Jahresabschluss der VMS Deutschland Holdings GmbH

VMS Deutschland Holdings GmbH, Darmstadt
Bilanz zum 30. September 2014
Aktiva
Passiva
30.09.2014
€
A. Anlagevermögen
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen
17.670.199
65.718.629
30.09.2013
€
30.09.2014
€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital
17.670.199
II. Kapitalrücklage
III. Verlustvortrag
IV. Jahresfehlbetrag
32.280.529
30.09.2013
€
25.000
25.000
305.859.830 242.949.830
-211.081.864 -166.071.443
-25.803.741 -45.010.421
68.999.225
31.892.966
31.000
31.000
15.500
15.500
22.266.948
22.266.948
91.297.173
54.175.414
B. Rückstellungen
2. Sonstige Vermögensgegenstände
II. Guthaben bei Kreditinstituten
0
65.718.629
7.908.345
73.626.974
91.297.173
39.241
32.319.770
Sonstige Rückstellungen
4.185.445
36.505.215 C. Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
(davon gegenüber der Gesellschafterin € 22.267;
30.9.2012: T€ 22.267)
54.175.414
VMS Deutschland Holdings GmbH, Darmstadt
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr
vom 1. Oktober 2013 bis 30. September 2014
01.10.201330.09.2014
1.
2.
3.
4.
5.
Sonstige betriebliche Aufwendungen
Erträge aus Gewinnabführungsverträgen
Aufwendungen aus Verlustübernahme
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge
Zinsen und ähnliche Aufwendungen
(davon an verbundene Unternehmen T€ 111; Vorjahr T€ 111)
6. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
7. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
8. Jahresfehlbetrag
01.10.201230.09.2013
€
-69.971
8.596.190
-32.339.307
2.862
-389.280
€
-45.937
5.728.782
-50.582.236
0
-111.030
-24.199.506
-1.604.235
-25.803.741
-45.010.421
0
-45.010.421
Anhang für das Geschäftsjahr 2013/2014
I.
Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss
Der Jahresabschluss 2013/2014 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches für
kleine Kapitalgesellschaften aufgestellt.
Die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt wie im Vorjahr nach dem Gesamtkostenverfahren.
Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert
angewandt.
II.
1.
Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sowie Erläuterungen zur Bilanz
Die Bewertung der Finanzanlagen erfolgte bei den Anteilen an der Varian Medical Systems
Haan GmbH, Haan, zu Anschaffungskosten (T€ 11.140) und bei der Varian Medical Systems
Deutschland GmbH, Darmstadt, zum Buchwert des bilanziellen Eigenkapitals zum Zeitpunkt
der Übertragung Vorjahr (T€ 6.530).
2.
Die Anschaffungskosten für die zum Bilanzstichtag wegen der andauernden Verlustsituation
voll abgeschriebenen Beteiligung an der Varian Medical Systems Particle Therapy GmbH
(vormals: ACCEL Instruments GmbH), Bergisch-Gladbach, betrugen zum 30.09.2008
T€ 61.396 (Buchwert T€ 0).
3.
Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen werden mit dem Nennwert angesetzt
und resultieren aus Ergebnisabführungsverträgen mit der Varian Medical Systems Deutschland GmbH, Darmstadt, (T€ 6.296, Vorjahr T€ 3.040) und mit der Varian Medical Systems
Haan GmbH, Haan, (T€ 2.300, Vorjahr T€ 2.689) sowie einer Überzahlung auf den Ergebnisabführungsvertrag 2013/2014 mit Varian Medical Systems Particle Therapie GmbH. in
Höhe von TEUR 57.122.
4.
Die Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert angesetzt.
5.
Das Stammkapital (T€ 25) ist voll eingezahlt und wird zum Nennwert bilanziert. Die Varian
Medical Systems International AG (alleinige Gesellschafterin) hat in 2013/14 insgesamt
T€ 62.910 in die Kapitalrücklage geleistet.
6.
Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind mit ihren jeweiligen
Erfüllungsbeträgen passiviert und bestehen aus Verbindlichkeiten aus erhaltenem Darlehen
von der Varian Medical Systems International AG T€ 22.267 (Vorjahr T€ 22.267); Das Darlehen wird mit 0,5% p.a. verzinst. Es wurde im Vertrag keine Restlaufzeit festgelegt. Das Darlehen kann aber innerhalb von 10 Tagen verändert oder gekündigt werden.
Daneben ist der aus dem Ergebnisabführungsvertrag mit der Varian Medical Systems
Particle Therapy GmbH, Bergisch-Gladbach, übernommene Verlust des Geschäftsjahres
2013/14 in Höhe von T€ 32.339 bereits voll bezahlt.
7.
Rückstellungen sind nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung in Höhe des notwendigen Erfüllungsbetrags gebildet.
III.
Sonstige Angaben
8.
Die Gesellschaft beschäftigt keine Mitarbeiter.
9.
Geschäftsführer der Gesellschaft sind die Herren
•
John W. Kuo, Corporate Vice President General Council & Secretary, Varian Medical
Systems Inc., Saratoga, Kalifornien/USA;
•
Herbert Haupt, Gernsheim, Prokurist und Leiter Finanzen/Rechnungswesen der Varian
Medical Systems Deutschland GmbH, Darmstadt, ausgeschieden zum 31.12.2014;
•
Jörg Fässler, Baar / Schweiz, Director Finance & Controller Europe, Varian Medical Systems AG, Cham/Schweiz.
Die Geschäftsführer erhielten während des Geschäftsjahres keine Bezüge.
10.
Die VMS Deutschland Holdings GmbH gehört zum Varian Konzern unter Führung der
Varian Medical Systems Inc., Palo Alto, Kalifornien/USA. Diese stellt den Konzernabschluss
für den größten und kleinsten Kreis von Unternehmen auf und die Varian Deutschland Holdings GmbH wird in diesen einbezogen. Der Konzernabschluss wurde bei der U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) eingereicht und ist am Sitz des Konzernmutterunternehmens erhältlich.
11.
Bis zum 22.09.2009 war die Varian Medical Systems Inc. alleinige Gesellschafterin der VMS
Deutschland Holdings GmbH. Mit Wirkung vom 23.09.2009 wurde der Geschäftsanteil der
Varian Medical Systems Inc. an die Varian Medical Systems International AG, Zug, Schweiz
übertragen.
12.
Die Varian Deutschland Holdings GmbH hält 100 % der Anteile an der Varian Medical
Systems Haan GmbH, Haan. Das Eigenkapital der Gesellschaft beträgt zum 30. September
2014 T€ 2.319. Der Jahresüberschuss vor Ergebnisabführung betrug für das Geschäftsjahr
2013/2014 T€ 2.300.
13.
Ferner hält die Varian Deutschland Holdings GmbH 100 % der Anteile an der Varian Medical
Systems Deutschland GmbH, Darmstadt. Das Eigenkapital der Gesellschaft beträgt zum
30. September 2013 T€ 6.530. Der Jahresüberschuss vor Ergebnisabführung betrug für das
Geschäftsjahr 2013/2014 T€ 6.296.
14.
Seit Januar 2007 hält die Varian Deutschland Holdings GmbH 100% der Anteile an der
Varian Medical Systems Particle Therapy GmbH, Bergisch-Gladbach. Das Eigenkapital der
Gesellschaft beträgt zum 30. September 2014 T€ 44.897. Der Jahresfehlbetrag vor Verlustübernahme betrug für das Geschäftsjahr 2013/2014 T€ 32.339.
15.
Um Zahlungsfähigkeit der Varian Medical Systems Particle Therapy GmbH gewährleisten zu
können, wurde seitens der Varian Deutschland Holdings GmbH mit Datum vom 26.05.2014
eine Patronatserklärung abgegeben, wonach VMS Deutschland Holdings GmbH sich verpflichtet, die VMS-PT finanziell so auszustatten, dass diese in der Lage ist, ihre Verpflichtungen jederzeit zu erfüllen.
Um die VMS Deutschland Holdings GmbH ihrerseits in die Lage zu versetzen, den Verpflichtungen gegenüber VMS-PT nachzukommen, hat die Gesellschafterin, die Varian Medical
Systems International AG, Cham/Schweiz, am 19.09.2012 eine Patronatserklärung zugunsten der VMS Deutschland Holdings GmbH mit Liquiditätsausstattungsgarantie gegeben. Aus
diesem Grund besteht keine Insolvenzantragspflicht.
Die Patronatserklärungen der Varian Deutschland Holdings GmbH und die der Varian Medical Systems International AG, Cham/Schweiz, sind bis zum 30.09.2017 unkündbar. Die Patronatserklärungen enden automatisch zu diesem Zeitpunkt, ohne dass es einer Kündigung
bedarf.
Die Wahrscheinlichkeit der Nutzung der Patronatserklärung ist insoweit gering, da die Tochtergesellschaft Varian Medical Systems Particle Therapy GmbH in dem Geschäftsjahr
2015/2016 mit einem Auftragswachstum von mehr als € 200 Mio ausgeht und man somit in
den zukünftigen Jahren mit einer erhöhten Marge plant.
16.
Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresfehlbetrag in Höhe von T€ 25.803.741 auf
neue Rechnung vorzutragen.
Darmstadt, 24. Juli 2015
Jörg Fässler
Geschäftsführer