SS 2016 Dante Alighieri - Società Dante Alighieri

CORSI
D’ITALIANO
DEIN ITALIEN
IN TIROL
Con il patrocinio di
Società Dante Alighieri
Istituto di lingua e cultura italiana
DANTE´S
MASSGESCHNEIDERTE
PROGRAMME FÜR
SCHULKLASSEN
Planen Sie mit Ihrer
Schulklasse einen
Italienaufenthalt und suchen
ein individuell
zusammengestelltes
Programm, das dieses
Erlebnis unvergesslich
macht?
• Besuch bei
Handwerksbetrieben,
Landwirten usw.
• Kochkurse
• Töpfereikurse
• Verkostungen
• Individuelles Programm
bei den Sprachkursen
• Kulturschätze in kleineren
und größeren Städten
• Ausflüge, Führungen
• versteckte Naturschönheiten
u.v.m.
Wir bringen Ihnen das
authentische Italien näher,
kommen Sie zu uns und lassen
Sie sich ein maßgeschneidertes
Programm erstellen.
[email protected]
WOLLEN SIE IHREN
URLAUB MIT EINEM
SPRACHKURS
VERBINDEN?
ITALIENISCH IN
ITALIEN
Suchen Sie einen passenden
Italienischkurs in Italien?
Wir helfen Ihnen gerne bei
der Auswahl!
Die Dante Alighieri arbeitet
mit ausgewählten
Sprachschulen in ganz
Italien zusammen,
und über uns bekommen Sie
Rabatte bei etlichen
italienischen Sprachschulen.
Informieren Sie sich:
[email protected]
Tel: 0512/580655
• Italienische Lebensrealität:
Unterbringung bei
Gastfamilien
• Treffen und Austausch
mit einheimischen
Schülern/StudentenInnen
Società Dante Alighieri
2
Istituto di lingua e cultura italiana
SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI INNSBRUCK
WELTWEIT AKTIV UND SEIT
2011 AUCH IN INNSBRUCK
Innsbruck besteht die Möglichkeit
PLIDA Prüfungen abzulegen.
Die Dante in Innsbruck
Piero Salituri Präsident
Wissenswertes über die
Società Dante Alighieri
Die Società Dante Alighieri, gegründet
1889 von einer Gruppe Gelehrter
(allen voran Giosuè Carducci, einem
berühmten italienischen Dichter und
Schriftsteller), sieht ihre Aufgabe darin,
die italienische Sprache und Kultur
weltweit zu erhalten und zu
verbreiten.
Mittlerweile existieren 500 Komitees,
die jährlich mehr als 6.000 italienische
Sprach- und Kulturkurse für 203.000
KursteilnehmerInnen abhalten und
mehr als 5.000 verschiedene kulturelle
Veranstaltungen organisieren. Die
Società Dante Alighieri arbeitet mit
einem eigenen QualitätsSprachzertifikat PLIDA (Progetto
Lingua Italiana Dante Alighieri). Es
handelt sich dabei um ein Diplom,
das gemäß einem Abkommen mit
dem italienischen Außenministerium
und mit wissenschaftlicher
Unterstützung der Universität “La
Sapienza” in Rom offiziell anerkannt
wird. In der Società Dante Alighieri in
Das Komitee Dante Alighieri
Innsbruck, eine Non-ProfitOrganisation, wurde 2011 von
LehrerInnen, Angestellten,
UnternehmerInnen, Studierenden,
italienischen und österreichischen
Kunstschaffenden gegründet.
Wir arbeiten mit verschiedenen
italienischen und österreichischen
öffentlichen Einrichtungen zusammen:
Italienische Botschaft in Wien,
Italienisches Kulturinstitut, ENIT –
Ente Nazionale Italiano per il Turismo,
Wirtschaftskammer Tirol, Ferrari
Schule, Romanistikinstitut der
Universität Innsbruck, ItalienZentrum, InnContri, Cineforum
Italiano, Verlagsanstalt Tyrolia,
Metropol Kino, PHT Pädagogische
Hochschule Tirol, italienischen
Sprachschulen in Italien, E.A.S.I.
Angebote in Innsbruck:
• Italienischkurse
• Italienischkurse für Firmen
• Deutschkurse für ItalienerInnen
• Sprachzertifikat PLIDA
• Kulturreisen nach Italien
• Sprachreisen nach Italien für
Einzelpersonen oder Schulklassen
• Nachhilfe für SchülerInnen
• Abendessen, Kochkurse und
Degustationen
• Freizeitaktivitäten
• Filmvorführungen
Jetzt finden Sie Italien auch
in Innsbruck!
Vi aspettiamo alla Dante...
GESCHÄFTSFÜHRUNG
UND MITARBEITERINNEN DER
DANTE IN INNSBRUCK:
Präsident: Piero Salituri
Vizepräsident: Thomas Ladstätter
Kassier: Emanuel Trausnitz
Schriftführerin: Ilde Brando
Kurskoordinatorin: Margherita Scomparin
UNSER FREIZEITANGEBOT AN SIE
Interessiert Sie die italienische Küche?
Wollen Sie mehr über einzelne
Regionen wissen? Sind Sie auf
der Suche nach einem spannenden
Roman? Allen, die Italien auch zu
Hause ein wenig näher bei sich haben
wollen, leihen wir gerne Bücher und
Dokus aus unserer Bibliothek.
Kommen Sie vorbei! Wir helfen Ihnen
gerne bei der Auswahl!!
Druck- und Textfehler vorbehalten.
Änderungen im Kursprogramm sind möglich.
Bitte informieren Sie sich auf unserer
Website (www.dante-innsbruck.at) per
E-Mail ([email protected]) oder per
Telefon (+43/512/580655) über die aktuellen
Kurstermine und Zusatzangebote.
Redaktionelle Koordination:
Ilaria Assenza
Grafik: Enrico Calcagno
Druck: Jänner 2016
Kontakt:
Società Dante Alighieri, Leopoldstraße 4
A-6020 Innsbruck
E-Mail [email protected]
Tel: 0512/580655
www.dante-innsbruck.at
Join us in Facebook:
Dante Innsbruck
3
GRUSSWORTE
Dr. Beate Palfrader
Landesrätin für
Bildung und Kultur
Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt
Innsbruck
Dr. Jürgen Bodenseer
Präsident der
Wirtschaftskammer Tirol
Als südliches
Nachbarland hat Italien
für Tirol eine
besondere Bedeutung.
Italien wird wegen
seines reichen
kulturellen Erbes,
seiner vielfältigen
Landschaft und seiner
kulinarischen Genüsse allseits geschätzt und
ist seit jeher ein begehrtes Reiseziel der
TirolerInnen. In den vergangenen
Jahrzehnten wurde durch die Schaffung der
Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino auch
die wirtschaftliche und politische
Zusammenarbeit kontinuierlich ausgebaut
und verstärkt. Zudem gibt es zahlreiche
Städtepartnerschaften und schulische
Austauschprojekte zwischen Tirol und
Italien, auch grenzüberschreitende kulturelle
Initiativen gewinnen zunehmend an
Bedeutung. Um diese fruchtbringende
Zusammenarbeit erfolgreich fortzuführen,
sind gute Sprachkenntnisse und ein
Verständnis für die kulturelle
Gemeinsamkeiten, aber auch Unterschiede
unerlässlich. Deshalb freut es mich sehr,
dass die Società Dante Alighieri in Innsbruck
ein umfassendes Programm bestehend aus
Sprachkursen, kulturellen Schwerpunkten
und Reisen in unser südliches Nachbarland
anbietet. Damit haben alle Interessierten die
Möglichkeit, in die italienische Sprache und
Kultur einzutauchen und ihr Wissen über
Italien zu erweitern. Die Dante Alighieri
Gesellschaft trägt mit ihrem vielfältigen
Lehrangebot wesentlich zur Schaffung von
Kulturverständnis und Kulturbewusstsein bei
und ist eine wertvolle Bereicherung für das
kulturelle Leben in Tirol. Ich wünsche der
Società Dante Alighieri alles Gute für die
Zukunft und allen KursteilnehmerInnen viel
Freude und Erfolg!
Kulturvielfalt fördern
und stärken
Die italienische Kultur
ist in Österreich –
besonders in Tirol –
sehr gefragt. Italien ist
aufgrund der
vielfältigen Landschaft,
der schönen Kultur und
der kulinarischen Tradition für viele
TirolerInnen ein beliebtes Reiseziel und hat
dadurch eine besondere Bedeutung. Durch
das Zustandekommen der Europaregion
Tirol-Südtirol-Trentino wurde und wird die
wirtschaftliche Zusammenarbeit verstärkt
und somit gefördert. Als Bürgermeisterin der
Stadt Innsbruck ist es für mich eine
besondere Freude zahlreiche
Austauschprojekte, vor allem mit Schulen, in
Italien sehen zu können. Somit wird
zwischen Italien und Tirol das
Zusammengehörigkeitsgefühl gestärkt.
Auch der Tourismus ist stark von den
italienischen BesucherInnen geprägt. Die
Zahl der Gäste aus Italien – vorwiegend im
Sommer und zur Weihnachtszeit – steigt
jedes Jahr und vor allem die Stadt Innsbruck
ist ein Besuchermagnet für unsere
südlichen Nachbarn.
Es freut mich somit sehr, dass die Società
Dante Alighieri so erfolgreich ist. Diese ist
aus Innsbruck nicht mehr wegzudenken.
Das Programm des italienischen Instituts
umfasst Sprachkurse, kulturelle
Schwerpunkte sowie Reisen nach Italien.
In diesem Sinne wünsche ich dem
italienischen Institut – Società Dante
Alighieri – alles erdenklich Gute für die
Zukunft sowie allen TeilnehmerInnen
weiterhin viel Erfolg und Freude beim
Lernen und Entdecken der italienischen
Kultur.
Die Verbindung
zwischen Tirol und
Italien ist eine enge.
Nicht nur historisch
gesehen, sondern auch
wirtschaftlich. Denn
Italien gehört zu den
wichtigsten
Nachbarmärkten
unseres Landes. Und der Tourismus spielt
dabei eine entscheidende Rolle.
Entscheidend auch deshalb, weil wir uns so
gegenseitig sehr gut kennen lernen – beim
Urlaub an den italienischen Stränden oder in
den Tiroler Bergen. Dante Alighieri leistet
mit ihrem Angebot einen wichtigen Beitrag,
um diese Bande enger zu knüpfen.
Durch das bessere Kennenlernen von
Sprache und Kultur, von Menschen und
Traditionen. Das beste Rezept, um Grenzen
in unseren Köpfen nieder zu reißen. Denn
wir brauchen einen offenen Geist, um uns
als Menschen, als Gesellschaft und als
Wirtschaftsstandort weiter zu entwickeln, um
zu wachsen, um uns weiter zu bilden, um
unseren Wohlstand auch für die Zukunft zu
sichern. Und deshalb ist es gut und tut es
gut, einen Blick über den Tellerrand hinüber
zu unseren Nachbarn zu werfen.
Die Società Dante Alighieri hilft uns dabei.
4
GRUSSWORTE
Dott.ssa Clara Bencivenga Trillmich
Direktorin des Italienischen
Kulturinstituts Wien
Univ. Doz. HR Mag.
Dr. Markus Juranek
Rektor der Pädagogischen Hochschule Tirol
Univ.-Prof. Dr. Heidi Siller
Institut für Romanistik
Universität Innsbruck
Liebe Freunde/Innen
der italienischen Kultur
und Italiens, erlauben
Sie mir, das neue
Kursprogramm der
Società Dante Alighieri
Innsbruck zum Anlass
zu nehmen, Sie Alle
herzlich zu begrüßen!
Ich bin seit Januar in Wien und bin wirklich
glücklich, in Österreich angekommen zu sein!
Ein Land unserer Vorstellung nach - in
gewisser Weise märchenhaft, mit seinen
ehrwürdigen Palästen und Burgen, mit seinen
hohen und majestätischen Bergen, mit seinen
herausragenden historischen und kulturellen
Traditionen. Andererseits ist Österreich aber,
in zahlreichen Sparten des zeitgenössischen
Kulturschaffens, auch ein sehr modernes und
fortschrittliches Land. Zweifellos sind Italien
und Österreich zwei ziemlich
unterschiedliche Länder. Nahe beieinander
liegend und mit einer gemeinsamen Grenze
und doch Repräsentanten zweier historisch
unterschiedlicher Kulturen, der germanischen
und der romanischen. Vielfältigkeiten, die
sich auf verschiedenen Gebieten äußern:
angefangen von der Sprache bis hin zur
Mentalität, zu den historischen Traditionen
und der Gastronomie! Die Sprachkurse und
die Kulturveranstaltungen der Società Dante
Alighieri Innsbruck werden Ihnen unser Bel
Paese noch näher bringen, Sie zu einem
besseren Verständnis führen und Sie
genießen lassen, was es an Liebenswertem
und Klassischem, Neuem und Interessantem,
Facettenreichem und Faszinierendem in
Italien gibt, sowohl in seiner Kultur,
jahrtausendealt und modern zugleich, als
auch außerhalb von Klischeevorstellungen
und flüchtigen Eindrücken aus kurzen
touristischen Aufenthalten.
Deine Sprache zeigt,
was du heute bist, und
sie bestimmt, was du
morgen sein wirst
(Raymond Hull).
Als ein elementares
Merkmal von Bildung
und Wissensvermittlung
kommt der Sprache
eine besondere Bedeutung im Rahmen der
Professionalitätsentwicklung von
Pädagoginnen und Pädagogen zu.
Die mehrsprachige Realität einer stetig
zusammenwachsenden Welt bildet eine
wertvolle Ressource für Lehr- und
Lernprozesse. Kooperationen
verschiedenster Bildungseinrichtungen
legen das Fundament und bilden den
optimalen Ausgangspunkt zur Orientierung
in einer multilingualen und multikulturellen
Gesellschaft. Im Sinne des „lebenslangen
Lernens“ legt die Pädagogische Hochschule
Tirol (PHT) ein besonderes Augenmerk
auf die Förderung von Mehrsprachigkeit und
ermöglicht in Zusammenarbeit mit der
Società Dante Alighieri (Innsbruck) die
nachhaltige Entwicklung eines kollektiven
Sprach- und Kulturbewusstseins im Rahmen
gemeinsam konzipierter
Fortbildungsangebote zur
berufsbegleitenden Professionalisierung von
Lehrerinnen und Lehrern.
Apprendimento: “sia a tutti i livelli
che per tutti i bisogni”.
Oggi più che mai la padronanza di due e
più lingue è diventata una necessità per chi
persegue obiettivi ambiziosi nella sua vita. In
Tirolo, l’italiano spicca fra le lingue
maggiormente richieste, sia per la massiccia
presenza di turisti italiani sia per la vicinanza
con l’Italia, da sempre non solo meta
particolarmente ambita dai Tirolesi per le
loro vacanze, ma anche per gli scambi
economici e culturali. Come istituzione
didattica altamente professionalizzata, la
Società Dante Alighieri è in grado di
soddisfare questa richiesta, offrendo a tutti
gli interessati ottime possibilità di
apprendimento dell’italiano, sia a tutti i livelli
che per tutti i bisogni. “Sprachkurse für
alle Niveaus und für alle Bedürfnisse”.
Wer ehrgeizige Ziele in seinem Leben
verfolgt, muss heute zwei und mehr
Fremdsprachen beherrschen.
In Tirol zählt das Italienische zu jenen
Sprachen, deren Kenntnis in
verschiedensten Berufssparten verlangt wird,
sei es wegen der hohen Anzahl italienischer
Touristen, sei es wegen der geographischen
Nähe zu Italien. Darüber hinaus ist Italien
nach wie vor eines der beliebtesten
Reiseziele der Tiroler, aber auch Partner von
regen Handels- und Kulturbeziehungen.
Innsbruck und Tirol können sich freuen,
dass die Società Dante Alighieri als
professionelle Sprachschule nunmehr auch
in Innsbruck italienische Sprachkurse für alle
Niveaus und für alle Bedürfnisse anbietet.
5
GEMEINSAM ITALIENISCH
LERNEN, ABGESTIMMT AUF DIE
WÜNSCHE UND ZIELE DER
SPRACHINTERESSIERTEN
wurden speziell für den
kommunikativen Ansatz konzipiert.
Zudem wird ein breites Angebot von
authentischem Material
herangezogen: Zeitungs- und
Zeitschriftenartikel,
Gesprächsaufnahmen zwischen
Muttersprachlern und
Filmausschnitte.
Unsere Lehrenden
Margherita Scomparin
Leitung für Methodik und Didaktik
Unsere Lehrmethode
Unsere Lehrmethode stellt die
Kommunikation in den Vordergrund.
Das Hauptziel unserer Kurse ist die
kommunikative Kompetenz der
Sprachschüler. Unser Unterricht
beinhaltet v.a. Aktivitäten, die das
konstante Üben an typischen
Alltagssituationen ermöglichen, wie
beispielsweise Rollenspiele und
Gruppenarbeit.
Da die Schüler Mittelpunkt des
Lernprozesses sind, finden sie
selbständig linguistische
Besonderheiten des Italienischen
heraus und erschließen sich so die
Grammatik unter fachlicher
Anleitung. Dieser alternative
Lehransatz hat den Vorteil, die
häufig schwer zu erlernende
grammatische Grundlage auf
unterhaltsame und effektive Art
anzugehen. Die Lehrbücher gehören
zu den modernsten im Handel und
6
K
BRUC
S
N
IN
WIE WIR ARBEITEN
Alle Kurse werden von qualifizierten
SprachlehrerInnen geleitet, die sich
auf das Unterrichten der
italienischen Sprache spezialisiert
haben. Professionalität, Erfahrung
und Enthusiasmus für ihr Fach
zeichnen unsere Lehrenden aus und
garantieren den Erfolg unserer
Kurse.
WERDEN SIE MITGLIED
DER DANTE
… und lernen Sie Italien von seiner
schönsten Seite kennen. Die Società
Dante Alighieri ist ein gemeinnütziger,
nicht auf Gewinn ausgerichteter Verein.
Um unser Fortbestehen zu
gewährleisten, finanzieren wir uns über
jährliche Mitgliedsbeiträge von € 30.
Unsere Kurszeiten
DIE DANTE-CARD:
Die Unterrichtseinheiten finden
montags bis freitags statt, die
Intensivkurse auch am Wochenende.
Eine Unterrichtseinheit entspricht 50
Minuten. Vor Kursanfang besteht die
Möglichkeit eines Einstufungstests,
um Ihre Vorkenntnisse zu ermitteln
und den passenden Kurs zu finden.
Jedes Mitglied der Società Dante
Alighieri erhält eine DA-Mitgliedskarte,
die neben der Unterstützung unseres
Vereins einige Vorteile mit sich bringt:
• Ermäßigungen bei Veranstaltungen
der DA Innsbruck
• Ermäßigungen bei DA Innsbruck
Partnern
• spezielle Angebote der DA Innsbruck
(z.B. Venerdì della Dante)
• Machen Sie Urlaub in Italien und
profitieren Sie sogar dort von
zahlreichen Ermäßigungen in Hotels,
Restaurants, Geschäften und
Kulturstätten.
Für weitere Informationen siehe
www.dante-innsbruck.at/
menu-diventa-socio/convenzioni
STANDARDKURSE
KURSBEGINN MONTAG 29. FEBRUAR 2016
1 Mal pro Woche, 100 Minuten, 15 Termine. Preis: € 169,00.
TeilnehmerInnen: 8 – 12
A1.1 Anfänger I
Dieser Kurs umfasst eine Einführung in die italienische Sprache. Grundbegriffe werden vermittelt und die
Aussprache vertraut gemacht.
Lernziele: Begrüßung; Vorstellung; Herkunft und Adresse angeben; Beruf, Alter und Sprache nennen und
erfragen; an der Bar bestellen und bezahlen; eine einfache Getränke- und Speisekarte lesen; über
Essgewohnheiten beim Frühstück lesen und sprechen; nach der Uhrzeit fragen und die Uhrzeit angeben; über den
Alltag sprechen; Vorlieben ausdrücken.
Lehrbuch: Chiaro A1 – Lektionen 1 - 4
KURSBEZEICHNUNG
A1.1.1
A1.1.2
A1.1.3
A1.1.4
WOCHENTAG
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
UHRZEIT
19.30 – 21.10
17.30 – 19.10
9.00 – 10.40
19.30 – 21.10
A1.2 Anfänger II
Dieser Kurs baut auf ersten Vorkenntnissen auf (A1.1 Anfänger I).
Lernziele: Beruf; Unterwegs in Italien: Bestellen, Einkaufsgespräche, Zeit- und Ortsangaben, Wegerklärung,
Orte Beschreiben, Vergangenes erzählen; Freizeit und sportliche Aktivitäten.
Lehrbuch: Chiaro A1 – Lektionen 5 – 7
KURSBEZEICHNUNG
A1.2.1
A1.2.2
WOCHENTAG
Montag
Mittwoch
UHRZEIT
19.30 – 21.10
17.30 – 19.10
A1.3 Leichtfortgeschrittene I
Dieser Kurs baut auf entsprechenden Vorkenntnissen auf (A1.2 Anfänger II).
Lernziele: eine Stadt beschreiben; einen Freund per E-Mail zu Besuch einladen; städtische Verkehrsmittel;
Personen beschreiben; sich über Familie, Freunde und Nachbarn unterhalten; sagen, in welchen Regionen/Städten
man schon gewesen ist; Reiseangebot verstehen; Hotelzimmer reservieren; das Wetter; eine Postkarte aus dem
Urlaub schreiben.
Lehrbuch: Chiaro A1 – Lektionen 8 -10
KURSBEZEICHNUNG
A1.3.1
A1.3.2
WOCHENTAG
Dienstag
Dienstag
UHRZEIT
9.00 – 10.40
19.30 – 21.10
7
STANDARDKURSE
A2.1 Leichtfortgeschrittene II
Dieser Kurs baut auf entsprechenden Vorkenntnissen auf (A1.3 Leichtfortgeschrittene I).
Lernziele: Erfahrungen beim Italienischlernen; persönliche Interesse; eine Meinung äußern; etwas begründen; mit
dem Zug verreisen; Verkehrsmittel; eine Bitte/Empfehlung höflich formulieren; die Mode; über Lebensumstände
und Situationen in der Vergangenheit sprechen; Gegenwart und Vergangenheit vergleichen; Musik; Ereignissen des
eigenen Lebens; Gewohnheiten in der Vergangenheit; über Jugendträume sprechen.
Lehrbuch: Chiaro A2 – Lektionen 1 – 4
KURSBEZEICHNUNG
A2.1.1
WOCHENTAG
Donnerstag
UHRZEIT
17.30 – 19.10
A2.2 Fortgeschrittene I
Dieser Kurs baut auf entsprechenden Vorkenntnissen auf (A2.1 Leichtfortgeschrittene II).
Lernziele: Vorlieben ausdrücken; über Lebensumstände und Essgewohnheiten sprechen; ein Gericht bzw. ein Produkt
kurz erklären; ein Rezept verstehen; von überraschenden Ereignissen im Urlaub berichten; Beschwerden beschreiben;
ein kurzes Gespräch beim Arzt führen; einen Rat zum Thema Gesundheit einholen und geben; Informationen aus
Beipackzettel entnehmen; über Reisegewohnheiten sprechen; Ratschläge zum Thema Sicherheit auf Reisen verstehen
und geben; Verkehrsmeldungen im Radio verstehen; einen Verlust bzw. Diebstahl melden, Gegenstände beschreiben.
Lehrbuch: Chiaro A2 – Lektionen 5 – 7
KURSBEZEICHNUNG
A2.2.1
WOCHENTAG
Donnerstag
UHRZEIT
17.30 -19.10
A2.3 Fortgeschrittene II
Dieser Kurs baut auf entsprechenden Vorkenntnissen auf (A2.1 Fortgeschrittene I).
Lernziele: Massenmedien vergleichen; über Zukunftsperspektiven bzw. Entwicklungen sprechen; ein
Fernsehprogramm verstehen und eine Sendung aussuchen; sich über eine Wohnung erkundigen; Bedürfnisse
ausdrücken; Erstaunen und Bedauern ausdrücken; über alternative Unterbringungsmöglichkeiten im Urlaub sprechen;
Komplimente machen; Glückwünsche äußern und entgegennehmen; über traditionelle Feste/Volksfeste sprechen;
jemanden einladen; eine Einladung annehmen/ablehnen, sich bei der Absage entschuldigen; eine Absicht äußern;
Kleidung oder Accessoires auf einem Markt kaufen.
Lehrbuch: Chiaro A2 – Lektionen 8 – 10
KURSBEZEICHNUNG
A2.3.1
A2.3.2
A2.3.3
WOCHENTAG
MONTAG
DIENSTAG
DIENSTAG
UHRZEIT
19.10 – 20.50
17.30 – 19.10
19.30 – 21.10
B1.1 Corso avanzato I
Obiettivi: Definire le proprie capacità; esprimere desideri e indicare obiettivi legati all’apprendimento (dell’italiano, ma
non solo); esprimere sorpresa; protestare; descrivere e scegliere un itinerario; parlare della famiglia; descrivere e
paragonare situazioni/atteggiamenti; esprimere la propria opinione su un problema; fare una supposizione; descrivere
il carattere di una persona; esprimere un’opinione/impressione; esprimere una volontà; esprimere accordo/disaccordo/
incredulità; discutere su diversi modi di comunicare; elencare aspetti positivi e negativi.
Libro di testo: Chiaro B1 – Lezioni 1 - 4
KURSBEZEICHNUNG
B1.1.1
8
WOCHENTAG
Donnerstag
UHRZEIT
9.00 – 10.40
WIEDERHOLUNG UND VERTIEFUNG
1 Mal pro Woche, 100 Minuten, 15 Termine. Preis: € 169,00.
TeilnehmerInnen: 8–12
Für Personen, die bereits Kenntnisse im Umgang mit der italienischen Sprache besitzen und sich gerne mit
anderen Italienliebhabern über aktuelle Themen unterhalten wollen.
RIPASSO
Wenn Sie bereits einige Italienischkurse besucht haben und wieder einsteigen möchten, oder eine Gelegenheit
suchen leichte Konversation zu betrieben, dann ist dieser Kurs für Sie richtig. Wiederholung und Vertiefung des
Lernstoffes und der Sprachkompetenz des Niveaus A2/B1. Lehrbuch: Lehrmaterialien werden von den Kursleitern
zur Verfügung gestellt. Die Kosten für die Arbeitsunterlagen werden mit KL abgerechnet.
KURSBEZEICHNUNG
WIED A1
WIED A2
WIED B1
WOCHENTAG
Montag
Dienstag
Mittwoch
UHRZEIT
9.00 – 10.40
9.00 – 10.40
19.30 – 21.10
PERFEZIONAMENTO
Für Teilnehmer/-innen, die schon gute Kenntnisse der Sprache besitzen, sich aber auf dem Laufenden und ständig
in Übung halten wollen. Konversation über aktuelle Themen, Verfeinerung des Ausdrucksvermögens durch
kommunikative Übungen, Vertiefung der Grammatik, Erweiterung des Wortschatzes sowie der Idiomatik.
Lehrbuch: Lehrmaterialien werden von den Kursleitern zur Verfügung gestellt. Die Kosten für die
Arbeitsunterlagen werden mit KL abgerechnet.
KURSBEZEICHNUNG
PERF B1 – C1
WOCHENTAG
Mittwoch
UHRZEIT
19.30 – 21.10
KONVERSATIONSKURSE AB NIVEAU B1
1 Mal pro Woche, 100 Minuten, 15 Termine. Preis: € 169,00.
TeilnehmerInnen: 8–12
Der Schwerpunkt des Unterrichts liegt auf der Alltagssprache und mündlichen Kommunikation mit Unterstützung
diverser Medien. Die Wahl von aktuellen Themen sorgt für abwechslungsreichen und lebendigen Unterricht.
Wiederholung der Grammatik.
Die Lehrmaterialien werden von den Kursleitern zur Verfügung gestellt.
CONVERSAZIONE
KURSNR.
CONV1
WOCHENTAG
Donnerstag
UHRZEIT
9.00 – 10.40
9
L’ITALIANO PER LE VACANZE
L’ITALIANO PER LE VACANZE - Italienisch für den Urlaub
Um nach Italien zu reisen sind oft “Buongiorno” und “Grazie” nicht genug. Die Italiener lieben die Touristen,
können aber oft ihre Sprachen nicht genug. Mit diesem Kurs können Sie sich für Ihren Italienaufenthalt ausrüsten.
Wir bieten einen entspannten und unterhaltsamen Einstieg in die italienische Sprache. Trainieren Sie
Redewendungen und Wortschatz für Ihren Italienurlaub und bekommen Sie interessante Einblicke in die
italienische Alltagskultur!
A1:
A2+/B1:
KURSNR.
A1
A2+/ B1
1 Mal pro Woche, 100 Minuten, 8 Termine
2 Mal pro Woche, 100 Minuten, 8 Termine
WOCHENTAG
Donnerstag
MO und DO
UHRZEIT
19.30 – 21.10
15.00 – 16.30
Preis € 95,00
KURSZEITRAUM
7.3. – 28.4.
6.6. – 30.6.
TEILNEHMERINNEN
8 - 12
8 - 12
INDIVIDUALKURSE
EINZELKURSE: Das Kursprogramm wird gemeinsam mit den Lehrenden auf die Anforderungen des
Kursteilnehmers abgestimmt. Dieser Kurstyp richtet sich an diejenigen, die spezielle Lernziele verfolgen oder einen
bestimmten Aspekt der Sprache vertiefen möchten.
Kursumfang und Kurszeiten: abgestimmt zwischen Lernendem und Lehrenden.
Preis: 39 € pro Einheit
PAARKURSE: Wie der Einzelunterricht, ist der “Duo”-Kurs ein maßgeschneiderter Kurs, jedoch für zwei Teilnehmer,
die dasselbe Sprachniveau haben, gleiche Lernziele verfolgen und ein individuell ausgearbeitetes Kursprogramm
belegen möchten. Kursumfang und Kurszeiten: abgestimmt zwischen Lernenden und Lehrenden.
Preis: 25€ pro Einheit/Person
TEDESCO PER ITALIANI
"Tedesco per Italiani" offre indubbi vantaggi rispetto ai corsi con pubblico di varie nazionalità. Le nostre lezioni
sono tenute da un’insegnante di madrelingua tedesca con un’ottima conoscenza dell’italiano, in grado di risolvere
le difficoltà iniziali degli studenti principianti e i complessi problemi dei progrediti, di esercitare la traduzione, di
istituire confronti fra le due lingue e di concentrarsi sui problemi specifici del tedesco per un parlante italiano.
CORSI INDIVIDUALI O IN COPPIA
Il programma viene stabilito insieme all’insegnante a seconda delle esigenze del corsista. Questo tipo di corso è
adatto alle persone che hanno delle esigenze particolari o vogliono approfondire alcuni aspetti della lingua.
Durata del corso e orari concordati individualmente con l’insegnante.
Prezzo: a partire da 25 € a persona per unità di lezione (50 minuti).
10
KURSE FÜR KINDER
15 Termine, 90 Minuten, 1 Mal pro Woche, Preis: € 139,00
abc
Die Kurse wenden sich in erster Linie an Kinder im Pflichtschulalter. Sie werden von erfahrenen Lehrpersonen mit
italienischer Muttersprache, unter Berücksichtigung des österreichischen Lehrplans unterrichtet. Der Unterricht ist
abwechslungsreich und spielerisch gestaltet. Durch Wiederholung der Inhalte in vielfältiger Form (Spiele, Reime,
Lieder, ...) kann das Kind seine eigene Erfahrung mit der neuen Sprache machen und verinnerlichen.
Beginn ab Mitte Februar 2015.
KURSBEZEICHNUNG
KINDERKURS
SPIELGRUPPE
Grazie alle
ripetizioni
della Dante
ho superato
l’esame di
maturità!
Caroline
WOCHENTAG
Mittwoch
Donnerstag
UHRZEIT
15.00 – 16.30
15.00 – 16.30
ANGEBOTE AN SCHÜLER/INNEN
Maturavorbereitung und Nachhilfe für SchülerInnen
Die Dante Innsbruck bietet:
• Unterricht für Schüler der AHS und BMS/BHS.
• Zur gezielten Problembehandlung bei Rückständen oder Schwierigkeiten
mit dem Schulprogramm.
• Zur kurz- oder langfristigen Maturavorbereitung.
• Anpassungsfähige Unterrichtsmodule und maßgeschneiderte Lernziele mit
qualifizierten KursleiterInnen aus unserem Team.
• Kleine Gruppengröße: 3 - 6 SchülerInnen.
• Abschlusstest zur Lernzielkontrolle.
VORBEREITUNG FÜR DIE MATURA
Gruppenunterricht für Schüler der AHS und BHS. Intensivkurs für Festigung und Wiederholung des Lernstoffes für die
Matura. Schwerpunkte: die 4 Fertigkeiten Hören. Lesen. Schreiben und Sprechen, kennenlernen der Formate auf Niveau
B1 und B2, Wiederholung der Basisgrammatik.
5 Mal pro Woche, 15 UE à 45 Minuten, 5 Termine od.
1 Mal pro Woche, 3 UE à 45 Minuten, 5 Termine
KURSNR.
MV1
MV2
MV3
WOCHENTAG
Montag bis Freitag
Montag bis Freitag
FREITAG
UHRZEIT
10.00 – 12.30
14.30 – 17.00
14.30 – 17.00
Preis € 159,00
KURSWOCHE
21.03. – 25.03
21.03. – 25.03
AB DEM 1.4
11
LA DANTE PER LE SCUOLE
DANTE FÜR SCHÜLER/INNEN
UND LEHRER/INNEN
Italienische Woche/ Italientage
in der Schule
“IO VIVO ITALIANO“
Wir bieten LehrerInnen eine neue
Möglichkeit, ihren SchülerInnen Italien
näherzubringen:
Wir bringen Italien direkt in Ihre Schule.
Die Dante Innsbruck organisiert
Italienwochen – oder tage mit aktuellen
Inhalten und verschiedensten
didaktischen Aktivitäten, die von
unseren muttersprachlichen LehrerInnen
auf das Niveau und die Interessen
der SchülerInnen abgestimmt werden.
Dies ist eine preisgünstige Alternative,
wenn die Sprachwoche in Italien aus
organisatorischen oder finanziellen
Gründen nicht stattfinden kann.
Termine, Inhalte und Preise auf
Anfrage. Dieses Programm kann auch
bei uns im Institut stattfinden. Das Ziel
ist es, die Kommunikationsfähigkeit der
Schüler auf unterhaltsame Weise zu
fördern.
• Fortbildungskurse für
ItalienischlehrerInnen
Die neuesten Lehrmethoden
für den Italienischunterricht werden
vorgestellt und an Beispielen
erarbeitet, wobei der Schwerpunkt
auf der Kommunikation in
italienischer Sprache liegt.
Das Material kann sofort im eigenen
Unterricht angewendet werden.
Studienaufenthalt in Italien –
Study Programs in Italy
Die Dante organisiert in Orvieto
(Umbrien) verschiedene Arten von
Sprachkursen bzw. -urlauben in Italien.
• Maßgeschneiderte Sprachwochen
in Italien für Schulklassen
Der Sprachaufenthalt dauert meist
eine Woche und beinhaltet neben
dem Italienischkurs viele
Nachmittagsaktivitäten, wie z.B.
Keramik- und Kochkurse,
Sporteinheiten, Treffen mit
italienischen SchülerInnen der
lokalen Schulen, Exkursionen (nach
Rom, Perugia, Florenz, an den
Bolsena-See,….) oder auch die
Möglichkeit, ein Praktikum bei einem
der in Orvieto ansässigen Betriebe zu
absolvieren.
• Sprachkurse in Italien
Mitglieder der Dante Alighieri
bekommen eine Ermäßigung zw.
5 - 15 % auf Sprachkurse bei
italienischen Partnerschulen
Weitere Informationen über
Studienaufenthalte in Italien:
www.dante-innsbruck.at.
ITALIENISCH LERNEN MIT ALLEN SINNEN
Eine kulinarische
Reise durch Italien!
Unsere Sprach-Kochkurse stellen
jeweils die Spezialitäten einer
Region Italiens vor und
gleichzeitig wird so nebenbei
Italienisch gelernt….. keine
Vorkenntnisse erforderlich.
12
Menü und Programm:
Die Gerichte werden von
unseren Lehrpersonen
zusammen mit den
Kursteilnehmern zubereitet.
Danach gibt es ein gemütliches,
gemeinsames Essen der
italienischen Gerichte mit
italienischer Konversation. Am
Ende des Kurses bekommen alle
Teilnehmer die Rezepte des
Abends und ein Kochdiplom.
Preis: € 45,00
Die italienische Küche
Die Küche ist ein zentraler
Punkt der italienischen Kultur.
Die Società Dante Alighieri
bietet allen ItalienfreundInnen
verschiedene Gelegenheiten
regionale Spezialitäten Italiens
zu kochen, zu kosten und
genauer kennenzulernen.
WARUM ZUR DANTE?
La Dante è per tutti.
Dante ist für alle da.
Die Dante organisiert Kurse und
Aktivitäten für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene. Egal ob sie
Italienisch für Ihre Freizeit oder Ihren
Beruf lernen möchten.
La Dante è piena
di vantaggi
Dante bietet viele Vorteile.
Eine Mitgliedschaft bei der Dante
Gesellschaft bietet Ihnen kostenlose
Aktivitäten und Ermäßigungen in
Lokalen und Geschäften in Italien und
in Österreich. Werden auch Sie
Mitglied bei Dante!
PERCHÈ SCEGLIERE LA DANTE?
La Dante è qualità.
Dante ist Qualität.
Vor 122 Jahren in Italien gegründet, 500
Komitees weltweit, davon 100 in Italien,
11 in Österreich, mehr als 200.000
Mitglieder weltweit.
La Dante è cultura.
Dante ist Kultur.
Die Dante bietet ein breites Angebot
an italienischer Kultur: Sprachkurse,
das PLIDA-Zertifikat,
Kulturveranstaltungen, Reisen,
Freizeitaktivitäten und Vieles mehr.
La Dante è unica.
Dante ist einzigartig.
In Tirol gibt es nur ein Dante Alighieri
Komitee und zwar in Innsbruck. Die
Muttersprache aller KursleiterInnen ist
Italienisch. Nur hier erlebt man Italien!
La Dante ti fa innamorare.
Dante lässt Sie Italien lieben.
Lieben Sie Italien? Dann sind Sie bei
der Dante genau richtig. Kennen Sie
Italien noch nicht so gut, dann
werden die MitarbeiterInnen der
Dante dazu beitragen, dass Sie sich in
Italien verlieben, …. te ne fará
innamorare! - wie man in Italien sagt.
t
Kursbücher,
Lernhilfen, Fachliteratur
t
Schul- und Bürobedarf
t
Spannende Lesungen,
Buchpräsentationen
t
Bequemes Stöbern und
Bestellen von zuhause aus
unter www.tyrolia.at
TYROLIA BUCH · PAPIER INNSBRUCK
6020 Innsbruck, Maria-Theresien-Straße 15
Tel. +43 (0) 512/2233-0, [email protected]
13
SPRACHZERTIFIKAT PLIDA
L’italiano scritto.
Parlato. Certificato.
SPRACHNACHWEIS FÜR ITALIENISCH
Das Sprachzertifikat PLIDA gilt als Nachweis der
Italienisch Kenntnisse. PLIDA wird eigens von einem
wissenschaftlichen Team der Società Dante Alighieri in
Zusammenarbeit mit der Universität „La Sapienza“ in
Rom erarbeitet und betreut. Dadurch genießt es auch
die Anerkennung von mehreren Italienischen
Ministerien.
REFERENZNIVEAUS IM ÜBERBLICK
Die sechs PLIDA-Niveaus entsprechen den vom
Europarat festgelegten Sprachkompetenzniveaus
des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen:
A1 einfache umgangssprachliche
Kommunikation
A2 Selbständigkeit in einem einfachen Gespräch
GLI ESAMI DI PLIDA/PLIDA-PRÜFUNGEN
Im Prüfungsangebot sind die sechs Standardniveaus des
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für
Fremdsprachen GERS, Handelsitalienisch und Italienisch
für Jugendliche vorgesehen.
A) PLIDA A1 bis C2
Sprachzertifikat für Personen nicht italienischer
Muttersprache. Man kann sich für jedes Niveau anmelden.
B) PLIDA JUNIORES A1 bis B2
Sprachzertifikat für Jugendliche Nicht-Italienischer
Muttersprache (13-18 Jahre).
B1 gesprochene und geschriebene Texte über
vertraute Themen verstehen
B2 italienische Sprache bei der Arbeit mit
eigenen Spezialgebieten einsetzen
C1 komplexe Texte verstehen und verfassen
C2 hohe linguistische Kompetenz, vergleichbar
mit der einer Muttersprache
Mehr auf www.dante-innsbruck.at
und via E-Mail:
[email protected]
LA PREPARAZIONE PER IL PLIDA
Zur gezielten Vorbereitung bietet die Dante Innsbruck
Einzel- oder Gruppenunterricht an. Die Prüfung kann
aber auch unabhängig davon bei uns abgelegt werden.
14
Wichtig für alle Südtiroler StudentInnen!
Für den Nachweis der Kenntnis der italienischen
Sprache bei der Zweisprachigkeitsprüfung wird das
Sprachzertifikat PLIDA offiziell anerkannt.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
uns. E-Mail: [email protected]
SPRACHKURSE PLIDA
L’italiano scritto.
Parlato. Certificato.
CORSO DI PREPARAZIONE ALL’ESAME PLIDA
Lernziele: Gezielte Vorbereitung auf die Sprachzertifikatsprüfung, die Sie bei der Società Dante Alighieri in
Innsbruck ablegen können. Erfahrene LehrerInnen werden Sie mit der Struktur der Prüfung vertraut machen
und Strategien entwickeln, um diese zu bewältigen. Am Ende des Kurses ist eine Probe-Prüfung für das
ausgewählte Niveau vorgesehen. Sie werden die Möglichkeit haben, die Aufgaben und die Zeitvorgaben
auszuprobieren.
Lernunterlagen: Texte und Unterlagen nach Wahl des Kursleiters.
Date delle sessioni di esami nel semestre estivo livello B2 e C1:20.4.2016 – 08.06.2016
PREPARAZIONE ALLA SESSIONE DEL 20.04.2016
1 Mal pro Woche, 100 Minuten, 5 Termine, Kurskosten: € 75,00 (Gruppe mit 8 TN)
KURSNR.
PLIDA B2
PLIDA C1
WOCHENTAG
Mittwoch
Mittwoch
UHRZEIT
17.30 – 19.10
19.30 – 21.10
KURSBEGINN
16.03.2016
16.03.2016
2 Mal pro Woche, 100 Minuten, 10 Termine, Kurskosten: € 150,00 (Gruppe mit 8 TN)
KURSNR.
PLIDA C1
PLIDA B2
WOCHENTAG
DI und DO
MO und DO
UHRZEIT
19.30 – 21.10
17.30 – 19.10
KURSBEGINN
15.03.2016
14.03.2016
Corso preparazione singole abilità:
1 Mal pro Woche, 100 Minuten, 3 Termine, Kurskosten: € 69,00 (Gruppe mit 5 TN)
KURSNR.
PLIDA B2/C1
WOCHENTAG
Auf Anfrage
KURSBEGINN
März 2016
PREPARAZIONE ALLA SESSIONE DELL’08.06.2015
1 Mal pro Woche, 100 Minuten, 5 Termine, Kurskosten: € 75,00 (Gruppe mit 8 TN)
KURSNR.
PLIDA B2
PLIDA C1
WOCHENTAG
Mittwoch
Mittwoch
UHRZEIT
17.30 – 19.10
19.30 – 21.10
KURSBEGINN
04.05.2016
04.05.2016
2 Mal pro Woche, 100 Minuten, 10 Termine, Kurskosten: € 150,00 (Gruppe mit 8 TN)
KURSNR.
PLIDA C1
PLIDA B2
WOCHENTAG
DI und DO
MO und DO
UHRZEIT
19.30 – 21.10
17.30 – 19.10
KURSBEGINN
03.05.2016
02.05.2016
15
SPRACHKURSE PLIDA
Corso preparazione singole abilità:
1 Mal pro Woche, 100 Minuten, 3 Termine, Kurskosten: € 69,00 (Gruppe mit 5 TN)
L’italiano scritto.
Parlato. Certificato.
KURSNR.
PLIDA B2/C1
WOCHENTAG
Auf Anfrage
KURSBEGINN
Mai 2015
CORSO SEMESTRALE PREPARAZIONE LIVELLO C1. ESAME DI GIUGNO
1 Mal pro Woche, 100 Minuten, 13 Termine, Kurskosten: € 159,00 (Gruppe mit 8 TN)
Semesterkurs für die Prüfung C1. Der Kurs richtet sich an allen, die sich auf das Niveau C1 vorbereiten möchten.
Der Kurs besteht aus Übungen, die darauf ausgerichtet sind, die erforderlichen Fähigkeiten zur Bewältigung der
einzelnen Niveaustufen zu entwickeln
KURSNR.
Preparazione C1/1
Preparazione C1/2
WOCHENTAG
Dienstag
Mittwoch
UHRZEIT
17.30 – 19.10
10.00 – 11.40
KURSBEGINN
08.03.2016
09.03.2016
Infoabend: MI 2. März 2016 19.00 Uhr. Wir bitten um Anmeldung.
Termine: Die Prüfungen finden in unserer Schule statt.
Für die Termine informieren Sie sich auf folgender Tabelle:
16
SPRACHNIVEAU
GESAMTE PRÜFUNG
EINZELNER ABSCHNITT
TERMINE
ANMELDEFRIST
A1
€ 65,00
€ 15,00
18.05.2016
30.11.2016
11.05.2016
23.11.2016
A2
€ 65,00
€ 15,00
18.05.2016
30.11.2016
11.05.2016
23.11.2016
B1
€ 85,00
€ 20,00
18.05.2016
08.06.2016
24.08.2016
30.11.2016
11.05.2016
01.06.2016
17.08.2016
23.11.2016
B2
€ 95,00
€ 23,00
20.04.2016
08.06.2016
24.08.2016
01.12.2016
13.04.2016
01.06.2016
17.08.2016
24.11.2016
C1
€ 135,00
€ 32,00
20.04.2016
08.06.2016
24.08.2016
01.12.2016
13.04.2016
01.06.2016
17.08.2016
24.11.2016
C2
€ 135,00
€ 32,00
18.05.2016
01.12.2016
11.05.2016
24.11.2016
Società Dante Alighieri
Istituto di lingua e cultura italiana
17
LA DANTE DI INNSBRUCK
18
EMANUELA
SUSANNE
MARGHERITA
THOMAS
EMANUEL
IRENE
VIRGINIA
ALESSANDRA
ANNALISA
VINCENZO
SARA
ANGELA
SILVIA
GRAZIELLA
ILDE
ILARIA
MONIKA
PEPPINO
PETRA
ROMANO
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
DER SOCIETÀ DANTEALIGHIERI
Geschäftsbedingungen der
Società Dante Alighieri
1. Mitgliedschaft:
Die Mitgliedschaft ist für ein
Kalenderjahr gültig und ist
Voraussetzung für die Teilnahme an
Kursen und Veranstaltungen der Società
Dante Alighieri. Die Kosten der
Mitgliedschaft betragen 30 €.
2. Kursanmeldung:
Anmeldungen können persönlich,
schriftlich, per Telefon oder im Internet
erfolgen. Jede Anmeldung ist
verbindlich und kann nur schriftlich
storniert werden. Schriftliche
Anmeldungen werden in der
Reihenfolge ihres Eintreffens
berücksichtigt. Die schriftliche
Anmeldung ist verbindlich und
verpflichtet zur Zahlung der Kursgebühr.
Für Minderjährige muss ein
Erziehungsberechtigter unterschreiben.
Die Kursgebühr jedes Kurses ist im
Kursprogramm angegeben. Wir
ersuchen, die Einzahlung des
Kursbeitrags innerhalb von 14 Tagen
vorzunehmen. Erfolgt die Anmeldung
kurzfristig innerhalb der letzten 2
Wochen vor Kursbeginn, ist die
Einzahlung des Kursbeitrags jedenfalls
noch vor Beginn des Kurses erforderlich.
Die Anmeldung ist nach Einlangen der
Kursgebühr gültig.
3. Kursabmeldung:
Abmeldungen von Kursen bedürfen der
Schriftform. Sie können am Postweg
oder per E-Mail an das Sekretariat der
Società Dante Alighieri erfolgen. Wir
ersuchen um Verständnis, dass wir bei
Abmeldungen von Kursen Kosten
verrechnen müssen. Bei der Abmeldung
von einem Kurs sind folgende Fristen zu
berücksichtigen: Bis 2 Wochen vor
Kursbeginn ist eine Abmeldung
kostenfrei möglich. Erfolgt die
Abmeldung eine Woche vor
Kursbeginn, werden 50% des
Kursbeitrages einbehalten. Bei
Nichterscheinen zum Kursbeginn ist
der volle Kursbeitrag fällig. Es besteht
selbstverständlich die Möglichkeit, statt
einer Abmeldung kostenfrei einen
Ersatzteilnehmer zu nominieren.
Dies bedarf der Schriftform und kann
bis Kursbeginn erfolgen.
Der Ersatzteilnehmer übernimmt dabei
alle Pflichten aus der Kursanmeldung.
Rückerstattung von bereits eingezahlten
Kursbeiträgen. Die Rückzahlung
erfolgt durch Überweisung auf ein vom
Teilnehmer schriftlich bekannt
gegebenes Konto oder durch
Ausstellung eines Kursschecks.
4. Verschiebung einzelner
Unterrichtseinheiten im
Einzelunterricht:
Bei bereits laufenden Kursen im
Einzelunterricht sind wir auch bei
Verschiebungen und Absagen flexibel.
Sie können bis zu 24 Stunden vor
Beginn die Unterrichtseinheit kostenlos
verschieben. Bei einer späteren
Stornierung wird Ihnen der nicht
abgehaltene Unterricht in Rechnung
gestellt. Rechtzeitig stornierte
Kurseinheiten können in direkter
Absprache mit dem Lehrer nachgeholt
werden. Berücksichtigen Sie, dass wir
aus didaktischen Gründen darauf
bestehen müssen, dass
Unterrichtspakete innerhalb einer
bestimmten Zeitspanne aufgebraucht
werden müssen. Sonderregelungen nur
nach Absprache mit der Kursleitung.
8. Kursbestätigungen:
Eine Kursbestätigung wird bei einer
Anwesenheit von mindestens 75%
ausgestellt.
5. Kurswechsel:
Ein Kurswechsel kann nur nach
Absprache und Genehmigung des
Sekretariats stattfinden.
6. Gutschrift/Rücküberweisung:
Muss eine Veranstaltung abgesagt
werden, erfolgt eine abzugsfreie
7. Mindestteilnehmerzahl:
Veranstaltungen können nur bei
Erreichen der jeweiligen
Mindestteilnehmerzahl abgehalten
werden. Wird die
Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht,
kann der Kurs abgesagt werden oder
mit weniger Unterrichtseinheiten
gehalten werden
9. Programmänderung:
Die Società Dante Alighieri behält sich
ausdrücklich das Recht vor, notwendige
Änderungen des angekündigten
Programms vorzunehmen bzw. Kurse
gänzlich entfallen zu lassen. Die
Teilnehmer werden rechtzeitig und in
geeigneter Weise verständigt.
10. Unterricht:
Eine Unterrichtseinheit entspricht 50
Minuten. Bei Standardkursen werden
2 Unterrichtseinheiten abgehalten. Falls
eine Person einzelne Unterrichtseinheiten
nicht besuchen kann, hat sie keinen
Anspruch auf Rückerstattung.
Bankverbindung:
Società Dante Alighieri
Banca Intesa San Paolo
IBAN: AT571928000000011247
BIC: RZKTAT2KBTB
ZVR-Zahl 879196648
19
Leopoldstraße 4
A-6020 Innsbruck
Tel.: 0512/580655
[email protected]
www.dante-innsbruck.at
Ambasciata
d’Italia a Vienna
Società Dante Alighieri
Istituto di lingua e cultura italiana