Mai - Petershagen/Eggersdorf

24. Jahrgang Nr. 293
Petershagen/Eggersdorf, 01.05.2013
Das Doppeldorf
Die ZEITUNG FÜR PETERSHAGEN UND EGGERSDORF
5 · 2013
Bürgerforum zu Buslinien / 3
Pflanzenmarkt / 5
AG Erinnerungskultur / 6
Strandbad / 7
Kulturkalender / 8
Amateurfunker / 12
100 Jahre Feuerwehr / 13
Zeitensprünge / 15
Jugendweihe / 17
Blick
über den großen Teich
…baden kann man am jenseitigen Ufer des Bötzsees
zwar nicht, aber einen Blick auf die fleißigen Bauarbeiter
erhaschen, die nun in Scharen im Strandbad eingefallen sind, um es zum Saisonbeginn flott zu machen. Da
werden Rohre in den Seegrund gerammt, Rampen betoniert und Stege gezimmert. Zwar ist zum Saisonstart
längst nicht alles fertig, aber baden ist dort dann erlaubt
– wenn das Wetter mitspielt. Weiteres zum Thema auf
Seite 2 und 7.
Das Doppeldorf · Mai 2013
AUS DER
GEMEINDEVERTRETUNG
Winter adé – Bauarbeiten beginnen
Gemäß dem Straßenbauprogramm 2020 sollen in diesem
Jahr sieben unbefestigte Straßen in der Gemeinde erschlossen werden. Nachdem der Winter den vorbereitenden Maßnahmen durch den Wasserverband Ende 2012 in die Quere
kam, mussten die Arbeiten in der Eichenallee in Eggersdorf
und der Florastraße in Petershagen pausieren. Nach Ostern
wurden die Arbeiten durch den Wasserverband fortgesetzt.
Anschließend geht es dann mit den Straßenbauarbeiten weiter. Der voraussichtliche Baubeginn in der Florastraße: 6. Mai.
Das Bauende wird sich aufgrund des langen Winters etwas
verschieben. Auch in der Spreestraße in Petershagen hat
der Wasserverband nach Ostern mit den vorbereitenden
Arbeiten begonnen, die dann nahtlos in den Straßenbau
übergehen. Mit dem Straßenbau begonnen wurde bereits
in der Neckarstraße in Petershagen und der Haselaustraße
in Eggersdorf.
Für die Pappel- und Rosa-Luxemburg-Straße in Eggersdorf
wurden am 18. April auf der Sitzung der Gemeindevertreter die Aufträge für den Straßenbau vergeben. „Auch hier,
wie in den anderen Straßen, ist die Strategie aufgegangen,
dass frühe Ausschreibungen gute Preise sichern“, berichtete Bürgermeister Olaf Borchardt den Gemeindevertretern.
Umgehungsstraße voll gesperrt
„Nach der Winterpause werden auch die Arbeiten an der
Landesstraße L303 in Eggersdorf fortgesetzt“, so Olaf
Borchardt in seinem Bericht an die Gemeindevertreter.
Die Umgehungsstraße in Eggersdorf ist seit 8. April voll
gesperrt. Das letzte Teilstück der Landesstraße zwischen
Grenzstraße und Ortsausgang Richtung Strausberg werde
saniert. Die Vollsperrung gilt ab Landhausstraße. Die Umleitung führt von dort über die Umgehungsstraße Richtung
Bahnhofstraße, Wilhelmstraße, Landsberger Straße Richtung Bruchmühle, über die Altlandsberger Chaussee nach
Strausberg bzw. in Gegenrichtung umgekehrt. Für Lkw ist
die Landhausstraße komplett gesperrt. Für diese ist eine
weitere Umleitung ausgeschildert.
Zentrale Bibliothek am Bahnhof beschlossen
Die Gemeindevertreter beauftragten das Rathaus, eine
Aufgabenstellung für einen Ideenwettbewerb zum Bau einer zentralen Bibliothek zu erarbeiten. Als Frist ist der 9. Juli
gesetzt. Der Bürgermeister wies darauf hin, dass er angesichts der ungeklärten Standortfrage (noch hat die Gemeinde kein passendes Grundstück erworben), die Frist
nicht werde einhalten können. Ziel des Ideenwettbewerbs
soll sein, in S-Bahnhofsnähe eine barrierefreie Bibliothek
zu bauen mit mindestens 600 m² Nutzfläche (hier soll auch
ein Teil des historischen Archivs der Gemeinde zugänglich
gemacht werden) und einem 100 m² großen Veranstal-
tungsraum. Die Baukosten sollen geschätzt und im Haushalt 2014/15 eingeplant werden. Eine kurze Diskussion entspann sich, ob ein weiterer Veranstaltungsraum angesichts
einer vorliegenden Übersicht über 13 solcher Räume in der
Gemeinde notwendig sei. Schließlich stimmten die Gemeindevertreter mit 16 Ja-, 3 Neinstimmen und einer Enthaltung
für den Beschluss. Klaus Körner, der den zeitweiligen Ausschuss zu diesem Vorhaben geleitet hatte, bedankte sich
bei den Mitgliedern für die konstruktive Zusammenarbeit.
Strandbad: Eintrittspreise werden reduziert
Bis zum Ende der Bauarbeiten am Strandbad Bötzsee werden die Eintrittspreise (veröffentlicht im Amtsblatt 03/2013)
um 30% reduziert. Dies beschlossen die Gemeindevertreter. Aufgrund des langen Winters verzögern sich die Bauarbeiten, so dass in der Saison weitergebaut werden muss.
Für die Unannehmlichkeiten sollen die Badenden damit
entschädigt werden. Eine Übersicht über die zeitlich reduzierten Preise finden Sie auf Seite 7.
Der Bootsverleih wird auch erst zum Saisonbeginn am 18.
Mai öffnen. Bis dahin soll die Rampe fertig sein.
Neuer freier Redakteur gewählt
Hartmut Heuschkel aus Petershagen/Eggersdorf wurde
mehrheitlich zum neuen freien Redakteur der Ortszeitung
gewählt. Bis zum Ende der Legislaturperiode wird er für das
Doppeldorf berichten. Am 25. Mai 2014 werden die Gemeindevertreter neu gewählt und damit auch der freie Redakteur.
Hartmut Heuschkel zog vor 17 Jahren ins Doppeldorf. Er war
dabei, als der Waldkindergarten gegründet wurde, und hat
sich auch über Schule, Turnverein und Laufgruppe des SV
Blau-Weiß im Dorf sehr verwurzelt. Hauptberuflich arbeitet
er als Lehrer im benachbarten Strausberg. Ab sofort können
Sie ihn erreichen per Mail: [email protected] oder per Handy: 0152/33542661. Übrigens: Ist die Zeitung nun nicht nur
dank des neuen Redakteurs, sondern auch drucktechnisch
wieder ganz im Doppeldorf beheimatet. Seit dieser Ausgabe
wird "Das Doppeldorf" wieder bei "TASTOMAT" in Eggersdorf gedruckt.
-kat• Bürgermeister Olaf Borchardt und Rita Schmidt,
Vorsitzende der Gemeindevertretung,
gratulierten Hartmut Heuschkel zur Wahl.
Aus dem Rathaus
Bürgerforum zum
Öffentlichen Nahverkehr
DER BÜRGERMEISTER
HAT DAS WORT
Zu einem Bürgerforum zum Thema „Öffentlicher Personennahverkehr“ laden die Bürgermeister von Petershagen/Eggersdorf und Fredersdorf-Vogelsdorf
am Montag, 27. Mai um 15 Uhr
in die Aula der Grundschule Am Dorfanger, Mittelstr.
28 in Petershagen ein.
Gemeinsam mit je einem Vertreter der Busgesellschaft MOL, dem Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg und des Landkreises wollen Olaf Borchardt
und Dr. Uwe Klett die Besucher nochmals über die
neuen Buslinien informieren. Neben der Auswertung
der Fahrgastzahlen durch die Beteiligten, der nochmaligen Erörterung der Fahrtrouten und etwaigen
Veränderungen zum nächsten Fahrplanwechsel im
Dezember 2013, soll auch nochmals die Tarifstruktur erörtert werden. Beispielsweise ist es noch vielen unbekannt, dass man mit einem Fahrschein fürs
Tarifgebiet ABC sowohl Bus als auch S-Bahn nutzen
kann und nicht nach jedem Umsteigen neu bezahlen
muss. Diese und weitere Fragen soll das Bürgerforum klären helfen. Interessierte sind herzlich willkommen.
Die Gemeindeverwaltung Petershagen/Eggersdorf
bleibt am 10. Mai 2013
geschlossen.
Ab dem 13. Mai 2013 gelten wieder für alle Bereiche
die gewohnten Sprechzeiten.
Maisingen unter
der Westfälischen Friedenseiche
Am Montag, den 6. Mai, Beginn um 10.00 Uhr, begrüßen wir unter der Friedenseiche an der Eggersdorfer Kirche die schöne Maienzeit mit Gesang. Unsere
Kinder von der Kita Burattino und Sangesfreudige der
Lokalen Agenda und alle Interessierten singen unter
der musikalischen Leitung von Sibylle Berger, Leiterin
der Kita.
Im Anschluss möchten Bürgermeister Olaf Borchardt und die Lokale Agenda eine Broschüre präsentieren, die Auskunft über die Ziele und Fortschritte der
Ortsentwicklung gibt.
Seien Sie herzlich eingeladen, informieren Sie sich. Wir
freuen uns auf ein harmonisches Miteinander beim Gesang.
O. Borchardt, Bürgermeister, S. Berger, Kita Burattino,
Prof. A. Sydow, Lokale Agenda Dank an kinderfreundliche Eggersdorfer - und:
man kann alles immer noch besser machen!
Eine so positive Resonanz auf meinen Aufruf in der vorigen
Ausgabe unserer Ortszeitung habe ich nicht erwartet. Mit
mir können sich der Schulförderverein der Grundschule
Eggersdorf und viele Kinder und Eltern darüber freuen,
dass in der warmen Jahreszeit, an den Sonnabenden der
Spielplatz an der Grundschule in Eggersdorf von 9 bis 18
Uhr weiterhin öffentlich genutzt werden kann.
Es haben sich in ausreichender Zahl Eggersdorfer gefunden, die ehrenamtlich an den Samstagen den Spielplatz
früh aufschließen und abends wieder zuschließen.
Herzlichen Dank an alle, die da mit machen!
Gern wollen meine Mitarbeiter und ich mit Ihnen in
Kontakt bleiben.
Es wäre schön, wenn Sie uns Ihre Meinungen und Erfahrungen mit „Beschwerden an das Rathaus“ mitteilen würden.
Sind Sie höflich und korrekt behandelt worden?
In welcher Frist wurde Ihre Beschwerde bearbeitet?
Was könnten wir besser machen? Jetzt, wo es im Garten
so viel zu tun gibt, will man nicht unbedingt Briefe an das
Rathaus schreiben, werden viele berechtigt denken. Aber
vielleicht tut man es doch mal. Nach der Gartenarbeit
schauen viele auch noch mal in den Computer und da
sind ja vielleicht auch noch ein paar Sätze an post@
petershagen-eggersdorf.de formuliert. Auf formvollendete
Briefe kommt es hier nicht an.
Ihr Bürgermeister
Mitglied für Medienrat gesucht
Der Medienrat sucht einen neuen Mitstreiter, nachdem
Robert Frederick ausgeschieden ist.
Zur Sicherung angemessener und ausgewogener Unterrichtung hatte die Gemeinde einen Medienrat eingerichtet. Ihm gehören 5 Mitglieder an, die durch die
Gemeindevertretung für die Dauer der Kommunalwahlperiode (diese endet mit den nächsten Wahlen am
25.05.2014) bestellt werden.
Einwohnerinnen und Einwohner, die Interesse an einer Mitarbeit haben, werden gebeten, sich bis zum
27.5.2013 bei der Gemeinde Petershagen / Eggersdorf,
Am Markt 8, 15345 Petershagen / Eggersdorf schriftlich
zu bewerben. Die Berufung des neuen Mitglieds wird
durch die Gemeindevertretung voraussichtlich in ihrer
Sitzung am 20.6.2013 erfolgen.
Rita Schmidt, Olaf Borchardt,
Bürgermeister
Vorsitzende der Gemeindevertretung
Das Doppeldorf · Mai 2013
Osterwandern im Schnee
Himmelfahrt
Eggersdorf
Zu unserer 13. Wanderung am Ostersamstag konnten wir
trotz des anhaltenden Winterwetters wieder zahlreiche Besucher aus unseren Ortsvereinen und aus der näheren Region begrüßen. Mehr als 50 gut gelaunte Wanderfreunde
trafen sich erst zum Besichtigungstermin des Museums
und der Kirche in Altranft und weiter zum Spaziergang am
Baa-See. Die anschließende Einkehr in die sehenswerte
Waldschenke war dann der kulinarische Höhepunkt.
Diese spezielle Wanderung des Heimatkundevereins am
Ostersamstag geht zurück auf das Jahr 1948. Wanderfreund Otto Glodde, Mitglied der Landesgeschichtlichen
Vereinigung für die Mark Brandenburg, startete am 12. März
1948 (Palmarum) eine Wanderung am Fredersdorfer Fließ,
die er auch dokumentarisch begleitete. Es war zu Ostern
2001, unser Verein war gerade gegründet, als wir mit fast 60
Heimatfreunden auf historischen Spuren am Fredersdorfer
Fließ wanderten. Seit dieser Zeit bedeutet uns dieses traditionelle Ritual in der Natur mit den Menschen im Gespräch
sehr viel. Wir freuen uns auf das nächste Jahr, mit neuen
Zielen und hoffentlich wieder so zahlreichen Gästen.
Hier noch ein Veranstaltungshinweis: Im Büdnerhaus wird
am 12. Mai von 14 bis 17 Uhr der 2. Teil der Siegelmarkenausstellung gezeigt (Thema - Pommern und Schlesien).
Bärbele Buchmann
Historisches Dorffest
...jetzt am Fuchbau
LOKALES
Pflanzenmarkt am Dorfanger
Am 4. Mai ist es wieder soweit: Die Gemeinde und die
Vereine laden herzlich ein zum Pflanzenmarkt am Dorfanger Petershagen.
Von 10 bis 17 Uhr können sich Pflanzenfreunde hier
nach Herzenslust eindecken mit frischem Grün für Haus
und Garten, u.a. beim Neuzeller Kräutergärtner. Um
11 Uhr erklingt Musik in der Kirche. Mit Fischbrötchen
und anderen Köstlichkeiten ist für das leibliche Wohl
gesorgt. Das Büdnerhaus öffnet seine Türen. Auch die
Angerscheune hat geöffnet und überrascht seine Gäste
wie gewohnt mit dem bekannten herzhaften und süßen
Angerscheunenmenü. Außerdem findet ab 10 Uhr ein
Trödelmarkt statt. Es sind alle Pflanzenmarktbesucher
eingeladen zu schauen, zu feilschen und zu kaufen!
Um 17 Uhr lädt der Dorfsaal Madel e.V. zum Konzert
„Wochenend und Sonnenschein“ ein.
-kat-
12. Großes Scheunenfest
Am 1. Juni lädt der Maler Michael Herrmann zum 12.
Großen Scheunenfest in die Dorfstraße 60 in Petershagen ein. Einlass ist ab 17 Uhr. 18 Uhr gibt es Lieder und
Chansons mit der Saltim´band. Ab 20 Uhr spielt die
Blue Bayou Jazzband auf. Angesichts der zu erwartenden Massen an Musik- und Malereibegeisterten weist
der Künstler vorsorglich darauf hin, dass kein Sitzplatzanspruch besteht, dagegen darf ordentlich das Tanzbein geschwungen werden. Auch Anmeldungen wären
wünschenswert (Tel. 033439/76490 oder per Mail
[email protected]) Statt Geschenken
freut sich der Künstler eher über Futter für den „Spendensumpftopf“. Das nächste Fest gibt’s dann 2015.
Achtung, kein Druckfehler!
-kat-
Jubiläum im Doppelpack
zur GUK 2013
Ein ganz besonderer Vogel ist noch bis Anfang September im Doppeldorf auf Postern, in Artikeln und auf Werbeflyern unterwegs; er schmückt auch jeden Brief, den
das Rathaus versendet: der blau-rot-grau-gefiederte Dodo-Vogel. Genau den treffen Sie auch als Besucher der
nunmehr 9. GUK vom 06. bis 08. September. Denn die
Erfolgsgeschichte der von Beginn an als Teamwork inszenierten Großveranstaltung geht weiter. Sie hat einen
guten Ruf über die Orts-, ja Kreisgrenzen hinaus. Per 15.
April lagen Johannes Kliegel aus dem Rathaus des Doppeldorfes, bei dem die Fäden zusammenlaufen und der
alles zunächst mit Ebba Zimmermann (Kultur) wie auch
Kathleen Brandau (PR) aus dem Rathaus koordiniert, 90
Anmeldungen für die Messe vor. Schnelle Meldung sichert weiterhin gute Plätze! Im Kulturprogramm glänzen
gleich zwei Jubiläen: 20 Jahre Doppeldorf und 15 Jahre
Westernhagen-Cover-Band „Belmondo“. Diese lädt am 7.
September zur GUK-Party und zur Feier des Jubiläums
kostet der Eintritt nur 2,- Euro!
Die bekannte gute Mischung von Angeboten für jedes
Alter macht’s, dass die Gewerbe- und Kulturmesse, für
die vor fast zwei Jahrzehnten die PIT (PetershagenerInformationsTage) aus der Partnergemeinde Petershagen
an der Weser Ideengeberin war, wieder zum Familienmagneten avancieren wird. Seien Sie dabei!
-kat-
Fototouren
Wer sich am Fotowettbewerb zur GUK 2013 beteiligen
möchte, braucht nicht viel: Eine Kamera, Lust, für das
Motto „GuK mal einer an - 20 Jahre Doppeldorf“ das
Archiv zu durchstöbern, sich im Doppeldorf auf Motivsuche zu begeben oder man kann an einer Fototour
teilnehmen, die „die photomarie“ anbietet. Die nächste
startet am 2. Juni. Bewerbungen für den Fotowettbewerb senden Sie bitte an [email protected] (Bildgröße max. 5MB, Name, Telefonnummer nicht vergessen)
oder geben sie direkt im Studio in der Wilhelm-PieckStraße 153, OT Petershagen ab. Anmeldungen zur Fo-kattotour unter: 033439/ 127878. ORTSGESCHICHTE
IN MEMORIAM
BürgerBildungBrandenburg e.V.
Am 30. Januar 2013 jährte sich zum 80. Male
die für Deutschland und die ganze Welt so verhängnisvolle
Ernennung Adolf Hitlers zum Reichskanzler.
Dieses Gedenkjahr schließt am 9. November mit dem
75. Jahrestag der organisierten Pogrome
gegen Deutschlands Juden ab.
Deshalb wollen
Einladung
in Zusammenarbeit mit der AG Erinnerungskultur der
Gemeinde Petershagen/Eggersdorf möchten wir an
Menschen erinnern, die in der Zeit von 1933-45 in unserer Gemeinde gelebt haben und von den Nationalsozialisten ermordet, vertrieben, verfemt oder auf andere
Weise geschädigt wurden. Wir freuen uns, dass wir einen Referenten begrüßen können, der mit dem Widerstand im Dritten Reich persönlich verbunden ist.
WIR ERINNERN
Dr. Hans Coppi
an Menschen aus unserer Mitte, die in den Jahren
der nationalsozialistischen Diktatur ihr Leben durch
Widerstand oder Deportation
oder ihr Hab und Gut durch Flucht
verloren haben.
Erkennungsdienstliche Fotos von Kurt Schulze
KURT SCHULZE
hatte im Ersten Weltkrieg als Marinesoldat das
Funken erlernt. Seit 1920 war er Mitglied der KPD.
Der sowjetische Geheimdienst bildete ihn
1928 zum Spion aus. Als die von der Gestapo als
„Rote Kapelle“
bezeichnete antifaschistische Widerstandsgruppe um
Dr. Arvid Harnack und Harro Schulze-Boysen
Informationen über Kriegspläne der Nazis nach Moskau
übermittelte, half Kurt Schulze beim Funken.
1942 wurde die Widerstandsgruppe verhaftet und
Kurt Schulze kam in das berüchtigte Gefängnis
der Gestapo in der Prinz-Albrecht-Straße 8 in Berlin.
Er wurde vom Reichskriegsgericht wegen
„Hochverrat und Zusammenarbeit mit Feinden und Spionen“
zum Tode verurteilt und am 22. Dezember 1942
in Berlin-Plötzensee hingerichtet.
Kurt Schulze lebte von 1935 bis 1939
in Petershagen.
BürgerBildungBrandenburg e.V. - AG Erinnerungskultur
Kurt Schulze und die „Rote Kapelle“
Widerstand im Dritten Reich
Am Donnerstag, den 2. Mai 2013
um 19:30 Uhr in der Angerscheune, Dorfstraße 1a,
15370 Petershagen. Moderation: Heiko Krause
Dr. Hans Coppi wurde 1942 im Berliner Frauengefängnis Barnimstraße geboren. Seine Eltern waren Hans
und Hilde Coppi, die als Mitglieder der „Roten Kapelle“ von den Nazis ermordet wurden. 1992 promovierte
er an der TU Berlin mit einer biographischen Studie zu
Harro Schulze-Boysen. Von 1990 bis 1994 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter der Gedenkstätte Deutscher
Widerstand und 1997-2002 Projektleiter in der Gedenkstätte Sachsenhausen zur elektronischen Erschließung
archivalischer Quellen des KZ Sachsenhausen. Seit
2003 ist er freier Mitarbeiter an der Gedenkstätte Deutscher Widerstand. Veröffentlichungen und Ausstellungen zum Widerstand gegen das Naziregime und zur
Dr. Heide-Rose Brückner
Erinnerungskultur.
Der Eintritt ist wie immer kostenfrei - wir freuen uns
über Spenden für unseren Verein.
GE(H)DENKEN am 8. Mai 2013
„Es geht auch darum, den Sinn zu schärfen für eine
Zeit, in der eine Tafel entstanden ist.“ (Holger Hübner,
Gedenktafelexperte in Berlin)
Wir laden die Bürgerinnen und Bürger dazu ein, um
18.00 Uhr am OdF-Denkmal an der Eggersdorfer Straße im OT Petershagen mit uns der Opfer der nationalsozialistischen Diktatur zu gedenken und am Beispiel
der Tafel für Kurt Schulze am Denkmal einer politischen
Zeitenspur zu folgen.
Begleitet werden wir dabei vom Gesamtensemble der
St.-Hubertus-Blaskapelle unter der Leitung von Sebastian Aehlig.
Olaf Borchardt Bürgermeister Arbeitsgruppe Erinnerungskultur
Petershagen/Eggersdorf
Aus dem Rathaus
Saisoneröffnung im Strandbad Bötzsee
Rabatt aufgrund der Bauarbeiten
Auch wenn die Bauarbeiten noch in vollem Gange sind:
2013 wird es eine Badesaison geben: Über den Baufortschritt informieren wir regelmäßig auf der Internetseite der
Gemeinde (www.doppeldorf.de) und in der Presse. Da die
Sanierung aufgrund des langen Winters noch nicht abgeschlossen werden konnte, sollen die künftig geltenden Eintrittspreise in diesem Jahr bis zum Ende der Bauarbeiten
um 30% verringert werden. In der Übersicht finden Sie diese in Klammern.
Bis Mitte September sichern Rettungsschwimmer von 8
bis 20 Uhr das Areal. Für Besucher steht auch der Waldparkplatz an der Altlandsberger Chaussee (Richtung Radebrück) zur Verfügung. Saisonkarten werden ab 15. Mai
im Rathaus Eggersdorf verkauft und gelten die ganze
Saison zum reduzierten Preis. Für diese wird ein Passbild
(möglichst Bilddatei) benötigt. Es kann auch im Rathaus
angefertigt werden. Neu ist, dass für Kinder-Saisonkarten
(6-16 Jahre) Rabatte in Abhängigkeit von der Zahl der in
der Familie lebenden Kinder gewährt werden. Interessierte füllen bitte ein Antragsformular aus, das sie im Rathaus
Eggersdorf oder unter www.doppeldorf.de erhalten.
Ab Juni ist bei guter Wetterlage tägliches Bootfahren möglich.
Öffnungszeiten: Strandbad 09.00 - 20.00 Uhr
Bootsverleih 10.00 - 18.00 Uhr
I. Tageskarten
Tageskarten berechtigen zur Nutzung der Einrichtungen des Bades am Tage des Erwerbs während der Regelöffnungszeit
Tageskarte für Erwachsene:
Tageskarte für Erwachsene ermäßigt*: Tageskarte für Kinder bis zum vollendetem
16.Lebensjahr**: Familienkarte A (1 Erw. und bis zu 3 Kinder):
Familienkarte B (2 Erwachsene und bis
zu 3 Kinder): 10er Tageskarten für Erwachsene: 10er Tageskarten für Erwachsene, ermäßigt*
10er Tageskarten für Kinder bis zum
vollendeten 16.Lebensjahr**: 3,50, (2,40) €
2,00, (1,40) €
1,50, (1,-) €
6,00, (4,20) €
8,00, (5,60) €
32,00 (22,40) €
17,00 (11,90) €
12,00, (8,40) €
II. Saisonkarten
Saisonkarten berechtigen zur Nutzung der Einrichtungen des
Bades während der erweiterten Öffnungszeiten der jeweiligen
Saison
Saisonkarte für Erwachsene
Saisonkarte für Erwachsene ermäßigt*:
Saisonkarte für 1 Kind bis zum
vollendeten 16. Lebensjahr**:
Saisonkarten für 2 in einer häuslichen
Gemeinschaft lebende Kinder bis zum
vollendeten 16. Lebensjahr**
Saisonkarten für 3 in einer häuslichen
Gemeinschaft lebende Kinder bis zum
vollendeten 16. Lebensjahr**
50,00, (35,-) €
35,00, (24,50) €
15,00, (10,-) €
25,00, (17,50) €
33,00, (23,-) €
Das 4. und jedes weitere in einer häuslichen Gemeinschaft lebende Kind (bis zum vollendeten 16. Lebensjahr) erhält die Saisonkarte kostenlos.
Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr sowie Begleitpersonen
von Schwerbehinderten mit dem Merkzeichen „B“ im Ausweis
sind von der Zahlung eines Entgeltes befreit.
* Ermäßigungen werden Auszubildenden, Studenten, Schwerbehinderten sowie Empfängern von ALG II, Grundsicherung und Sozialhilfe gewährt
** dieser Preis gilt auch für Jugendliche über 16 Jahren mit einem
gültigen Schülerausweis
Verdienstmedaille für
Rosemarie Stephan
Ehre, wem Ehre gebührt: Mit der Verdienstmedaille des
Verdienstordens der Bundesrepublik wurde Rosemarie
Stephan am 25. März von Sozialminister Günter Baaske im Namen des Bundespräsidenten Joachim Gauck
geehrt. Die 71-Jährige hatte 1991 die Selbsthilfegruppe
für an Multipler Sklerose Erkrankte Menschen ins Leben
gerufen und ist bis zum heutigen Tag das Herzstück
dieser Gruppe. „Mittlerweile sind wir wie eine Familie“,
freut sich Rosemarie Stephan über den großen Zusammenhalt untereinander. „Die Verdienstmedaille ist eine
hoch verdiente Anerkennung für eine mutige und engagierte Frau. Rosemarie Stephan ist eine wichtige Stütze des Landesverbandes Brandenburg der Deutschen
Multiple Sklerose Gesellschaft“, sagte Baaske in seiner
Laudatio. Selbst wegen einer schweren Erkrankung im
Rollstuhl sitzend, ermutigt sie andere, für ein selbstbestimmtes Leben zu kämpfen. Herzlich bedankte sich
auch Bürgermeister Olaf Borchardt für ihr Engagement
in der Gemeinde. Viele Jahre war sie Behindertenbeauftragte in Petershagen/Eggersdorf. Glückwünsche
überbrachte auch Landrat Gernot Schmidt.
Gleich nach der Auszeichnung fiel der Startschuss für
den 6. Run for Help, ein Sponsorenlauf zugunsten der
MS-Selbsthilfegruppe und weiterer Projekte, den ebenfalls Rosemarie Stephan einst aus der Taufe gehoben
hatte. Heute hat die FAW-Gesamtschule die Schirmherrschaft übernommen. Rund 300 Mädchen und Jungen liefen ihre Runden für einen guten Zweck.
-kat-
TERMINE 05/2013
KULTURKALENDER
01.05. Achtung entfällt wegen Bauarbeiten: Sondermarkt
04.05.10-17 Uhr (Dorfanger Phg.) Pflanzenmarkt
04./05.05. 13-19 Uhr (Dorfstr. 60, Phg.) Tage des offenen Ateliers, Michael Herrmann
04.05.17 Uhr (Dorfsaal Madel) Konzert “Wochenend und Sonnenschein”
05.05.10-14 Uhr (Musikschule) Tag der offenen Tür
08.05.18 Uhr (OdF-Denkmal) Gedenkveranstaltung
09.05.10 Uhr (Am Fuchsbau 5) 15. Historisches Dorffest
12.05.14-17 Uhr (Büdnerhaus) Ausstellung zur Geschichte der
Siegelmarken: Pommern und Schlesien
15.05.13.30 Uhr (RE) Seniorentreff im Rathaus
15.05.18 Uhr (Galerie) Ausstellungseröffnung: Dem Himmel
nah – Kirchen in der Region: analoge und digitale Fotografien, Sascha Sefeloge & Katrin Schade
18.05.20 Uhr (Altlandsberger Ch. 81) Gartenkonzert am Bötzsee: Fu:xx
05.06.13.30 Uhr (RE) Seniorentreff im Rathaus
19.05.14-17 Uhr (Dorfplatz 1, Phg.) Heimatverein öffnet Büdnerhaus, Ausstellung „Damals war´s“ im Pferdestall, Dorfstr. 62
25.05.16 Uhr (Dorfsaal Madel), Dorfstr. 16 Querbeet: Klezmer
& mehr - Konzert
29.05.14.30 Uhr (GH) Treffen der MS-Selbsthilfe-Gruppe
04.06. 9 Uhr (Netto-Parkplatz, Lessingstr.) Exkursion ins Wettermuseum Lindenberg mit der Lokalen Agenda
HAUS BÖTZSEE
montags, 10.00 Uhr, Tanzgruppe der Volkssolidarität Egg. (Proben)
jeden 2. Di, 10.00 Uhr, Singegruppe der Volkssolidarität Egg. (Proben)
je. 2. Di, 20-21.30 Uhr, Tanzproben der Folkdancegruppe
Mi, Do, 8.30-9.30, 11.30-12.30 Uhr, Seniorensport
mittwochs, 15-19 Uhr, Proben Musikschule MOL
sonntags 15-17 Uhr, Amateurfunker laden ein
JUGENDKLUB
siehe www.jugendklubdoppeldorf.de
01.05. 13 Uhr Einweihung der Grafittiwand, Elbestr. 1
30.05. 18 Uhr Forum Jugend
ANGERSCHEUNE
dienstags, 10-15 Uhr geöffnet
mittwochs, 11-13 Uhr, Sozialberatung
jeden 2. Do. mtl. 15 Uhr Spielenachmittag
freitags, 13-18 Uhr, geöffnet
KINO IN DER ANGERSCHEUNE
jeden 1. Do. mtl. 19.30 Uhr Kino für Erwachsene
SITZUNGSKALENDER
07.05. 19.00 Uhr (RE) Hauptausschuss
13.05.14.00 Uhr (GH) Seniorenrat, öffentlich
23.05.19.30 Uhr (GS) Öffentliche Gemeindevertretersitzung
28.05.19.30 Uhr (RP) Finanzausschuss
29.05.19.30 Uhr (GH) Ausschuss für Bildung und Kultur
30.05.19.30 Uhr (RE) Bau- und Umweltausschuss
28.05.19.00 Uhr (RE) Lokale Agenda
03.06.19.30 Uhr Ausschuss für Ortsentwicklung
04.06.19.00 Uhr (RE) Hauptausschuss
12.06.17.00 Uhr (RE) Vorstandssitzung des Garten- und Siedlervereins Eggersdorf-Mitte 04 e.V.
20.06.19.30 Uhr (GS) Öffentliche Gemeindevertretersitzung
TIPPS AUS DER Märkischen S 5-REGION
04.05.10 Uhr Strausberg, Kinderbauernhof, Roter Hof 2
Frühlingsfest
10.05.19.30 Uhr Neuenhagen, BürgerhausLesung mit Sebastian Fitzek aus „Der Nachtwandler“
16.05.16 Uhr Neuenhagen, Bibliothek BilderBuchKino ab 4
Jahren
19.05.17 Uhr Strausberg, Marienkirche Klezmerkonzert
24.-26.05. ab 10 Uhr Wesendahl Blütenfest
25.05.15 Uhr Strausberg, nahe der Fähre Serenadenkonzert
der Sparkasse MOL
25.05.18 Uhr Neuenhagen, Ernst-Thälmann-Str. 23 Lesung
mit Schauspielerin Irmelin Krause: Berliner Herz und
Schnauze
25.05.20 Uhr Neuenhagen, Arche, C.-Schmäcke-Str.33
Irish-Folk mit Folk’s Sake und An tArdach
Weitere Informationen und Adressen unter www.doppeldorf.de
(RP) = Rathaus Petershagen
(RE) = Rathaus Eggersdorf
(GH) = Giebelseehalle
(GS) = Aula der Gesamtschule Petershagen
Sprechstunde des Bürgermeisters:
Rathaus Ortsteil Petershagen: Di 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
Rathaus Ortsteil Eggersdorf: Fr 9.00 – 12.00 Uhr
Sprechstunde der Revierpolizisten:
dienstags 15-18 Uhr, Am Markt 10, Eggersdorf, Tel.: 03341/ 42 02 18
Kontakt zu den kommunalen Beauftragten:
Behindertenbeauftragter: Wolfgang Hänsch (03341/ 302079)
Gleichstellungsbeauftragte: Britta Schmidt (03341/48 173)
Kinder- und Jugendbeauftragte:
Katrin Schünemann (03341/ 473041)
Seniorenbeauftragter: Klaus-Dieter Steffen (033439/ 78140)
Integrationsbeauftragter: Christian Schwark (0176-96306510)
Schiedsstelle: Di, den 14.05.2013, 18.00 - 20.00 Uhr (RP)
Das Doppeldorf · Mai 2013
Lesung mit Sebastian Fitzek
Die Krebshilfe Märkisch-Oderland lädt herzlich ein zu
einem besonderen Höhepunkt:
Am 10.05.2013 um 19.00 Uhr kommt Bestseller-Autor Sebastian Fitzek ins Bürgerhaus Neuenhagen und liest aus
seinem neuesten Thriller „Der Nachtwandler“. Mit bisher 8
Bestsellern hat er längst einen festen Platz in der Literaturbranche und macht seinem Ruf als der deutsche Star
des Psychothrillers alle Ehre. Seine Bücher werden in vierundzwanzig Sprachen übersetzt. Als einer der wenigen
deutschen Thrillerautoren erscheint Sebastian Fitzek auch
in den USA und England, der Heimat des Spannungsromans. Sein dritter Roman „Das Kind“ wurde mit internationaler Besetzung verfilmt.
Mit seiner Lesung im Bürgerhaus wird er sein neuestes
Werk „Der Nachtwandler“ vorstellen. Es erwartet die
Gäste ein spannender Abend!
Ich möchte mich herzlich bei der Sparkasse MärkischOderland bedanken, die diesen Abend als Sponsor unterstützen wird. Dadurch fließen sämtliche Einnahmen
dieser Veranstaltung – auch aus dem Kartenverkauf
– direkt der Krebshilfe Märkisch-Oderland e. V. zu.
Der Kartenverkauf hat begonnen:
Karten erhalten Sie für 12 Euro unter: www.krebshilfemol.de bzw. Telefon: 033439-143294.
Herzliche Grüße
Ihre Anja Frohloff · Vorstandsvorsitzende
Gegen das Vergessen!
Zur Erinnerung an den Arbeiteraufstand am 17. Juni
1953 findet eine Ausstellung und Gedenkveranstaltung am Freitag, den 14. Juni 2013, in der Angerscheune (Dorfplatz 1A, Ortsteil Petershagen) statt. Zur
Eröffnung wird der Historiker Dr. Stefan Wolle zu uns
sprechen. Herr Dr. Wolle hat sich schon seit vielen Jahren mit diesem Thema beschäftigt. Schüler der Musikschule „Hugo Distler“ werden der Gedenkstunde den
feierlichen Rahmen geben. Sie beginnt um 17 Uhr und
endet voraussichtlich gegen 18 Uhr. Nach der Veranstaltung finden Sie genügend Zeit zur Besichtigung der
Ausstellung und um Fragen an den Historiker zu stellen.
Gartenkonzerte
am Bötzsee
FU:XX
Raffiniert expressive Vocals, ein beherztes Klavier und
temperamentvolle Beats, die sich im Spiel der Noten ergänzen - verwoben zu einer Musik voll klanglicher Tiefe.
Ein erfrischender Sound aus Songtexten von Henrike
Baumgart und Kompositionen von Katrin Kirchner, eigene Titel und populäre Songs unter anderem von Nine
Inch Nails, Diana Krall, Annie Lennox und Tom Waits,
ergänzen sich zu einem unverwechselbaren Konzertabend. FU:XX - ein Wechselspiel zwischen Eigenkompositionen und vertrauten Liedern, neu und anders arrangiert und interpretiert. Henrike Baumgart - voc, Performance Katrin Kirchner - piano, arrangements Lizzy
Schafrnofski - drums, percussion
Sonnabend, 18. Mai, 20 Uhr
Klang(t)räume
Klangart-Berlin präsentiert eine einzigartige Symbiose
von Gitarre und dem noch jungen Instrument Hang.
Das Hang besteht aus zwei Halbkugelsegmenten aus
Stahlblech und wird mit Fingern oder Händen gespielt.
Faszinierende Hangklänge und ausdrucksstarkes Gitarrenspiel treten in einen musikalischen Dialog, unterstützt durch dezente Arrangements mit Naturklängen
und Samplesounds - atmosphärische Musik, die in innere Landschaften entführt.
Wolfgang Ohmer - guit, hang
Sonnabend, 1. Juni, 20 Uhr
Eintritt jeweils 6,- Euro, ermäßigt: 4,- Euro
Haus Bötzsee, Altlandsberger Chaussee 81,
Tel.: 03341/473004
Platz für Ihre Gäste ...
... im Bötzsee-Appartement
20 JAHRE
• 4 moderne Appartements
• Platz für je 4 Personen
• Wohnkomfort mit Niveau
• überdachte Terrasse
• eigene Parkplätze
• Grillkamin
• Tischtennisplatte
• NEU! Grillkota für Feiern • See fußläufig erreichbar
Pappelstraße 44 | 15345 Eggersdorf | Tel. 03341 44 91 80
E-Mail: [email protected]
www.boetzsee-appartement.de
Doppeldorf
Petershagen/
Eggersdorf
10
PARTEIEN
Die Kamera war dabei
CDU
• …als der Männergesangsverein Flora 1877 in der
Giebelseehalle am 17.3. zum Frühlingskonzert einlud.
Sinn und Unsinn einer Klage
Das Brandenburgische Kommunalwahlgesetz führt in
seinem § 60 Absatz 4 aus, dass eine Ersatzperson auf
der Wahlliste einer Partei (Wählervereinigung), sofern
er aus dieser nach der Wahl ausgeschieden ist, nicht
in die Gemeindevertretung nachrückt, sofern die Partei
dies dem Wahlleiter vor dem Freiwerden des Sitzes mitgeteilt hat.
Leider ist diese Situation u.a. bei der CDU eingetreten,
was diese grundsätzlich sehr bedauert. Auf Grund der
Rechtslage hat die Wahlleiterin unserer Kommune entsprechend gehandelt. Allerdings hat diese gesetzliche
Regelung dazu geführt, dass ein ausgeschlossener
Nachrücker die Gemeindevertretung auf Grund Beschlusslage über den Ausschluss verklagt.
Nunmehr ist leider festzustellen, dass die Gemeindevertretung sich berufen fühlt, diese Gesetzesnorm auf ihre
Verfassungsmäßigkeit überprüfen zu lassen. Dazu soll
ein renommiertes Fachanwaltsbüro mit der Vertretung
beauftragt werden.
Für uns stellt sich hier wirklich die Frage nach der Sinnhaftigkeit. Eigentlich ist es Aufgabe des Klägers, den
Verfassungsverstoß zu begründen. Hier würde die
Übertragung der Vertretung an den Bürgermeister völlig
ausreichen, da das Verwaltungsgericht in der Sache eigenständig prüft. Die Gemeindevertreter haben sich nur
gesetzeskonform verhalten. Abgesehen davon, dass
die derzeitigen Gemeindevertreter die Entscheidung
des Gerichtes nicht mehr in dieser Wahlperiode erleben
werden, handelt es sich bezüglich der juristischen Vertretung um eine völlig unsinnige Ausgabe. Uwe Bendel
• …als Christa und Heinz Stöckert am 11. April ihre
Diamantene Hochzeit in der Fredersdorfer Gaststätte
„Doppelpunkt“ feierten.
• …als am 26.3. Dirk Harnisch und Kollegin Ute
Oschecker ihren neuen Laden im Ortszentrum Eggersdorf eröffneten. „Bunter Laden“ bietet alles rund um
Schreibwaren&Geschenkartikel. Mo-Fr, 9-18, Sa 9-13
Uhr ist geöffnet.
150 Jahre SPD
Mit der Gründung des “Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins” (ADAV) durch Ferdinand Lasalle im Jahre
1863 in Leipzig begann die Geschichte der SPD.
150 Jahre- das ist eigentlich ein, historisch gesehen,
kurzer Zeitraum. Aber keine deutsche Partei kann sich
eines so langen Zeitraumes ihres Bestehens rühmen!
Durch welche Wirren der Zeit ist die SPD gegangen!
Welch große Namen sind mit ihrer Geschichte verbunden! 150 Jahre, das sind 150 Jahre Kampf für Freiheit,
Gerechtigkeit, Fortschritt und Solidarität!
An diese 150 Jahre erinnern zahlreiche Veranstaltungen.
Hervorgehoben werden sollen hier allerdings nur das
große Deutschlandfest am 17. und 18. August am Brandenburger Tor in Berlin und die Veranstaltung unseres
Ortsvereins am 24. Juni, in der wir den Dokumentarfilm
„150 Jahre SPD“ zeigen.
Alle bundesweiten Veranstaltungen finden Sie im Internet unter www.150-jahre-spd.de und auf unserer Internetseite www.spd-petershagen-eggersdorf.de informieren wir Sie rechtzeitig noch ganz genau über Zeit und
Christine Schliebs
Ort unserer Filmveranstaltung.
UMWELT
11
FDP
Krötenwanderung
Neue Wege für Parteien
Alle reden von Politikverdrossenheit, aber was kann
man dagegen tun? Wie bekommen wir mehr Beteiligung der Bürger und mehr Transparenz in die Parteiarbeit, ohne dass es ineffizient wird? Kann man von den
Piraten lernen oder ist das eher ein abschreckendes
Beispiel? Diese Fragen wollen wir diskutieren am 15.
Mai um 19:30 Uhr im Hotel „Blaufuchs“. Gäste sind
dann Marcel Yon, Unternehmer und ehem. Kreisvorsitzender der FDP-Potsdam und Jens Knoblich, ehem.
Kreisvorsitzender der Piratenpartei. Gäste sind herzlich
Heiko Krause
willkommen.
DIE LINKE
Anfang April hat die NABU-Ortsgruppe wieder Krötenwanderzäune an der Altlandsberger Chaussee zum
Bötzsee und an der Wasserstraße zum Teilungssee
mit Hilfe von Bürgern aufgestellt. Gilt es doch, die letzten, verbliebenen Kröten sicher zu ihren Laichplätzen
zu bringen. Diese Population hat in den vergangenen
Jahren territorial unterschiedlich, bis zu 90 % abgenommen. Falls der Leser auf einer Straße, einem Gehweg
Kröten findet, bringen Sie die Tiere über die Straße. Im
Juni/Juli erfolgt der Rückweg der jungen Kröten zu den
Lebensräumen. Auch hier sind die Kröten auf unsere
Hilfe angewiesen. Die Gartenteichbesitzer sollten erst
nach dem Verlassen der jungen Kröten ihre Teiche säubern. Wir bedanken uns bei allen Helfern und den Anliegern, bei denen Krötenzäune stehen, für die Hilfe und
das Verständnis. Norbert Hörnicke, NABU-Ortsgruppe
Wie wollen wir 2020 leben?
Die Leitbilddebatte 2020 plus, nicht nur im Internet,
sondern vor Ort mit Kerstin Kaiser (MdL Brandenburg).
Wie wir in den nächsten Jahren leben wollen, welche
Veränderungen in der heutigen Gesellschaft notwendig
sind sowie aktuelle Informationen der Landespolitik erhalten Sie in unserer nächsten Veranstaltung am Montag, den 06. Mai 2013 um 19.30 Uhr in der Galerie
Am Markt in 15345 Eggersdorf. Interessenten sind
herzlich eingeladen.
Wilfried Hertel, Vorsitzender der Basisorganisation
Neuerwerbungen
der Bibliothek
Veranstaltung zur Bundestagswahl
mit den Direktkandidaten des Wahlkreises 59
4. Juni 18.00 Uhr, Giebelseehalle, Elbestraße 1
in Petershagen/Eggersdorf
Der Sozialverband VdK, Kreisverband MärkischOderland, lädt auch im Namen mit dem Seniorenclub Petershagen, der Volkssolidarität Eggersdorf
und dem Brandenburgischen Seniorenverband e.V.,
Ortsgruppe Petershagen/Eggersdorf, aus Anlass
der Bundestagswahl zu einer Veranstaltung mit den
Schwerpunkten Renten-, Pflege- und Gesundheitspolitik ein.
Die Direktkandidatin Dr. Dagmar Enkelmann (DIE
LINKE) und der Direktkandidat Olaf Mangold (SPD)
antworten auf die Fragen der Bürger! Klaus Körner
NABU-Versammlung
Hiermit laden wir alle NABU-Mitglieder der Ortsgruppe
Petershagen/Eggersdorf herzlich zur Jahreshauptversammlung am 6. Mai um 17 Uhr in den Stützpunkt Petershagen, Friedhofstraße, gegenüber dem Friedhof,
Der Vorstand
ein. ZEITGESCHICHTE
Pohl, Klaus: Die Kinder der Preußischen Wüste; Roman. Der Autor beschreibt das Leben des DDR Schriftstellers Thomas Brasch und dessen Familie.
UNTERHALTUNG/LIEBE
Camilleri, Andrea: Der Hirtenjunge; Roman
Abschluss des Zyklusses, der mit „Die Frau aus dem
Meer“ begann und mit „Der Bahnwärter“ fortgesetzt
wurde. Giurlà Savatteri, Sohn des Fischers Adelio,
kommt gerade noch davon, als in seinem Dorf heranwachsende Jungen als Arbeiter für die umliegenden
Minen gedungen werden. Stattdessen wird er zum Ziegenhüten in die Berge geschickt, wo ihm Unglaubliches
widerfährt.
KRIMI / THRILLER
Fitzek, Sebastian: Der Nachtwandler; Psychothriller
Eines Morgens erwacht Leon Nader mit zerkratztem
Körper und zerrissenem Pyjama. In der Befürchtung,
dass eine Schlafstörung aus seiner Kindheit wieder
Macht über ihn gewinnt, geht er mit einer Stirnkamera
schlafen. Er erhofft sich, das Rätsel zu lösen, doch die
Wahrheit ist schockierend …
Addison, Corban: Du bist in meiner Hand; Roman
Spannungsroman mit internationalen Schauplätzen um
einen US-Anwalt, der 2 in die Prostitution verschleppte
indische Schwestern vor ihrem Schicksal retten will.
12
Das Doppeldorf · Mai 2013
Amateurfunker laden ein
Neuester Zuwachs im Haus Bötzsee ist ein Interessenverein von Amateurfunkern, der weitere Mitstreiter sucht, um einen Verein gründen zu können.
Jeden Sonntag im Mai von 15-17 Uhr lädt er herzlich
ein, im Haus Bötzsee vorbeizuschauen.
2007 hatte sich die Gemeinschaft in Harnekop gegründet und war seit einiger Zeit auf der Suche nach einem
neuen Domizil, weil die Funkbedingungen dort nicht
ideal waren. Beim Besuch im Haus Bötzsee hat es gefunkt: „Es ist mustergültig, was uns hier geboten wird“,
schwärmt Jürgen Menzel, der stellvertretende Stationsleiter von den Bedingungen. Neue Mitglieder sind jederzeit willkommen, auch aus der Region. Alle Berufsklassen sind hier vertreten, von der Dolmetscherin,
die gleich die Simultanübersetzungen macht, wenn es
nötig wird, über den Chirurgen, Anästhesisten bis zum
Kabelwerker. Erste Möglichkeit zu prüfen, ob der Funke überspringen könnte, ist an den Sonntagen im Mai,
jeweils von 15-17 Uhr. Interessierte können sich gern
auch an Jürgen Menzel wenden (Tel.: 01525/6101727E-Mail [email protected]).
Besonders möchten die Funker technisch interessierte Jugendliche ansprechen. Die nötige Technik ist
im Haus vorhanden. „Wir bilden auf dem Gebiet der
Funkelektronik auch aus und führen die Interessierten
bis zur Prüfungsreife zum Erwerb einer Lizenz bei der
Bundesnetzagentur“, sagt Jürgen Menzel. Der Prüfling
erhalte nach Abschluss ein international einmaliges
Funkrufzeichen und sei berechtigt, Funkgeräte selbst
zu bauen, zu reparieren, gekaufte Geräte nach seinen
Bedürfnissen zu ändern. Gefunkt wird hauptsächlich
im Kurzwellenbereich. „Damit wir weltweite Kontakte
aufbauen können“, sagt Menzel. Mittels selbst kreierter
Postkarten bestätigen sie sich den Funkverkehr. Menzel
hat so schon eine stattliche Sammlung mit Karten aus
Japan, Südsulawesi, aus den USA und Südamerika.
Langjährige Freundschaften sind daraus entstanden.
Anders als beim Chat im Internet ruft der Funker immer ins Ungewisse. „Mit CQ setzen wir den Wunsch
nach Verbindung in die Welt und warten auf Antwort“,
erklärt Jürgen Menzel, der als gelernter Funktechniker
heute als Pensionär seinen Beruf wieder zum Hobby
gemacht hat. Die Begeisterung dafür würde er gern an
Jüngere weitergeben. Mit CB-Funk habe das alles nichts
zu tun. Der reiche höchstens über zwei Ortschaften.
Und schon gerät Jürgen Menzel ins Schwärmen über
die großen Sprünge, die eine Kurzwelle über diese Welt
machen kann: Schon der erste Ruf klettert in Höhen
von 800 bis 1000 km hinauf, um in weitem Bogen erst
am Ural wieder zu landen. Ein weltumspannendes Hobby also, das neue Mitstreiter sucht. Kathleen Brandau
Zwölfter Defibrillator
von Sparkasse und Kreisfeuerwehrverband MOL an Feuerwehr
übergeben
Seit 2005 beteiligen sich die Sparkasse MärkischOderland und der Kreisfeuerwehrverband im Bereich
der örtlichen Freiwilligen Feuerwehren an der Aktion
„Kampf dem Herztod“. Der plötzliche Herztod mit mehr
als 100.000 Betroffenen in Deutschland ist eine der
häufigsten Todesursachen außerhalb von Kliniken.
Nach einem plötzlichen Herzversagen hat der Betroffene nur eine Chance, wenn sofort mit der Herzdruckmassage und der Anwendung von Elektroschocks begonnen wird.
Elektroschockgeber, also Defibrillatoren, gehören aber
nicht zur Standardausstattung der Feuerwehren.
Volker Schulz von der Sparkasse MOL und der Vorsitzende des Kreisfeuerwehrverbandes Hans-Dieter
Kandzia konnten am Freitag, dem 05. April 2013 während einer Dienstversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Petershagen dem Gemeindebrandmeister Marco
Rutter einen automatischen, externen Defibrillator (AED)
übergeben. Dieses ca. 2000 Euro teure Gerät ist inzwischen der zwölfte Defibrillator, der mit Spendenmitteln
der Sparkasse für die Feuerwehren des Landkreises
beschafft werden konnte.
Hans-Dieter Kandzia, Vorsitzender, Kreisfeuerwehrverband MOL e.V., www.kfv-mol.de
Das Doppeldorf · Mai 2013
13
100. Jubiläum der Eggersdorfer Wehr
Gewerbegebiet Am Fuchsbau
25.05. ab 11.00 Uhr
Es erwarten Sie folgende Highlights:
r Eröffnung mit großem Feuerwehrcorso
r Feuerwehrvorführungen
r große Fahrzeug- und Geräteausstellung
r Fotostrecke mit Einsatz- und Übungsfotos
r Malwettbewerb der Schule
r Aufführung der Eggersdorfer Grundschule
r Aufführung des ECC e.V.
r viele Attraktionen für Kinder (Spielmobil, Hüpfburg,
Karussell)
r für das leibliche Wohl ist gesorgt
ab 20 Uhr: Partyband „Right Now“ EINTRITT FREI!
Das THW ist mit Ausstellung und Vorführungen vor Ort.
Auch das BB Radio sendet live aus Eggersdorf, alle Besucher können an dem Tag an einem Gewinnspiel mit
machen. Für die Kinder, die am Malwettbewerb zum
Thema Feuerwehr teilgenommen haben, stehen für die
schönsten Bilder ca. 30 Preise bereit, die am Nachmittag verteilt werden.
Dank an unsere Sponsoren: Angela und Dieter Jarling, Bauunternehmen Jörg Buchwald, Angela Würtz
Bestattungen, Friseur Gerd Stiller, Bauernschänke Marco Helm, Vermessungsbüro Kracke & Müller, Tierarzt
Dr.med.vet.L.Spormann, GbR Mrs Sporty, Kreisfeuerwehrverband, Kosmetikpraxis Evelyn Schubert, Office
Service Diana Augustin, Allianzagentur Gabriele Seeger, Tuchholke & Sohn GmbH, Grundstückshandel und
Immobilien Rudlof, Fam. Gobbers, Fam. Nowicki, Fensterhaase GmbH Jens Haase
Weitere Spenden sind sehr willkommen:
Gemeinde Petershagen/Eggersdorf
Konto: 2608156145; BLZ: 17054040; Sparkasse MOL,
Verwendungszweck: 100-Jahrfeier FFW Eggersdorf
Für Rückfragen steht Ihnen der Ortswehrführer Ralf Gastegger zur Verfügung (Tel.: 03341/474522; j0173/5273894).
Nachrichten der Freiwilligen Feuerwehren
7 Einsätze im Zeitraum vom
16. März 2013 bis 15. April 2013:
OT Petershagen:
1 Probenuntersuchung für das Gesundheitsamt des Landkreises MOL am 02.04. auf dem Gelände der Feuerwehr
1 Funkenflug an der Straßenbeleuchtung am 12.04. in der
Auguststr.
1 Ölspur in der Linden- und Dorfstr. am 14.04.
OT Eggersdorf:
1 Wohnungsbrand mit Menschenrettung am 24.03. in der
Mittelstr.
1 Fehlalarm durch Auslösung einer Brandmeldeanlage am
24.04.in der Heidestr.
1 Ödlandbrand an der Landsberger Straße am 09.04.
1 Gerissene Stromleitung in der Rosa-Luxemburg-Straße
am 15.04.
1 Verkehrsunfall mit verletzten Personen am 15.04. in der
Mittelstr.
Die Ortsfeuerwehren unserer Gemeinde wurden damit
2013 bisher zu 27 Einsätzen alarmiert. Diese unterteilen
sich in 6 Brandeinsätze, 17 Hilfeleistungen und 4 Fehlalarme. Bei 3 Einsätzen befand sich der Einsatzort außerhalb des Gemeindegebietes. Zwei Einsätze wurden
von beiden Ortsfeuerwehren gemeinsam geleistet.
Am 16.03. unterstützte die Ortsfeuerwehr Petershagen
gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr die Mini-Playback-Show des Hortes. Die Ortsfeuerwehr Petershagen führte am 13.04. eine Sonderausbildung zur Bestimmung von Gefahrstoffen durch. Die notwendigen
fachlichen Kenntnisse wurden hierbei durch den Fachberater für Gefahrstoffe des Landes Brandenburg, Dipl.
Chem. A. Trenn, anhand von Einsatzsituationen praxisMarco Rutter Gemeindewehrführer
nah vermittelt.
14
AMTLICHES
Änderung des Lastschriftverfahrens
Das bisherige Lastschriftverfahren wird ab 01.02.2014
durch das europäische SEPA-Lastschriftverfahren
abgelöst.
Voraussetzung für den Einzug von SEPA- Lastschriften
sind SEPA-Lastschriftmandate. Diese müssen eigenständig erteilt werden und sind grundsätzlich in Papierform mit der eigenhändigen Unterschrift des Zahlungspflichtigen zu unterzeichnen.
Da es in der Verwaltung unterschiedliche öffentlichrechtliche und privatrechtliche Forderungen gibt, kommen so genannte Rahmenmandate zum Einsatz. Diese
sind für wiederkehrende Lastschrifteinzüge zu kennzeichnen und verweisen auf die einzelnen Forderungsoder Abgabearten.
Beim SEPA- Lastschriftmandat müssen gewisse
Pflichtangaben vorhanden sein, die nachfolgend genannt werden.
1. Angaben des Zahlungspflichtigen im SEPALastschriftmandat
•Name
•Adresse
•IBAN und BIC
•Datum und Unterschrift
Hinweis: Die Daten für die IBAN und BIC finden Sie auf
dem Kontoauszug, auf den Bankkarten oder im OnlineBanking-Portal.
2. Angaben der Verwaltung als Zahlungsempfänger
•Name
•Adresse
•Gläubiger-Identifikationsnummer
•Mandatsreferenz/Debitorkonto
•Kennzeichnung für wiederkehrende oder für einmalige Zahlung
•Kennzeichnung der Forderungs- oder Abgabenart
Bisher erteilte Einzugsermächtigungen mit OriginalUnterschrift behalten ihre Gültigkeit.
Alle Bürgerinnen und Bürger, die die Einzugsermächtigungen per Fax oder E-Mail erteilt hatten, werden von
der Verwaltung angeschrieben, mit der Bitte, die im Anhang befindliche neue SEPA-Lastschrift auszufüllen und
der Gemeinde zurückzusenden.
Auch wer bisher noch nicht an dem für Sie und uns
unkomplizierteren Lastschrifteinzugsverfahren teilgenommen hat, kann dies ab sofort tun. Ein formloses
Schreiben mit den Pflichtangaben (s.o.) genügt, oder
Sie verwenden unseren Vordruck. Damit vermeiden Sie
Mahnungen und weitere Kosten.
Carmen Wagner,
Kämmerin der Gemeinde Petershagen/Eggersdorf
Erteilung einer Einzugsermächtigung und
eines SEPA-Lastschriftmandats
Gemeinde Petershagen/Eggersdorf
Am Markt 8
15345 Petershagen/Eggersdorf
Gläubiger-Identifikationsnummer DE07GPE00000169690
Mandatreferenz /Debitor
Ich ermächtige die Gemeinde Petershagen/Eggersdorf von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich
mein Kreditinstitut an, die von der Gemeinde Petershagen/Eggersdorf auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit
dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages
verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Der Einzug wird für folgende Forderungs- oder Abgabearten erteilt (bitte Zutreffendes ankreuzen):
• Steuern
• Gebühren
• Mieten/Pachten
Vorname und Nachname (Kontoinhaber):
Straße und Hausnummer
Postleitzahl und Ort
IBAN
BIC (8 oder 11 Stellen)
Zahlungsart (bitte Zutreffendes ankreuzen)
l Wiederkehrender Lastschrifteinzug l Einmaliger Lastschrifteinzug
Hinweis:
Die in den oberen Feldern benötigten Daten finden Sie auf dem
Kontoauszug, auf den neuen Bankkarten oder im Online-Banking-Portal.
Ort
Unterschrift
Datum
Jugendseiten
Jugendbüro:
Wohnraum
für junge Erwachsene gesucht
Ein Wunsch junger Erwachsener des Doppeldorfes ist
es, hier auch in Zukunft wohnen zu können. Aktuell
wird eine Drei-Raum-Wohnung (Wohnzimmer mit zwei
separaten weiteren Zimmern) für zwei junge Männer
gesucht. Der Wohnraum sollte im Ortsteil Petershagen
liegen, da einer der jungen Männer in der Freiwilligen
Feuerwehr Petershagen engagiert ist. Beide sind in soliden handwerklichen Berufen tätig.
Sollten Sie entsprechend vermietbaren Wohnraum zur Verfügung haben, würden wir uns über eine entsprechende Information im Jugendklub unter Tel: 033439 580972 freuen.
Zeitensprünge: Was haben
die Petershagener und Eggersdorfer
in ihrer Jugend verzapft?
Jugendliche des Jugendklubs Petershagen/Eggersdorf
werden sich in den kommenden Monaten zeitweise mit
Archiven und Chroniken des Ortes auseinandersetzen.
Viel interessanter sind jedoch die Dinge, die in keinem Archiv und in keiner Bibliothek zu finden sind: Chroniken der
Pionier- und FDJ-Schriftführer über Gruppennachmittage,
Tagebücher aus der Jugendzeit, Fotos von Jugendlichen
von vor 10, 20, 30 oder mehr Jahren. Vielleicht haben Sie,
lieber Leser, selbst in einem Verein, der Feuerwehr oder
der Schule als Heranwachsender engagiert mitgewirkt
und möchten uns gern aus dieser Zeit erzählen?
Wir suchen allerdings auch nach den Dingen, die die
Jugend früher in den beiden Orten des heutigen Doppeldorfes auch mal so richtig verzapft hat? Gab es
früher auch Ansammlungen von Jugendcliquen, die
besonders laut Musik gehört haben und sich den Ärger von Anwohnern zugezogen haben? Wie war das
damals, als die Beatles aktuell waren und die langen
Haare bei jungen Männern auf dem Kopf vielleicht eher
negativ auffielen? Und vor allem treibt uns aber auch
die Frage um: Gibt es ein Foto von einem Trabbi auf
dem Giebelsee, der eine Horde Jungs bzw. Mädchen
auf Schlittschuhen hinter sich herzieht? Informationen
nehmen wir gern persönlich im Jugendklub oder unter
Tel: 033439 580972 bzw. jugendklub@petershagen-egAnke Ellermann
gersdorf.de entgegen. Forum Jugend: Jugend trifft auf Erwachsene
Am 30. Mai 2013 um 18 Uhr findet ein Forum Jugend im
Jugendklub statt. Interessierte Erwachsene, politische
Vertreter des Ortes und in der Jugendarbeit Tätige, die
mit der Jugend ins Gespräch kommen möchten, sind
dazu herzlich eingeladen. Mehr Informationen dazu gibt
es auf der Webseite des Jugendklubs: www.jugendklubdoppeldorf.de
Anke Ellermann, Sozialarbeiterin
15
Neue Sportgeräte für die Schule
Kürzlich erhielten wir im Rahmen einer Sponsorenaktion
zusätzlich neue Sport- und Spielgerärte, die von den
Kindern sofort freudig angenommen wurden.
Alle Schülerinnen und Schüler der Grundschule Eggersdorf bedanken sich nochmals auf diesem Wege für das
Engagement folgender Sponsoren:
Würtzbestattungen, Car-Point Eggersdorf, Immobilien
Jörg Kuhnt, Füße & Ko.smetik, Zahnarztpraxis Liane
Hille, Frieursalon Pretty Flair, Buchführungsbüro Angadie, Pröhl Sanitär heizung, Baugesellschaft Frahm, GOTankstelle Daniel Nicäus, Führer & Stieding Steuerberatungsgesellschaft, Ingenierbüro Wagenschütz, Post and
more Rehfelde.
Ein entsprechendes Plakat hängt im Schulhaus aus.
Sportlehrerteam der Grundschule Eggersdorf
Jahreshöhepunkt
im Hort Petershagen
Von tanzenden Drachen, Prinzen und Prinzessinnen bis
zu den aktuellen Hits aus den Charts, dass alles gab
es bei der 17. Mini-Playback-Show im Hort Petershagen
zu bestaunen. Auch in diesem Jahr waren wieder über
500 Eltern, Großeltern und Freunde gekommen, um
nach den wochenlangen Proben die Darbietung ihrer
Kinder zu bewundern.
Für die Kinder der 1. Klasse war es etwas ganz neues, vor so vielen Menschen auf der Bühne zu stehen.
Wie es ihnen gefallen hat? „Mir hat es richtig Spaß gemacht.“ (Lou) „Cool! Ich hab mich gefühlt, als wenn
noch Generalprobe wäre!“ (Nova) „Schön. Am besten
war unser Tanz und das mit den Indianern.“ (Jessica L.)
„Ja, das stimmt.“ (Angelina) „Nächstes Jahr machen wir
auch wieder mit.“ (Angelina, Jessica, Antonia) Mit tosendem Applaus wurden alle kleinen Künstler gefeiert.
Ein großer Dank geht an alle Helfer, besonders an die
fleißigen Eltern, die uns bei der Organisation der Veranstaltung unterstützt haben und die Kameraden der FeuKinder und Erzieher der Klasse 1
erwehr.
16
Das Doppeldorf · Mai 2013
Betriebsbesichtigung
bei der Deutschen Bahn
Regio Nordost Berlin
Wieder einmal sollte ein Wandertag der Klasse 5b der
Grundschule Petershagen Am Dorfanger stattfinden. Herr
Rada, der bei der DB arbeitet, hatte diesen Wandertag
vorbereitet. So fuhr die Klasse mit der Klassenlehrerin
Frau Simon sowie mit Frau und Herrn Rada, Eltern der Kl.
5b, am 18.3.2013 mit der S-Bahn nach Berlin-Lichtenberg.
Über den hohen Galgen ging es vorbei an der Waschanlage zur Leitstelle. Dort erklärte Frau Bitterkleid die Funktion
der Leitstelle. So konnte Jerome am Computer arbeiten
und die Beschäftigten auf dem Bahnsteig bei der Arbeit
sehen.
Dann stand uns Herr Hartwig zur weiteren Verfügung.
Wir betraten die Leitstelle für Lokführer. Hier melden sie
sich beim Lokleiter zum Dienst. Herr Hartwig zeigte den
Dienstplan sowie den Plan der örtlichen Besonderheiten.
Als Nächstes betraten wir das Materiallager für Kleinteile. Hier ist alles sorgfältig sortiert. Leider gibt es bei der
Bahn viele mutwillige Zerstörungen durch Fahrgäste, sodass oft repariert werden muss. Gerade erhielt Herr Hartwig eine Meldung über einen Unfall in der Friedrichstraße.
Das bedeutet für Züge eine Umleitung über Lichtenberg.
Herr Hartwig betonte, dass hier alle Berufe wichtig sind
und dass jeder seine Arbeit machen muss. Da die Züge
schnell und leise sind, muss sich jeder an Regeln halten.
Dann passiert nichts. Es ist wichtig, dass sich Fahrgäste
hinter der weißen Linie aufhalten, denn der Zug saugt alles an. Sie sollten auch nicht die Fahrleitung berühren wegen der Hochspannung, auch keine Mutproben auf abgestellten Waggons machen. Der Bahnsteig ist zum Spielen
völlig ungeeignet!
Herr Hartwig führte uns zu den vielen Büros, ließ uns verschiedene Zeichen erklären, zeigte auf dem Hof die großen Ersatzteile, die schweren Achsen. Nun durften wir einen Regio betreten und wieder Durchsagen machen. Das
nutzten die Schüler natürlich gern. Hier zeigte Herr Heeger, ein weiterer Betreuer für diesen Wandertag, den riesigen Dieselmotor.
Als letzte Station durften wir in der Werkstatt einen neuen
Zug betreten, der uns sehr beeindruckte. Zum Abschluss
20 JAHRE
Doppeldorf
Petershagen/
Eggersdorf
kletterten die Schüler in eine abgestellte E-Lok, in der Herr
Riecke alles erklärte.
Wir danken allen Begleitern (auch ungenannten) für diesen
informativen, spannenden Wandertag. Ein herzliches Dankeschön an die Deutsche Bahn, die diesen Wandertag ermöglichte. Ein besonderer Dank geht an Familie Rada für
diese Idee sowie Begleitung.
Klasse 5b, Grundschule Am Dorfanger
In der Kirchengemeinde Mühlenfließ
werden am 19. Mai 2013 (Pfingstsonntag),
um 10.00 Uhr, in der Petruskirche
in Petershagen konfirmiert:
Paul Block, Tom Block, Jonas Büdke, Sebastian Eichner, Florian Ferber, Niklas Grünberg, Paul Handrich,
Fabian Hörnicke, Florian Hörnicke, Jacqueline Jeromin, Arthur Kolb, Nancy Prokot, Anna Rieprich, Helena Russak, Selina Russak, Karl Wohlfahrt
Die Gemeindevertretung und die Gemeindeverwaltung
gratulieren allen Konfirmanden herzlich.
JUGENDWEIHE 2013
17
Wir freuen uns auf unsere Jugendweihe
am 27. April 2013
im Bürgerhaus Neuenhagen
Juliane Monic Bader
Chantal-Michelle Baumunk
Germaine Ursula Baumunk
Christian Begehold
Matthieu Desmarescaux
Gina-Marie Dreier
Lucas Herbst
Jean-Pierre Hohensee
Selina Kaatz
Tim Lammert
Marie-Valerie Ley
Paula Macholett
Sarah Maulbrich
Oliver Nitze
Lisa-Marie Pahl
Kyra von Quennaudon
Leon von Quennaudon
Fenja Maria Schmiedeskamp
am 11. Mai 2013
im Bürgerhaus Neuenhagen
Tim Böhlemann
Philip Dominik
Franziska Frenzel
Isabelle Fuchs
Hannah Sofie Kläne
Ben Florian Meyer
Cecilia Neumann
Jessica Schattenberg
Valentin Stamp
am 04. Mai 2013
im Bürgerhaus Neuenhagen
Tom Diefenbacher
Nico Eichelbaum
Lyon Pierre Kunter
Till Meier
Vincent Michehl
Maik Röglin
Jessica Stier
Rick Sobirai
am 18. Mai 2013
im Bürgerhaus Neuenhagen
Maximilian Arlt
Laura Friese
Alexander Hellmuth
Niklas Koch
Anton Pajonk
Josefine Röder
Doro Schneider
Sarah Urbisch
Marianna Witte
Glückwunsch!
Ganz liebe Wünsche
all unseren
ehemaligen
Hortis zur
Jugendweihe
bzw. Konfirmation!
Viola Strehmann
und Kay Schöppe,
Hort Eggersdorf
am 11. Mai 2013
im Kulturhaus Rüdersdorf
Sarah Vanessa Gohrt
Kassandra Langguth
Jette Marsand
Caroline Müller
Tobias Uhlmann
Carolin Walter
am 18. Mai 2013
im Kulturhaus Rüdersdorf
Leon Beetz
Michelle Braun
Elisa-Josephine Franke
Sebastian Müller
Pia Reimann
Josefine Schaffer
Michelle Schmitt
Lee Ann Siewert
Nadine Stendel
Lara Voelker
am 01. Juni 2013
im Bürgerhaus Neuenhagen
Annika Ake
Jessica Augustin
Ricardo Sebastian Boock
Domenic Gerling
Holger Erhard Hientzsch
Maximilian Hoschka
Gordon Koplin
Jordon Malunat
Björn Müller
Patrick Siuta
Norman Sydow
Die Gemeindevertretung und
die Gemeindeverwaltung
Petershagen/Eggersdorf
gratulieren allen Jugendweiheteilnehmern herzlich.
An unsere „großen Kleinen“
vom Hort Petershagen
So viele Jahre ist es her, dass wir euch den ersten Tag bei uns im Hort begrüßt haben. Nun
werdet ihr in den Kreis der Erwachsenen aufgenommen.
Wie schnell doch die Zeit vergeht!
Wir wünschen euch alles, alles Gute zu eurer
Jugendweihe. Auf dass euch alles gelingen
möge, was ihr euch fürs Leben vornehmt.
Eure ehemaligen Erzieherinnen
Elke, Silke & Ulli
18
SPORTLICHES
Platz 1 - KC Glück Auf Rüdersdorf Herren: Reinhard Bufe 729, Christian Wrusch 748, Martin Matthes
744, Matthias Dittrich 739, Gesamt 2960 Holz
Platz 2 - SG Blau-Weiß Eggersdorf Herren: Ronny Lüdtke 714, Maik Schulz 744, Helmut Jordan 725,
Gero Lasch 727, Gesamt 2910 Holz
Ergebnisse
4. Sparkassen-Cup Kegeln
Am Sonnabend, den 13.04.2013 um 12.00 Uhr eröffnete die Leiterin der Eggersdorfer Sparkassenfiliale Frau
Christin Staerke den 4. Sparkassen-Cup im Kegeln. 2
Damen - und 4 Herrenmannschaften des Kreises Märkisch Oderland kämpften dann um die besten Ergebnisse auf der Kegelbahn in Eggersdorf, Am Markt 18.
Die vier Eggersdorfer Keglerinnen spielten zwar konzentriert, konnten aber an diesem Tag nicht an ihre sonstigen Leistungen anknüpfen. Das nutzten die Damen des
SV Blau-Weiß Petershagen/Eggersdorf sofort aus. Sie
zeigten gute bis sehr gute Ergebnisse und wurden so
zum ersten mal Sieger und nahmen den von der Sparkasse MOL gesponserten Wanderpokal in Empfang.
Mit 753 Holz wurde Ingrid Voigt (Blau-Weiß Petersh./
Eggersd.) bei den Damen Tagesbeste.
Sehr spannend waren auch die Wettkämpfe bei den
Herren. In diesem dramatischen Kampf zwischen den
4 Mannschaften konnte sich am Ende die Mannschaft
aus Rüdersdorf durchsetzen und den 1. Platz belegen.
Unruhe verbreitete sich bei den Herren, als im letzten
Durchgang die 4. Kegelbahn defekt ausfiel. So musste
für diese Bahn für jeden Kegler nur der Durchschnitt
(175 Holz) bewertet werden. Ganz besonders traf das
den Petershagener Kegler Michael Neumann. Denn
hatte er einige Durchgänge vorher das Superergebnis
von 789 Holz erspielt.
Gesamtergebnisse: 100 Wurf auf 4 Bahnen
Platz 1 - SV Blau-Weiß Petersh/Eggersd Damen:
Melanie Voigt 722, Ingrid Voigt 753, Evi Kilian 717,
Ute Steudel 725, Gesamt 2917 Holz
Platz 1 - SG Blau-Weiß Eggersdorf Damen:
Kathrin Lang 710, Ramona Gensel 731, Lisa Jordan 717,
Katja Gensel 748, Gesamt 2906 Holz
Platz 3 - Energie Berlin Herren: Falko Wittchen 723,
Dieter Ploigt 722, Stefan Jabbusch 735, Michael Hasse
727, Gesamt 2907 Holz
Platz 4 - SV Blau-Weiß Petersh/Eggersd Herren:
Helmut Forgber 705, Michael Neumann 766, Bernd
Goetz 711, Uwe Przybylski 721, Gesamt 2944 Holz
Alle beteiligten Keglerinnen und Kegler hatten sehr viel
Spaß und Freude und sehen dem 5. Sparkassen-Cup
im nächsten Jahr mit Spannung und Vorfreude entgegen.
Die Eggersdorfer Kegler bedanken sich sehr herzlich
bei der Sparkassenfiliale Eggersdorf für die Unterstützung bei der Organisation und Durchführung des 4.
Sparkassen-Cups im Kegeln.
Gut Holz · Ingolf Polzin
SG Blau-Weiß Eggersdorf e.V.
12. Freundschaftstour
nach Bogdaniec
Vom 24. bis 26. Mai 2013 fahren
wir mit dem Fahrrad in unsere
Partnergemeinde Bogdaniec (PL).
Sie können sich noch bis zum 7. Mai anmelden.
Die Teilnehmerlisten liegen im Eggersdorfer Rathaus
bei Frau Schulz, weiterhin bei Herrn Broder Christensen (033439/77273 abends) sowie bei Frau Erika Kühn
(03341/475992).
Weitere Informationen auch unter www.tandem2003.de
Broder Christensen, Vorsitzender
SENIOREN
19
Seniorentreff 60 Plus
08.05., Kräuterfest – schön und gesund durch Kräuter
der Natur, unterhaltsames Programm mit Christa Mytzka, anschließend Kaffee und Kuchen
15.05., Geschichtliches aus Petershagen, Bärbele Buchmann erzählt...bei Kaffee & Kuchen
22.05., Uraniavortrag – Kulturhauptstadt Wien, bei Kaffee & Kuchen
29.05., Geburtstag des Monats
Jeden Montag Seniorensport, Dienstag und Donnerstag
Spielenachmittag. Freitag 10 Uhr Brunch, anschließend
kann bis 12 Uhr gespielt werden. Alle Veranstaltungen
beginnen um 14 Uhr.
Kinderbauernhof Mümmelmann, Dorfstr. 33,
Petershagen
VOLKSSOLIDARITÄT EGGERSDORF
Tanzgruppe 06./13./27.05. 10.00 Uhr Haus Bötzsee
Kegeln Gr. 3 02./16./23./30.05.
Kegeln Gr. 2 u. 4 07./21.05.
Singegruppe 07./21.05. 10.00 Uhr Haus Bötzsee
Vorstandssitzung 08.05. 10.00 Uhr Haus Bötzsee
Kegeln Gr. 1 09./23.05.
Kegeln Gr. 5 14./28.05.
Kaffeeklatsch 29.05. 14.00 Uhr Haus Bötzsee
• Gemeinsam mit den "lustigen Bandscheiben" und
Alf Weiss aus Fredersdorf tanzten die Senioren am
22.03. in der Giebelseehalle den Frühling herbei.
Seniorenclub PETERSHAGEN E.V.
02.05., 14.00 Uhr, Kegeln auf der Bahnanlage Eggersdorf
14.05., 14.00 Uhr, Mitgliedertreffen im Vereinsgebäude
Waldsportplatz.
Unser Gast ist der kleine Chor des Männergesangsvereins „Flora 1877“, der uns mit schönen Liedern erfreuen
wird. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt, Transport ist
abgesichert.
16.05., 14.00 Uhr, Kegeln auf der Bahnanlage Eggersdorf.
21.05., 14.00 Uhr, Mitgliederversammlung im Mehrzweckraum Giebelseehalle zum Thema „Sicher mobil im Alltag“.
Vortrag und Gesprächsrunde mit Herrn Kaiser, Fahrschule Strausberg. Anschließend Bewegungsübungen.
06.06., 14.00 Uhr, Kegeln auf der Bahnanlage in Eggersdorf.
11.06., 14.00 Uhr, Mitgliederversammlung im Mehrzweckraum Giebelseehalle.
Gesprächsrunde mit der Gemeindeverwaltung über
Neues im Doppeldorf, Stellung der Senioren in der Gemeinde z.B. Einrichtungen für betreutes Wohnen, Pflegeheim usw., Gratulation der Geburtstagskinder.
Helga Lasch, Vorsitzende
SeniorenZENTRUM KLÄRE WEIST
02.05.2013 + 15.05.2013 Musik-Vormittag
Herr Doherr singt und musiziert mit uns
Beginn: 09:00 Uhr Heimbewohner
09:50 Uhr Tagespflege und Gäste
03.05.2013 + 16.05.2013 Spielevormittag
B I N G O · Beginn: 10.00 Uhr
10.05.2013 Gottesdienst im Haus
Katholischer Gottesdienst · Beginn: 10.00 Uhr
14.05.2013 Urania-Vortrag:
Land zwischen Nord und Ostsee –
der Norden Deutschlands · Beginn 10.00 Uhr
24.05.2013 Gottesdienst im Haus
Evangelischer Gottesdienst · Beginn: 10.00 Uhr
Nicht nur an diesen Tagen bieten wir Ihnen und unseren
Senioren einen interessanten Vormittag im Seniorenzentrum „ Kläre Weist “, auch an den übrigen Vormittagen können Sie nach Anmeldung gern unser Gast sein.
Anmeldungen bitte unter 033439 / 7169
Anja Arnoldt / Birgit Jezierski / Doreen Teske
Seniorenzentrum „Kläre Weist“: Heim, Tagespflege, Sozialstation
Gabriela Gieser · Pflegedienstleitung
Pflegedienst Heim
20
Das Doppeldorf · Mai 2013
Frühlingszeit – Blütenzeit:
Neues von der IG Klöppeln
Die Klöppelschule in Abenberg (Franken) feiert am 7.
September ihr 100-jähriges Bestehen. Seit vielen Jahren beteiligt sich unsere Klöppelgruppe an den Aktionen in Abenberg. Wir haben am längsten roten Faden
mitgearbeitet (2006), Sterne (2009) und Wimpel (2011)
geklöppelt.
Nun stellen wir uns der Herausforderung, Blüten zu
klöppeln. Aus den kleinen Spitzenwerken soll ein textiler Strauß entstehen, um das Jubiläum zu verschönern.
Die ersten Exemplare sind schon fertig (Foto).
Ganze 500 Blüten und damit ein „Spitzengeschenk“
der Klöppelkinder soll es nach einer Idee des Sächsisch-Erzgebirgischen Klöppelverbandes werden, wenn
nächstes Jahr der 500. Geburtstag von Barbara Uthmann (1514 - 1575) gewürdigt wird. Die zwölffache Mutter aus Annaberg führte nach dem Tod ihres Mannes
1553 nicht nur das Bergbauunternehmen der Familie
weiter, sondern etablierte auch das Klöppeln im Erzgebirge. Barbara Uthmann beschäftigte zeitweise bis zu
900 Bortenwirkerinnen und Klöpplerinnen.
Beate Gündel, IG Klöppeln Petershagen/Eggersdorf
Aus dem Standesamt
Im März wurden neun Babys geboren.
Im April fanden vier Hochzeiten statt.
Die Gemeinde gratuliert allen Eltern und
Brautpaaren.
Roswitha Schlosser,
Standesbeamtin
GEBURTSTAGE
2-Raum Wohnung
in Eggersdorf
55,90 m²
bezugsfrei ab sofort
EBK, Duschbad,
Gaszentralheizung
KM 335,40 + NBK 117,15
Kaution: 3 KM
Tel.: 033839-799871
Tierarztpraxis am Bötzsee
Dr. med. vet. Ludwig Spormann
Altlandsberger Chaussee 103
15345 Eggersdorf/Tel 03341-44 59 482
Mo, Di, Do 10-12 u. 16-19 Uhr/Mi 10-13 Uhr
Fr 10-12 u. 16-18 Uhr/Sa 09-12 Uhr
www.tierarztpraxis-boetzsee.de
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst
Dr. Lucienne Mix und Dr. Heiko Mix
Tel. 033439-81799
am 18./19.05. 2013
Dr. Ludwig Spormann
Tel. 03341-4459482
am 04.05. 2013
Impressum:
Herausgeber u. verantwortlich für
den amtlichen Teil:
Gemeindeverwaltung, Am Markt 8,
15345 Petershagen/Eggersdorf
Tel.: (0 33 41) 41 49-0
E-Mail: [email protected], www.doppeldorf.de
Verantwortliche Redakteurin:
Kathleen Brandau (-kat-)
Freier Redakteur: Hartmut Heuschkel, [email protected]
Tel. 0152/33542661
Illustrationen: Wolfgang Parschau
PR-Mitarbeiter:
Dr. Holger Krahnke (-hk-)
Fotos: -kat-, -hk-, -privatAnzeigenannahme: Gemeindeverwaltung Petershagen/Eggersdorf
Auflage: 6.700
Satz und Druck:
TASTOMAT Druck GmbH
15345 Petershagen/Eggersdorf
Landhausstraße · Gewerbepark 5
Tel.: (0 33 41) 41 66-0,
[email protected]
21
Die Gemeinde
Petershagen/Eggersdorf
gratuliert zum Geburtstag,
verbunden mit dem
Wunsch für weitere
gesunde Lebensjahre
Vera Sprockhoff
Rüdiger Heiland
Anni Hollstein
Harry Trocha
Gertrud Grote
Hans Pankonin
Reiner Usche
Waltraud Hönicke
Karl-Heinz Scherdin
Petershagen
Eggersdorf
Gerda Kay
01.05. zum 85.
Elke Köhler
01.05. zum 75.
Gertrud Olschewski 01.05. zum 86.
Margot Mitra
02.05. zum 80.
Klaus Thiemann
02.05. zum 70.
Wolfgang Schliesser 03.05. zum 81.
Barbara Trawny
03.05. zum 65.
Gerhard Hinz
04.05. zum 77.
Helga Lewandowski 04.05. zum 78.
Anita Lubke
04.05. zum 77.
Gabriele Schmidt
04.05. zum 65.
Klaus-Dieter Sandler 05.05. zum 78.
Elfriede Sorge
05.05. zum 102.
Wolfgang Hahn
06.05. zum 82.
Ingrid Wendt
06.05. zum 75.
Gertrud Dobronski 07.05. zum 90.
Manfred Gießel
07.05. zum 65.
Helga Kern
07.05. zum 78.
Konrad Delleske
08.05. zum 78.
Helmut Gutacker
09.05. zum 77.
Waltraud Oesterreich 09.05. zum 81.
Margit Schindler
09.05. zum 65.
Heinz Kopitz
10.05. zum 86.
Martin Drews
11.05. zum 78.
Winfried Krause
11.05. zum 76.
Helmut Schellepp
11.05. zum 88.
Klaus Hämmerling 12.05. zum 78.
Manfred Hoffmann 13.05. zum 75.
Lieselotte Marks
13.05. zum 81.
Inge Pudler
13.05. zum 75.
Karin Rudolph
13.05. zum 76.
Agathe Götsch
14.05. zum 88.
Friedhilde Koebke
14.05. zum 85.
Elisabeth Pfarr
14.05. zum 78.
Hans Püchel
14.05. zum 75.
Herbert Prestel
16.05. zum 76.
Madeleine Dallig
17.05. zum 65.
Hermine Lorber
17.05. zum 84.
Ruth Berg
18.05. zum 77.
Ursula Schmidt
18.05. zum 77.
Fritz Fries
19.05. zum 78.
Heinz Lehmann
19.05. zum 83.
Werner Schulz
19.05. zum 78.
Ursula Breseke
20.05. zum 79.
Irene Kamp
21.05. zum 76.
Ute Neugebauer
21.05. zum 70.
Ursula Richter
21.05. zum 65.
Gisela Gärtner
22.05. zum 77.
Margarete Graßmann 22.05. zum 91.
Christa Lehmann
24.05. zum 75.
Brigitte Lissy
24.05. zum 70.
Gisela Thiele
24.05. zum 76.
Vera Kassner
25.05. zum 75.
Heinz Langner
25.05. zum 79.
Inge Huhn
26.05. zum 78.
26.05.
28.05.
28.05.
28.05.
29.05.
29.05.
29.05.
30.05.
30.05.
zum 83.
zum 70.
zum 84.
zum 80.
zum 76.
zum 75.
zum 65.
zum 78.
zum 78.
Knut Otto
01.05. Gerda Hußkönig
02.05. Edith Riedel
02.05. Heinz Linke
03.05. Dieter Loschinski
03.05. Luzia Pflug
03.05. Dieter Schreiber
04.05. Lonni Fechner
07.05. Günter Wiek
07.05. Günter Hollmann
08.05. Bettina Jeschky
08.05. Ingrid Joswich
08.05. Harry Gerhardt
10.05. Dr. Inge de Nève
10.05. Siegfried Oswald
12.05. Ewald Gernandt
13.05. Waltraud Gleß
13.05. Dietrich Gräbert
13.05. Ruth Möws
13.05. Gisela Deuse
14.05. Gudrun Dallach
16.05. Günter Meusel
16.05. Ingeborg Schöwe
16.05. Helene Voigt
17.05. Helga Montua
18.05. Gunter Sonneson
18.05. Giesela Haars
20.05. Werner Jäkel
21.05. Dr. K. Radzimanowski21.05. Jutta Roth
21.05. Günter Scheidlock 21.05. Inge Mandrek
23.05. Christa Mohnholz
23.05. Waltraud Heisinger 24.05. Burga John
24.05. Ursula John
24.05. Dietmar Nitschke
24.05. Erich Oehmigen
25.05. Anna Bache
26.05. Gisela König
26.05. Bruno Müller
26.05. Wolfgang Bache
27.05. Lothar Neeb
27.05. Hildegard Schulz
27.05. Margot Dienst
28.05. Friedrich-K. Jendreizik28.05. Eva Noffke
28.05. Manfred Thurmann 28.05. Martin Buchwald
29.05. Irene Roggenbuch 29.05.
Dieter Mann
31.05. zum 65.
zum 91.
zum 86.
zum 86.
zum 75.
zum 90.
zum 79.
zum 92.
zum 80.
zum 65.
zum 65.
zum 81.
zum 78.
zum 78.
zum 77.
zum 77.
zum 79.
zum 76.
zum 86.
zum 70.
zum 77.
zum 82.
zum 65.
zum 91.
zum 75.
zum 70.
zum 65.
zum 65.
zum 65.
zum 76.
zum 77.
zum 76.
zum 80.
zum 76.
zum 79.
zum 82.
zum 70.
zum 77.
zum 77.
zum 77.
zum 80.
zum 81.
zum 78.
zum 93.
zum 83.
zum 70.
zum 65.
zum 76.
zum 75.
zum 78.
zum 78.
Wer nicht möchte, dass ihm öffentlich
gratuliert wird, gebe das bitte im Einwohnermeldeamt bekannt.
22
KIRCHE
Ausstellung: „Albrecht Schönherr – Pfarrer und Bischof in zwei Diktaturen“
Einladung
zur
Motorradpilgerfahrt
„Im Pilgern kommen wir in Verbindung mit unserer
Sehnsucht. Die Sehnsucht ist die Spur, die Gott in unser Herz gelegt hat.“ (Pater Anselm Grün)
Viele bekannte und unbekannte Wege legen wir jeden
Tag, jedes Jahr in unserem Leben als Einzelne und in
der Gemeinschaft Anderer zurück. Manche machen
sich als Pilgerinnen und Pilger auf längere oder kürzere Wege, weil sie über Gottes Begleitung auf ihren
Lebenswegen nachsinnen und den Alltagstrott unterbrechen wollen. Vielleicht Sie auch? Die Evangelische
Gemeinde Mühlenfließ lädt ganz herzlich zur 1. Motorradpilgerfahrt ein, am Sonntag, dem 2. Juni 2013. Treff
zur Abfahrt: Gemeindehaus Fredersdorf (gegenüber der
Kirche) um 8.30 Uhr. Fahrtziel ist das Oderbruch u. a.
mit Gottesdienstbesuch in der Fachwerkkirche in Neulietzegöricke.
Für Fragen und weitere Tourinfos melden Sie sich bitte
unter: 033439 - 79 470 oder Berkholz@Muehlenfliess.
net. Voranmeldungen werden aus organisatorischen
Gründen erbeten.
Pfarrer Rainer Berkholz
Über das Leben und Wirken von Bischof Albrecht
Schönherr, einer der prägenden Persönlichkeiten der
Kirche in der einstige DDR, wird am 26. Mai in der Petruskirche in Petershagen eine Ausstellung eröffnet. Im
Rahmen des Sonntagsgottesdienstes (11 Uhr) wird Dr.
Joachim Heise vom Berliner Institut für vergleichende Staat-Kirche-Forschung, der die Ausstellung mit
erarbeitet hat, eine Einführung dazu geben. Zu sehen
sind Fotos und Schautafeln, die den Lebensweg des
Bischofs, der am 9. März 2009 mit 97 Jahren starb,
nachzeichnen und seine Bedeutung als aufrechter
Geistlicher in zwei Diktaturen würdigen. Im Juni und Juli
wird diese Ausstellung in der Petruskirche im Rahmen
der Initiative „Offene Kirche“ jeweils sonntags zwischen
14 Uhr und 17 Uhr zu besichtigen sein. Am Sonntag,
dem 23. Juni, berichtet Prof. Dr. theol. Jürgen Henkys
im Rahmen des Gottesdienstes in der Petruskirche (11
Uhr) über seinen Freund und einstigen Amtskollegen Dr.
Albrecht Schönherr.
4. Mai:
Frühlingslieder zum Pflanzenmarkt
Auch zum diesjährigen traditionellen Petershagener
Pflanzenmarkt am Sonnabend, dem 4. Mai, erklingt in
der benachbarten Petruskirche Musik. Um 11 Uhr musiziert ein Flötenquartett unter Leitung von Kantorin Christine Luther, erklingen Orgelwerke und bekannte wie
unbekannte Frühlingslieder aus vier Jahrhunderten. Der
Eintritt ist frei. Pfingstmontag, 20. Mai:
Ökumenisches Pfingstfest in Petershagen
Zu einem ökumenischen Gottesdienst unter freiem
Himmel laden die evangelische Mühlenfließgemeinde
und die katholische Gemeinde „St. Hubertus“ um 10
Uhr auf die Kirchwiese der katholischen Kirche an der
Elbestraße in Petershagen ein. Pfarrerin Knuth und der
katholische Pfarrer Laschewski werden eine Dialogpredigt halten. Es singen Chöre der Gemeinden, es musiziert die katholische Blaskapelle. Anschließend sind
ein Imbissbuffet und offenes Singen geplant. Ende des
Treffens gegen 14 Uhr.
M. Albrecht
Gemeindeversammlung
Am Donnerstag, den 23. Mai laden wir alle interessierten Gemeindemitglieder um 19.30 Uhr in die
Frederdorfer Kirche (Ernst-Thälmann-Straße) zur
Gemeindeversammlung ein. Hauptthema wird die
weitere Entwicklung der fusionierten Kirchengemeinde sein. Dazu hat der Gemeindekirchenrat an einem
Klausurwochenende ein Leitbild erarbeitet, das vorgestellt werden wird. Pfarrerin Thekla Knuth
Das Doppeldorf · Mai 2013
23
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE
MÜHLENFLIESS
So, 5. Mai, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in
Eggersdorf, Prädikant Baumann,
Do, 9. Mai, Himmelfahrt
11.00 Uhr Uhr, Gottesdienst In Eggersdorf, Pfrn.
Dr. Nützel, anschließend Mittagessen und Aktionen,
Fr. Rieckers.
So, 12. Mai, 11.00 Uhr Gottesdienst in Petershagen Petruskirche, Pfr. Berkholz
19. Mai, Pfingstsonntag, 10.00 Uhr, Petruskirche Petershagen: Konfirmationsgottesdienst mit Chor, Pfr.
Berkholz, Frau Zimmermann.
20. Mai, Pfingstmontag, 10.00 Uhr,
ökumenischer Festgottesdienst, katholische Kirche
St. Hubertus, anschließend ökumenisches Pfingstfest,
Chöre, Bläser; Pfr. Laschewski, Pfrn. Knuth.
So, 26. Mai, 9.30 Uhr, Familiengottesdienst in Eggersdorf, Pfrn. Dr. Nützel, 11.00 Uhr, Gottesdienst und Ausstellungseröffnung „Bischof Schönherr“, Petershagen Petruskirche, Pfrn. Dr. Nützel, Dr. Heise (Staat-Kirche-Institut).
So, 2. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Agapemahl in
Eggersdorf, Lektor Schuchardt, 11.00 Uhr Familiengottesdienst mit Abendmahl in Petershagen, Pfrn. Knuth.
So, 9. Juni, 14.00 Uhr, Gesamtgemeindlicher Gottesdienst: Bachkantate, Verabschiedung unserer Kantorin
Frau Luther in den Ruhestand, Pfrn. Knuth, Pfr. Berkholz.
Gottesdienste in den Seniorenheimen:
Petershagen (Wasserstr.): 24. Mai, 10.00 Uhr,
Eggersdorf „Clara Zetkin“ (Ferdinand-Dam-Str. 32):
24. Mai, 15.30 Uhr.
Sonstige Veranstaltungen:
Freitagstreff im Gemeindehaus Eggersdorf
regelmäßiges Angebot (außer in den Ferien und an
schulfreien Tagen) für Kinder zum:
Basteln, Singen, Spielen und Geschichten lesen, von
16.00 – 18.00 Uhr
Mutter-Vater-Kind-Kreis im Gemeindehaus Eggersdorf:
Di ab 9.00 Uhr (außer in den Ferien)
Spielkreis (1 – 3 Jahre) im Gemeindehaus Petershagen,
Mi, Do, Fr ab 9.00 Uhr.
CVJM Eggersdorf – Volleyball:
für Jugendliche ab 12 und Erwachsene, sonntags um
16.00 Uhr (außer in den Ferien), Turnhalle der Grundschule Eggersdorf
Musik in der Kirche
Sa, 4. Mai, 11.00 Uhr, Petruskirche Petershagen:
Musik zum Pflanzenmarkt
So, 9. Juni, 14.00 Uhr, Petruskirche Petershagen:
Bach-kantate im Gottesdienst · BWV 137 „Lobe den
Herren“
Solisten, Instrumentalisten, erweiterter Chor Petruskirche, Leitung Christine Luther
Katholische Kirchengemeinde
St. Hubertus Petershagen
Zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen laden
wir herzlich ein:
Sonntags 8:30 Uhr Heilige Messe in St. Josef Strausberg und um 10:30 Uhr in St. Hubertus Petershagen.
Werktags: Di, Mi, Do 9 Uhr, Fr 19 Uhr hl. Messe in Petershagen.
Mi, 01.05. Josef der Arbeiter 9 Uhr hl. Messe St. Hubertus.
Fr, 03.05. 18 Uhr eucharistische Andacht und Beichtgelegenheit. 19 Uhr hl. Messe und Komplet.
Sa, 04.05. 8:30 Uhr hl. Messe, anschl. Seniorenvormittag.
So, 05.05. 10:30 Uhr Kleinkindergottesdienst.
Do, 09.05. Christi Himmelfahrt, Gottesdienste wie
sonntags.
Mo, 20.05. Pfingstmontag: Unter dem Motto „Wir loben Gott mit einer Stimme“ feiern wir gemeinsam mit
der ev. Kirchengemeinde Mühlenfließ und der LKG
um 10 Uhr einen ökumenischen Gottesdienst auf der
Pfarrwiese hinter der St. Hubertus-Kirche. Musikalische
Gestaltung Bläser und Chöre der Kirchengemeinden.
Anschließend sind alle zum geselligen Beisammensein
rund um die Kirche eingeladen.
Mi, 22.05. 19 Uhr Glaubensabend in Schöneiche zum
Jahr des Glaubens mit Weihbischof Dr. Matthias Heinrich.
Sa, 25.05. Seniorenausflug nach Golzow und Umgebung. Treffpunkt ist um 8:30 Uhr vor der St. HubertusKirche.
Mo, 27.05. 79. Weihetag der Pfarrkirche, 19 Uhr hl.
Messe.
Do, 30.05. Fronleichnam 8:15 Uhr hl. Messe St. Hubertus. Anschließend Kindertag für Schulkinder unseres
pastoralen Raumes. Anmeldung im Pfarrbüro erbeten!
Um 18 Uhr beginnt die zentrale Fronleichnamsfeier des
Erzbistums am Gendarmenmarkt in Berlin.
Im Marienmonat Mai feiern wir immer sonntags um
17 Uhr eine Maiandacht, abwechselnd in Strausberg
und Petershagen. Wir beginnen am 05. Mai in St. Josef
Strausberg.
Aktuelle Informationen und Kontaktmöglichkeiten unter www.st-hubertus-petershagen.de.
WIR BILDEN ZUKUNFT
Blick
n
e
n
i
Wirf e e Zukunft!
in dein
BERUFS-
INFOABEND
22. Mai
2013
FAW
Berufliche Schule der FAW gGmbH
17-20 Uhr
www.ausbildung-fuerstenwalde.de
Praxis für Physiotherapie
Susann Michel
Eggersdorfer Straße 116
15370 Petershagen
Tel./Fax 033439-77 937
Manuelle Therapie • Krankengymnastik
• PNF • Bobath-Therapie • Kurzwelle •
Man. Therapie nach Dorn • Gerätegestützte Krankengymnastik (KGG) • Marnitz-Therapie • Lymphdrainage • Kinesio
Taping • Alle Massagen • Gutscheine
Leserbriefe müssen nicht Redaktionsmeinung sein. Wir behalten uns die Veröffentlichung
eingesandter Post wie auch
Sinn wahrende Kürzungen vor.
Redaktionsschluss
für die Juniausgabe
vom "Doppeldorf" ist der
15. Mai 2013
Julius-Pintsch-Ring 27
15517 Fürstenwalde
Tel.: 03361 735829
E-Mail: [email protected]