Mühle Mühle - Ernst Werbung

enmag
a zi
Kund
es
wind für
ahrt
H
nF
Herbert
ng
bu
Mühle
urg und Umg
e
6. Jahrgang · Ausgabe
b
am
Hamburg-Bergedorf · Lehfeld 6 · Tel. 0 40 / 72 57 07 - 0
Ahrensburg · Kurt-Fischer Str. 17-19 · Tel. 0 41 02 / 22 02 - 0
Reinbek · Gutenbergstr. 26 · Tel. 0 40 / 78 10 40 - 0
Trittau · Bahnhofstraße 48 · Tel. 0 41 54 / 85 85 -0
· Ihr Merc
ed
Das Kundenmagazin der Herbert Mühle GmbH in Bergedorf, Ahrensburg, Reinbek und Trittau
15 · Sommer 2014
40 Jahre Mobil 1 –
40 Jahre Innovationen –
40 Jahre auf der Straße des Erfolgs
TM
1974
1987
Die überdimensionale
Mobil 1 Dose wird für
Jahrzehnte zum weithin
sichtbaren Wahrzeichen am
Hockenheimring.
Mobil 1 startet als vollsynthetischer Autoschmierstoff seinen
Siegeszug. Ein innovatives
Motorenöl von Mobil, dem Pionier
in der Schmierstofftechnologie.
1996
1998
Die Nummer 1 im Motorsport:
Mika Häkkinen wird Weltmeister in der
Formel 1 in einem McLaren-Mercedes
und Mobil 1 als HochleistungsMotorenschmierstoff.
Das Team des Opel Eco-Speedster vertraut auf Mobil 1 als Motorenschmierstoff
und stellt 17 internationale Rekorde auf.
2002
Marktstart des Diesel-Partikelfilters entsprechend
Euro-4-Norm: Mobil 1 erfüllt als erstes Produkt
die anspruchsvollen neuen VW-Normen.
Mobil 1 ESP Formula 5W-30 –
ein Motorenschmierstoff erfüllt
nahezu alle Anforderungen:
19 Spezifikationen gemäß ACEA,
API und diverser Hersteller.
2004
2014
Was kann Ihrem Motor Besseres passieren, als mit dem Motorenöl geschmiert zu werden, das seit vier Jahrzehnten die Nase vorn hat? In jeder Phase der Motorenentwicklung und in engem Schulterschluss mit den
Herstellern gilt Mobil 1 seit nunmehr 40 Jahren als einer der weltweit führenden Hochleistungsschmierstoffe.
Erfahren Sie mehr unter mobil1.de
© 2014 Exxon Mobil Corporation. Mobil 1 ist ein Markenzeichen der Exxon Mobil Corporation oder eines mit ihr verbundenen Unternehmens.
Porsche empfiehlt Mobil 1 –
der Beginn einer bis heute
erfolgreichen Partnerschaft.
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
nun liegt der Sommerurlaub schon wieder hinter den
meisten von uns und die tägliche Routine ist zurückgekehrt. Genau der richtige Zeitpunkt, um Sie auf die
bevorstehenden Neuigkeiten aus dem Hause Herbert
Mühle vorzubereiten. Den 27. September sollten Sie
sich bereits jetzt im Kalender rot anstreichen.
unseren Kunden für die jahrelange Treue. Gleichzeitig
hat es in diesem Jahr einen Wechsel in der Centerleitung gegeben. Seit 01. Juni hat Reinhard Klust diese
Rolle in Ahrensburg übernommen.
In unserem Kundenportrait stellen wir Ihnen in dieser
Ausgabe die Fliesenzentrale vor. Ob klein, ob groß, moWir präsentieren Ihnen gleich drei automobile Neudern, retro oder Holzoptik, die Fliese ist aus unseren
vier Wänden kaum wegzudenken und beweist immer
heiten, die mit technischen Finessen der Extraklasse
aufwarten! Das neue T-Modell der C-Klasse wird Sie als wieder ihre Wandelbarkeit.
Lifestyle-Fahrzeug mit herausragenden Alltagseigenschaften begeistern. Nicht minder exklusiv kommt das Für Diejenigen, deren Sommerurlaub schon wieder
atemberaubende S-Coupé daher, mit modernem Luxus eine Ewigkeit zurückzuliegen scheint, sei gesagt, wir
sind in der glücklichen Lage, die Ostsee in greifbarer
und sinnlicher Klarheit in seiner schönsten Form.
Nähe zu haben. Der neue DuMont Bildatlas beschreibt
die Eigenarten und Besonderheiten dieser schönen
Drittes Fahrzeug im Bunde ist der CLS, mit umfangreich überarbeitetem und aufgewertetem Interieur und Küstenregion. Wir verlosen 3 Exemplare.
technischen Raffinessen.
Und direkt in unserer Nachbarschaft bereitet sich das
Theater Bergedorf auf die kommende Spielzeit vor.
Unsere Filiale in Bergedorf hat im Neuwagenbereich
einen weiteren Verkaufsschlager dazugewonnen - seit Wie wäre es mit Ulla Meinicke Pur! Das Konzert oder
„Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und
dem 1. August können wir endlich auch unsere Fans
des Kleinstwagensegments mit Neufahrzeugen bedie- verschwand“?
nen. Wir freuen uns, dass wir hier nun auch den smart
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen!
im Programm haben.
Mit herzlichen Grüßen
Jürgen Mühle und Karsten Soltau
50 Jahre Herbert Mühle in Ahrensburg. Das ist ein
halbes Jahrhundert im Dienste des Kunden. Wir danken
Herbert Mühle GmbH
3
BERT MÜHL
R
E
E
H
- Intern
AH R
ENSBURG
Staffelstab-Übergabe: v. l. Reinhard Klust und Jürgen Corsen
50 Jahre Tradition am Service- und Vertriebsstandort Ahrensburg
Jubiläum und ein Chef mit Herz
Im Jahr 1932 gründete Herbert Mühle sein Unternehmen, 1964 eröffnete er seinen Betrieb in Ahrensburg. Ein leistungsstarkes Unternehmen, das Tradition und Qualität vereint, mit fast 200 Mitarbeitern,
davon rund 50 allein in der Niederlassung Ahrensburg.
Die heutigen drei Standorte in Ahrensburg, Reinbek und HamburgBergedorf werben mit dem Slogan „3 mal stark beraten“ für ein dynamisches Unternehmen. Dynamik bedeutet auch, mit neuen Köpfen,
frische Ideen in ein Unternehmen zu bringen.
Reinhard Klust ist seit Juni neuer
Centerleiter des Ahrensburger
Autohauses Herbert Mühle. Die
Geschäftsführer Jürgen Mühle
und Karsten Soltau freuen sich,
mit ihm einen erfahrenen neuen
Mann an die Spitze des Centers
in Ahrensburg geholt zu haben.
Jürgen Corsen, der die Filiale an
der Kurt-Fischer-Straße 20 Jahre
lang lenkte, konzentriert sich
jetzt im Stammhaus Bergedorf
auf die Aufgaben Kundenbindung
und Marketing.
„Ich bereite mich langsam auf
meinen Ruhestand vor“, sagt
4•
der 64-Jährige. „Es ist ein gutes
Gefühl, als Nachfolger einen
Fachmann zu haben, der mit
dem nötigen Fingerspitzengefühl
Mitarbeiter führt und Kunden
begeistert.“
Reinhard Klust ist bei Herbert
Mühle ein Neuling, doch in der
Branche eilt ihm sein guter
Ruf weit voraus. Seit fast drei
Jahrzehnten dreht sich sein
berufliches Leben um den Stern.
Er wirkte in der MercedesNiederlassung Düsseldorf, in der
Ostsee-Niederlassung Lübeck
und in privaten Autohäusern.
Als er gebeten wurde, Herbert
Mühles Betrieb in Ahrensburg
zu führen, sagte er sofort zu, da
sich sein Lebensmittelpunkt seit
vielen Jahren im Kreis Stormarn
befindet. „Der Betrieb hier funkti-
oniert gut, hat aber noch weiteres
Potenzial“, lautet nach den ersten
Monaten sein Fazit. „Ich werde
mein Know how, meine Erfahrung, meinen Willen und meine
Persönlichkeit gern einsetzen“,
erklärt Klust.
Das Team der Herbert Mühle GmbH in Ahrensburg bedankt sich für 50 Jahre Treue
Dazu gehört für ihn vor allem,
Vorbild zu sein. „TEAM darf niemals bedeuteten Toll Ein Anderer
Macht’s“ , erklärt er eine seiner
Überzeugungen. Sich selbst von
keiner Regel auszunehmen,
gehört ebenfalls zu seinen Prinzipien und kommt auch seiner
Zurückhaltung entgegen. Dass er
zu Herbert Mühles Geschäftsleitung gehört, hängt er
nicht gern an die
große Glocke.
„Ich lege keinen
Wert auf Titel.
Wichtig ist
nur, dass mein
Wort Gehör
findet.“
Gute Kommunikation sowie
ein von Achtung und Respekt
geprägter zwischenmenschlicher
Umgang sind seiner Ansicht nach
Grundvoraussetzung für Erfolg.
„Eine Firma ist schließlich nichts
anderes als eine Familie“, findet
der dreifache Vater und Großvater. Er hat stets ein offenes Ohr
für jedes der knapp 50 Ahrensburger Team-Mitglieder und gibt
bei Bedarf auch Mitarbeitern
der anderen Mühle-Betriebe
Tipps. „Schließlich bedeutet mein
Vorname ‚der im Rat Starke‘“,
schmunzelt er. Der schon im Mittelalter populäre Name Reinhard
wird auch als „der Reinherzige“
übersetzt. Tatsächlich haben Offenheit und Ehrlichkeit für Klust
höchsten Stellenwert. „Wenn ich
nicht weiß, wo jemanden der
Schuh drückt, kann ich ihm auch
nicht helfen.“
Das soziale Engagement fand
in jungen Jahren bereits seinen
Anfang mit einem Jura-Studium
bis es ihn reizte, sein Talent mit
seiner Leidenschaft für schöne
Autos zu verbinden.
So kam der damals 32-Jährige
als Nachwuchsverkäufer zu
Mercedes, wo er schnell zum
äußerst erfolgreichen Verkäufer avancierte. Trotzdem hat er
nie die Bodenhaftung verloren.
Fehler müssen verziehen werden,
gleichzeitig muss aber daran
gearbeitet werden, dass sie gar
nicht erst auftreten, lautet seine
Devise. Und: Schwächen des
Einzelnen müssen in jedem Team
durch die Stärken der anderen
ausgeglichen werden.
Zu seinen eigenen Unzulänglichkeiten steht er offen. „Ich habe
ein zu großes Herz.“ Bei seinen
zahlreichen Zertifizierungen zur
Mercedes-Führungskraft wurde
ihm deutlich gemacht, dass
er zu viel Verständnis für
seine Mitarbeiter habe.“
Er zuckt die Schultern. In
diesem Punkt war und
ist er nicht bereit, an
sich zu arbeiten. Das
Team Ahrensburg wird
es ihm danken.
Herbert Mühle GmbH
5•
- Kunden bei Herbert Mühle
Hamburgs Adresse für Profis und private Bauherren: Die „Fliesenzentrale“
Im Reich der Riesenauswahl
Angefangen hat alles mit einer Handvoll verschiedener Modelle. Sie waren türkisgrün, altrosa
oder blassgelb und maßen zumeist 15 mal 15 Zentimeter.
Als die „Fliesenzentrale“ Mitte der 1950er Jahre in Wandsbek in hölzernen Behelfsbauten
gegründet wurde, hatte das Wirtschaftswunder gerade erst begonnen.
Mit dem Wiederaufbau startete auch der Siegeszug der Fliese - quadratisch, praktisch, gut.
Im Februar 1999 erwarb Jürgen
Graumann die „Fliesenzentrale“
von der Gründerfamilie Martin.
Vor 12 Jahren kaufte er einen
weiteren Betrieb in Schnelsen.
An beiden Standorten bietet er
heute auf 750 bzw. 650 Quadratmetern Ausstellungsfläche 15.000
Artikel rund um die Fliese von
Abschlussschiene bis Zierleiste
an. Denn der Fliesen-Boom ist
ungebrochen. Gerade in Zeiten
niedriger Zinsen wird Erspartes
gern investiert. Am liebsten ins
eigene Heim.
In Wandsbek erhebt sich anstelle
der Baracken von einst das
moderne Geschäftshaus der
„Fliesenzentrale“. Auf drei Stock-
6•
werken werden unzählige Modelle
präsentiert. Die kleinsten Mosaiksteine messen gerade mal einen
Quadratzentimeter. Die größten
Wandfliesen sind 120 Zentimeter
breit und reichen vom Boden bis
zur drei Meter hohen Decke.
Zwischen winzig und riesig gibt
es nichts, was es nicht gibt: Fliesen zum kleinen und zum stolzen
Preis. Fliesen für den Boden oder
die Wand. Fliesen aus Glas, Steingut, Steinzeug, Feinsteinzeug oder
Terracotta, hochglänzend glatt
oder matt strukturiert, glasiert
oder offenporig, schlicht uni oder
bunt gemustert, hoch modern
oder in nostalgischem JugendstilDesign.
Derzeitiger Renner sind Fliesen
in Holzoptik. „Bei dieser Qualität
sehen selbst Tischler nicht auf
den ersten Blick, dass es sich um
Keramik handelt. Und es sieht
nicht nur wie Holz aus, es fühlt
sich auch so an“, sagt Markus
Graumann und streicht fast zärtlich mit dem Finger über die feine
Maserung der Oberfläche.
Der Junior-Chef ist ein großer
Fan seiner Produkte. „Bei mir
zuhause ist alles gefliest. Ich
besitze keinen einzigen Teppich.
Nicht mal einen Läufer“, sagt der
32-Jährige Groß-und Außenhandelskaufmann, der im väterlichen
Betrieb gelernt hat. „Fliesen sind
leicht hygienisch sauber zu halten
und deshalb ideal für Allergiker.
Sie sind strapazierfähig, farb- und
lichtecht, nicht brennbar und die
besten Wärmeleiter überhaupt.
Auf Fußbodenheizungen im Winter wirken sie mollig, im Sommer
angenehm kühlend. Und was das
Design betrifft ist praktisch alles
möglich. Heute arbeiten die Hersteller mit einer Art Tintenstrahldrucker. Man kann sich sogar sein
Lieblings-Fotomotiv auf Fliesen
verewigen lassen“, zählt er die
vielfältigen Vorteile auf.
Zu den Kunden der „Fliesenzentrale“ gehören viele private
Bauherren. Überwiegend sind
es aber Profis, die sich aus den
großen Lägern mit Werkstoffen
Fliesenzentrale, Am Stadtrand 2-4
22047 Hamburg Wandsbek
Pinneberger Straße 52-56
22457 Hamburg Schnelsen
Telefon: 0 40/89 00 89
2x in Hamburg. Täglich geöffnet.
www.fliesenzentrale.de
und Werkzeug eindecken. „Viele der Fliesenleger,
die einst bei der Firma Martin gelernt haben, sind
jetzt selbstständig und kaufen bei uns ein“, erzählt
Markus Graumann. Er schätzt den freundschaftlichkollegialen Umgang mit den Handwerkern sehr.
Genauso gern wie in Hamburg ist Markus Graumann
auf Geschäftsreisen. Er kauft bei Herstellern in
Deutschland, Italien, Spanien und den Arabischen
Emiraten ein. „Chinesische Ware ist bei uns wegen
ihrer zweifelhaften Qualität und den schlechten
Arbeitsbedingungen, unter denen sie hergestellt
wird, tabu.“
Qualität ist auch oberste Maxime beim Fuhrpark der
„Fliesenzentrale“. Von Wandsbek aus wird die Ware
mit einem Vario 816 ausgeliefert, ab Lager Schnel-
sen ist ein funkelnagelneuer Atego 1218 in und um
Hamburg unterwegs. Auch die Pkw tragen bei den
Graumanns ausnahmslos einen Stern.
„Als ich hier anfing, habe ich gefragt, ob ich einen
Firmenwagen bekommen könnte“, erzählt Markus
Graumann. „Solange es ein Mercedes ist. Wenn Du
eine andere Marke willst, musst Du Dein Auto selbst
bezahlen“, lautete die kategorische Antwort des
Vaters. Markus fiel die Entscheidung leicht. „Ich bin
praktisch im Mercedes aufgewachsen. Vor 35 Jahren
hat mein Vater seine erste S-Klasse bei Herbert
Mühle in Bergedorf gekauft. Inzwischen hat er viele
Modelle ausprobiert. Immer mit Stern und immer
von Mühle“, schmunzelt Markus Graumann, der
selbst eine C-Klasse fährt, während sich sein Bruder
derzeit noch mit einer A-Klasse begnügt. Allerdings
ist Alexander Graumann auch erst 17.
Die Verflechtungen zwischen Auto- und Fliesenhaus
sind eng und freundschaftlich. Wenn die Graumanns
ihre Geschäftspartner am dritten Adventswochenende zum geselligen Beisammensein einladen, feiern
alljährlich auch Vertreter des Mühle-Teams mit. Die
Verkäufer und die Auswahl ihrer schmucken Modelle
vermögen offenbar spontan zu überzeugen. „Schon
so mancher unserer Stammkunden ist an diesem Tag
nicht nur mit einem frisch geschlagenen Tannenbaum nach Hause gefahren, sondern hat sich auch
ein motorisiertes Weihnachtsgeschenk gemacht“,
lächelt Markus Graumann zufrieden. Ihm gefällt es,
wenn andere seine Leidenschaften teilen. Egal, ob es
Fliesen oder Autos betrifft.
Herbert Mühle GmbH
7•
8•
PRÄSENTATION AM 27. SEPTEMBER 2014
Das neue T-Modell der C-Klasse - darauf haben alle gewartet
Raum - Design - Komfort
Mit dem neuen T-Modell vergrößert Mercedes-Benz ab September
2014 die C-Klasse Familie. Der Kombi glänzt durch klares und
gleichzeitig emotional-sportliches Design, innovative Technik, Variabilität sowie ein zum Vorgängermodell nochmals vergrößertes
Ladevolumen. Sein hochklassiges, kultiviertes Interieur macht mit
gestalterischen Akzenten modernen Luxus erlebbar. Mit diesen
Qualitäten stärkt das T-Modell seinen Ruf als vielseitiges LifestyleFahrzeug mit herausragenden Alltagseigenschaften. Außerdem
bietet es mit vielen neuen Assistenzsystemen nicht nur Sicherheit
auf höchstem Niveau, sondern setzt dank intelligentem Leichtbau,
hervorragender Aerodynamik und neuen, sparsamen Motoren
auch Effizienz-Bestwerte in seinem Segment. Weltpremiere feiern
im T-Modell zudem die Dienste Mercedes connect me, die es zum
Beispiel ermöglichen, sich jederzeit von überall mit dem Fahrzeug
zu verbinden und online den Tankfüllstand abzufragen.
Das neue C-Klasse T-Modell kombiniert markantes, dynamisches
Design sowie hochkarätige Ausstattung mit herausragender Variabilität und hohem Nutzwert. Mit seiner Vielseitigkeit passt es sich
an die unterschiedlichsten Wünsche an. Als stilvolles, sportliches
Raumfahrzeug begleitet es aktive, moderne Menschen beim Shopping, im Urlaub, beim Sport und ist in jeder Hinsicht familientauglich. Damit setzt es in der vierten Generation auf neuem Niveau
die Tradition der T-Modelle der C-Klasse fort, die jeweils zu ihrer
Zeit Ansprüche an Lifestyle, Sportlichkeit und praktischen Nutzen
in einem Kombi vereinten.
Herbert Mühle GmbH
9•
- Kulturell
Der Hundertjährige
DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND
Nach dem Bestseller von Jonas Jonasson
1. Oktober 2014 um 16.00 Uhr
2. Oktober 2014 um 20.00, dramaturgische Einführung 19 Uhr
3. Oktober 2014 um 19.00 Uhr
Allan Karlsson wird 100 Jahre alt.
Eigentlich ein Grund zu feiern. Doch
während sich der Bürgermeister und
die lokale Presse auf das große Spektakel vorbereiten, hat der Hundertjährige ganz andere Pläne: Er verschwindet einfach – und schon bald steht
ganz Schweden wegen seiner Flucht
Kopf.
Ein Koffer mit gestohlenem Geld,
in dessen Besitz Allan eher zufällig
gelangt, bringt eine Verbrecherorganisation auf den Plan, die ihr Eigentum
zurück haben möchte. So kommt es,
dass schließlich nicht nur die Polizei
hinter ihm her ist, sondern auch die
10•
Ganoven. Glücklicherweise muss er
seinen Weg nicht allein fortsetzen.
jüngeren Jahren das ganze Weltgeschehen auf den Kopf gestellt.
Nach und nach gesellen sich skurrile
Figuren wie der Gelegenheitsdieb Julius Jonsson, der ewige Student Benny
Ljungberg und die schöne Elefantenbesitzerin Gunilla Björklund hinzu.
Unauffällig kann die ungewöhnliche
Reisegruppe nicht reisen, da auch
noch Elefant Sonja mit an Bord ist.
Jonas Jonasson erzählt die Geschichte
einer urkomischen Flucht und zugleich die irrwitzige Lebensgeschichte
eines eigensinnigen Mannes, der sich
zwar nicht für Politik interessiert,
aber trotzdem irgendwie immer in die
großen historischen Ereignisse des
20. Jahrhunderts verwickelt war. Der
Titel ist seit seinem Erscheinen von
keiner Bestsellerliste mehr wegzudenken und ist bis dato mehr als zwei
Millionen Mal allein im deutschsprachigen Raum verkauft worden.
Dass auch einige Leichen den Fluchtweg von Allan und seinem Gefolge
pflastern, ergibt sich eher zufällig.
Doch mit solchen Dingen hat Allan
seine Erfahrung, er hat schließlich in
Ulla Meinecke
MEINECKE PUR! DAS KONZERT
Hamburg Premiere
4. Oktober 2014 um 20.00 Uhr
Ulla Meinecke, Songpoetin und
Vorreiterin für deutsche Popmusik, ist seit über dreißig Jahren
eine feste Größe in der deutschen
Musik- und Kulturlandschaft.
In ihren Texten reflektiert sie auf
ironische Weise und mit einer ihr
eigenen poetischen Sprache das
Leben. Ihre samtige Stimme, ihre
poetische Sprache und nicht zuletzt ihre nachdenklich-ironische
Sicht auf die Mysterien des
Alltags und der Liebe begründen
ihren Ruf als Sängerin, Dichterin
und Autorin.
Die beiden Multiinstrumentalisten und Arrangeure, Ingo York
und Reinmar Henschke haben
gemeinsam mit Ulla Meinecke
einen ureigenen Sound entwickelt, der überraschend opulent
und dabei so durchlässig ist, dass
die Songs – auch Neue, die noch
nicht veröffentlicht sind – in ihrer
schönsten Form zu hören sind.
„Ulla Meinecke hautnah: Fulminante Lieder mit besonderem
Blick aufs Leben.“
Brunsbütteler Zeitung
ACHTUNG!
Wiedereröffnung der Kartenkasse ab 15. September 2015
Lichtwark Bergedorf
Theater Haus im Park
Gräpelweg 8
21029 Hamburg-Bergedorf
Neuer Kontakt:
Tel: 0 40 / 725 70 265
Fax: 0 40 / 725 70 264
[email protected]
www.theater-bergedorf.de
WWW.ERNSTWERBUNG.DE
Herbert Mühle GmbH
11•
- Automobiles
Die neue Generation CLS:
Kult-Design mit Lichttechnik der Zukunft
Mercedes-Benz hat das viertürige CLS Coupé
sowie den CLS Shooting Brake umfangreich
überarbeitet. Beide Design-Ikonen präsentieren sich nun mit geschärfter Frontpartie. Ihr
nochmals aufgewertetes Interieur wartet mit
vielen neuen, handwerklich perfekt inszenierten Details auf und verbindet modernen
Luxus mit leidenschaftlicher Sportlichkeit.
begründet und damit seine Führungsrolle
im Automobildesign unterstrichen. Der CLS
verband erstmals die Eleganz und Dynamik
eines Coupés mit dem Komfort und der
Funktionalität einer Limousine. Außerdem
bot er als erstes Fahrzeug auf Wunsch einen
dynamischen Voll-LED-Scheinwerfer und
wurde damit zur Licht-Ikone.
Zudem bringen sie technische Innovationen
mit Vorbildfunktion auf die Straße. Die futuristischen MULTIBEAM LED Scheinwerfer
öffnen neue Dimensionen der Lichttechnik.
Mit ihren hochauflösenden LED-Modulen
leuchten sie jede Verkehrssituation automatisch bestmöglich aus.
Leistungsmäßig übernehmen die AMG
Varianten CLS 63 AMG Coupé und Shooting
Brake mit bis zu 430 kW (585 PS) die Pole
Position. Bei allen Modellen mit an Bord sind
die vielfältigen neuen Online-Dienste von
Mercedes connect me.
2012 setzte Mercedes-Benz den Erfolg des
CLS mit dem CLS Shooting Brake fort. Mit
diesem sportlichen Fünftürer bewies die
Premiummarke aus Stuttgart erneut ihre konzeptionelle Kreativität. Als außergewöhnliche
Form eines Sportwagens mit fünf Sitzplätzen
und einer großen Heckklappe ist der CLS
Shooting Brake ein attraktiver Begleiter für
aktive Menschen, die nicht dem Mainstream
folgen und zum stilvollen Reisen weder auf
Sportlichkeit noch auf Laderaum verzichten
möchten. Damit setzte der Shooting Brake
einen weiteren Glanzpunkt in der Linie innovativer Luxus-Fahrzeuge von Mercedes-Benz.
Vor zehn Jahren hat Mercedes-Benz mit dem
CLS das Segment der viertürigen Coupés
Sowohl das CLS Coupé als auch der CLS Shooting Brake haben sich längst als Stil-Ikonen
12•
mit besonderer Strahlkraft etabliert und
bleiben auch in Zukunft Ausnahmeerscheinungen in ihrem Segment.
Neue Dimensionen der Lichttechnik
Beide Modelle sind jetzt bereits serienmäßig
mit Voll-LED-Scheinwerfern ausgerüstet.
Alternativ sind beide Fahrzeugtypen auf
Wunsch mit den von Mercedes-Benz entwickelten neuen MULTI-BEAM LED Scheinwerfern in neuem Design zu haben. Mit
dieser Innovation schlägt Mercedes-Benz ein
neues Kapitel in der Lichttechnik auf. Da die
MULTIBEAM LED Technik das Beste aktueller
Lichttechnologien verbindet und die Lichtverteilung blitzschnell und automatisch nahezu
jeder Verkehrssituation bestmöglich anpassen
kann, sorgt sie stets für bislang ungewohnte
weite, hochauflösende, präzise und helle Ausleuchtung der Fahrbahn und des Fahrbahnrands, ohne andere Autofahrer zu blenden.
Freundliche Begrüßung:
Welcome Home-Funktion
Als charmante Besonderheit nutzen die
neuen MULTIBEAM LED Scheinwerfer ihren
Neues Automatikgetriebe mit neun Gängen
Zur technischen Avantgarde zählt auch das weltweit erste 9-stufige
Automatikgetriebe mit hydrodynamischem Drehmomentwandler im
Premiumsegment – 9G-TRONIC –, das im CLS 220 BlueTEC, CLS 250
BlueTEC, CLS 350 BlueTEC und CLS 500 zum Einsatz kommt. Diese
Innovation baut auf den Stärken der 7G-TRONIC PLUS auf, die bis
heute Maßstäbe in puncto Effizienz, Komfort und Dynamik setzt. Mit
neun Vorwärtsgängen ermöglicht es die 9G-TRONIC, den Kraftstoffverbrauch zu senken und den Schaltkomfort und Agilität zu steigern.
Bestens vernetzt
Eine völlig neue Multimedia-Generation bietet künftig im CLS Coupé
und im CLS Shooting Brake intuitive Bedienung mit optisch aufwendig gestalteten Animationen und visuellen Effekten, die alle Funktionen klar, übersichtlich und attraktiv darstellen.
In Kombination mit dem neuen, frei stehenden Display der Headunit
mit 20,3‑cm-Bildschirmdiagonale (8Zoll) stehen die Infotainmentsysteme zur Verfügung. Hiermit ist Internetsurfen bei Fahrzeugstillstand möglich. Vorausgesetzt, Sie haben ein Bluetooth®-fähiges Mobiltelefon mit Datenoption. Ebenfalls neu: ein nun serienmäßiges und
integriertes Media Interface zur Anbindung von iPod® und iPhone®.
Information:
In Verbindung mit COMAND Online können während der Fahrt
Mercedes‑Benz Apps wie Wetter, GoogleTM Lokale suche mit StreetView und Panoramio, Ziel-/ Routen-Download und Facebook genutzt
werden. Audio- und Video-Wiedergabe ist von verschiedenen Quellen
möglich. Zum Beispiel via Bluetooth®, von Apple iPod® und iPhone®,
von SD-Karte, USB-Stick oder CD/DVD. COMAND Online bietet außerdem das Sprachbediensystem LINGUATRONIC; auf Wunsch ist auch
digitaler TV-/Radio-Empfang verfügbar.
Kraftstoffverbrauch CLS Coupé kombiniert:
10,4-4,6 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 243-122 (g/km). Kraftstoffverbrauch
CLS Shooting Brake kombiniert: 10,6-4,9
l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 248127 (g/km).
Multifunktionslichtleiter nicht nur
als Tagfahrlicht, Standlicht und
Blinklicht, sondern sie begrüßen
damit auch den Fahrer, indem sie
diesen Lichtleiter beim Öffnen des
Fahrzeugs mit einem sympathischen blauen Leuchten beleben.
Sportliches Interieur
mit modernem Luxus
Eine äußerst großzügige Raumgestaltung, schnörkellose, sportliche
Eleganz, handwerkliche Perfektion und hochwertige Materialien zeichnen das stilbildende
Interieur der CLS-Familie aus.
Diesen Eindruck steigert die neue
Generation, indem sie Sportlichkeit, Exklusivität und Funktionalität noch mehr betont.
Zum modernen Charakter trägt
das neue, frei stehende Farbdisplay der Headunit mit 20,3-cmBildschirmdiagonale (8 Zoll) bei,
das künftig die moderne Optik der
Instrumententafel mitprägt. Ebenfalls neu sind ein neu gestaltetes
Drei-Speichen-Sportlenkrad sowie
viele feine Details, die sicht- und
spürbar die Hochwertigkeit des
Interieurs unterstreichen. Fünf
attraktive Interieurfarben, sechs
Zierteil-Ausführungen sowie Lederqualitäten von Leder bis Leder
PASSION Exklusiv stehen künftig
zur Wahl und bieten eine Vielzahl
möglicher Individualisierungen.
Herbert Mühle GmbH
13•
- Reisen
Der neue DuMont Bildatlas Ostseeküste Schleswig-Holstein
Weite, Wellen, Wellness
Strandkörbe sprenkeln den weiten,
weißen Ostsee-Strand. Im Hinterland
blickt ein Pärchen versonnen über den
spiegelglatten Plöner See, wo bunte
Boote schaukeln. Mit solch wunderschönen Bildern, authentischen Texten und
aktuellen Reise-Tipps präsentiert das
neue DuMont Reisemagazin Ostseeküste Schleswig-Holstein eine Ferienlandschaft für jeden Geschmack. Denn
hier gibt es Seebäder und angesagte
Fun-Sportarten ebenso wie die Idylle der
Holsteinischen Schweiz. Dieser Bildatlas
zeigt: Es tut sich viel an der Ostsee
zwischen Lübeck und Flensburg.
Bilder, die begeistern
Fotografin Sabine Lubenow kombiniert
fesselnde Panoramen mit originellen
Nahansichten. Sie beobachtete Fischer
bei der Arbeit im Hafen von Travemünde
und blickte vom Leuchtturm Dahmeshöved landeinwärts über Wiesen und
Rapsfelder. Sie bummelte über den ro-
14•
mantischen Eutiner Marktplatz entlang
alter Fassaden, erlebte den Trubel auf
der Kieler Woche und genoss die geheimnisvolle Abendstimmung im Hafen
von Eckernförde.
entlang der Küste aus und paddelte
gemütlich auf der Schwentine. Begeistert war sie von ihrem Streifzug durch
Wellness-Oasen und Thermen. Motto:
Mal so richtig Auftanken!
Die DuMont-Themen
Die sorgfältig gewählten Themen-Seiten
beschreiben die Eigenarten und Besonderheiten dieser Küstenregion. Da geht
es um Bernstein, das „Gold der Ostsee“.
Und um die Energiewende im Hohen
Norden mit Windanlagen sowie Biomasse. Natürlich wird auch die Kieler Woche
als eines der größten Segelsport-Events
weltweit gewürdigt.
Informationen, Tipps und Karten
In sechs übersichtlichen Kapiteln führt
dieses Reisemagazin den Leser durch
die unterschiedlichen Regionen: von
Lübeck im Süden über Fehmarn und die
Holsteinische Schweiz weiter zur Kieler
Förde, vorbei an Schleswig/Eckernförde/
Schlei und schließlich in die Flensburger
Förde.
Ungemein praktisch: Zu jedem Ort und
Küstenabschnitt liefert dieser Bildatlas
praktische Reisetipps rund um interessante Museen und nette Hotels oder
Gasthöfe, sehenswerte Naturparks,
Strände oder Ausflüge. Dazu jede Menge
Extra-Tipps und Specials der Autorin.
Etwa den Vorschlag, mal Deutschlands
einziges Wikingermuseum Haithabu zu
DuMont Aktiv
Die Aktiv-Tipps für Klein und Groß, für
Jung und Alt hat Autorin Hilke Maunder
alle selbst getestet. Zwischen Travemünde und Glücksburg war sie auf Europas
größtem Lauf- und Walking-Streckennetz
unterwegs. Sie probierte Kletterparks
Wir verlosen 3 Exemplare des DUMONT Bildatlases Ostseeküste
Bitte beantworten Sie uns dazu
folgende Frage:
Wie heißt unserer neuer Centerleiter in Ahrensburg?
Sie wissen es? Dann gleich auf
eine Postkarte schreiben und bis
31.10.2014 senden an:
besuchen, den Ostseeküsten-Radweg auszuprobieren oder über die
Neustädter Jungfernstieg-Promenade zu spazieren. Das Besondere
dort: Anhand von 14 Skulpturen
erlebt man einen sehenswerten
Kunst-Kilometer.
Sechs große Reisekarten sorgen
auch unterwegs für allzeit leichte
Orientierung. Ein Service-Kapitel
am Heftende bietet nochmals alle
Informationen für die Organisation unbeschwerter Reisetage
entlang der Ostseeküste. Dazu
gehören Fakten über wichtige
Events ebenso wie Campingplätze
oder eine Aktiv-Übersicht für
Sport-Freunde.
Das neue DuMont Reisemagazin
Ostseeküste Schleswig Holstein
stimmt ein auf erlebnisreiche
Streifzüge zwischen Meer und
Seen in Deutschlands hohem
Norden.
DuMont Bildatlas Ostseeküste
Schleswig-Holstein
Das sind 118 Seiten mit Reisekarten und rund 170 Farbfotos.
Fotografie: Sabine Lubenow
Herbert Mühle GmbH
z. Hd. Herrn Jürgen Corsen
Lehfeld 6
21029 HH-Bergedorf
oder per E-Mail an:
[email protected]
Viel Glück!
Text: Hilke Maunder
Preis: 8,50 (D) / 8,80 (A) / sfr
15,80
ISBN: 978-3-7701-9348-6
Erhältlich ab sofort im Zeitschriftenhandel und ab September 2014
im Buchhandel, im Internet und
im DuMont Onlineshop unter
http://shop.dumontreise.de.
Haben Sie Interesse an unseren
E-Books, wenden Sie sich bitte an
Britta Braig:
Telefon +49 711 4502 – 233
Telefax +49 711 91399 – 355
[email protected].
Kontakt:
DuMont Reiseverlag
Natalie Pilz – Presse –
Marco-Polo-Straße 1
D-73760 Ostfildern (Kemnat)
Telefon: 0711 4502-4242
Telefax: 0711 91399-442
E-Mail: [email protected]
www.dumontreise.de
www.mairdumont.com
Herbert Mühle GmbH
15•
- Automobiles
Kraftstoffverbrauch S-Klasse Coupé kombiniert: 10,3-9,4 l/100 km,
CO2-Emissionen kombiniert: 242-219 (g/km). Kaufpreis ab Werk ab 125.961,50 Euro inkl. MwSt.
S-Coupé - Der Kurvenkünstler
„Exklusiver geht es nicht – sportliche Ästhetik in Reinkultur“, betont Ola Källenius, Mitglied des Bereichsvorstandes Mercedes-Benz Cars, verantwortlich für Vertrieb. „Das atemberaubende, von sinnlicher Klarheit und sportlich-klassischen Proportionen geprägte Design des Concept S-Class Coupé geht
beim neuen S-Klasse Coupé nahezu unverändert in Serie. Das große Coupé bildet seit jeher die Spitze
unseres Modellprogramms und heißt deswegen jetzt auch wieder S-Klasse.“
Elegant und sportlich gleiten – eine
Aufgabe, die das neue S‑Klasse Coupé
souverän beherrscht. Mit der Kurven‑
neigefunktion, einer Weltneuheit für
Serienautomobile, wird das Fahrerlebnis
noch exklusiver: Das Fahrzeug legt sich
ähnlich wie ein Motorrad- oder Skifahrer
in die Kurve.
Die auf die Insassen wirkende Quer‑
beschleunigung wird so ähnlich der
Fahrt in einer Steilkurve reduziert,
die Passagiere sitzen satter im Sitz.
Speziell auf Landstraßen bietet die neue
Kurvenneigefunktion des Active Body
16•
Control-Fahrwerks (ABC-Fahrwerks)
mehr Fahrspaß und Komfort. Ziel ist
nicht das Erreichen höherer Kurvenge‑
schwindigkeiten, sondern ein neuartiges
Fahr­erlebnis: Das S-Klasse Coupé gleitet
elegant und souverän durch die Kurven.
Sinnliche Klarheit in ihrer schönsten
Form
Sinnliche Klarheit als Ausdruck
modernen Luxus – das steht im Fokus
der Designer und ist die Designphilo‑
sophie von Mercedes-Benz. Ziel ist es,
klare Formen und glatte Flächen zu
erzeugen, die Hightech inszenieren und
zugleich Emotionen wecken. Die sinn‑
liche Klarheit spiegelt sich in den drei
Design-Kernwerten Tradition, Emotion
und Progressivität wider. Diese bilden
den Leitstern und sind je nach Modell
unterschiedlich akzentuiert. MercedesBenz spannt den Bogen von Moderne
zu Avantgarde, von Tradition zu
Progressivität. Jede Baureihe hat eine
zugewiesene Rolle und einen eigen‑
ständigen Charakter, abhängig von den
Attributen, die im Fokus des Designs
stehen. Und dennoch ist ein Mercedes-
Emotional-sportlicher Sound durch die
Abgasanlage mit Klappen
Benz stets als Mercedes-Benz er‑
kennbar. Denn neben stilistischen
Neuentwicklungen schöpfen die
Designer im Sinne lebendiger
Tradition aus einem „Gen-Pool“
markentypischer Stilelemente.
Moderner Luxus als
avantgardistisches Design
Das Cockpit des S-Klasse Coupés
begeistert mit seiner spektaku‑
lären Architektur und erzeugt
dadurch einen einzigartigen Cha‑
rakter im oberen Coupé-Segment.
Dabei gliedert sich das Cockpit
in den sehr klaren Top-Layer
Bereich mit einer großzügigen
„Wrap-Around“ Bewegung in
die Türen und dem extrem tief
liegenden und skulptural schwe‑
benden Unterkörper. Ermöglicht
wird diese besondere Architektur
durch eine völlig neue Anord‑
nung des tief liegenden Airbags.
Dieses Konzept ermöglicht es
auch, das große, zweiteilige
TFT-Display im WidescreenFormat schwebend vor dieser
Zierteilfläche prominent zu
inszenieren. Zusätzlich wird es
mit einer Ambiente-Beleuchtung
Korona stilvoll unterstrichen. Die
sportlich betont hohe Mittelkon‑
sole taucht darunter ein, erstreckt
sich bis in den Fondbereich. Alle
Klappen und Auflagen sind dabei
aufwendig beledert.
Informationen direkt ins Blickfeld
des Fahrers in die Frontscheibe
ein und sorgt dadurch für gerin‑
gere Ablenkung vom Fahrbahn‑
geschehen. Das System informiert
über Geschwindigkeit, Tempoli‑
mits, Navigationsanweisungen
und Hinweise von Fahrassistenz‑
systemen.
Weniger Ablenkung durch das
Head-up-Display
Wie in einem Jet blendet das op‑
tionale Head-up-Display wichtige
Herbert Mühle GmbH
17•
- Neuzugang bei Herbert Mühle
Das Herbert Mühle-smart-Team in Hamburg-Bergedorf: v. l.: Jörg Mügge, Thorsten Ried, Stefan Heinkel, Andreas Zilles, vorne links:
Karsten Soltau und Timur Yurdagel, es fehlt: Martin Weber
Alles bleibt anders...
Bei Herbert Mühle in Bergedorf
gibt es ab sofort auch smart
Neuwagen. „Das gesamte Team
ist happy, nun auch dieses junge,
frische Produkt anbieten und verkaufen zu können“, sagt Verkaufsleiter Jörg Mügge. „smart schließt
die Lücke zu unserer MercedesPalette, die bisher erst mit der
A-Klasse begann“.
Den smart-Service bietet das Autohaus am Lehfeld seit Jahren an.
Und auch smart Gebraucht- und
Jahreswagen sind hier schon lange
zu haben. Weil die Nachfrage nach
den hippen City-Flitzern beständig steigt, ist es nur konsequent,
auch die Vertriebsvertretung
zu übernehmen. „Die tolle neue
Smart-Generation hat uns diese
Entscheidung zusätzlich erleichtert“, erklärt Geschäftsführer
Karsten Soltau.
18•
Tatsächlich geht die smart-Revolution im Herbst in die nächste
Runde. Der smart fortwo wurde in
nahezu allen Bereichen verbessert
und deutlich komfortabler. Das
smart typische Heckmotorkonzept
wird erstmals auch im viersitzeigen smart forfour angeboten. Für
den Antrieb sorgen moderne Dreizylinder-Motoren mit 45 kW/60
PS, 52 kW/71 PS und 66 kW/90
PS, für die Kraftübertragung ein
Fünfgang-Schaltgetriebe oder
die Doppelkupplungs-Automatik
twinamic. Viele innovative Details
garantieren noch mehr Spaß in
der Stadt.
Der Preis für den neuen Smart
fortwo wird dem der aktuellen
smart Baureihe entsprechen. Der
smart forfour feiert sein Revival
und kostet bei jeweils gleicher
Motorisierung nur rund 600 Euro
mehr. Bei Herbert Mühle ist die
neue smart Generation - wie in
ganz Europa - erstmals am 22.
November zu bewundern und zu
haben.
Wer Verkäufer Stefan Heinkel
nach den Vorteilen eines smart
fragt, bekommt detailliert Antwort. Schließlich ist der junge
Mann wie alle seine Kollegen bestens geschult. Außerdem spricht
er aus eigener Erfahrung.
„Der smart ist günstig im
Unterhalt aufgrund geringen
Spritverbrauchs und niedriger
Kfz-Steuer. Dank seiner Kürze
findet man auch mitten in der City
einen Parkplatz. Trotzdem ist er
geräumig. Meine Frau schätzt ihn
deshalb für Einkäufe. Ich liebe
ihn, weil er so spritzig und wendig
ist. Es macht einfach Spaß, ihn zu
fahren.“
Europas jüngste Automobilmarke
verdankt ihren globalen Siegeszug
ihrer einzigartigen Verbindung
von Funktion und Emotion. Weit
über 1,5 Millionen smart fortwo
zeigen, wie erfolgreich die Idee
des Stadtautos umgesetzt wurde.
Die neue smart Generation
übernimmt das bewährte Konzept,
bietet aber von fast allem noch
mehr: mehr Platz, mehr Farbe,
mehr Ausstattung. Nur die Fahrzeuglänge bleibt mit 2,69 Metern
so einmalig kurz wie bisher und
der Wendekreis wurde sogar reduziert, auf einen neuen Bestwert
von 6,95 Meter
Zugleich punkten die neuen Modelle einmal mehr mit maximalem
Platz auf minimalem Raum. Hinzu
kommen Highlights wie die fast
um 90 Grad öffnenden hinteren
smart Präs
entation
am 2
2. N o vembe
r
bei Herbert
Mühle
Verbrauch fortwo (kombin.) 4,1 l/100 km, CO2-Emissionen (kombin.) 93 g/km
Verbrauch forfour (kombin.) 4,2 l/100 km, CO2-Emissionen (kombin.) 97 g/km
Türen des smart forfour und die
bei allen Varianten serienmäßig
umlegbare Beifahrersitzlehne.
Die erfolgreiche SicherheitsGrundidee der Vorgänger wurde
beibehalten. Wie bei einer Nuss
sorgt eine feste Schale für die
Sicherheit des Kerns. Zum Einsatz
bei den neuen smart kommt
nun ein hoher Anteil ultrafester
warmumgeformter Stähle und
höchstfester Mehrphasenstahl.
Fortschrittliche Assistenzsysteme,
die bisher höheren Fahrzeugklassen vorbehalten waren, steigern
Sicherheit und Komfort abermals.
Vorreiter ist smart auch beim lokal
emissionsfreien Elektroantrieb.
2012 startete bereits die dritte
Generation des smart fortwo electric drive. Der smart electric drive
wird - genau wie das smart Cabrio
- in bisheriger Ausführung noch
bis 2015 weiter gebaut.
Seit zwei Jahren gibt es auch
smart mit nur zwei Rädern: Das
ebike überzeugt mit unkonventionellem Design, stadtgerechter
Funktionalität und hohem
Technologieanspruch, der sich vor
allem im besonders effizienten
und leistungsfähigen Antriebspaket dokumentiert. „Ich hab es
probiert, das ebike ist einfach sagenhaft schnell“, stellt Jörg Mügge
bewundernd fest.
Bei Herbert Mühle sind mehrere
verschiedene smart Vorführ-Modelle zu testen, darunter auch die
umweltfreundliche Elektro-Version. In der Ausstellungshalle für
Neuwagen erstrahlt nun zwischen
edlen Mercedes-Karossen weiß
leuchtend wie die Milchstraße
am Sternenhimmel die „smart
Lane“. Eine glänzende Bühne für
wohlproportionierte Schönheiten
urbaner Mobilität.
Alles bleibt anders, auch im
Bergedorfer Autohaus. Bleiben Sie
gespannt!
Ihr Einsatz ist
unbezahlbar.
Deshalb braucht
sie Ihre Spende.
www.seenotretter.de
Herbert Mühle GmbH
19•
- Nutzfahrzeuge/Vans
Kostenzwerg, Nutzlastriese und Sicherheitsexperte
Der neue Vito bei Herbert Mühle
Bei Herbert Mühle in Hamburg-Bergedorf,
Ahrensburg und Reinbek wird der neue Mercedes-Benz Vito im Oktober 2014 vorgesetellt.
Handfeste äußere Stärken und große innere
Werte, höchster Nutzen und niedrige Kosten
– der neue Vito ist der vielseitige Vollprofi
unter den Mid-SizeVans zwischen 2,5 t und
3,2 t zulässiges Gesamtgewicht. Das Design
des neuen Vito ist prägnant und gleichzeitig
funktionell. Sein Cockpit hochwertig und
fahrerfreundlich. Seine Motoren sind unübertroffen sparsam und mit seinem Hinterrad-,
Allrad- und jetzt auch Vorderradantrieb ist er
einzigartig vielseitig. Die Nutzlast liegt mit
über 1000 kg bei 2,8 t zulässigem Gesamtgewicht verblüffend hoch und der Anschaffungspreis und die Unterhaltskosten unerwartet
niedrig.
Seinen Wett­bewerbern fährt er mit neuen Assistenz- und Sicherheitssystemen davon. Nicht
zuletzt setzt das Programm aus Kastenwagen,
20•
Mixto und der neuen PersonentransporterFahrzeugfamilie Tourer BASE, Tourer PRO
und Tourer SELECT Maßstäbe. Der Preis für
den Vito 109 CDI Kastenwagen startet bei
17.990 Euro (ohne Mehrwertsteuer).
Einer für alle: Die erstaunliche
Vielseitigkeit des neuen Vito
Ob Handwerk, Handel und Gewerbe, ob
Dienstleistungen, Shuttleverkehr oder Taxi –
er ist einer für alle. Als einziges Modell seiner
Klasse steht der Vito Kastenwagen in drei
Längen zur Wahl. Mit Vorderradantrieb ist er
der Nutzlastriese seiner Klasse. Der Vito Mixto
verbindet als Kastenwagen mit Doppelkabine
die Vorteile von Kastenwagen und Kombi. Ein
völlig neues Kapitel schlägt Mercedes-Benz
mit dem neuen Vito Tourer für den Personen­
transport auf. Er teilt sich in den betont funktionellen und robusten Vito Tourer BASE, den
vielseitigen Vito Tourer PRO und den hochwertigen Vito Tourer SELECT auf. Damit entfaltet
sich der Tourer zu einer kompletten Modellfa-
milie mit maßgeschneiderten Ausführungen
für alle Arten der Personenbeförderung.
Platz nehmen und sich wohlfühlen
Fahrer und Beifahrer nehmen im neuen Vito
auf Sitzen mit einer deutlich konturierten
Sitzfläche Platz. Die Sitzfläche ist gewachsen,
die ebenfalls größere, weit nach oben gezogene Rückenlehne bietet ausgeprägten Seitenhalt. Gleichmäßig verlaufende Nähte zeigen
die sorgfältige Verarbeitung. Beide Vordersitze sind serienmäßig in Längsrichtung und
Lehnenneigung verstell­bar, auch verfügen sie
über Zweiwege-Kopfstützen. Der Fahrersitz ist
zu­sätzlich in der Höhe einstellbar.
Großes Komfort-Plus für große Fahrer: Im
Kastenwagen erweitert eine ver­änderte Kontur
der Trennwand den Verstellbereich des Sitzes.
Dank einer Auswölbung im oberen Bereich
lässt sich die Lehne nun 83 mm weiter nach
hinten neigen als bisher.
Für Einsatzprofile mit häufigem Ein- und
Aussteigen – etwa im Kuriereinsatz – ist der
Fahrersitz „Plus“ lieferbar, eine
Variante mit erhöhtem Sitzspiegel und damit flacherer Kontur.
Sie zeichnet sich durch einen
ro­busteren Stoff aus. Optional
liefert Mercedes-Benz den Vito
mit Komfortsitzen für Fahrer und
Beifahrer. Diese haben eine Neigungsverstellung der Sitzfläche,
eine Arm­lehne auf der Innenseite
und Vierwege-Kopfstützen.
Eine weitere Steigerung des
Komforts bietet die elektropneumatische Lordosenverstellung der
Vorder­sitze mit jeweils zwei Luftkissen in der Rückenlehne, oder
eine elektrische Sitzverstellung
mit Memory-Funktion. Alternativ
zum serienmäßigen BeifahrerEinzelsitz ist ein Doppelsitz im
An­gebot. Beide Plätze des Doppelsitzes sind mit integrierten
Dreipunkt­-Sicherheitsgurten und
Zweiwege-Kopfstützen ausgestattet.
Neue Assistenzsysteme serienmäßig an Bord
Zur Serienausstattung des neuen
Vito gehört der Attention Assist
oder Aufmerksamkeits-Assistent.
Er zieht aus verschiedenen
Parametern Rück­schlüsse auf die
Kondition des Fahrers. Zu diesem
Zweck verarbeitet er mehr als
70 Messgrößen. Bei erkennbar
nachlassender Konzentration
und bei Müdigkeit mahnt der
Aufmerksamkeits-Assistent akustisch sowie mit einem Symbol im
Kombiinstrument rechtzeitig zu
einer Pause.
Einzigartig in seiner Klasse ist
die Serienausstattung des neuen
Vito mit dem Seitenwind-Assistent. Er kompensiert Einflüsse
von Windböen auf das Fahr­zeug
im Rahmen der physikalischen
Möglichkeiten nahezu vollständig. Das erforderliche Gegenlenken ist reduziert, der Fahrer
wird deutlich entlastet. Der
Seitenwind-Assistent baut auf
das serienmäßige elektronische
Stabilitäts­programm ESP auf und
wird ab einer Geschwindigkeit
von 80 km/h aktiviert.
Herbert Mühle GmbH
21•
- Bunte Seite
Mercedes Benz Driving Events
Mit anspruchsvollen Trainings
und einzigartigen Fahrerlebnissen rund um den Globus bietet
Mercedes-Benz eine neue Dimension an Sicherheit, Sportlichkeit
und Fahrgenuss. Faszinierende
Modelle wie die neue C‑Klasse
und das eingespielte InstruktorenTeam stehen bereit, Sie Level um
Level auf dem Weg zur perfekten
Fahrtechnik zu begleiten - mit
Kompetenz und Leidenschaft.
Perfektionieren Sie Ihr fahrerisches Können – für Ihre
Sicherheit und mit maximalem
Fahrvergnügen! Unter Anleitung
unserer erfahrenen Instruktoren
lernen Sie bei Übungen wie dem
Kreisdrift, beim Slalomfahren
oder auf dem GeschicklichkeitsParcours, das Fahrzeug jederzeit
unter Kontrolle zu behalten.
Inspirierende Events, wie die
Fascination Tour SL, die G-Model
Experience oder die spannende
After-Work-Werkführung Bremen
ermöglichen Ihnen mit einem vielfältigen Rahmenprogramm, die
Marke Mercedes-Benz noch besser
kennenzulernen. Besondere
Highlights für alle Motorsportbegeisterten sind die Fascination
Tour DTM Hockenheim oder das
Sports Training – hier erwartet Sie
Rennsport-Feeling pur!
Steigen Sie ein in die Welt von
Mercedes-Benz Driving Events.
Mercedes-Benz im Social Web
Schon seit vielen Jahren gehört
Mercedes-Benz zu den erfolgreichsten und aktivsten Marken
im Internet. Die umfangreichen
Online- und Social-Media-Aktivitäten sind integraler Bestandteil
eines ‚Digital Media House‘,
innerhalb dessen Mercedes-Benz
Premium-Markeninhalte redaktionell umsetzt und über die gesamte
Bandbreite der digitalen Kanäle
veröffentlicht. Auch Herbert
Mühle ist mit seinen Seiten im Internet stark vertreten. Bereits seit
mehreren Jahren setzt MercedesBenz konsequent auf hochwertiges Content Telling in digitalen
Umfeldern und die Etablierung als
Brand Publisher. Seit 2013 bündelt
Mercedes-Benz alle Veröffentlichungen über die Marke mit dem
Stern aus unabhängigen Quellen
22•
wie Blogs, Twitter, YouTube,
Facebook, Google+ und Instagram
sowie aus offiziellen Social-MediaKanälen von Mercedes-Benz in
der Social Cloud auf der internationalen Marken-Website www.
mercedes-benz.com. Die Social
Cloud ist eine Weiter­entwicklung
der Plattform „Mercedes-Benz
Social Publish“, die für Blogger
und Online-Journalisten ins Leben
gerufen wurde. Hier werden alle
Beiträge, die über Mercedes-Benz
auf externen Webseiten, in Blogs
und digitalen Magazinen oder
auf Twitter veröffentlicht werden,
automatisch gesammelt und
angeteasert. Damit ist das Portal
für Blogger und Journalisten ein
umfassender Recherchefundus.
Aus den Erfahrungen mit dieser
Plattform und dem Feedback der
Herbert Mühle Intern
Die Mitarbeiter sind das Herz eines Unternehmens. Nur durch ihr Engagement und durch ihre
hervorragenden Leistungen kann ein Betrieb erfolgreich am schnell lebenden Markt bestehen
und somit sichere Arbeitsplätze bieten.
Auf diesem Weg möchten wir uns gern bei unserem gesamten Team für den Einsatz und Erfolg bedanken.
Wir freuen uns auf Sie!
Sie haben noch Fragen?
Dann freuen wir uns auf Ihren
Anruf oder eine E-Mail:
0 89 - 9 50 60 51,
[email protected]
Nutzer wurde die Social Cloud für
Kunden und für alle an MercedesBenz interessierten Online-Nutzer
entwickelt.
Besuchen Sie unsere Hompage unter www.herbert-muehle.de und
Informieren Sie sich zum Beispiel
über unsere große Auswahl an
Gebraucht- und Vorführfarzeu-
Bei Fragen zu Mercedes-Benz
Offroad: 0 77 32 - 97 01 47
[email protected]
Sie suchen noch Informationen?
www.mercedes-benz-events.com
www.offroad.mercedes-benz.de
gen. Unter der Andresse www.
facebook.com/herbert.muehle.
gmbh finden Sie fast täglich
neue Informationen über unsere
Modellreihen sowie Firmeninternes von der Herbert Mühle GmbH.
Liken Si uns auf Facebook uns
seien Sie immer auf dem neuesten
Stand.
Anschriften Herbert Mühle:
- Lehfeld 6, 21029 HH-Bergedorf
- Kurt Fischer Str. 17-19,
22926 Ahrensburg
- Gutenbergstr. 26, 21465 Reinbek
- Bahnhofstraße 48, 22946 Trittau
im Hause Beckmann
Text/Redaktion:
Martina Berliner, Sabine Ernst, Frank
Jubilare
Björn Hüls
Werkstatt
20 Jahre
Björn Schinköthe Werkstatt
10 Jahre
Paul Lechner
Werkstatt
10 Jahre
Sascha Holst
Werkstatt
10 Jahre
Jens Janssen
Lager
10 Jahre
Geburten
Sandra Hohnberg Sohn
Cemil Parali
Tochter
Lian
Elissa
Neue Mitarbeiter
Impressum
Herausgeber:
ERNSTWerbung/Herbert Mühle GmbH
Gesamtherstellung:
ERNSTWerbung
Röntgenstr. 1, 23701 Eutin
Telefon: 0 45 21 / 7 64 92 34
Ernst, Daimler Presse
Fotos:
Frank Ernst, Joachim Hiltmann,
Daimler Presse, Fotolia
Vervielfältigung und Digitalisierung
der Anzeigen, Bilder und Texte, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers und des Herstellers. Für unverlangt
eingesandte Texte und Fotos wird keine
Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht der Meinung des Herausgebers oder Herstellers
entsprechen. Informationen über Ausstattungen und Zubehör sind ohne Gewähr.
Verbindliche Angaben und Preise enthalten die gültigen offiziellen Verkaufsunter-
Reinhard Klust
Centerleiter
Ahrensburg
Celine Brehmer
Ausbildung Automobilkauffrau
Alina Bobleter
Ausbildung Automobilkauffrau
Medina Bienert
Ausbildung Automobilkauffrau
Artur Babayan
Ausbildung Kfz-Mechatroniker
Carolyn Kaschwich Ausbildung Kfz-Mechatroniker
Bastian Perner
Ausbildung Kfz-Mechatroniker
Marcel Reinhardt
Ausbildung Kfz-Mechatroniker
Justin Schumacher Ausbildung Kfz-Mechatroniker
Herbert Mühle GmbH
23•
Unsere Rotstiftpreise.
GFZ-Nr.: 14159
ML 350 BT 4M - GFZ-Nr.: 14159
EZ:
01/14,
350
BT 4M190 KW, 9.000 Km, Farbe: ObsidiCML
180
TK
anschwarz,
7-G-Tronic-Plus,
Sport-Paket,
Erstzul.:
01/14Leder,
TÜV: KW,
neu
Lackierung:
Obsidianschwar
EZ: 01/2009,
115
28.536
km Km,
Farbe:
kW:
190 Hubraum:
2987
Polster:Scheinw.,
Leder Nappa
Glasschiebehebedach,
Bi-Xenon
AuObsidianschwarz
Metallic/Stoff
schwarz,
Aukm:
9000 Garantie
12
tom,
Park
Distance
Control,
Sitzheizung,
Klitom.,
ELEGANCE, GSSHD, PDC, ParameterlenSonderausstattungen:
ma, elektr.
AKSE,
Rückfahrkame-Sport-Paket
Interieur Vordersitze,
-Glasschiebehebedach
elektrisch SHD
kung,
Sitzhzg.,
Klima, LMR
16 Zoll,
Regensen-Intelligent Light System
-Bi-Xenon Scheinw. m. Adapt. Lichtv. RV
ra,
Sportsitze,
EASY-PACK-Heckklappe,
4-Wege
-Automatikgetriebe
7G-TRONIC
PLUS
-PDC (Park Distance Control)
sor,
Wurzelholz,
Tempom., SPEEDTRONIC,
20
-Sitzheizung
Vordersitze
-Klimatisierungsautomatik
-COLLISION
PREVENTION ASSIST
-Diesel-Partikelfilter u.v.m.
-Lordosestütze,
Anhängevorrichtung,
CD,
Windowbag,
Kneebag
-Abgasreinigung
EURO 6 Technik
-LMR 5-Speichen-Design 19''
-Vordersitze
elektrisch
verstellbar
-Automatische
Kindersitzerkennung
(AKSE)
ausweisbar
Preis:
EUR
69.900,-Außenspiegel
li.u.re.el.heranklappbar
-Rückfahrkamera
Preis
incl.
MwSt.:
EUR Mwst.
24.555,Mercedes-Benz
(Monate)
-Sommerreifen
-Sportsitze vorn1428
GFZ-Nr.:
-3 Jahre kostenfreie Kartendaten-Updates
-Adaptives Bremslicht blinkend
EUR
69.900,00
Mwst. ausweisbar
-Geschwindigkeitslimit-Assistent
-EASY-PACK-Heckklappe
-4-Wege -Lordosestütze
-Anhängevorrichtung mit ESP®
GFZ-Nr.: 14585
GLK 220 BlueTEC 4MATIC - GFZ-Nr.: 14585
Km, Obsidianschw.,
7-G-Tronic-Plus,
Becker
MAPiridiPIEZ:
03/2011,
125Sport-Paket,
KW, 9.900
Km,
Farbe:
Erstzul.:
08/13 TÜV:
neu
Lackierung:
Obsidianschwar
kW:
125 Hubraum:
Polsterung
LOT, Bi-Xenon,
Autom,
ParkPolster:
Distance
umsilber/Leder
schw. 2143
nachb.,
el. GSD,Control,
Audio
km:
9000 Garantie
12
Sitzheizung,
Multifunktionslenkrad,
50
APS, DVD, Klima,
LINGUATRONIC,
Autom., PDC,
Sonderausstattungen:
AKSE,Interieur
Regensensor,
Tempomat,
SPEEDTROSitzheizg.,
Klima, Media
Interface,
LMR 16‘‘,
-Sport-Paket
-Becker
MAP PILOT
-Intelligent Light System mit Bi-Xenon RV
-Getriebe automatisch 7-Gang
NIC, ®Audio
20
inkl.
CD-Wechsler,
Adaptiver
-PRE-SAFE
-System
-PDC (Park Distance
Control)
Komfort-Tel.,
ASR,
Wegfahrsp.,
DIRECT
CON-Sitzheizung Vordersitze
-Klimatisierungsautomatik (THERMATIC)
-Diesel-Partikelfilter
EURO 6 Technik
u.v.m.-Abgasreinigung
Fernlicht-Assistent,
TROL-Fahrw.,
Durchladem.,
Eukalyptus
Holz
-LMR 7-Speichen-Design 17'' EVOLUTION
-Dachreling glanzeloxiertes Aluminium
-Lenkrad
und Schalt-/Wählhebel
in Leder Mwst. -Komfort-Multifunktionslenkrad
ausweisbar
Preis:
EURMwSt.:
37.777,Preis
incl.
EUR 47.900,-Automatische
Kindersitzerkennung
(AKSE)
-Scheibenwischer mit Regensensor
-Außenspiegel li.u.re.el.heranklappbar
-Tempomat inklusive SPEEDTRONIC
GFZ-Nr.:
10421
-Fensterheber
4-fach
mit Komfortschliessung
-Sommerreifen
Mercedes-Benz
EZ:
8/13,
125
9.710
E
220
CDI
BE KW,
GLK
220
BlueTEC
4MATIC
(Monate)
-Radio Audio 20 inkl. CD-Wechsler
-Adaptiver Fernlicht-Assistent
EUR
www.herbert-muehle.de
Ansprechpartner: Kai Schäfer - Standort: - Tel-Nr.:
43.777,00
Mwst. ausweisbar
-Kneebag Fahrerseite
-Adaptives Bremslicht blinkend
GLA 200 CDI Off-Roader - GFZ-Nr.: 15752
3/14,
KW, 9.000 Km, Zirrusweiß, LeEEZ:
350
CDI100
BE TModell
der/Stoff:
schwarz,
Bi-Xenon,
Panorama
EZ:
03/2011,
170 KW,
9.900 Km,
Farbe: SD,
teSitzhzg., Klima, Lederlenkrad,
Harman
Kardon
noritgrau/Leder
schw., Autom.
Avantgarde,
Surr.-Syst., APS
Regensensor,
20
COMAND
Navi, el.Rückfahrk.,
GSD, PDC,Audio
Klima,
CD, Aktiver Park-Ass.,Totwinkel-Ass.,
Becker® Map Pilot,
ColliFahrassistenz-Paket,
Spurhalsion Prevention
Assist
Plus, LMR
Licht-17‘‘,
und KomfortSicht-Pate-Assistent,
Media
Interf.,
ket, Media
Interface, Sitzkomfort-Paket,
u.v.m.
Tel.,
Rückfahrkamera,
ASR, Abbiegelicht,
DVD
ausweisbar
Preis:incl.
38.900,EUR
Preis
MwSt.:
EURMwSt.
68.900,GFZ-Nr.: 10424
www.herbert-muehle.de
Ansprechpartner: Kai Schäfer - Standort: - Tel-Nr.:
B 200 CDI BE Sports Tourer - GFZ-Nr.: 15136
E 220 CDI BE TModell
EZ: 1/14, 100 KW, 9.000 Km, Kosmosschwarz,
EZ: 03/2011, 125 KW, 9.900 Km, Farbe: obLedernachbildung, Sport-Paket, Becker MAP
sidanschwarz/Stoff ARTICO, Avantgarde,
PILOT, Bi-Xenon, Sitzheizung, Klima, Regenautom. elektr. GSD, Autom., PDC, Sitzh., Klisensor, Rückfahrkamera, Radio Audio 20 CD,
ma-autom., Direct CONTROL-Fahrwerk, AbAutomatik 7-Gang inkl. Tempomat, ECO Startbiegelicht., Adaptives Bremsl., Holzausf. Esche
Stopp-Funktion, Komfort-Fahrwerk, Licht- und
schwarz, SPIEGEL-PAKET, Fondsicherheit/ESP
Sicht-Paket, Sitzkomfort-Paket, u.v.m.
Preis incl. MwSt.: EUR 55.900,Preis: 32.555,- EUR Mwst. ausweisbar
GFZ-Nr.: 10430
E
200200
Cabriolet
- GFZ-Nr.: 15138
SLK
BE
EZ:
04/14,
135
KW,
3.100
Km,Km,
Farbe:
ObsidiEZ: 06/2011, 135 KW,
3.100
Farbe:
obanschwarz,
Leder,schw.,
Cabriolet
sidanschw./Leder
Autom.,Komfortpaket,
Airscarf, PaAIRSCARF-Kopfraumheizung,
Sport-Paket
norama GD, Becker MAP PILOT, Klima,
AKSE,
Exterieur,
Becker
MAP li.u.re.el.
PILOT, 7G-Tronic
Plus,
Regensensor,
Außensp.
heranklappb.,
Park
Distance
Control,
Sitzhzg.,
Klima,
Audio
Audio 20 inkl. CD-Wechsler, Tagfahrlicht LED,
20
Sportfahrwerk,
AIRCAP Komfort-Tel.
Windschott, InECOCD,
Start-Stopp,
Media-Interf.,
telligent
Light
System,
u.v.m.
Preis incl. MwSt.: EUR 48.500,Preis:
EUR
54.900,- Mwst. ausweisbar
GFZ-Nr.:
10634
BSLK
180200
CDIBE Roadster - GFZ-Nr.: 15140
EZ:
7/14,
13580
KW,
3.100
Km,Km,
Farbe:
TenoritEZ: 06/2011,
KW,
3.100
Farbe:
Kosgrau Met., Leder/schwarz,
AIRSCARF-,
Panmosschwarz
Metallic/Stoff schw.,
Autotronic,
orama-Glasdach,
Becker
MAP
PILOT,
Autom
Sitzheizg., Klima, LMR 16‘‘, Lederlenkrad und
7G-Tronic, Sitzheizung,
Klima, Audio 20
CD,
-schalthebel,
AKSE, Nebelscheinwerfer,
RegenSportfahrwerk,
Diebstahlschutz-Paket,
Innensensor, Außensp. li.u.re.el. heranklappb.+beh.,
raumabsicherung,
Kühlerjalousie,
Lenkrad und
Armlehne,
Audio 20
CD, ESP, Tempomat
u.v.m.
Schalt-/Wählhebel
in
Leder,
Windschott,
Preis incl. MwSt.: EUR 31.500,Preis: EUR
38.900,- Mwst. ausweisbar
GFZ-Nr.:
10719
ML 300 CDI 4M BE
EZ
6/2011
KW,3.200
Km, Farbe: obsidanA 180
Style150
- GFZ-Nr.:
15135
schw./Leder
Autom.,
ExteriEZ: 01/14, 90schw.,
KW, 3.100
Km,Sport-Paket
Mountaingrau,
Leeur,
COMAND APS
m. DVD-Navi,
elekt.
GSSD,
dernachbildung,
Sitzheizung,
Klima,
RegensenBi-Xenon
+ Kurvenlicht,
Standheizung,
Sitzheisor, Rückfahrkamera,
Audio
20 CD, Multifunkzung,
Totwinkel
Ass., Memory Paket, LMR
19‘‘,
tionslenkr.,
Multifunktionsdisplay,
Attention
Anhängevorr.,
Regensensor,
AKSE, RückfahrAssist, Becker MAP
PILOT Vorrüstung,
6-Gang,
kamera,
Multikontursitz,
Wd.und
Glas rundum,
Komfort-Fahrwerk,
LichtSicht-Paket,
Preis
incl.
MwSt.:
EUR 69.500,- u.v.m.
Sounds.
Bose,
Sitzkomfort-Paket,
GFZ-Nr.:
10888
Preis: EUR
20.999,- Mwst. ausweisbar
C 200 CGI BE TModell
EZ:
08/2011,
135
3.100 - Km,
Farbe:
obE 350
BlueTEC
4MKW,
T-Modell
GFZ-Nr.:
14860
sidanschw./Stoff
schw.,
Avantgarde,
EZ: 09/13, 185 KW,
11.000Autom.,
Km, Obsidianschw.,
Comand
APS Navi, DVD,
elekt. GSHD,
ILS APS
mit
Leder, Avantgarde,
Vollglasdach,
Comand
Bi-Xenon,
LINGUATRONIC,
PDC, Sitzhzg., KliMultimedia-System,
Standhzg./-lüftung,
7Gma,
Media
Interface,
17‘‘, AGC-Fahrwerk,
Tronic,
Park
DistanceLMR
Control,
Tempom., SitzAKSE,
in Vogelaugenahorn‘,
Komfortklima Zierteile
(Belüftung
& Heizung), HK SurroundTel.,
Regensensensor,
Tempomat,, Schaltwippen,
Speedtronic
Soundsystem,
Rückfahrkamera,
Preis
incl. MwSt.:
EUR 45.500,-u.v.m.
DVD-Player,
Komfort-Telefonie,
GFZ-Nr.:
11107
Preis: EUR
63.333,- Mwst. ausweisbar
C 300 4MATIC
EZ:
170 Urban
KW, 3.100
Km, Farbe:
CLA8/2011,
200 Coupe
- GFZ-Nr.:
14562 Tenoritgrau
met./Leder
schw.,Km,
Autom.,
Avantg.,
EZ: 10/13,
115 KW, 7.990
Mountaingrau,
Comand
APS, ILS, Bi-Xenon,
Bi-Xenon, Klima,
Linguatr.,
PDC,
Ledernachbildung,
LederlenSitzhzg.,
LMR 17‘‘, Lederl.
Schalthekrad undKlima,
Schalt-/Wählhebel,
Audio+ 20
CD, Atbel,
AKSE,
Regens.,
Außensp.
li.u.re.
el. herantention
Assist,
6-Gang,
Lamelle
im Kühlergrill
klappb.,
Tempom.,
SPEEDTRONIC, AGC-Fahrin Wagenfarbe,
Multifuntionslenkrad,
Reifenwerk,
DVD, Komf.-Tel., Media
Interface, Navi
druckverlust-Warnung,
Sitzkomfort-Paket,
Preis
incl. MwSt.:
u.v.m. EUR 49.500,Tempomat,
GFZ-Nr.:
11171 EUR Mwst. ausweisbar
Preis: 26.666,-
Weitere Angebote vor Ort. Alle Angebote freibleibend, Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.
Herbert Mühle
Herbert
MühleGmbH
GmbHAutorisierter
AutorisierterMercedes-Benz
Mercedes-Benz
Verkauf
Verkauf
undund
Service
Service
Lehfeld 6,
Lehfeld
6, 21029
21029Hamburg-Bergedorf,
Hamburg-Bergedorf,
Tel:
Tel:
0 40
040- 72
725707-0
57 07-0
Kurt-Fischer-Straße
Gutenbergstraße
26, 17
21465
- 19,Reinbek,
22926 Ahrensburg,
Tel: 0 40 - 78 Tel:
10 40-0
04102 2202-0
Gutenbergstraße 26,
Kurt-Fischer-Straße
1721465
- 19, 22926
Reinbek,
Ahrensburg,
Tel: 040 Tel:
781040-0
0 41 02 - 22 02-0, Bahnhofstraße 48, 22946 Trittau, Tel. 0 41 54 - 8 58 50
www.herbert muehle.de ·
www.herbert-muehle.de
www.facebook.com/herbert.muehle.gmbh
www.facebook.com/herbert.muehle.gmbh