a ciclovia del fiume Mincio.

Transcription

a ciclovia del fiume Mincio.
Der Radweg am Fluss Mincio.
Peschiera del Garda, Valeggio sul Mincio, Mantua.
D
er Radweg Peschiera del Garda Mantua ist der bekannteste und
meistbefahrene Radweg der Region
Venetien aufgrund der zahlreichen
landschaftlichen Schönheiten, die
die Provinzen Verona und Mantua
zu bieten haben. Der Radweg
verläuft beinahe ausschließlich
auf ebenen, asphaltierten und gut
ausgeschilderten Pisten.
2
Der Radweg entlang des Flusses Mincio
beginnt in Peschiera del Garda (1), einer von
Stadtmauern umgebenen Stadt, die Dante im
20. Gesang der Hölle als “bello e forte arnese”
beschreibt. Jahrhunderte lang hatte nämlich der
Ort eine wichtige militärische Funktion: römische
Festung, veronesische Burg und Festung,
befestigte Stadt der Republik Venedig, Festung
unter Napoleon und Bollwerk
der Habsburger im 19.Jh.. Diese
militärische Bestimmung verdankt
die Stadt ihrer besonderen Lage
zwischen dem südlichen Zipfel des
Gardasees und dem Fluss Mincio.
Wenn man Peschiera del Garda
hinter sich gelassen hat und den
Fluss entlang fährt, befindet man
sich in der sanften Landschaft der
Moränenhügel, wo Getreide und
Wein angebaut werden. Vorbei
am Borgo di Salionze ist auf
der Seite von Mantua die Burg
von Monzambano mit ihrer gut
erhaltenen Altstadt zu sehen. Nach
ungefähr 15 km erreicht man Valeggio sul
Mincio (3), eine Fremdenverkehrsstadt mit
mittelalterlichen Befestigungsanlagen, die von
den Scaligern, den Herrschern von Verona,
gebaut worden waren. An den Stadttoren
können Sie eine kleine Abzweigung machen
und den Parco Sigurtà besuchen, eine 60 ha
große Gartenanlage, die zu den bekanntesten
und faszinierendsten
in Italien gehört.
Andernfalls, können
Sie die Festung auf
dem Hügel besichtigen,
die die Stadt bewacht,
und die Häuser in
Borghetto (4) am
ruhigen Ufer des Mincio
bewundern, wo auch
alte Wassermühlen und
die Visconti-Brücke zu
sehen sind.
Auf dem Radweg geht
es weiter Richtung
Süden bis nach Pozzolo,
3
4
wo man sich in der grünen Oase der Centrale
del Corno ein wenig ausruhen kann. Hier
verlassen wir den Fluss Mincio und radeln
entlang des Kanals Pozzolo - Maglio. Entlang
des Radwegs finden Sie Hinweisschilder, die
zwei mögliche Abstecher anzeigen: Naturpark
Parco Bertone und Bosco Fontana. Im
Besonderen Bosco Fontana ist ein seltenes
Beispiel für einen Flachlandwald, der heute zum
regionalen Naturschutzpark Mincio gehört.
Der letzte Abschnitt des Radwegs führt durch
Felder, die immer öfter mit städtischen Vierteln
abwechseln, und schließlich in die Stadt
Mantua (2). An dieser Stelle wird der Mincio zu
einem System von Seen. Am Lago Superiore
vorbei gelangen Sie in die Renaissancestadt,
wo die von der Familie Gonzaga in Auftrag
gegebenen architektonischen Meisterwerke
unversehrt zu bewundern sind: Palazzo Ducale,
Cortile della Cavallerizza, Palazzo del Podestà,
Palazzo Te und Torre della Gabbia.
ASSESSORATO AL TURISMO E ALLO SPORT
Peschiera del Garda
Piazzale Betteloni, 15
37019 Peschiera del Garda - VR
Tel. +39 045 7551673 - Fax +39 045 7550381
[email protected]
Valeggio sul Mincio
P.zza Carlo Alberto, 169 37067 Valeggio sul Mincio - VR
Tel. +39 045 7951880 - Fax +39 045 6370560
[email protected]
Mantua
Informationen zur Strecke
Bike-Info
Länge: linearen Weg 44 km.
Abfahrt: Peschiera del Garda, via Campo
Sportivo.
Ankunft: Mantua, Bahnhof.
Verkehrszeichen: E6 Radweg am Fluss
Mincio.
Zustand der Straßen: gewidmet Radwege.
Radverleih und Reparaturwerkstätten
Peschiera del Garda und Valeggio sul Mincio. Radservice-Liste: www.tourism.verona.it
P.zza Andrea Mantegna, 6 46100 Mantova
Tel. +39 0376 432432 - Fax +39 0376 432433
[email protected]
Bus+Rad
Öffentlicher Dienst durchgeführt von der
APAM. Information Kosten, Termine, Bahnhöfe
auf www.apam.it/servizi/bici-bus oder gebührenfrei kostenlos Nummer 800 82 11 94
Bahn+Rad
Bahnhöfe Peschiera del Garda und Mantua
(via Verona).
Parkplatz für PKWs und Busse
Peschiera del Garda, Lungomincio Bonomi
und Lungolago Garibaldi.
E6
La ciclovia
del fiume Mincio.
Web
www.tourism.verona.it
www.lagodigarda-e.it
www.arpa.veneto.it
www.ferroviedellostato.it
www.atv.verona.it
www.apam.it
© Fotos: M. Danesin, A. Rinaldi, Foto-Archiv Provincia di Verona Turismo und Provincia di Mantova. Maps: R. Rossi CIRGEO Università di Padova, G. Zulian.
Redaktionelle Koordination: D. Gallo, P. Gatto Dipartimento TeSAF Università di Padova.
L
a ciclovia del fiume Mincio.
Peschiera del Garda - Mantua Radfahren.
ASSESSORATO AL TURISMO E ALLO SPORT
Lago di
Garda
Peschiera
del Garda
Peschiera
del Garda
L. del
Frassino
Cavalcaselle
VENETO
Monzambano
A4
1
Fiume Mincio
Madonna del
Frassino
Valeggio
sul Mincio
Broglie
Pozzolo
LOMBARDIA
Camalavicina
Ponti sul
Mincio
Olivi
Marengo
8
2
Oliosi
Salionze
Soave
3
Mantova
o
inci
F. M
SR 249
asphaltierter Radweg
Monzambano
nicht asphaltierter Radweg
asphaltierte Straße
IAT
(Touristeninformationsbüro)
Orte von
architektonischer Bedeutung
Bahnhof
Fahrradservice
Orte von
landschaftlicher Bedeutung
Bus+Rad
Dienst
Krankenhaus
Museum
Streckenbeginn
4 Entfernung in Kilometer
4.5
Perini
Fontanello
2
1
0
Colline
Moreniche
0.5
1
1:75000
1.5
2
km
Olfino