Facebook - Hotel St. Gotthard Zürich
Transcription
Facebook - Hotel St. Gotthard Zürich
VORSPEISE / STARTERS CHF Cœur de laitue / Kopfsalat / Butterhead lettuce 14 Salade gourmet / Feinschmeckersalat / Seasonal gourmet salad 19 Velouté de homard 27 Hummersuppe mit Tomaten Timbale und Champignons Lobster soup with tomato timbale and mushrooms Soupe de poisson de roche, rouille et croûtons 36 Fischsuppe mit gratinierter Jakobsmuschel und Safran Fish soup with gratinated scallop and saffron Saumon fumé « Balik » 32 Rauchlachs mit Blinis und Sauerrahm Smoked salmon with blinis and sour cream Classique risotto milanese, façon ‘’Marchesi’’ 39 Klassisches Risotto Milanese, nach "Marchesi" Art Classic Risotto Milanese, ‘’Marchesi’’ way Terrine de foie gras de canard à la truffe noire du Périgord 39 Entenleber Terrine mit schwarzem Perigord Trüffel Duckliver terrine with black Perigord Truffles Homard et mangue 42 Hummersalat mit frischer Mango und Avocadoglacé Lobster salad with fresh mango and avocado ice cream AUSTERN / OYSTERS Fine de claire No 2 KAVIAR Baeri Classic (Caviar House) St. James (Prunier) Baeri Royal (Iran) Oscietra Imperial (Iran) CHF 7 Belon 0 30g 115 185 145 240 CHF 8 Belon 000 CHF 9 50g 185 290 260 360 FISCH, HUMMER, MEERESFRÜCHTE / FISH, LOBSTER, SEAFOOD Assiette de bouillabaisse marseillaise 72 Fischsuppe mit Fischfilets, Muscheln und Bärenkrebsschwanz, Sauce Rouille und Croûtons Fish soup with fish fillets, seafood and rock lobster, sauce rouille and croutons ***Zusatz mit halbem Hummer / additive half lobster 82 Medaillons de langouste grillés, riz à la vapeur de gingembre sauce curry 79 Langustenschwanz Medaillons grilliert mit Ingwerreis und Currysauce Crawfish grilled with ginger rice and curry sauce Fruits de mer 78 Jakobsmuschel, Scampi und Bärenkrebsschwanz mit Sauce Vierge Scallop, scampi and slipper lobster tail with sauce vierge Sole meunière 88 Seezunge in Butter gebraten / Sole entire sautéed in butter Loup de mer für zwei Personen / for 2 persons p.P. 82 im Ofen gebratener Wolfsbarsch, beurre blanc / oven roasted sea bass Homard «Navarin» 84 Hummer in Dampf gegart mit tourniertem Gemüse und Hummer-Tomaten Sauce Steamed lobster with vegetables and lobster-tomato sauce Spaghetti all’astice 82 Spaghetti mit Hummerfleisch, Artischocken und rezentem Tomatenfond Spaghetti with pieces of a whole lobster, artichokes and spicy tomato sauce Homard «Champagne» mit Champagnersauce und Basmatireis 88 Steamed lobster with sauce Champagne and basmati rice Fricassée de homard, tortellini, artichauts et truffe noire du Perigord 92 Hummerfrikassee, Tortellini, Artischocken und schwarzem Perigord Trüffel Lobster fricassée with tortellini, artichokes and black Perigord truffle Homard Breton «Plancha» grilliert mit Basilikum-Zitronen Butter Grilled lobster from the Bretagne, with basil-lemon butter 1 2 Herkunft: Schweiz / Origin: Switzerland Herkunft: Frankreich / Origin: France 139 FLEISCHGERICHTE / MEAT-DISHES CHF Émincé de veau1 zurichoise 48 Poitrine de pintade en chemise de truffe noire, écrasé de topinambour 62 Kalbsgeschnetzeltes1 „Zürcher Art“ mit Butterrösti Sliced veal1 “Zurich style“ with creamy mushroom sauce and Swiss hash browns Perlhuhnbrust in einem schwarzen Trüffel Mantel mit Topinamburstampf Guinea fowl in black truffle shirt with mashed Jerusalem artichoke Filet de bœuf1 poêlé 65 Rindsfilet1 an Kalbsjus und Kartoffelpüree Beef1 tenderloin with veal jus and mashed potato DEGUSTATIONSMENU ab zwei Personen / minimum 2 persons Risotto milanese Velouté de homard Fruits de mer grillés*** Filet de bœuf 1 Fromage voiture Profiteroles «St Gotthard» 6-Gang Menu / 6 course 5-Gang Menu***/ 5 course*** (ohne Meeresfrüchte / without seafood) CHF 145.00 p.P. CHF 125.00 p.P. DESSERTS Surprise de citron CHF 19 Zitronensurprise, Sorbet und Vodka Variety of lemon with lemon surprise, sorbet and vodka Moelleux au chocolat 19 Warmer Schokoladenkuchen mit flüssigem Kern aus Orangen und Campari Sorbet Warm chocolate cake filled with orange, served with Campari sorbet Composition de fruits de saison 19 Komposition von frischen Früchten Symphony of fresh fruits Profiteroles «St Gotthard» 19 Windbeutel mit Vanilleglacé und lauwarmer Schokoladen-Guanaja-Sauce Profiteroles with vanilla ice cream and warm Guanaja chocolate sauce Crêpe Suzette 27 mit Vanille-Amarettoglacé with vanilla-amaretto ice cream Apfelstrudel revisité, glace vanille-cannelle 19 Apfelstrudel neu interpretiert mit Vanille-Zimt Glacé Apple strudel modern way with vanilla cinnamon ice cream Glaces Hausgemachte Glacés / Sorbets (pro Kugel) Hommade ice cream and sherbets (per scoop) Vanille, Schokolade, Caramel, Pistazie, Zitronengras, Ingwer, Zitrone, Himbeer Vanilla, chocolat,caramel, pistachio, lemongrass, ginger, lemon, raspberry KÄSEWAGEN / CHEESETROLLY 1 2 Herkunft: Schweiz / Origin: Switzerland Herkunft: Frankreich / Origin: France 7 19