Inhalt/Sommaire - Dokumente/Documents

Inhalt/Sommaire
4/2015
1
Editorial
Meinung/Opinion
4
Eine Erinnerung an den 2+4-Vertrag
Jean-Georges Mandon
Politik/Politique
5
Rund um Paris
Clemens Klünemann
Der „rote Gürtel“ der französischen Hauptstadt
7
Ein Doppeldorf
Gérard Foussier
Kommunale Teilung als touristische Attraktion
10
Quo vadis Frankreich?
Günter Müchler
Der Kampf um den Elysée-Palast hat schon begonnen
13
La douche écossaise
François Talcy
France et Allemagne face à la crise migratoire
Dossier
17
Religionsstätten / Lieux de culte
18
Gesellschaftsveränderungen / Changements de société
Inhalt/Sommaire
Geschichte/Histoire
47
Ressuscité des ruines
Mélanie Gonzalez
Le château de Berlin, palimpseste des temps modernes
51
„Ein Wünschelrutengänger“
Clemens Klünemann
Jürgen Goldstein über Georg Forster
53
Une capitale de circonstance
Gérard Foussier
La ville de Tours dans l’entre-trois-guerres
56
57
Die preußische Kanone von Banize
Von der Relativität der Zeit
Gérard Foussier
Philipp Glahé
Familie und Werk der Schriftstellerin Cécile Wajsbrot
2
Dokumente/Documents 4/2015
Inhalt/Sommaire
60
Dramatisches Porträt einer Epoche
Cornelia Frenkel-Le Chuiton
Volker Weidermann erzählt den „Sommer der Freundschaft“
Kultur/Culture
63
Licht und Schatten
Clemens Klünemann
Die urbanistischen Konzepte von Le Corbusier (1887–1965)
67
Viriler Tausendsassa
Wolf Scheller
Claude Lanzmann: Ein Porträt
69
Les pieds dans le plat
Gérard Foussier
Comment découvrir Berlin et Paris sans faire de gaffes
71
Ein spektakulärer Gebäudekomplex
Cornelia Frenkel-Le Chuiton
Die neue Philharmonie de Paris im Parc de la Villette
74
Pariser Sumpf
Jeannette Villachica
Gila Lustiger, Die Schuld der anderen
75
Außergewöhnliche Geschichten
Thomas Laux
Französische Bücher in deutscher Übersetzung
Gesellschaft/Société
78
Dernière minute : Paris en guerre
Gérard Foussier
Vaste mouvement de solidarité en Allemagne
79
Langzeitgedächtnis der Gesellschaft
Clemens Klünemann
Die Romane der französischen Realisten im 19. Jahrhundert
82
Regards extérieurs
Marie Baumgartner
Deux livres universitaires sur les relations franco-allemandes
85
Diagnostic et pronostic
Hans Herth
Retour de voyage au coeur du « franco-allemand » associatif
Porträts/Portraits
89
Grenzgänger der Wissenschaft / Des passe-frontières de la science
Gérard Foussier
Ein Beispiel aus der Weltraumforschung / Un exemple dans la recherche spatiale
90
91
Hans Schlegel, Léopold Eyharts
Im Dienste der ganzen Welt
Deutsche und Franzosen forschen im All
Chronologie
101
Juli–September / juillet-septembre 2015
Dokumente/Documents 4/2015
Simona Gnade, François Talcy
3