28. Jahrgang / Freitag, 08.07.2016 / Nr. 27

Transcription

28. Jahrgang / Freitag, 08.07.2016 / Nr. 27
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 27/2016 · 08.07.2016 · Seite 2
Samstag, 09.07., Sonntag, 10.07.2016
Sa u. So
Ärzte
Kinderärzte*Sa u. So
Augenärzte Sa u. So
Zahnärzte
Sa u. So
HNO-Ärzte
Sa u. So
Tierärzte Sa u. So
Bereitschaftspraxis Klinikum Saarbrücken gGmbH, Winterberg 1, 66119 Saarbrücken,
Tel.: 06 81 / 97 04 25 80 oder 116 117
Caritasklinik St. Theresia, Saarbrücken, Rheinstraße 2, Tel.: 06 81 / 4 06 - 12 34
Notdienst-Praxis für Kinder u. Jugendliche im Klinikum Winterberg, SB, Tel.: 06 81 / 9 63 30 00
Gemeinschaftspraxis Dres. Knaflic, Rickertstraße 19, St. Ingbert, Tel.: 0 68 94 / 3 77 00
Christina Menne, Mandelbachtal-Bliesmengen-Bolchen, Tel.: 0 68 04 / 66 06
Dr. Julia Lohmann, Mainzer Straße 135, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 64 88 84
Tierärztin Bachmann-Nußbaum, Gartenstr. 6, 66271 Kleinblittersdorf, Tel.: 0 68 05 / 82 56
Apotheken
Freitag, 08.07.16
•Paracelsus-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Sulzbachstraße 22, Telefon 0681-34162
•Laurentius-Apotheke, 66131 Ensheim
Im Hofgarten 1b, Telefon 06893-9870096
Samstag, 09.07.16 •Schwanen-Apotheke, 66399 Bliesmengen
Bliestalstraße 26, Telefon 06804-6999
•Apotheke am Homburg, 66123 Saarbrücken
Am Homburg 45, Telefon 0681-371407
Sonntag, 10.07.16 •Saar-Apotheke, 66111 Saarbrücken
St. Johanner Straße 37, Telefon 0681-49029
•Apotheke Klein am Markt, 66125 Dudweiler
Saarbrücker Straße 235, Telefon 06897-75096
Montag, 11.07.16
•Apotheke am Cottbuser Platz, 66113 Saarbrücken
Lebacher Straße 33, Telefon 0681-71327
•Glückauf-Apotheke, 66125 Dudweiler
Dienstag, 12.07.16 •Linden-Apotheke, 66271 Kleinblittersdorf
Elsässer Straße 14, Telefon 06805-8300
•Einhorn-Apotheke, 66130 Saarbrücken-Güdingen
Saargemünder Straße 165, Telefon 0681-872157
Mittwoch, 13.07.16 •St. Barbara-Apotheke, 66271 Auersmacher
Saarlandstraße 32a, Telefon 06805-3000
•Apotheke im Medizeum, 66113 Saarbrücken
Europaallee 15, Telefon 0681-8839850
Donnerstag, 14.0716•Viktoria-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Bahnhofstraße 95+97, Telefon 0681-36148
•Mandelbach-Apotheke, 66399 Ommersheim
Freitag, 15.07.16
•Römer-Apotheke, 66130 Saarbrücken-Fechingen
Provinzialstraße 77, Telefon 06893-2699
•Pluspunkt-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Trierer Straße 1, Telefon 0681-70960933
Notruf 110
Feuerwehr-Notruf (alle Ortsteile)112
Polizeiposten Kleinblittersdorf
1286
Polizeiinspektion Sbr.-Brebach
0681/98720
Rettungsleitstelle Saar
19222
Notruf Bauhof der Gemeinde
2008-770 bzw. 0172/6891663
(nur in dringenden Fällen außerhalb der Dienstzeit)
Notruf der Gemeindewerke bei Störungen der Wasserversorgung
• während der Dienstzeit
2008-999
• außerhalb der Dienstzeit
2008-990 bzw. 0179/7604096
energis-Netzgesellschaft mbH
• Störungsnummer Strom
0681 / 9069 - 2611
• Störungsnummer Erdgas
0681 / 9069 - 2610
Vergiftungszentrale
06841/19240
Jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen
Das Informations- u. Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg
Ambulante Pflegedienste
Haus Saarblick Rund um die Uhr
06805/207202
Barmherzige Brüder Rilchingen 24-Std-Bereitsch 06805/960-6000
TKS Ökum. Sozialstation Halberg-Obere Saar
(Tag- und Nachtbereitschaft) Tel. 0681/87610755 / Fax 0681/87610756
Bereitschaftsnummer:
0170/3322888
Ökum. Pflege- u. Betreuungsverbund Obere Saar
Geschäftsstelle: St. Barbarahöhe 1, Kleinblittersdorf, 06805/22511
Ansprechpartner für Anzeigen
(Mo-Fr 8.00-17.00 h): MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-115
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mtypemedia.de
*Notdienst der Kinderärzte im Klinikum Winterberg
findet auch an sog. Brückentagen (einzelner Werktag
zwischen Feiertag und Wochenendtag) statt.
Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathausstraße 16-18, 66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/20080 • Fax: 06805/2008188
Internet: www.kleinblittersdorf.de
Die Gemeindeverwaltung Kleinblittersdorf
hat gleitende Arbeitszeit: montags bis freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 15.30
Uhr (mittwochs bis 17.30 Uhr); am letzten
Freitag im Monat ab 12.00 Uhr geschlossen.
Bürgerbüro:
Montag 8.00-15.30 durchgehend geöffnet
Dienstag 8.00-12.30
Mittwoch 8.00-12.30 und 13.30-18.00
Donnerstag 8.00-12.30 und 13.30-15.30
Freitag 8.00-12:30
Standesamt: Mo-Fr: 8.30-12 Uhr
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathaus • 66271 Kleinblittersdorf
Anzeigenverwaltung und Produktion:
MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-111
Internet: www.mtypemedia.de
Verantwortlich:
1. für die Amtlichen Bekanntmachungen:
Bürgermeister Stephan Strichertz
2. für Vereinsmitteilungen und Anzeigen:
der jeweilige Auftraggeber
Erscheinungsweise:
jeweils freitags, 6300 Exemplare wöchentlich
Anzeigenpreise:
Es gelten die Preise der Media-Daten 1/2011
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte und
Betriebe im Gemeindebereich, in andere Bereiche gegen Voreinsendung eines ausreichend
frankierten Rückumschlages je Exemplar.
Redaktionsschluss:
Freitag, 12.00 Uhr sofern nicht vorverlegt,
Sportergebnisse vom Wochenende bis
Montag, 10.00 Uhr
Hinweise: Bei telefonisch entgegengenommenen Anzeigen wird für die Richtigkeit keine Verantwortung übernommen; namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.
Die Redaktion behält sich Kürzungen
bzw. Nichtveröffentlichung vor.
Sprechstunde des Bürgermeisters
mittwochs von 14.30-17.00 Uhr, Historisches Rathaus Rathausstraße 16-18, Zimmer 9-10
Bitte vorab Termin vereinbaren unter
Tel.: 06805/2008-110
Sprechstunden der Ortsvorsteher
Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken
Sprechstunde des Jugendamtes/Regionalverband
bis auf Weiteres findet mittwochs keine Sprechstunde mehr statt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Regionalverband Saarbrücken
Sprechstunde des Sozialamtes/Regionalverband
donnerstags, 13.00-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 1,
Für ein ausführliches Beratungsgespräch Terminabsprache unter Tel.: 0681/5060
Tel.: 06805/2008-804
Tel.: 0681/506-4948 und 506-4949
Sprechstunde Untere Bauaufsicht/Regionalverband
Erster Montag im Monat von 14.30-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 18
Sprechstunde der Revierförsterin
Revierförsterin Martina Herzog, donnerstags 14.00-16.30 Uhr,
Verwaltungsgebäude Rathaustraße 16-18, Zi. 23 (Dachgeschoss),
Tel.: 06805/2008-411
Öffnungszeiten der Kompostieranlage Auersmacher
Freitag 12.00-17.00 Uhr, Samstag 9.00-16.00 Uhr;
bei größeren Anlieferungen nach Vereinbarung mit dem Bauamt,
Mitte Dezember bis Mitte Februar bleibt die Kompostieranlage geschlossen
Öffnungszeiten des Schwimmbades Wintringer Straße 88
Freibad (Mai bis August): Öffnungszeiten witterungsabhängig
Schiedsleute
Gerd Frey, Auersmacher, Abt-Fulrad-Str. 50,
Tobias Lüders, Bliesransbach, Hartungshof 2,
Jürgen Brettar, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 5,
Karla Klein, Rilchingen-Hanweiler, Heinestr. 4,
Johann Breier, Sitterswald, Im Kirschwald 2,
Tel.: 06805/2008-703
Tel.: 06805/7505
Tel.: 06805/207839
Tel. 06805/941299
Tel.: 06805/22336
Tel.: 06805/4953
Tel.: 06805/4591
Seniorensicherheitsberater
Helmut Heinrich, Röthlinger Str. 16, 66271 Kleinblittersdorf, E-Mail: [email protected] Tel: 06805/218545
Saarländischer AnwaltsVerein
24-Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Tel.: 0172/6806275
Büchereien:
Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/2008-666
Rathausstraße 15, Dienstag und Donnerstag 16.30-18.30 Uhr, Mittwoch 9.30-11.30 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Auersmacher
Tel.: 06805/7082
St. Barbara Str. 4, Donnerstag 15.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Bliesransbach
Tel.: 06805/8950
Römerstraße ehemaliges Grundschulgebäude, Freitag 16.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei Rilchingen-Hanweiler
Tel.: 06805/5452 u. 06805/4729
Bahnhofstr. 3, Mittwoch 16.00-18.00 Uhr; alle 14 Tage
Schulen
Saar-Blies Grundschule Auersmacher, Auf dem Bies 23
Saar-Blies Grundschule, Standort Rilchingen-Hanweiler, Bahnhofstr. 11,
Grundschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Musikschule Obere Saar Gemeinde Kleinblittersdorf
Musikpädagogische Leiterin, Anja Pfaff werktags ab 20 Uhr
Volkshochschule, Regionalverband Saarbrücken
Standort Kleinblittersdorf, Örtliche Leiterin Dr. Mareke Neumann
Kindergärten
Kindertagesstätte Kleinblittersdorf e.V., Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung, Auersmacher, Pastor-Brach-Str.
Kath. Kindergarten St. Lukas, Bliesransbach, Im Hofgarten 14
Kath. Kindergarten St. Agatha, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 7
Kath. Kindergarten St. Walfridus, Rilchingen-Hanweiler, Am Sportplatz
Kath. Kindergarten St. Josef, Sitterswald, Schulstraße 1 a
Sorgentelefon Pflege:
Pflegende Angehörige, aber auch pflegebedürftige Menschen können hier über Probleme
und Nöte, Belastungen oder Unsicherheiten in der Pflegesituation sprechen.
Tel.: 06805/2008-611
Tel.: 06805/2008-641
Tel.: 06805/2008-631
Tel.: 06805/1445
Tel.: 06805/2008-601
Tel.: 06805/21765
Tel.: 0681/506-4381
Tel.: 06803/4198400
Tel.: 06805/1447
Tel.: 06805/3700
Tel.: 06805/3422
Tel.: 06805/21354
Tel.: 06805/4433
Tel.: 06805/4492
Tel.: 0800 30 30 608 (kostenfrei)
Lebensberatung des Bistums Trier
für Erziehungs- ,Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Ursulinenstraße 67,
66111 Saarbrücken, eMail: [email protected], www.lebensberatung.info,
Tel.: 0681/66704
Bitte stellen Sie die Blaue Tonne am Abruhrtag ab 06.00
Uhr am Straßenrand bereit.
REMONDIS Saar EntsorgungGmbH, Im Schüßler Wald 2,
66459 Kirkel, Telefon 06849 9008-0, Fax 06849 9008-11,
[email protected], remondis-suedwest.de
Bekanntmachung
Am 13.07.2016 findet um 17:30 Uhr im Sitzungszimmer „Alte
Schule“ Bliesransbach die Sitzung des Ortsrates Bliesransbach statt.
Tagesordnung:
a) öffentlicher Teil:
Punkt 1:Herstellung des Einvernehmens nach § 36 BauGB
Punkt 2:Neufassung der Geschäftsordnung für den Ortsrat
Bliesransbach - Gemeinsamer Antrag der SPD-Fraktion und CDU-Fraktion
Punkt 3:Antrag auf Nutzung der ehemaligen Grundschule
Bliesransbach durch die Kindertagesstätte Bliesransbach - Antrag der SPD-Fraktion
Punkt 4:Sperrung der L 105 im Bereich der Ortsdurchfahrt in
Bliesransbach für den Schwerlastverkehr ab 7,5 t - Antrag der CDU-Fraktion
Punkt 5:Verlängerung der Bestellung eines ehrenamtlichen
Feldhüters
Punkt 6:Mitteilungen und Anfragen
Im Anschluss an den öffentlichen Teil der Tagesordnung hat
jeder Einwohner des Ortsteils die Möglichkeit, Fragen aus dem
Bereich der kommunalen Selbstverwaltung zu stellen sowie
Anregungen und Vorschläge zu unterbreiten. Die Fragen, Anregungen und Vorschläge müssen sich auf den Ortsteil beziehen.
Die Redezeit beträgt insgesamt 30 Minuten.
Günter Lang
Ortsvorsteher
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Abfuhrtermine Blaue Tonne
Kleinblittersdorf 2016
Bliesransbach, Rilchingen-Hanweiler
Mi 13.07., Mi 10.08., Mi 07.09., Do 06.10., Do 03.11.,
Mi 30.11., Do 29.12.
Auersmacher, Sitterswald
Do 14.07., Do 11.08., Do 08.09., Fr 07.10., Fr 04.11.,
Do 01.12., Fr 30.12.
Kleinblittersdorf
Fr 15.07., Fr 12.08., Fr 09.09., Sa 08.10., Sa 05.11.,
Fr 02.12., Sa 31.12.
Herzlichen Glückwunsch
Die Gemeinde Kleinblittersdorf gratuliert recht herzlich:
Heinrich Britz,
An der Saarfahrt 2, in Rilchingen-Hanweiler
zu seinem 80. Geburtstag am 14.07.2016.
Viele Grüße
Stephan Strichertz, Bürgermeister
Dr. Erika Heit, Ortsvorsteherin
Das Freibad Kleinblittersdorf ist zurzeit
wegen Renovierungsarbeiten geschlossen
Einige Badegäste stehen zurzeit vor verschlossener
Freibadtür. Grund dafür ist, dass das Freibad
Kleinblittersdorf wegen Reparatur- und Reinigungsarbeiten geschlossen bleiben muss.
Um den Gästen immer höchste Wasserqualität und Sicherheit zu bieten, führt die Gemeinde Kleinblittersdorf
während der Schließungszeit die anstehenden Wartungs-,
Revisions- und Fliesenarbeiten durch. In der Revisionszeit
wurden die Badewassertechnik und Filteranlagen kontrolliert und die allgemeinen Reinigungsarbeiten durchgeführt.
Auch die in die Jahre gekommenen Umkleiden und die Sanitäranlagen wurden auf Vordermann gebracht.
Darüber hinaus müssen in diesem Jahr ein zusätzlicher
Sanierungsbedarf an aufwändigen Reparatur- und Sanierungsarbeiten durchgeführt werden. Diese Arbeiten sind,
laut der beauftragten Firma Stähly, nur bei langen Trockenund Sonnenphasen möglich und können nur bei höheren
Temperaturen ausgeführt werden können.
Aufgrund der schlechten klimatischen Bedingungen in den
letzten Monaten (Schlechtwetterlage und Dauerregen),
konnte die Firma, die notwendigen Renovierungsarbeiten
im Außenbereich nicht vornehmen.
Zieht sich die Schlechtwetterlage noch weiter hin, so dass
keine Trocknungsphase in Aussicht ist, muss das Freibad
in diesem Jahr erstmals geschlossen bleiben.
Sollten in den nächsten Wochen optimale Witterungsbedingungen vorherrschen und die Arbeiten ohne Unterbrechung mit den notwendigen Trocknungsphasen beendet
werden können, wird der Termin für die Wiedereröffnung
des Freibades rechtzeitig bekannt gegeben.
Thermalbadticket Kleinblittersdorf – 2 Euro
Das Thermalbadticket Kleinblittersdorf für 2 Euro erhalten Sie
im Historischen Rathaus Kleinblittersdorf, täglich vormittags
(Montag-Freitag) von 8.30 bis 12 Uhr, Fachbereich 01 bei Frau
Doris Fondel, Zi.Nr. 16.
Das Thermalbadticket Kleinblittersdorf ist eine Einzelfahrtkarte auf
einer ausgewählten Strecke innerhalb des Gemeind e g e b i e t s
Kleinblittersdorf
mit den Linien
147, 501, R14 und
Saarbahn (keine Rund- oder Rückfahrt)
An alle Schriftführer/Vereinsspartenleiter
Bitte beachten Sie:
Beim Verlag eingehende Bilder sollten immer in der größtmöglichen Auflösung gesendet werden. Zur Veröffentlichung
benötigen wir eine Bildauflösung von 300 dpi bei einer Mindestbreite von 92 mm (ca. 1090 Pixel). Z.B. Mobiltelefone
erstellen ihr Bildmaterial in 72 dpi Bildauflösung. Ensprechend ist auf eine größere Breite und Höhe zu achten.
Der Verlag behält sich vor, zu klein eingereichte Bilder nicht
zu veröffentlichen.
Ihr Redaktionsteam
Limbach lädt ein zum „Biosphärenfest 2016“
Am Sonntag, den 10. Juli, lädt Kirkel zum diesjährigen Biosphärenfest in den Ortsteil Limbach ein. Eine charmante und vielseitige Festmeile rund um die Ortsmitte erwartet die Besucher.
Denn mit großer Kreativität und Gastfreundschaft gestalten die
Limbacher ihren Festtag in der Biosphäre Bliesgau, der unter dem Motto „Natürlich-Lebendig-Limbach“ steht. Zahlreiche
Kooperationspartner des Biosphärenzweckverbandes runden
das Angebot ab.
Kirkel/Blieskastel. Die Vorbereitungen für das Bio-sphärenfest
2016 sind im vollen Gange, die Limbacher Hauptstraße rund
um das Rathaus und der Theobald-Hock-Platz werden für den
zweiten Sonntag im Juli auf Hochglanz poliert. Aufgrund des
überwältigenden Engage-ments der Ortsgemeinschaften wird
das Fest so um-fangreich wie noch nie: Fast 120 Aussteller mit
einem abwechslungsreichen biosphärischen Angebot und viele weitere Beteiligte und Akteure legen sich mächtig ins Zeug
um den Gästen am 10. Juli einen einmaligen Tag zu bieten.
Hier die alte Limbacher Mühle und weitere Anlieger der Festmeile, die ihre Innenhöfe öffnen. Da die altehrwürdige Grünfläche hinter der Elisabethkirche, die zur Kinderfestmeile wird:
Es kann geforscht, gefilzt, gestaunt und gebildhauert werden.
Aber auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, die appetitliche Auswahl saarländischer Gerichte aus den Kochtöpfen
der Vereine lässt keine Wünsche offen: von „Gefillde“ mit Sauerkraut über Reibekuchen und Biosphärenburger, von Forellen
aus dem Feilbachtal über Limbacher Wildspezialitäten bis zu
vegan – wichtig ist, die Zutaten stammen aus dem Bliesgau!
Zum Biosphärenfest 2016 sind alle Bürgerinnen und Bürger
ganz herzlich eingeladen. Das Fest beginnt um 10:00 Uhr mit
einem ökumenischen Open-Air-Gottesdienst auf der großen
Bühne am Theobald-Hock-Haus. Weitere Details zum Biosphärenfest, zu den Ausstellern und dem Rahmenprogramm
sind im Internet unter www.biosphaere-bliesgau.eu verfügbar,
Hauptsponsor ist die Kreissparkasse Saarpfalz. Infos zur Anreise mit Bus und Bahn finden Sie unter www.saarfahrplan.de.
Freiwillige Feuerwehr –
Löschbezirk Kleinblittersdorf
- Tag der offenen Tür am 09. und 10. Juli 2016 Am 09. und 10. Juli 2016 veranstaltet der Löschbezirk Kleinblittersdorf seinen diesjährigen Tag der offenen Tür, der wie
gewohnt im und um das Feuerwehrgerätehaus stattfinden wird.
In alter Tradition wollen wir Ihnen wieder ein Fest bieten, bei
dem sich Groß und Klein neben Essen und Trinken auch noch
über den Ausbildungs¬stand der Feuerwehrleute und der vorhandenen Feuerwehr¬technik informieren können.
Los geht´s samstags um 15:00 Uhr.
Um 16:00 Uhr findet in der „Alte Schulstraße“ eine Übung der
Kleinblittersdorfer Gemeindefeuerwehr statt.
Um 19:30 Uhr wird der Tag der offenen Tür mit dem Fassanstich durch unseren diesjährigen Schirmherrn, die Kletterhafen
Merzig Hoch 10 GmbH, vertreten durch deren Geschäftsführer,
Herrn Christoph Bäuml, offiziell eröffnet. Ab 20:00 Uhr unterhält Sie die Band „Double Malted“ mit Livemusic.
Sonntags geht´s ab 11:00 Uhr mit einem Frühschoppen weiter.
Zum Mittagessen bieten wir dann „Gefillde mit Specksoße und
Sauerkraut“ vom „Reinsche“ an.
Um 14:00 Uhr gibt es eine Vorführung zum „richtigen Umgang
mit Feuerlöschern“ und um 18:00 Uhr zum Thema „Fettbrände“. Für unsere kleinen Gäste finden nachmittags Rundfahrten
mit dem Feuerwehrauto statt. Ab 21:00 Uhr wird das EM-Finale
auf einer Großbildleinwand übertragen.
Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt.
Die Feuerwehrleute des Löschbezirkes Kleinblittersdorf
freuen sich schon jetzt auf Ihren Besuch.
Weitere Informationen rund um Ihre Freiwillige Feuerwehr Kleinblittersdorf finden Sie auf www.feuerwehr-kleinblittersdorf.de.
Pfarreiengemeinschaft
Auersmacher, Bliesransbach,
Kleinblittersdorf, Rilchingen-Hanweiler, Sitterswald
Gottesdienste vom 08.07. bis zum 17.07.2016
08.07. Kleinblittersdorf – Freitag
9.30
Hl. Messe im Hanns-Joachim-Haus
15. SONNTAG IM JAHRESKREIS
09.07. Rilchingen-Hanweiler - Samstag
11.00Hl. Messe bei den Barmherzigen Brüdern, Herz-JesuKapelle im Haus St. Josef
18.00Vorabendmesse mit Taufe des Kindes Marceau Bopp
10.07. Kleinblittersdorf – Sonntag
9.15
Hl. Messe
10.07. Bliesransbach – Sonntag
10.00 Rosenkranz
10.30 Hl. Messe
10.07. Auersmacher – Sonntag
14.30 Taufe der Kinder Nelina Dincher und Phil Maron
10.07. Rilchingen-Hanweiler – Sonntag
17.00Sommerkonzert des Kath. Kirchenchores mit Kinderchor,
Happy Voices und Kirchenchor in der Pfarrkirche
12.07. Kleinblittersdorf – Dienstag
9.30
Hl. Messe im Hanns-Joachim-Haus
13.07. Rilchingen-Hanweiler – Mittwoch
10.00Hl. Messe bei den Barmherzigen Brüdern, Kapelle im
Haus St. Vinzenz
14.07. Bliesransbach – Donnerstag
Laudes
9.00
14.07. Kleinblittersdorf – Donnerstag
8.30
Frauenmesse anschließend Frühstück
10.20 Abschlussgottesdienst der Grundschule Kleinblittersdorf
15.07. Auersmacher – Freitag
10.00 Hl. Messe auf der Barbarahöhe
16. SONNTAG IM JAHRESKREIS
16.07. Sitterswald – Samstag
18.00 Vorabendmesse
17.07. Kleinblittersdorf – Sonntag
9.15
Hl. Messe
17.07. Auersmacher – Sonntag
10.30 Hl. Messe
17.07. Rilchingen-Hanweiler – Sonntag
10.30Hochamt bei den Barmherzigen Brüdern, Herz-JesuKapelle im Haus St. Josef
Evangelischen Kirchengemeinde Obere Saar,
Bezirk 1/2
Kleinblittersdorf, Auersmacher, Sitterswald
und Rilchingen-Hanweiler, Bübingen
08.07.2016 Freitag
10.00 Uhr Gottesdienst St. Barbara Höhe Auersmacher
20.-21.30 hChorprobe „Jubilate Chor Sitterswald“ im Gemeindehaus in Sitterswald
09.07.2016 Samstag
10-13.00 h Kindergottesdienst im Gemeindehaus Sitterswald
10.07.2016 Sonntag
9.30 Uhr Gottesdienst in Güdingen mit Pfr. Hampel
10.30 Uhr Gottesdienst beim Waldfest in Sitterswald mit Pfr.
Schroer und Jubilate Chor Sitterswald
10.45 Uhr Gottesdienst in Bübingen mit Abendmahl und Pfr.
Hampel
13.07.2016 Mittwoch
15.00 UhrKrabbelkreis in Bübingen im Kinderhaus Regenbogen mit Frau Schäffner (6- ca. 36 Monate)
16.07.2016 Samstag
19.00 Uhr Gemeindefest in Sitterswald Ev. Kirche
17.07.2016 Sonntag
10.30 UhrZentraler Gottesdienst beim Gemeindefest der
Kirchengemeinde Ev. Kirche Sitterswald mit Pfr.
Schroer und Jubilate Chor Sitterswald
Ev. Kirchengemeinde
Brebach-Fechingen-Bliesransbach
Sofern kein Ort angeführt ist, findet die Veranstaltung bzw. der
Gottesdienst in der ev. Kirche Bliesransbach statt.
• Sonntag, 10. Juli, 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
• Sonntag, 17. Juli, 10 Uhr in Brebach: Gottesdienst zum 115.
Geburtstag des Künstlers Erich Buschle
Bücherei Maria Heimsuchung
Sommerferien
Die Bücherei Auersmacher ist in den Sommerferien geschlossen. Letzer Ausleihtag vor der Sommerpause ist der
14.07.2016. Am 01.09.2016 sind wir wieder für Sie da.
Wir wünschen allen LeserInnen eine schöne Sommer-Lesezeit.
Das Büchereiteam der Bücherei Auersmacher
Obst-und Gartenbauverein
Auersmacher 1912 e.V.
www.ogv-auersmacher.de
Sommerfest des Obst- und Gartenbauverein Auersmacher
1912 e.V. am 16. und 17. Juli 2016
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Obst- und Gartenbauverein Auersmacher lädt zum
diesjährigen Sommerfest am 16. und 17. Juli rund um das
Vereinsgelände an der Brennerei in der Ringstraße 28 a
in Auersmacher ein. Wir beginnen unser Fest am Samstag
um 18:00 Uhr mit einem Dämmerschoppen, wozu Spezialitäten
vom Grill angeboten werden.
Sonntags ab 10:00 Uhr ist Frühschoppenzeit. Mit frisch gezapftem Bier vom Fass und anderen Getränken wollen wir den
zweiten Tag gemütlich beginnen. Danach stehen zum Mittagessen Rindergulasch mit Beilage sowie Erbsensuppe und Wiener
zur Auswahl. Nachmittags bieten wir ihnen selbstgebacken Kuchen und Torten zum Kaffee. Beim Ausklang am Sonntagabend
gibt es neben gepflegten Getränken Spezialitäten vom Grill. In
unserer Anlage an der Brennerei werden Sie auch dieses Jahr
die gewohnt gemütliche und entspannte Atmosphäre bei gutem
Essen und gepflegten Getränken genießen können. Über Ihr
Kommen würde sich der Obst- und Gartenbauverein Auersmacher sehr freuen.
Der Erlös des Festes ist für den Bau des neuen, gemeinsamen Feuerwehrgerätehauses Auersmacher-Sitterswald
vorgesehen
Der Vorstand
Landfrauenverein Auersmacher
Besuch des Musicals am Sonntag, den 04.09.2016
Abfahrt ist um 14.00 Uhr am Marktplatz in Auersmacher. 19
Karten sind noch vorhanden. Anmeldungen an Silvia Dressel
richten, Telefon 06805/7657. Der Fahrpreis plus Eintritt beträgt
55 Euro und ist bei der Anmeldung zu entrichten.
Aus organisatorischen Gründen möchten wir diejenigen die
sich angemeldet haben aber den Fahrpreis noch nicht entrichtet haben, dies umgehend bei Silvia Dressel zu veranlassen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis
Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe
Auersmacher
Unser Sommerfest 2016
Kurz bevor der Umbau beginnt, feierte die St. Barbarhöhe am
19. Juni ihr traditionelles Sommerfest. Alle hatten gehofft, gebetet oder sich einfach versucht gut zu „schicken“, damit der
wochenlange Regen wenigstens an diesem Sonntag eine Pause macht. Und wir hatten Erfolg! Nur zwei bis drei Tropfen fielen am Nachmittag, fast unbemerkt von den Festgästen.
Förderverein Heimatmuseum und
Dorfgeschichte e.V. Auersmacher
lädt zum abendlichen Konzert mit Musik, Tanz und Gesang
im „Alten Bauernhaus“ St. Barbara Str. 15, Auersmacher
am Montag, den 11.07.2016 um 19.30 Uhr mit dem Ensemble „Sbrutsch“ aus der Ukraine recht herzlich ein
Im Eintrittspreis von 10,00 € ist für die Besucher eine kulinarische Überraschung enthalten. Infos unter 06805 3410. Karten
im Vorverkauf bei Tabak Oberbillig in Auersmacher
Hoher Besuch hatte sich in diesem Jahr angekündigt. Frau
Ministerin Bachmann war gekommen, um zusammen mit der
Geschäftsführung der cts und der Hausleitung den bevorstehenden Um- und Neubau vorzustellen.
Nach dem offiziellen Teil mit Grußworten und Spatenstich wur-
de das Fest eröffnet mit einem Festgottesdienst. Pastor Müller
leitete ihn zusammen mit Diakon Theobald, dem Hausseelsorger der Barmherzigen Brüder in Rilchingen- Hanweiler. Herr
Bernasko gestaltete ihn musikalisch, begleitete auch die beiden Gesangssolistinnen Barbara Rödder und Traudel Gräber.
Ein würdevoller Auftakt zu unserem Sommerfest.
Und dann strömten Gäste und Bewohnerinnen nach draußen,
um dort dem Frühschoppenkonzert der Kuchlinger Musikanten zu lauschen. Das „Männerkarussell“ war schon in Betrieb,
so dass durstige Kehlen gleich ein kühles Getränk bekommen
konnten. In der Küche waren schon seit dem frühen Morgen
fleißige Hände am Werk, damit keiner verhungern musste. Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen hatten eine Vielzahl herrlichster
Kuchen und Salate zubereitet, so dass man sich kaum entscheiden konnte, mit welchem man anfängt. Die Damen und
Herren vom Vorstand unseres Fördervereins warteten schon
ungeduldig auf ihr Grillgut, damit sie Schwenker und Rostwürste zubereiten konnten. Die Damen der Hausreinigung hatten
sich in diesem Jahr bereit erklärt, die Pommes frites zuzubereiten. Ihren traditionellen Part an der Cocktailbar hatte Björn
Eisner mit seinem Team übernommen.
Sowohl im Festsaal als auch draußen waren fast alle Plätze
besetzt. Bei Live-Musik, Lyonerpfanne, Gegrilltem und ausgezeichneten Salaten hob sich die Stimmung zusehends. Viele
BesucherInnen aus dem Dorf, Angehörige unserer BewohnerInnen und nicht wenige Angehörige unserer MitarbeiterInnen
feierten mit uns. Nach einer kleinen Ruhepause nach dem Mittagessen, in der sich Tänzer und Tänzerinnen vor ihrem Auftritt konzentrieren konnten, war es dann so weit. Die legendäre
Sitztanzgruppe der St. Barbarahöhe zeigte ihre neuesten Kreationen. Zu bekannten Melodien wie „Weiße Rosen aus Athen“,
„Schenkt man sich Rosen in Tirol“ oder „Püppchen, Du bist
mein Augenstern“ bot die Gruppe ausgefeilte Choreographien
– wie immer ein Augenschmaus. Ohne eine Zugabe durften sie
auch diesmal die Bühne nicht verlassen.
Die „Kellergeister“ sorgten dann bis zum Abend für musikalische Unterhaltung, die so richtig nach dem Geschmack des
Publikums war.
Gegen 16 Uhr hatte Herr Zapp noch eine Überraschung vorbereitet. Die „Dragon Liners“ zeigten Tänze, die zum Mittanzen
animierten. Mehrere unserer Festgäste hielt es nicht mehr auf
den Plätzen. Auch sie kamen ohne eine Zugabe nicht davon.
Abends standen dann unsere Haustechniker wieder am Grill
und bereiteten ein Abendessen von bewährter Qualität zu. Keiner weiß, wie die Herren das schaffen: Tagelang bauen sie alles auf, sind während des Festes immer dort zur Stelle wo es
notwendig ist, und dann stehen sie am Abend auch noch gut
gelaunt am Grill. Ein tolles Team.
So ein Fest ist nur möglich, weil alle zusammen sehen, wo
es fehlt, jeder und jede seinen und ihren Beitrag leistet. Es
stehen turbulente Zeiten bevor. Aber zusammen werden wir sie
meistern.
Rita Gehlen
Sportverein Auersmacher
Stadionfest des SV Auersmacher
Am Sonntag, den 10. Juli 2016 veranstaltet der SV Auersmacher ein großes Stadionfest auf dem Naturrasenplatz im SaarBlies-Stadion. Los geht es um 10.15 Uhr mit einem Turnier
der G-Jugend, bevor um 13.00 Uhr unsere U23-Verbandsligamannschaft auf den SV Bliesmengen-Bolchen trifft. Sportliches
Highlight bildet dann um 15.00 Uhr die Begegnung unserer
1. Mannschaft gegen den Oberligisten Borussia Neunkirchen.
Anschließend spielt um 17.00 Uhr unsere 3. Mannschaft gegen
die A2 der JFG Obere Saar.
Selbstverständlich bietet der SVA auf der Anlage des SaarBlies-Stadions wieder ein leckeres Mittagessen an: neben Rollbraten mit Pommes und Salatteller gibt es auch unsere leckere
Lyonerpfanne. Kaffee und Kuchen, sowie unsere berühmten
Rostwürste runden das kulinarische Angebot ab.
Der Sportverein Auersmacher möchte Sie herzlich zu dieser Veranstaltung einladen.
Sportverein Auersmacher
TV Auersmacher e.V.
DU möchtest gerne LAUFEN?
Dann ist der Kinder- und Jugend-Lauftreff genau das Richtige
für dich! Jungs und Mädels zwischen 6 und 18 Jahren, mit und
ohne Sporterfahrung, sind immer herzlich willkommen! Laufen
in der Gruppe macht nicht nur Spaß, es ist auch gesund. Dein
Herz und deine Lunge werden gestärkt, aber auch Knochen,
Bänder, Sehnen und Muskeln werden gekräftigt. Du willst aber
nicht nur etwas für deine Gesundheit tun, sondern dich auch
mit anderen Läufern in Wettrennen messen? Wer regelmäßig
trainiert, hat deshalb die Möglichkeit, mit uns an Volksläufen
teilzunehmen. Oder willst du einfach nur mit Gleichgesinnten
zusammen trainieren? Oder…oder…oder…
Dann komm doch einfach vorbei und probier es aus!
Wir laufen dienstags von 17:30 bis 18 Uhr im Saar-Blies-Stadion (hinterer Eingang Nähe Reiterhof) und samstags von 15 bis
15:30 Uhr am Fischweiher (Treffpunkt oberer Parkplatz).
Weitere Infos bekommst du von Marco, 0177/6578422 oder
06805/912637.
Wir freuen uns auf DICH!
***
Der TV Auersmacher backt Flammkuchen und Pizza
Am Samstag, den 09. 06. 2016, gehört das Auersmacher Backhaus wieder für einige Stunden dem TV Auersmacher. Es werden Flammkuchen, Pizza und Zucker-Zimt-Kuchen gebacken
und ab 11.30 Uhr zum Verkauf angeboten. Der Erlös kommt
den Kindern des TV Auersmacher zugute. Also auf zum Auersmacher Backhaus und unterstützen Sie die backenden Frauen
und Männer mit dem Kauf von leckeren Backhausspezialitäten.
Der TV Auersmacher bedankt sich für Ihre Unt erstützung!
SPD-Ortsverein Bliesransbach
Mitgliederversammlung am 12.07.2016
Zu einer Mitgliederversammlung am 12.07.2016, 19.00 Uhr, im
Nebenzimmer des Gasthauses Kessler, sind alle Mitglieder des
SPD-Ortsvereins recht herzlich eingeladen. Insbesondere wird
es an diesem Abend um die Wahl von Delegierten für Kreissonderkonferenzen zur Bundestagswahl 2017 gehen.
Rainer Lang, 1. Vorsitzender
SC „Blies“ e.V. 1920 Bliesransbach
Blitzturnier des SC „Blies“ am Samstag, 16. Juli 2016
ins Stadion Sauerwiese ein. Teilnehmer sind der 1. FC Phönix
Kleinblittersdorf, SV Bliesmengen-Bolchen, SV Auersmacher 2
und SC Bliesransbach.
Folgende Vorbereitungsspiele stehen noch an:
Mi, 06.07.2016, 19.00 SC Bliesransbach – ASC Dudweiler
Do, 07.07.2016, 19.30 Turnier in Bliesmengen-Bolchen:
SC Blies – SVG Bebelsheim-Wittersheim
Sa, 09.07.2016, 18.00 Spiel in Bübingen
So, 10.07.2016, 13.00 DJK Neuweiler – SC Bliesransbach
ab 15.00Finalrunde Bliesmengen-Bolchen
Spiel um Platz 3: 15.00 Uhr
Finale: 18.00 Uhr
Di, 12.07.2016, 19.00 SC Bliesransbach – ESV Saarbrücken
Mi, 13.07.2016, 19.00 SV Merchweiler – SC Bliesransbach
Do, 14.07.2016, 19.00 Turnier in Fenne
Sa, 16.07.2016, 14.30Blitzturnier in Bliesransbach (1x 30
Min.): Teilnehmer: FC Phönix Kleinblittersdorf, SV Bliesmengen-Bolchen, SV
Auersmacher 2, SC Bliesransbach
18.30 SC Blies 2 – SV Auersmacher 3 (2x 45 Min.)
So, 17.07.2016, 18.00in Neuweiler: SV Hellas Bildstock – SC
Bliesransbach
Sa, 23.07.2016, 18.00 Spiel in Kleinblittersdorf
So, 24.07.2016, 15.00 FC Riegelsberg – SC Bliesransbach
Di, 26.07.2016, 18.00 SV Scheidt – SC Bliesransbach
Mi 27.07.2016, 19.00Spielort offen: SC Bliesransbach – SV
Schnappach
Sportfest in Hanweiler
Sa, 30.07.2016
So, 31.07.2016, 15.00 SVG Altenwald – SC Bliesransbach
So, 07.08.2016 1. Saison-Spiel in der Landesliga Süd
Folgende Testspiele sind bereits absolviert:
SC Bliesransbach – Borussia Püttlingen
4:4
SC Bliesransbach – SV Saar 05 Saarbrücken (OL)
0:10
Nähere und stets aktuelle Informationen über die Vorbereitungszeit finden Sie auf unserer Homepage unter www.scblies.de
Ortsvorsteher Hans-Josef Bur
Mühlengasse 4, Tel. 1775
Sprechstunde: mittwochs 16.00 bis 17.00 Uhr
Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, 1. Etage, Tel. 2008-850
Mitteilung der Öffentlichen Bücherei
Kleinblittersdorf
Der SC Bliesransbach hat vor drei Wochen seine Vorbereitung
auf die neue Saison begonnen. Dabei konnten einige Neuverpflichtungen vorgestellt werden. Rückkehrer Jonas Richter
(SV Bübingen, Sturm), Rouven Knies (SV St. Ingbert, Abwehr),
Abdelaziz Faouzi (SF Saarbrücken, Torwart), Michel Kaminski
(DJK Neuweiler, Mittelfeld), Stefan Kuhl (DJK Neuweiler, Abwehr), Abidal Faouzi (FC Klafeld/Siegen, Sturm), Manuel Rase
(SF Hanweiler, Sturm), Daniel Röhrich (SF Hanweiler, Torwart).
Allen Spielern und dem neuen Trainer Necmi Göktas gilt ein
Herzliches Willkommen im Kreise der SC-Blies-Familie. Die bereits als Neuzugänge verkündeten Christoph Müller (FC Rastpfuhl, Sturm) und Daniel Rabes (TuS Jägersfreude, Abwehr)
haben es vorgezogen, bei ihren Vereinen zu bleiben.
Necmi Göktas hat eine 7-wöchige Vorbereitung zusammengestellt, die es in sich hat. Zahlreiche Vorbereitungsspiele und
Turniere stehen auf dem Programm. Am Samstag, 16. Juli
2016, lädt der SC Blies ab 14.30 Uhr zu seinem 2. Blitzturnier
Die Ferienzeit steht vor der Tür!
Versorgen Sie sich vor Ihrem Urlaub noch mit aktueller Lektüre.
Speziell für die Urlaubszeit haben wir neue Taschenbücher als
leichtes Urlaubsgepäck für Sie eingekauft. Hier eine Auswahl:
Bussi, Michel
Beim Leben meiner Tochter
Clarke, Lucy
Das Haus, das in den Wellen verschwand
Fitzek, Sebastian Die Therapie
Kinghorn, Judith Die Sommertänzerin
Modiano, Patrick Gräser der Nacht
Shipman, Viola
Für immer in Deinem Herzen
Simone, Teresa Die Holunderschwestern
Willems, Mo
Das Buch über uns
Wolf, Klaus-Peter Ostfriesenschwur
u.v.m.
Wir machen in diesem Jahr Sommerferien vom 18.07. –
08.08.2016. Ab dem 9. August 2016 sind wir zu den gewohnten
Öffnungszeiten wieder für Sie da.
Dienstag und Donnerstag 16.30 Uhr-18.30 Uhr
Mittwoch
09.30 Uhr-11.30 Uhr
Sie finden uns in Kleinblittersdorf, Rathausstraße 15, im Verwaltungsgebäude gegenüber dem historischen Rathaus.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit und freuen uns,
Sie bald wieder in unserer Bücherei zu begrüßen.
Ihr Büchereiteam
Kneippverein Kleinblittersdorf e.V.
Wanderung am Sonntag, dem 17.07.2016
Von der Bergmannssiedlung zum Idyll im Grünen
Wir wandern von „von der Heydt“ durch das Burbachtal. Diese
Tour führt uns durch die ehemalige Bergmannsiedlung Von der
Heydt mit ihren restaurierten Backsteingebäuden und Alleen.
Diese haben sich inzwischen zu einem Idyll im Grünen entwickelt. Wir wandern im Burbachtal, wo sich einst die oberirdischen Anlagen der Grube Von der Heydt befanden und das
inzwischen wieder von der Natur zurückerobert wurde.
Eine Einkehr im Naturfreundehaus Kirschheck ist vorgesehen.
Bei Bedarf können öffentliche Verkehrsmittel wie Saarbahn als
Gruppenkarte genutzt werden.
Treffpunkt: 13:30 Uhr Parkplatz Heinrichshaus (Park and Ride)
Wegstrecke: circa 8 km
Gehzeit: max. 3 Stunden; Schwierigkeit: Ein Abfall zum Burbachtal
Anmeldungen per E-mail an [email protected]
Das SeniorenZentrum Hanns-Joachim-Haus,
Kleinblittersdorf
lädt ein zum traditionellen Sommerfest am 10. Juli 2016, Beginn 11.00 Uhr mit einem Gottesdienst. Feiern Sie mit uns und
genießen Sie ein buntes Programm. Für Ihr leibliches Wohl ist
bestens gesorgt. Alle Bewohner, Angehörige, Gäste und Interessierte sind herzlich willkommen.
Ihre Ingrid Bergmann, Einrichtungsleitung
1. FC Phönix 09 Kleinblittersdorf e.V.
Einladung zur ordentlichen Mitgliederbersammlung
Der Vorstand des FC Phönix 09 Kleinblittersdorf e.V. lädt
alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am 12.07.2016
um 20:00 Uhr ins Clubheim im Fritz-Jonen-Stadion ein.
Die Tagesordnung lautet:
Top 1 Begrüßung und Eröffnung durch den Präsidenten
Top 2 Totenehrung
Top 3 Berichte des Vorstandes
3.1 Bericht des 1. Vorsitzenden
3.2 Bericht des Kassierers
3.3 Bericht des Sportlichen Leiters
3.4 Bericht des Jugendleiters
3.5 Bericht der AH Abteilung
3.6 Bericht der Ski Abteilung
Top 4 Aussprache über die Vorstandsberichte
Top 5 Bericht der Kassenprüfer
Top 6 Entlastung des Vorstandes
Top 7 Teilneuwahlen des Vorstandes
7.1 2. Vorsitzender
7.2 1. Kassierer
7.3 2. Jugendleiter
7.4 stellv. Abteilungsleiter Ski (auf Vorschlag der Abteilung)
7.5 Wahl von zwei Kassenprüfern
Top 8 Anträge
Top 9 Sonstiges
Der Vorstand, c/o Stefan Campbell, Scherbachstr. 35, 66271
Kleinblittersdorf. Schriftlicher Ergänzungen zur Tagesordnung
sind bis spätestens 15 Tage vor Versammlung schriftlich beim
Vorstand einzureichen.
Ortsvorsteherin Dr. Erika Heit
Goethestraße 48, Tel. 600162
Sprechstunde: donnerstags 18.30-19.30 Uhr
Sitzungszimmer Mehrzweckhalle, Am Sportplatz, Tel. 4607
Kath. Kirchenchor „Cäcilia“ Rilchingen-Hanweiler
Am 10. Juli findet nicht nur das Finale um die Fußball-Europameisterschaft statt, sondern mit dem Sommerkonzert des Kirchenchors auch ein kulturelles Highlight in unserer Gemeinde.
Kirchenchor, Happy Voices und der Kinder-und Jugendchor
St. Walfridus haben monatelang geprobt und hoffen auf viele
Zuhörer in der Pfarrkirche.
Franz-Ludwig Strauss und Matthias Strauss haben ein abwechslungsreiches und internationales Programm zusammengestellt. Das reicht von Klassikern wie Georg Friedrich Händel
mit Stücken aus dem „Messias“ über Cesar Frank hin bis zu
aktuellen Komponisten wie dem ehemaligen Saarbrücker Regionalkantor Thomas Gabriel.
Um 17:00 Uhr beginnt das Konzert, bei dem die Chöre zeitweise auch von einer Band begleitet werden. Ein idealer Zeitpunkt
also, um vor dem EM-Finale sich noch einmal zurückzulehnen
und guter Musik zuzuhören. Der Eintritt ist frei, in einer Pause
erfolgt eine Körbchensammlung.
Obst- und Gartenbauverein
Rilchingen-Hanweiler e.V.
Einladung zur Jahresfahrt am 16. Juli 2016
nach Bad Nauheim
Der Obst- und Gartenbauverein Rilchingen-Hanweiler lädt sie
zum gemeinsamen Erkunden der Rosenstadt Bad Nauheim ein.
An diesem Wochenende feiert die Stadt ihr Rosenfest mit vielen Aktionen und Attraktionen. Die bekanntesten Rosenzüchter
stammen aus dieser Region. Wie gewohnt bieten wir unterwegs
ein saarländisches Frühstück an, und zum Abschluss kehren
wir dann noch in Gomm‘s Mühle in Nonnweiler/Kastel zum
Abendessen ein. Abfahrt am Bockstall 7:00 Uhr, an der Bushaltestelle Bliesstraße 7:15 Uhr. Rückkehr gegen 22:00 Uhr.
Der Fahrpreis für Mitglieder beträgt € 20,00, für Nichtmitglieder € 25,00. Bitte um vorherige Anmeldung bei Jutta Peter, Tel.:
06805 61089, Mobil: 0152 21629534 oder bei Johann Schild
Tel.: 06805 5578, Mobil: 0152 56305578.
Wir wünschen ihnen und uns einen wunderschönen, erlebnisreichen Tag und schöne Stunden.
Für den Vorstand: Jutta Peter, Schriftführerin
Öffnungszeiten der Bücherei in Hanweiler
31. August 2016
Sportfreunde Rilchingen-Hanweiler e.V. 1919
Einladung zum Hobbyturnier 2016
Die Sportfreunde Rilchingen-Hanweiler e.V. 1919 veranstalten am letzten Juli-Wochenende (30./31. Juli) ihr diesjähriges Rasensportfest.
Im Rahmen des Sportfests laden wir wieder alle fußballbegeisterten Hobby- und Freizeitkicker zum traditionellen Hobbyturnier ein,
das am Sonntag, 31. Juli. um 14.00 Uhr startet. Spielberechtigt
sind alle Fußballbegeisterten ab einem Alter von 14 Jahren! In
mehreren Vorrundengruppen werden zunächst in Spielen à 15
Minuten die Gruppensieger- und zweiten ermittelt, die später im
Halbfinale die Endspielteilnehmer unter sich ausmachen. Um die
Verletzungsgefahr zu minimieren darf nicht in Stollenschuhen gespielt werden! Schienbeinschoner sollten selbstverständlich sein!
Die Spiele werden auf Kunst- und/oder Naturrasen ausgetragen.
Attraktive Preise warten auf die Gewinner! Die Teilnahmegebühr
beträgt pro Team 20,00 Euro und ist wie immer vor Turnierbeginn zu bezahlen. Um verbindliche Anmeldung im Vereinsheim
Sportklause bis zum 14. Juli 2016 wird gebeten (persönlich oder
Tel. 06805-5273), alternativ beim 1. Vorsitzenden Thomas Heinz
oder beim Spielausschussvorsitzenden Hans-Walter Thürmann.
Wir freuen uns über eine rege Teilnahme!
Der Vorstand
Förderverein SF Richingen-Hanweiler e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung am 25.07.2016 um
19.00 Uhr im Vereinsheim „Sportklause“
in Rilchingen-Hanweiler
Liebe Mitglieder, zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am 25.07.2016 lade ich herzlich ein.
Folgende Tagesordnungspunkte werden besprochen:
TOP 1: Begrüßung
TOP 2:Annahme der Tagesordnung und Feststellung der Be-
schlussfähigkeit
TOP 3: Berichte
a.) des Vorsitzenden
b.) des Kassierers / Schatzmeisters
Top 4: Bericht der Kassenprüfer
TOP 5: Wahl des Versammlungsleiters
TOP 6: Entlastung des Vorstandes
TOP 7: Neuwahlen des geschäftsführenden Vorstandes
- 1. Vorsitzender
- 2. Vorsitzender
- Kassierer
TOP 8: Neuwahl Beirat
TOP 9: Neuwahl Kassenprüfer
TOP 10:Verschiedenes
TOP 11:Verabschiedung
Über ein zahlreiches Erscheinen würde ich mich sehr freuen.
Im Namen des Vorstandes
T. Oßwald (Kommisarischer Vorsitzender)
Ortsvorsteher Hans Jürgen Laschinger
Blumenstraße 4, Tel. 4118
Sprechstunde: montags 17.30-18.30 Uhr
Sitzungszimmer der Grundschule, Siedlerstraße 1a, Tel.: 4504
MGV Kulturgemeinde Sitterswald e.V.
Erinnerung. Bitte nicht vergessen, das diesjährige 65.
Waldfest beginnt am Sonntagmorgen, dem 10. Juli 2016 um
10.30 Uhr mit dem Waldgottesdienst. Gestaltet wird der Gottesdienst von Pfarrer Gerd Schroer und dem“ Jubilate Chor“
der ev. Kirchengemeinde Sitterswald
Obst- und Gartenbauverein Sitterswald e.V.
informiert über den Wandertag:
Der OGV lädt alle Mitglieder am Samstag, den 09.07.2016 zu
unserem diesjährigen Wandertag in unser neues Vereinsheim
ein. Treffpunkt für die Wanderer ist um 15:00 Uhr. Diejenigen,
die nicht mit wandern, erwarten wir um 17:00 Uhr am Vereinsheim. Mitzubringen ist nur gute Laune. Für Essen und Getränke
ist bestens gesorgt. Wir würden uns freuen, recht viele von
Euch begrüßen zu können.
DER VORSTAND
AWO Sitterswald
Kaffeenachmittag „offen für alle“
Wir laden zu unserem Kaffeenachmittag am Dienstag, 12. Juli
2016 ab 15.00 Uhr ein. Unser Kaffeenachmittag ist offen für
alle, die nachmittags mal Lust auf Gesellschaft verspüren oder
vielleicht einen ungezwungenen Rahmen für ein Treffen mit
Freunden und Bekannten suchen. Sparen Sie sich die Arbeit
zu Hause und verabreden Sie sich im Rahmen unseres Kaffeenachmittags in Sitterswald in unserer schönen Begegnungsstätte, Nauwieserstraße 2a. Nutzen Sie diese naheliegende
Gelegenheit zu einem Stück Kuchen und einer Tasse Kaffee
oder einem herzhaften Imbiss. Wir möchten unseren Anspruch
verwirklichen, mit unseren Angeboten jung und alt – groß und
klein zu verbinden. Ganz nach dem AWO-Motto „Mach Mitmensch“. Wir begrüßen auch gerne ganze Gruppen, wobei wir
in diesem Falle um Voranmeldung bitten, damit wir Ihnen Plätze
reservieren und ggf. auf ihre Wünsche reagieren können.
Telefon 06805 4389 (Heike Kayser)
Ihr AWO-Team
***
Sommerferienprogramm 2016
Damit in euren Sommerferien keine Langeweile aufkommt, haben wir vom AWO-Freizeitteam für euch ein abwechslungsreiches Ferienprogramm zusammengestellt. Zu diesen Angeboten kann man sich anmelden:
23.07.2016 Fahrt in den Holiday Park Haßloch
Für alle Kinder ab 8 Jahren. Jüngere Kinder nur in Begleitung
von mindestens einem Erwachsenen. Wer ohne direkte Betreuung im Park unterwegs sein darf, benötigt hierzu eine unterschriebene Einverständniserklärung der Eltern, die bei uns
per E-Mail unter [email protected] angefragt werden
kann. Treffpunkt: 7.45 Uhr Turnhalle Sitterswald
Kosten für Fahrt, Eintritt sowie einen Imbiss vor der Heimfahrt:
Kinder 20 € Mitglieder / 31 € Nichtmitglieder
Erwachsene 35 € Mitglieder / 41 € Nichtmitglieder
29.07.2016 Besuch beim Imker
Wir besuchen den Imker Willi Ludt, der uns an diesem Tage
sicherlich allerhand Interessantes und Neues rund um Bienen
und Honig zu erzählen hat. Es besteht die Möglichkeit vor Ort
Honig zu kaufen. Für Kinder ab 6 Jahren. Treffpunkt 17.00 Uhr
in Bliesransbach (Anschrift bei Anmeldung)
Kostenbeitrag: 5 € Mitglieder / 8 € Nichtmitglieder
11.08.2016 Töpfern für Kinder ab 8 Jahren
Bereits in den letzten Jahren konnten wir bei unserem Ferienprogramm einen Töpferkurs anbieten. Die Begeisterung
der Teilnehmer und die große Nachfrage zwingen uns quasi
zur Wiederholung dieses Angebotes. Dank unserer Töpferinnen Karin und Christiane können wir in diesem Jahr kreativ
zur Sache gehen. Unter fachkundiger Anleitung erarbeiten die
Teilnehmer ihre Töpferarbeit. Wir kümmern uns um den Brand
des Töpfergutes und werden anschließend den Termin für die
Abholung der Töpferwaren bekanntgeben. Das Ganze findet
im Außenbereich der Begegnungsstätte statt. Für Getränke ist
gesorgt. Dauer: 10.00-ca. 14.00 Uhr. Kosten incl. Material und
Getränken: Mitglieder 7 € / Nichtmitglieder 10 €
13.08.2016 Abenteuerpark Homburg (Hochseilgarten)
Wir gehen in die Luft. Die Kletterparcours sind in einer Kletterhöhe zwischen 3 und 12 Meter Höhe. Jeder bekommt ein
Klettersteigset bestehend aus Gurt und Helm. Dadurch ist
man nach einer genauen Einweisung durch das Team des
Kletterparks beim Klettern gesichert wie in den Alpen. Wichtig: Zur Teilnahme benötigen wir zwingend vorher eine Einverständniserklärung eurer Eltern (Vordrucke vorhanden bzw.
per Download unter www.funforest.de). Treffpunkt: 09.30 Uhr,
AWO-Begegnungsstätte Sitterswald, Nauwieserstraße 2 a.
Kostenbeitrag für Fahrt, Eintritt und Imbiss: Mitglieder 12 € /
Nichtmitglieder 18 €
19.08.2016 Übernachtungscamp
Los geht’s um 18.00 Uhr. Zusammen sein, chillen, Musik hören, Lagerfeuer, grillen …. … vielleicht einmal ganz ohne Handy,
I-Pod etc…. Gerne könnt ihr uns eigene Ideen für Aktivitäten
bereits vorher vorschlagen oder einfach etwas mitbringen.
Abendessen und Frühstück gibt’s bei uns. Für Kinder ab 6
Jahren und Jugendliche. Kosten incl. Versorgung: Mitglieder
10 € / Nichtmitglieder 16 €
Es gibt immer mal wieder Pläne, die erst wieder kurz vor Ferienbeginn fertiggeschnürt sind. Daher ist es sehr wahrscheinlich, dass es noch den ein oder anderen weiteren Termin geben wird - bitte beachten Sie hierzu unsere Pressemitteilungen
in den nächsten Wochen!
Die AWO ist ein Wohlfahrtsverband, der zur Aufgabe hat, Menschen in Lebenskrisen zu unterstützen. Wir möchten vermeiden, dass Kinder, deren Familien sich gerade in einer solchen
Lebenssituation befinden, ausgeschlossen bleiben. Sollten Sie
bzw. Ihre Kinder davon betroffen sein, dann sprechen Sie uns
bitte an. Wir werden Ihr Anliegen selbstverständlich diskret behandeln und eine Lösung für die Teilnahme Ihrer Kinder finden.
Wir möchten darauf hinweisen, dass alle Veranstaltungen nur
durch den Zuschuss des AWO Ortsverein Sitterswald e. V. in
diesem Kostenrahmen gehalten werden können. Unterstützen
Sie unseren Verein durch Ihre Mitgliedschaft! Auch über Spenden freuen wir uns. Wir informieren Sie hierüber gerne.
Wenn Sie zukünftig zu den Ersten gehören möchten, die diese
Informationen erhalten, dann fordern Sie unsere Newsletter per
E-Mail unter [email protected] an.
Über eine rege Teilnahme an unserem Ferienfreizeit-Angebot
würden wir uns sehr freuen. Bitte der Aktion entsprechende
Kleidung anziehen und ggf. Regenkleidung mitbringen. Bitte
beachten Sie die Begrenzung der Teilnehmerzahlen und melden Sie Ihre Kinder bis spätestens zum 22.07.2016 bei Heike
Kayser – 06805/4389, Tanja Brach - 06805/8700 oder unter
[email protected] an. Die Zahlung der Teilnahmekosten hat mit Anmeldung zu erfolgen.
Euer AWO-Ferienprogramm - Orga-Team
Sportverein SV Sitterswald e.V.
Abt. Lauftreff
Am Samstag, den 25.06.2015 starteten Benedict Bier und Jonas Klasen beim Powerman Duathon in St. Wendel. Zunächst
wurden die 10 KM gelaufen mit 300 Höhenmetern, danach ging
es weiter mit 40 KM Radfahren, wobei 800 Höhenmeter überwunden werden mussten. Hier die Ergebnisse:
Benedict Bier:
Zeit 1:55:21, Ges. Platz 3, AK. Platz 1
Jonas Klasen: Zeit 2:11:25, Ges. Platz 21, AK. Platz 3
Gesamt Teilnehmer: 80
Herzlichen Glückwunsch für diese Leistung.
Für alle die sich uns anschließen möchten hier unsere Trainingszeiten:
Samstag: 09.07., 23.07., 06.08., 20.08.
Sonntag: 17.07., 31.07., 14.08., 28.08.
Samstag 15:00 Uhr und Sonntag 10:00 Uhr im Wechsel.
Wir bieten an: WALKEN und LAUFEN
Bei Fragen stehen euch zur Verfügung: Elisabeth Greiner Tel.
5644, Jürgen Heit Tel. 5138, Adolf Sehmer Tel. 4522
Landeswettbewerb
„Saarländische Bauernhäuser – Zeugnisse
unserer Heimat“
Ziel des Wettbewerbs
Ziel des Wettbewerbs ist es, das Bewusstsein um die Bauernhäuser als kulturelles Erbe in unserer Heimat zu stärken.
Die Eigeninitiative der Eigentümer alter Bauernhäuser zur Erhaltung und Pflege überkommener Bausubstanz soll angeregt
und gefördert werden. Der Wettbewerb soll dazu beitragen,
alte ortsbildprägende Häuser, insbesondere landwirtschaftliche Anwesen, soweit wie möglich in ihrem ursprünglichen
Charakter durch stilgerechte Pflege und Restaurierung zu erhalten und damit vor einem unwiederbringlichen Verlust durch
eine unsachgemäße, oft schablonenhafte Modernisierung zu
bewahren.
Welche Häuser können gemeldet werden?
Gegenstände des Wettbewerbs sind Bauernhäuser und Arbeiterbauernhäuser im Saarland, die vor dem Jahre 1914 erbaut
wurden. Ob die Häuser heute noch der Landwirtschaft dienen oder nicht, spielt keine Rolle. Es werden solche Gebäude
berücksichtigt, deren Äußeres sich noch in dem Zustand der
Entstehungszeit befindet oder die in der Grundstruktur noch
erhalten sind, jedoch Veränderungen oder Erweiterungen
aufweisen, wenn diese qualitätsvoll und in architektonischen
Details angepasst vorgenommen wurden. Es können solche
Häuser in die Bewertung einbezogen werden, die restauriert
wurden oder die durch dauernde Pflege in einem solchen Zustand erhalten sind. Teilnehmen können alle Eigentümer von
Bauernhäusern, wie sie oben beschrieben sind.
Auszeichnungen
Es sind Preise und Anerkennungen ausgesetzt. Sie bestehen
aus einem Geldbetrag und einer Urkunde sowie – für die preisgekrönten Häuser – einer zusätzlichen Plakette, die an dem
prämierten Gebäude angebracht werden soll.
Bewertung
Der Bewertung auf Landesebene geht eine Bewertung auf
Landkreis- und Regionalverbandsebene voraus. Die Jurys bewerten die gemeldeten Häuser bei einer Besichtigung vor Ort
und verwenden hierbei einen landeseinheitlichen Bewertungsbogen. Die Landkreise und der Regionalverband Saarbrücken
schlagen dann jeweils höchstens fünf Gebäude, ohne Festlegung einer Rangfolge, für den Landesentscheid vor. Die für
die Landesebene vorgeschlagenen Häuser werden durch die
Landesjury im Rahmen einer Besichtigung vor Ort beurteilt.
Die Landesjury entscheidet über die Vergabe von Preisen und
Anerkennungen. Die feierliche Überreichung der Preise und
Anerkennungen erfolgt in einer Veranstaltung im Spätherbst
des Jahres.
Bewertungskriterien
Bei der Beurteilung der Häuser achtet die Jury unter anderem
auf folgende Kriterien:
• Allgemeinzustand des Gebäudes,
• Erhaltungs- und Pflegezustand sowie handwerksgerechte
Ausführung der Restaurierung einschließlich der Verwendung traditioneller Baumaterialien, bezogen auf die regionalen Besonderheiten und die charakteristische Bausubstanz
des jeweiligen Haustyps,
• Gestaltung und Zustand der zum Gebäude gehörenden Flächen mit ihrem Pflanzenbestand.
Das Innere des Gebäudes wird bei der Beurteilung durch die
Jury nicht berücksichtigt.
Anmeldung zum Bauernhauswettbewerb 2016
• Anmeldung zum Bauernhauswettbewerb 2016 bis zum
21.08.2016
• Bereisung der gemeldeten Häuser durch die Kreisjurys vom
25.08.2016 bis zum 02.09.2016
•Bereisung der weitergemeldeten Häuser durch die Landesjury am 28.09.2016 und 29.09.2016
Die Anmeldung zum Bauernhauswettbewerb 2016 erfolgt an
die jeweilige Kreisverwaltung bzw. den Regionalverband Saarbrücken mit dem Adressen-Vermerk „Bauernhauswettbewerb“
spätestens bis zum 21.08.2016.
Die Anmeldung muss enthalten:
• den Namen und die Anschrift des Eigentümers/der Eigentümerin, oder auch der Eheleute bzw. Partnerschaften, wenn
diese gemeinsam das Gebäude betreuen,
• die genaue Anschrift des gemeldeten Gebäudes,
• soweit bekannt das Baujahr oder die ungefähre Entstehungszeit des Gebäudes sowie die Zeitpunkte von An- oder
Umbauten mit entsprechenden Erläuterungen,
• Fotos des Bauernhauses (möglichst aktuelle Gesamtansichten und möglichst auch Fotos von älteren Zuständen).
Auskünfte erteilt der Vorsitzende der Landesjury:
Prof. Dr. Heinz Quasten, Sebastianstraße 6, 66440 Blieskastel
Tel.: 06842 1398, E-Mail: [email protected]
Die ausführlichen Wettbewerbsbedingungen und weitere Informationen zum Landeswettbewerb „Saarländische Bauernhäuser – Zeugnisse unserer Heimat“ sind auf der Website des
Instituts für Landeskunde im Saarland (IfLiS) e.V. unter www.
iflis.de eingestellt.
Zweiter Preis 2012 – Lothringer Bauernhaus, Karin Meyer-Primm
und Jürgen Primm, Merzig-Mechern
Erster Preis 2010 – Südwestdeutsches Einhaus, Beate und Josef
Lambert, Blieskastel-Altheim
Bronze-Plakette des Wettbewerbs 2014, die an den preisgekrönten Häusern angebracht werden soll
Seniorennachmittag mit Führung im
Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld
Erster Preis 2010 – Arbeiterbauernhaus, Oliver Schneider, Püttlingen-Köllerbach
Erster Preis 2012 – Südwestdeutsches Einhaus, Klaus Recktenwald, Mandelbachtal-Erfweiler-Ehlingen
(Ein altersgerechter Nachmittagsspaziergang mit Kaffee
und Kuchen, Dauer circa 1,5 Stunden)
Die Naturwacht Saarland bietet in Trägerschaft der Naturlandstiftung Saar für Mittwoch, 13. Juli 2016, einen SeniorenNachmittag im Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld bei
Wittersheim an. Neben einem herrlichen Blick in das Mandelbachtal bietet das Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld
seinen Besuchern vielfältige Möglichkeiten, Zusammenhänge
in Natur, Umwelt und Landnutzung des Bliesgaus zu erkennen
und zu verstehen. Von 15 bis ungefähr 16:30 Uhr nimmt der
Bliesgau-Ranger Michael Keßler die Teilnehmer mit auf eine
altersgerechte Führung über das gut begehbare Gelände und
das Anwesen. Er stellt die verschiedenen traditionellen Landnutzungsformen im Bliesgau, wie z. B. den Bauerngarten oder
den Weinberg und den Obstlehrpfad vor. Im Anschluss an die
Führung besteht die Möglichkeit zu einem Gedankenaustausch
bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. Festes Schuhwerk
und wetterfeste Kleidung werden empfohlen. Der Unkostenbeitrag für Erwachsene beträgt 5 Euro, inklusive Kaffee und
Kuchen. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld in Wittersheim. Eine Anmeldung ist erforderlich. Infos und Anmeldung bei Michael Keßler: m.kessler@
naturwacht-saarland.de oder Tel.: 0174 9503523.
Gemeinsames Schulfest
Erster Preis 2014 –Südwestdeutsches Einhaus, Gerlinde und
Werner Weber, St. Wendel-Werschweiler
der Ruth-Schaumann-Schule Staatliche Förderschule mit
Förderzentrum Hören und Kommunikation und Louis-Braille-Schule Staatliche Förderschule für Blinde und Sehbehinderte am 09. Juli 2016 von 10-17 Uhr
Um 10.30 Uhr werden die beiden Schulleiterinnen Claudia
Theobald und Gabriele Ebert das Schulfest unter dem Motto
„Jahrmarkt“ auf dem Schulgelände der beiden Förderschulen
am Gebäude 11, Dillinger Str. 69 in Lebach offiziell eröffnen.
Nach der Eröffnung präsentiert der saarländische Zauberkünstler Martin Mathias um 11 Uhr auf der Außenbühne einen
bunten Zaubermix. Passend zum Thema „Jahrmarkt“ haben
alle Schüler/innen gemeinsam mit ihren Lehrkräften wieder ein
abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Entlang
der „Festmeile“ auf dem Schulgelände werden vielfältige Spiel-
und Spaßangebote zu entdecken sein. In der Aula und auf
der Außenbühne zeigen die Arbeitsgemeinschaften Musical,
Mondern-Dance und Pantomime der Ruth-Schaumann-Schule
ihr Können. Auch führt die Rhythmusgruppe der Louis-BrailleSchule in Kooperation mit dem Chor der Reha_GmbH „Wir sind
Wir“ ihr Gemeinschaftswerk „Lieblingsmensch“ auf.
Auch für das leibliche Wohl ist rundum gesorgt. Von 11:3014 Uhr bietet die schuleigene Küche ein leckeres Mittagessen
an. Variationen vom Grill wahlweise mit Salat sowie Kaffee und
Kuchen werden wieder kostengünstig von der Elternvertretung
organisiert und angeboten. Die Schulleitungen, das Kollegium ,
die Schülerinnen und Schüler sowie alle Mitarbeiter, die Elternvertretung und der Förderkreis der beiden Förderschulen laden die Bevölkerung in und um Lebach sowie alle ehemaligen
Schülerinnen und Schüler, Kollegen und Kolleginnen und alle
Gönner der Ruth-Schaumann- und Louis-Braille-Schule herzlich zu diesem erlebnisreichen Schulfest ein. Wir freuen uns
auf ein gemeinsames Fest mit Ihnen.
Ein Saarländer in Cuba 15,- €
***
Die unwahrscheinliche Geschichte
des Freistaates Carnevalis 5,- €
zu beziehen beim Autor Armin Neusius
01754361111 [email protected]
oder bei der Poststelle Kleinblittersdorf
SONDERANGEBOT
SONDERANGEBOT
Anzeige
Gesucht + Gefunden
Die private Kleinanzeige
Sie möchte eine Wohnung vermieten, suchen ein neues
Zuhause oder benötigen Hilfe im Haus? Dann inserieren
Sie eine private Kleinanzeige. Senden Sie uns den AnzeigenText, Ihre Anschrift und die gewünschte Erscheinungswoche an [email protected]. Und die Kosten
für eine Anzeige? Die Kosten richten sich nach der Zeilenanzahl, z.Bsp. kosten drei Zeilen nur 7,14 € inkl. MwSt. Die
Bezahlung erfolgt per Lastschrifteinzug, hierzu benötigen
wir Ihre IBAN und BIC.
Rudolf Becker
Hufschmied
Eisen runter?
Dann sind Sie bei mir richtig!
Rufen Sie mich an und vereinbaren Sie einen Termin.
Orthopädischer Hufbeschlag
Sport- und Freizeitpferdebeschlag
Barhufpflege
Kunststoffbeschläge
Westernbeschläge
Tel. 0179/2921688
Vereine aufgepasst!
Im Jahr 2016 sind in den Kalenderwochen
32,
37
und
47
die Titelseiten der Kleinblittersdorfer
Nachrichten noch frei.
Alle Infos per Mail an:
[email protected]
MTYPE media GmbH | Tel.: 0681-5885-0
Sichern Sie Ihrem Verein jetzt den Titel!
Völklingerstraße 3 • 66115 Saarbrücken
Tel. + Fax: 06 81/5 33 62• Mobil: 01 72/6 78 49 23
E-Mail: [email protected] • www.MB-Maler.de
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die
Gemeinde Kleinblittersdorf,
Tel. 06805 / 2008-104 (vormittags)
oder Email an [email protected]
Was vergangen, kehrt nicht wieder,
ging es aber leuchtend nieder,
strahlt es lange noch zurück.
Wir danken allen Verwandten,
Freunden und Bekannten für die
vielfältige und herzliche Anteilnahme
am Tode unserer lieben Mutter und Oma
Elfriede Gangloff
geb. Grün
Wir durften erfahren, wie beliebt und
geschätzt sie war und wie viele Menschen
sie gern gehabt haben. Unser Herz ist
voller Trauer und wir danken allen,
die mit uns fühlen.
Im Namen aller Angehörigen
Marlis Kleylein geb. Gangloff mit Martin
Paul Gangloff mit Julian und Lucas
Kleinblittersdorf, im Juli 2016
Kultur- und Trachtenverein
Bliesransbach / Saar e.V.
Wir trauern um unser
Ehrenmitglied
Willi Gogollok
das im Alter von nahezu 97 Jahren von uns gegangen ist.
Willi war neben seinem Engagement im Vorstand des Vereins
auch in den 3 Sparten Theater, Fastnacht und Volkstanz tätig. Sei
es nun als Mime auf der Bühne, als Elferrat und als Tänzer sowohl
in der Volkstanzgruppe als auch bei den Fassebootze gewesen. Er
war immer mit ganzem Herzen bei der Sache. Ihm war auch nie
eine Arbeit zu viel, wenn es darum ging, Veranstaltungen zu planen und durchzuführen. Auf sein Wort war stets Verlass.
Lieber Willi, für deine Treue zum Verein, auch nachdem du altersbedingt weggezogen warst, möchten wir uns bedanken. Deine
Persönlichkeit werden wir nicht vergessen und dein Andenken in
Ehren halten.
Für den Vorstand, die Mitglieder und die Vereinsjugend
Armin Follmar
1. Vorsitzender
Einschlafen dürfen, wenn die Kraft zu Ende ist und
man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann,
ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.
In Liebe und Dankbarkeit
nehmen wir Abschied von
Viele Menschen
treten in dein Leben,
aber nur wenige
hinterlassen Spuren
in deinem Herzen.
Willi Gogollok
27.10.1919 – 27.06.2016
Anette Kendel, Kleinblittersdorf
Peter Gogollok mit Aicha
Leila, Daniel und Nora
Ludwigshafen und Dortmund
Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren
Zeitpunkt auf See statt.
Einschlafen dürfen, wenn man
das Leben nicht mehr selbst gestalten kann,
ist der Weg zur Freiheit und Trost für alle.
Danke
Für die herzliche Anteilnahme, die uns beim Heimgang
unserer lieben Mutter, Oma und Ehefrau
Beate
Becker-Kleeberg
Für die herzliche Anteilnahme,
die uns auf vielfältige Weise beim Abschied
von unserer lieben Verstorbenen
Frau Anni Philippi
durch Wort, Schrift, Kranz-, Blumenund Geldspenden entgegengebracht
wurde und allen, die ihr das ehrende
Geleit zur letzten Ruhestätte gaben,
sagen wir unseren aufrichtigen Dank.
Besonderen Dank an Familie Quack
und Familie Schwarz.
zuteil wurde.
Wir danken allen, die sie auf ihrem letzten Weg
begleitet haben und somit ihre Liebe und
Wertschätzung entgegenbrachten.
Danke auch Herrn Pastor Müller
für die einfühlsamen Worte.
Ihre Kinder mit Familien
Bliesransbach, im Juli 2016
Sitterswald,
im Juni 2016
Im Namen aller Angehörigen:
Harry Becker
Private Kleinanzeigen
Euro
49,9955 Euro
Zu vermieten
Bliesransbach, ab sofort zu vermieten, OG-Wohnung 3 ZKB, 75
qm, 420 € + NK, 2 MM Kaution,
Tel. 0163 / 7 42 07 42
Suche
Putzhilfe nach Bliesransbach
gesucht. 2 x monatlich à 5 Stunden, Tel: 06805 / 7016
Suche kleinen Garten zum
Pachten in KLB, 01520-5373383
Suche
Herren-Mountainbike,
straßentauglich, guter Zustand,
01520-5373383
Brennholz, Buche & Eiche,
Länge 20, 25, 30, 40, 50 & 100 cm
gespalten, trocken.
Wir sind Mitglied im
Brennholzverband Saar.
Fa. Schönau
0 68 04 - 66 25
Nutzen Sie unseren bewährten
Frühjahrs-Inspektions-Service...!
räte &
Gartenge
en
Eisenwar
s
… bei un
Elsässer Straße 12
66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/2761
Fax: 06805/913509
·
·
·
·
·
Garten- & Landschaftsarbeiten
Baumfällungen
Pflasterarbeiten
Zaunbau, Hangbefestigungen
Garten-Neuanlage, Gartenpflege
Fa. Schönau
0 68 04 - 66 25
Alois Geller & Frank Durst
Immobilienmakler (IHK) Immobilienbewerter (IHK)
Immoservice-Saar
Immobilien zu verkaufen / zu vermieten
Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns.
Saarbrücker Straße 5 · 66271 Kleinblittersdorf · Tel. 0 68 05 - 94 290 15
Fax 0 68 05 - 94 290 22 · [email protected]
Telefo
06804n
1690 9 /
97
Diplom-Bauingenieur
BreYer
0 68 05/35 57
0172/6847266
Zertifizierter
Entsorgungsfachbetrieb
Container für:
• Bauschutt
• BaustEllEnaBfällE
• EntrümpElung • grünschnitt
66271Kleinblittersdorf-hanweiler•max-planck-str.15
Heizung
Sanitär
Geschäftsführer A. Kasper
Andreas Kasper – Auersmacher – Tel. 06805/1048 – Fax 06805/22488
Ensheim – Tel. 06893/987747 – Mobil 0160/8953753
Pastor-Brach Str. 11 · 66271 Auersmacher
Steine der Natur stilvoll veredelt
Grabmale · Treppen · KüchenarbeiTsplaTTen
Gartenelemente, Fensterbänke, individuelle Bad- und Wohnmöbel
WeiTere sTandorTe: WadGassen, VölKlinGen, nonnWeiler, rehlinGen-siersburG
• Energieausweise
• Energieberatung
• Fördermittel
• KfW-Anträge
Karlstraße 111
66127 Saarbrücken
Tel. 0 68 98/7 64 20 81
Mobil: 0177 / 8 96 53 67
www.energieberatung-becker.com
Wertermittlung und Energieausweis hier.
Am Schwimmbad
Kleinblittersdorf
Tel.: 0 68 05/81 78
Fax: 0 68 05/91 25 95
Öffnungszeiten:
12.00 bis 14.30 Uhr
18.00 bis 23.00 Uhr
Von Mai bis September:
Kein Ruhetag!
Wochentags Stammessen für 8,70 €
Vorspeise, Hauptspeise, Dessert
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Buffet auf Bestellung
auch außer Haus
Für Festlichkeiten bieten wir
Platz für bis zu 130 Personen
Auf Reservierung:
Nachmittagskaffee, Kuchen und belegte Backware
(z.B. für Familienfeierlichkeiten oder Beisetzungen)
Tel. 0 68 04 - 91 42 42
[email protected]
Angebot
des Monats
Für unsere kleinen Kunden bis 12 Jahre:
Kinderhaarschnitt
Bahnhofstraße 31
66271 Hanweiler
Telefon: 06805/4340
Ihr freundliches Schuhfachgeschäft in
Kleinblittersdorf seit über 20 Jahren
Verkauf von Damen-, Herren- und
Kinderschuhen
Schuhmacherei,
Schlüsseldienst & Änderungsschneiderei
10%
Rabatt auf Damen, Herren und
Kinder Sandalen
Saarbrücker Str. 8 · 66271 Kleinblittersdorf · Tel.: 06805/22553
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.15-12.30/14.30-18 Uhr · Sa. 8.15-12.30 Uhr
10,- €
Das Team von CSS freut sich auf Ihren Besuch
Wir führen ENERGETIX MAGNET SCHMUCK
• Ab jetzt auch viele Kleingeräte!
• Geräte leasen oder finanzieren
• Kundendienst + Original-Ersatzteile für:
Miele, liebherr, AeG, ZAnKer, bosch, sieMens,
neff, constructA, sAeco, nivonA, lG u.v.m.
Elsässer Str. 8 • 66271 Kleinblittersdorf • Tel. 06805/8888
Mo.-Fr. 09.00-12.00 h, 15.00-18.00 h u. nach tel. Vereinb.
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 27/16
ENERGIEBERATUNG Cathrin Becker
Dipl.-Ing. (FH), Gebäudeenergieberaterin (HWK), KfW-Sachverständige
Christian Meyer
Fenster - Türen GmbH
Kleinblittersdorf
Schnell
Wir reparieren Hausgeräte
aller Markenhersteller!
kommt unser Kundendienst zu Ihnen, wenn Sie ihn mal brauchen
sollten. Wir garantieren die fachgerechte Betreuung aller Miele
Elektro-Hausgeräte. Denn unser Kundendienst wurde extra von
Miele geschult.
Miele-Vertragshändler
Küchen- und Hausgeräte
Kossmannstr. 31 · 66119 Saarbrücken
Tel. 0681/87 22 44 · Tel. Ersatzteile 0681/8579598
Fax 0681/87 53 17 · www.kuechen-ewerling.de
• Fenster und Türen
Kunststoff und Aluminium
• Garagentore
• Rollläden
• Elektroantriebe
• Raffstoren
• Wintergärten
Wir arbeiten ausschließlich mit Produkten
aus deutscher Herstellung!
Elsässer Straße 5 • D-66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805-9427755 • Mobil 0175/6454654
Mail: [email protected]
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 27/16
©WOCHENSPIEGEL
Immer besser

28. Jahrgang / Freitag, 08.07.2016 / Nr. 27

Transcription

Similar documents

Heimatfreunde bestätigen Spitze - Heimatvereinigung Schiffenberg

28. Jahrgang / Freitag, 24.06.2016 / Nr. 25

28. Jahrgang / Freitag, 06.05.2016 / Nr. 18

Broschüre „SOMMER 2016“

29.Juli - Schwäbische.de

schönen sommer in der biosphärenstadt

Bauernmärkte 2016

inhalt - Spur G Magazin

27. Jahrgang / Freitag, 27.11.2015 / Nr. 48

Wenn ein Bliesgau-Menü zum Biosphäre nbotscha