Internationale Nachrichtenströme:

Transcription

Philosophische Fakultät
Institut für Kommunikationswissenschaft
Internationale
Nachrichtenströme:
Unterschiedliche Kanäle –
unterschiedliche Weltanschauungen.
Bildquelle: http://www.tsv-duerrenwaid.de/media/weltkugel.jpg
Dresden, 19. Dezember 2012, Susan Schenk M.A.
Spannend, weil...
•  ...Medien bestimmen können, worüber wie nachdenken
(Stichwort: Agenda Setting)
•  ...sie unsere Weltbildapparate sind (Stichwort: Reduktion
von Komplexität, Medien als „Realitätskonstrukteure“)
•  ...sie beeinflussen können, was wir über andere Völker
wissen und denken (Stichwort: Imagebildung)
•  ...sie politisches Bewusstsein schaffen und Themen auf die
politische Agenda stellen können (Stichwort: ‚CNN-Effect‘)
TU Dresden, 19.12.2012
Internationale Nachrichtenströme
Folie 2 von 27
Gliederung des Vortrags
1.  Akteure der internationalen Berichterstattung
2.  Merkmale der internationalen Berichterstattung/
Auslandsberichterstattung
3.  Neue internationale Welt- und Informationsordnung
4.  Die alternative Stimme? Der Sender Al Jazeera
5.  Eigene empirische Betrachtungen: Al Jazeera und die
Berichterstattung über den Iran-Wahlkampf 2009
6.  Fazit
7.  Literatur
Folie 3 von 27
1. Wichtige Akteure der internationalen
Berichterstattung
Bildquelle: http://www.weltzitate.de/weltkarte.jpg
Folie 4 von 27
Berichterstattung
New York
Dominante
Richtung des
Informationsflusses von N-S
London
Berlin
Moskau
Paris
Heutige
Weltagenturen:
• AFP (Paris)
• AP (New York)
• Reuters (früher
London, heute New
York)
Bildquelle: http://www.weltzitate.de/weltkarte.jpg
Folie 5 von 27
Berichterstattung
•  Schätzung: in knapp 2/3 der 200 international anerkannten
Staaten gibt es eine Nationalagentur (Sebgers, 2007 zit. in
Schulz, 2009)
•  ABER: meisten Nationalagenturen sind organisatorisch zu
schwach und greifen demnach auf Agenturen westlicher
Staaten zurück (Schulz, 2009, S. 369)
Nord-Süd-Gefälle des Informationsflusses als Ausdruck der
politischen und ökonomischen Ungleichheit zwischen
westlichen Industrienationen (nördliche Hemisphäre) und
Entwicklungsländern (südliche Hemisphäre)
Folie 6 von 27
2. Merkmale der internationalen
Berichterstattung/ Auslandsberichterstattung
•  Dominanz von westlichen Elitenationen (Ähnlichkeit von
Status und Macht)
•  Beachtung eines Landes in der Berichterstattung weitgehend
von Wirtschaftskraft, Handelsbeziehungen, politischer
Rolle als Kooperationspartner oder Gegner bestimmt
•  ‚Dritte-Welt-Länder‘ werden als strukturarm,
gewaltreich und defizitär präsentiert
•  ‚Stimme‘ der Menschen in den Ländern der südlichen
Hemisphäre zu wenig beachtet
Quellen: Hagen et al., 1998; Becker, 1979; Harmon & Muenchen, 2009; Hafez, 2002; Schulz,
2009
Folie 7 von 27
2. Merkmale der internationalen
Berichterstattung/ Auslandsberichterstattung
•  Veröffentlichte Nachrichten ohne Bezug zu Industrieländern
beinhalten überwiegend Katastrophen, Sensationen und
Kriege
Nachrichtenfaktoren: u. a. Bezug zu Elite-Nationen, Bezug
zu wirtschaftlichen Partnern, Relevanz, Negativismus, Neuheit
(Überraschung) (vgl. z. B. Nachrichtenfaktoren von Galtung & Ruge
1965)
Quellen: Hagen et al., 1998; Becker, 1979; Harmon & Muenchen, 2009; Hafez, 2002; Schulz,
2009
Folie 8 von 27
3. Neue internationale Welt- und
Informationsordnung
•  in 70er Jahren Forderung der blockfreien Staaten und
Entwicklungsländer nach neuer Informationsordnung
•  Programm der UNESCO „International Programme for
the Development of Communication – IPDC“
•  Ungleichgewichte sollten durch Kooperationen mit kleinen
lokalen Medien im ‚Süden‘ und gezielter Entwicklungshilfe
beseitigt werden
•  Dominanz des Nord-Süd-Flusses soll durch Förderung
des Süd-Nord-Flusses aufgebrochen werden
•  Medien und Nachrichtendienste sollten Menschen im ‚Süden‘
eine Artikulationsmöglichkeit geben
Folie 9 von 27
3. Neue internationale Welt- und
Informationsordnung
•  Förderung der Journalistenausbildung, Etablierung von
technischer Struktur
•  Gründung und Etablierung von Nachrichtenpools und –
austauschsystemen, z.B. Pan African News Agency (PANA),
Organization of Asia-Pacific News Agencies (OANA)
ABER: auch wenn es wichtige und erfolgreiche Bestrebungen
gab, „the contention between the North and the South
seems to have remained“ (Wu, 2008, S. 11)
Quellen: Becker, 1979; Schulz, 2009; Wu, 2008
Folie 10 von 27
4. Die alternative Stimme? Der Sender Al Jazeera
•  1996 erster Nachrichtensender
aus dem Nahen Osten (Sitz in
Doha, Katar), der über Satellit
weltweit empfangbar ist
•  2006 ging englische Tochter Al
Jazeera English (AJE) auf Sendung
•  ‚westliche‘ Berichterstattung soll
durch neue Perspektiven
ergänzt werden (contra-flow)
•  exklusiver Zugang zur Region
„Al Jazeera tells stories
that other networks do
not!“ (Selbstverständnis)
„The Opinion and the
other Opinion“ (Selbstverständnis)
Folie 11 von 27
„Propagandamittel gegen den Westen und Israel“ (Hafez, 2005, S. 110)
„Sprachrohr des Terrorismus“ (Scholtys, 2006)
„Osama Bin Laden TV“ (Richter, 2006; Hoff, 2007)
„Stimme der arabischen Menschen“ (Miles, 2005, S. 10)
„Pionier der Pressefreiheit“ (Hahn, 2005, S. 248) in der
arabischen Welt“
Folie 12 von 27
•  Journalisten bei Sendestart vorwiegend Journalisten der BBC
(des damals eingestellten Services - BBC Arabic)
 Al Jazeera sollte nach BBC Vorbild entstehen
•  Anfangsfinanzierung durch Emir von Katar, 137 Millionen
Dollar (Miles, 2005, S. 30), heute ‚Mischfinanzierung‘, obwohl
Hauptgewicht auf Emir liegt  wirtschaftliche
Abhängigkeit
•  gilt im Vergleich zum Staatsfernsehen in den meisten
arabischen Ländern als relativ ‚politisch unabhängig‘ (Hahn,
2005, S. 242)
•  gehört zu den wichtigsten Nachrichtenquellen für Menschen
in z.B. Ägypten, Kuwait, Marokko (Powers & Gilboa, 2009, S.
56)  ca. 35 mio Zuschauer in der arab. Welt
Folie 13 von 27
•  Hauptaufmerksamkeit bekam der Sender durch seine
Berichterstattung im Irak- und Afghanistankrieg und
zuletzt auch während des ‚Arabischen Frühlings‘ (wichtiger
Nachrichtenlieferant für westliche Medien)
•  westliche Medien zitieren vorwiegend Bilder, Diskurse der
arabischen TV-Sender werden selten übernommen (Hahn,
2005, S. 243, 254)
Folie 14 von 27
Informationsquellen
in der deutschen
IrakBerichterstattung,
20.3. bis 9.4.2003
Krüger, 2003, S. 412
Folie 15 von 27
empirische Studien zum Inhalt sind bis heute ambivalent:
•  CNN präsentiert eher „militär-technische Seite des
Krieges“ (Hahn, 2005, S. 244)
•  Al Jazeera zeigt eher „wo die Bomben der USA
einschlagen“ (Hahn, 2005, S. 244), zeigt eher die gewaltsame
Seite des Krieges (Sharkey zit. in Hahn, 2005, S. 244)
  Nisbet et al. 2004 kommen zum Ergebnis, dass antiwestliche
Einstellungen resultieren können
•  Proarabische Verzerrungen während der 2. Intifada (Hahn, 2005)
Folie 16 von 27
5. Eigene empirische Betrachtungen: Iran 2009
Bildquelle: zeit.de
Bildquelle: cryptome.org
Bildquelle: wordpress.com
Folie 17 von 27
5. Eigene empirische Betrachtungen: Vorgehen
• 
Analyse der Folge-Berichterstattung zum Iran Wahlkampf
2009 von Al Jazeera Arabisch und CNN International
• 
Untersuchungseinheiten: Hauptnachrichten Al Jazeera
news und CNN Today
Methode: Inhaltsanalyse
Zeitraum: Juli und August 2009
• 
• 
Folie 18 von 27
5. Eigene empirische Betrachtungen: Design
Frame elements
(Entman, 1993, S. 52)
Items for the issue
Frame 1
problem definition
as general subject
e.g.
  Ahmedinejad won the
election campaign
  military repressions
a causal interpretation
as reasons and
responsibilities
  mistrust in Ahmedinejad
  possible election fraud
  mistrust in Mousavi
moral evaluation
as tone of coverage and
national and international
reactions
treatment recommendation
as proposed solutions
  national „outrage about
the stolen votes“
  international scepticism
about its legitimation
Frame 2
Frame …
  re-count
  end of military repressions
  acceptance of the poll
Identification of News Frames - inductive-quantative approach of Matthes & Kohring, 2008
5. Eigene empirische Betrachtungen:
Gemeinsamkeiten
Frame elements
Al Jazeera
problem definition
as general subject
  Ahmedinejad won the election
  national demonstrations
(Entman, 1993, S. 52)
CNN
International
as reasons and
responsibilities
moral evaluation
reactions
  new dialogue between the
parties
  end of military repressions
N Al Jazeera=29, N CNN International=37, based on the absolute frequency
Unterschiede
Frame elements
(Entman, 1993, S. 52)
problem definition
as general subject
Al Jazeera
CNN
International
Al Jazeera focus on a more generally
political dissatisfaction.
  mistrust in
Ahmedinejad
  election fraud
as reasons and
responsibilities
  mistrust in Ahmedinejad
  public desire to
change Iranians policy
moral evaluation
reactions
  national disappointment   national refusal of
about the victory
Ahmedinejad
  general political
  national support for
dissatisfaction
Mousavi
N Al Jazeera=29, N CNN International=37, based on the absolute frequency
wichtigster Frame
desire to
change (.9)
desire to
change (.8)
Hope
frame
fight for freedom/
press freedom (.8)
f
Hope
frame
fair and
objective
verification (.7)
re-count (.8)
right for political
participation (.6)
political
dissatisfaction
(.7)
national:
disappointment
about the victory
(.7)
* extraction method; main component analysis with varimax rotation, r>0.5
6. Fazit
Internationale Rolle von Al Jazeera
•  immer noch ambivalent: anti-westliche, anti-israelische
Tendenzen werden unterstellt
•  gilt jedoch bei vielen westlichen Nachrichtenmedien als
glaubwürdige externe Quelle (Hahn, 2005)
•  es werden vorwiegend Bilder des Senders zitiert (Krüger,
2003)
•  westliche Medien haben Kooperationsvereinbarungen (Hahn,
2005)
 „globales Monopol der US- und europäischen Sender in der
Berichterstattung über (...) den Nahen und Mittleren Osten
[ist] aufgebrochen“ (Hahn, 2005)  Entstehung von contraflows
Folie 23 von 27
5. Fazit
Bedeutung für die arabische Welt
•  wichtiges Meinungsführermedium
•  hohe Reichweiten
•  hohe Glaubwürdigkeit
•  Novum: Darstellung der „anderen Meinung“, offene
Diskurse, Kritik an autoritären Regimes (bis auf das in
Katar!)
• 
ABER: Transformationsprozess steht am Anfang und ist nicht
allein durch Medien bestimmt, kann aber durch solche
beeinflusst werden
Folie 24 von 27
Literatur
• 
• 
• 
• 
• 
Becker, J. (1970). Free flow of information. Informationen zur Neuen
Internationalen Informationsordnung. Gemeinschaftswerk der Evangelischen
Publizistik: Frankfurt am Main.
Hafez, K. (2002). Die politische Dimension der Auslandsberichterstattung.
Band I. Theoretische Grundlagen. Baden-Baden: Nomos Verlag.
Hafez, K. (2005). Mythos Globalisierung. Warum die Medien nicht grenzenlos
sind. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften.
Hagen, L. M.; Berens, H.; Zeh, R.; Leidner, D. (1998). Ländermerkmale al
Nachrichtenfaktoren. Der Nachrichtenwert von Ländern und seine
Determinanten in den Auslandsnachrichten von Zeitungen und Fernsehen aus
28 Ländern. In: Holtz-Bacha, C.; Scherer, H.; Waldmann, n. (Hrsg.), Wie die
Medien die Welt erschaffen und wie die Menschen darin leben. Opladen:
Westdeutscher Verlag, S. 59-82.
Hahn, O. (2005). Arabisches Satelitten-Nachrichtenfernsehen. Medien- und
Kommunikationswissenschaft. S. 241ff.
Folie 25 von 27
Literatur
• 
• 
• 
• 
• 
• 
Harmon, ; Muenchen (2009). Semantic framing in the build-up to the Iraq
War: Fox V CNN and other U.S. broadcast news programs. A Review of
General Semantics, 66 (1), S. 12-26
Hoff, H. (2007). Profil gesucht. Al Jazeera English: Eine Bilanz nach neun
Monaten. Evangelischer Pressedienst. http://www.epd.de/medien/
medien_index_51394.html, 15.10.2007 (Link leider nicht mehr verfügbar)
Krüger, U. M. (2003). Der Irak-Krieg im deutschen Fernsehen. Media
Perspektiven (3), S. 398-413.
Matthes, J.; Kohring, M. (2008). The Content Analysis of Media Frames:
Toward Improving Reliability and Validity. Journal of Communication, 58,
258-279.
Miles, H. (2005). Al-Dschasira. Ein arabischer Nachrichtensender fordert den
Westen heraus. Hamburg: Europäische Verlagsanstalt.
Nisbet, E.; Nisbet, M. Scheufele, D., Shanahan, J. (2004). Public Diplomacy,
Television News, and Muslim Opinion. The Harvard International Journal of
Press/Politics, S. 9-17.
Folie 26 von 27
Literatur
• 
• 
• 
• 
• 
Powers, S.; Gilboa, E. (2009). The Public Diplomacy of Al Jazeera. In Seib, P.
(ed.) New Media and the New Middle East (53-80). New York: Palgrave
Macmillan.
Richter, F. (2006). ‚Osama-TV?’ ZEIT online. verfügbar unter: http://
www.zeit.de/online/2006/46/Al-Dschasira-Kommentar?page=all, 15.11.2006.
Schenk, S.; Ahmed, M. (2011). Does Al Jazeera make a difference? The
framing of the Iranian election 2009 by Al Jazeera Arabic and CNN
International. Global Media Journal (1).
Schulz, W. (2009). Nachricht. In: Noelle-Neumann, E.; Wilke, J.; Schulz, W.
(Hrsg.), Fischer Lexikon Publizistik und Massenkommunikation, S. 387ff.
Wu, H. (2008). Homogeneity around the world? Gazette. The International
Journal for Communication Studies, S. 9-24
Folie 27 von 27
Folie 28 von 27

Internationale Nachrichtenströme:

Transcription

Similar documents

University of Zurich - Zurich Open Repository and Archive

Welche Strukturen stützen den Recherche

Frankreichs Juden

Projektdokumentation Interaudio I 2002

Kultur und Konflikt

EFD - der Europäische Freiwilligendienst

Ausgabe 21/2015 vom 22.05.2015

Untitled - Westfälische Hochschule

Homosexualität bei Thomas Mann

1.3 Nazis HIldesheim - Nazimelder Hildesheim

Theoretische Grundlagen