Sonntag, 10. Januar 2016 ab 11:00 Uhr in der

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT
EIGELTINGEN
Kommunal-Info für die Gemeinde EIGELTINGEN
Nummer 50
10. DEZEMBER 2015
� ����
��� ������������
��������� ����
�������
�������� ���
����������� ��
������������
���
�
�������������
�
�� �������$���
"������ ���#
��
��!
��
��
�
����
������ �����
����&
����������� ��
������%������
*,&((�-��
'()*')'(*+
��
��
��
������&
�"������� ��
'(&((�-��
'()*')'(*+
���� ��
'(&((�-��
'+)*')'(*+
.��� ��
'(&((�-��
'/)*')'(*+
���� ��
��������3
����"�������
����� ����1 2���
��
��
��
��
��� �����
�0
��
�
��
� ��
������� ���
��
���� � ����������
((
'&
��*
"�
(�
)'(*+�����*(&(
���� ��4�*5)*'
Musikverein Heudorf und
Musikverein Rorgenwies
„Zwei Musikvereine zwei Dirigenten ein Orchester“
Samstag, 19. 12. 2015, 20.00 Uhr
in der Hochbuchhalle in Heudorf
Seite 2
Donnerstag, 10. Dezember 2015
Wichtige Rufnummern
Bürgermeisteramt
Tel. 07774 9322-0
Fax: 07774 9322-30
Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen
Homepage:
www.eigeltingen.de
E-Mail:
[email protected]
Bürgermeister
Mobil: 0170 8159217
Privat: 07774 920714
Bauholeiter Frank Martin
Mobil: 0172 6233107
Wassermeister Joachim Fuchs
Mobil: 0172 7226656
Thüga Energienetze GmbH
Tel. 0800 7750007
EW Aach (Strom Eigeltingen)
Tel. 07774 920116
EnergieDienst (Strom Honstetten)
Service: Tel. 07623 921818
Störung: Tel. 07623 921818
EnBW (Strom restliche Gemeinde)
Tel. 0721 6300
Störungsnummer
EnBW Regional AG Tel. 0800 3629-477
(Gesamtgemeinde außer Honstetten)
Polizei-Notruf
110
Polizei Stockach
Tel. 07771 9391-0
Feuerwehr
112
FFW-Kommandant Mathias Martin
Mobil: 0173 8766215
DRK-Rettungsdienst/Notarzt
112
Mauritius-Apotheke
Tel. 9397999
Arzt, Dr. Freibauer Tel. 07774 932900
Ärztliche Leitzentrale Radolfzell
Tel. 01805 19292350
Zahnarzt, Dr. Rülke
Tel. 07774 6163
Zahnärztlicher Notdienst
Tel. 0180 3222555-25
Tierarzt, Dr. Szabo & Dr. Meier
Tel. 07774/9299609
Giftnotruf
Tel. 0761 19240
Redaktionsschluss
Das Amtsblatt KW 51 erscheint am
Donnerstag, 17.15.2015
Redaktionsschluss auf dem Rathaus
Eigeltingen ist am
Montag, 14.12.2015 um 12:00 Uhr
Später eingehende Beiträge können nicht
mehr berücksichtigt werden!!!
Apotheken-Nachtdienste
Die Apotheken-Nachtdienste sind an
allen Apotheken und unter
www.eigeltingen.de veröfentlicht
EIGELTINGEN aktuell
Amtliche NACHRICHTEN
Abwasserverband „Stockacher Aach“
Satzung
zur Änderung der Verbandssatzung des Abwasserverbandes „Stockacher Aach“
vom 30.11.2015
Aufgrund des § 21 Abs. 2 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) in der Fassung vom 16. September 1974 (GBl. S. 408), zuletzt geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom
16. April 2013 (GBl. S. 55,57), in Verbindung mit § 18 der Verbandssatzung vom 21.10.1964 in
der Fassung vom 29.12.2012 hat die Verbandsversammlung am 30. November 2015 folgende
Satzung beschlossen:
§1
Die Verbandssatzung wird wie folgt geändert:
1. In § 5 Abs. 1 wird angefügt:
d) Anlagen, die vom ehemaligen Abwasserzweckverband Münchhöf-Raithaslach übernommen wurden (§ 4o-s).
2. In § 5 Abs. 3 werden nach dem Wort Hohenfels die Wörter „ohne Mindersdorf“ gestrichen.
3. Nach § 5 Abs. 4 wird angefügt:
5. Die bis zur Eingliederung angefallenen Baukosten für Anlagen des ehemaligen Verbandes
Münchhöf-Raithaslach werden wie folgt aufgeteilt:
Stockach 65,50 %
Eigeltingen 34,50 %
100,00%
4. § 7 Abs. 2 erhält folgende Fassung:
Die Finanzkostenumlage umfasst den Zinsaufwand und die Abschreibungen auf das Anlagesachvermögen. Die Zinseinnahme sowie die Aulösung von Zuwendungen sind vom Aufwand abzusetzen. Für die Finanzkostenumlage gilt der in § 5 Absatz 3, 4 und 5 festgelegte
Verteilungsmaßstab.
5. Nach § 7 Abs. 5 letzter Satz wird angefügt:
Sind die erwirtschafteten Abschreibungen höher als die Tilgungen, ist der überschießende
Betrag wie in folgender Reihenfolge zu verwenden:
1. Zur Rückzahlung von Baukostenumlagen, sofern diese eigens für bestimmte Investitionen erhoben wurden. Die Rückzahlung erfolgt in Höhe des Betrages, um den die spezielle
Baukostenumlage den nach der Nettomethode (Anschafungskosten abzgl. Zuweisungen)
errechneten Restwert des betrefenden Anlagegutes übersteigt; bei einer vollen Finanzierung des Eigenanteils der Investition über Baukostenumlagen also in der Regel in Höhe der
jährlichen Nettoabschreibung (Afa abzügl. Aulösung von Ertragszuschüssen) des jeweiligen
Anlagegutes.
2. Zur Finanzierung von Investitionen.
3. Zur Zuführung in die Rücklage.
§2
Diese Satzung tritt rückwirkend ab 01.01.2015 in Kraft.
Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften des Gesetzes über
kommunale Zusammenarbeit (GKZ) in Verbindung mit der Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO) oder von aufgrund dieser Gesetze erlassener Verwaltungsvorschriften beim
Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 5 GKZ i.V.m. § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich,
wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber dem Abwasserverband „Stockacher Aach“ geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung
der Satzung verletzt worden sind.
Stockach, den 30. November 2015
S t o l z, Verbandsvorsitzender
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst:
Sitzung des Gemeinderats
Montag, 14. Dezember 2015 um 19.30 Uhr
Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr (vormittags ist der Haustierarzt zu erreichen)
Im neuen Sitzungssaal des Rathauses, Krumme Straße 1 in Eigeltingen
Tagesordnung:
TOP 1: Neufassung der Friedhofsatzung
TOP 2: Fragemöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger
TOP 3: Vorstellung des Forstwirtschaftsplanes 2016
Seite 3
Donnerstag, 10. Dezember 2015
Gemeindeverwaltung
auf einen Blick
Rathaus Eigeltingen
Tel.
Fax
e-Mail:
Internet
07774 9322-0
07774 9322-30
[email protected]
www.eigeltingen.de
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Mi 16.00 – 18.00 Uhr
1. Freitag im Monat 14.00 – 17.00 Uhr
Sprechstunden der Verwaltung:
Mo
8.00 – 12.00
13.30 – 15.30
Di
8.00 – 12.00
Mi
13.30 – 18.00
Do
8.00 – 12.00
13.30 – 15.30
Fr
8.00 – 13.00
Sprechstunden Revierleiter Strähle:
Mi 16.00 – 18.00
EIGELTINGEN aktuell
TOP 4:
Haushaltsplan 2016 – Beratung u. Beschlussfassung des Verwaltungshaushalts
2016
TOP 5: Baugesuche
• Erstellung einer überdachten Lagerplatzes für Wertstofe
• Gemarkung Eigeltingen, Hermann-Laur-Straße 1, Flst.-Nr. 3100
• Bau eines Meisterbüros in der Produktionshalle Pro 5 Anbringung einer Werbefolie auf 3 Granulatsilos, Gemarkung Eigeltingen, Unter den Reben 4, Flst.-Nr. 1500
• Umbau des bestehenden sowie Anbau eines neuen, zusätzlichen naturwissenschaftlichen Raumes mit Vorbereitungsraum in der Gemeinschaftsschule in
Eigeltingen, Gemarkung Eigeltingen, Breitleweg 3, Flst.-Nr. 871/2
• Neubau eines Einfamilienhauses, Garage, Carport, Müll- und Fahrradraum
Gemarkung Heudorf, Brielweg 21a, Flst.-Nr. 2867
TOP 6: Genehmigung der Entgegennahme von Zuwendungen (Spenden und Schenkungen) an die Gemeinde
TOP 7: Bekanntgabe der nichtöfentlich gefassten Beschlüsse
TOP 8: Anerkennung der Sitzungsniederschriften
TOP 9: Bekanntgaben des Bürgermeisters
TOP 10: Anfragen aus dem Gemeinderat
Interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer sind recht herzlich eingeladen. Es schließt sich eine
nichtöfentliche Sitzung an.
Mit freundlichen Grüßen
Alois Fritschi, Bürgermeister
Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung
Ihre Ansprechpartner
Zentrale Rathaus
07774/9322-0
Frau Klaus, Sekretariat BM
9322-11
Herr Fritschi, Bürgermeister
9322-12
Frau Lütte, Kämmerei
9322-13
Frau Meineke, Kasse
9322-14
Frau Martin, Rechnungswesen 9322-23
Herr Beitlich, Grundbuchamt
9322-16
Frau Kopp, Standesamt
9322-17
Herr Braun, Hauptamt
9322-18
Frau Eydner, Hauptamt
9322-24
Frau Fuchs, Frau Fischer, EMA 9322-19
Frau Wiehl, Steueramt
9322-20
Herr Strähle, Forst
9322-22
Herr Strähle, Forst (Handy) 0172/6232959
Bauhof
07774 8104
Frank Martin, Bauholeiter 0172 6233107
Wassermeister
Fuchs, Joachim
Fuchs, Joachim Handy
Fuchs, Joachim privat
07774 922408
0172 7226656
07774 1720
Kindergarten „Löwenzahn“ 07774 7693
[email protected]
Kindergarten Honstetten 07774 6080
Kindergarten Heudorf
07465 2738
Gemeinschaftsschule
Eigeltingen
07774 939690
Schulsozialarbeiter GMS
Thomas Schmitz
0151/23767774
Impressum
Herausgeber: Bürgermeisteramt
78253 EIGELTINGEN • Tel. 07774/9322-0
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Alois Fritschi
Verantwortlich für den weiteren Inhalt:
Anton Stähle • Stockach
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck
Anton Stähle
Postfach 12 54 - 78329 Stockach
Telefon 07771 9317-11
Telefax 07771 9317-40
e-mail: [email protected]
www.primo-stockach.de
RATHAUS Infos
Zu Weihnachten Hofnung
und Leben schenken
Der DRK-Blutspendedienst
lädt zur Blutspende ein
Schwerkranken oder Verletzen Hofnung und Leben zu
schenken ist ein unbezahlbares Geschenk. Es braucht dazu
keine herausragenden Fähigkeiten sondern nur eine Stunde Zeit. Denn jede Blutspende schenkt Leben. Der DRKBlutspendedienst bittet um eine Blutspende
Montag, dem 21.12.2015
von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Krebsbachhalle, Breitleweg 3
78253 Eigeltingen
Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis zur Blutspende mit!
Gerade jetzt rund um Weihnachten und zum Jahreswechsel sind Kranke und Verletzte
auf das lebensrettende Geschenk einer Blutspende angewiesen. Auf Grund der kurzen Haltbarkeit von Blutspenden ist das Anlegen von Vorräten nicht möglich. Täglich
werden in Deutschland knapp 15.000 Blutspenden zur Versorgung der Patienten in
den Krankenhäusern benötigt. Eine Vielzahl von Patienten verdankt ihr Leben fremden Menschen, die ihr Blut freiwillig und uneigennützig spenden. Neben Unfallopfern
und Patienten mit Organtransplantationen sind vor allem Krebspatienten auf Blutpräparate angewiesen. Auch bei ungeborenen Kindern im Mutterleib konnten Ärzte
bereits Leben erhalten und schwerste Schädigungen vermeiden, dank Blutspenden.
Als besonderes Weihnachtsgeschenk bedankt sich der DRK-Blutspendedienst bei allen
Spendern in der Zeit vom 14. Dezember bis 2. Januar 2016 mit einer limitierten Handyhalterung. Jede Spende zählt. Blut spenden kann Jeder von 18 bis zur Vollendung des
71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die
eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und
anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde,
die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.
Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der
gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.
Seite 4
Donnerstag, 10. Dezember 2015
EIGELTINGEN aktuell
E I G E LT I N G E N
NEUJAHRSEMPFANG
VORANKÜNDIGUNG
zum
Neujahresempfang 2016 in Eigeltingen
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
zum Neujahrsempfang der Gemeinde Eigeltingen lade ich Sie recht herzlich ein.
Die Veranstaltung indet statt am
Sonntag, 10. Januar 2016 ab 11:00 Uhr
in der Krebsbachhalle in Eigeltingen
Ab 11.00 Uhr Sektempfang der Gemeinde
Ab 11:30 Uhr Musikalische Eröfnung durch den Musikverein Rorgenwies
/// Oizielle Begrüßung
/// Ehrung der Blutspender
/// Verleihung der Ehrennadel des Landes Baden-Württemberg an Herrn Gottlieb Neher
/// Geschäftsbericht des Bürgermeisters
/// Vortrag des Gastredners, Herrn Bürgermeister a. D. der Stadt Stockach Franz Ziwey
Ich freue mich über Ihr Kommen.
Herzliche Grüße
Alois Fritschi, Bürgermeister
EIGELTINGEN aktuell
Donnerstag, 10. Dezember 2015
Redaktionsschlussänderungen
So langsam rückt das Jahr wieder dem Ende entgegen und Weihnachten, Silvester und Neujahr stehen vor der Tür. Bedingt durch die somit anstehenden Feiertage und die dadurch
fehlenden Arbeitstage für die Verwaltung und den Primo-Verlag, bitten wir verstärkt um die
Einhaltung der (teilweise geänderten) Redaktionsschlüsse. Damit Ihre Berichte rechtzeitig
veröfentlicht werden können, sollten Sie folgende Zeiten unbedingt einhalten:
Woche
Redaktionsschluss
KW 51
Montag, 14.12.2015
ACHTUNG: Letztes Amtsblatt2015
KW 52, 1
KEIN AMTSBLATT
KW 2
Montag, 11.01.2016
Uhrzeit
Erscheinungstag
12:00 Uhr
Donnerstag, 17.12.2015
12:00 Uhr
Donnerstag, 14.01.2016
Wer vermisst was?
berücksichtigt werden können.
• Braune Strickmütze
• Goldene Armbanduhr
Fundort: Gefunden in Heudorf
(Weihnachtsmarkt)
Wer ohne entsprechende Gestattung Getränke und Speisen verabreicht, handelt
ordnungswidrig, wofür das Gaststättengesetz Geldbußen bis 5.000,- Euro vorsieht.
Die Gegenstände sind bei Ortsvorsteher
Harald Roth hinterlegt. Tel. 07465/1523
Sperrung Gemeindeverbindungsstraße Dürrenbühl
Die Gemeindeverbindungsstraße ab
Ortsausgang Homberg bis zur Landesstraße beim Hofgut Dürrenbühl wurde
diesen Herbst aufwendig saniert und
proiliert. Damit das Proil sich über den
Winter verfestigen und formstabil werden kann, darf kein Winterdienst erfolgen. Deshalb ist dieses Straßenstück aus
Verkehrssicherungsgründen bis zum
31.03.2016 gesperrt. Wir bedanken uns
für das Verständnis für diese werterhaltende Maßnahme.
Anmerkung:
Durch eine Änderung des Gaststättengesetzes seit dem 01.07.2005 ist eine Wirtschaftserlaubnis nur noch dann erforderlich, wenn
alkoholische Getränke ausgeschenkt werden. Eine Gaststättenerlaubnis ist aber
zwingend erforderlich, wenn Alkohol
kostenlos über Spendenbasis ausgegeben wird. Werden nur alkoholfreie Getränke und/oder Speisen abgegeben, so benötigt man keine Erlaubnis mehr.
Die Ausschankgenehmigung kann im Rathaus, Zimmer 1 beantragt werden.
Freundeskreis Eigeltingen
Das nächste Trefen indet am 16.12.2015,
19:00 Uhr, im alten Sitzungssaal des Rathauses Eigeltingen, statt.
Ihre Gemeindeverwaltung
+++ERINNERUNG+++
Achtung:
Ausschankgenehmigung
rechtzeitig beantragen!!
Ablesung Wasserzähler 2015
Wurde der blaue Wasserablesezettel zum
04.12.2015 bei der Gemeinde Eigeltingen abgegeben?
Ausschankgenehmigung Einmalige Gestattung
Eine „Gestattung aus besonderem Anlass“
wird benötigt, um bei einer einmaligen
Veranstaltung, Vereinsfesten wie z.B. einem
Dorfest, Straßenfest, Sportturnier, Sommerfest , Adventsfenstereröfnung , Besenwirtschaft an der Fastnacht oder einer ähnlichen
Veranstaltung , alkoholische Getränke ausschenken zu dürfen.
Ansonsten müssten wir Ihren Verbrauch
schätzen. Das Formular zur Wasserablesung steht auch im Internet auf unserer
Homepage zur Verfügung.
Die Gemeindeverwaltung bittet alle Vereine
und Gemeinschaften, die Speisen und Getränke abgeben, zwei Wochen vor Veranstaltungsbeginn die Wirtschaftserlaubnis
zu beantragen.
Müllkalender
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass zu
spät beantragte Gestattungen nicht mehr
Vielen Dank!
Bitte den Müllkalender aus diesem
Amtsblatt verwenden. Im Müllkalender,
der letzte Woche beilag, hatte sich beim
Druck durch den Primo-Verlag leider
ein Fehlerteufel eingeschlichen.
Seite 5
Ihre Familie braucht Hilfe?
Die Dorfhelferin ist für Sie da!
Wann haben Sie Anspruch auf
eine Dorfhelferin?
- Wenn Sie als Hausfrau oder Hausmann
krank sind, egal ob sie den Haushalt
in Voll- oder Teilzeitarbeit erledigen.
- Wenn Sie durch oder nach einem Krankenhausaufenthalt eine Unterstützung
im Haushalt, durch eine ausgebildete
Fachkraft in Anspruch nehmen möchten,
dies gilt ebenfalls bei einer Kurmaßnahme
oder einer Risikoschwangerschaft.
Was sind die Vorraussetzungen für
den Einsatz der Dorfhelferin?
- Sie haben ein Kind unter 12 Jahren (AOK
unter 14) zu versorgen. Ist ein Kind behindert, hilft die Dorfhelferin länger. Sie benötige eine Krankmeldung des Arztes um den
Antrag bei Ihrer Krankenkasse zu stellen.
In welchem Bereich unterstützt
Sie die Dorfhelferin?
- Die Dorfhelferin übernimmt in Absprache
mit Ihnen, die Aufgaben welche in der Familie anfallen und zu erledigen sind, d.h.:
Betreuung des Kindes/der Kinder im Alltag
Essenzubereitung sowie Führung des gesamten Haushaltes
– Mithilfe im landwirtschaftlichen Betrieb
– Fürsorge gegenüber den älteren Familienangehörigen, die mit im Haushalt leben
Bitte wenden Sie sich vertrauensvoll bei der
Einsatzleiterin der hiesigen Dorfhelferinnenstation, Frau Sonja Dietrich oder Frau Dagmar Bichsel.
Sozialdienst St. Elisabeth Steißlingen
Radolfzeller Straße7, 78256 Steißlingen
Tel.: 07738/1707 morgens in der Zeit
von 09.00-12.00 Uhr
Fax: 07738/938558
Öfnungszeiten des Landratsamtes Konstanz in der Weihnachtszeit
Das Landratsamt bleibt am Donnerstagnachmittag, 17. Dezember 2015 wegen
einer betriebsinternen Veranstaltung geschlossen.
Am Donnerstag, 24. Dezember und Freitag,
25. Dezember 2015, sowie am Donnerstag,
31. Dezember 2015 und Freitag, 1. Januar
2016 bleiben alle Dienststellen des Landratsamtes Konstanz einschließlich der Umladestation Singen-Rickelshausen geschlossen.
Die Öfnungszeiten des Landratsamtes inden
Sie im Internet auf unserer Homepage www.
LRAKN.de – Verwaltung – Öfnungszeiten.
Bekanntmachung
der Tierseuchenkasse (TSK)
Baden-Württemberg
- Anstalt des öfentlichen Rechts Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart
Meldestichtag zur Tierseuchenkassen-
Seite 6
Donnerstag, 10. Dezember 2015
beitragsveranlagung
01.01.2016
für
2016
ist
der
an unten stehende Anschrift melden, faxen
oder mailen.
Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2015 versandt. Sollten Sie bis zum
01.01.2016 keinen Meldebogen erhalten
haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Plicht zur
Meldung begründet sich auf § 20 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung.
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die
Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder
zu privaten Zwecken gehalten werden. Zu
melden ist immer der gemeinsam gehaltene
Gesamttierbestand.
Unabhängig von der Meldeplicht an die
Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung
beim Kreisveterinäramt gemeldet werden.
Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1. Februar 2016 meldeplichtig. Die uns bekannten
Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2016 einen Meldebogen.
Meldeplichtige Tiere sind:
Pferde
Schweine
Schafe (bis 9 Mon. alt meldeplichtig, ab 10
Mon. alt melde- u.beitragsplichtig)
Bienenvölker (sofern nicht beim Landesverband gemeldet)
Hühner
Truthühner/Puten
Es wird noch auf die Meldeplicht von Bienenvölkern hingewiesen. Es sind die Bienenvölker bei der Tierseuchenkasse BadenWürttemberg meldeplichtig die nicht in
einem der Imkerverbände gemeldet sind.
Bitte beachten Sie, wenn sich die Anzahl
an Bienenvölker im laufenden Jahr um mehr
als 20 %, mindestens 10 Völker erhöht, so
besteht eine Nachmeldeplicht. Mitglieder
eines Imkerverbands melden bitte beim
Imkerverband. Alle anderen bei der Tierseuchenkasse. In der Zeit vom 1. April bis 30.
September ist je Bienenvolk ein Ableger frei
(nicht nachmeldeplichtig).
Nicht meldepflichtig sind: G e f a n g e n gehaltene Wildtiere (z.B. Damwild, Wildschweine) Esel, Ziegen, Gänse und Enten
Unabhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, sind
Schweine, Schafe und/oder Ziegen bis
15.01.2016 selbstständig an die HI-Tierdatenbank zu melden. Nähere Informationen und Kontaktdaten erhalten Sie über
das Informationsblatt welches mit dem
Meldebogen verschickt wird, bzw. auf
unserer Homepage unter www.tsk-bw.de.
Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen meldeplichtigen
Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und
Beitragsplicht für die Hühner und /oder
Truthühner.
Weiteres zur Melde- und Beitragsplicht,
Leistungen der Tierseuchenkasse BadenWürttemberg, sowie über die einzelnen
Tiergesundheitsdienste, inden Sie auch auf
unserer Homepage unter www.tsk-bw.de.
Für 2015 wird Anfang des Jahres 2016 der
in HIT durchschnittlich gehaltene Rinderbestand 2015 abgefragt und in einer Jahresendabrechnung abgerechnet. Hierbei werden die jeweiligen tatsächlichen
Haltungszeiten der Tiere lt. HIT-Eintrag
berücksichtigt. Für Weidehaltungen und
Pensionsbetriebe heißt dies, dass auch
hier die Veranlagung mit dem Jahresdurchschnitt lt. HIT berechnet wird.
Tierseuchenkasse Baden-Württemberg
Anstalt des öfentlichen Rechts
Hohenzollernstr. 10R, 70178 Stuttgart
Telefon: 0711 / 9673-666,
Fax: 0711 / 9673 – 710,
E-Mail: [email protected],
Internet: www.tsk-bw.de
Nicht zu melden sind: Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüfel
Die Daten werden aus der HIT Datenbank
(Herkunfts- und Informationssystem für Tiere) herangezogen.
Zur Ermittlung der Anzahl der gehaltenen Ziegen in Baden-Württemberg, fragt
die Tierseuchenkasse auf freiwilliger Basis
die Ziegenzahlen ab. Sollten Sie keinen Meldebogen erhalten haben, so können Sie die
Anzahl Ihrer gehaltenen Ziegen auch formlos schriftlich, mit Angabe Ihrer Adressdaten
Ausbildungsbroschüre
Die Ausbildungsbroschüre „Ausbildungsplätze Fertig-Los“ für die Landkreise Konstanz, Ravensburg und den Bodenseekreis ist
ab sofort kostenlos auf dem Rathaus Eigeltingen erhältlich. In dieser Broschüre sind
verschiedene Ausbildungsberufe ausführ-
WUSSTEN SIE SCHON... ?
Wussten Sie schon, dass...
....dass die Kindergartenkinder
den Baum im Rathaus wieder
toll geschmückt haben?
Auch in diesem Jahr haben sich die Kinder
des Kindergartens „Löwenzahn“ wieder große Mühe gegeben und leißig gebastelt, damit wir wieder rechtzeitig zu Weihnachten
wieder einen schön geschmückten Baum
im Rathaus haben. Die liebevoll gebastelten
Anhänger wurden von den Kindern mit großer Freude dann auch selbst an den Baum
gehängt.
Vielen Dank an die Kinder und Erzieherinnen vom Kindergarten „Löwenzahn“.
Das hat ihr wieder toll gemacht!
EIGELTINGEN aktuell
lich erklärt. Ebenfalls sind Weiterbildungsmöglichkeiten, Tipps und Vorlagen für Bewerbungsschreiben und mehr enthalten.
Nutzung der Sportanlagen
(„Roter Platz“) auf dem
Schulgelände
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
aller Altersstufen,
der „Rote Platz“ und das Mini-Fußballfeld
(= Sportanlagen auf dem Schulgelände)
sollen außerhalb der Unterrichtszeiten
genutzt werden können. Leider haben
sich in der Vergangenheit manche „Nutzer“ auf dem Schulgelände aufgehalten
und Unrat (Müll, Glasscherben, ...) sowie
teilweise Beschädigungen „hinterlassen“.
Daher muss ab sofort der Zugang zum
Schulgelände für Unbefugte untersagt
werden, es sei denn, der Zutritt wird mit
einem Berechtigungsausweis gestattet.
Es wird kontrolliert werden, wer sich außerhalb der Unterrichtszeiten auf dem
Gelände aufhält, dabei ist der Berechtigungsausweis vorzuzeigen. Schulleitung
und Gemeindeverwaltung sind der Meinung, dass diese Regelung im Interesse
der meisten Nutzer sein dürfte. Der Berechtigungsausweis wird im Sekretariat
der Schule Eigeltingen ausgestellt. Jeder
Bürger von Eigeltingen und jeder Schüler unserer Schule kann einen solchen
Berechtigungsausweis über das Sekretariat erhalten.
Freundliche Grüße
Gemeindeverwaltung +
Schulverwaltung
EIGELTINGEN aktuell
Wussten Sie schon,....
...dass sich die Gemeinde
auch dieses Jahr wieder über
Christbaum-Spenden freuen
konnte?
Donnerstag, 10. Dezember 2015
Seite 7
Ein herzliches DANKESCHÖN unsere
Christbaum-Spendern:
* Familie Stöckle aus Eigeltingen
* Familie Gutzeit aus Eigeltingen
* Familie Limberger aus Glashütte
* Familie Truckenbrod aus Rorgenwies
Natürlich freuen wir uns auch auf Baumspenden für Weihnachten 2016.
Rufen Sie uns einfach kurz an - die Bäume
werden dann direkt bei Ihnen abgeholt!
Aus unseren SCHULEN
Volkshochschule in Stockach
Hauptstelle Stockach
Hauptstraße 1
Tel.: (0 77 71) 93 81-0
FAX: (0 77 71) 93 81-40
Ermäßigung für Arbeitslose und Sozialpassinhaber
Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt
es für fast alle Kurse ab dem 2. Semester
2012 20% Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren
Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung freuen.
Volkshochschule in Eigeltingen, Informationen und Anmeldung unter 07774
932218, Fax: 07774 9322-30.
Veranstaltungshinweis der Volkshochschule in Stockach, Anmeldung und Informationen zu weiteren Kursen: 07771
93810, Fax: 07771 9381-40.
Sonntag, 13.12.2015
Literaturfrühstück „Vom Mut
den eigenen Weg zu gehen“.
10.00-12.00 Uhr, Stockach,
SEILERHAUS Cafe & Bistro,
Kirchhalde 1
Beginnen Sie Ihren Sonntag mit Freunden
in gemütlicher Runde, bei einem gemeinsamen Frühstück im SEILERHAUS Cafe &
Bistro. Die Autorin Sabrina Gundert nimmt
Sie an diesem Vormittag mit auf eine Reise
zu Ihrem Herzensweg. Sie erfahren, was es
braucht, um die ersten Schritte zu gehen,
was Sie unterstützt auf Ihrem Weg und wie
Sie noch heute damit beginnen können, Ihre
Träume zu leben. Anschließend ist Raum für
Austausch und Fragen.
KIRCHLICHE Nachrichten
Seelsorgeeinheit
Krebsbachtal/ Hegau
Wir suchen Sternsinger
und freuen uns auf Dich!!!
20*C+M+B+16
Liebe Kinder und Eltern,
die nächste Aktion Dreikönigsingen mit
dem Leitwort:
„Respekt für dich, für mich,
für andere - in Bolivien und weltweit!“
steht vor der Tür. Die Sternsinger sind 2016
wieder unterwegs. Es würde uns freuen,
wenn du auch dabei bist!
Damit Sie entsprechend planen können,
haben wir nachfolgend die Termine zusammengestellt.
EINKLEIDEN :
Donnerstag 17.12.2015 17.30 Uhr
Trefpunkt Pfarrscheune Eigeltingen
AUSSENDUNGSGOTTESDIENST
Freitag 01.01.2016
17.45 Uhr St. Mauritius in Eigeltingen
Trefpunkt Pfarrscheune Eigeltingen
Bitte kommt schon in eueren Gewändern.
DIE STERNSINGER LAUFEN:
am Sonntag 03.01.2016
Trefpunkt Pfarrscheune Eigeltingen
ab 9.00 Uhr – bis ca. 16.00 Uhr
mit Pausen dazwischen
gemeinsamer Abschluss in der Lochmühle!
Kommt warm angezogen bereits in Gewänder und mit festem Schuhwerk und
vor allem habt gut gefrühstückt!
Bei Fragen /Kontakt/ Info:
Mathias Mutter 07774/9293600
Petra Truckenbrod 07774/923567
Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau
St. Mauritius Eigeltingen
St. Blasius Heudorf
St. Petrus u. Catharina Honstetten
St. Ulrich Nenzingen
St. Peter u. Paul Orsingen
St. Maria Rorgenwies
Öfnungszeiten des gemeinsamen
Pfarrbüro der Seelsorgeeinheit
Krebsbachtal/Hegau in Nenzingen,
Friedhofstr. 15 (Josefsheim)
Tel. 07771/2529; Fax-Nr. 07771/62679
E-mail Pfarrbüro: [email protected]
homepage:www.kath-krebsbachtal.de
Montag, Mittwoch – Freitag:
09.00 Uhr – 11.00 Uhr
Dienstag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
Sprechzeiten bei Herrn Pfarrer Jürgen
Faulhammer nach telefonischer
Vereinbarung, Tel. 07771/2529
E-Mail: [email protected]
Pfarrer i. R. Udo Zinke, Tel. 07774/922371
E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten bei Pastoralreferent
Mathias Mutter nach telefonischer
Vereinbarung, Pfarrhaus Eigeltingen,
Tel. 07774/9293600
E-Mail: [email protected]
Öfnungszeiten des Pfarrbüros
in Honstetten
Tel. 07774/923753,
Fax-Nr. 07774/923754
E-mail: [email protected]
Dienstag und Donnerstag:
09.30 Uhr – 11.30 Uhr
Mittwoch: 15.30 Uhr – 17.00 Uhr
Das Pfarrbüro ist am Donnerstag,
10.12.2015 geschlossen!
Sprechzeiten in Orsingen (Pfarrhaus),
Raitnauerplatz 2, Tel. 01522/4312935
Mittwoch: 09.00 Uhr – 10.00 Uhr
Sprechzeiten in Eigeltingen (Pfarrhaus),
Hauptstr. 27, Tel. 07774/9293600
Mittwoch: 11.00 Uhr – 12.00 Uhr
Gottesdienstzeiten vom 11.12.
– 17.12.15 für die Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau
Freitag, 11.12.15
Nenzingen 18.30 Uhr Rorate-Messe
Samstag, 12.12.15
Orsingen 18.00 Uhr Beichtgelegenheit
und nach Vereinbarung
Orsingen 18.30 Uhr Vorabendmesse zum
Dritten Adventssonntag
Rorgenwies 18.00 Uhr Beichtgelegenheit
und nach Vereinbarung
Rorgenwies 18.30 Uhr Vorabendmesse
zum Dritten Adventssonntag
- Rorate-Messe Sonntag, 13.12.15
Eigeltingen 10.00 Uhr EUCHARIESTIEFEIER
Heudorf 10.00 Uhr EUCHARIESTIEFEIER
Nenzingen 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Honstetten 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Orsingen 13.30 Uhr Rosenkranz
Nenzingen 17.00 Uhr Bußgottesdienst
Eigeltingen 18.30 Uhr Bußgottesdienst
Dienstag, 15.12.15
Honstetten 18.30 Uhr Rorate-Messe
Ministranten: Ronja, Jonas
Seite 8
Mittwoch, 16.12.15
Heudorf 18.30 Uhr Rorate-Messe
Donnerstag, 17.12.15
„O Weisheit, hervorgegangen aus dem
Munde des Höchsten“
Nenzingen 17.00 Uhr Rosenkranz
Orsingen 18.00 Uhr Rosenkranz
Spendung der Krankenkommunion
Honstetten, Heudorf und Rorgenwies
Donnerstag, 17. Dezember 2015 –
Pfarrer Jürgen Faulhammer
Nenzingen
Donnerstag, 17. Dezember 2015 –
Frau Claudia Wolf
Eigeltingen
Freitag, 18. Dezember 2015 –
Frau Auer und Frau Martin
Orsingen
Freitag, 25. Dezember 2015 – Herr Imhäuser
Sollte jemand verhindert sein, oder die
Krankenkommunion neu wünschen, der
melde sich bitte im Pfarrbüro in Nenzingen,
Tel. 07771/2529 oder in Honstetten, Tel.
07774/923753.
Friedenslicht aus Bethlehem
„Hofnung schenken – Frieden inden“
heißt das diesjährige Motto der Friedenslicht-Aktion 2015. Es geht um die kleine
Flamme, die sich von der Geburts-grotte
Jesu Christi in Bethlehem auf den Weg
macht, um allen Menschen in der Adventsund Weihnachtszeit als Zeichen für Frieden
untereinander und der Völkerverständigung
zu leuchten. Am Samstag, 19. Dezember
(Vierter Advent) um 18.30 Uhr wird das
Friedenslicht aus Bethlehem in einer WortGottes-Feier in der Pfarrkirche St. Peter und
Paul in Orsingen verteilt.
Aktion „Eine Welt“
Am Freitag, den 17. Dezember 2015 (immer am 3.Freitag i. Monat) haben Sie wieder
die Möglichkeit, Produkte aus fairem Handel
in der Pfarrscheune in Eigeltingen zu erwerben. Wir sind wie immer von 15.00 Uhr17.30 Uhr für Sie da.
Wir bieten wieder ein reichhaltiges Sortiment an Lebensmittel und Kunstgewerbe.
Wer noch ein Weihnachtsgeschenk sucht,
indet bei uns bestimmt noch das Passende
und das ganz stressfrei, Kafee, Tee, Honig
usw. sind auch immer nützliche Geschenke.
Gönnen Sie sich auch bei einer guten Tasse
Kafee u. leckerem Kuchen in netter Gesellschaft eine kleine Auszeit im „Fair-Cafe“. In
der Laufbibliothek stehen noch zahlreiche
interessante Bücher zum kostenlosen Mitnehmen, oder wenn Sie welche ausgelesen
haben und nicht mehr brauchen, so können
Sie diese bei uns abgeben. Wir bedanken
uns bei allen Kunden für Ihre Unterstützung
und wünschen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, sowie ein gesundes
neues Jahr. Wir freuen uns wieder auf zahlreiche Besucher.
Das Eine Welt-Verkaufsteam
Donnerstag, 10. Dezember 2015
Krippenspiel in Honstetten
Auch in diesem Jahr wollen wir Sie alle recht
herzlich zu unserem Krippenspiel nach
Honstetten einladen.
Wir spielen am Sonntag, 20. Dezember,
um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Petrus u.
Catharina das „Krippenspiel ohne Schauspieler“. Die Kinder sind mit Freude und Begeisterung am Proben. Ebenfalls am Proben
ist unser zusammengestelltes Chörle. Der
Pfarrgemeinderat und das Gemeindeteam
laden anschließend zu einer After-ChurchParty ein. Der Erlös ist für die KJG.
Seelsorgeeinheit
Stockach
Seelsorgeeinheit Stockach
St. Michael, Hindelwangen
St. Georg, Hoppetenzell
St. Oswald, Stockach
Herz-Jesu, Zizenhausen
St. Konrad, Raithaslach
St. Vitus, Mahlspüren i.H.
St. Martin, Mühlingen
St. Vitus, Zoznegg
St. Barbara, Gallmannsweil
St. Peter und Paul, Mainwangen
Pfarrbüro
Pfarrstr. 3. Stockach
Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180
E-Mail: [email protected]
Hompepage: www.kath-stockach.de
Bürozeiten:
Mo-Fr: 8-12 Uhr und 13.30-17 Uhr,
Mi u.Fr bis 17.30 Uhr
Gottesdienste
und Veranstaltungen
Freitag, 11.12.15
18.30 Zizenhausen: Hl. Messe
19.00 Zoznegg: Hl. Messe
19.30 Stockach, St. Oswald: Ökumenischer
Advendsgottesdienst, mitgestaltet vom Kirchenchor St. Oswald
Samstag, 12.12.15
10.00 – 11.30 Stockach: Beichtgelegenheit
bei Pfarrer Benz
16.00 – 18.00 Stockach: Beichtgelegenheit
bei Pfarrer Lienhard
18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Benz), mitgestaltet von der Mädchenschola St. Oswald
19.00 Mühlingen: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Lienhard)
19.30 Mahlspüren: Kirchenkonzert mit dem
Musikverein, dem Männergesangsverein
und dem Kirchenchor
Sonntag, 13.12.15
8.45 Hindelwangen: Hl. Messe
(Pfr. Lienhard)
9.30 Mühlingen: Hl. Messe (Pfr. Benz)
10.15 Zizenhausen: Hl. Messe (Pfr. Stier)
10.30 Stockach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard),
mit Ministrantenaufnahme, mitgestaltet
von den Saxophonschüler der Musikschule Stockach unter der Leitung von Katja
Schorpp,
EIGELTINGEN aktuell
17.00 Zizenhausen:
„Die Zeit ist nah“
Meditationsandacht
Montag, 14.12.15
19.00 Mühlingen: Hl. Messe
Dienstag, 15.12.15
7.00 – 8.00 Stockach: Stille Anbetung
in der Unterkirche
16.00 Stockach, Casa Reha: Hl. Messe
im Haus Svenja
18.30 Hindelwangen: Hl. Messe
Mittwoch, 16.12.15
7.00 Stockach: Hl. Messe (Rorate)
19.00 Mühlingen: Hl. Messe
Donnerstag, 17.12.15
18.30 Hoppetenzell: Hl. Messe
18.30 Stockach: Meditative Hl. Messe, anschl.
Gelegenheit zur stillen Anbetung bis 20 Uhr
Kirchenkonzert in Mahlspüren
Am Samstag, 12. Dezember, um 19.30 Uhr
indet in der St. Vitus Kirche in Mahlspüren
ein Kirchenkonzert statt. Mitgestalt vom
Musikverein Mahlspüren i. Hg., dem Männergesangsverein und dem Kirchenchor.
Herzliche Einladung! Der Eintritt ist frei!
Meditative Messe
Wir feiern die Hl. Messe auf meditative Weise am Donnerstag, 17. Dezember, um 18.30
Uhr in der Unterkirche von St. Oswald. Anschließend besteht die Möglichkeit zur stillen Anbetung bis 20 Uhr.
Evangelisches Pfarramt
Evangelische Kirchengemeinde Steißlingen-Langenstein, Friedhofstr. 19, 78256
Steißlingen, Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.:
07738/923123
Aktuelle Informationen: www.steisslingen-evangelisch.de oder am Infotelefon:
07738/3042459
Erreichbarkeit Pfarramt:
Pfarrerin König, Telefon: 07533/9960251
oder per Mail: [email protected],
Termine nach Absprache.
Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden
Mo., 17 – 18 Uhr, Di. und Do., 9 – 11 Uhr
alle Anliegen rund ums Gemeindehaus,
Anmeldungen zu Taufen und Trauungen,
Anfragen nach Terminen und Bescheinigungen. Gerne auch per Mail: ek-steisslingen@
web.de
Montag, 14.12.2015, ist das Pfarramt
geschlossen!
G o t t e s d i e n s t e:
Sonntag, 13.12.2015, 3. Advent
9:30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst mit
Abendmahl, Pfrin. König
9:30 Uhr, Steißlingen, Kindergottesdienst,
KiGo-Team
Dienstag, 15.12.2015
EIGELTINGEN aktuell
Donnerstag, 10. Dezember 2015
15:45 Uhr, Orsingen, Da-Heim, Andacht
16:45 Uhr, Steißlingen, Helianthum,
Andacht
Sonntag, 20.12.2015, 4. Advent
9:00 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,
Pfr. i.R. Ramsauer
9:30 Uhr, Steißlingen, Kindergottesdienst,
KiGo-Team
10:30 Uhr, Langenstein, Gottesdienst,
Pfr. i.R. Ramsauer
W e i t e r e Veranstaltungen:
Sonntag, 13.12.2015, 3. Advent
15 Uhr, herzliche Einladung zu einem Begegnungsnachmittag im Advent im Evangelischen Gemeindehaus in Steißlingen. Ein
Flüchtling erzählt seine Geschichte...
Feierabend im Advent: Auch in diesem
Jahr laden wir an jedem Werktag im Advent von 18 bis 18:30 Uhr ein zu: Besinnung, Musik und Stille in der Friedenskirche.
Seite 9
Gebetszeit: Freitag um 19:00 Uhr in der
Kirche in Steißlingen.
Neuapostolische
Kirche
Seniorengymnastik: für alle Interessierten
um 10:00 Uhr im Evang. Gemeindehaus
Steißlingen. Ab 23.12.2015 machen wir
Weihnachtspause!
Neuapostolische Kirche
Viktor von Schefelstr. 3
78333 Stockach
Begegnung im Advent
Auch die evangelische Gemeinde Steißlingen-Langenstein heißt die bei uns angekommenen Flüchtlinge herzlich willkommen und bietet in ihrem Gemeindehaus am
Nachmittag des dritten Adventssonntags
eine Gelegenheit für alle, sich kennen zu
lernen und Menschen berichten zu hören,
die auf so schwierigen Wegen hierher gekommen sind. So wird Khaled aus Syrien erzählen von seinem Heimatland und seinem
Weg nach Deutschland. Wir trefen uns ab
15 Uhr im evangelischen Gemeindehaus,
Friedhofstr. 21. Herzliche Einladung!
Freitag, 11. Dezember
15.00 Uhr Seniorenchorprobe in Stockach
Samstag, 12. Dezember
14.30 Uhr Weihnachtsfeier der Senioren in
der Lochmühle
Sonntag, 13. Dezember
09.30 Uhr Gottesdienst inStockach
mit Sonntagsschule und anschließendem
Konirmandenunterricht
Dienstag,15. Dezember
20.00 Uhr Chorprobe in Stockach
Mittwoch,16. Dezember
20.00 Uhr Gottesdienst inStockach
Berichte der EIGELTINGER VEREINE
Gesangverein
Liederkranz e.V.
Gesangverein „Liederkranz“
1837 Eigeltingen e.V.
durch die
Jungholzer
aus Reute im Hegau
Samstag 12.12.2015
Von 14 Uhr bis 22 Uhr
Frisch geschlagene Nordmanntannen aus dem
„Reutemer Dändlewald“
(solang der Vorrat reicht)
Für das leibliche Wohl wird gesorgt
Verkauft werden die Christbäume an der Molke in
Reute im Hegau
Holzerzunft
Reute im Hegau
Der Gesangverein „Liederkranz“ 1837 Eigeltingen e.V. lädt alle Sängerinnen und Sänger, deren Angehörige, alle Freunde und
die Bevölkerung von Eigeltingen zu unserer
diesjährigen Adventsfenstereröfnung
am 13. Dezember 2015 ab 17.30 Uhr
in das Probenlokal in der ehemaligen
Kochschule ein.
Es werden u.a. Glühwein/Punsch, Kafee und
Kuchen und Gebäck angeboten.
Besuchen Sie uns, setzen Sie sich ein bisschen zu uns und verbringen Sie einen gemütlichen Spätnachmittag mit uns zusammen. Wir freuen uns auf Sie!
i.A. Peter Koebbel
Schriftführer
Musikverein
Eigeltingen e.V.
Adventskonzert 2015
Tierisch wild ging es in unserem diesjährigen Adventskonzert unter dem Motto
„Tierisch gute Musik“ zu. So konnte 1. Vorstand Ulrich Lehn das Publikum in einer
reich geschmückten Krebsbachhalle voller
Tiger, Schwäne, Afen, Bienen und vielem
mehr begrüßen. In der ersten Hälfte unseres musikalischen Programms blickte das
Publikum in den Stücken „Where the Black
Hawk Soars“ und „Eye of the Falcon“ aus der
Höhe eines Falken auf die Erde herab. Anschließend ging es mit dem Stück „Panther
Fire“ in die abenteuerreichen Momente ei-
Seite 10
Donnerstag, 10. Dezember 2015
nes Pantherlebens und mit „Swans Isaldn
Sojourn“ tauchten die Besucher in die elegante und grazile Welt der Schwäne ein.
„Thunderbirds“ schloss daraufolgend den
ersten Teil unseres diesjährigen Konzerts.
Nach einer kurzen Pause, in der Speis und
Trank bereit standen, ging es rockig mit „Eye
oft he Tiger“ aus dem weltbekannten Filmen
„Rocky“ von Sylvester Stallone weiter. Auch
die Katzen aus dem Musical „Cats“ durften im
gleichnamigen Musikstück Ihre bekannten
Melodien präsentieren und so manch einem
Besucher Bilder aus einem Musicalabend vor
die Augen zaubern. Lustiger und gelassener
ging es bei „Bugs Bunny and Friends“ zu. Hier
durften Kindheitshelden wie Tom und Jerry
oder die Sendung mit der Maus die Leute
zum Mitsingen und Mitsummen bringen.
Den Schluss des zweiten Konzertteils durfte
dann kein geringer als der rosarote Panther
mit dem Stück „The Pink Panther“ gestalten.
Dank reichlich Beifall konnten wir noch
„Bumblebee“, was eher unter dem Namen
„Hummellug“ bekannt ist, und „The Duck
an the Woodpecker“, welches durch eine
amüsante Duckcall begleitet wrude, spielen.
Nach einem abschließendem Wort und
Danksagungen unseres 1. Vorstandes Ulrich
Lehn konnte so auch dieses Jahr ein musikalisch erfolgreiches Konzert beendet werden
und zusammen mit den Besuchern noch ein
paar schöne Stunden in der Krebsbachhalle
verbracht werden.
Auf Ihr kommen freut sich die Jungmusik
des Musikvereins Eigeltingen.
Jugendleitung
MV Eigeltingen
Skiclub Eigeltingen e.V.
Skigymnastik
in der Krebsbachhalle:
Kinder/Jugend:
Dienstag, 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Kursleitung: Sonja Kreiser
Erwachsene:
Donnerstag, 20:15 Uhr bis 21:15 Uhr
Kursleitung: Hildegard Halder
Narrenverein Blätzlezunft
Homberg-Münchhöf e.V.
EIGELTINGEN aktuell
Alte und neue Besitzer, falsche Hotelkritiker
und heimliche Liebespaare sorgen für lustige Verwechslungen und verblüfende Wendungen.
„Der Gast ist König“
von Sonja Buchholz
wird aufgeführt am 20.12., 25.12. und
27.12.2015.
Der Kartenvorverkauf indet am
13.12.2015 von 10.00 - 12.00 Uhr statt.
Musikverein Raithaslach/
Münchhöf e.V.
Weihnachtsspielen 2015
Wie jedes Jahr, zur Vorweihnachtszeit, indet
das alljährliche Weihnachtsspielen des Musikvereins Raithaslach-Müchhöf statt.
An 3 Stationen werden sie musikalisch in das
weihnachtliche Fest eingestimmt.
Die 1. Station indet um 15:00 Uhr in der
Hegaustrasse in Müchhöf statt.
Die 2. Station folgt um 16:00 Uhr am Farrenstall in Raithaslach.
Die 3. und letzte Station indet um 17:00
Uhr in der Strasse Obere Breite 3 in Raithaslach statt.
An allen Stationen werden Sie mit Glühwein
und Kleinigkeiten zum Essen verwöhnt.
Einladung
Hierbei schonmal an alle Helfer ein rechtherzliches Dankeschön.
Die Jungmusiker des MV Eigeltingen werden traditionsgemäß auch in diesem Jahr
ein Adventsfenster schmücken.
Zur Öfnung am Samstag, den 19.12.2015
um 17:30 Uhr am Probelokal, möchten wir
Sie recht herzlich einladen. Für das leibliche
Wohl wird gesorgt.
Für die turbulente Komödie um ein kleines
Dorfhotel, seine Besitzer und Gäste stehen
12 Spieler unter der Regie von Martina Trunk
auf der Theaterbühne in Homberg.
Im Vorraus wünscht Ihnen der Musikverein
Raithaslach-Müchhöf ein besinnliches Weihnachten und ein guten Rutsch ins Jahr 2016.
Ihr Musikverein Raithaslach-Müchhöf
Adventsfenster 2015
2. Adventswoche
09.12. Mittwoch
Eigeltingen
Hauptstr. 49
17:30 Uhr
10.12. Donnerstag Einzigartig (Conny Kähler)
Eigeltingen
Hauptstr. 5
18:00 Uhr
XX
11.12. Freitag
Eigeltingen
Hinterdorfstr. 30
17:30 Uhr
Mit dem Münchhöfer Chörle
Tannenbergstr. 3
17:30 Uhr
XX
13.12. Sonntag
Münchhöf
Alte Kochschule
Gesangverein Liederkranz e.V. Eigeltingen
Hauptstr. 40
17:30 Uhr
XX
14.12. Montag
Bäckerei Hauser
Eigeltingen
Hauptstr. 33
17:30 Uhr
15.12. Dienstag
Fam. Lehn
Eigeltingen
Krummestr. 12
17:30 Uhr
12.12. Samstag
Bäckerei Martin
Fam. Tress
Fam. Lüber
Schloß Münchhöf
Wir möchten darauf hinweisen, dass die Bewirtungen kostenlos sind, Spenden aber willkommen sind.
Die mit XX gekennzeichneten Tage werden zur jeweils angegebenen Zeit gemeinsam mit einer kleinen Bewirtung eröffnet.
EIGELTINGEN aktuell
Kath. Frauengemeinschaft Honstetten
Einladung
zum Seniorennachmittag
Die Frauengemeinschaft veranstaltet mit
der Gemeinde zusammen am Samstag, den
12. Dezember 2015 um 13.30 Uhr in der
Tuboburg-Halle den alljährlichen Seniorennachmittag.
Alle Einwohner von Honstetten und Eckartsbrunn, die bis zum 31.12.2015 das 65.
Lebensjahr vollendet haben, sind zu diesem
besinnlichen und unterhaltsamen Nachmittag herzlich eingeladen. Das Team der Frauengemeinschaft hat wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt
und freut sich auf einen geselligen Nachmittag mit den Senioren!
Ortschaftsverwaltung Honstetten
Katholische Frauengemeinschaft
Honstetten
Donnerstag, 10. Dezember 2015
und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr
2016.
Auch im nächsten Jahr stehen wieder einige Termine an und vielleicht können wir Sie
wieder als unsere Gäste oder Zuhörer begrüßen.
Als besonderes Highlight steht 2016 wieder
das Rorgenwieser Frühlingsfest an – Sie dürfen gespannt sein, was Sie die Festtage über
erwartet. Wenn Ihnen unsere Vereinsarbeit
und musikalische Unterhaltung gefällt, bzw.
am Herzen liegt, können Sie uns mit einem
Jahresbeitrag von 10 € als passives Mitglied
unterstützen. Mitgliedsanträge können sie
bei unserem Kassierer Kurt Gommeringer
einholen oder sie können sich auch jederzeit
an die aktiven Mitglieder des Musikvereins
wenden.
Landfrauen
Seelsorger Pascal Kober
macht Mut für Werte
Seite 11
knapp 3000 Soldaten zuständig. „Freiheitliche Demokratie lebt von Menschen, die auf
der Basis Ihrer Werte Politik gestalten“ sagte
der evangelische Pfarrer zu Beginn seiner
Ausführungen zum Thema: Werte in unserer Gesellschaft.“ Jedes Gesetz ist auf Werte
begründet, Wertanschauung auf Basis der
Neutralität gibt es nicht“ betonte er dabei.
Ein interessierter Zuhörer fragte: „Militärseelsorger, warum und wie wird man das?“.
„Aus Respekt vor den Soldaten“ erwiderte
Kober.
Für ihn sei es Verplichtung als Christ, den
Soldaten mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.
In Auslandseinsätzen könnten Soldaten Ihre
Religion nur eingeschränkt ausüben, deshalb komme die Religion zum Soldaten in
Form eines Militärseelsorgers.
Aus seiner Zeit im Bundestag berichtete Kober dass „ Demokratie nicht irrtumsfrei sei“.
Er als Christ setzte sich für den Frieden ein,
„es gibt hier aber große Konlikte gegenüber der Realpolitik.“ betonte Kober. Was er
früher als Politiker entschieden habe, wolle
er jetzt als Pfarrer weiter begleiten, so Kober. Geduldig berichtete der Kirchenmann
und nahm sich Zeit für anschließende persönliche Gespräche, dies sorgte für reichlich
Gesprächsstof unter den Gästen und einen
interessanten Gesprächsabend.
Für den Landwirt
Der BLHV informiert !
Musikverein
Rorgenwies e.V.
Im Januar 2016 inden Sprechtage für alle
Belange unserer Mitglieder sowie für Versicherte der SVLFG statt (Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband, Seerheinstr. 10,
78333 Stockach)
Die Musik-Wichtel sind wieder
unterwegs...
Am Mittwoch, den 23. Dezember 2015
ziehen wieder viele Musikerinnen und Musiker des MV Rorgenwies von Ort zu Ort, um
die Bevölkerung mit weihnachtlichen Klängen aus den Häusern zu locken und diese
auf das bevorstehende Weihnachtsfest einzustimmen.
Anlaufstellen in diesem Jahr sind:
• 18 Uhr Glashütte
• 18.45 Uhr Reute
• 19.15 Uhr Rorgenwies
• 19.45 Uhr Guggenhausen
Der Abend wird gemütlich bei Jens auf dem
Alpakahof mit Speis und Trank ausklingen.
Wir freuen uns auf viele Zuhörer sowie nette
Begegnungen und wünschen Ihnen schon
jetzt ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest.
Musikverein Rorgenwies
sagt „Danke“
Wir möchten uns im abgelaufenen Kalenderjahr bei allen bedanken, die uns über
das Jahr über unterstützt haben; besonders
bei allen Spendern, Sponsoren und natürlich auch bei unseren aktiven und passiven
Mitgliedern. Das Jahr neigt sich dem Ende
entgegen und wir wünschen allen ein fröhliches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch
Montag 11.01.2016
Bermatingen (Ahausen)
Ehemaliges Schul- u.RathausMeersburger
Str. 3 09.00 – 12.00
Einige Landfrauen und viele Landmänner
fanden Anfang Dezember 2015 den Weg
ins Gasthaus Adler nach Mühlingen, um bei
einer Vortragsveranstaltung der Landfrauen
Stockach-Engen einen außergewöhnlichen
Gast zu hören. Mit dem Vortrag „Christ in
Staat und Politik“ imponierte der Militärseelsorger und frühere FDP-Bundestagsabgeordnete Pascal Kober die Besucher.
Dem Vorstandsteam der Landfrauen
Stockach- Engen, Doris Eichkorn , Karina
Stengelin und Andrea Lang, war es ein besonderes Anliegen Pascal Kober für eine Veranstaltung in unserer Region zu gewinnen.
Karina Stengelin begrüßte alle Gäste und
der Kirchenmann Kober trat bescheiden vor
die Zuhörer, unter Ihnen jede Menge lokale
Prominenz aus der Kommunalpolitik. Der
Referent war von 2009 bis 2013 als FDPBundestagsabgeordneter als einer von zwei
Pfarrern im Berliner Bundestag vertreten.
Zurzeit wirkt der evangelische Theologe als
Militärseelsorger in Stetten am kalten Markt
im Landkreis Sigmaringen. Zusammen mit
seinem katholischen Kollegen ist er für
Mittwoch 13.01.2016
Stockach Bezirksgeschäftsstelle
08.30 – 11.3013.30 – 15.00
Donnerstag 14.01.2016
Überlingen (Andelshofen) Schulgebäude
09.00 - 11.30
Dienstag 19.01.2016
Meßkirch
Landwirtschaftsschule
09.00 - 11.00
Schwenningen
Rathaus
13.30 - 15.00
Mittwoch 20.01.2016
Tengen Rathaus
09.00 - 11.00
Dienstag 26.01.2016
Pfullendorf
Gasthaus Lamm
09.00 - 11.00
Illmensee
Gasthaus Seehof
13.30 - 15.00
Seite 12
Donnerstag, 10. Dezember 2015
Freiwillige Feuerwehr
Eigeltingen
EIGELTINGEN aktuell
Sport
Sportverein
Eigeltingen e.V.
Handballsaison 2015/2016
Krebsbachhalle Eigeltingen
Samstag 12.12.2015
11:50 SVE Mäd E - HSG Konstanz
13:10 SVE Mäd D - TSC Blumberg
14:30 SVE Mäd A - JSG Bodman/
Stockach
17:45 SVE Damen - TV Pfullendorf
Sonntag 13.12.2015
Schänzlehalle Konstanz
19:30 HSG Konstanz - SVE Damen
Aus der NACHBARSCHAFT
Umweltzentrum Stockach
Leihgeschirr im UZ
Die kalten Wintermonate sind besonders
beliebt für Weihnachtsfeiern und Events jeglicher Art wie zum Beispiel Geburtstage und
Familienfeste. Doch woher soll man für eine
größere Anzahl an Gästen Porzellan, Gläser
und Besteck nehmen? Das UmweltZentrum
Stockach bietet eine umweltfreundliche Alternative zu Papptellern und Plastikbechern
an: Für 150 Personen können Kafee- und
Speisegedecke aus weißem Porzellan, Besteck sowie Gläser gegen eine Spende ausgeliehen werden.
Übungsleiter: Giacomo Perotti, Danny Cirillo
Preis: 65 Euro
Aqua Baby
Alter: 3 Monate -1 Jahr
samstags, 23.01. – 26.03.16
Übungsleiter: Sonja Hamma
Preis: 80 Euro
Erwachsenen Anfängerschwimmkurs
13.01. – 16.03.16
mittwochs, 20:45 - 21:30 Uhr
Übungsleiter: Sascha u. Sonja Weick
Preis: 150 Euro
Weitere Informationen und Anmeldung
beim UmweltZentrum Stockach,
Tel.: (0 77 71) 49 99 oder
E-Mail: [email protected].
Kraulanfänger / Aufrischungskurs
13.01. – 16.03.16
mittwochs, 20:00 – 20:45 Uhr
Übungsleiter: Sascha u. Sonja Weick
Preis: 150 Euro
Hallenbad Stockach
Alle Kurse stehen auch im Internet unter
https://www.stadtwerke-stockach.de/de/
aktiv/aqua-akademie.html
Im Januar startet im Hallenbad Stockach
wieder die Aqua-Akademie mit vielen Kursen für Fitness, Gesundheit, Wohlbeinden
und jede Menge Spaß. Die Nachfrage ist
schon jetzt riesig.
Wenige freie Plätze gibt es noch
für folgende Aqua-Kurse:
Aqua Proi Plus
Fortgeschrittenenschwimmkurs
14.01.-17.03.16
donnerstags, 16.15 – 17.15 Uhr
6. Zoznegger
Weihnachtsmarkt
„Gemeinsam Helfen“
Samstag 12. Dezember 2015
15.00 - 23.00 Uhr
Wie auch bei den letzten Weihnachtsmärkten in den vergangenen Jahren, steht auch
in diesem Jahr der wohltätige Zweck im
Ende des redaktionellen Teils
Vordergrund. Der eine Teil vom Erlös soll in
die Erhaltung der Weihnachtsmarktstände investiert werden. Der zweite Teil wir an
den Kindergarten in Zoznegg gespendet.
Kommen Sie vorbei und verbringen ein
paar schöne Stunden auf dem Zoznegger
Weihnachtsmarkt in und um die neue Weiherbachhalle. Bei lecker Glühwein, Winterpunsch, Kafee und Kuchen sowie vielen
deftigen Spezialitäten, ist für das leibliche
Wohl bestens gesorgt.
Musikalisch wird unser Weihnachtsmarkt
vom Musikverein, vom Akkordeon Orchester
und dem Kirchenchor Zoznegg umrahmt.
Für die kleinen Gäste bieten wir einen Streichelzoo sowie ein Kinderkarussell und Kindebasteln.
Lassen Sie sich vom schönen Weihnachtsbasar und dem vorweihnachtlichen Ambiente
inspirieren.
Weihnachtsbaumverkauf von 11 - 18 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Interessengemeinschaft
Zoznegger Weihnachtsmarkt
Wir suchen eine/n zuverlässige/n, verantwortungsbewusste/n
und flexible/n
Objektleiter/in für die Reinigung
in Teilzeit (75%)
(auch Mitarbeit in der Reinigung)
Voraussetzungen:
Erfahrungen in der Gebäudereinigung
Organisationstalent, Mitarbeiterführung, PC-Kenntnisse.
Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Krankenhaus Stockach GmbH, Verwaltung, Am Stadtgarten 10,
78333 Stockach, gerne auch per E-Mail an [email protected]
Telefonische Auskunft unter: 07771/803-366 (Frau Lautenbacher)
Gartenpflege, Baumschnitt, Heckenschnitt
usw. vom Gartenfachwart. Telefon 0152-51948392
CHRISTBAUMVERKAUF
tägl. von 8.00 bis 21.00 Uhr
direkt ab Hof, versch. Sorten und Größen. Falls
erwünscht, Lieferservice in die Nachbargemeinden.
Matthias Stengelin, Vordere Schweingruben
an der B14 zw. Stockach und Tuttlingen,
Eigeltingen, Tel. 07775-1348
Dr. Jürgen Freibauer
Facharzt für Allgemeinmedizin
Akupunktur, Diabetologie, Chirotherapie, Homöopathie
Unterdorfstr. 3 • 78253 Eigeltingen • Tel. 07774 - 932 900
Wir machen Urlaub
vom 23.12.2015 bis 05.01.2016
Vertretung:
Dres. Schreiber/Werkmeister, Tel. 07774 / 93 23 23
Dr. Grüninger, Tel. 07738 / 58 44
Freiheitstr. 8, 78224 Singen, 0 77 31 / 98 79 21, Fax 0 77 31 / 98 79 50
Abhollager: Güterstraße 1-5, 78224 Singen
Bei uns tanken Sie Energie
- Heizöl, Diesel, Kraftstoffe, Tankstellen, Gase, Festbrennstoffe, Schmierstoffe -
Winteraktion
Kaminbrikett
Brikett in Tüten
Bündelbrikett
Nussbrikett
Anfeuerholz
Holzbrikett mit Loch
Holzbrikett Buche o. L.
Rindenbrikett
Holzpelletts
10 kg
10 kg
25 kg
25 kg
9,5 rdm
10 kg
10 kg
10 kg
15 kg
2,75 e/Pack
2,70 e/Pack
5,89 e/Pack
12,85 e/Pack
2,45 e/Pack
2,50 e/Pack
2,40 e/Pack
3,80 e/Pack
4,45 e/Pack
2,65 e/90 Pack/Palette
2,60 e/90 Pack/Palette
5,65 e/45 Pack/Palette
2,25 e/150 Pack/Palette
2,50 e/96 Pack/Palette
2,40 e/96 Pack/Palette
3,80 e/84 Pack/Palette
3,99 e/66 Pack/Palette
Alle Angebote inkl. MwSt. Lieferung gegen Aufpreis „Palettenware” bis zur
Bordsteinkante auf Anfrage möglich. www.honeck-waldschuetz.de
H
T R AU M
KLEIN ABER OHO!
Private Kleinanzeigen
ab
AU S
10 €
Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen
abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
Anzeigenauftrag
Sie suchen Ihr Traumhaus? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder
suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und
Mitteilungsblatt finden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach
geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.
Weitere Infos, Angebote und Preise finden Sie auf www.primo-stockach.de
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
3.
Erscheinungstermin: KW
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne,
anne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77
77 71
71 - 00 00
MUSTER
MUSTER
Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß
GARTENHILFE GESUCHT!
Tel. 0 77 71 / 00 00
Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß


3 Ausgaben
20,– €
Größe 1 Ausgabe
2
15,– €
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
1 Ausgabe
10,– €


3 Ausgaben
30,– €
 Chiffreanzeige
KONTAKT
Kundennummer (falls vorhanden)
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Alle Preisangaben
inkl. MwSt.
Tel., Fax
E-Mail
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Bank
Kontonummer
IBAN
BIC
Datum, Unterschrift
Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chiffreanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften
erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chiffregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht.
Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected] | www.primo-stockach.de
BLZ
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr.
Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten
ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes 2016.
Feines vom Hegau Partyservice und Catering
Christian Maier e.K.
Christian Maier, Hardtring 9 - 78333 Stockach
Tel. 07771 917272 - Fax 07771 917368
Brunchtermine
13.12.2015, 26.12.2015 und 06.01.2016
SEN!
NICHT VERGES
Am Freitag, 18.12.2015
um 17.30 Uhr öffnen wir
unser Adventsfenster.
Wir verköstigen Sie mit
• Käse-Raclette
such!
ren Be
h
I
f
u
a
• Tortellini in Brühe
s
uen un
Wir fre
• Bio-Glühwein
& Kinderpunsch
EN
T IN G
EIGEL
Hauptstraße 38
[email protected]
Tel. 07774/92 26 50 | Fax 07774/92 26 51 | Mobil 0160 99 11 68 41
Wir brauchen
Verstärkung!!
Verkäuferin
25 Std./Woche
teamfähig und flexibel
Bewerbung an:
[email protected]
Tel. 07771 70 19
Orsinger Str. 8
78359 Orsingen-Nenzingen
Ihr Spezialist für
TV-Geräte - Satellitenanlagen
W. Mosbach • Zollbruck 3
78359 Orsingen-Nenzingen
Telefon 07771 921 474
PRIVAT SUCHT... ALLES EXKLUSIV
Bilder, Möbel, Porzellan, Musikinstrumente, Pelze, Bernstein,
Kronleuchter, Modeschmuck, exkl. Handtaschen, Münzen,
Teppiche, Haushaltsauflösungen usw. Tel. 0151 - 53208640
Aktionsbäume, jede Nordmanntanne aus der Region
29,- e
Verkauf:
Sa., 12.12.,
Fr., 18.12.,
Sa., 19.12.,
9.00 Uhr - 13.00 Uhr
14.00 Uhr - 17.00 Uhr
9.00 Uhr - 13.00 Uhr
Verkauf bei: Firma Dandler, Am Hermannsberg 2
78333 Stockach
Kundenparkplatz