger Landbote
- 50 -
Ausgabe 2/2017
Bitburger Landbote
- 51 -
Ausgabe 2/2017
2 AktionsGleitsichtgläser
318,- 159,-€
2 Premium2 Gleitsichtgläser
Gleitsichtgläser
50% auf Brillengläser
2 Einstärkengläser
54634 Bitburg · Hauptstraße 14 Kunststoff, superentspiegelt,
gehärtet
Tel.: 0 65 61 / 59 96
118,-
59,€
Kunststoff, superentspiegelt,
gehärtet, Lotuseffekt
gültig bis 31.01.17
Karnevalcenter
720,-
360,€
Krankenpflege:
Mehr Apps
als Du denkst !
Riesenauswahl
an Kostümen!
Ausbildung in der
Gesundheits- und Krankenpflege
Tag der offenen Tür
in der Gesundheitsund Krankenpflegeschule
Tolle Gruppen-Rabatte!
des Bildungsinstituts am
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 09.00 - 19.00 Uhr
Sa.: 09.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag, 19. Jan. 2017 | 10:00 Uhr – 16:30 Uhr
Nordallee 1 · 54292 Trier
Angebote
54516 Wittlich, Himmeroder Str. 52a
Tel.: 06571-95640
Informationen rund um die Ausbildung in der Gesundheits- und
Krankenpflege und in der Altenpflege
www.karnevalcenter.de
Informationen zu Weiterbildungsmöglichkeiten in der Pflege
Informationen zum ausbildungsintegrierten Bachelorstudiengang
Gesundheit und Pflege
Qualität und Frische
mit eigener Schlachtung!
Diese Woche ist unser Rindfleisch von:
Hof Ludwig, Heidweiler
Diese Woche ist unser Schweinefleisch von:
Hof Schifferings, Dockendorf
Kennenlernen der praktischen Arbeit in der Pflege
(z.B. Blutdruck messen, Lagerungen, Maßnahmen der Ersten Hilfe)
Knüller der Woche:
Ausbildungsvoraussetzungen
Interesse und Freude am Umgang mit Menschen
Sekundarabschluss I
Praktikum erwünscht
Schwenksteaks
mager oder durchwachsen
kg
5,99 €
Unsere Fleisch- und Wurstwaren werden nach
traditionellen Rezepturen auf natürliche Weise
mit geringen Zusätzen hergestellt.
Die staatlich anerkannte Gesundheits- und Krankenpflegeschule des
Bildungsinstituts am Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier ist ein
renommierter und erfahrener Ausbilder.
Angebote gültig ab Donnerstag, 12.01.2017
zarte Schweineschnitzel aus der Oberschale
kg
mageres Hackfleisch gemischt
kg
magerer, geräucherter Bauch vom Schwein kg
frische, grobe Bratwurst
kg
Fleischwurst im Ring
kg
Spanger Lange, hausgemachte Salami Stück
Fleischsalat eigene Herstellung
250-g-Becher
6,66 €
4,69 €
5,50 €
4,99 €
5,90 €
4,50 €
1,20 €
Alle Angebote solange Vorrat reicht!
Landmetzgerei Bartz
Hillstraße 29, 54529 Spangdahlem/Eifel, Tel. 0 65 65 / 46 70
Bahnhofstraße 5, 54687 Arzfeld, Tel. 0 65 50 / 12 71
Weitere Informationen: Tel. 0651 208-1401 · www.bk-trier.de · krankenpfl[email protected]
Bildungsinstitut für
Gesundheitsfachberufe
Farbe macht
gute Laune !!!
2 AktionsGleitsichtgläser
318,- 159,-€
2 Premium2 Gleitsichtgläser
Gleitsichtgläser
50% auf Brillengläser
2 Einstärkengläser
54634 Bitburg · Hauptstraße 14 Kunststoff, superentspiegelt,
gehärtet
Tel.: 0 65 61 / 59 96
118,-
59,€
Kunststoff, superentspiegelt,
gehärtet, Lotuseffekt
gültig bis 31.01.17
720,-
360,€
Bitburger Landbote
- 52 -
Ausgabe 2/2017

Bitburger Landbote

Transcription

Similar documents

das Regierungsprogramm lesen - SPD Rheinland

Aktuelle Ausgabe im pdf-Format

Mitteilungsblatt

STADTHOLZGERLINGEN NACHRICHTENBLATT

Bärenstark hören und sprechen

als PDF

Spiesheim erhält „Bronze“ beim Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“

Ausgabe 50/2014 - Verbandsgemeinde Ulmen

Gefahr erkannt, Gefahr gebannt

kw4210 - Maxdorf

Elternschule - VHS Hildesheim

Bedienungsanleitung Sharp 770SH McLaren Mercedes

Weilburger Veranstaltungskalender 2015/16

Vermessungsverfahren für Brennholz mit Kranwaage