28. Jahrgang / Freitag, 06.05.2016 / Nr. 18

Transcription

28. Jahrgang / Freitag, 06.05.2016 / Nr. 18
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 18/2016 · 06.05.2016 · Seite 2
Samstag, 07.05. und Sonntag, 08.05.2016
Sa u. So
Ärzte
Kinderärzte*Sa u. So
Augenärzte Sa u. So
Zahnärzte Sa u. So
HNO-Ärzte Sa u. So
Tierärzte Sa u. So
Bereitschaftspraxis Klinikum Saarbrücken gGmbH, Winterberg 1, 66119 Saarbrücken,
Tel.: 06 81 / 97 04 25 80 oder 116 117
Caritasklinik St. Theresia, Saarbrücken, Rheinstraße 2, Tel.: 06 81 / 4 06 - 12 34
Notdienst-Praxis für Kinder u. Jugendliche im Klinikum Winterberg, SB, Tel.: 06 81 / 9 63 30 00
Dr. Elena Khurieva-Sattler, Europaallee 15, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 97 03 94 44
Harald Perrin, Mandelbachtal - Bliesmengen-Bolchen, Tel.: 01 74 / 9 51 21 91 und 0 68 04 / 91 43 70
Dr. Gudrun Fürst, Elsässer Straße 20, Kleinblittersdorf, Tel.: 0 68 05 / 24 68
Tierärztin Dr. Grothues, Scheidter Str. 14, 66123 Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 93 65 00
Apotheken
Freitag, 06.05.16
•Kramer‘sche-Apotheke, 66119 Saarbrücken
Saargemünder Straße 125, Telefon 0681-851159
•Rastpfuhl-Apotheke, 66113 Saarbrücken
Rastpfuhl 3, Telefon 0681-71101
Samstag, 07.05.16 •Apotheke im Globus, 66130 Saarbrücken-Güdingen
Wolfsau 4, Telefon 0681-874191
•Ludwigs-Apotheke, 66113 Saarbrücken
Sittersweg 50, Telefon 0681-44531
Sonntag, 08.05.16 •Berg-Apotheke, 66132 Saarbrücken-Bischmisheim
Kreuzstraße 15, Telefon 0681-894242
•Rodenhof-Apotheke, 66113 Saarbrücken
Heinrich-Köhl-Straße 56, Telefon 0681-44589
Montag, 09.05.16
•Paracelsus-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Sulzbachstraße 22, Telefon 0681-34162
•Laurentius-Apotheke, 66131 Saarbrücken-Ensheim
Im Hofgarten 1b, Telefon 06893-9870096
Dienstag, 10.05.16 •Schwanen-Apotheke, 66399 Mandelbachtal-Bliesmengen
Bliestalstraße 26, Telefon 06804-6999
•Apotheke am Homburg, 66123 Saarbrücken
Am Homburg 45, Telefon 0681-371407
Mittwoch, 11.05.16 •Saar-Apotheke, 66111 Saarbrücken
St. Johanner Straße 37, Telefon 0681-49029
•Apotheke Klein am Markt, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Saarbrücker Straße 235, Telefon 06897-75096
Donnerstag, 12.05.16•Apotheke am Cottbuser Platz, 66113 Saarbrücken
Lebacher Straße 33, Telefon 0681-71327
•Glückauf-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Saarbrücker Straße 266, Telefon 06897-77075
Freitag, 13.05.16
•Linden-Apotheke, 66271 Kleinblittersdorf
Elsässer Straße 14, Telefon 06805-8300
•Einhorn-Apotheke, 66130 Saarbrücken-Güdingen
Saargemünder Straße 165, Telefon 0681-872157
Notruf 110
Feuerwehr-Notruf (alle Ortsteile)112
Polizeiposten Kleinblittersdorf
1286
Polizeiinspektion Sbr.-Brebach
0681/98720
Rettungsleitstelle Saar
19222
Notruf Bauhof der Gemeinde
2008-770 bzw. 0172/6891663
(nur in dringenden Fällen außerhalb der Dienstzeit)
Notruf der Gemeindewerke bei Störungen der Wasserversorgung
• während der Dienstzeit
2008-999
• außerhalb der Dienstzeit
2008-990 bzw. 0179/7604096
energis-Netzgesellschaft mbH
• Störungsnummer Strom
0681 / 9069 - 2611
• Störungsnummer Erdgas
0681 / 9069 - 2610
Vergiftungszentrale
06841/19240
Jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen
Das Informations- u. Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg
Ambulante Pflegedienste
Haus Saarblick Rund um die Uhr
06805/207202
Barmherzige Brüder Rilchingen 24-Std-Bereitsch 06805/960-6000
TKS Ökum. Sozialstation Halberg-Obere Saar
(Tag- und Nachtbereitschaft) Tel. 0681/87610755 / Fax 0681/87610756
Bereitschaftsnummer:
0170/3322888
Ökum. Pflege- u. Betreuungsverbund Obere Saar
Geschäftsstelle: St. Barbarahöhe 1, Kleinblittersdorf, 06805/22511
Ansprechpartner für Anzeigen
(Mo-Fr 8.00-17.00 h): MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-115
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mtypemedia.de
*Notdienst der Kinderärzte im Klinikum Winterberg
findet auch an sog. Brückentagen (einzelner Werktag
zwischen Feiertag und Wochenendtag) statt.
Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathausstraße 16-18, 66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/20080 • Fax: 06805/2008188
Internet: www.kleinblittersdorf.de
Die Gemeindeverwaltung Kleinblittersdorf
hat gleitende Arbeitszeit: montags bis freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 15.30
Uhr (mittwochs bis 17.30 Uhr); am letzten
Freitag im Monat ab 12.00 Uhr geschlossen.
Bürgerbüro:
Montag 8.00-15.30 durchgehend geöffnet
Dienstag 8.00-12.30
Mittwoch 8.00-12.30 und 13.30-18.00
Donnerstag 8.00-12.30 und 13.30-15.30
Freitag 8.00-12:30
Standesamt: Mo-Fr: 8.30-12 Uhr
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathaus • 66271 Kleinblittersdorf
Anzeigenverwaltung und Produktion:
MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-111
Internet: www.mtypemedia.de
Verantwortlich:
1. für die Amtlichen Bekanntmachungen:
Bürgermeister Stephan Strichertz
2. für Vereinsmitteilungen und Anzeigen:
der jeweilige Auftraggeber
Erscheinungsweise:
jeweils freitags, 6300 Exemplare wöchentlich
Anzeigenpreise:
Es gelten die Preise der Media-Daten 1/2011
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte und
Betriebe im Gemeindebereich, in andere Bereiche gegen Voreinsendung eines ausreichend
frankierten Rückumschlages je Exemplar.
Redaktionsschluss:
Freitag, 12.00 Uhr sofern nicht vorverlegt,
Sportergebnisse vom Wochenende bis
Montag, 10.00 Uhr
Hinweise: Bei telefonisch entgegengenommenen Anzeigen wird für die Richtigkeit keine Verantwortung übernommen; namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.
Die Redaktion behält sich Kürzungen
bzw. Nichtveröffentlichung vor.
Sprechstunde des Bürgermeisters
mittwochs von 14.30-17.00 Uhr, Historisches Rathaus Rathausstraße 16-18, Zimmer 9-10
Bitte vorab Termin vereinbaren unter
Tel.: 06805/2008-110
Sprechstunden der Ortsvorsteher
Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken
Sprechstunde des Jugendamtes/Regionalverband
bis auf Weiteres findet mittwochs keine Sprechstunde mehr statt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Regionalverband Saarbrücken
Sprechstunde des Sozialamtes/Regionalverband
donnerstags, 13.00-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 1,
Für ein ausführliches Beratungsgespräch Terminabsprache unter Tel.: 0681/5060
Tel.: 06805/2008-804
Tel.: 0681/506-4948 und 506-4949
Sprechstunde Untere Bauaufsicht/Regionalverband
Erster Montag im Monat von 14.30-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 18
Sprechstunde der Revierförsterin
Revierförsterin Martina Herzog, donnerstags 14.00-16.30 Uhr,
Verwaltungsgebäude Rathaustraße 16-18, Zi. 23 (Dachgeschoss),
Tel.: 06805/2008-411
Öffnungszeiten der Kompostieranlage Auersmacher
Freitag 12.00-17.00 Uhr, Samstag 9.00-16.00 Uhr;
bei größeren Anlieferungen nach Vereinbarung mit dem Bauamt,
Mitte Dezember bis Mitte Februar bleibt die Kompostieranlage geschlossen
Öffnungszeiten des Schwimmbades Wintringer Straße 88
Freibad (Mai bis August): Öffnungszeiten witterungsabhängig
Schiedsleute
Gerd Frey, Auersmacher, Abt-Fulrad-Str. 50,
Tobias Lüders, Bliesransbach, Hartungshof 2,
Jürgen Brettar, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 5,
Karla Klein, Rilchingen-Hanweiler, Heinestr. 4,
Johann Breier, Sitterswald, Im Kirschwald 2,
Tel.: 06805/2008-703
Tel.: 06805/7505
Tel.: 06805/207839
Tel. 06805/941299
Tel.: 06805/22336
Tel.: 06805/4953
Tel.: 06805/4591
Seniorensicherheitsberater
Helmut Heinrich, Röthlinger Str. 16, 66271 Kleinblittersdorf, E-Mail: [email protected] Tel: 06805/218545
Saarländischer AnwaltsVerein
24-Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Tel.: 0172/6806275
Büchereien:
Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/2008-666
Rathausstraße 15, Dienstag und Donnerstag 16.30-18.30 Uhr, Mittwoch 9.30-11.30 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Auersmacher
Tel.: 06805/7082
St. Barbara Str. 4, Donnerstag 15.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Bliesransbach
Tel.: 06805/8950
Römerstraße ehemaliges Grundschulgebäude, Freitag 16.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei Rilchingen-Hanweiler
Tel.: 06805/5452 u. 06805/4729
Bahnhofstr. 3, Mittwoch 16.00-18.00 Uhr; alle 14 Tage
Schulen
Saar-Blies Grundschule Auersmacher, Auf dem Bies 23
Saar-Blies Grundschule, Standort Rilchingen-Hanweiler, Bahnhofstr. 11,
Grundschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Musikschule Obere Saar Gemeinde Kleinblittersdorf
Musikpädagogische Leiterin, Anja Pfaff werktags ab 20 Uhr
Volkshochschule, Regionalverband Saarbrücken
Standort Kleinblittersdorf, Örtliche Leiterin Dr. Mareke Neumann
Kindergärten
Kindertagesstätte Kleinblittersdorf e.V., Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung, Auersmacher, Pastor-Brach-Str.
Kath. Kindergarten St. Lukas, Bliesransbach, Im Hofgarten 14
Kath. Kindergarten St. Agatha, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 7
Kath. Kindergarten St. Walfridus, Rilchingen-Hanweiler, Am Sportplatz
Kath. Kindergarten St. Josef, Sitterswald, Schulstraße 1 a
Sorgentelefon Pflege:
Pflegende Angehörige, aber auch pflegebedürftige Menschen können hier über Probleme
und Nöte, Belastungen oder Unsicherheiten in der Pflegesituation sprechen.
Tel.: 06805/2008-611
Tel.: 06805/2008-641
Tel.: 06805/2008-631
Tel.: 06805/1445
Tel.: 06805/2008-601
Tel.: 06805/21765
Tel.: 0681/506-4381
Tel.: 06803/4198400
Tel.: 06805/1447
Tel.: 06805/3700
Tel.: 06805/3422
Tel.: 06805/21354
Tel.: 06805/4433
Tel.: 06805/4492
Tel.: 0800 30 30 608 (kostenfrei)
Lebensberatung des Bistums Trier
für Erziehungs- ,Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Ursulinenstraße 67,
66111 Saarbrücken, eMail: [email protected], www.lebensberatung.info,
Tel.: 0681/66704
NIEDERSCHRIFT
ORAu/11/2014-2019 Ortsrat Auersmacher
über die Sitzung des Ortsrates Auersmacher am Montag,
dem 04.04.2016, 17:00 Uhr, im Sitzungszimmer, Remise Auersmacher.
Der Vorsitzende, Ortsvorsteher Thomas Unold, eröffnet um
17:00 Uhr die Sitzung und stellt fest, dass sie ordnungsgemäß
einberufen und bekannt gemacht ist. Der Ortsrat besteht aus
11 Mit-gliedern. Es sind 11 Mitglieder anwesend. Somit ist Beschlussfähigkeit gemäß § 44 KSVG gegeben.
Vor der Sitzung fand um 16:30 Uhr ein Ortstermin des Ortsrates am Bebauungsplangebiet „Im Tirolerstück“ statt.
Vor Eintritt in die Tagesordnung wird die Reihenfolge der Tagesordnungspunkte wie nachfolgend aufgeführt umgestellt.
Anwesend sind:
Vorsitzender:
1. Herr Thomas Unold
Vom Ortsrat:
2. Herr Helmut Brandstetter
3. Herr Mathias Brocker
4. Herr Jörg Clausen
5. Herr Klaus Emmerich
6. Herr Patric Gross
7. Frau Roswitha Heid
8. Herr Markus Heintz
9. Herr Alfred Hoffmann
10. Herr Dieter Minor
11. Frau Christina Stoll
Vom Gemeinderat:
12. Herr Manfred Brandstetter
13. Herr Siegfried Broßius
14. Herr Manfred Hoffmann
TAGESORDNUNG:
a) öffentlicher Teil:
1. Bebauungsplan „Im Tirolerstück“, Ortsteil Auersmacher
- Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 BauGB
2. Herstellung des Einvernehmens nach § 36 BauGB
- Bauvorhaben: Bliesgersweilermühle 11a, Ortsteil Auersmacher
3. Herstellung des Einvernehmens nach § 36 BauGB
- Bauvorhaben: In den Kiefern 1, Ortsteil Auersmacher
4. Mitteilungen und Anfragen
ZUR TAGESORDNUNG:
a) öffentlicher Teil:
Zu Punkt 1:Bebauungsplan „Im Tirolerstück“, Ortsteil Auersmacher
- Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 BauGB
Das Mitglied Markus Heintz nimmt wegen Befangenheit gemäß
§ 27 KSVG nicht an der Beratung teil.
Der Ortsrat Auersmacher nimmt Kenntnis von der Sitzungsvorlage der Verwaltung und empfiehlt einstimmig dem Gemeinderat folgende Beschlussfassung:
Der Gemeinderat billigt den vorliegenden Bebauungsplanentwurf und Begründung mit folgenden Änderungen:
-Das Baufenster soll eine durchgehende Tiefe von 15,0 m haben
-Es sollen nur max. 2 Wohnungen pro Gebäude zulässig sein
-Auf der ausgewiesenen Fläche für die Errichtung von Stellplätzen, Garagen und Carports im südöstlichen Planbereich sollen nur Stellplätze zugelassen werden
-Das Bebauungsplangebiet soll künftig die Bezeichnung
„Im Tirolerstück / Am Kirchberg“ haben
und beschließt nach § 1 Abs. 3 und § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m.
§ 13a BauGB die Aufstellung des Bebauungsplanes „Im Tirolerstück“ im Ortsteil Auersmacher und die Einleitung des Verfahrens im beschleunigten Verfahren.
Ja 9 Enthaltung 1 Befangen 1
Zu Punkt 2:Herstellung des Einvernehmens nach § 36
BauGB
-B
auvorhaben: Bliesgersweilermühle 11a, Ortsteil Auersmacher
Der Ortsrat Auersmacher nimmt Kenntnis von der Sitzungsvorlage der Verwaltung und empfiehlt einstimmig dem Gemeinderat folgenden Beschlussvorschlag:
Der Gemeinderat beschließt zu dem Bauvorhaben:
Antragsteller: Steffie Koch-Poppe und Bernd Koch
Vorhaben:Erweiterung des Wohnhauses als nachträgliche Genehmigung
Straße:
Bliesgersweilermühle 11a
Ortsteil:
Auersmacher
der Befreiung gemäß § 31 BauGB in Verbindung mit § 68 LBO
zuzustimmen und das Einvernehmen gemäß § 36 BauGB herzustellen.
Zu Punkt 3:Herstellung des Einvernehmens nach § 36
BauGB
auvorhaben: In den Kiefern 1, Ortsteil Auers
-B
macher
Der Ortsrat Auersmacher nimmt Kenntnis von der Sitzungsvorlage der Verwaltung und empfiehlt einstimmig dem Gemeinderat folgenden Beschlussvorschlag:
Der Gemeinderat beschließt zu dem Bauvorhaben:
Antragsteller: Hans Hoffstetter
Neubau einer Garage
Vorhaben:
In den Kiefern 1
Straße:
Auersmacher
Ortsteil:
der Befreiung gemäß § 31 BauGB in Verbindung mit § 68 LBO
zuzustimmen und das Einvernehmen gemäß § 36 BauGB herzustellen.
Zu Punkt 4:Mitteilungen und Anfragen
Ortsvorsteher Thomas Unold informiert den Ortsrat über:
-den Ablauf des Seniorennachmittags am 16.04.2016 und
bittet die Mitglieder des Ortsrates um Mithilfe bei der
Durchführung der Veranstaltung.
-dass die Räume Remise von freiwilligen Helfern in den
kommenden Wochen gestrichen werden.
-den Sachstand der Angelegenheit „Gaststätte Ruppertshof“.
-die Durchführung einer Informationsveranstaltung für die
Bürger am 04.05.2016 zum Thema „Gaststätte Ruppertshorf“.
Der Ortsrat bittet die Verwaltung:
-um Überprüfung und Optimierung der Parksituation im Bereich „Baustelle ZEK/Dr. Weidmann“ in der Sitterswalder
Straße
-um Veröffentlichung eines Artikels in den Kleinblittersdorfer Nachrichten bezüglich „Anleinpflicht“ für Hunde
-um Veröffentlichung eines Artikels in den Kleinblittersdorfer Nachrichten bezüglich gegenseitiger Rücksichtnahme
der Nutzer von Feldwegen (Spaziergänger, Landwirte Radfahrer)
Das Mitglied Dieter Minor lobt den Ablauf der Picobello-Aktion
in Auersmacher. Zudem regt er einen Aufruf des Ortsrates an
die Bevölkerung zur Anbringung von Blumenschmuck an den
Häusern und in den Hausvorgärten zur Verschönerung des Ortes an.
Ende der Sitzung: 18:20 Uhr
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Keine Sportergebnisse vom Wochenende,
wegen Feiertagen im Mai 2016
Bitte beachten Sie:
Wegen den Feiertagen am 16.05. (KW20) und 26.05
(KW21) können in den Kleinblittersdorfer Nachrichten, leider keine Sportergebnisse vom Wochenende veröffentlicht werden. Redaktionsschluss ist jeweils freitags, 12
Uhr (13.05.-KW20 / 20.05.-KW21). Später eingehende Manuskripte werden erst in der darauffolgenden Woche veröffentlicht.
„Unser Wald“
Information: Brennholz 2016
Aufgrund der anhaltend nassen Witterung konnte im Winter
und auch im Frühjahr 2016 bisher noch kein Brennholz an
den befestigten Forstweg gerückt werden.
Brennholzkunden müssen sich deshalb leider noch ein
bisschen gedulden. Wahrscheinlich kann Brennholz frühestens Anfang Juni 2016 bereitgestellt werden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis, zum Wohl unseres Waldes.
Herzlichen Glückwunsch
Die Gemeinde Kleinblittersdorf gratuliert recht herzlich:
Edith Roth,
Scherbachstraße 2, in Kleinblittersdorf zu
ihrem 90. Geburtstag am 09.05.2016.
Siegrun Holzer,
Scherbachstraße 2, in Kleinblittersdorf zu
James Keiper,
Sitterseck 19, in Sitterswald zu
seinem 80. Geburtstag am 11.05.2016.
Viele Grüße
Stephan Strichertz, Bürgermeister
Hans-Josef Bur, Ortsvorsteher
Hans Jürgen Laschinger, Ortsvorsteher
Anneliese Weber,
Elsässerstraße 32, in Kleinblittersdorf zu
Dienststellen der Gemeinde Kleinblittersdorf
am Freitag, 06. Mai, geschlossen!
Die Verwaltung, der Bauhof und die Gemeindewerke sind
am Freitag, den 06. Mai 2016, geschlossen. Bei Störungen der Wasserversorgung ist der Notdienst der Gemeindewerke Kleinblittersdorf GmbH & Co. KG zu erreichen unter
Tel. 06805/2008-990 oder 0179/7604096. Für Einsätze des
Gemeindebauhofes ist der Notdienst zu informieren unter
Tel. 06805/2008-880 oder 0172/6891663.
Bereits jetzt ergeht der Hinweis, dass die Dienststellen
der Gemeinde Kleinblittersdorf am Freitag, den 27. Mai
2016, ebenfalls geschlossen sind.
Der Bürgermeister
Stephan Strichertz
Renovierungsarbeiten im Freibad
Wie viele Gemeinden kämpft auch Kleinblittersdorf um die Erhaltung des Freibades. Nachdem im vergangenen Jahr Probleme mit dem Beckenrand und dem Wasserverbrauch aufgetreten sind, musste die Gemeinde sich klar positionieren, wie die
Zukunft des Freibades aussehen soll. Viele Bürger werden sich
freuen, dass man sich für den Erhalt des Freibades entschieden hat und die Arbeiten in Angriff genommen hat.
Der Gemeinderat hat im letzten Quartal 2015 einen sechsstelligen Betrag zur Finanzierung der notwendigen Sanierungsarbeiten bereitgestellt. Diese Arbeiten werden derzeit in Abhängigkeit der Witterung und der Temperaturen durchgeführt.
Die dringendste Arbeit stellt die Renovierung des Beckenkopfes zur Tribüne hin dar.
Die notwendigen Abrissarbeiten, die vom
gemeindeeigenen Bauhof durchgeführt wurden, sind bereits mit
Erfolg abgeschlossen.
Anschließend
wurde
der komplette Bereich
von einer Spezialfirma
bis auf den Grund der
Rohbetonfläche sandgestrahlt (siehe Foto).
Diese Arbeiten waren
notwendig, damit eine
gewisse Haftzugfestigkeit am Rohbeton erreicht wurde zum Aufbau der erforderlichen
Spachtelung, Isolierung
sowie dem abschließenden Belagsaufbau.
Durchgeführt werden
die Fliesenarbeiten, die
durch die kalte Witterung im April leider verzögert wurden, durch
ein Fliesenfachunternehmen nach einer Aufbauempfehlung eines bekannten Herstellers von Bauchemie einschließlich deren
Vor-Ort-Überwachung.
Erst nach Abschluss aller Arbeiten am Becken kann die alljährlich anstehende Reinigung erfolgen. Für die Füllung des
Beckens werden anschließend noch ca. 10 Tage benötigt.
Ein weiterer großer Bestandteil der Sanierungsarbeiten betrifft
das Umkleidegebäude, an welchem der Zahn der Zeit kräftig
genagt hat. Unterstützt wird die Gemeinde durch einen sehr regen Förderverein, der sich in vielfältiger Weise für das Freibad
einsetzt. An dieser Stelle möchte ich mich bei dem Förderverein für sein Engagement herzlich bedanken.
Die wichtigste Information für alle Besucher unseres Freibades
ist jedoch, dass die Eröffnung des Freibades in diesem Jahr
nicht Mitte Mai erfolgen kann. Geplant ist, dass die Arbeiten
bis Anfang Juni beendet sein sollen. Wenn dann hoffentlich
auch das Wetter mitspielt, dürfte einer schönen Freibadesaison nichts mehr im Wege stehen.
Freuen Sie sich auf einen tollen Badeaufenthalt im Freibad
Kleinblittersdorf mit dem 50-Meter-Sportbecken, dem großzügigen Nichtschwimmerbereich, dem Sprungbecken mit 1- und
3-Meter-Sprungbrett sowie natürlich dem Kinderbecken.
Aktivität stehen ein MultiZur weiteren Steigerung der
funktionsfeld und eine Beachvolleyballanlage zur Verfügung.
Abgerundet wird der Badespaß mit dem wunderschönen Panoramablick auf das benachbarte Frankreich.
Den genauen Öffnungstermin werde ich rechtzeitig in den
Kleinblittersdorfer Nachrichten bekanntgeben.
Stephan Strichertz, Bügermeister
Informationsveranstaltung für Flüchtlinge
zum Thema „Energieeinsparen“
Montag, 09. Mai 2016
im Ruppertshofsaal Auersmacher
An alle ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer in der
Flüchtlingsbetreuung in Zusammenarbeit mit
1. Energis GmbH – Energieversorgungsunternehmen
2. ARGE Solar – Beratung für Energie und Umwelt
3. EVS – Entsorgungsverband Saar
findet am Montag, dem 09. Mai 2016, von 16.00 Uhr bis
ca. 17.30 Uhr, im Ruppertshofsaal Auersmacher, Ruppertstraße 47, Ortsteil Auersmacher, eine Informationsveranstaltung für die Flüchtlinge in der Gemeinde zu den
Kosten für
• Wärme
• Strom
• Wasser
• Müll
statt, mit dem Ziel eine Nutzersensibilisierung für diese „neben“ der Miete entstehenden Kosten (= Nebenkosten) durch
den sparsamen sowie bewussten Umgang derselben zu erreichen.
Ich möchte Sie herzlich bitten, die von Ihnen betreuten
Flüchtlinge/Asylsuchende auf die Veranstaltung hinzuweisen und insbesondere auch begleitend den Flüchtlingen/Asylsuchenden den Besuch der Veranstaltung zu
ermöglichen/näherzubringen.
Es würde mich sehr freuen, wenn es durch Ihre Hilfe gelingt,
die Veranstaltung zu dem angestrebten Ziel zu bringen.
Viele Grüße
Stephan Strichertz
Bürgermeister
Deutsche Rentenversicherung Saarland
Neuer Online-Service für Versicherte:
Rentenkonto einfacher klären
Ein Service, den die Deutsche Rentenversicherung ihren Versicherten seit Jahren bietet, ist die regelmäßige Übersendung
von Versicherungsverläufen. In diesen sind alle Zeiten zusammengestellt, die für die spätere Rentengewährung von Bedeutung sind.
Die Versicherten erhalten damit die Möglichkeit zu prüfen, ob
alle aus ihrer Erwerbsbiographie der Deutschen Rentenversicherung gemeldeten Daten vollständig und richtig sind. Sofern Lücken im Versicherungsverlauf festgestellt werden, sollten diese fehlenden Zeiten ggf. mit entsprechenden Belegen
(Zeugnisse etc.) zusammen mit dem ausgefüllten Fragebogen
bei der Deutschen Rentenversicherung geltend gemacht werden. Hierdurch werden Verzögerungen bzw. Fehler aufgrund
ungeklärter Versicherungskonten bei der späteren Rentenbewilligung vermieden. Soweit das Versicherungskonto keine
Lücken oder andere klärungsbedürftige Sachverhalte enthält,
können Versicherte seit Dezember letzten Jahres bei Folgekon-
tenklärungen ihre Antwort zum Versicherungsverlauf elektronisch mitteilen. Das per Post versandte Anschreiben enthält ein
Einmalpasswort als Zugangscode. Mit diesem und ihrer Versicherungsnummer können sich Versicherte auf der Internetseite
der Deutschen Rentenversicherung anmelden und die Anfrage
elektronisch beantworten. Selbstverständlich kann die Anfrage
auch weiterhin postalisch oder persönlich bei der Deutschen
Rentenversicherung Saarland beantwortet werden.
Weitere Informationen gibt es bei unserer Auskunfts- und Beratungsstelle oder am kostenlosen Service-Telefon unter 0800
1000 48 017 und per E-Mail [email protected] sowie im
Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-saarland.de.
Schadstoffsammlung per Öko-Mobil
Die nächste Schadstoffsammlung per Öko-Mobil in der Gemeinde Kleinblittersdorf findet am 17. Mai 2016 statt.
Bitte beachten Sie die Standorte und die Anlieferzeiten.
Ortsteil Kleinblittersdorf:
P+R Platz am Bahnhof
08.30-10.30 Uhr
Ortsteil Auersmacher:
Vorplatz Ruppertshof
10.35-11.35 Uhr
Ortsteil Rilchingen-Hanweiler:
Feuerwehrgerätehaus
12.40-13.40 Uhr
Ortsteil Sitterswald:
Marktplatz
13.45-14.45 Uhr
Ortsteil Bliesransbach:
Markplatz
14.50-15.50 Uhr
Rauchmelder retten Leben!
Freitag der 13. ist Rauchmeldertag.
Zu diesem Anlass werden wir am Freitag, 13. Mai 2016 von
15.00-18.00 Uhr am Edeka-Markt Lonsdorfer, Konrad-Adenauer-Straße 10 in Rilchingen-Hanweiler einen Infostand aufbauen. Hier können Sie sich über die Rauchmelderpflicht im
Saarland informieren.
Floriansfeier der
Freiwilligen Feuerwehr Kleinblittersdorf
Löschbezirk Bliesransbach
Am 23. April feierte der Löschbezirk Bliesransbach sein diesjähriges Floriansfest. Diese Feier stellt einen der kameradschaftlichen Höhepunkte des Jahres dar, und dient vor allem
auch der Ehrung und Beförderung verdienter Feuerwehrkameraden. Das Floriansfest beginnt traditionell mit einem Gottesdienst, in dem den verstorbenen Kameraden und verstorbenen
Angehörigen der Feuerwehr gedacht wird. Dieser Gottesdienst
wurde dieses Jahr zusammen vom katholischen Gemeindereferenten Maximilian Schmitt und vom evangelischen Pfarrer
Frank Fürtig gefeiert. Im Anschluss an den Gottesdienst trafen
sich die Kameraden zum gemeinsamen Abend im Gasthaus
Kessler. Der Löschbezirksführer des Löschbezirks Bliesransbach, Michael Becker führte durch den Abend und hieß die
Kameraden, Ehefrauen und Gäste willkommen. Unser Bürgermeister Stephan Strichertz dankte den Feuerwehrkameraden
für ihr ehrenamtliches Engagement und stellte den Jahresbericht von 2015 vor. Anschließend richtete der Wehrführer, der
Freiwilligen Feuerwehr Kleinblittersdorf, Peter Dausend ein
paar Grußworte an die Kameraden, auch er dankte den Kameraden für die geleisteten Übungs- und Einsatzstunden im Jahr
2015. Weitere Grußworte kamen unter anderen vom Vorsitzenden des Feuerwehrverbands im Regionalverband Saarbrücken
Thomas Quint, sowie vom Ortsvorsteher Günter Lang.
Die darauffolgenden Beförderungen und Ehrungen stellten den
Höhepunkt der Veranstaltung dar:
Lesen Sie diesen Artikel weiter auf Seite 8
Für beachtliche 45 Jahre im Dienst der freiwilligen Feuerwehr
wurde der Brandmeister Raphael Baqué mit dem goldenen
Ehrenzeichen am Bande ausgezeichnet. Der Hauptfeuerwehrmann Joachim König wurde für 35 Jahre Dienst ebenfalls mit
dem goldenen Ehrenzeichen am Bande ausgezeichnet.
Im Namen der Freiwilligen Feuerwehr Kleinblittersdorf sei ihnen an dieser Stelle nochmals für ihre Leistung und ihre Treue
zur Feuerwehr gedankt.
Neben den Ehrungen wurden folgende Kameraden befördert:
· Der Feuerwehranwärter Niklas Baqué wurde zum Feuerwehrmann befördert.
· Der Feuerwehrmann Philipp Steibel wurde zum Oberfeuerwehrmann befördert.
· Der Feuerwehrmann Timo Baqué wurde zum Oberfeuerwehrmann befördert.
· Der Oberlöschmeister Alexander Effnert wurde zum Brandmeister befördert.
Die Feuerwehr gratuliert allen beförderten
und geehrten Kameraden und bedankt
sich bei ihnen für die
geleistete
Arbeit.
Nachdem der offizielle Teil abgeschlossen
war, wurde das lang
ersehnte Buffet eröffnet, und der Abend
ging in den gemütlichen Teil über.
Der
Löschbezirk
Bliesransbach bedankt sich bei allen Helfern und Unterstützern, die zu einem guten Gelingen der Floriansfeier beigetragen haben, insbesondere bei Pfarrer Frank Fürtig, und bei Gemeindereferent Maximilian Schmitt, sowie beim Spielmannszug
der Freiwilligen Feuerwehr Sulzbach.
An dieser Stelle möchte ich Sie noch im Namen des Löschbezirks Bliesransbach herzlich zu unserem Tag der offenen Tür
am 18. Und 19. Juni einladen, an dem wir unsere Arbeit unsere
Ausrüstung und Wissenswertes zum Schutz vor Feuer präsentieren werden. Für Speis und Trank ist wie immer gesorgt.
Lucas Schütz, Pressesprecher FF Kleinblittersdorf
Weitere Informationen rund um Ihre Freiwillige Feuerwehr Kleinblittersdorf finden Sie auf www.feuerwehr-kleinblittersdorf.de.
06.05. Kleinblitterdorf – Herz-Jesu-Freitag
18.30Maiandacht in der Marienkapelle gestaltet von der KFK
07.05. Auersmacher – Samstag
14.00Trauung von Tobias Feld und Desiree Feld geb. Schimpgen
07.05. Bliesransbach – Samstag
18.00 Pfingstnovene
7. SONNTAG DER OSTERZEIT
07.05. Sitterswald – Samstag
18.00 Vorabendmesse
08.05. Kleinblittersdorf – Sonntag
9.15 Hochamt
08.05. Bliesransbach – Sonntag
10.00 Rosenkranz
10.30 Hl. Messe
18.00 Pfingstnovene
08.05. Rilchingen-Hanweiler – Sonntag
10.30Hochamt bei den Barmherzigen Brüdern, Herz-Jesu-Kapelle
09.05. Bliesransbach – Montag
18.00 Pfingstnovene
10.05. Bliesransbach – Dienstag
9.00 Pfingstnovene
18.00 Maiandacht an der Wendalinuskapelle
11.05. Rilchingen-Hanweiler – Mittwoch
15.30Kleinkindergottesdienst bei den Barmherzigen Brüdern
im Park an der Mariengrotte
11.05. Bliesransbach – Mittwoch
18.00 Pfingstnovene
12.05. Bliesransbach – Donnerstag
9.00 Laudes
18.00 Pfingstnovene
12.05. Kleinblittersdorf – Donnerstag
8.30 Frauenmesse, anschließend Frühstück im Pfarrheim
13.05. Kleinblitterdorf – Freitag
18.30Maiandacht in der Marienkapelle gestaltet von der KFK
13.05. Auersmacher – Freitag
18.00 Maiandacht
13.05. Bliesransbach – Freitag
18.00 Pfingstnovene
15.00 Trauung von Jürgen Priester und Jeannine Schieber
PFINGSTEN – HOCHFEST DES FÜNFZIGSTEN TAGES DER
OSTERFEIER
14.05. Rilchingen-Hanweiler – Samstag
18.00Vorabendmesse zu Pfingsten – Musik. Gestaltung Happy-Voices
18.00 Pfingstnovene
15.05. Bliesransbach – Sonntag
8.45 Rosenkranz
9.15 Hochamt
15.05. Kleinblittersdorf – Sonntag
11.00 Hochamt
15.05. Auersmacher – Sonntag
14.30Taufe der Kinder Johanna und Theresa Groß und Elena
Wagner
15.05. Rilchingen-Hanweiler – Sonntag
15.30 Taufe der Kinder Noah Alexander Lang und Noah Feld
16.05. Auersmacher – Pfingstmontag
9.15 Hochamt
16.05. Sitterswald – Pfingstmontag
11.00 Hochamt
Evangelischen Kirchengemeinde Obere Saar,
Bezirk 1/2
Pfarreiengemeinschaft
Auersmacher, Bliesransbach,
Kleinblittersdorf, Rilchingen-Hanweiler, Sitterswald
Gottesdienste vom 06.05. bis zum 16.05.2016
06.05. Auersmacher – Herz-Jesu-Freitag
10.00 Hl. Messe auf der Barbarahöhe
06.05. Bliesransbach – Herz-Jesu-Freitag
18.00 Pfingstnovene
Kleinblittersdorf, Auersmacher, Sitterswald
und Rilchingen-Hanweiler, Bübingen
06.05.2016 Freitag
20.-21.30 hChorprobe „Jubilate Chor Sitterswald“ im Gemeindehaus in Sitterswald
07.05.2016 Samstag
9.00 UhrKU der Konfis 2017 für Auersmacher, Hanweiler,
Sitterswald und Kleinblittersdorf in Sitterswald
18.00 Uhr Gottesdienst in Hanweiler mit Pfr. Schroer
08.05.2016 Sonntag
9.30 Uhr Gottesdienst in Güdingen mit Pfr. Schroer
10.45 UhrGottesdienst in Bübingen m. Abendmahl und Pfr.
Schroer
11.05.2016 Mittwoch
10.00 UhrEv. Gottesdienst bei den Barmherzigen Brüdern in
Hanweiler
15.00 Uhr Ev. Frauenhilfe Bübingen
15.15 UhrKrabbelkreis in Bübingen im Kinderhaus Regenbogen mit Frau Schäffner (6- ca. 36 Monate)
15.30 Uhr Ev. Frauenhilfe in Sitterswald im Gemeindehaus
12.05.2016 Donnerstag
16.00 UhrKU der Konfis 2017 für Bübingen im Gemeindehaus in Bübingen
13.05.2016 Freitag
10.00 Uhr Gottesdienst St. Barbara Höhe Auersmacher
20.-21.30 hChorprobe „Jubilate Chor Sitterswald“ im Gemeindehaus in Sitterswald
14.05.2016 Samstag
16.30 UhrGottesdienst in Bübingen mit Konfis und Pfr. Hampel
15.05.2016 Sonntag
9.30 UhrGottesdienst in Güdingen mit Abendmahl und Pfr.
Hampel
10.45 UhrGottesdienst in Hanweiler mit Abendmahl und Pfr.
Hampel
16.05.2016 Montag
10.00 UhrGemeinsamer Gottesdienst in Bübingen Ök. Platz
mit Pfr. Hampel
Ev. Kirchengemeinde
Brebach-Fechingen-Bliesransbach
Wenn kein Ort angeführt ist, findet die Veranstaltung bzw. der
Gottesdienst in Bliesransbach statt.
8. Mai, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
11. Mai, 19.15 Uhr Bibelkreis im Gemeindezentrum Brebach
15. Mai, 20 Uhr Nacht der Kirchen im Gemeindezentrum Brebach
plan GmbH, die grundsätzlichen als geeignet erscheinenden Nutzungsvarianten präsentieren und diese zur Diskussion stellen.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme
Stephan Strichertz
Thomas Unold
Bürgermeister
Ortsvorsteher
Obst- und Gartenbauverein
Auersmacher 1912 e.V.
(www.ogv-Auersmacher.de)
Zweiter Jungpflanzenmarkt des Obst- und Gartenbauvereins Auersmacher
Am 07.05.2016 in der Zeit von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr findet in
Auersmacher, Ruppertshofvorplatz, der 2. Jungpflanzenmarkt
des OGV Auersmacher statt. Angeboten wird ein Sortiment von
unterschiedlichen Gemüse- und Salatsetzlingen.
Eine Übersicht über alle erhältlichen Pflanzen ist auf der Internetseite des OGV Auersmacher, www.ogv-auersmacher.de
aufrufbar.
Für Rückfragen können Sie sich an die Mitglieder des Vorstandes, oder an Herrn Heinz Quack, Tel.: 06805/1566, wenden.
Obst- und Gartenbauverein Auersmacher 1912 e.V.
Landfauenverein Auersmacher
Handarbeiten in lockerer Runde:
Am Montag, den 09.05.2016 um 18.00 Uhr laden die Landfrauen wieder zum Handarbeiten in das Heimatmuseum ein.
Vorankündigungen:
Unsere Halbtagesfahrt ist für Dienstag, den 07.06.2016 geplant
Als Programmhaben wir vorgesehen: Besuch des Zeitungsmuseums, anschliessend Shoppen im Outlet-Center Wadgassen. Abfahrt: 14.00 Uhr am Marktplatz
Kosten 10,- Euro für Mitglieder, 15,- Euro für Nichtmitglieder.
Anmeldungen an Silvia Dressel, Telefon 06805 7657
Besuch des Musicals am Sonntag, den 04.09.2016: „9 to 5“.
Kosten 55,- Euro (Busfahrt und Eintritt)
Anmeldungen ebenfalls an Silvia Dressel, Telefon: 06805 7657.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
MGV 1862 Auersmacher e.V.
Einladung
Vorstellung Standort- & Nutzungsexposé
Ruppertshofgaststätte
Mittwoch • 4. Mai 2016 • 18.00 Uhr
Auersmacher Ruppertshofsaal
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der historische Ruppertshof ist ein Ort voller Geschichte und
Geschichten mit hoher Identität stiftender Bedeutung. Eben
das Herz und die gute Stube unseres Dorfes. Mit Unterstützung des Landes konnte der Saal 2013 baulich ertüchtigt und
damit als Bürger-, Vereins- und Veranstaltungshalle nachhaltig gesichert werden. Die Remise dient als Probe- und Sitzungsraum und wird jeden Freitag zum Café Schwätzje. Die
ehemalige Ruppertshofgaststätte hingegen steht seit Jahren
leer, fristet ein tristes Dasein und lässt baulich mehr und mehr
die Spuren von Leerstand und Verfall erkennen.
Auf Anregung des Ortsrates hat die Gemeinde Kleinblittersdorf die Kernplan GmbH, Gesellschaft für Städtebau und
Kommunikation mbH aus Illingen mit der Erstellung eines
Standort- und Nutzungsexposés beauftragt. Finanziert wurde die Studie von der Agentur ländlicher Raum (Ministerium
für Umwelt und Verbraucherschutz) und dem Heimat- und
Verkehrsverein Auersmacher e.V.).
Mit dem Ziel der Revitalisierung wird uns Herr Michael Burr, Kern-
„Tag des Liedes“ Samstag, 21. Mai 2016,
19:30 Uhr, Ruppertshofsaal Auersmacher
Alle Mitglieder und Freunde des Vereins, sowie alle am gepflegten Chorgesang Interessierten, sind recht herzlich zu unserem Konzertabend eingeladen.
Die mitwirkenden Chöre wollen ihre Leistungsfähigkeit in Form
eines abwechslungsreichen Programmes unter Beweis stellen.
Die beiden Ensembles des MGV 1862 Auersmacher, freuen
sich sehr auf die Mitgestaltung des Abends durch
• Katholischer Kirchenchor „Cäcilia“ 1781 Auersmacher
• Chor „CHORIOSES“ Saarbrücken-Rodenhof
• „Junger Chor“ des Katholischen Kirchenchores Cäcilia
Bliesransbach
• Männerchor Obere Saar
• Gemischter Chor der MGV Kulturgemeinde Sitterswald
Es erwartet Sie eine bunte Palette schöner Melodien. Alle Sängerinnen und Sänger freuen sich über Ihren Besuch.
Mit den besten Sangesgrüßen, der Vorstand
Katholische Frauengemeinschaft Auersmacher
Vorankündigung: Am Mittwoch, dem 22. Juni findet in diesem Jahr unsere Tagesfahrt statt.
Wir sind dabei einen schönen Tag für Sie vorzubereiten. Reservieren Sie sich schon einen Platz im Bus. Sie können sich bei
Martina Lang anmelden. (Tel 943150).Näheres zu gegebener Zeit.
Mit freundlichen Grüßen, der Vorstand
Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe
„Jetzt fängt das schöne Frühjahr an …“
Unser Frühlingsfest auf der St. Barbarahöhe
Am 7. April feierten Bewohner und Mieter der St. Barbarahöhe
das alljährliche Frühlingsfest. In diesem Jahr wurde die So-
ziale Begleitung schon bei den Vorbereitungen tatkräftig unterstützt von einigen Schülerinnen. Der Festsaal wurde bunt
geschmückt, Kräuter mussten klein geschnitten werden für
den selbst hergestellten Kräuterquark, Getränke wurden bereitgestellt.
Landfrauen Bliesransbach
Bei so vielen helfenden Händen war die Arbeit schnell getan
und die Gäste konnten kommen - und sie kamen in großer
Zahl! Nachdem alle mit einem – von unserem Förderverein gesponserten -erfrischenden Gläschen Sekt oder Bier versorgt
waren, stießen wir zusammen auf das Erwachen des Frühlings
an. Draußen schien - wider Erwarten und entgegen den Wettervorhersagen – die Sonne vom strahlend blauen Frühlingshimmel.
So gestärkt begab sich unsere bewährte Sitztanzgruppe auf
die Bühne und zeigte drei Tänze. Wie fast immer verlief der Auftritt ohne Fehler, alle waren konzentriert mit viel Freude dabei.
Dem entsprechend brauste dann auch der Applaus durch den
Saal. Die Begeisterung war allen an den Gesichtern abzulesen.
Weiter ging das Programm mit einem ersten Liederblock, begleitet auf der Orgel von Herrn Bernasko. Es zeigte sich, dass
das Stimmpotential unserer Bewohner ganz erstaunlich ist.
Beim Ständchen für ein anwesendes Geburtstagskind gelang
uns sogar ein Kanon – fehlerfrei!
Gabriele Schneider hatte sich ein Frühlingsquiz einfallen lassen: Zu jedem Buchstaben des Alphabetes ließ sie Wörter
zusammentragen, die mit dem Frühling etwas zu tun haben.
Eine erstaunliche Vielfalt kam da zusammen, und unsere Nachwuchsassistentin Louisa musste sich ganz schön anstrengen,
alles zu dokumentieren.
Anschließend kamen wir zu einem weiteren Höhepunkt: Frau
Berta Jager trug ein Frühlingsgedicht vor. Sie tat das mit solcher Lebendigkeit und Sicherheit, dass alle im Saal mucksmäuschenstill wurden. Ein solch gutes Gedächtnis wünscht
sich heute manch eine, die nur halb so alt ist wie Frau Jager.
Zum Ausklang des Festes sangen wir dann gemeinsam weitere Lieder aus unserer Liedersammlung. Keiner hatte gemerkt,
dass es inzwischen schon fast 18 Uhr geworden war. In guter
Stimmung gingen wir auseinander. Schön, dass unsere Gemeinschaft so lebendig ist, dass immer wieder solch gelungene Feste möglich sind.
Rita Gehlen
Die Landfrauen Bliesransbach laden ihre Mitglieder ür Donnerstag, den 19.05.2016, 19.00 Uhr ins Nebenzimmer des
Gasthauses „Zum Knoll“ein.
Wichtigstes Thema dieses Abends ist die Teilnahme der
Landfrauen am „Vereinsfest der Bliesransbacher Vereine am
11.6.2016. Dazu soll ein “Helferplan“ erstellt werden für diverse
Aufgaben bei diesem Fest (Auf- und Abbau, Kuchverkauf ,Küchendienst etc.). Außerdem sollen die noch anstehenden Sommertermine besprochen bzw. fixiert werden. Wir hoffen auf eine
rege Beteiligung. Es grüßen Euch die Landfrauen Bliesransbach
Ch. Scherer, Schriftf.
Kultur- und Trachtenverein Bliesransbach
Theaterworkshop
Gemeinsam mit dem Schauspieler und Pantomimen Willi Fries
veranstaltet der Verein vom 20. bis 22. Mai 2016 im Pfarr- und
Jugendheim Bliesransbach einen Workshop für die Theaterfreaks unter dem Vereinsmitgliedern und solchen, die es vielleicht werden wollen.
Herr Fries war am Staatstheater Saarbrücken und in Fernsehserien tätig und war zudem Privatschüler vom Jomi dem
Pantomimen, der bei Marcel Marceau in Paris sein Diplom absolvierte. Bei diesem Workshop ist u. a. geplant, anstehende
Inszenierungen eingehend zu bearbeiten und durch Improvisationen sich Stück für Stück den Figuren, den verschiedenen
Gefühlswelten und den Biographien der Figuren anzunähern.
Daneben geht es auch darum, gekonnt z.B. auf der Bühne in
Ohnmacht zu fallen, zu stürzen, sich zu schlagen, sich küssen,
sich drücken......um nur einiges zu nennen.
Übrigens, auch für absolute Neulinge, die noch nie auf der
Bühne standen, wäre dies bestimmt eine gute Erfahrung. Aber
auch die „Alten Hasen werden mit Sicherheit ein Stück Theater-Neuland betreten...!
Also Theaterfreunde, auf am 20.05.2016 ins Pfarr- und Jugendheim! Anmeldungen unter 06805 908071, auch von denen, die noch nicht auf der Bühne gestanden haben.
CDU-OV Bliesransbach
Liebe Mitglieder der CDU Bliesransbach,
leider ist uns bei der Einladung zur Mitgliederfahrt nach Metz
für den 18.6.2016 ein kleines Mißgeschick unterlaufen. Aufgrund einer Terminüberschneidung wird die Fahrt nicht an
diesem Datum stattfinden können. Statt dessen werden wir
die Fahrt auf den 03. September verschieben. Anmeldungen
sind ab sofort wie in der Einladung angegeben bei Andreas
Hemminger und Mathias Becker möglich.
Für den Vorstand, Andreas Hemminger
erhält jeder Teilnehmer eine „Notfallmappe“ zur weiteren Information. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Das Seniorenteam
SC „Blies“ e.V. 1920 Bliesransbach
Der Schwarzkümmel, ein altes Heilmittel
Die Referentin Ramona Kessler zu Gast beim Kneippverein
Kleinblittersdorf. Ein Vortrag zum Thema: „Lebensqualität im
Einklang mit der Natur – Der Schwarzkümmel“
„Der Schwarzkümmel, ein altes Heilmittel“ unter diesem Titel
referiert Frau Ramona Kessler am Freitag, dem 20. Mai 2016,
18:00 Uhr im Restaurant „Roter Hahn“ in Kleinblittersdorf.
Der Schwarzkümmel galt schon im antiken Ägypten als wertvolles Heilmittel. Es ist bekannt, dass die Pharaonen von ihren Leibärzten bei verschiedensten Krankheiten mit Schwarzkümmelöl behandelt wurden. Heute gilt Schwarzkümmelöl als
hochwertiges Nahrungsergänzungsmittel, dem nachweislich
eine immunregulierende und den Stoffwechsel fördernde Rolle zuge-sprochen wird. Frau Kessler wird die Geschichte des
Schwarzkümmels und seine heilsamen Wirkungen ausführlich
darstellen. Zum Vortrag am 20. Mai 2016 um 18:00 Uhr im Restaurant „Roter Hahn“ in Kleinblittersdorf, Saarbrücker Str. 20,
sind auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen. Anmeldungen
und Informationen bei Ulrike Burghard (Tel.: 06805 3393)
Wir brauchen Eure Unterstützung ....
Am kommenden Sonntag, 8. Mai 2016, findet das vorletzte
Heimspiel der Saison 2015/16 im Sportpark Sauerwiese statt.
Gegner in der Landesliga Süd wird bei der ersten Mannschaft
die zweite Mannschaft von Saar 05 Saarbrücken Jugend sein.
Saar 05 hat in den letzten Spielen etwas gepatzt und somit
die Tabellenführung verloren. Zum Redaktionsschluss belegte
die Mannschaft nach dem 26. Spieltag Tabellenplatz 3 bei 60
Punkten und 95:24 Toren. Das Spiel auf dem Kieselhumes wurde mit 1:5 verloren. Spielbeginn hier ist um 15.00 Uhr. In der
Kreisliga A Südsaar kommt es an diesem Sonntag zu einem
Gemeindederby gegen die 3. Mannschaft vom SV Auersmacher. Das Hinspiel endete mit einem 2:2 Unentschieden. Aktuell belegt der SV Auersmacher 2 nach dem 26. Spieltag den
4. Tabellenplatz bei 74:31 Toren und 56 Punkten. Bei dieser
Begegnung ist Spielbeginn um 13.15 Uhr.
An Pfingstmontag, 16. Mai 2016, findet der 29. und damit vorletzte Spieltag der Saison 2015/16 statt. An diesem Montag
muss Bliesransbach zum SV Ludweiler in den Warndt reisen.
– Am letzten Spieltag, Sonntag, 22. Mai 2016, kommt dann der
SV Hermann-Röchling-Höhe ins Stadion Sauerwiese.
Die Verantwortlichen des SC Bliesransbach hoffen auf eine
kräftige Unterstützung durch ihre Fans ... auf die Punkte fertig
los!! Für Speis und Trank ist während der Heimspiele wie immer bestens gesorgt.
***
Jugendabteilung
Nächstes Camp in den Sommerferien
In der ersten Woche der Sommerferien, 18. bis 22. Juli 2016,
findet das 25. Fußballferiencamp der Jugendabteilung des SC
„Blies“ Bliesransbach statt. Das Camp ist für Jungen und Mädchen im Alter von 6 bis 14 Jahren geeignet. An 5 Tagen wird
zwischen 10.00 und 16.00 Uhr die Betreuung und das Training
in altersgerechten Gruppen angeboten. Nähere Infos sowie Anmeldeformulare sind bei Organisationsleiter Winfried Kasper
unter Telefon (06805) 8100 oder bei Jugendleiter Torsten Natter unter Telefon (0160) 98010722 zu erhalten.
Mit sportlichem Gruß, Schriftführerin Hauer
Kneippverein Kleinblittersdorf e.V.
Kleinblittersdorf e.V.
Der OGV Kleinblittersdorf bietet seinen Mitgliedern in diesem Sommer 2 interessante Halbtagesfahrten an.
Am Sonntag, den 5. Juni 2016, besuchen wir den Garten der
Fayenciers und das Keramikmuseum in Sarreguemines.
Unter sachkundiger deutscher Führung. Der Garten enthält
eine der größten Pfingstrosensammlungen im Südwesten. Er
gehört zum Netzwerk „Gärten ohne Grenzen“ und hat schon
viele Auszeichnungen erhalten. Abfahrt 14:00 Uhr am BahnBusbahnhof in Kleinblittersdorf. Rückfahrt ca. 18:00 Uhr. Die
Anmeldegebühr von 10 € (Nichtmitglieder 20,00 €) bitte bis
20. Mai 2016 an den Obst- und Gartenbauverein Kleinblittersdorf, Konto-Nr. DE 32 5909 2000 4011 3502 03 überweisen.
Bitte Verwendungszweck „Tagesfahrt Sarreguemines“ angeben. Eintritt und Fahrtkosten sind im Preis enthalten.
Vorschau:
Am 24. Juli 2016 wollen wir den neu gestalteten Rosengarten
in Zweibrücken besuchen. Genauere Informationen werden
wir ihnen zeitnah mitteilen. Wir hoffen viele Teilnehmer zu einem interessanten Nachmittag begrüßen zu können.
TV Kleinblittersdorf 1892 e.V.
Ortsvorsteher Hans-Josef Bur
Mühlengasse 4, Tel. 1775
Sprechstunde: mittwochs 16.00 bis 17.00 Uhr
Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, 1. Etage, Tel. 2008-850
Kath. Frauengemeinschschaft Kleinblittersdorf
Maiandacht 2016
Zu den Maiandachten lädt die Frauengemeinschaft Kleinblittersdorf alle recht herzlich ein. Sie finden am Freitag dem 6.,
13., 20. und 27. Mai jeweils um 18.30 Uhr in der Marien- und
Kriegergedächtniskapelle Kleinblittersdorf statt. Es besteht
Mitfahrgelegenheit und zwar um ca. 18.00 Uhr ab Pfarrheim
(Friedhofstr.) oder ab Ecke Almet/Zum Rechen. Wir freuen uns
darauf, viele begrüßen zu können.
Katholische Pfarrgemeinde St. Agatha
Senioren
Wir treffen uns am 18.05.2016 um 15.00 Uhr zu unserem
Seniorennachmittag im Pfarrheim. Nach dem Kafffeetrinken
(bitte Gedeck mitbringen) wird der Seniorensicherheitsberater,
Herr Helmut Heinrich, über das Thema „Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung“ einen Vortrag halten. Dazu
***Abteilung Turnen***
Liebe Mitglieder, liebe Interessierte, der TVK bietet am
Montag, den 02.05.2016 von 17.30-19.00 Uhr Trampolinturnen für Kinder- und Jugendliche an.
Mädchen und Jungen im Alter von 6-12 Jahren, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene sind herzlich willkommen.
Die Trainerinnen möchten den Kindern neben Ausdauer, Kraft,
Koordination und Spannung, erste Elemente, wie z.B. Strecksprung, Grätschwinkelsprung oder Salti vermitteln.
Das Training findet in dieser Form als Testphase erst einmal nur
bis zu den Sommerferien statt. Wird die neue Sportart gut angenommen, werden die Trainerinnen mit den betreffenden Kindern
zum gegebenen Zeitpunkt einen Trainingsplan für nach den Sommerferien besprechen. Für das Training werden enge Sportkleidung, Turnschläppchen und eine Wasserflasche benötigt.
Es freuen sich auf euch Celine Erb und Margit Birster!
Ortsvorsteherin Dr. Erika Heit
Goethestraße 48, Tel. 600162
Sprechstunde: donnerstags 18.30-19.30 Uhr
Sitzungszimmer Mehrzweckhalle, Am Sportplatz, Tel. 4607
Öffnungszeiten der Bücherei in Hanweiler
11. Mai 2016
Rilchingen-Hanweiler e.V.
Das Wandern ist des OGV’s Lust......
Auch in diesem Jahr machen wir uns wieder auf in Gottes
schöne Natur und zwar
am: 05. Mai, um: 9:00 Uhr
Unterwegs auf halber Strecke gibt es wie immer ein gutes saarländisches Frühstück und diverse Getränke. Gut gestärkt und
frohen Mutes geht’s weiter, und dann zurück zum Bockstall.
Hier erwartet uns ab 13:00 Uhr:
-d
ie leckere Erbsensuppe mit Einlage, und klar doch: kühle
Getränke.
- Für unsere jungen Gäste natürlich auch Pommes mit....
-Z
ur Kaffeezeit bieten wir hausgemachten Kuchen. Und zum
Abschluss gibt es noch Leckeres vom Grill.
Unser Preis für den ganzen Tag:
Mitglieder:
14,00 €
Nichtmitglieder: 16,00 €
Anmeldung bitte bis 03. Mai 2016
bei Jutta Peter, Tel. 0680561089 und
Handy Nr. 015221629534
sowie donnerstags ab16:00 Uhr am Bockstall
Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen und uns einen
wunderschönen Tag und viel Spass.
Für den Vorstand, Jutta Peter (Schriftführerin)
***
Kräuterwanderung am 21.Mai 2016
Kennen Sie die Pflanzen, die am Wegesrand und auf den Wiesen zu finden sind? Viele davon können für unsere Gesundheit
und unserem Wohlbefinden Gutes tun, und viele bereichern
unsere täglichen Speisen. Nur sollte man sie kennen und um
ihren gesundheitlichen Wert wissen. Schon die Äbtissin Hildegard von Bingen schwor auf die Dinge, die die Natur uns
schenkt. Wir laden Sie ein, mit uns einen Rundgang im Bereich
Bergwald und Rittersweg zu unternehmen. Für diese Wanderung konnten wir den Biologen Herrn Andreas Lang gewinnen,
der uns auf diesem Weg mit seinem Wissen und seinem Engagement führen wird. Da wir eine kleine Überraschung für Sie
bereit halten wollen, bitten wir um Anmeldung unter Tel.: 06805
61089 oder 015221629534, bei Jutta Peter. Die Teilnahme ist
kostenlos. Treffpunkt: unterer Parkplatz bei der Saarland Therme, Kleinblittersdorf, Rilchingen - Hanweiler, am Bergwald. Wir
freuen uns auf Sie und eine gemeinsame Exkursion.
Für den Vorstand, Jutta Peter
Mitglieder des Symph. Blasorchesters
Rilchingen-Hanweiler wählen Rigobert Dressel
als Geschäftsführer wieder
Am 24. April fand die diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung des Symphonischen Blasorchesters RilchingenHanweiler statt. Zu Beginn stimmte das Schülerorchester
des Vereins unter der Leitung von Steve Bernard die Anwesenden musikalisch ein. Dann begrüßte der Geschäftsführer
Rigobert Dressel alle Mitglieder herzlich und ging zu den Berichten über. Im Jahresbericht lobte er die vielen gelungenen
Auftritte des Saar Wind Orchestra im Jahr 2015. Er hob auch
die Präsenz des Jungen Blasorchesters und des Schülerorchesters bei Auftritten über das Jahr hinweg hervor. Die Arbeit aller Musiker und der drei Dirigenten habe sich gelohnt,
es war ein erfolgreiches Jahr für den Verein. Darüber hinaus
wurde Positives über die Nachwuchsarbeit und Arbeit des
Jungen Orchesters mit seiner Dirigentin Adeline Wagner und
des Schülerorchesters unter der Leitung von Steve Bernard
berichtet. Im musikalischen Bereich läuft alles hervorragend,
lobte danach der musikalische Leiter Steve Bernard. Alle Konzerte und Veranstaltungen wurden erfolgreich absolviert. Steve Bernard bedankte sich an dieser Stelle besonders herzlich für die Arbeit des Dirigenten Stefan Ranker, der nach der
diesjährigen Klingenden Maibowle am Samstag, den 14. Mai,
sein Amt als Dirigent abgibt. Dann ging es mit dem Präsidenten des Symphonischen Blasorchesters Rilchingen-Hanweiler,
Reiner Braun, an die Neuwahl des Vorstandes. Reiner Braun
bedankte sich vorab für die gelungene Arbeit bei Vorstand und
Musikern und hob hervor, dass das Orchester sich auf einem
guten Weg befinde. Auch er bedankte sich herzlich bei Stefan
Ranker: „Stefan Ranker hat das Saar Wind Orchestra in dieses Jahrhundert geführt. Seine Arbeit war immer mit Innovationen verbunden und er hat mit dem Orchester erfolgreiche
neue Konzertformate erarbeitet. Nach 17 Jahren hat er es verdient, aus eigener Entscheidung zu sagen, ich gehe.“ Danach
standen die Wahlen des geschäftsführenden Vorstandes an.
Rigobert Dressel wurde erneut einstimmig zum Geschäftsführer des Orchesters gewählt. Norbert Paulus wurde als Schatzmeister entlastet und wiedergewählt. Martin Hartmann verstärkt mit seiner erneuten Wahl zum Organisationsleiter den
geschäftsführenden Vorstand und Steve Bernard wurde als
Ressortleiter Musik wieder gewählt. Wieder in den erweiterten
Vorstand wurden Sarah Britz, Gerd Ewerling, Irmela Freigang,
Petra Hartmann, Michael Ranker und Georg Schadt gewählt
und als neues erweitertes Mitglied des erweiterten Vorstands
ist Stefan Breyer dabei. Norbert Schmitt und Winfried Britscher
wurden einstimmig zu neuen Kassenprüfern gewählt und lösen
die langjährigen Kassenprüfer Georg Isengard und Gerhard
Stoll ab, denen der Verein herzlich für ihre Arbeit dankt. Unter
Verschiedenes wurde einstimmig beschlossen, dass ab dem
Jahr 2017 die Mitgliederbeiträge etwas angehoben werden, um
den laufenden Kosten besser gerecht zu werden. Kinder zahlen dann 3€, Erwachsene 5€ und Familien 7€ im Monat. Um
11.55 Uhr schloss der Geschäftsführer Rigobert Dressel die
Versammlung. Im Anschluss klang der Mittag bei Gegrilltem
und gekühlten Getränken in lockerer Runde aus.
Saar Wind Orchestra
46. Klingende Maibowle des Saar Wind Orchestra
ausverkauft!
Am Samstag, den 14. Mai, findet um 20.00 Uhr die 46. Klingende Maibowle des Saar Wind Orchestra in der Mehrzweckhalle
in Hanweiler statt. Das Konzert ist gleichzeitig das Abschiedskonzert des jetzigen Dirigenten des Orchesters, Stefan Ranker. Es wird ein würdiger Abschiedsabend voller musikalischer
Höhepunkte und Überraschungen werden. Als Gastorchester
wird in diesem Jahr das Polizeiorchester des Saarlandes unter
der Leitung von Thomas Becker zu Besuch sein. Das Konzert
beginnt um 20.00 Uhr, Einlass ist um 19.00 Uhr. Für die Veranstaltung gibt es keine Karten mehr. Wer noch Interesse an rückläufigen Karten hat, meldet sich bitte unter 0151-64333309.
Kath. Kirchenchor Cäcilia Rilchingen-Hanweiler
Happy Voices gestalten den Gottesdienst zum Pfingstfest.
Der Gottesdienst zum Pfingstfest wird in St. Walfridus Rilchingen-Hanweiler am Samstag, 14. Mai 2016, um 18 Uhr, gefeiert.
Gestaltet wird das Hochamt von den Happy Voices mit HeiligGeist-Liedern und Gesängen aus dem neuen Gotteslob.
Leitung und an der Orgel Matthias Strauss.
Ortsvorsteher Hans Jürgen Laschinger
Blumenstraße 4, Tel. 4118
Sprechstunde: montags 17.30-18.30 Uhr
Sitzungszimmer der Grundschule, Siedlerstraße 1a, Tel.: 4504
MGV Kulturgemeinde Sitterswald e.V.
Liebe Mitglieder, auch in diesem Jahr feiern wir, wie in den
vergangenen Jahren, den Vatertag am Donnerstag, dem
05. Mai 2016 ab 11.00 Uhr in und um unser Waldhaus.
Zu dieser Feier laden wir alle Mitglieder, Freunde und vorbeikommende Väter herzlich ein. Wie immer ist für Spezialitäten
vom Grill, und für gepflegte Getränke bestens gesorgt.
Der Vorstand
KG „Die Kappeskepp“ e.V.
Ergebnisse der Mitgliederversammlung
Wir haben gewählt. Bei der offiziellen Mitgliederversammlung
am 09.04.2016 wurde der Vorstand der KG „ Die Kappeskepp“
e.V. wie folgt gewählt:
1. Vorsitzender: Sandra Bömer
2. Vorsitzender: Sophia Nickles
1. Kassierer: Martina Zimmer
2. Kassierer: Rudolf Bömer
1. Schriftführer: Petra Sand
2. Schriftführer: Louisa Thiel
Orga-Leiter: Petra Sand, Jessica Hohlreiter
Elferratspräsident: Sandra Bömer
Beisitzer Technikwart: Frederic Hitzelberger
Beisitzer Trainer: Sarah Münz
Beisitzer Ältestenrat: Ralf Roeser, Jürgen Jung, Erwin Wilbert,
Christine Wilbert, Thorsten Frey
Wir wünschen unseren Mitgliedern und allen Karnevalsvereinen der Oberen Saar eine erfolgreiche Session 2016/2017.
Alleh hopp, eure Kappeskepp
AGIR ENSEMBLE
Am Sonntag den 08. Mai 2016 veranstaltet der Verein
„AGIR ENSEMBLE“ von Saargemünd einen Flohmarkt zu
Gunsten krebskranker Menschen, in Blies-Schweyen/BliesGuersviller.
Wer daran interessiert ist, sich mit einem Stand daran zu beteiligen, erhält nähere Infos unter der Telefon Nr. Mobil. ab 16.00
Uhr 0033681363288 od. Priv. ab 19.00 Uhr 0033354881971.
Die Standmiete beträgt 2,00 € pro lfm. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Anzeige
Gesucht + Gefunden
Die private Kleinanzeige
Sie möchte eine Wohnung vermieten, suchen ein neues
Zuhause oder benötigen Hilfe im Haus? Dann inserieren
Sie eine private Kleinanzeige. Senden Sie uns den AnzeigenText, Ihre Anschrift und die gewünschte Erscheinungswoche an [email protected]. Und die Kosten
für eine Anzeige? Die Kosten richten sich nach der Zeilenanzahl, z.Bsp. kosten drei Zeilen nur 7,14 € inkl. MwSt. Die
Bezahlung erfolgt per Lastschrifteinzug, hierzu benötigen
wir Ihre IBAN und BIC.
Alle Infos per Mail an:
[email protected]
MTYPE media GmbH | Tel.: 0681-5885-0
Aus unserem Leben bist du gegangen,
in unseren Herzen bleibst du für immer.
Manfred Klopp
Es ist schwer einen guten Menschen zu verlieren,
aber tröstend zu erfahren, wieviel Anerkennung
ihr entgegengebracht wurde.
Margarete Breyer
* 12.10.1939
05.04.2016
Herzlichen Dank Pastor Edgar Michels – für die Gestaltung der
Totenmesse und der Urnenbeisetzung auf dem Friedhof,
*8.6.1939 †5.4.2016
Hans Funk – an der Orgel – und dem Solisten Paul Meilgen,
Danke sagen wir allen Verwandten, Freunden,
Bekannten und Nachbarn, die mit uns Abschied
genommen haben und ihre herzliche Anteilnahme
auf persönliche und vielfältige Weise zum Ausdruck
gebracht haben.
Im Namen aller Angehörigen
Waltraud Klopp
Vielen Dank
dem Seniorenverein, den Kirwebuben und der Gewerkschaft
der Polizei. Ganz besonderen Dank dem Hans-Joachim-Haus
in Kleinblittersdorf – für die liebevolle Betreuung durch die
Angestellten, den Spendern für die Tschernobyl-Kinder und
allen die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.
Im Namen aller Angehörigen
Adolf Breyer
Bliesransbach, im April 2016
Haben Sie neben Ihrem Gehalt/Ihrer Rente
Miet- und/oder Zinseinnahmen von insgesamt
nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verh.)?
Haben Sie schon an Ihre
Hilo
®
Arbeitnehmersteuern
überall in Deutschland
www.hilo.de
Einkommensteuererklärung
gedacht? Wir beraten Sie als Mitglieder ganzjährig.
Termine nach Vereinbarung
loHNSTEUERHilFEVEREiN Hilo
Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.
Beratungsstelle
Saarbrücken/Kleinblittersdorf
Elsässer Straße 105
66271 Kleinblittersdorf
Telefon 06 81 / 88 38 371
[email protected]
www.saarsteuer.de
Steine der Natur stilvoll veredelt
Grabmale · Treppen · KüchenarbeiTsplaTTen
Gartenelemente, Fensterbänke, individuelle Bad- und Wohnmöbel
WeiTere sTandorTe: WadGassen, VölKlinGen, nonnWeiler, rehlinGen-siersburG
Private Kleinanzeigen
Zu vermieten
Suche
1-FH mit beheizb. Wintergarten,
gr. Garten nebst Anbauten u. Garage in Sitterswald, Ellwiesergarten 13, von Privat zu vermieten,
650 € kalt, Tel. 06447-6701 oder
0174-4885380
Bliesransbach, ruhige Lage,
DG-WHG, 1. OG, 86 qm, 2,5
ZKB, Erkerbalkon, EBK, Kellerraum, Waschmaschinenraum,
PKW-Stellplatz, KM 400 € + NK.
Tel. 0170-4407709.
Hanweiler, Dr.-Kirbs-Str. 25,
3 Z-Whg, 1. OG, 68 qm, EBK,
Balkon, ruhiges Haus, ab 1.6.,
KM 350 EUR + NK + Kaution.
Tel. 0451-401813.
2 Garagen in Sitterswald,
Bruchstraße zu vermieten. Tel.
06805/3853
Suche Putzfrau für ältere Dame
in Auersmacher, 1x wöchentl. 2-3
Std., Tel. 0157-54129723.
Suche baldmöglichst schöne 2-3
Z-Whg, mit Balkon o. Garten in
KLB und Umgebung. Tel. 068439027455.
Zu verkaufen in Kleinblittersdorf
Benzin-Rasenmäher 95 €, Rasenvertikutierer
(Hand) 30 €, Rasenwalze 0,5 m 30 €, Laubsauber 30 €, Gartenhäcksler (leise) 90 €,
Gasgrill u. Steine 60 €, elektr. Quarz-Strahler
(höhenverstellbar) 30 €, Tel. 06805-3452
·
·
·
·
·
Garten- & Landschaftsarbeiten
Baumfällungen
Pflasterarbeiten
Zaunbau, Hangbefestigungen
Garten-Neuanlage, Gartenpflege
Fa. Schönau
0 68 04 - 66 25
BreYer
0 68 05/35 57
0172/6847266
Brennholz, Buche & Eiche,
Länge 20, 25, 30, 40, 50 & 100 cm
gespalten, trocken.
Wir sind Mitglied im
Brennholzverband Saar.
Fa. Schönau
0 68 04 - 66 25
Zertifizierter
Entsorgungsfachbetrieb
Container für:
• Bauschutt
• BaustEllEnaBfällE
• EntrümpElung • grünschnitt
Tel. 0 68 04 - 91 42 42
66271Kleinblittersdorf-hanweiler•max-planck-str.15
[email protected]
Angebot
des Monats
Bahnhofstraße 31
66271 Hanweiler
Telefon: 06805/4340
Tönung inkl. Kur 22,50 €
(ohne Festiger und ohne Spray)
Das Team von CSS freut sich auf Ihren Besuch
Wir führen ENERGETIX MAGNET SCHMUCK
Ihr südländisch-orientalisches Lebensmittelgeschäft
mit Metzgerei in Kleinblittersdorf / Hanweiler
· Täglich frische Backwaren und Gebäck · Frisches Obst & Gemüse
· Metzgerei und Geflügel-Produkte (eigene Zerlegung) · Molkerei-Produkte
· Western Union-Bankgeschäfte · Tabakwaren
Im BM Market in Kleinblittersdorf, in Hanweiler direkt an der Konrad Adenauer Straße gelegen, erwartet
Sie auf über 800 qm eine reiche Vielfalt an türkischen und südländischen Spezialitäten.
Hell, freundlich, gut sortiert und ansprechend
präsentieren wir Ihnen unser Obst- und Gemüse Angebot, unsere Molkerei Produkte in
großer Auswahl, Geflügel, Wurst und Fleisch,
Feinkost, Konserven, Gewürze, Tee, … bis hin
zu unserem Sortiment an Haushaltswaren.
Unsere Fleischtheke bietet Ihnen eine Auswahl von kontrollierten und herkunftsgarantierten Fleischsorten. Bei Rind-, Kalb und Lammfleisch bieten wir Ihnen
1A-Qualität direkt aus Frankreich an. Unsere eigene Zerlegung findet vor Ihren
Augen statt, … eine weitere Gewährleistung
für direkte Frische und Qualität.
Zudem bieten wir unseren Kunden in unserer hauseigenen Bäckerei täglich frisches
Fladenbrot sowie andere türkische Backwaren und Spezialitäten, wie die berühmte
Süßspeise Baklava.
Testen Sie mit einem
Besuch vor Ort persönlich die Kundenfreundlichkeit unserer
Mitarbeiter, und erledigen Sie schnell und
preisgünstig Ihren Einkauf in Top-Qualität!
Wir freuen uns
auf Ihren B esuch,
arket
Ihr Team vom BM M
Konrad-Adenauer-Str. 36 · 66271 Kleinblittersdorf, Hanweiler · Tel. 06805/943810 · Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.30-19.00 Uhr, Sa. 8.00-19.00 Uhr
• Ab jetzt auch viele Kleingeräte!
• Geräte leasen oder finanzieren
• Kundendienst + Original-Ersatzteile für:
Miele, liebherr, AeG, ZAnKer, bosch, sieMens,
neff, constructA, sAeco, nivonA, lG u.v.m.
Elsässer Str. 8 • 66271 Kleinblittersdorf • Tel. 06805/8888
Mo.-Fr. 09.00-12.00 h, 15.00-18.00 h u. nach tel. Vereinb.
Logopädische Praxis
Ulrike Stutz & Fabiana Pacifico
Alte Schulstraße 7 · 66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 0 68 05 / 9 09 97 27 · www.logopaedie-kleinblittersdorf.de
Sprachtherapie-Sprechtherapie
Stimmtherapie-Schlucktherapie
Kommunikationstraining
Termine nach Vereinbarung, Zulassung für alle Kassen, Haus- und Heimbesuche
el
b
ö
m
e
g
n
u
o
L
Garten- und
res
i
o
s
s
e
c
c
A
&
Deko
ken
c
ü
r
b
a
a
S
n
i
Neu
“
m
m
e
r
B
e
n
e
d
„Gol
Öffnungszeiten
Showroom:
Di.-Fr. 8-12 Uhr
und 13-18 Uhr
Samstags:
9-16 Uhr
KF MÖBEL GmbH
Untertürkheimer Str. 21a • 66117 Saarbrücken • Tel.: 0681/84496013
(Industriegebiet Süd • nähe ZF und DEKRA)
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 18/16
Keine Köder
beim Online-Kredit!
Sondern ehrliche 4,45%*.
Fair, praktisch, schnell und günstig.
Testen Sie online unseren
Sparkassen-Privatkredit!
en und
d 72 Monat
chen 24 un
er
zeiten zwis
€, gebunden
uf
0
La
,0
r
00
fü
s
.0
eszin
und 20
ktiver Jahr
3.000,00 €
en
ch
is
zw
*4,45 % effe
n
tzt.
hensbeträge
vorausgese
Nettodarle
a., Bonität
arbrücken
z 4,36 % p.
17, 66117 Sa
kt
Sollzinssat
ar
um
ken, Ne
üc
br
ar
Sa
Sparkasse
Wenn’s um Geld geht
sparkasse-saarbruecken.de
 Sparkasse
Saarbrücken
SP: Fernseh - Elektro - IT
Kallenborn - Inh. Patrick Brutty
TV - Hifi - Sat- und Netzwerktechnik,
Telefonanlagen und Videoüberwachung,
Elektroinstallationen in Alt- und Neubauten
Reparatur - Beratung - Verkauf
66271 Kleinblittersdorf · Elsässer Str. 26 · Tel: 06805/8191 · Fax: 06805/22123
ServicePartner
Im Angebot ...
Elektrofahrräder,
Fahrräder für die
Freizeitgestaltung
und den Sport
Saargemünder Straße 179
66130 Saarbrücken
Tel. 0681 88399644
www.dieterschur.de
Meisterbetrieb
Ihr freundliches Schuhfachgeschäft in
Kleinblittersdorf seit über 20 Jahren
Verkauf von Damen-, Herren- und
Kinderschuhen
Schuhmacherei,
Schlüsseldienst & Änderungsschneiderei
Unser Muttertag-Angebot
Nur am Samstag, 7. Mai
10 % Rabatt auf alle Damen-Schuhe
(ausgenommen der Fa. Stuppy und bereits reduzierte Ware)
Saarbrücker Str. 8 · 66271 Kleinblittersdorf · Tel.: 06805/22553
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.15-12.30/14.30-18 Uhr · Sa. 8.15-12.30 Uhr
Keinblittersdorfer Nachrichten · Woche 18/16
SÜWEX.
Der Regional-Express
im Südwesten.
Betrieben durch:
Christian Meyer
Fenster - Türen GmbH
Kleinblittersdorf
Schnell
und zuverlässig
ankommen.
• Fenster und Türen
Kunststoff und Aluminium
• Garagentore
• Rollläden
• Elektroantriebe
• Raffstoren
• Wintergärten
www.suewex.de
Entdecken Sie umsteigefrei
die Ausﬂugsziele in der Region.
Die moderne Zug-Generation:
mehr Komfort
durchgehende Verbindungen
und kürzere Reisezeiten
Ein Zugangebot in Ihrer Region von:
Wir arbeiten ausschließlich mit Produkten
aus deutscher Herstellung!
Elsässer Straße 5 • D-66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805-9427755 • Mobil 0175/6454654
Mail: [email protected]
5% Rabatt-Coupon
gegen Vorlage dieses Coupons
erhalten Sie 5% Rabatt auf Ihren Einkauf.
Einfach abgeben und Geld sparen!
Pro Einkauf nur 1 Coupon gültig.
Gültig vom 04.05. - 31.05.2016
Ihr südländisch-orientalisches Lebensmittelgeschäft
mit Metzgerei in Kleinblittersdorf / Hanweiler
· Täglich frische Backwaren und Gebäck · Frisches Obst & Gemüse
· Metzgerei und Geflügel-Produkte (eigene Zerlegung) · Molkerei-Produkte
· Western Union-Bankgeschäfte · Tabakwaren
899
€
Kebab
Fleisch
Geflügel
1 kg
699
€
Kalbs-Hals
mariniert
Merguez
1099
€
Rind- und Lammfleisch
aus eigener Herstellung
699
€
1 kg
Hähnchen-Schenkel
1 kg
199
€
500 ml
Kebab-Soße
500 ml, aus Joghurt,
Mayonnaise, Kräuter,
Knoblauch und Petersilie,
eigene Herstellung
1 kg
mariniert, ohne Knochen
Türkisches
Kebab-Brot
ca. 120g
0€35
120 g
Harissa
rote Chillisauce
aus Tunesien
079
€
70 g
Konrad-Adenauer-Str. 36 · 66271 Kleinblittersdorf, Hanweiler · Tel. 06805/943810 · Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.30-19.00 Uhr, Sa. 8.00-19.00 Uhr

28. Jahrgang / Freitag, 06.05.2016 / Nr. 18

Transcription

Similar documents

27. Jahrgang / Freitag, 27.11.2015 / Nr. 48

28. Jahrgang / Freitag, 08.07.2016 / Nr. 27

reha inform Download-

- zum Rheinland

28. Jahrgang / Freitag, 24.06.2016 / Nr. 25

aktuelle gestaltungsbeispiele

Samstag, 28.2.2015 Sonntag, 01.3.2015

Tagesausflüge (zu Fuß und per PKW) ab Auersmacher

Frieden unter den Religionen

bke-beratung.de - Bundeskonferenz für Erziehungsberatung

Katalog 2015 - Freiburger Film Forum

Pfarrbrief - Pfarreiengemeinschaft Kleinblittersdorf

Swiss Toasted Slices 01 Ge.bel feat. Cleveland Watkiss I`m Not In

TOP FAIR Prolight + Sound 2011

Überherrner Rundschau