0 - BKK Deutsche Bank

Transcription

GESUNDHEIT
D A S
M A G A Z I N
D E R
BKK DEUTSCHE BANK AG
NR.2/2007 • E 10832 • B5
Vorsorgeuntersuchungen –
der TÜV für den Körper
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Anfang des Jahres gehörten wir zu den wenigen Krankenkassen, die ihren
Beitragssatz nicht angehoben haben. In Anbetracht der Mehrwertsteuererhöhung und der noch nicht abschätzbaren Auswirkungen der Gesundheitsreform konnte ich damals jedoch keine verbindliche Aussage treffen, ob wir im
Jahresverlauf 2007 zu einer Beitragssatzanpassung gezwungen werden.
Der Überschuss des vergangenen Geschäftsjahres, die positive Mitgliederentwicklung mit mehr als 2.000 neuen Mitgliedern in diesem Jahr sowie weitere
positive Faktoren ermöglichen es uns, den günstigen Beitragssatz in Höhe von
12,6 % weiterhin stabil zu halten. Damit gehören wir bundesweit zu den
preiswertesten Krankenkassen, ohne dass wir unsere Leistungen oder unseren
Service einschränken müssen.
Neben der Unterstützung und Hilfe im Krankheitsfall legen wir großen Wert
auf die individuelle Gesundheitsvorsorge. Dazu gehört auch, dass wir Ihnen
sinnvolle Vorsorgeleistungen offensiv anbieten. Allein im vergangenen Jahr
haben wir fast 10.000 Versicherte darüber informiert, dass sie oder ihre Kinder
nun eine Altersgrenze erreicht haben, die eine bestimmte Vorsorgeuntersuchung sinnvoll macht. Eine ausführliche Übersicht der von uns empfohlenen
Vorsorgeuntersuchungen finden Sie auf den Seiten 10 und 11. Nutzen Sie diese
Angebote bitte in Ihrem eigenen Interesse, denn Früherkennung ist der beste
Schutz gegen viele schwerwiegende Erkrankungen.
Ihre
Ute Manthey
2 BKK Deutsche Bank
INHALT
EDITORIAL
2
AKTUELL
Die neuen Wahltarife – nicht nur ein Segen 4
NEWS
Neu auf unserer Homepage
7
INTERN
Geschäftsbericht 2006 –
erneut positives Ergebnis
8
PRÄVENTION
Vorsorgeuntersuchungen –
der TÜV für den Körper
NEWS
Krankenversicherung im Urlaub
12
Berufsstarter 2007
13
BKK-Lebenshilfe online
14
Fit durch den Sommer mit
mehr Bewegung
14
BKK MedPlus:
Keine „schwarzen Flecken“ mehr!
15
Professionelle Zahnreinigung
15
Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs
15
GESUNDHEIT
10
Hautschutz in der Sommerhitze
16
PFLEGE
Netzwerk Pflegeberatung
20
ERNÄHRUNG
Übergewicht bei Kindern
22
GESUNDHEIT
Schuppenflechte bei Kindern
und Jugendlichen
26
FÜR KIDS
Vorsicht, Zecken!
28
Rätsel, Tipps, Gewinne & Co.
29
GEWINN-RÄTSEL
30
BUCHTIPPS/SELBSTHILFE
31
Bis zu 900 Interessierte besuchen täglich unsere Homepage!
BKK Deutsche Bank 3
AKTUELL
Die neuen Wahltarife – nicht nur ein Segen
Chancen und Risiken sorgfältig abwägen
Mit der Gesundheitsreform hat der Gesetzgeber den Kranken-
(also z. B. für Arzneimittel) nicht auf den Selbstbehalt angerechnet
kassen die Möglichkeit eröffnet, ihren Versicherten neue Tarife
werden. Das bedeutet konkret: Die Kosten für bestimmte ärztliche
anzubieten. Wir, die BKK der Deutschen Bank, sind Neuerungen
Behandlungen werden nicht angerechnet, wenn jemand einen Selbst-
gegenüber immer sehr aufgeschlossen. Bedingung ist jedoch,
behalttarif gewählt hat. Das ist aus unserer Sicht nicht richtig. Wir sind
dass unsere Kunden Vorteile durch diese Neuerungen haben
der Meinung, dass jeder, der sich in ärztliche Behandlung begibt, hierfür
und eine tatsächliche Verbesserung erhalten, z. B. in der medi-
grundsätzlich wie alle anderen Versicherten auch Kosten in Rechnung
zinischen Versorgung.
gestellt bekommen soll, auch wenn er einen Selbstbehalttarif gewählt
Wenn wir jedoch den Eindruck gewinnen, dass eine Neuerung mit gro-
hat und dafür eine Geldprämie von seiner Krankenkasse erhält.
ßen Risiken für unsere Versicherten verbunden ist, gehen wir zunächst
Sicher ist, dass sich überwiegend nur junge und gesunde Menschen
auf Distanz und prüfen alles sorgfältig. Wenn sich dieser Eindruck dann
für einen Selbstbehalttarif oder
tatsächlich bestätigt, versuchen wir, unsere Versicherten möglichst
Prämienrückzahlung entschei-
objektiv zu beraten und weisen sie auf die Risiken hin.
den, da sie hoffen können, damit
Unsere Versicherten haben sich mit der BKK der Deutschen Bank für ein
seriöses und verlässliches Unternehmen entschieden. Dieses Vertrauen
möchten wir langfristig erhalten und nehmen deshalb bewusst Abstand
von kurzfristigen Marketingeffekten.
einen Vorteil zu erzielen. Aber
die Prämien, die die Kassen hier
auszahlen, fehlen im Solidartopf.
Dies möchten wir nicht unterstützen! Uns ist es wichtig, dass wir
Prämienrückzahlung
Der Versicherte nimmt innerhalb eines
Jahres keine Leistungen in Anspruch
und erhält dafür eine Geldprämie. Die
Mindestbindungsfrist an den Tarif und
an die Mitgliedschaft in der Kasse
beträgt 3 Jahre.
Die neuen Wahltarife sind ein gutes Beispiel für eine Neuerung, die von
die Beitragsgelder für sinnvolle und notwendige Leistungen zugunsten
der Politik hoch gelobt wird, bei der jedoch die Nachteile für den größten
unserer Versicherten ausgeben.
Teil der Versicherten verschwiegen werden. Was hat es nun genau mit
diesen neuen Wahltarifen auf sich und welche Nachteile können sich
daraus für die Versicherten ergeben? Nach Meinung der Verbraucherzentralen ist im Moment nur eines sicher: Die Krankenkassenlandschaft
wird unübersichtlicher. Bei teilweise mehr als 30 verschiedenen Wahltarifen von einzelnen Krankenkassen ist dies für jeden nachvollziehbar.
Deshalb lautet die Empfehlung der Verbraucherberatungen: „Abwarten!
Wer jetzt nicht übereilt handelt, macht auch nichts verkehrt.“
Einige Kassen setzen sich über diesen Solidargedanken hinweg. Für
sie zählt nur, dass sie mit diesen beiden Tarifen ihre Versicherten für
mindestens 3 Jahre an die Kasse binden können. Ein kurzfristiger Effekt,
denn unberücksichtigt bleibt, ob eine Kasse ihren Beitragssatz anhebt
oder ein Versicherter sich nicht mehr gut bei seiner Kasse aufgehoben
fühlt – sei es wegen unzureichender Beratung und mangelndem Service
oder wegen einer Leistungsverweigerung.
Selbstbehalt und Prämienrückzahlung
In den letzten Monaten haben wir uns eingehend mit den neuen Tarifen
beschäftigt. Wir wissen zum jetzigen Zeitpunkt, dass die Selbstbehalttarife und die Tarife mit Prämienrückzahlungen auf den ersten Blick
attraktiv erscheinen, die Einführung bei
einer gesetzlichen Krankenkasse sich aber
gegen den Solidargedanken der Versichertengemeinschaft richtet.
Selbstbehalt
Der Versicherte trägt innerhalb eines Jahres die
Behandlungskosten bis zu einer bestimmten Höhe
selbst und erhält dafür eine Prämie, die unter
Im Detail betrachtet: Die Selbstbehalttarife
seinem Eigenanteil liegt. Er verpflichtet sich für
der Kassen sehen vor, dass Kosten für ärztli-
mindestens 3 Jahre für diesen Tarif und bindet sich
che Behandlungen ohne Folgeverordnungen
ebenfalls für diesen Zeitraum an die Mitgliedschaft
seiner Krankenkasse.
4
BKK Deutsche Bank
AKTUELL
Tarife für chronisch kranke Menschen
Daher schließen wir uns an bereits bestehende Verträge an, z. B. von
Es gibt jedoch Tarife, die wir für sinnvoll halten. So werden wir z. B. in
und bieten dann auch einen Wahltarif mit einer Bonifizierung für unsere
Kürze einen Wahltarif für unsere chronisch kranken Versicherten anbie-
Versicherten an.
Vertragsgemeinschaften, wenn es für unsere Versicherten sinnvoll ist,
ten, die an einem der strukturierten Behandlungsprogramme BKK MedBKK MedPlus
BKK MedPlus ist das Markenzeichen unserer strukturierten Behandlungsprogramme,
den sog. Disease-Management-Programmen. Durch eine bessere Koordination und
Zusammenarbeit der Beteiligten (Patient,
Arzt und Krankenhaus) wird die Behand-
Plus teilnehmen. Hier wissen
wir, dass unsere Versicherten
optimal betreut werden und
eine kleine Bonifizierung ein
guter zusätzlicher Anreiz ist,
sich für diese Programme zu
entscheiden.
Tarif für die Teilnahme an der integrierten Versorgung (IGV)
Seit einigen Jahren berichten wir in der GESUNDHEIT über neue
Verträge der sog. integrierten Versorgung (IGV). Unsere Versicherten
profitieren durch diese Verträge auf ganzer Linie, denn die Zusammenarbeit der verschiedenen Fachdisziplinen ist hierbei besonders gut aufeinander abgestimmt. Der Patient
wird dadurch optimal behandelt
lung von chronisch kranken Versicherten
und therapiert. Außerdem sind
nachhaltig verbessert. Aktuell bestehen
die Wartezeiten bei besonders
Programme für die Diagnosen Asthma und
aufwändigen Behandlungen in
COPD, Brustkrebs, Diabetes mellitus Typ
der Regel kürzer. Einige IGV-Ver-
1, Diabetes mellitus Typ 2 und koronare
träge sehen eine höherwertige
Herzerkrankungen (KHK). Dieser Tarif hat
Versorgung vor. Wir sehen hier
keine Bindungsfrist und schränkt den
eine Menge Vorteile für unsere
Versicherten somit nicht ein.
Versicherten, sodass ein Wahltarif
für diese Versorgungsform selbstverständlich für uns ist.
Dieses Angebot wird schon sehr
IGV
Hier erfolgt eine Vernetzung zwischen den
einzelnen medizinischen Versorgungssektoren. Das bedeutet: Niedergelassene
Haus- oder Fachärzte bieten gemeinsam
mit stationären Einrichtungen eine medizinische Versorgung „aus einer Hand“ an.
Sie kooperieren bei der Behandlung ihrer
Patienten und teilen sich ein gemeinsames
Budget. Als BKK haben wir mit diesen Behandlungsnetzen Verträge abgeschlossen.
Der Versicherte ist dabei keiner Bindungsfrist unterworfen.
zahlreich in Anspruch genommen,
was auch die durchweg positiven Rückmeldungen der IGV-Teilnehmer zeigen. Ein zusätzlicher finanzieller Anreiz ist hier also nicht
Hausarzttarif
notwendig.
Mit dem Thema Hausarzttarif verbindet jeder Versicherte sofort den Erlass oder die Reduzierung der Praxisgebühr und somit einen finanziellen
Vorteil. Damit verbunden ist aber auch ein Nachteil, den unsere Versicherten beachten sollten: Beim Abschluss einer solchen Vereinbarung
geht ein großes Stück Freiheit verloren. Der Patient darf dann nicht mehr
selbst entscheiden, ob er zu einem Facharzt geht – dies entscheidet in
jedem Fall der Hausarzt.
Hausarztverträge sollen Einsparungen erzielen, da die Ärzte als „Lotsen“
des Patienten unnötige Untersuchungen verhindern sollen. Unsere
Erfahrung zeigt jedoch, dass Ärzte dies nicht
immer zum Selbstzweck tun, sondern um dafür
zusätzlich etwas von den Krankenkassen zu
bekommen. Die BKK der Deutschen Bank kann
keine wirtschaftlich sinnvollen Einzel-Verträge
in allen Regionen Deutschlands verhandeln.
Hausarzttarif
Der Versicherte verpflichtet sich für mindestens 1 Jahr, immer zuerst seinen Hausarzt zu konsultieren. Dieser entscheidet
dann, ob die Weiterbehandlung durch
einen Facharzt erfolgen kann.
BKK Deutsche Bank 5
AKTUELL
Kostenerstattung
Mit dem neuen Wahltarif „Kostenerstattung“ möchte der Gesetzgeber
gesetzlich Pflichtversicherten Privatbehandlungen ermöglichen, in diesem Fall sind die
Mehrkosten für Versicherte aber häufig sehr
hoch. Dies zeigen die Erfahrungen der letzten
Jahre, in denen wir unseren Versicherten die
Kostenerstattung (Privatbehandlung und Privatrechnung mit einer Teilerstattung durch die BKK)
anstelle der Behandlung und Abrechnung über
die Krankenversichertenkarte angeboten haben.
Nur wenige Versicherte, die in der Regel für diesen Tarif eine Zusatzversicherung abgeschlossen
haben, nutzen diese für sie teurere Variante.
Vor der Wahl des Tarifs „Kostenerstattung“ ist
Kostenerstattung
Der Versicherte gibt seine Krankenversichertenkarte an seine Kasse zurück und
zahlt die Behandlungskosten in voller Höhe
selbst. Die vom Behandler ausgestellte
Privatrechnung wird dann von der Krankenkasse nur bis zu dem Betrag erstattet,
der bei entsprechender Abrechnung über
die KV-Karte angefallen wäre, abzüglich
gesetzlicher Zuzahlungen und einem
Abschlag für fehlende Wirtschaftlichkeitsprüfung und Verwaltungskosten.
eine ausführliche Beratung durch unsere Kundenbetreuer unbedingt
erforderlich.
Weitere Tarife
Der Gesetzgeber ermöglicht es den Krankenkassen zurzeit auch, spezielle Tarife für Arzneimittel der besonderen Therapierichtungen (z. B.
Homöopathika) einzuführen. Für diesen Bereich werden wir keinen
eigenständigen Tarif anbieten können. Wir sind zu diesem Thema aber
bereits in Gesprächen mit unserem langjährigen Kooperationspartner,
der Barmenia Krankenversicherung a. G. Da die Entwicklung solcher
Tarife jedoch sehr aufwändig ist, bitten wir unsere Versicherten noch
um ein wenig Geduld.
➲ Service-Nr.: 08 00/4 63 62 55
➲ Fax-Nr.: 02 11/90 65-3 99
➲ Vanity-Nr.: 08 00 INFOBKK
➲ Internet: www.bkkdb.de
➲ db-intranet: BKK-Mailbox@BKK
➲ [email protected]
Fazit
Die neuen Wahltarife sind vor einem Abschluss genau zu prüfen, denn
mit ihnen gehen ggf. Nachteile einher, die man auf den ersten Blick
nicht immer erkennt. Lassen Sie sich auch nicht von den Wahltarifen
unserer Wettbewerber blenden. Für sie gelten die gleichen Spielregeln. Und was nutzt ein Anbieter mit vielen unterschiedlichen Wahltarifen, bei denen der Kunde Geld sparen kann, wenn der Anbieter
seine Leistungen zu einem im Vorhinein deutlich höheren Beitragssatz
anbietet? Also: Bevor Sie sich für einen der neuen Wahltarife entscheiden, sprechen Sie in jedem Fall mit uns! Wir informieren Sie
umfassend und individuell.
6
BKK Deutsche Bank
NEWS
Neu auf unserer Homepage
Immer beliebter: www.bkkdb.de
Unsere Homepage erfreut sich immer größerer Beliebtheit.
Die Spitzenwerte für das erste Halbjahr liegen bei bis zu 900
Besuchern täglich bzw. mehr als 8.000 aufgerufenen Seiten. Die
Angebote werden selbstverständlich kontinuierlich erweitert.
Nachfolgend stellen wir Ihnen ein paar neue Angebote unserer
Homepage vor:
Rezept des Monats
Selbsthilfeförderung
Gesundheitsbezogene Selbsthilfe ist eine wesentliche Ergänzung zur
professionellen medizinischen Versorgung. Bedeutung und Erfolge
von Selbsthilfeaktivitäten zeigen sich in vielen Bereichen, z. B. bei der
Krankheits- und Problembewältigung, der Mitarbeit bei medizinischen
Maßnahmen/Therapietreue (Compliance), der psychosozialen Nachsorge sowie dem Abbau von Risikofaktoren. Selbsthilfe hat salutogene
Wirkung, d. h., die persönlichen und sozialen Gesundheitsressourcen
In dieser Rubrik finden Sie nun wieder regelmäßig jeden Monat ein
werden gestärkt und damit die Gesundheit gefördert. Daher nimmt die
neues Rezept, das Ihnen dabei hilft, sich gesund zu ernähren. Neu ist,
BKK der Deutschen Bank ihren gesetzlichen Auftrag zur Förderung der
dass wir als „Appetizer“ ein Foto des zubereiteten Gerichts präsentieren.
Selbsthilfe ernst!
Die Rezepte wurden entwickelt von Küchenchef André Kneiseler.
Die wichtigsten Informationen zur Selbsthilfeförderung für Selbsthil-
Sie werden feststellen, dass die ausgewählten Rezepte nicht nur
fegruppen und für Patienten finden Sie auf unserer Homepage unter
schmackhaft, abwechslungsreich und vollwertig sind, sondern
www.bkkdb.de ➔ Medizin & Gesundheit ➔ Selbshilfeförde-
vor allem anhaltend sättigen bei erfreulich geringer Belastung des
rung
Kalorienkontos.
Die Rezepte des Monats finden Sie auf unserer Homepage unter
www.bkkdb.de ➔ Medizin & Gesundheit ➔ Ernährung ➔
Rezept des Monats
Neue Informationsangebote im Bereich „Beiträge &
Mitgliedschaft“
Wir haben das Angebot der Informationen im Bereich „Beiträge &
Mitgliedschaft“ erheblich erweitert. Sie finden nun neue ausführliche
Informationen zum Krankenversicherungsschutz und ggf. zur Beitragsberechnung zu folgenden Themen:
■ Abfindungen
■ Altersteilzeit
■ Auslandsaufenthalt
■ Elternzeit
■ freiwillige Krankenversicherung
■ Mehrfachbeschäftigung
■ Vorruhestand
■ Wehr- oder Zivildienst
Ihre Detailfragen zu den genannten Themen beantworten gerne die
Kundenbetreuer aus dem Privatkundenteam in unserem Arbeitgeberservice.
Die neuen Informationsangebote finden Sie auf unserer Homepage
unter www.bkkdb.de ➔ Beiträge & Mitgliedschaft
BKK Deutsche Bank 7
INTERN
Geschäftsbericht 2006 – erneut positives Ergebnis
BKK der Deutschen Bank nach wie vor schuldenfrei
Im Jahr 2006 betrugen die gesamten Ausgaben der BKK für unsere fast 80.000 Versicherten rund 220 Mio. €. Dem gegenüber
standen Einnahmen in Höhe von 223 Mio. €. Daraus ergibt sich
ein Überschuss in Höhe von 3 Mio. €.
Niedrige Verwaltungskosten
In den Bereichen, die wir selbst steuern können, haben wir erneut
wirtschaftlich und kundenfreundlich gearbeitet. Unsere Verwaltungskosten konnten auch im Geschäftsjahr 2006 auf dem niedrigen Niveau
der Vorjahre gehalten werden. Der Anteil an den Gesamtausgaben
beträgt 0,79 %.
Risikostrukturausgleich
Die Zahlungen für den Risikostrukturausgleich (RSA) betrugen im
vergangenen Jahr allein 86 Mio. € und stellen mit einem Anteil von
39,0 % an den Gesamtausgaben den zweitgrößten Ausgabenblock dar.
Das bedeutet: Auf jedes Mitglied unserer BKK entfallen 1.605 €, die
zugunsten anderer Kassen im Rahmen des RSA gezahlt wurden.
Verteilung der Leistungsausgaben 2006
0,81 % Kuren
0,87 % häusliche Krankenpflege
1,14 % Gesundheitsförderung
1,36 % Fahrkosten
1,56 % Früherkennungsmaßnahmen
1,75 % übrige Leistungen
2,19 % Zahnersatz
4,34 % Mutterschaftshilfe
4,59 % Krankengeld
6,31 % Heil- und Hilfsmittel
7,64 % zahnärztliche Behandlung
17,63 % Arzneimittel
20,20 % ärztliche Behandlung
29,61 % Krankenhausbehandlung
8 BKK Deutsche Bank
INTERN
Ausgaben 2006
Mio. €
123,180
94,587
Leistungsausgaben
RSA und
Sonstiges
1,736
219,503
200
150
100
50
0
Verwaltungs- Gesamtkosten
ausgaben
Leistungsausgaben 2006
Die Leistungsausgaben sind im Vergleich zum Vorjahr um 3,4 % von
119,1 Mio. € auf 123,2 Mio. € gestiegen. Dies entspricht einem Anteil
von 56,1 % der Gesamtausgaben bzw. 2.309 € je Mitglied. Zurückzuführen ist dies vor allem auf den Ausgabenanstieg von 6,1 % bei der ärztlichen Behandlung, von 2,7 % bei den Arzneimitteln und von 3,9 % bei den
Krankenhauszahlungen. Die Ausgaben für Krankenhausbehandlungen
stellen mit nahezu 30 % nach wie vor den größten Ausgabenblock
bei den Leistungsausgaben dar und betrugen im Jahr 2006 insgesamt
36,5 Mio. € gegenüber 35,1 Mio. € im Vorjahr. Je Mitglied betragen die
Krankenhausausgaben 683,85 €.
Der zweitgrößte Kostenblock entfällt auf Ausgaben für die ärztliche Behandlung: Die Ausgaben im Jahr 2006 betrugen 24,8 Mio. €. Das heißt:
Im Jahr 2006 wurden je Mitglied 466,48 € für ärztliche Behandlungen
aufgewendet. Der Anteil der Ausgaben für ärztliche Benhandlungen an
den Gesamtausgaben betrug 20,2 %.
Die Ausgaben für Arzneimittel betrugen im Jahr 2006 21,7 Mio. €.
Gegenüber dem Vorjahr sind die Ausgaben um 0,6 Mio. € angestiegen.
Die Ausgaben je Mitglied betrugen 407,05 €. Der Anteil der Arzneimittelausgaben an den Gesamtausgaben beträgt 17,6 %.
➲ Service-Nr.: 08 00/4 63 62 55
➲ Fax-Nr.: 02 11/90 65-3 99
BKK Deutsche Bank 9
PRÄVENTION
Vorsorgeuntersuchungen – der TÜV für den Körper
Vielfältige Angebote Ihrer BKK
Unsere Gesundheit klug zu nutzen, sie zu erhalten und aktiv zu
fördern, ist mehr als nur eine Voraussetzung für ein gesundes
Leben. Deshalb ist unser Angebot zur Vorsorge umfassend und
vielseitig. Wir bieten Ihnen Leistungen zur Vorbeugung und
Früherkennung von Erkrankungen für jeden Lebensabschnitt.
haben, die eine bestimmte Vorsorgeuntersuchung sinnvoll macht.
Nachfolgend finden Sie ausführliche Informationen zu den von uns empfohlenen Vorsorgeuntersuchungen in einer Übersicht für jedes Alter zusammengefasst.
Neben dem Untersuchungszeitpunkt
Mithilfe der Vorsorgeuntersuchungen sollen Gefahren für die Gesund-
erhalten Sie auch Informationen zum
heit rechtzeitig erkannt werden. Erkrankungen, die sich noch nicht
Untersuchungsumfang. Die Vorsor-
durch Beschwerden bemerkbar gemacht haben, können so frühzeitig
geuntersuchung beschränkt sich dabei
erkannt und behandelt werden. Denn für viele Krankheiten gilt:
nicht nur auf die unmittelbare ärztliche
Je früher sie diagnostiziert werden, desto größer sind die Hei-
Tätigkeit, sondern umfasst auch ein Informati-
lungschancen.
onsgespräch des Arztes mit der Patientin bzw.
Mit unseren Angeboten zur Gesundheitsvorsorge gehen wir aktiv auf Sie
zu. Sie sind nicht nur in unser Bonusprogramm BKK BonusPlus eingebunden, sondern wir informieren z. B. auch jedes Jahr nahezu 10.000 Versi-
dem Patienten. Diese anschließende Beratung
gehört mit zur Vorsorgeuntersuchung und ist
damit nicht praxisgebührpflichtig.
cherte darüber, dass sie oder ihre Kinder nun eine Altersgrenze erreicht
Kinder und Jugendliche
Im Kindes- und Jugendalter bilden sich wesentliche gesundheitsrelevante Verhaltensweisen heraus, die für das Erwachsenenalter bestimmend sind. Viele Gesundheitsstörungen in jungen Lebensjahren werden zu Risikofaktoren für schwerwiegende Erkrankungen im späteren Leben. Deshalb ist die Nutzung der Vorsorgemöglichkeiten für Kinder und Jugendliche besonders wichtig.
U1
unmittelbar nach der Geburt
U2
3. bis 10. Lebenstag
U3
4. bis 6. Lebenswoche
U4
3. bis 4. Lebensmonat
U5
U6
U7
Ende des 2. Lebensjahres
U8
3 1⁄2 bis 4 Jahre
U9
Ende des 5. Lebensjahres
J1
Jugendgesundheitsuntersuchung zwischen dem
12. und 15. Lebensjahr
10
BKK Deutsche Bank
Der Arzt achtet auf lebensbedrohende Zustände und augenfällige Schäden und prüft vor allem den Herzschlag, die Atmung,
die Reflexe beim Absaugen, die Bewegung und die Hautfarbe.
Hier wird noch einmal nach möglichen Schäden gefahndet. Aus der Ferse wird ein Tropfen Blut entnommen, um vorliegende
Stoffwechselstörungen entdecken zu können. Außerdem werden die Organe des Kindes überprüft. Die Rachitisvorbeugung
setzt am Ende der ersten Lebenswoche ein.
Hier wird geprüft, ob das Kind normal gedeiht und seine Ernährung altersgemäß ist. Der Arzt achtet auf Krankheiten des
Körpers und des Nervensystems. Abhängig vom Bundesland erfolgt noch ein Screening auf Hüftdysplasie und -luxation.
Gedeihen und Verhalten des Kindes werden überprüft, und die Eltern werden zur Ernährungsweise befragt. In dieser
Untersuchung geht es aber vor allem um Bewegungsstörungen, deren Behandlung schon zu diesem Zeitpunkt eingeleitet
werden sollte. Zu diesem Zeitpunkt beginnt auch das Impfprogramm der BKK.
In dieser Zeit prüft der Kinderarzt, ob sich das Kind alleine von der Rücken- in die Bauch- und Seitenlage dreht, ob es
Schwierigkeiten beim Trinken und Füttern hat und ob seine Entwicklung altersgemäß verläuft, insbesondere der Blickkontakt
und Reaktionen auf Geräusche.
Das Hören und Sehen werden genau geprüft. Das Sprechen beginnt, und einige Kinder können schon laufen. Neben der
körperlichen Untersuchung wird darauf geachtet, ob sich das Kind für Dinge und Menschen in seiner Umgebung normal
interessiert.
Jetzt untersucht der Arzt neben der körperlichen Entwicklung und der Beurteilung der Sinnesorgane, ob das Kind eine altersgemäße Sprache hat, ob es einfachen Aufforderungen nachkommen kann und ob sonstige Verhaltensauffälligkeiten vorliegen.
Spätestens jetzt gilt es, Hör- und Sehstörungen zu erkennen und Ungeschicklichkeiten in der Bewegung zu entdecken. Neben
der körperlichen Untersuchung wird darauf geachtet, ob das Kind altersentsprechend – d. h. mit richtigen Sätzen – spricht.
Hier gilt es, Krankheiten, Entwicklungsverzögerungen und Fehlfunktionen der Sinnesorgane zu erkennen. Insbesondere
Kinder, die mit 4 Jahren noch zu schüchtern waren und nicht vollständig mitarbeiteten, können jetzt präzise untersucht
werden. Seh-, Hör- und Sprachstörungen müssen so bald wie möglich behandelt werden.
Hier wird neben der üblichen Befragung des Jugendlichen zu bisherigen Krankheiten auch über gesundheitsgefährdendes Verhalten (Drogen- oder Alkoholkonsum, Rauchen, sexuelle Kontakte) gesprochen. Darüber hinaus wird der derzeitige
Impfstatus (s. Schutzimpfungen) erhoben. Ebenso gibt es Empfehlungen zu einer ausreichenden Jodzufuhr.
PRÄVENTION
Zusätzliche Kinderuntersuchungen
U 7a im Alter von 3 Jahren
U 10 7. bis 8. Lebensjahr
Erkennen und Behandlungseinleitung allergischer Erkrankungen, Sozialisations- und Verhaltensstörungen, Übergewicht,
Sprachentwicklungsstörungen, Zahn-, Mund- und Kieferanomalien. Aktuell in den Bundesländern Niedersachsen, Bremen
und Bayern sowie in Hessen im Rahmen der hausarztzentrierten Versorgung.
Erkennen und Behandlungseinleitung von umschriebenen Entwicklungsstörungen (z. B. Lese-, Rechtschreib-, Rechenstörungen, Störungen der motorischen Entwicklung und Verhaltensstörungen (z. B. ADHS). Aktuell in Hessen.
Zusätzliche Zahn-Früherkennungsuntersuchung
FU 1
FU 2
FU 3
(nur bei Bedarf)
Inspektion der Mundhöhle, Einschätzung des Kariesrisikos, Ernährungs- und Mundhygieneberatung, Empfehlung geeigneter Fluoridierungsmittel zur Schmelzhärtung (z. B. Zahnpasta etc.) und Abgabe oder Verordnung von Fluoridtabletten.
Inspektion der Mundhöhle, Einschätzung des Kariesrisikos, Ernährungs- und Mundhygieneberatung, Empfehlung geeigneter Fluoridierungsmittel zur Schmelzhärtung (z. B. Zahnpasta etc.) und Abgabe oder Verordnung von Fluoridtabletten.
Nur bei Kindern mit hohem Kariesrisiko: Inspektion der Mundhöhle, Einschätzung des Kariesrisikos, Ernährungs- und
Mundhygieneberatung, Empfehlung geeigneter Fluoridierungsmittel zur Schmelzhärtung (z. B. Zahnpasta etc.) und
Abgabe oder Verordnung von Fluoridtabletten.
Schwangerenvorsorge
Für die meisten werdenden Eltern ist nichts so beruhigend wie die ärztlichen Untersuchungen und Beratungsgespräche im Rahmen der Schwangerenvorsorge.
Durch die regelmäßigen Schwangerschaftskontrollen können Fehlentwicklungen und Frühgeburten vermieden werden. Wann eine Schwangere welche Vorsorgemaßnahme erhalten sollte, ist in den sog. Mutterschafts-Richtlinien des Bundesausschusses der Ärzte und Krankenkassen geregelt.
Erstuntersuchung
Erhebung der Krankengeschichte, Beratung, allgemeine und gynäkologische Untersuchung inkl. Chlamydienabstrich; Blutuntersuchung:
Blutgruppe, Rhesusfaktor, Antikörper, Rötelntest, Untersuchung auf sonstige Krankheiten (Hepatitis B, HIV, Geschlechtskrankheiten etc.)
bei jeder Untersuchung
im Allgemeinen
Messung von Blutdruck und Gewicht, Urinuntersuchung auf: Zucker, Eiweiß, Sediment (Ablagerungen im Urin);
alle vier Wochen
Kontrolle der kindlichen Herzaktion, Feststellung der Lage des Kindes
Ultraschall
9.–12. SSW
Kontrolle von Kind und Plazenta
19.–22. SSW
29.–32. SSW
Zusatzuntersuchung
24.–27. SSW
Antikörperkontrolle bei Rh.-negativen Frauen
28.–30. SSW
bei negativem Titer Gabe von Immunglobulin
ab 32. SSW
Bestimmung von HBs-AG (Hepatitis B)
Nach der Entbindung
1 Woche danach
Untersuchung inkl. HB-Bestimmung
6–8 Wochen danach
allgemeine und gynäkologische Untersuchung, Blutdruck, Urin, Beratung
Erwachsenenvorsorge
Obwohl die Akzeptanz von Vorsorgeuntersuchungen in der Bevölkerung sehr hoch ist, nutzen nicht alle Versicherten die von uns angebotenen Möglichkeiten.
Insbesondere bei den Männern ist die Teilnahmequote bisher leider sehr niedrig.
Frauen
ab 20 Jahren
einmal im Jahr Untersuchung der äußeren und inneren Geschlechtsorgane, Abstrich vom Gebärmutterhals
ab 30 Jahren
einmal im Jahr wie oben, zusätzlich Fragen nach Veränderungen an Haut und Brust, Abtasten von Brust- und Achselhöhlen, Anleitung
zur Selbstuntersuchung der Brust
im Alter von 50
alle 2 Jahre
Brustkrebsfrüherkennung: Mammographie im Rahmen eines speziellen Programms – nur nach schriftlicher Einladung
bis 69 Jahren
Männer
ab 45 Jahren
einmal im Jahr Untersuchung der äußeren Geschlechtsorgane, Abtasten von Prostata und Lymphknoten, Frage nach Hautveränderungen
Frauen und Männer
ab 35 Jahren
alle 2 Jahre
Gesundheits-Check-up: Untersuchung auf Herz-, Kreislauf- und Nierenerkrankungen sowie Diabetes, besteht aus
Anamnese und Beratungsgespräch, körperlicher Untersuchung, Zucker- und Cholesterinbestimmung im Blut, Urinanalyse und Ruhe-EKG
im Alter von
einmal im Jahr Darmkrebsfrüherkennung: Tastuntersuchung des Enddarms, Untersuchung auf verborgenes Blut im Stuhl mittels
50 bis 54 Jahren
Testbriefen, Beratungsgespräch
ab 55 Jahren
alle 2 Jahre
Darmkrebsfrüherkennung: Tastuntersuchung des Enddarms sowie Beratung (jährlich), Untersuchung auf verborgenes
Blut im Stuhl mittels Testbrief (alle 2 Jahre) oder zwei Darmspiegelungen im Abstand von 10 Jahren
Zahnvorsorge
Erkrankungen der Zähne und des Zahnfleisches kann man gerade im Anfangsstadium selbst kaum erkennen. Nur wer regelmäßig seinen Zahnarzt aufsucht, geht
auf Nummer sicher. Denn je früher dieser die Erkrankungen behandelt, desto weniger Zahnsubstanz geht dem Patienten verloren. Falls doch einmal Zahnersatz
notwendig wird, erhöht sich durch den Nachweis der regelmäßigen Vorsorge im Bonusheft unser Zuschuss.
bis zum 6. Lebensjahr
Begutachtung der Mundhöhle, Beurteilung des Kariesrisikos
ab vollendetem
zweimal im Jahr
Begutachtung der Mundhöhle, Beurteilung des Kariesrisikos, Anleitung zur Mundhygiene, evtl.
6. bis 18. Lebensjahr
Fluoridierung der Zähne
ab 18 Jahren
zweimal im Jahr
Feststellung von Zahn-, Mund- und Kiefererkrankungen inkl. Beratung; Zahnsteinentfernung (einmal jährlich)
BKK Deutsche Bank 11
NEWS
Krankenversicherung im Urlaub
Die EHIC – Ihr zuverlässiger Reisebegleiter
Die praktische Krankenversichertenkarte – innerhalb Deutschlands seit vielen Jahren bewährt – hat Europa erobert: In
jedem der 25 Staaten der Europäischen Union können mit der
„Europäischen Krankenversicherungskarte“ (European Health
Insurance Card, kurz: EHIC), die sich auf der Rückseite Ihrer
BKK-Versichertenkarte befindet, medizinische Leistungen ohne
Umwege in Anspruch genommen werden.
Die EHIC dient im EU-Ausland als direkter Anspruchsnachweis gegenüber den Leistungserbringern. Das bedeutet: Arzt, Zahnarzt oder
Krankenhaus können im Notfall direkt aufgesucht werden!
Reisen ins EU-Ausland
Zu den teilweise sehr unterschiedlichen Regelungen in den jeweiligen
europäischen Reiseländern hält Ihre BKK spezielle Länder-Merkblätter
für Sie bereit, und zwar für Reisen nach Belgien, Bulgarien, Dänemark,
Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland,
Lassen Sie sich daher bitte immer eine Rechnung ausstellen
und quittieren! Auf allen Belegen müssen die erbrachten Leistungen
und die entsprechenden Zahlbeträge detailliert aufgeführt sein. Nur so
können wir dann später feststellen, ob und ggf. welcher Betrag erstattet
werden kann.
Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, in die
Generell nicht möglich ist dagegen eine Erstattung von entstandenen
Niederlande, nach Norwegen (ausgenommen Spitzbergen, Bäreninsel),
Kosten in den übrigen, hier nicht genannten Ländern, es sei denn, der
Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, in die Schweiz, Slo-
Versicherte kann sich wegen seines Lebensalters oder einer Vorerkran-
wakei, nach Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn und Zypern.
kung nicht privat versichern lassen. Dies muss von der BKK jedoch vor
Antritt der Reise festgestellt werden.
Länder mit Sozialversicherungsabkommen
Mit Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Mazedonien, Serbien-Montenegro,
Arbeitsunfähig?
der Türkei und Tunesien hat die Bundesrepublik Deutschland spezielle
Sollten Sie im Urlaub so krank werden, dass Ihnen der Arzt Arbeitsunfä-
Sozialversicherungsabkommen geschlossen, die für Sie im Krankheits-
higkeit bescheinigt, dann informieren Sie bitte sofort Ihren Arbeitgeber:
fall wirksam werden. Es ist allerdings notwendig, den entsprechenden
per Telefon, Fax oder E-Mail. Geben Sie an, wann die Arbeitsunfähigkeit
landesspezifischen Vordruck der BKK mitzunehmen, etwa um im Fall des
eintrat, wie lange sie voraussichtlich andauern wird und wie Sie zu
Falles nicht zunächst hohe Geldbeträge vorstrecken zu müssen, wie es
erreichen sind.
für Privatversicherte üblich ist. Auch für diese beliebten Reiseländer hält
Ihre BKK jeweils ein Länder-Merkblatt für Sie bereit.
Rechnungen, Rezepte & Co gut aufbewahren
Zusatzversicherung BKK ExtraPlus
Eine zusätzliche private Auslandsreise-
BKK ExtraPlus Zahnersa
Krankenversicherung gehört zu einer sorgfältig
vorbereiteten
Reise unExklusive
Zusatzversorgung
nur fü
Die Inanspruchnahme von Leistungen per EHIC oder länderspezifischer
bedingt dazu – und zwar nicht nur bei Fernreisen, sondern auch bei kur-
Anspruchsbescheinigung gilt nur für Erstversorgungsleistungen im
zen Trips ins benachbarte europäische Ausland. Denn für den Rücktrans-
Rahmen des jeweiligen öffentlichen Gesundheitssystems. Jedes Land
port erkrankter Urlauber nach Hause, den eine solche Versicherung auf
hat dazu teils sehr individuelle Bestimmungen: In manchen Ländern ist
jeden Fall mit abdecken sollte, dürfen gesetzliche Krankenkassen keine
die Behandlung völlig kostenlos, in anderen muss ein Teil der Kosten
Kosten erstatten. Aber auch die Tatsache, dass manche Ärzte im Ausland
vom Patienten übernommen werden, und in wieder anderen muss der
Sie entgegen internationaler Vereinbarungen nur gegen Privathonorar
Patient zunächst alles vorstrecken und dann später bei der BKK einen
behandeln, legt den Abschluss einer solchen Zusatzversicherung nahe.
Erstattungsantrag stellen.
Wir empfehlen hierfür unseren Kooperationspartner, die Barmenia a. G.,
und senden Ihnen gerne entsprechende Unterlagen zu!
12
BKK Deutsche Bank
Profiti
unsere
Barme
Trotz be
Mensch
Inlays1)
ihren Pr
gung w
Zu den
den grö
Barmen
Mit dem
„Zahne
erstatte
des Rec
Implant
Bei Frag
7 bis 20 U
Verfügun
NEWS
Berufsstarter 2007
Der Countdown läuft!
Beginnt Ihr Kind in den nächsten Wochen mit der Berufsausbildung? Dann steht ein wichtiger Schritt in die Selbstständigkeit – auch in Sachen Krankenversicherung – bevor. Weiter bei
der BKK der Deutschen Bank versichert zu bleiben, ist dabei
ganz einfach.
Fordern Sie unsere „Newcomer-Broschüre“ mit Tipps für den Berufsstart
und unserem Anmeldeformular an, oder besuchen Sie uns auf unserer
Homepage unter www.bkkdb.de.
Einfach das Anmeldeformular ausfüllen, unterschreiben und im Freiumschlag an uns zurücksenden. Das war’s schon!
Hier die wichtigsten Pluspunkte der BKK der
Deutschen Bank:
■ günstiger Beitragssatz: 12,6 %
■ Vollversicherungsschutz vom ersten Tag der Ausbildung an –
ohne Wartezeiten, ohne Risikozuschlag
■ beste Leistungen einer modernen Krankenkasse
■ BKK BonusPlus – das Bonusprogramm mit attraktiven Prämien
■ Zusatzversicherungen über die Barmenia zu günstigen Sonderkonditionen
■ Erledigung des Papierkrams, z. B. Beantragung Ihrer Sozialversicherungsnummer und Weiterleitung der Information über Ihre
Krankenkassenwahl an Ihren Ausbildungsbetrieb
■ 15 € Prämie im Rahmen unserer „Mitglieder werben Mitglieder“-Aktion
■ medizinische Beratungs-Hotline für alle Fragen rund um Ihre
Gesundheit
■ 24-Stunden-Beratungsservice bei Auslandsreisen
Übrigens: Sollte sich Ihr Kind bereits bei einer anderen Krankenkasse
angemeldet haben, können Sie dies problemlos rückgängig machen,
damit Ihr Kind weiter bei Ihrer BKK versichert ist. Es gilt immer die letzte
Mitgliedsbescheinigung, die dem zukünftigen Arbeitgeber vor Beginn
der Ausbildung vorgelegt wird.
Newcomer-Aktion-Gewinnspiel
Unter allen, die ihren Versicherungsantrag bis zum 30.9.2007 einsenden, verlosen wir einen 3-Tages-Aufenthalt im Phantasialand
in Brühl bei Köln einschl. Eintritt und zwei Übernachtungen
inkl. Frühstück im Indianerzeltcamp „Smokey´s Digger Camp“!*
Da ist Action rund um die Uhr angesagt! Und weil’s mit Freunden und
Bekannten noch viel mehr Spaß macht, können Sie bis zu 7 Personen
mitnehmen – natürlich ebenfalls kostenlos.
*gesponsert wird dieser Aufenthalt vom Phantasialand
■ kostenlose weltweite persönliche Impfberatung
■ gebührenfreie Service-Nr.: 08 00/4 63 62 55
■ Homepage mit Informationen und Tipps: www.bkkdb.de
■ Newsletter per E-Mail zur aktuellen Information
Fordern Sie unsere „NewcomerBroschüre“ mit Tipps für den Berufsstart
und unserem Anmeldeformular an,
oder besuchen Sie uns auf unserer
Homepage www.bkkdb.de
NEWS
BKK-Lebenshilfe online
Anonyme Beratung im Experten-Chat
Die Möglichkeit, sich im Rahmen von „BKK-Lebenshilfe online“
anonym und kostenfrei über das Internet Hilfe und Rat in schwierigen Lebenssituationen zu holen, erfreut sich bei unseren
Versicherten immer größerer Beliebtheit.
Zusätzlich bieten wir Ihnen sogenannte Experten-Chats. Dort können Sie
sich zwischen 20 und 21.30 Uhr zu vorgegebenen Themen mit erfahrenen
Fachleuten austauschen. Im Folgenden die nächsten Termine:
Experten-Chats
28.8.2007
Soziale Phobien – wenn der Alltag Angst macht
25.9.2007
Asthma und Allergien – ist Heilung möglich?
30.10.2007 Medikamentenabhängigkeit – die stille Sucht
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter
➲ Service-Nr.: 08 00/4 63 62 55
➲ Fax-Nr.: 02 11/90 65-3 99
www.bkkdb.de ➔ Medizin & Gesundheit ➔ Lebenshilfe online
Fit durch den Sommer
mit mehr Bewegung
Broschüren-Service
Die meisten Menschen haben heute eine Tätigkeit, die sie körperlich zu wenig fordert. Wer sich dann auch in der Freizeit zu
wenig bewegt, wird wahrscheinlich bald mit den sogenannten
Zivilisationskrankheiten konfrontiert.
Dabei muss man ja nicht direkt zum Marathonläufer oder „Gesundheitsapostel“ werden! Starten Sie „fit durch den Sommer“ und bewegen Sie
sich einfach mehr. Fahren Sie z. B. öfter mit dem Fahrrad, machen Sie
kleine Wanderungen oder gehen Sie schwimmen. Schnell werden Sie
merken, dass Ihnen und Ihrem Körper regelmäßige Bewegung guttut!
Wenn Sie mehr über die verschiedenen Bewegungsmöglichkeiten
se
nkas
ranke AG
nk
ebsk
Betri sche Ba
Deut
sse
Betriebskrankenka
AG
Deutsche Bank
Weg
ern – ness
Wand hr Fitwww
.bkkdb.de
e
zu m
- 28
Klosterstraße 24
40211 Düsseldorf
65-0
Telefon 0211-90
sse
Betriebskrankenka
AG
Deutsche Bank
Fahrrad fahren –
eine gesunde
Alternative
wissen möchten, können Sie Broschüren zu Bewegungsthemen direkt
Betriebskrank
Deutsche Bankenkasse
AG
Klosterstraß
e
40211 Düsse 24 - 28
ldorf
Telefon 02119065-0
www.bkkd
b.de
Fit durch
Schwimmen un
d
Wassergymnast
ik
Betriebskrank
Deutsche Bankenkasse
AG
online bei uns anfordern.
Weitere Informationen hierzu finden Sie auf unserer Homepage unter
www.bkkdb.de ➔ Medien ➔ Broschüren ➔ Gesundheit ➔
Bewegung. Selbstverständlich können Sie die Broschüren auch teleBewegung
fonisch anfordern.
BKK
BKK
BKK
BKK
BKK
14 BKK Deutsche Bank
NEWS
Keine „schwarzen
Flecken“ mehr!
BKK MedPlus – bessere Versorgung für chronisch Kranke
BKK MedPlus ist das Markenzeichen unserer strukturierten
Behandlungsprogramme, den sogenannten Disease-Management-Programmen. Durch eine bessere Koordination und
Zusammenarbeit der Beteiligten Patient, Arzt und Krankenhaus
möchten wir die Behandlung von chronisch kranken Versicherten nachhaltig verbessern.
Mittlerweile bestehen für die Diagnosen Brustkrebs, Diabetes mellitus
Typ 2 und koronare Herzkrankheiten in allen Regionen Deutschlands
entsprechende Behandlungsprogramme. Wir freuen uns, dass es hier
keine „schwarzen Flecken“ mehr auf unserer Landkarte gibt.
Für die Diagnosen Asthma, COPD (chronisch obstruktive Lungenerkrankungen) und Diabetes mellitus Typ 1 können wir die Behandlungsprogramme bereits in den meisten Regionen Deutschlands anbieten.
Falls Sie Namen und Anschriften der an den Programmen teilnehmenden
Ärzte in Ihrer Nähe erfahren möchten, wenden Sie sich bitte einfach an
Ihren persönlichen Kundenbetreuer der BKK.
Professionelle
Zahnreinigung
Vorzugskonditionen für unsere Versicherten
In den Monaten der Zahngesundheit von Juli bis Oktober 2007
erhalten Sie von den Zahnärzten des Internetportals „2teZahnarztMeinung.de“ eine professionelle Zahnreinigung zum
Vorzugspreis von 25 €. Normalerweise liegt der Preis für eine
solche Leistung zwischen 50 und 120 €.
Von diesem exklusiven Angebot für Versicherte der Partner-Krankenkassen profitieren auch Ihre Familie und Freunde. Ein von Ihnen frei
gewählter Erwachsener erhält die professionelle Zahnreinigung für
weitere 25 €. Ihre Kinder bekommen im Rahmen des Kinderprophylaxeprogramms umfangreiche kostenlose Zusatzleistungen zur Vorbeugung gegen Karies.
Impfung gegen
Gebärmutterhalskrebs
BKK übernimmt die Kosten
Die Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs (HPV-Impfung) bei
Mädchen im Alter von 12 bis 17 Jahren wird Bestandteil des
Pflichtleistungskatalogs der Krankenkassen. Das hat der Gemeinsame Bundesausschuss im Rahmen einer neuen Schutzimpfungs-Richtlinie beschlossen.
Jährlich erkranken mehr als 6.500 Frauen an Gebärmutterhalskrebs. Für
jede zweite Betroffene verläuft die Krankheit, die durch die sogenannten humanen Papilloma-Viren (HPV) entsteht, tödlich. Da die HP-Viren
durch Geschlechtsverkehr übertragen werden, empfehlen Mediziner,
Mädchen vor dem ersten Sexualkontakt zu impfen. Experten schätzen,
dass rund zwei Drittel der sexuell aktiven Menschen mit dem HP-Virus
in Berührung kommen. Zumeist bleibe dies aber ohne Folgen, weil das
Immunsystem die Infektion abblocke.
Die BKK der Deutschen Bank gehört zu den wenigen Kassen, die die
Kosten der dreimaligen Impfung bereits seit Jahresanfang übernimmt,
also gleich nachdem die Ständige Impfkommission (STIKO) dies empfohlen hatte.
➲ Service-Nr.: 08 00/4 63 62 55
➲ Fax-Nr.: 02 11/90 65-3 99
GESUNDHEIT
Hautschutz in der Sommerhitze
Sonnenbrand und Insektenstichen vorbeugen
So wohltuend Sonnenstrahlen auf unsere Stimmung wirken –
(Eigenschutzzeit x Lichtschutzfaktor = Dauer des Sonnenbades ohne
für den Schutz vor einem Zuviel davon muss unbedingt gesorgt
Sonnenbrandgefahr). Je nach Hauttyp differieren die Zeitspannen:
werden. Denn mit jedem übermäßigen Sonnenbad steigt das
Hautkrebsrisiko.
Typ I („Keltischer Typ“)
Haare rötlich-blond, sehr helle Hautfarbe, bräunt kaum
Deshalb sollte sich jeder die von der Deutschen Krebshilfe aufgestellten
Eigenschutz beträgt nur 5–10 Minuten
Regeln einprägen:
Lichtschutzfaktor 12–20, je nach Intensität der Sonne
■ Meiden Sie die Sonne in der Mittagszeit!
Typ II („Germanischer Typ“)
■ Tragen Sie in der Sonne immer sonnendichte Kleidung und auf jeden
Fall eine Kopfbedeckung.
■ Verzichten Sie in der Sonne auf Parfüms und Deos.
■ Cremen Sie möglichst 30 Minuten vorher alle unbedeckten Körperstellen mit Sonnenschutzmittel ein.
■ Erneuern Sie Ihren Sonnenschutz mehrmals am Tag.
■ Verwenden Sie beim Baden nur wasserfeste Sonnenschutzmittel.
Und cremen Sie sich nach dem Abtrocknen erneut ein.
■ Gehen Sie mit Kindern in den ersten Jahren grundsätzlich nicht in die
Sonne. Und später nur mit sonnendichter Kleidung und Sonnencreme
mit hohem Lichtschutzfaktor.
■ Bräunen Sie Ihre Haut nicht im Solarium vor. Die UV-Strahlung des
Blond bis dunkelblond, helle Hautfarbe
Eigenschutz: 10–20 Minuten
Lichtschutzfaktor 6–12, je nach Sonnenintensität
Typ III („Mischtyp“)
Dunkelblond bis braun, dunklere Haut
Lichtschutzfaktor 4–6
Typ IV („Mediterraner Typ“)
Dunkelbraunes bis schwarzes Haar, bräunlich getönte Haut
Lichtschutzfaktor 4
Eine gute Sonnenbrille sollte die Augen schützen und die empfindliche
Horn- und Bindehaut zuverlässig gegen Linsentrübung und schlimmstenfalls den grauen Star schützen.
Solariums schützt nicht vor Sonnenschäden.
(Quelle: Deutsche Krebshilfe)
Eigenschutzzeit und Lichtschutzfaktor
Gegen Insektenstiche
Wenn wir im Sommer die Natur genießen wollen, sind die Insekten
schon längst da. In Bäumen und Büschen, im Gras und am Uferrand von
Sonnenbräune – von vielen immer noch modisch begehrt – erzielt man
Gewässern lauern den ganzen Sommer über Stechmücken auf mensch-
auch in schattigen Bereichen der Natur, z. B. unter Bäumen, wenn
liches Blut. Wespen nehmen sofort Witterung auf, wenn der Duft von
auch nicht so intensiv – dafür aber ohne Sonnenbrand, der sich im
Gebratenem oder Obstkuchen in der Luft liegt. Selbst in geschlossenen
Laufe der Jahre fatal zu einem Hautkrebs entwickeln kann. 90 % aller
Räumen und besonders nachts, wenn man schlafen will, bleibt man von
Hautkrebsarten befallen Körperstellen, die normalerweise nicht mit
den summenden Plagegeistern nicht verschont. Wie kann man sie sich
Kleidung bedeckt sind: Gesicht, Ohren, Hände, Unterarme. Vermehrt
dennoch vom Leibe halten?
sind bei Männern aber auch Schultern, Rücken und Brust, bei Frauen
die Unterschenkel betroffen. Insbesondere die Gesichtshaut und die
Lippen müssen sorgfältig durch eine Creme mit hohem Lichtschutzfaktor geschützt werden. Der Faktor gibt an, um wie viel Mal länger man
seine Haut der blanken Sonne gefahrlos aussetzen kann als ohne Creme
Bevorzugen Sie helle Kleidung, die den ganzen Körper bedeckt. Ist der
Stoff jedoch sehr dünn, können Mücken auch durch die Kleidung stechen. Dagegen kann man sich schützen, indem man die Kleider äußerlich
mit einem Insektenspray einsprüht, bevor man ins Freie geht.
GESUNDHEIT
In unserer Broschüre
„Sonne & Haut“, die Sie gerne bei
uns anfordern können, erhalten
Sie Antworten auf viele brennende Fragen zu den Auswirkungen
des Sonnenlichts
Auf die Umgebung kommt es an
Wer empfindlich auf Mückenstiche reagiert, sollte die Nähe von Sumpfgebieten, Seen und anderen stehenden Gewässern meiden – besonders
in der Dämmerung und nachts, wenn Insekten verstärkt aktiv sind.
In tropischen Ländern ist es ratsam, im Schutz eines Moskitonetzes
zu schlafen. Dieses schützt nicht nur vor Mücken, sondern auch vor
Wanzen und anderem Ungeziefer. Die Maschenweite der Netze sollte
den kleinsten dort vorkommenden Insekten angepasst sein, auf jeden
Fall aber unter 1,2 mm betragen. Imprägnierte Moskitonetze haben eine
verstärkte Schutzwirkung.
Ungestörte Nachtruhe
Vorsicht Bienenstich
Wo im Freien getrunken und gegessen wird, sind Wespen und manchmal auch Bienen nicht weit. Auf keinen Fall nach den Tieren schlagen,
denn Wespen und Bienen stechen nur, wenn sie sich bedroht fühlen!
Gefährlich wird es, wenn eine Wespe in die Mundhöhle oder in den
Rachen gelangt und dort zusticht. Deshalb: Speisen und Getränke immer abdecken. Nicht aus der Flasche trinken. Jeden Bissen anschauen,
bevor man ihn in den Mund steckt. Ein großes Glas mit rotem Saft als
„Wespenfalle“ aufstellen. Auch elektrische Geräte, die auf der Terrasse
angebracht werden, sollen helfen, die Wespen von Menschen und Spei-
Nicht nur in den Tropen, sondern auch bei uns kann man sich gegen
sen fernzuhalten. Wer trotz aller Vorsichtsmaßnahmen gestochen wird,
nächtliche Störung durch summende und blutsaugende Insekten schüt-
braucht nicht in Panik zu geraten. Normalerweise klingen Schmerz und
zen. Neben Cremes, Sprays und Tinkturen für die Haut schwören manche
Schwellung schnell wieder ab. Wer jedoch auf Insektenstiche allergisch
auf spezielle strombetriebene Geräte, die mittels eines hochfrequenten
reagiert, muss in der warmen Jahreszeit immer ein entsprechendes
Summtons die Plagegeister fernhalten sollen.
Notfall-Set mit sich führen.
So einfach erhalten Sie BKK ExtraPlus für Zahnersatz und Inlays: Nur den Antrag vollständig ausfüllen, die
Seite ausschneiden und an die Barmenia schicken, 42094 Wuppertal oder faxen – FAX-Nr.:(02 02) 4 38 35 56.
BKK ExtraPlus Zahnersatz und Inlays
Monatsbeiträge in Euro
Eintrittsalter
Mann
Frau
Exklusive Zusatzversorgung nur für Sie als BKK-Kunde
00-21
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
ab 68
0,47
4,01
4,15
4,31
4,48
4,65
4,81
4,98
5,14
5,29
5,45
5,60
5,74
5,89
6,03
6,16
6,29
6,41
6,53
6,64
6,75
6,85
6,95
7,06
7,15
7,24
7,34
7,42
7,51
7,59
7,66
7,73
7,80
7,87
7,92
7,97
8,01
8,05
8,07
8,09
8,10
8,11
8,12
8,12
8,12
8,12
8,12
8,12
8,12
0,63
5,28
5,45
5,63
5,83
6,02
6,21
6,39
6,57
6,75
6,92
7,09
7,25
7,41
7,57
7,71
7,86
8,00
8,13
8,26
8,38
8,50
8,61
8,71
8,81
8,91
9,00
9,08
9,16
9,23
9,30
9,37
9,43
9,48
9,53
9,58
9,61
9,64
9,67
9,69
9,70
9,71
9,73
9,73
9,74
9,74
9,75
9,75
9,75
Profitieren Sie von den Angeboten
unseres Kooperationspartners – der
Barmenia Krankenversicherung a. G.
Trotz bester Zahnpflege kommen auf viele
Menschen Themen wie Zahnersatz und
Inlays1) zu. Moderne Zahnmedizin hat aber
ihren Preis. Deshalb ist eine Zusatzversorgung wichtig.
Zu den Erstattungen Ihrer BKK können Sie
den größten Teil Ihrer Restkosten über die
Barmenia absichern.
Mit dem alleine abschließbaren Baustein
„Zahnersatz und Inlays“ (Tarif BKKAZ)
erstattet Ihnen die Barmenia bis zu 30 %
des Rechnungsbetrages für Zahnersatz,
Implantate und Inlays.
Bei Fragen zu diesem Angebot steht Ihnen von
7 bis 20 Uhr das Barmenia-Servicetelefon zur
Verfügung: (02 02) 4 38-35 60
Beispiel:
Zahnersatz mit 3 Kronen im Verblendbereich
einschl. vollständigem BKK-Bonus:
Gesamtkosten:
Festzuschuss:
Eigenanteil ohne Barmenia:
Mit der Barmenia!
Weitere Kostenübernahme bis zu:
Eigenanteil mit Barmenia nur:
Ihr Vorteil:
1.600,00 €
623,64 €
976,36 €
480,00 €
496,36 €
480,00 € 2)
1) Gegossene, im Labor gefertigte Füllungen
2) • Beispielrechnung: Die Zuzahlung Ihrer BKK kann in Ihrem individuellen
Fall abweichen.
• Bitte lassen Sie sich bei Fragen zur Höhe Ihres befundbezogenen
Festzuschusses von Ihrer BKK beraten.
• Versichert werden können Personen mit bis zu 3 noch nicht ersetzten
fehlenden Zähnen (bei 2 oder 3 fehlenden Zähnen mit besonderen
Bedingungen).
• Begonnene und angeratene Behandlungen sind nicht mitversichert.
• Kostenübernahme erfolgt bis zum 2,3-fachen Satz der GOZ/BEL.
Krankenversicherungsantrag
Bitte ergänzen Sie hier den Namen Ihrer BKK und die BKK-Kassen-Nr. (siehe Versichertenkarte)
Ergänzungsversicherung zur Versicherung bei der BKK:
Geburtsdatum
Staatsangeh.
Straße, Hausnummer
Private Telefon-Nr. mit Vorwahl
Dienstl. Telefon-Nr. mit Vorwahl
Postleitzahl
Zu-Stande-Kommen des Vertrages
Mir ist bekannt, dass der Versicherungsvertrag erst zu
Stande kommt, wenn der Versicherungsschein übermittelt wird. Bei Ablehnung des Antrages wird ein bereits
kassierter Beitrag zurückgezahlt. Bei fristgemäß angemeldeten Neugeborenen entsprechend § 2, Abs. 2 MB/
Wohnort
ledig
verh. gesch. verw.
Derzeit ausgeübter Beruf (genaue Bezeichnung)
Berufsstellung
Berufsstellung: Selbstständige/r = 1 Beamtin/Beamter = 2 Arbeitnehmer/in = 3 Arbeitnehmer/in öffentl. Dienst = 4 in Ausbildung = 5 Hausfrau/-mann = 6 Rentner/in = 7
Zu versichernde Personen
BKK–
Pers. Vorname, auch Name falls abweichend von Antragsteller/in Versicherten-Nr.
1
Geschlecht
männl. weibl. Geburtsdatum
Derzeit ausgeübter Beruf
(genaue Bezeichnung)
Berufsstellung
Antragsteller/in oder
2
3
Beantragte Ergänzungsversicherung – Beginn
0 1.
Zahnersatz und Inlays
Person 1
Beitrag mtl. in EUR
Tarif BKKAZ
Fragen zum Zahnstatus an die zu versichernden Personen
1. Erfolgt zurzeit zahnärztliche Behandlung oder ist sie angeraten oder beabsichtigt?
Nein
Person 2
Beitrag mtl. in EUR
Nein
Ja
Ja
Person 3
Beitrag mtl. in EUR
Nein
Ja
Wichtiger Hinweis: Laufende und angeratene zahnärztliche Behandlungen sind nicht versichert.
Person Wenn ja, welche Maßnahmen werden derzeit durchgeführt bzw. sind angeraten oder beabsichtigt?
2. Fehlen Zähne – ausgenommen Weisheitszähne –, die nicht durch Brücken
Nein
oder andere Zahnprothesen ersetzt sind?
Wenn ja, Anzahl der nicht ersetzten Zähne
Name/Anschrift des Zahnarztes
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Beitragsabruf. Ich ermächtige den Versicherer, bis auf Widerruf die Beiträge von folgendem Konto abzurufen:
Bank/Sparkasse/Postbank (Bezeichnung mit Ortsangabe)
Kontonummer (kein Sparkonto)
Bankleitzahl
Falls Kontoinhaber nicht Antragsteller
Name, Vorname und Unterschrift Kontoinhaber
Bevor Sie diesen Antrag unterschreiben, lesen Sie bitte die unten stehenden Schlusserklärungen des Antragstellers und der zu versichernden Personen.
Diese enthalten neben anderen wichtigen Erklärungen auch Ermächtigungen zur Datenübermittlung. Sie machen mit Ihrer Unterschrift die Schlusserklärungen
zum Inhalt dieses Antrages.
Bitte mit Vor- und Zunamen unterschreiben
Datum
Antragsteller
Beantwortung der Antragsfragen
Mir ist bekannt, dass ich gemäß § 16 des Versicherungsvertragsgesetzes die in diesem Antrag gestellten Fragen
nach bestem Wissen sorgfältig und vollständig beantworten und dabei auch von mir für unwesentlich gehaltene Erkrankungen oder Beschwerden angeben muss.
Bei schuldhafter Verletzung dieser Pflicht kann der Versicherer vom Vertrag zurücktreten oder ihn anfechten und
gegebenenfalls die Leistung verweigern.
Annahmefrist und Widerspruchsrecht
Der Versicherer kann den Antrag innerhalb von sechs
Wochen annehmen. Diese Frist beginnt am Tag der Antragstellung.
Ich kann dem Versicherungsvertrag ab Stellung des
Antrages bis zum Ablauf von vierzehn Tagen nach Zugang des Versicherungsscheins, der Versicherungsbedingungen und der übrigen Verbraucherinformationen
widersprechen. Wenn ich den Versicherungsschein innerhalb der Annahmefrist erhalte und nicht rechtzeitig
widerspreche, kommt der Versicherungsvertrag ohne
weitere Willenserklärung zu Stande.
Kassen-Nr.:
Antragsteller/in (Versicherungsnehmer/in)
Herr Frau
Name, Vorname
SCHLUSSERKLÄRUNGEN
des Antragstellers / der Antragstellerin und der zu versichernden Person/en
Verpflichtungen bis zur Annahme des Antrages
Ich verpflichte mich, alle Veränderungen im Gesundheitszustand der zu versichernden Personen, die bis zur
Annahme dieses Antrages eintreten, dem Versicherer
unverzüglich schriftlich anzuzeigen.
Hauptverwaltung
Kronprinzenallee 12-18, 42094 Wuppertal
KK 94 kommt die Versicherung bereits mit Zugang der
Anmeldung zu Stande.
Versicherungsbedingungen
Es gelten die in den beantragten Tarifen genannten Versicherungsbedingungen. Sie werden mir mit dem Versicherungsschein übersandt, auf meinen Wunsch auch
bei Antragstellung ausgehändigt oder unverzüglich danach zugeschickt.
Entbindung von der Schweigepflicht
Mir ist bekannt, dass der Versicherer - soweit hierzu ein
Anlass besteht - Angaben über meinen Gesundheitszustand und bei anderen Krankenversicherern auch Angaben über frühere, bestehende oder beantragte Versicherungsverträge zur Beurteilung der Risiken eines von mir
beantragten Vertragsabschlusses überprüft. Zu diesem
Zweck befreie ich Ärzte, Zahnärzte, Angehörige anderer
Heilberufe sowie Angehörige von Krankenanstalten und
Gesundheitsämtern, die mich in den letzten zehn Jahren vor Antragstellung untersucht, beraten oder behandelt haben, von ihrer Schweigepflicht - und zwar auch
über meinen Tod hinaus - und ermächtige sie, dem Versicherer die erforderlichen Auskünfte zu erteilen. Dies
gilt auch für Angehörige anderer Kranken-, Lebens- und
Unfallversicherer, mit denen ich bisher in Vertragsbeziehungen stand oder stehe. Diese Ermächtigung endet
fünf Jahre nach Antragstellung.
Mir ist ferner bekannt, dass der Versicherer zur Beurteilung seiner Leistungspflicht auch Angaben überprüft, die
ich zur Begründung etwaiger Ansprüche mache oder die
sich aus von mir eingereichten Unterlagen (z. B. Rechnungen, Verordnungen) sowie von mir veranlassten Mitteilungen eines Krankenhauses oder von Angehörigen
eines Heilberufes ergeben. Auch zu diesem Zweck befreie ich die Angehörigen von Heilberufen oder Krankenanstalten, die in den vorgelegten Unterlagen genannt
sind oder die an der Heilbehandlung beteiligt waren,
von ihrer Schweigepflicht; dabei hat die Geltendma-
Zu vers. Personen, falls nicht gleichzeitig Antragsteller
chung eines Leistungsanspruches die Bedeutung einer
Schweigepflichtentbindung für den Einzelfall. Von der
Schweigepflicht entbinde ich auch zur Prüfung von Leistungsansprüchen im Falle meines Todes. Die Schweigepflichtentbindung für die Leistungsprüfung bezieht sich
auch auf die Angehörigen von anderen Kranken- oder
Unfallversicherern, die nach dort bestehenden Versicherungen befragt werden dürfen. Diese Erklärung gebe ich
auch für meine mitzuversichernden Kinder sowie die von
mir gesetzlich vertretenen mitzuversichernden Personen
ab, die die Bedeutung dieser Erklärung nicht selbst beurteilen können.
Datenschutz
Ich willige ein, dass der Versicherer im erforderlichen
Umfang Daten, die sich aus den Antragsunterlagen oder
der Vertragsdurchführung (Beiträge, Versicherungsfälle, Risiko-/Vertragsänderungen) ergeben, an Rückversicherer zur Beurteilung des Risikos und zur Abwicklung
der Rückversicherung sowie zur Beurteilung des Risikos
und der Ansprüche an andere Versicherer und/oder an
den Verband der privaten Krankenversicherer e. V. zur
Weitergabe dieser Daten an andere Versicherer übermittelt. Diese Einwilligung gilt auch unabhängig vom ZuStande-Kommen des Vertrages sowie für entsprechende
Prüfungen bei anderweitig beantragten Verträgen und
bei künftigen Anträgen.
Ich willige ferner ein, dass die Versicherer der Barmenia-Versicherungsgruppe meine allgemeinen Antrags-, Vertrags- und Leistungsdaten in gemeinsamen
Datensammlungen führen und an den/die für mich zuständigen Vermittler weitergeben, soweit dies der
ordnungsgemäßen Durchführung meiner Versicherungsangelegenheiten dient. Gesundheitsdaten dürfen nur an
Personen- und Rückversicherer übermittelt werden; an
Vermittler dürfen sie nur weitergegeben werden, soweit
es zur Vertragsgestaltung erforderlich ist.
Ohne Einfluss auf den Vertrag und jederzeit widerrufbar
willige ich weiter ein, dass der/die Vermittler meine all-
Gesetzliche Vertreter, falls Antragsteller minderjährig ist
gemeinen Antrags-, Vertrags- und Leistungsdaten darüber hinaus für die Beratung und Betreuung auch in sonstigen Finanzdienstleistungen nutzen darf/dürfen.
Diese Einwilligung gilt nur, wenn ich vom Inhalt des
Merkblattes zur Datenverarbeitung Kenntnis nehmen
konnte, das mir vor Vertragsabschluss, auf Wunsch auch
sofort, überlassen wird.
Datenübermittlung
Es ist eine Datenübermittlung zwischen dem Versicherer und der Betriebskrankenkasse, bei der die BKK-Versicherung besteht, vorgesehen, damit die Gewährung
von tariflichen Vergünstigungen geprüft werden kann
und entsprechende Beratungen ermöglicht werden.
Übermittelt werden Angaben zum Abschluss der Ergänzungsversicherung und ggf. Angaben zum Bestehen / zur
Beendigung der BKK-Versicherung. In die erforderliche
Datenübermittlung willige ich ein.
HINWEISE
Aufnahmefähigkeit
In die Tarife der Produktangebotslinie „BKK ExtraPlus“
können Personen aufgenommen werden, die bei einer
Betriebskrankenkasse versichert sind, die dem Kooperationsvertrag zwischen dem BKK Bundesverband und der
Barmenia Krankenversicherung a. G. vom 26.02.2004
beigetreten ist.
Aufsichtsbehörde/Ombudsmann
Die Anschrift der Aufsichtsbehörde lautet:
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn.
Die Anschrift des Ombudsmannes für private Krankenversicherungen lautet:
Kronenstr. 13, 10117 Berlin.
Barmenia Krankenversicherung a. G. Vorstand: Dr. h. c. Josef Beutelmann (Vorsitzender), Dr. Andreas Eurich, Norbert Lessmann, Heinz-Werner Richter, Martin Risse
Aufsichtsrats-Vors.: Günter Völker; Rechtsform des Unternehmens: Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Sitz: Wuppertal; Amtsgericht Wuppertal HRB 3871
AnzeigeDoppelSeiteZahnersatz_7_01-2 1-2
11.07.2007 17:04:01
So einfach erhalten Sie BKK ExtraPlus für Zahnersatz und Inlays: Nur den Antrag vollständig ausfüllen, die
Seite ausschneiden und an die Barmenia schicken, 42094 Wuppertal oder faxen – FAX-Nr.:(02 02) 4 38 35 56.
BKK ExtraPlus Zahnersatz und Inlays
Monatsbeiträge in Euro
Eintrittsalter
Mann
Frau
Exklusive Zusatzversorgung nur für Sie als BKK-Kunde
00-21
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
ab 68
0,47
4,01
4,15
4,31
4,48
4,65
4,81
4,98
5,14
5,29
5,45
5,60
5,74
5,89
6,03
6,16
6,29
6,41
6,53
6,64
6,75
6,85
6,95
7,06
7,15
7,24
7,34
7,42
7,51
7,59
7,66
7,73
7,80
7,87
7,92
7,97
8,01
8,05
8,07
8,09
8,10
8,11
8,12
8,12
8,12
8,12
8,12
8,12
8,12
0,63
5,28
5,45
5,63
5,83
6,02
6,21
6,39
6,57
6,75
6,92
7,09
7,25
7,41
7,57
7,71
7,86
8,00
8,13
8,26
8,38
8,50
8,61
8,71
8,81
8,91
9,00
9,08
9,16
9,23
9,30
9,37
9,43
9,48
9,53
9,58
9,61
9,64
9,67
9,69
9,70
9,71
9,73
9,73
9,74
9,74
9,75
9,75
9,75
Profitieren Sie von den Angeboten
unseres Kooperationspartners – der
Trotz bester Zahnpflege kommen auf viele
Menschen Themen wie Zahnersatz und
Inlays1) zu. Moderne Zahnmedizin hat aber
ihren Preis. Deshalb ist eine Zusatzversorgung wichtig.
Zu den Erstattungen Ihrer BKK können Sie
den größten Teil Ihrer Restkosten über die
Barmenia absichern.
Mit dem alleine abschließbaren Baustein
„Zahnersatz und Inlays“ (Tarif BKKAZ)
erstattet Ihnen die Barmenia bis zu 30 %
des Rechnungsbetrages für Zahnersatz,
Implantate und Inlays.
Bei Fragen zu diesem Angebot steht Ihnen von
7 bis 20 Uhr das Barmenia-Servicetelefon zur
Verfügung: (02 02) 4 38-35 60
Beispiel:
Zahnersatz mit 3 Kronen im Verblendbereich
einschl. vollständigem BKK-Bonus:
Gesamtkosten:
Festzuschuss:
Eigenanteil ohne Barmenia:
Mit der Barmenia!
Weitere Kostenübernahme bis zu:
Eigenanteil mit Barmenia nur:
Ihr Vorteil:
1.600,00 €
623,64 €
976,36 €
480,00 €
496,36 €
480,00 € 2)
1) Gegossene, im Labor gefertigte Füllungen
2) • Beispielrechnung: Die Zuzahlung Ihrer BKK kann in Ihrem individuellen
Fall abweichen.
• Bitte lassen Sie sich bei Fragen zur Höhe Ihres befundbezogenen
Festzuschusses von Ihrer BKK beraten.
• Versichert werden können Personen mit bis zu 3 noch nicht ersetzten
fehlenden Zähnen (bei 2 oder 3 fehlenden Zähnen mit besonderen
Bedingungen).
• Begonnene und angeratene Behandlungen sind nicht mitversichert.
• Kostenübernahme erfolgt bis zum 2,3-fachen Satz der GOZ/BEL.
Krankenversicherungsantrag
Bitte ergänzen Sie hier den Namen Ihrer BKK und die BKK-Kassen-Nr. (siehe Versichertenkarte)
Ergänzungsversicherung zur Versicherung bei der BKK:
Geburtsdatum
Staatsangeh.
Straße, Hausnummer
Private Telefon-Nr. mit Vorwahl
Dienstl. Telefon-Nr. mit Vorwahl
Postleitzahl
Zu-Stande-Kommen des Vertrages
Mir ist bekannt, dass der Versicherungsvertrag erst zu
Stande kommt, wenn der Versicherungsschein übermittelt wird. Bei Ablehnung des Antrages wird ein bereits
kassierter Beitrag zurückgezahlt. Bei fristgemäß angemeldeten Neugeborenen entsprechend § 2, Abs. 2 MB/
Wohnort
ledig
verh. gesch. verw.
Derzeit ausgeübter Beruf (genaue Bezeichnung)
Berufsstellung
Berufsstellung: Selbstständige/r = 1 Beamtin/Beamter = 2 Arbeitnehmer/in = 3 Arbeitnehmer/in öffentl. Dienst = 4 in Ausbildung = 5 Hausfrau/-mann = 6 Rentner/in = 7
Zu versichernde Personen
BKK–
Pers. Vorname, auch Name falls abweichend von Antragsteller/in Versicherten-Nr.
1
Geschlecht
männl. weibl. Geburtsdatum
Derzeit ausgeübter Beruf
(genaue Bezeichnung)
Berufsstellung
Antragsteller/in oder
2
3
Beantragte Ergänzungsversicherung – Beginn
0 1.
Zahnersatz und Inlays
Person 1
Beitrag mtl. in EUR
Tarif BKKAZ
Fragen zum Zahnstatus an die zu versichernden Personen
1. Erfolgt zurzeit zahnärztliche Behandlung oder ist sie angeraten oder beabsichtigt?
Nein
Person 2
Beitrag mtl. in EUR
Nein
Ja
Ja
Person 3
Beitrag mtl. in EUR
Nein
Ja
Wichtiger Hinweis: Laufende und angeratene zahnärztliche Behandlungen sind nicht versichert.
Person Wenn ja, welche Maßnahmen werden derzeit durchgeführt bzw. sind angeraten oder beabsichtigt?
2. Fehlen Zähne – ausgenommen Weisheitszähne –, die nicht durch Brücken
Nein
oder andere Zahnprothesen ersetzt sind?
Wenn ja, Anzahl der nicht ersetzten Zähne
Name/Anschrift des Zahnarztes
Ja
Nein
Ja
Nein
Ja
Beitragsabruf. Ich ermächtige den Versicherer, bis auf Widerruf die Beiträge von folgendem Konto abzurufen:
Bank/Sparkasse/Postbank (Bezeichnung mit Ortsangabe)
Kontonummer (kein Sparkonto)
Bankleitzahl
Falls Kontoinhaber nicht Antragsteller
Name, Vorname und Unterschrift Kontoinhaber
Bevor Sie diesen Antrag unterschreiben, lesen Sie bitte die unten stehenden Schlusserklärungen des Antragstellers und der zu versichernden Personen.
Diese enthalten neben anderen wichtigen Erklärungen auch Ermächtigungen zur Datenübermittlung. Sie machen mit Ihrer Unterschrift die Schlusserklärungen
zum Inhalt dieses Antrages.
Bitte mit Vor- und Zunamen unterschreiben
Datum
Antragsteller
Beantwortung der Antragsfragen
Mir ist bekannt, dass ich gemäß § 16 des Versicherungsvertragsgesetzes die in diesem Antrag gestellten Fragen
nach bestem Wissen sorgfältig und vollständig beantworten und dabei auch von mir für unwesentlich gehaltene Erkrankungen oder Beschwerden angeben muss.
Bei schuldhafter Verletzung dieser Pflicht kann der Versicherer vom Vertrag zurücktreten oder ihn anfechten und
gegebenenfalls die Leistung verweigern.
Annahmefrist und Widerspruchsrecht
Der Versicherer kann den Antrag innerhalb von sechs
Wochen annehmen. Diese Frist beginnt am Tag der Antragstellung.
Ich kann dem Versicherungsvertrag ab Stellung des
Antrages bis zum Ablauf von vierzehn Tagen nach Zugang des Versicherungsscheins, der Versicherungsbedingungen und der übrigen Verbraucherinformationen
widersprechen. Wenn ich den Versicherungsschein innerhalb der Annahmefrist erhalte und nicht rechtzeitig
widerspreche, kommt der Versicherungsvertrag ohne
weitere Willenserklärung zu Stande.
Kassen-Nr.:
Antragsteller/in (Versicherungsnehmer/in)
Herr Frau
Name, Vorname
SCHLUSSERKLÄRUNGEN
des Antragstellers / der Antragstellerin und der zu versichernden Person/en
Verpflichtungen bis zur Annahme des Antrages
Ich verpflichte mich, alle Veränderungen im Gesundheitszustand der zu versichernden Personen, die bis zur
Annahme dieses Antrages eintreten, dem Versicherer
unverzüglich schriftlich anzuzeigen.
Hauptverwaltung
Kronprinzenallee 12-18, 42094 Wuppertal
KK 94 kommt die Versicherung bereits mit Zugang der
Anmeldung zu Stande.
Versicherungsbedingungen
Es gelten die in den beantragten Tarifen genannten Versicherungsbedingungen. Sie werden mir mit dem Versicherungsschein übersandt, auf meinen Wunsch auch
bei Antragstellung ausgehändigt oder unverzüglich danach zugeschickt.
Entbindung von der Schweigepflicht
Mir ist bekannt, dass der Versicherer - soweit hierzu ein
Anlass besteht - Angaben über meinen Gesundheitszustand und bei anderen Krankenversicherern auch Angaben über frühere, bestehende oder beantragte Versicherungsverträge zur Beurteilung der Risiken eines von mir
beantragten Vertragsabschlusses überprüft. Zu diesem
Zweck befreie ich Ärzte, Zahnärzte, Angehörige anderer
Heilberufe sowie Angehörige von Krankenanstalten und
Gesundheitsämtern, die mich in den letzten zehn Jahren vor Antragstellung untersucht, beraten oder behandelt haben, von ihrer Schweigepflicht - und zwar auch
über meinen Tod hinaus - und ermächtige sie, dem Versicherer die erforderlichen Auskünfte zu erteilen. Dies
gilt auch für Angehörige anderer Kranken-, Lebens- und
Unfallversicherer, mit denen ich bisher in Vertragsbeziehungen stand oder stehe. Diese Ermächtigung endet
fünf Jahre nach Antragstellung.
Mir ist ferner bekannt, dass der Versicherer zur Beurteilung seiner Leistungspflicht auch Angaben überprüft, die
ich zur Begründung etwaiger Ansprüche mache oder die
sich aus von mir eingereichten Unterlagen (z. B. Rechnungen, Verordnungen) sowie von mir veranlassten Mitteilungen eines Krankenhauses oder von Angehörigen
eines Heilberufes ergeben. Auch zu diesem Zweck befreie ich die Angehörigen von Heilberufen oder Krankenanstalten, die in den vorgelegten Unterlagen genannt
sind oder die an der Heilbehandlung beteiligt waren,
von ihrer Schweigepflicht; dabei hat die Geltendma-
Zu vers. Personen, falls nicht gleichzeitig Antragsteller
chung eines Leistungsanspruches die Bedeutung einer
Schweigepflichtentbindung für den Einzelfall. Von der
Schweigepflicht entbinde ich auch zur Prüfung von Leistungsansprüchen im Falle meines Todes. Die Schweigepflichtentbindung für die Leistungsprüfung bezieht sich
auch auf die Angehörigen von anderen Kranken- oder
Unfallversicherern, die nach dort bestehenden Versicherungen befragt werden dürfen. Diese Erklärung gebe ich
auch für meine mitzuversichernden Kinder sowie die von
mir gesetzlich vertretenen mitzuversichernden Personen
ab, die die Bedeutung dieser Erklärung nicht selbst beurteilen können.
Datenschutz
Ich willige ein, dass der Versicherer im erforderlichen
Umfang Daten, die sich aus den Antragsunterlagen oder
der Vertragsdurchführung (Beiträge, Versicherungsfälle, Risiko-/Vertragsänderungen) ergeben, an Rückversicherer zur Beurteilung des Risikos und zur Abwicklung
der Rückversicherung sowie zur Beurteilung des Risikos
und der Ansprüche an andere Versicherer und/oder an
den Verband der privaten Krankenversicherer e. V. zur
Weitergabe dieser Daten an andere Versicherer übermittelt. Diese Einwilligung gilt auch unabhängig vom ZuStande-Kommen des Vertrages sowie für entsprechende
Prüfungen bei anderweitig beantragten Verträgen und
bei künftigen Anträgen.
Ich willige ferner ein, dass die Versicherer der Barmenia-Versicherungsgruppe meine allgemeinen Antrags-, Vertrags- und Leistungsdaten in gemeinsamen
Datensammlungen führen und an den/die für mich zuständigen Vermittler weitergeben, soweit dies der
ordnungsgemäßen Durchführung meiner Versicherungsangelegenheiten dient. Gesundheitsdaten dürfen nur an
Personen- und Rückversicherer übermittelt werden; an
Vermittler dürfen sie nur weitergegeben werden, soweit
es zur Vertragsgestaltung erforderlich ist.
Ohne Einfluss auf den Vertrag und jederzeit widerrufbar
willige ich weiter ein, dass der/die Vermittler meine all-
Gesetzliche Vertreter, falls Antragsteller minderjährig ist
gemeinen Antrags-, Vertrags- und Leistungsdaten darüber hinaus für die Beratung und Betreuung auch in sonstigen Finanzdienstleistungen nutzen darf/dürfen.
Diese Einwilligung gilt nur, wenn ich vom Inhalt des
Merkblattes zur Datenverarbeitung Kenntnis nehmen
konnte, das mir vor Vertragsabschluss, auf Wunsch auch
sofort, überlassen wird.
Datenübermittlung
Es ist eine Datenübermittlung zwischen dem Versicherer und der Betriebskrankenkasse, bei der die BKK-Versicherung besteht, vorgesehen, damit die Gewährung
von tariflichen Vergünstigungen geprüft werden kann
und entsprechende Beratungen ermöglicht werden.
Übermittelt werden Angaben zum Abschluss der Ergänzungsversicherung und ggf. Angaben zum Bestehen / zur
Beendigung der BKK-Versicherung. In die erforderliche
Datenübermittlung willige ich ein.
HINWEISE
Aufnahmefähigkeit
In die Tarife der Produktangebotslinie „BKK ExtraPlus“
können Personen aufgenommen werden, die bei einer
Betriebskrankenkasse versichert sind, die dem Kooperationsvertrag zwischen dem BKK Bundesverband und der
Barmenia Krankenversicherung a. G. vom 26.02.2004
beigetreten ist.
Aufsichtsbehörde/Ombudsmann
Die Anschrift der Aufsichtsbehörde lautet:
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn.
Die Anschrift des Ombudsmannes für private Krankenversicherungen lautet:
Kronenstr. 13, 10117 Berlin.
Barmenia Krankenversicherung a. G. Vorstand: Dr. h. c. Josef Beutelmann (Vorsitzender), Dr. Andreas Eurich, Norbert Lessmann, Heinz-Werner Richter, Martin Risse
Aufsichtsrats-Vors.: Günter Völker; Rechtsform des Unternehmens: Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit; Sitz: Wuppertal; Amtsgericht Wuppertal HRB 3871
AnzeigeDoppelSeiteZahnersatz_7_01-2 1-2
11.07.2007 17:04:01
PFLEGE
Netzwerk Pflegeberatung
Neuer Telefonservice
Mehr als 2 Mio. Menschen in Deutschland sind derzeit pfle-
gesetzliche Rahmenbedingungen, in der Praxis zeigt sich aber immer
gebedürftig. Da wir durch den medizinischen Fortschritt heute
wieder, dass viele Fragen unbeantwortet bleiben, z. B.:
eine längere Lebenserwartung haben, ist es sinnvoll, sich
■ Muss ich eine Entgelterhöhung akzeptieren, und bin ich verpflichtet,
frühzeitig auf eine mögliche Hilfe- und Pflegebedürftigkeit im
Alter vorzubereiten. Denn eine gute Vorausplanung kann vieles
erleichtern und dabei helfen, trotz aller Einschränkungen eine
hohe Lebensqualität zu erhalten.
Wir, Ihre BKK der Deutschen Bank, beraten Sie gern über alle Fragen im
Zusammenhang mit der Pflegeversicherung. Aber es gibt Themen, die
darüber hinausgehen: beispielsweise Fragen zur richtigen Wohnform
im Alter, zu den Unterhaltspflichten der Angehörigen und zu Heim- und
Pflegeverträgen. Damit wir Ihnen auch zu diesen wichtigen Themen
ein gutes Beratungsangebot machen können, haben die Betriebskrankenkassen mit den Verbraucherzentralen einen Kooperationsvertrag
geschlossen. Die Verbraucherzentralen bieten den BKK-Versicherten nun
eine kostenlose telefonische Pflegeberatung zu folgenden Themen an:
zusätzlich zum Pflegesatz Investitionskosten zu bezahlen?
■ Ist das Heim berechtigt, für Zeiten der Abwesenheit das volle Heimentgelt zu fordern?
■ Welche Regelungen gelten bei meinem Tod?
■ Hat das Heim für Pflegefehler – z. B. Stürze – zu haften?
■ Habe ich ein außerordentliches Kündigungsrecht, wenn der Pflegedienst die vereinbarten Einsatzzeiten nicht einhält?
■ Wann darf der Pflegedienst mir ein Leistungsmodul in Rechnung
stellen?
Alternative Wohnformen
In den letzten Jahren hat sich eine Reihe von alternativen Wohnformen
für alte und pflegebedürftige Menschen entwickelt, z. B. das betreute
Heim- und Pflegeverträge
Wenn Sie in ein Pflegeheim ziehen oder einen Pflegedienst in Anspruch
nehmen möchten, ist es erforderlich, einen Heimvertrag bzw. einen
Pflegevertrag abzuschließen. Zu diesen Verträgen gibt es zwar einige
Wohnen oder Wohngemeinschaften für Pflegebedürftige. Das Netzwerk
Pflegeberatung gibt Ihnen einen Überblick über die Alternativen zum
traditionellen Wohnen bzw. zum Pflegeheim.
Häufige Fragen zu diesem Themenbereich sind z. B.:
■ Was ist eigentlich „betreutes Wohnen“?
■ Welche Möglichkeiten bietet das betreute Wohnen, und wo liegen
seine Grenzen?
■ Was kostet betreutes Wohnen?
■ Was ist eine ambulant betreute Wohngruppe?
■ Wie wird die Pflege, Betreuung und Versorgung in einer solchen
Wohngruppe organisiert und finanziert?
■ Gibt es an meinem Wohnort ambulant betreute Wohngruppen?
■ Welche Wohnform ist für mich am besten geeignet?
■ Welche rechtlichen Fragen sind beim betreuten Wohnen und bei
ambulant betreuten Wohngruppen zu beachten?
Unterhaltsrecht und Sozialhilfe
Die Pflegeversicherung übernimmt mit ihren Leistungen immer nur
einen Teil der erforderlichen Pflegeaufwendungen. Häufig kommt es vor,
dass Pflegebedürftige ihre Pflege nicht mehr allein mit den Leistungen
der Pflegeversicherung und ihrem eigenen Einkommen und Vermögen
bezahlen können. Dann sind sie auf die finanzielle Hilfe ihrer Angehörigen oder auf das Sozialamt angewiesen. In diesen Fällen wichtige
Fragen sind z. B.:
■ Inwieweit muss ich mein Erspartes einsetzen, um die Pflege zu
bezahlen?
Schriftliche Informationen
Die Verbraucherzentralen bieten zu den beschriebenen Themen auch
schriftliche Informationen an. Diese Infobriefe können Sie unter den
oben aufgeführten Telefonnummern anfordern. Die Verbraucherzentralen senden Ihnen diese gerne zu.
■ Welche Angehörigen sind verpflichtet, mich finanziell zu unterstützen, und wie weit reicht ihre Unterhaltsverpflichtung?
■ Wann kommt das Sozialamt für die Pflege auf, und kann es seine
Aufwendungen von meinen Angehörigen zurückfordern?
Die am Netzwerk Pflegeberatung beteiligten Verbraucherzentralen
Ihre Meinung ist uns wichtig
Wenn Sie sich von den Verbraucherzentralen beraten lassen, erhalten
Sie anschließend einen Fragebogen. Darin werden Sie gebeten, Ihre
Bewertung über den neuen Service abzugeben. Wir bitten Sie, diesen
beraten Sie zu den beschriebenen Fragestellungen montags und
Fragebogen in dem beiliegenden Freiumschlag an den BKK Bundesver-
mittwochs von 10 bis 13 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr
band zu senden. Nur so erfahren wir, ob wir für unsere Versicherten ein
unter folgenden Telefonnummern:
geeignetes Beratungsangebot bereithalten oder ob wir etwas ändern
Thema: Vertragsberatung
müssen. Dafür schon einmal unser herzliches Dankeschön!
Tel. 01 80/3 770 500-2
Thema: alternative Wohnformen
Tel. 01 80/3 770 500-3
Thema: Unterhaltsrecht und Sozialhilfe
Informationen hierzu erhalten Sie unter beiden oben aufgeführten
Telefonnummern.
Die Beratung selbst ist kostenlos. Die Telefongebühren betragen
9 ct/min aus dem deutschen Festnetz.
➲ Service-Nr.: 08 00/4 63 62 55
➲ Fax-Nr.: 02 11/90 65-3 99
ERNÄHRUNG
Übergewicht bei Kindern
Die BKK Deutsche Bank hilft
Dicke Kinder haben es schwer: Neben gesundheitlichen Pro-
„Mit unserem Programm lernen die Kinder, dass gesundes Essen
blemen, die das Übergewicht mit sich bringt, beeinträchtigt der
schmeckt und Bewegung Spaß macht“, erklärt Richtig-Essen-Beraterin
„Speck“ auch das Selbstwertgefühl. Ein ambulantes Abnehm-
Doreen Hecht, die Leon und seine Familie betreut. Sie macht klar, warum
programm soll den Kids jetzt zu mehr Selbstbewusstsein und
es hier nicht um eine Diät oder Kalorienzählen geht: „Verbote setzen
weniger Pfunden verhelfen. Unterstützt werden die Kinder dabei
Kinder nur unter Druck, dann kommt der Frust hinzu und sie essen wieder
von Beratern des Richtig-Essen-Instituts und von Bewegungs-
wie gehabt. Stattdessen lernen die Kids, ihr Ess- und Bewegungsver-
fachkräften, die das Kind und seine Familie intensiv betreuen.
halten so zu ändern, dass sie es langfristig beibehalten können.“ Dabei
Auch Leon aus Berlin fühlte sich bis vor kurzem nicht mehr wohl in seiner
Haut. Wegen seines Übergewichts wurde er in der Schule und auch beim
Spielen gehänselt. Während die Nachbarskinder draußen tobten, saß
der 10-Jährige vor dem Fernseher. Ein Teufelskreis, denn aus Frust aß er
mehr und mehr, bis er sich schließlich 15 kg zu viel angefuttert hatte.
Leon ist kein Einzelfall. Laut „KiGGS“, einer aktuellen Studie des RobertKoch-Instituts zur Gesundheit von Kindern und Jugendlichen, sind fast
2 Mio. der deutschen Kids und Teens übergewichtig. Zahlen, die alarmieren, denn es sind doppelt so viele wie noch vor 20 Jahren. Die Ursachen
liegen auf der Hand: falsche Ernährung und zu wenig Bewegung. Haben
sich im Kindesalter die Weichen für bestimmte Ernährungsvorlieben
gestellt, ist es später schwer, sie wieder zu ändern. So werden aus
dicken Kindern meist dicke Erwachsene mit einem hohen Risiko für
Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Bluthochdruck und Diabetes.
Einjähriges Intensivprogramm hilft beim Abnehmen
müssen die Eltern ihr Kind unterstützen und aktiv mitmachen. „Eltern
sind für Einkauf und Kochen zuständig – und die Vorbilder der Kids“,
erklärt Diätassistentin Hecht. „Ein Kind, das sieht, dass die Mutter zum
Abendbrot Schnitzel und Pommes auf dem Teller hat, wird kaum für
Vollkornbrot und Salat zu begeistern sein“, so Hecht.
Zu wenig Gemüse, zu viel Süßes
Die Daten der KiGGS-Studie zeigen: Mehr als die Hälfte der Kinder und
Jugendlichen essen zu wenig Obst und Gemüse, Fisch, Milchprodukte
und Getreide. Dagegen werden Schokolade, Süßigkeiten, Snacks und
Softdrinks häufig konsumiert. Auch bei Leons Ernährung liegt einiges
im Argen. Was genau, das soll ein Ernährungstagebuch zeigen, das der
10-Jährige mithilfe seiner Mutter eine Woche lang ausfüllt. So erkennt
die Beraterin Leons „Ernährungssünden“ und sieht zudem, ob der Junge
über die Ernährung ausreichend mit Mineralien und Vitaminen versorgt
ist. Denn es ist gar nicht so schwer, sich und seine Familie gesund zu
ernähren. So darf das Kind jederzeit zu Obst und Gemüse greifen, wenn
Damit es gar nicht erst so weit kommt, bietet die BKK der Deutschen
es Appetit bekommt. Speisefette, Knabberartikel, fette Snacks und
Bank verschiedene Abnehmkonzepte für übergewichtige Kinder an. In
Süßwaren sollten sparsam verzehrt werden.
den letzten Ausgaben der GESUNDHEIT haben wir das stationäre Programm in der Ostsee-Klinik Fischland in Wustrow vorgestellt. Aufgrund
der großen Resonanz und einer begrenzten Teilnehmerzahl wurde vom
Richtig-Essen-Institut aus Berlin jetzt auch ein rein ambulantes Programm zur Gewichtsnormalisierung entwickelt. Das Programm besteht
aus den Bausteinen Ernährung und Bewegung, ist geeignet für Kinder
und Jugendliche zwischen 8 und 17 Jahren und steht unter der Leitung
von Ernährungsfachkräften des Richtig-Essen-Instituts. An diesem
Angebot nimmt der 10-jährige Leon seit einigen Wochen teil. Das
Besondere an diesem Konzept ist, dass eine Ernährungsberaterin und
eine Physiotherapeutin den Jungen und seine Familie in Einzelsitzungen
intensiv betreuen. So kann ganz individuell auf Leons Bedürfnisse und
Wünsche eingegangen werden.
Wer meint, mit Extra-Kinderlebensmitteln den Kleinen etwas Gutes zu
tun, liegt falsch. Denn die Kinder-Produkte enthalten oft zu viel Zucker.
So werben die Hersteller von Frühstücksflocken oder Kinderquark
mit vielen Vitaminen und Mineralien, verschweigen aber den hohen
Zuckergehalt. Auch süße Getränke sind Dickmacher. So hat Leon nicht
schlecht über den Berg Würfelzucker gestaunt, den Frau Hecht beim
Beratungstermin neben einer Packung Eistee aufgebaut hat. „Fruchtsaft
pur, Eistee, Cola und Limonaden enthalten sehr viel Zucker“, erklärt die
Richtig-Essen-Beraterin und fügt hinzu: „Die besten Durstlöscher sind
Mineralwasser, Saftschorlen und ungesüßte Früchte- und Kräutertees.“
Leon zählt 38 Stück Würfelzucker, die der Eistee enthält, und beschließt,
in Zukunft lieber Apfelschorle oder Wasser zu trinken.
ERNÄHRUNG
Gesunde Ernährung macht Spaß
Bewegung gehört dazu
Das Abnehmprogramm ist in drei Betreuungsphasen aufgeteilt: In der
Durch die Unterstützung seiner Eltern und die regelmäßige Betreuung
ersten Phase (1. bis 3. Monat) finden die Treffen mit der Beraterin erst
ist Leon seinen Zielen schon ein ganzes Stück näher gekommen. Der
wöchentlich, dann alle zwei Wochen statt. Nach dem Kennenlernen
10-Jährige hat sich vorgenommen, künftig beim Wettrennen in der
erfolgt eine Bestandsaufnahme der Ernährungssituation mithilfe des
Schule nicht mehr der langsamste zu sein, und will sich im Fußballverein
Tagebuchs und die Festlegung der Ziele des Kindes. In dieser ersten
anmelden. Hier wird deutlich, dass gar nicht so sehr das Abnehmen im
Phase werden spielerisch und mit viel Spaß die Grundlagen einer
Vordergrund steht. „Die Kinder sollen nicht den Gewichtsverlust als
gesunden Ernährung erarbeitet, und es wird auch praktisch vermittelt,
oberstes Ziel ansehen, sondern Spaß bekommen an gesunder Ernäh-
wie die Änderung des Ernährungsverhaltens im Alltag umgesetzt
rung und an Bewegung“, erklärt Frau Hecht. Denn oft reicht es schon,
werden kann. So lernt das Kind beispielsweise, wie es „Dickmacher“
das Gewicht zu halten. Wenn die Kinder wachsen, verlieren sie das
durch „Fitmacher“ ersetzen kann. Dabei geht die Beraterin auch mal
Übergewicht von selbst. Ziel ist es, mit der richtigen Ernährung und
mit der ganzen Familie in den Supermarkt einkaufen oder inspiziert den
Bewegung fit und leistungsfähig zu werden und auch den Energiever-
heimischen Kühlschrank.
brauch anzukurbeln. In den Bewegungseinheiten erhält Leon von einer
Die intensive Betreuung zahlt sich aus: „Durch die vielen praktischen
Tipps von Frau Hecht hat sich bei uns einiges verändert“, sagt Leons
Mutter. „Wir haben viel gelernt und unser Essverhalten umgestellt.“ So
sind Dickmacher wie Pommes und Chips vom Einkaufszettel der Familie
gestrichen, genauso wie Toastbrot oder Nuss-Nougat-Creme. Dafür gibt
es jetzt viel Gemüse und Salat, mageres Fleisch und Vollkornbrot. Dass
Leon die neue Ernährung Spaß macht, sieht man dem 10-Jährigen an.
Physiotherapeutin die richtige Anleitung zum Fitwerden. Nach einem
Fitnesscheck stehen erst mal einfache Übungen an, die spielerisch
Kondition und Beweglichkeit fördern. Dabei soll Leon wieder Freude an
der Bewegung finden und ein positives Körpergefühl entwickeln. Danach
wird er im Sportverein aktiv werden.
Schritt für Schritt zu mehr Selbstbewusstsein
„Ich freue mich immer aufs Pausenbrot. Da macht mir Mama lustige
Leon hat die erste Phase des Programms erfolgreich beendet. Sein
Obstspieße. Und das Käsebrötchen mit Gurke schmeckt viel besser
Selbstbewusstsein ist schon jetzt merklich gestiegen. „Beim Fangen-
als ein Leberwurstbrot“, sagt er und strahlt übers ganze Gesicht. Die
spielen in der Pause mache ich wieder mit und komme nicht mehr so
Familie nimmt sich jetzt Zeit für ein gemeinsames Abendbrot. Ohne
schnell aus der Puste“, verkündet er stolz. Aber nicht nur Leon profitiert
Ablenkung durch den Fernseher bleiben dabei auch die Portionen klein.
von dem Programm – auch seine Eltern können sich dank der neuen
Und bei der Zubereitung der Mahlzeiten darf Leon mithelfen. Denn
gesunden Lebensweise über ein paar Pfund weniger freuen.
selbst ausgemachte Gemüsemuffel lassen sich von Paprika und Möhren
überzeugen, wenn sie das Gemüse selbst geschnippelt und beim Kochen
mitgeholfen haben.
In der nächsten Phase des Programms (4. bis 8. Monat) werden weitere
individuelle Treffen mit der Beraterin folgen. Da die Familie schon
einiges gelernt hat, liegen zwischen den Betreuungsterminen dann
ERNÄHRUNG
größere Abstände. Denn die neuen Gewohnheiten sollen mit mehr und
mehr Eigenverantwortung umgesetzt werden. Das gilt ebenso für die
dritte Phase (9. bis 12. Monat), in der noch vier Treffen mit der Beraterin
stattfinden. Sport und Bewegung ist auch in diesen Phasen elementarer
Bestandteil des Programms. Zusammen mit der Physiotherapeutin werden die Stärken des Kindes ermittelt, sodass sich jedes Kind für eine
passende Sportart in einem Verein entscheiden kann.
Für wen ist das Programm geeignet?
Das Konzept richtet sich an übergewichtige Kinder und Jugendliche
von 8 bis 17 Jahren mit einem BMI zwischen der 90. und 97. Perzentile
(siehe Kasten). Das Programm dauert 1 Jahr und ist in drei Phasen
unterteilt, in denen eine gesunde Ernährung erarbeitet wird und die
Kinder sportlich aktiv sind.
Der Body-Mass-Index (BMI)
Der BMI ist ein Maß zur Beurteilung des Körpergewichts. Als übergewichtig gelten Erwachsene mit einem BMI über 25; Adipositas liegt
vor, wenn der BMI den Wert von 30 überschreitet. Er berechnet sich
Bitte beachten
Hier finden Sie einen Freiumschlag
der Europa Apotheek Venlo –
zur portofreien Einsendung Ihrer
Bestellung.
nach folgender Formel:
Körpergewicht in kg
(Körpergröße in m) 2
Beispiel:
86
= 30,47 (BMI)
1,68 m x 1,68 m
Bei Kindern gibt es eine Besonderheit zu beachten: Neben dem BMI
sind hier auch das Geschlecht, das Alter und die Größe maßgebend.
Die Werte werden in sog. Perzentilen (lat. „Hundertstelwerte“) angegeben. Weitere Informationen zur Berechnung von Übergewicht bei
Kindern finden Sie unter www.mybmi.de.
Die Betreuung erfolgt individuell und nicht in der Gruppe und wird von
Diplom-Ökotrophologen bzw. Diätassistenten im Ernährungsbereich
und Physiotherapeuten bzw. Sportlehrern im Bewegungsbereich übernommen. Damit sich die intensive Betreuung auszahlt, ist eine hohe
Motivation der Kids und ihrer Eltern gefragt. Ziel des Programms ist eine
nachhaltige Umstellung des Ernährungs- und Bewegungsverhaltens der
ganzen Familie.
Anmeldung
Fordern Sie ganz unverbindlich die Antragsunterlagen telefonisch oder
schriftlich – auch per E-Mail – bei uns an.
Ihre Ansprechpartner:
Marcus Henkenjohann, Tel. 02 11/90 65-1 10 und
Volker Weibel, Tel. 02 11/90 65-1 40
Ihr Freiumschlag der Europa Apotheek
Venlo wurde schon entnommen?
Kein Problem – fordern Sie einfach einen
neuen an unter Tel. 01 80/2 27 62 25
(pauschal 6 ct/Gespräch).
– ANZEIGE –
Europa Apotheek Venlo
Medikamente und mehr ...
„Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage ...“ – so der häufige Ratschlag bei Arzneimittelwerbung.
Doch es gibt auch unerwünschte Wirkungen, die auf keinem
Beipackzettel vermerkt sind.
Dass sich der Genuss von Alkohol verbietet, wenn Arzneimittel eingenommen werden müssen, ist kein Geheimnis. Doch die wenigsten
Menschen wissen, dass auch Milch und andere Nahrungsmittel die
Wirkung von Medikamenten beeinflussen können.
Beispiel Grapefruit: Anfang der 90er Jahre machten Ärzte bei einem
Medikamententest eine Entdeckung, mit der sie nicht gerechnet hatten.
Um den unangenehmen Geschmack der Versuchsarznei zu überdecken,
sollten die Patienten die Medizin zusammen mit Grapefruitsaft schlucken. Bei der anschließenden Kontrolluntersuchung fanden die Forscher
auf einmal eine deutlich zu hohe Konzentration des untersuchten Wirkstoffs im Blut der Patienten. Schuld daran sind bestimmte Inhaltsstoffe
der Frucht, die ansonsten eigentlich gesundheitsförderlich sind, hier
aber den Abbau des Wirkstoffes verhindern. Dadurch wird die Wirkung
bei zahlreichen Medikamenten verstärkt. Bei blutdrucksenkenden Tabletten könnte dadurch z. B. der Blutdruck zu stark abgesenkt werden,
sodass es zu Schwindel kommen kann. Besonders Herztabletten mit dem
Wirkstoff Nifedipin, aber auch häufig verordnete Cholesterinsenker wie
Simvastatin sowie Schmerz- und Schlafmittel sollten auf keinen Fall mit
Grapefruitsaft heruntergespült werden.
Getränke wie Milch, Obstsaft, Cola, Limonade, Kaffee und einige Tees
können ebenfalls einen Einfluss auf gleichzeitig eingenommene Medikamente haben. Oder besser gesagt: Meist haben die Medikamente dann
keine Wirkung mehr. Die Inhaltsstoffe dieser Getränke können im Körper
die Aufnahme des Wirkstoffes verzögern oder sogar verhindern. Die Folge: Die Konzentration im Blut ist dann zu gering und der Stoff kann seine
Wirkung nicht oder nur zum Teil entfalten. So passen z. B. Antibiotika
und Milchprodukte nicht zusammen. Milch, aber auch Quark, Käse und
Jogurt verringern die Wirkung einiger Antibiotika fast bis zur Unwirksamkeit, denn das darin enthaltene Kalzium bindet einige Wirkstoffe
in den Medikamenten, sodass diese dann vom Körper nicht mehr über
die Darmwand aufgenommen werden können. Koffein, das in Kaffee,
Cola oder – in etwas anderer Form – in schwarzem Tee vorhanden ist,
verträgt sich ebenfalls mit einigen Antibiotika nicht.
Einnahme der Medizin kann man wieder normal essen und trinken. Wer
aber regelmäßig Medikamente nehmen muss, sollte den Ratschlag der
Werbung unbedingt befolgen: „Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen
Sie Ihren Arzt oder Apotheker.“
Kontaktdaten Europa Apotheek Venlo:
Servicerufnummer: 01 80/2 27 62 25, Mo.–Sa. 8–20 Uhr
(pauschal 6 ct/Gespräch)
Fax-Nr.:
00 31/77-8 50 59 01
Online-Shop:
www.europa-apotheek.com
E-Mail:
[email protected]
Postadresse:
Europa Apotheek Venlo,
D-41259 Mönchengladbach
Fragen Sie Ihren Apotheker
Apotheker sollten die Medikamente auf einem Rezept auf ihre Wechselwirkungen mit anderen Arzneien des Patienten kontrollieren. Diese
Sicherheits-Garantie bietet Ihnen auch die Europa Apotheek Venlo
ganz selbstverständlich bei jeder Bestellung: Die Apotheker der Europa
Apotheek Venlo kontrollieren alle von Ihnen bestellten Arzneimittel
gewissenhaft auf Wechselwirkungen und Doppelverordnungen. Dies
schließt auch ohne Rezept bestellte Medikamente mit ein. Bei einer
gesundheitsbeeinträchtigenden Wechselwirkung erhalten Sie einen
Informationsbrief zur Vorlage bei Ihrem Arzt oder Ihr Arzt wird vor der
Auslieferung der Medikamente direkt kontaktiert. Außerdem erstellt
die Europa Apotheek Venlo auf Wunsch eine kostenlose Übersicht
Ihrer bezogenen Arzneimittel. Damit haben Sie immer den Überblick,
welche Medikamente Ihnen verordnet wurden. Gerade auf Reisen oder
Zur Sicherheit sollten Medikamente daher immer mit einem großen Glas
im Notfall besitzen Sie damit ein wichtiges Dokument für Ihren behan-
Leitungswasser eingenommen werden. Die Flüssigkeit hilft außerdem,
delnden Arzt. Das überzeugte auch die Stiftung Warentest: Die Europa
die Kapseln oder Tabletten schnell aufzulösen. Zum Glück sind die
Apotheek Venlo bekam von ihr das Gesamturteil „GUT“ (Heft 3/2005,
Effekte meist zeitlich begrenzt; rund zwei Stunden vor und nach der
Untersuchung von 20 Versandapotheken).
GESUNDHEIT
Schuppenflechte bei Kindern und Jugendlichen
Die Hautkrankheit Psoriasis
Obwohl die Psoriasis (Schuppenflechte) zu den häufigsten
chronischen Hauterkrankungen im europäischen Raum zählt,
weiß ein Großteil der Menschen nur wenig darüber. Dabei kann
Psoriasis bereits ab der Geburt vorkommen: 14 % aller Psoriasis-Erkrankungen treten vor dem 10. Lebensjahr auf, knapp ein
Drittel vor dem 15. Lebensjahr.
Die Bezeichnung Schuppenflechte verdankt die Erkrankung ihrem
charakteristischen Erscheinungsbild: Die geröteten und verdickten
Krankheitsherde sind von einer silbrigen Schuppenschicht bedeckt.
Die gemeine Schuppenflechte, Psoriasis vulgaris, befällt bevorzugt die
Streckseiten der Gelenke, vor allem an den Ellenbogen und über der
Kniescheibe sowie im Bereich des unteren Rückens. Doch die Sympto-
Behandlung und einfühlsame Gespräche
matik kann sich auch an so gut wie allen anderen Stellen des Körpers
Psoriasis tritt bei Kindern in ähnlicher Form auf wie bei Erwachsenen. Im
zeigen. So können beispielsweise Nägel und Gelenke (Psoriasis-Arthri-
Umgang mit der Krankheit tun sich die jungen Patienten meist schwer.
tis) betroffen sein. Häufig hartnäckig und schwer zu behandeln ist auch
Neben der konsequenten fachärztlichen Behandlung durch verordnete
die Schuppenflechte auf der Kopfhaut, unter der etwa zwei Drittel der
Medikamente, Salben und Cremes sowie physikalische Therapieformen
Psoriatiker leiden. Sind statt der Streck- die Beugeseiten der Extremitä-
wie Fototherapie, Laser oder Interferenzstromtherapie sind einfühlsam
ten und die Hautfalten betroffen, spricht man von einer Psoriasis inversa,
geführte Gespräche bei den jungen Patienten daher besonders wichtig.
einer „umgekehrten“ Schuppenflechte. Diese Form der Psoriasis ist eher
Nur so können sich die Eltern mit ihren betroffenen Kindern auf die
nässend als trocken und besonders im Genital- und Analbereich häufig
erfahrungsgemäß langfristige Behandlung dieser chronischen Krankheit
schwer zu therapieren und mit extremem Leidensdruck verbunden.
einstellen. Im Rahmen dieser psychologischen Mitbetreuung kann auch
untersucht werden, ob die Kinder ggf. unter psychischen Problemen lei-
Ursache und gängige Vorurteile
Meist ist Unkenntnis über das Krankheitsbild der Grund für Missverständnisse und soziale Ausgrenzung der von Schuppenflechte Betrof-
den, die auch ursächlich für den Ausbruch der Psoriasis sein können.
Telefon-Hotline und Experten-Forum
fenen. So abschreckend die erkrankten Hautstellen auch aussehen
Leider müssen betroffene Kinder und ihre Eltern oft lange Wege gehen,
mögen, ansteckend sind sie nicht! Auch mangelnde Hygiene, von
bis die Diagnose und die individuelle Therapie feststehen. Doch damit
vielen irrtümlich als Ursache der Erkrankung angenommen, hat nichts
sind noch längst nicht alle Fragen beantwortet, und viele Kleinigkeiten,
mit Schuppenflechte zu tun. Nach heutigem Kenntnisstand ist Psoriasis
die im Alltag zum Problem werden können, verunsichern sowohl die
genetisch veranlagt und kann durch verschiedene äußere oder innere
Kinder als auch deren Eltern. Hier möchte das „Service Center Psoria-
Faktoren wie Druck, Hitze, einen Infekt u. a. ausgelöst werden. Hierdurch
siswelt“ betroffene Familien mit Informationen und praktischen Tipps
kann es zu einer überschießenden (allergischen) Reaktion des Immun-
unterstützen. Dafür stehen eine Telefon-Hotline sowie ein Internetportal
systems auf körpereigene Bestandteile kommen: Die Oberhautzellen
zur Verfügung, schriftliches Informationsmaterial kann kostenlos ange-
werden angegriffen, dies führt zu einer Vermehrung der Hautzellen,
fordert werden.
folglich verdickt sich die Haut und die Abschuppung abgestorbener
Zellen an der Hautoberfläche nimmt massiv zu. Die Psoriasis gehört
somit in den Kreis der sogenannten Autoimmunkrankheiten.
Info
■ Gebührenfreie Hotline des „Service Center Psoriasiswelt“:
08 00/8 81 22 24 (montags bis freitags 10–17 Uhr)
■ Internet: www.psoriasiswelt.de
GESUNDHEIT
Fragen über Schuppenflechte bei Kindern und Jugendlichen beantwortet Herr Prof. Dr. Cord Henrich Sunderkötter, Dermatologe und Oberarzt der Klinik und Poliklinik für Hautkrankheiten am Universitätsklinikum
Münster und Experte der „Psoriasiswelt“:
In welcher Form zeigt sich bei Kindern und Jugendlichen eine
ren Umgang mit der Krankheit bei. Wir weisen
erstmals auftretende Psoriasis am häufigsten?
unsere jungen Psoriatiker auch immer wieder
Prof. Dr. Sunderkötter: Bei Kindern und Jugendlichen handelt es sich
darauf hin, dass die als hässlich empfundenen
meist um die Typ-I-Form, die familiär gehäuft auftritt. Oft geht dem
Psoriasisherde niemals Narben hinterlassen und
ersten Schub eine Infektion z. B. der Rachenmandeln mit Streptokokken
vollkommen abheilen. Das macht einen großen
voraus. Die nach solchen Infekten häufig auftretende klinische Form ist
Unterschied z. B. im Vergleich zur Akne. Außerdem werden mit zuneh-
die Psoriasis guttata. Die Hautveränderungen bei Kindern unterscheiden
mendem Alter die betroffenen Stellen im Gesicht weniger.
sich prinzipiell nicht von denen bei Erwachsenen, allerdings treten bei
jüngeren Patienten häufiger Herde im Gesicht auf. Je älter die Kinder
dann werden, desto weniger ist auch das Gesicht betroffen. Am Kopf
findet sich bei den jungen Psoriatikern oft ein richtiger Schuppenpanzer,
aber auch das wird mit zunehmendem Alter weniger. Selten sieht man
bei jugendlichen Patienten die pustulöse Form der Schuppenflechte.
Eine Psoriasis-Arthritis kann – wenn auch viel seltener als im Erwachsenenalter – auch schon bei Kindern und Jugendlichen auftreten.
Das sollte man auf keinen Fall vergessen und diese Möglichkeit von
vornherein mit in Betracht ziehen, wenn ein junger Psoriatiker über
Gelenkbeschwerden klagt.
Gibt es von den üblichen Behandlungsempfehlungen, die bei
Erwachsenen gelten, abweichende Therapieempfehlungen für
diese Altersgruppe?
Prof. Dr. Sunderkötter: Der behandelnde Hautarzt ist gut beraten,
wenn er dem Jugendlichen und seinen Eltern gleich zu Beginn der
Behandlung mitteilt, dass alle Beteiligten sich auf eine lange Behandlungsbedürftigkeit einstellen sollten. Dazu ist es unerlässlich, die Familie über den Charakter der Schuppenflechte als chronische Krankheit
aufzuklären. Sonst entstehen falsche Hoffnungen auf einen raschen
Therapieerfolg und eine schnelle Heilung, die der behandelnde Arzt
meist nicht erfüllen kann. Ziel der Therapie sollte auch nicht die völlige
Werden Erscheinungsbild und Krankheitsverlauf einer Pso-
Erscheinungsfreiheit sein, sondern eine Linderung und Eindämmung
riasis in der Pubertät durch die hormonellen Umstellungen
bestehender Herde. Man sollte auf jeden Fall vorsichtig vorgehen, denn
beeinflusst?
die Haut von Kindern ist weitaus durchlässiger für Wirkstoffe als die
Prof. Dr. Sunderkötter: In ca. 14 % aller Fälle beginnt die Psoriasis vor
Erwachsenenhaut und sie wird auch in der Pubertät erst nach und nach
dem 10. Lebensjahr und etwa 30 % aller Patienten hatten den ersten
weniger durchlässig.
Schub vor ihrem 15. Geburtstag. Einen Bezug zwischen dem Ausbruch
einer Schuppenflechte und der Pubertät gibt es meines Wissens aber
nicht.
Sind spezielle Ernährungsempfehlungen zu beachten?
Prof. Dr. Sunderkötter: Hier gilt das Gleiche wie für gesunde Kinder und Erwachsene auch: eine abwechslungsreiche Kost mit viel
Pubertierende sind oft schon ohne sichtbare Hautveränderungen
Vollkornprodukten, frischem Obst und Gemüse, pflanzlichen Ölen und
in ihrer Körperwahrnehmung sehr verunsichert, was sich häufig
regelmäßig Fisch. Zumindest einige Studien bestätigen, dass Diäten
in einem extrem verschämten Umgang mit dem eigenen Körper
mit mehrfach ungesättigten Fettsäuren (Fischöl) einen positiven Effekt
äußert. Welche Ratschläge möchten Sie jungen Menschen, die
haben. Die in Fisch enthaltenen Fettsäuren beeinflussen den Stoff-
unter Psoriasis leiden, mit auf den Weg geben?
wechsel ganz bestimmter Entzündungsboten in der Haut. Außerdem zu
Prof. Dr. Sunderkötter: Unsere jungen Patienten fühlen sich viel
beachten: In die Pubertät fällt bei den meisten Menschen auch die Zeit
schneller und häufiger stigmatisiert und ausgegrenzt als Erwachsene.
des Ausprobierens. Das betrifft auch Zigaretten, Alkohol und Drogen,
Das hat sicherlich etwas mit dem sich in der Pubertät entwickelnden
die von der Mehrheit der Jugendlichen zum Glück nicht regelmäßig
Selbstwertgefühl zu tun. Kinder und besonders Jugendliche erleben
konsumiert, aber mal ausprobiert werden. Junge Psoriatiker sollten wis-
Psoriasis ähnlich beeinträchtigend wie eine Akne und sind in der Schule,
sen, dass ein Zusammenhang zwischen Nikotin und dem Ausbruch bzw.
beim Sport und unter Freunden schnell verunsichert und verletzbarer als
der Verschlimmerung einer Schuppenflechte besteht. Für Alkohol gilt
andere, was ihre körperliche Erscheinung anbelangt. Wenn im Kontakt
Ähnliches. Andere Drogen sollten generell gemieden werden – das gilt
mit einem jungen Patienten bei uns der Eindruck entsteht, dass er
für Hautkranke wie Gesunde gleichermaßen. Wenn sich im ärztlichen
sich schwertut, mit seiner Erkrankung zurechtzukommen und anderen
Gespräch der Verdacht ergibt, dass die Schuppenflechte möglicherweise
gegenüber selbstbewusst aufzutreten, so scheuen wir uns nicht, eine
in Verbindung mit einer Drogeneinnahme erstmals aufgetreten ist, so
psychologische Mitbetreuung vorzuschlagen. Dieses Angebot wird von
empfehle ich, dieses Thema offen anzusprechen und den Jugendlichen
vielen Jugendlichen und auch ihren Eltern dankbar angenommen, und
darauf hinzuweisen, dass z. B. ein Ausbruch einer Psoriasis nach Einnah-
die einfühlsam geführten Gespräche tragen viel zu einem entspannte-
me der Droge Ecstasy wissenschaftlich beschrieben wurde.
FÜR KIDS
Vorsicht, Zecken!
Lauern, riechen, krabbeln ...
Fotos: Baxter, Archiv
... das ist die Art, wie Zecken an ihr Ziel kommen, nämlich an das Blut eines Tieres oder eines Menschen. Ist der Wirt erst gefunden,
sucht sich die Zecke eine möglichst
warme, geschützte Körperstelle, wo
sie in Ruhe Blut saugen kann. Das
Dumme dabei: Beim Blutsaugen
dringt auch Zeckenspeichel in die
Blutbahn. Und dadurch können
gefährliche Krankheitskeime übertragen werden.
Zecken lieben die Wärme
Besonders aktiv sind Zecken den Sommer über. Aber
auch im Herbst kann man noch von Zecken gestochen
werden. Im Winter sind Zeckenstiche selten. Zecken
leben im Wald, aber sie fallen nicht von Bäumen. Sie
sitzen im hohen Gras, im Unterholz und im Gebüsch und
warten auf frisches Blut.
Haben Zecken eine Nase?
Zecken können ihre Opfer riechen, obwohl sie keine richtige Nase haben. Aber sie besitzen an den Vorderbeinen
ein besonderes Organ, mit dem sie bestimmte Stoffe
„riechen“ können. Dieses Organ nennt man unter Fachleuten „Haller’sches Organ“, weil der Mann, der es entdeckt hat, mit Nachnamen Haller hieß. Damit riechen die
Zecken z. B. Buttersäure oder Ammoniak, die im Schweiß
enthalten sind, und Kohlendioxid, das beim Ausatmen
entsteht. So können sie ihre Opfer erkennen.
Zeckenabweisende Mittel
Zecken mögen ganz bestimmte Gerüche. Andere dagegen können sie gar nicht leiden. Es lassen sich Mittel
herstellen, die Gerüche verbreiten, welche die Zecken
so richtig eklig finden und ihnen die Lust aufs Stechen
verderben. Wenn man sich damit einschmiert, schützt
das eine Weile vor Zeckenstichen. Ganz sicher ist diese
Methode aber nicht.
Was tun bei einem
Zeckenstich?
Hat dich doch mal eine Zecke erwischt und sich bei dir
festgesaugt, muss sie vorsichtig entfernt werden. Je
schneller das geschieht, desto besser. Dazu benutzt man
am besten eine feine Pinzette. Die Zecke möglichst dicht
über der Haut packen und dann vorsichtig herausdrehen.
Die Zecke sollte dabei nicht gequetscht werden, sonst
gibt sie erst recht Krankheitserreger in die Wunde ab.
Wie kann man sich vor Zecken schützen?
Ganz wichtig: Wenn man draußen war, den Körper nach
Zecken absuchen. Oft krabbeln Zecken eine ganze Weile
auf dem Körper herum, bevor sie stechen. Zecken mögen
am liebsten besonders dünne und warme Hautstellen.
Deshalb soll man sich in den Achseln, in den Kniekehlen,
am Hals und im Schritt besonders gut absuchen.
Wie kann Kleidung vor Zecken schützen?
Wenn man lange Hosen trägt und am besten noch die
Socken über die Hosenbeine zieht oder Gummistiefel
anzieht, ist es für Zecken schwierig, an die Beine heranzukommen. Gut ist auch helle Kleidung, denn Zecken
mögen helle Kleidung nicht so gern. Außerdem sieht man
auf dem hellen Stoff herumkrabbelnde Zecken besser
und kann sie leichter fangen.
????
?
FÜR KIDS
Rätselspaß
Was gibt’s Neues?
Buch-Tipp
Die Daltons in der Schlinge
Den vier Daltons-Brüdern steht ein schier
aussichtsloses Unterfangen bevor: Sie
können dem Galgen nur entrinnen, wenn
sich vier Frauen finden, die sie heiraten
wollen (ab 7 Jahre; Egmont Ehapa).
Hören
Neues von und mit Janosch
Neben den legendären Angebergeschichten von „Onkel Popoffs wunderbaren Abenteuern“ können Kinder
sich jetzt auch auf das Märchen „Der
Däumling“ von den Gebrüdern Grimm im
typischen Janosch-Stil freuen (ab 5 Jahre;
Happy Kids).
?
Interaktiv
Zwei wie Hund und Katz
Bei „Best Friends – Hunde & Katzen“ hast
du Gelegenheit, mit verschiedensten Hundewelpen und Katzen zu spielen, zu kuscheln
und ihnen viele verrückte Tricks beizubringen (ab 8 Jahre; dtp entertainment).
Welches Tier haben wir hier abgebildet?
Lösung auf Seite 31 unten.
x
5
4
Wer hat aufgepasst?
Wer hat aufgepasst?Wer hat aufgepasst?
Gewinnspiel-Ecke
Wer hat aufgepasst?
Jetzt bist du dran: Hast du aufgepasst? Dann kannst du uns sicher folgende Frage beantworten
(Tipp: Die Antwort findest du auf Seite 28): Mit welchem „Instrument“ entfernt man eine Zecke
am besten? Schreib die Antwort auf eine Postkarte und schick diese bis zum 31.8.2007 an: BKK
Deutsche Bank AG, „Gewinnspiel“, Königsallee 45/47, 40212 Düsseldorf. Gib ruhig auch an, welcher Preis dir am besten gefällt und in welche Klasse du gehst.
2
4x
Zu gewinnen gibt es:
2 x das Spiel „Der kleine Medicus“. Der
kleine Nanolino begibt sich auf eine abenteuerliche Reise durch den menschlichen
Körper und muss Gobbot erwischen, der ein
teuflisches Virus aussetzen will (Kosmos, ab
8 Jahre, Wert je Spiel 29,99 €).
5 x die CD „Unser Freundschaftsalbum“ von den Lollipops. Die mit Abstand erfolgreichste
Kinder-Pop-Band
Deutschlands stellt darauf ihre
neuen (Freundschafts-)Lieder
vor. Ihr Lieblingslied „Zusammen sind wir doppelt stark“
ist nur einer von 11 fetzigen
Songs auf dem Album (ab 6
Jahre, edelkids).
GEWINN-RÄTSEL
mit
Zucker
haltbar
gemacht
Alpenpflanze
37
süße
Backware
Südfrucht
Rüge
Kreditinstitut
33
14
10
12
schädlicher
Stoff
6
Fremdwortteil:
fern,
weit
kleiner
Behelfsbau
40
altiran.
Lichtgott
42
31
altgriech.
Philosophenschule
freundlich und
liebenswert
beweglicher
Körperteil
24
22
Bankansturm
Erdtrabant
11
Himmelsblau
Freizeittasche und den
2
Mitleid
Küchenchef
41
36
Fremdwortteil:
drei
7
8
Gebärde
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14
niemals
gut nach dem Sonnenbad ist die kühlende Körperlotion
geeignet. Der Wirkstoff Dexpanthenol fördert zusätzlich
die natürliche Hautregeneration. Im Gewinnset ebenfalls
enthalten sind der Bepanthol-Lipstick mit Lichtschutzfaktor
21
20, eine mild reinigende und rückfettende Wasch- und
röm.
Zahlzeichen:
zwei
Duschlotion, ein Handbalsam sowie die regenerierende
32
17
20
LÖSUNG:
1 2 3 4
28
9
38
23
ziell für die trockene Haut entwickelt wurden. Besonders
arab.
Zupfinstrument
dürftig,
knapp
feuchtigkeitsspendenden
Produkten der Bepanthol-Pflegeserie von Bayer, die spe-
4
5
im Wert von je ca. 80 €
aus einer azurblauen
18
Bogengang
Figur
der
Quadrille
3 x ein Wasch- und Duschlotion-Set von
Bepanthol
Das Sommerduo besteht
Novität
Lichtspielhaus
26
43
1
alter
Energiewert der
Nahrung
Schlitten
Fax: 0 72 21/6 68 10
30
Unter allen Einsendern mit der
richtigen Lösung verlosen wir
Kurort in
Belgien
39
präzise
ein Fax oder eine E-Mail mit dem Lösungsspruch an:
E-Mail: [email protected]
16
3
dann bis zum 31.8.2007 (Einsendeschluss) eine Postkarte,
BKK Deutsche Bank, 76525 Baden-Baden
tumb,
dumm
aus der
Not
helfen
sprechenden Quadrate des Lösungsfeldes ein. Schicken Sie
15
Bestleistung
seelische
Erschütterung
schwarze
Pferde
japanisches
Längenmaß
13
Gestalt
der
isländ.
Sage
Bewertung der
Leistung
19
Auspuffausstoß
Stufe,
Level
Gartenblume
privater
TVSender
(Abk.)
25
Dokumentensammlung
27
35
ehem.
italienische
Währung
34
berlinerisch:
ich
direkt
Tragen Sie die Buchstaben der Kästchen 1–43 in die ent-
Glücksbringer
Unterkunft
DEIKE PRESS-1217-3
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Ultraschutz-Körperlotion für besonders trockene Haut.
29
Weitere Informationen unter www.bepanthol.de.
25 26 27
■■■■■■■■■■■ ■■■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■: ■ ■ ■
■■■■■■■■■■■■■
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
28 29 30
15
16
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
17
18
19
20
21
22
23
24
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
11
41
12
13
25
26
27
42
43
14
28
29
30
Sonderpreise
2 x je ein Wochenende im Europa-Park in Rust bei Freiburg
für bis zu 4 Pers. (2 Erw./2 Ki.) im Wert von ca. 700 €
Verbringen Sie zwei unvergessliche Tage in Deutschlands größtem Freizeitpark,
und übernachten Sie in einem der 4-Sterne-Erlebnishotels. Gehen Sie auf eine
Reise durch 12 europäische Themenbereiche, und erleben Sie über 100 Attraktionen und farbenprächtige Shows. Neu: „Abenteuer Atlantis“ – die interaktive
Themenfahrt für die ganze Familie wartet auf wagemutige Schatzsucher. Tauchen
Sie ein in die Tiefen des Ozeans und lüften Sie das Geheimnis um die versunkene
Stadt! Weitere Infos erhalten Sie unter Tel. 0 18 05/77 66 88 (14 ct/min) oder
unter www.europapark.de.
BUCHTIPPS
GESUNDHEIT
Das Magazin der
BKK Deutsche Bank AG
erscheint viermal im Jahr im Rahmen der
gesetzlichen Verpflichtung der BKK zur Aufklärung über Rechte und Pflichten aus der
Sozialversicherung.
Redaktion: Karin Grochowiak (Chefredakteurin), Priska Sellung-Sylla, Jutta Wellenreuther
Für die Seiten 4–15 und 22–25 zeichnet die
BKK Deutsche Bank AG verantwortlich.
Lektorat: Irene Weber
Artdirector: Martin Grochowiak
Layout: Tania Stuchl, Elisabeth Langfort
Bildnachweis Titel: Corbis
Verlag und Vertrieb: AGIS Verlag GmbH,
Geschäftsleitung: Karin Grochowiak, Beda
Sellung
Anschrift: Ooser Luisenstraße 23, Postfach
22 20, 76492 Baden-Baden, Telefon 0 72 21/
95 75-0, Telefax 6 68 10, E-Mail: [email protected]; Geschäftsstelle Berlin: Monika
Schlösser, Galvanistr. 4, 10587 Berlin, Telefon
0 30/3 42 48 24
Das letzte Diätbuch
Gymnastik für Senioren
Allergien
Nachhaltiges Abnehmen jenseits
des Diätwahns
330 Übungen für Ihr Wohlbefinden
Diagnose, Vorbeugung, Behandlung
von Annick Louvard, HEEL Verlag, Königswinter; 160 S., zahlr. farbige Abb.,
broschiert, ISBN 978-3-89880-565-0;
17,95 €
von Stephan Neururer, Leopold
Stocker Verlag, Graz; 159 S., zahlr. Grafiken u. Zeichnungen, Hardcover, ISBN
978-3-7020-1152-9; 14,95 €
Abnehmen allein genügt nicht –
es kommt darauf an, schlank
zu bleiben! Weder der Verzicht
auf Nahrungsmittel ist angesagt, noch werden Ersatzstoffe
Druck: Weiss-Druck, Monschau
empfohlen. Es geht vielmehr
BKK-Versicherte erhalten das Magazin im
Rahmen ihrer Beiträge durch ihre BKK. Abonnementbestellungen beim Verlag. Eine Kündigung des Abonnements ist zum 31. Dezember
des Jahres mit halbjährlicher Kündigungsfrist
möglich. Ist der Verlag durch höhere Gewalt,
Streik und dergl. an seiner Leistung verhindert, so besteht keine Ersatzpflicht.
darum, geistige Blockaden zu
Preisrätsel: Alle Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt. Ein Umtausch der Gewinne
ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter des AGIS Verlages und
deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen.
Auflösung unseres Gewinn-Rätsels in der
letzten GESUNDHEIT:
DEN FRUEHLING GENIESSEN
A
N
F A
K
BO
N
D
MA
M
NA
N
O
B E
V
E
R
I
L
L
E
G
A
L
A
E
S
T
U
F
E
L
V E A
L S C
E H
S
T
D E
Z UR
S
S CH
CH E
H E
O E
T E R
E G
PO
E U
E D E
R A
U BO
H I RM
E
A
BU L
Z EM
I
S
E NGO
I
O L
T E
I
E
AN
RR EG
N C
E H E
S I T I
I R E
E NK
B
T E
H
GO
L E
AR
UD
B E
E
K
NO
E R
UN
R
ON
S I
E L
DEN FRUEHLING GENIESSEN
Lösung von Seite 29:
überwinden und viel zu erreichen
mit wenig Aufwand, um sein
Wunschgewicht zu verwirklichen
und zu halten ...
A
N
S
C
Anschriften von
SELBSTHILFEGRUPPEN,
bei denen Betroffene Rat
finden können:
■ Deutsche Morbus Crohn/
Colitis ulcerosa Vereinigung
e. V. (DCCV)
Paracelsusstr. 15
51375 Leverkusen
Tel.: 02 14/87 60 80
Fax: 02 14/8 76 08 88
Internet: www.dccv.de
von Ingrid Füller, Stiftung Warentest
in Zus.arb. m. der Verbraucherzentrale
NRW; 285 S., ISBN 978-3-937880-44-0
bzw. 978-3-938174-67-8; 16,90 € (zu best.
zuzügl. 2,50 € Porto und Versand bei der
Verbraucherzentrale NRW)
Körperliche Betätigung ist gerade
auch für Ältere sinnvoll – selbst
Wie man Allergien voneinander
bei Diabetes oder Herz- und Ge-
unterscheidet und den Krank-
fäßleiden. Bewegung hilft auch,
heitsverlauf selbst positiv beein-
unnötige Stürze zu vermeiden und
flussen kann, ist hier verständlich
Osteoporose entgegenzuwirken.
dargestellt. Ergänzt werden die
Leicht zu erlernende Übungen
Basisinformationen durch die
berücksichtigen Themenbereiche
Vorstellung neuer Behandlungs-
wie Rücken, Wirbelsäule, Schul-
methoden und die Bewertung
tern, Gleichgewicht, Gelenkigkeit,
neuer Medikamente.
Koordination u. v. a. m.
H
R
I
■ Deutsche Alzheimer
Gesellschaft e. V.
Selbsthilfe Demenz
Friedrichstr. 236
10969 Berlin
Tel.: 0 30/2 59 37 95-0
Fax: 0 30/2 59 37 95-29
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.deutsche-alzheimer.de
■ Allergie- und umweltkrankes Kind e. V.
Bundesverband
Westerholter Str. 142
45892 Gelsenkirchen
Tel.: 02 09/3 05 30 oder
02 09/36 93 06
Fax: 02 09/3 80 90 37
Internet:
www.members.aol.com/AUKGE
F
T
E
N
■ Deutsche Leukämie- und
Lymphom-Hilfe e. V. (DLH)
Thomas-Mann-Str. 40
53111 Bonn
Tel.: 02 28/33 88 9-200
Fax: 02 28/33 88 9-222
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.leukaemie-hilfe.de
Themenübergreifende Informationen zu Selbsthilfegruppen
erhalten Sie bei der Nationalen
Kontakt- und Informationsstelle
zur Unterstützung von Selbsthilfegruppen (NAKOS), Wilmersdorfer
Str. 39, 10627 Berlin,
Internet: www.nakos.de
Es ist ein Hahn.
... können wir Ihnen auf
jeden Fall weiterhelfen.
Egal, ob Sie einen deutschsprachigen Arzt am Urlaubsort suchen oder sich über
die Möglichkeiten der ärztlichen Versorgung im Reiseland informieren möchten.
Die kompetenten Berater
von mediline travel, dem
Auslandsservice der BKK,
helfen Ihnen rund um die
Uhr schnell und unbürokratisch weiter.
Weitere Informationen zu
den Leistungs- und Serviceangeboten der BKK erhalten
Sie unter:
0800 / 4 63 62 55
BKK Deutsche Bank AG Service mit Konzept !

0 - BKK Deutsche Bank

Transcription

Similar documents

Stadtjournal Juni 2009

Alles über Hautkrebs - i-Flow

gesundheits- und pflegenetzwerk

Dr. Ramm´s medizinische Seiten

Vitamin-Bericht 2014

Fallstudie: Sonnenschutz und Lifestyle

Allgemeine Geschäftsbedingungen

When the shoe is too tight

Das Image des Öffentlichen Dienstes