ExtraTipp, Ausgabe: 18, vom: 02.05.2010
Transcription
ExtraTipp, Ausgabe: 18, vom: 02.05.2010
Standpunkt - Lokales Seite 2 Rhein-Main Extra Tipp, 2. Mai 2010 Meine Meinung! Von Axel Grysczyk Schwätzern Rot zeigen Bei der Bildung darf nicht gespart werden. Bildung ist wichtig und das weitere übliche Blabla prasselt auf uns nieder, wenn Wahlen anstehen. Wenn die Regierungen stehen, die Minister vereidigt sind und klar wird, dass gespart werden muss, dann trifft‘s wieder die Bildungseinrichtungen (Seite sechs). Dabei geht‘s nicht nur um die Ausbildung und die Zukunft einer ganzen Generation, es geht auch darum, dass die Wähler solchen Schwätzern endlich mal die Rote Karte zeigen. Und das heißt: Nicht mehr unterstützen, nicht mehr wählen. Damit diese Sonntagsreden aufhören und Politiker lernen, endlich mal die Wahrheit zu sagen. Und die lautet: Die Hochschulen werden in Zukunft schlechter ausgestattet sein. Damit hinken wir gegenüber anderen Ländern hinterher. Leserbrief zum Artikel „Beten mit Bello“ vom 25. April: Beim Lesen des Artikels konnte ich mir bei den Antworten der Verantwortlichen beider Kirchen ein Kopfschütteln nicht verkneifen. So kann sich Dekan Michael Kunze nicht vorstellen, dass ein Bedarf an solchen Gottesdiensten besonders groß ist. Da stellt sich mir die Frage, ob Herr Kunze schon einmal einen solchen Gottesdienst erlebt und gespürt hat, wie die Menschen dabei empfinden. Bei einer direkten Segnung von Automobilen dagegen ist man wohl nicht so skeptisch. Für viele ältere, einsame Menschen sind Tiere ihr Ein und Alles und manchmal auch der einzige soziale Kontakt. Für Kinder und Jugendliche ist ihr Haustier ein treuer und verlässlicher Freund. Die Aussage von Pater Stephan Kessler dagegen kann ich nur voll unterstreichen. Seit 2006 sind wir mit unserem Verein, dem Te- ckelklub Offenbach-Mühlheim, stolz, zusammen mit Pfarrer Rumpeltes von der Gustav-AdolfKirche in Dietesheim und den Lämmerspieler Jagdhornbläsern einen Tier- Gottesdien st gottesdienst zu mit Tierh algestalten. Im tern in Mü hlletzten Jahr heim. Foto : nh waren etwa 100 Personen mit ihren Tieren erschienen. Das Spektrum reichte von Hamstern, oder Kinder, die zum „LieMeerschweinchen, Schildkrö- ben Gott“ beten, dass ihr kleiten bis zu Hunden aller Ras- ner Hund wieder gesund sen. Pfarrer Rumpeltes ver- wird, dem wird schnell klar, stand es hervorragend, in sei- dass durchaus ein Bedarf an ner Predigt solchen Gottesdiensten bedas beson- steht. Ich würde mir wündere Ver- schen, dass in Zukunft verhältnis von mehrt Tierhalter-GottesdiensMensch und te angeboten werden, und Tier anhand dass die Verantwortlichen beiverschiedener Beispiele der Bi- der Kirchen sich mit diesem bel darzustellen. Wer einmal Thema noch einmal genauer selbst erlebt hat, wie ältere befassen. Es lohnt sich. Menschen gebetet haben, Joachim Schubert dass sie noch lange mit ihrem Mühlheim Tier zusammenleben können, Zur Info: Der Teckelklub veranstaltet den nächsten Tierhalter-Gottesdienst am Sonntag, 29. August um 10.30 Uhr in der GustavAdolf-Kirche in Dietesheim. Leserbriefe geben die Meinung der Verfasser wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor und veröffentlicht keine anonymen Briefe. Bitte Adresse angeben. Schreiben an: Rhein-Main Extra Tipp Waldstrasse 226, 63071 Offenbach E-Mail: [email protected] 2. Mai 2010, Rhein-Main Extra Tipp Gruppenspiele auf der Farm Offenbach – „Endlich mal wieder spielen“ heißt es heute beim Familiensonntag der Kinder- und Jugendfarm Offenbach von 15 bis 18 Uhr. Auf dem Farmgelände an der Rheinstraße gibt es Gruppenspiele, um die Einrichtung kennen lernen zu können. Der Eintritt ist kostenlos. red Top-Thema Seite 3 Aus dem Feierabendbier wird im Alter schnell ein halber Kasten. Immer mehr Rentner betäuben damit ihre Einsamkeit. Foto: AOK Wetter Montag Dienstag 8° / 14° 7° / 14° PeRo`s Bikerbazar Wir bieten der Bikerszene im Rhein-Main-Gebiet den besonderen Service: Dieselstr. 38-40, 63071 Offenbach (am Wertstoffhof), Tel. 069-69768168 www.peros-bikerbazar.de Öffnungszeiten Fr. 14:00 Uhr – 20:00 Uhr und Samstag 10:00 Uhr – 17:00 Uhr Sonst Termine nach Vereinbarung Von Christian Reinartz Region Rhein-Main – Nicht mehr nur Jugendliche knipsen sich mit Alkohol regelmäßig die Lichter aus. Jetzt saufen sich auch die Senioren ins Koma. Die Zahlen sind sprunghaft angestiegen. Einer der Gründe: Sie betäuben so ihre Einsamkeit, ist sich die Suchtforscherin Irmgard Vogt sicher. Sie fordert jetzt Anlaufstellen für alkoholkranke Senioren. Einsamkeit, Verzweiflung, Depressionen – viele Senioren aus der Region greifen zur Flasche. Doch immer öfter wird aus einem kleinen Umtrunk ein gefährliches Komasaufen. Die Zahl der Rentner, die wegen einer Alkoholvergiftung ins Krankenhaus eingeliefert werden, steigt stetig an. Besonders betroffen: Die 85- bis 90-jährigen. Laut Bundesamt für Statistik sind die Zahlen in dieser Altersgruppe im Jahr 2009 explodiert. Knapp 32 Prozent beträgt hier die Steigerung an Alkoholleichen. Auch die 70- bis 75-Jährigen flüchten sich vermehrt in den Alkohol. Anstieg: 15 Prozent. Die Statistiker gehen davon aus, dass allein im Kreis Offenbach im Jahr 2009 50 Senioren in Kliniken eingeliefert wurden, weil sie sich in die Besinnungslosigkeit getrunken hatten. Die Dunkelziffer dürfte wesentlich höher liegen, denn die Statistik berücksichtigt nur stationär aufgenommene Patienten. Jochen, vom Telefondienst der Anonymen Alkoholiker, kennt solche Fälle. „Die kennen keine Grenze mehr“, erklärt der trockene Alkoholiker: „Es Irmgard Vogt ist auch keiner mehr da, der sich beschwert, wenn einer am nächsten Morgen noch blau ist.“ Viele trinken daher völlig unkontrolliert weiter, bis sie irgendwann umfallen. Den Grund für die SaufExzesse im Alter sieht die Frankfurter Suchtforscherin Professorin Irmgard Vogt in den Lebensumständen: „Diese Menschen sind unglücklich“, erklärt sie. Vogt hat jahrelang an der Frankfurter Fachhochschule gelehrt und gilt als Expertin für Süchte im Alter. Foto: nh x Ausrüstung von Kopf bis Fuß von Germot, Caberg und IXS x Konfektionssondergrößen bis 7XL (Helme 4XL) x Ausrüstungsvermietservice für Kids, Schnupperfahrer, Fahrtrainings- und Rennstrecke x Inzahlungnahme x Kommissionsverkauf x Secondhand x Professioneller Instandsetzungsservice und Reinigung für Leder- und Textilbekleidung Oft fühlten sich die Betroffenen nach einem erfolgreichen Arbeitsleben unnütz und werden damit nicht fertig. Dazu komme die immer mehr um sich greifende Einsamkeit, die Abwendung der Familie, so Vogt: „Alkohol ist für die Betroffenen ein scheinbarer Ausweg.“ Dass die Sauferei immer häufiger eskaliert, erklärt sie sich so: „Die Menschen kommen aus einer Generation, in der viel Alkohol konsumiert wurde. Doch ein alter Körper verträgt nicht so viel wie ein junger. Das wird oft unterschätzt.“ Dazu kämen meist regelmäßig eingenommene Medikamente. Vogt: „In Verbindung mit Alkohol verstärken sie dessen Wirkung und hauen einen um.“ Sind die Rentner erst im Alkoholsumpf, finden sie kaum hinaus. „Nur speziell auf Senioren zugeschnittene Anlaufstellen können helfen“, sagt Vogt: „Aber die gibt es hier nicht.“ Zu gering ist offenbar das Interesse der Öffentlichkeit. Dabei ist Jochen überzeugt: „Viele Menschen könnten länger leben, wenn sie sich nicht auf den letzten Metern kaputt saufen würden.“ Lokales Seite 4 Rhein-Main Extra Tipp, 2. Mai 2010 Immer mehr Mogel-Lebensmittel: Fünf Restaurants 2010 schon zu Von Mareike Palmy aber immer häufiger bittere Realität. „Diese Machenschaften sind ein bekanntes Problem im Rhein-Main Gebiet“, sagt Karin Haßinger vom Amt für Lebensmittelüberwachung in Offenbach. Seit Anfang Christiane 2009 kontrolGroß lierte das städtische Amt für Veterinärdienst und Lebensmittelüberwachung 1116 Betriebe in Offenbach. 560 blieben zwar ohne Beanstandung, in 88 Fällen wurden jedoch schwere Mängel geahndet. Auf der Suche nach Wasser: Lebensmittelkontrolleure überprüfen ein SchinkenImitat. Foto:AP Im Extremfall führten diese Kontrollen im ersten Drittel des Jahres sogar zur Schließung von fünf Gastro-Betrieben. „Aus dem Rhein-MainGebiet haben wir in der letzten Zeit vermehrt von Fleischskandalen gehört“, sagt Christiane Groß, Pressesprecherin von der Verbraucherstelle Foodwatch in Berlin. Nach dem Analog-Käse-Skandal haben jetzt Kontrolleure in gastronomischen Betrieben „Pizza Proscuitto“ als Imitat enttarnt. In Offenbach beanstandeten Kontrolleure acht von 16 Schinkenproben. In der Gastronomie werden häufig minderwertige Ersatzprodukte verwendet, die einen Fleischanteil von oft nur 60 Prozent aufweisen, was sich in einem niedrigeren Preis ausschlägt. „Der fehlende Fleischgehalt wird zum einen mit Wasser ausgeglichen, zum anderen werden Bindemittel und Geliermittel zugegeben“, weiß Christiane Groß. Nach einem ähnlichen Verfahren Fleisch des Anstoßes. Foto: AP wie bei Schinken-Imitaten läuft auch der Döner-Betrug. Dabei wird das Fleisch mit Wasser gestreckt. Danach wird Stärke hinzugegeben, um es schnittfest zu machen. „Zwar gab es bisher in Offenbach noch keine Beanstandung zum Thema verwässerter Döner, jedoch wegen nicht korrekter Kennzeichnungen“, berichtet Karin Haßinger. Einfache Fleischspieße werden oft als „Döner Kebab“ ausgelobt. Das sind echte Mogelpackungen. Zusätzlich wird oft fleischfremdes Eiweiß wie Sojaund Milcheiweiß zugesetzt. Dabei ist der Einsatz von Eiweiß in Deutschland nicht zulässig. www.extratipp.com Impressum Offenbach – Auf immer mehr Tellern der Region landen Lebensmittelimitate, die nicht als solche ausgezeichnet sind. Dieses Fazit ziehen die städtischen Ämter für Lebensmittelüberwachung aus den Kontrollen der vergangenen Monate. Unappetitlich und unhygienisch – die Lebensmittelkontrolleure der Mainmetropolen haben trotz täglicher Betriebskontrollen zum Teil haarsträubende Ergebnisse zu Tage gebracht: Neben verschiedenen Baumängeln, finden die Mitarbeiter so manch Ekeliges: Mäusekot, Würmer im Fisch und verwässertes Fleisch. Ekelhaft, Verlag: Metac Medien Verlags GmbH Waldstraße 226, 63071 Offenbach Hausanschrift und zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum Verantwortlichen. Geschäftsleitung/Verlagsleitung: Daniel Schöningh/Thomas Kühnlein Redaktion: Tel. 069 85008-7900 [email protected] Axel Grysczyk (Ltg., v.i.S.d.P.) Andreas Einbock Norman Körtge Christian Reinartz Anzeigen: Tel. 069 850088 [email protected] Helmut Moser (Ltg.) Vertrieb: Tel. 069 85008-443 [email protected] Burghard Aul (Ltg.) Druck: Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co. KG Postfach 10 02 63, 63002 Offenbach Anzeigenpreis nach Preisliste 3 vom 1. 10. 2009 Wir präsentieren Ihnen WhisperGen, eine Mikro-Kraft-Wärme-Kopplung, die Erdgas nach dem Stirling-Prinzip in Wärme und Strom umwandelt. • • • • • • • • • • • senkt Stromkosten erzeugt Heizwärme und Warmwasser erzeugt elektrischen Strom ermöglicht Einspeisung des erzeugten Stroms ins öffentliche Netz macht unabhängiger gegenüber Energieversorgern erfüllt neueste Energieeinsparauflagen arbeitet sehr umweltfreundlich durch niedrigen Emissionsausstoß spart Platz durch kompaktes Design läuft leise und geräuscharm geringe Betriebskosten zuverlässiger und wartungsarmer Betrieb durch patentierte Technologie Nutzen Sie Ihr Erdgas lieber doppelt! Fragen S ie nach aktuellen Förderm öglichke Wir bera iten. ten Sie gerne! Laber Haustechnik GmbH Am Reitpfad 23 • 63500 Seligenstadt Tel.: 0 61 82 - 84 1234 • Fax: 0 61 82 - 84 1236 E-Mail: [email protected] Homepage: www.laber-haustechnik.de 2. Mai 2010, Rhein-Main Extra Tipp Das Sonntagsthema Seite 5 Geschäftsmann gewährt Einblicke in sein privates Museum, will aber inkognito bleiben Von Christian Reinartz Offenbach – Es hat dreimal so viele Ausstellungstücke wie das Offenbacher Ledermuseum, aber keine Besucher. Was sich kurios anhört, ist der Traum eines Offenbacher Geschäftsmanns, der anonym bleiben will. Er hat ein historisches Geheimmuseum in einem alten Fabrikhallenkomplex aufgebaut. Nur wenige seiner Freunde durften die Hallen bisher besichtigen. Dem EXTRA TIPP gewährte er nun exklusiv Einblick in sein Reich. Ein Industriegebiet mitten in Offenbach. Weiß getünchte Mauern, eine endlos lange Einfahrt. An deren Ende eine Tür aus Sicherheitsglas: Dahinter warten Exponate von unschätzbarem Wert, eine Ansammlung der Offenbacher Alltagsgeschichte der vergangenen 100 Jahre. Darunter zahlreiche Oldtimer-Motorräder, Fahrräder, antike Radios, Jukeboxen, altes Blech-Spielzeug und eine ganze Wand voller historischer Offenbacher Straßenschilder. „Eben alles, was das Leben in den vergangenen 100 Jahren hier in der Stadt und der Region geprägt hat“, sagt Reinhold Suppes stolz. Er ist ein guter Freund des Museumsbesitzers. Gemeinsam mit ihm hat er in den letzten Jahrzehnten die Exponate zusammengetragen und aufgearbeitet. „Ich bin bis heute für die handwerkliche Arbeit verantwortlich“, erklärt Suppes. Sein Freund, der die Öffentlichkeit meidet, ist der stille Finanzier. Er habe vor Jahren die Fabrikhallen gekauft. Zuvor hätten die wertvollen Exponate in Überseecontainern Das Offenbacher Geheimmuseum ist vollgestopft mit Raritäten. Reinhold Suppes (KaroPullover) bereitet die Exponate auf. Rechts: Tabakschneidemaschinen-Spender Norbert Achenbach. Fotos: rz Ausruhen im Jagdzimmer: Reinhold Suppes (links) ist für die Restaurierung der Ausstellungsstücke zuständig. Norbert Achenbach hat das Neuste gestiftet: Eine Tabakschneidemaschine. und Garagen gelagert, so Suppes. Mittlerweile hat er die einzelnen Stücke zu einer riesigen Ausstellung angeordnet. Besonders stolz ist der Rentner auf die Themen-Zimmer. Originalgetreu hat er eine Wohnstube, eine Küche, ein Jagdzimmer, und eine Schmiede aufgebaut und mit Exponaten bestückt. Sogar eine Kapelle hat er auf dem Areal eingerichtet. Alles antik, alles wertvoll. Prunkstück der Sammlung ist eine antike Anrichte mit einem Wert von geschätzten 15.000 Euro. Neustes Stück: Die Tabakschneidemaschine von Nor- bert Achenbach. Der hat die Maschine, deren Funktion erst dank der EXTRATIPP-Leser geklärt werden konnte (wir berichteten), jetzt seinem alten Bekannten geschenkt. Aber warum macht der ein solche Geheimnis um seine Identität und das Museum? Reinhold Suppes erklärt: „Das ist eben sein Hobby. Er will nicht in die Öffentlichkeit. Also bleibt die Tür zu.“ Lokales Seite 6 Rhein-Main Extra Tipp, 2. Mai 2010 Kahlschlag im Bildungsbereich: FH Dieburg droht der Rotstift Schulden rauben Zukunftschancen Von Mareike Palmy Stolz präsentiert Schuhmachermeister St. Stegmann die neu ins Sortiment aufgenommenen, in traditioneller ungarischer Handarbeit hergestellten Szabor Herrenschuhe. Er bietet die Schuhe nicht nur in der bewährten Budapester Leistenform an, sondern hält auch zwei moderne Ausführungen mit oder ohne Lochungen in vielen Lederfarben und Lederarten bereit. Wie uns der , versichert, werden die Schäfte nur einer Lederhälfte gefertigt, um Farb und Struk Meister aus -. / , turunterschiede zu vermeiden. Szabor-Schuhe sind mit der innovativen Filz-Klima-Technik aus/ ) 1 2 - . , 3-4 Schuhe 2 gestattet und bieten allerhöchsten Tragekomfort. Rahmengenähte garantieren gleich2- 2 5 verwendet * . - zeitige Individualität und Formstabilität. Als Oberleder Szabor nur hochwertige, wei 2 - - . & , che Boxcalf- oder In solchen Schuhen wohnen die in einem , Scotch Grain-Leder. & ,6 Füße wie 7 Maßanzug. Durch die verschiedenen ist eine optimale Passform ebenso ge- 8 Leistenformen , 9 & 3 , . 1'- : 2 währt, wie durch die halben Größen von 39 bis Schuhgröße 51. 9 &4; *;, < 2 - Der Meister seines Faches ist der. Meinung, Handwerksarbeit gerne 10 =- dass solche :7; %gut und 7; bis 15 Jahre Tragefreude vorausgesetzt es wird/ sach- und fachgerecht < * &beschert, * . repariert und > - . ist , für - - gepflegt. Mit diesen Schuhen der beste Auftritt den geschmackvollen Mann gesichert, ! "#$#%" &'! "#$%( * 3- -4 * . und ermüdungsfreies und gesundes Gehen möglich. Richtig ins schwärmen kommt der Spe- )* ! + 4 - : 7 8 zialist für Fuß und Schuh gerne bei einem Beratungsgespräch in seinem Ladengeschäft. , -4 &; 1 2- Alte unansehnliche Badewanne? Matt, fleckig, verkratzt? Nicht herausreissen! BAD -TECHNIK renoviert in 1 Tag - 8 Jahre Garantie -. Badtechnik Beate Mey Acryl & Email-Reparaturen Ingo Popiolek 콯 06159-71 79 01 Geschäftliches Buchen - Kaminholz kammergetrocknet - ofenfertig Tel.: 06020 / 86 88 www.brennholzkontorspessart.de HiF i · TV · Video · Elektronik Kostenlose Altauto + Schrott Stereogeräte + Boxen 400 Teile aller Art Top Marken neu + gebraucht MW HiFi Langen 06103-26640 A. Knodt Parkettlegemeister Liefert und verlegt Laminat Parkett Linoleum Teppichböden ABSCHLEIFEN UND VERSIEGELN VON PARKETT, DIELEN UND TREPPEN Taunusstraße 38 · 63067 Offenbach Telefon (0 69) 82 36 70 00 · Fax 82 36 70 02 Dachdeckermeister hilft bei allen Problemen rund ums Dach, schnell, preiswert und zuverlässig Tel. 06029 / 99 94 27 od. 0171 / 5432499 Möbel · Einrichtungen Schwergewichte der Region: Neue Fitness-Studios für die Muskelprotze! Wussten Sie, dass der Rüssel eines Elefanten aus 40.000 Muskeln besteht? Unterstützen auch Sie unser Projekt „Neubau Elefantenanlage“. www.opelzoo.de Juwelier GOLD Gelber Frankfurter Str. 8 • 63065 Offenbach Tel.: 069/ 88 54 18 Zahngold, Ringe, Bänder, Colliers, Münzen und Uhren - egal in welchem Zustand - Möbel Eckrich 63512 Hainburg Feldstraße 16 – 18 Telefon: 06182 / 41 07 0178 / 3 87 97 97 Kaufe Gemälde, Geigen, Meissen, Bestecke, Orden, Uhren, Schmuck, Bierkrüge, Silber, antike Möbel, Figuren usw. Tel.0172/6909266 Recht auf Bildung: Die Sparpläne stoßen bei Studenten und Professoren auf Widerstand . Foto:AP Montags 10–17 Uhr Di.–Sa. mit Termin Frankfurt Hanauer Landstraße 291B Telefon: 0 69/7 10 47 51 23 Michael Harrer Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger der IHK Aschaffenburg für Edelsteine, Gold- und Siberschmuck Polstermöbel unverbindlicher Voranschlag Alte Fahrräder / alte Mofas im Weg ? .... gerne auch defekt! Wir holen kostenlos für Jugendprojekte ab. Tel.: 0151 - 51913643 Schmuckankauf Haushaltsauflösung Rhein-Main Wir entrümpeln und entsorgen! Verwertbares wird angerechnet. 콯 06103 / 92 83 77 Meisterbetrieb Kaufgesuche zahle Höchstpreise sofort Bargeld NEU beziehen 1922 Guter Spiegelschrank, B 390/H 250 / T 70, 75,- €, Tel. 06104 / 49 92 11 Suche antike Möbel, Uhren, Meißen, Rosenthal, Silber, Gemälde, Bierkrüge, Bücher, Fotoapparate, sowie Kunstgegenstände. (von privat) Tel.: 06108 - 82 54 85 Ankauf von Gold Seit Pläne stoßen besonders bei den Studenten auf Widerstand. Auch die Fachhochschule Dieburg und die Hochschule Darmstadt sehen ernsthafte Störungen des Lehrbetriebs auf sich zukommen. „Es wird wohl notwendig sein, Rücklagen aufzubrauchen und Maßnahmen zur Effizienzsteigerung zu entwickeln“, sagt Professor Ralph Stengler, Präsident der Hochschule in Darmstadt. Die Pläne bedeuten für die Uni mit ihrem Standort in Dieburg den Ausfall von 8,5 Millionen Euro für 2011. „Ich befürchte gravierende Konsequenzen. Langfristig wird es massive Folgen für unsere Leistungskraft in Forschung und Lehre geben“, so Präsident Stengler. (siehe „Meine Meinung“ Seite zwei) Stark reduziert Abholung mit Verwertungsnachweis ! Tel. 0171 9 65 01 54 oder 06071/28 99 65 Parkett + Böden GmbH Dieburg – Rund 36 Millionen Euro Schulden hat das Land Hessen. Ausgerechnet dem Bereich Bildung droht deswegen jetzt der Rotsstift. Nach Vorgaben des Ministeriums sollen die hessischen Unis und Fachhochschulen 2011 eine Summe von 30 Millionen Euro bei der Grundfinanzierung einsparen. Wie das gehen soll, darüber debattierte am Donnerstag der hessische Landtag. Der Bildung in Hessen drohen spürbare Einschnitte. An den Hochschulen will die schwarzgelbe Koalition insgesamt 75 Millionen Euro einsparen. Dabei betont die Hessische Landesregierung stets die Privilegstellung des Bildungsbereichs. Die Summe ist so gravierend hoch, dass viele Unis dann nicht mehr handlungsfähig sind. Die www.schmuckgutachter-frankfurt.de Weil die Nachfrage so groß ist...! Wir kaufen Ihr Sofort Barauszahlung! Zahngold - Altgold auch mit Zähnen Keine Gebühren! Schmuck - Münzen - Silber - Zinn - Platin 30. Aktionswoche Langen Bahnstr. 45 Verlängerung bis 08.05.10 Mo.- Fr.: 9.00 - 13.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr, Sa.: 9.00 - 14.00 Uhr Schwäbische Goldverwertung Reutlingen Waimer GmbH seit 30 Jahren schwäbisch solide, fleißig und schnell Tel. 07121/381301 Fax 07121/380325 www.waimergold.de Rocki! Der Rüde ist im fortgeschrittenen Alter, jedoch sehr rüstig. Er ist ein Labrador-Mischling (50 Zentimeter), der kastriert und gechipt ist. Bei Interesse melden Sie sich unter 콯 (06071) 36154 oder per Mail an hundennasen@ arcor.de. Spenden bitte an Tierschutz Ibiza Kontonummer: 161020, Bankleitzahl: 50190000 Frankfurter Volksbank. 2. Mai 2010, Rhein-Main Extra Tipp Darmstadt/Dieburg Seite 7 Reinheims Spielplätze geprüft Groß-Umstadt – Wie ernähre ich mich richtig? Womit lässt sich Stress abbauen? Solche und ähnliche Fragen rund um das Thema Gesundheit werden bei der zweiten Gesundheitsmesse in der GroßUmstädter Heinrich-KleinHalle am Samstag, 5. Mai, und Sonntag, 6. Mai, jeweils von zehn bis 18 Uhr von Experten beantwortet. 60 Aussteller, zehn karitative Einrichtungen und 40 Fachvorträge von Experten haben sich angekündigt. Mit dabei sind unter anderem Kliniken, Spezialisten und Versorger aus den Bereichen Prävention, Rehabilitation, Pflege, Er- Foto: AOK (nh) nährung, Herz und Kreislauf, Meditation, allergische Erkrankungen, Der- Erstes Ligaspiel der jungen Blue Devils Babenhausen– Das Jugendteam der Blue Devils, der Baseball-Abteilung des TV Babenhausen, spielte sein erstes Ligaspiel am Samstag vor einer Woche. Die Blue Devils traten mit fünf Neulingen gegen die Bad Homburg Hornets an, ein Team aus Altgedienten – keiner von ihnen hatte weniger als vier Jahre BaseballErfahrung. Nach einem tapferem Kampf unterlag das junge Team 7:19. Foto: nh matologie, Zahnmedizin, Diabetes, Orthopädie, Onkologie, Sehen und Hören, Bäder, Betten und Sanitätshäuser. Die Fachvorträge werden über die beiden Messetage im ClubraumErdgeschoss sowie im Hörsaal in der ersten Etage der Stadthalle angeboten. Die Schirmherrschaft über die Fachmesse haben Landrat Klaus Peter Schell- haas, Bürgermeister Joachim Ruppert und Dr. med. Hans-Jürgen Hain, Chefarzt für Allgemeinchirurgie der Kreisklinik Groß-Umstadt. Der Eintritt zur Messe ist frei, für ein ausgewogenes kulinarisches Angebot ist gesorgt. Weitere Informationen zur Gesundheitsmesse gibt es unter www.gesundheitsmessegross-umstadt.de. red Reinheim – Ein nicht angeleinter Hund soll vergangene Woche im Naturschutzgebiet „Reinheimer Teich“ ein Kind mehrmals angesprungen haben – aus spielerischer Absicht, nach Meinung des Halters. Der Hund musste durch Dritte zurückgehalten werden. Daraufhin ging beim Ord- nungsamt der Stadt Reinheim eine Beschwerde ein. Denn in dem Naturschutzgebiet gilt Anleinpflicht für Hunde. Das rund 75 Hektar große Schutzgebiet „Reinheimer Teich“ ist Heimat vieler seltener Tier- und Pflanzenarten. Das Naherholungsgebiet zieht insbeson- Reinheim – Die Stadt Reinheim unterhält 30 Spielplätze in ihrem Stadtgebiet. Die Anlagen mit einer Gesamtfläche von rund 64.000 Quadratmetern werden regelmäßig geprüft und gewartet. Wie Reinheims Bürgermeister Hartmann mitteilt, können nach Auswertung des Jahresberichtes 2009 und Bereitstellung entsprechender Haushaltsmittel in Kürze die notwendigen Ersatzbeschaffungen in Auftrag gegeben werden. Leider komme es, so die Stadt, auf den Anlagen immer wieder zu Schäden durch Vandalismus. „Diese städtischen Areale sind mit ihren Spiel- und Grünflächen Erholungsbereiche für Jung und Alt. Einige Wenige verursachen Schäden, die Folgen treffen jedoch alle Nutzer“, bedauert Hartmann. Rund 15.000 Euro investiert die Kommune jährlich in die Spielplätze. red dere an den Wochenenden zahlreiche Besucher an. Auf Schildern wird explizit darauf hingewiesen, dass Hunde anzuleinen sind. Grund für die Leinenpflicht: Freilaufende Hunde zerstören Nester von bodenbrütenden Vögeln und versetzen andere Tiere in Stresssituationen. red 13 X in Südwest-Deutschland Jetzt auch in Rodgau! Möbel AS die preiswerten Möbelmärkte DIE PREISWERTEN MÖBELMÄRKTE! 63110 RODGAU • Gewerbegebiet Nieder-Roden • Gutenbergring 1 • Tel. 06106/66705-0 Gesundheit und Glück Seite 8 Rhein-Main Extra Tipp, 2. Mai 2010 Elfjähriger mit einem Promille aufm Spielplatz Jeweils um die 1,0 Promille hatten laut Alco-Test am Freitag ein 15-Jähriger und ein Elfjähriger aus Offenbach. Eine Polizeistreife kontrollierte das Duo kurz vor 13 Uhr am Spielplatz am Entensee/Seestraße. Einer hatte IM EXTRA TIPP erzählt eine Rückkehrerin aus Spanien ihre Geschichte Deutschland gezogen. Die Von Juliane Schmidt Offenbach – Ob „Mein Neu- Gründe sind verschieden. Für es Leben“ (Kabel 1), „Umzug die meisten Schulabgänger ist in ein neues Leben“ (RTL) der Hauptgrund die weiteroder „Goodbye Deutschland“ führende Ausbildung. (VOX), viele Deutsche träuIn Spanien kann keine bemen vom Auswandern und triebliche Ausbildung absolschauen den Mutigen dabei viert werden, wie wir sie in auch gerne zu. Doch selten Deutschland kennen. So erwird von den Rückkehrern lernt man dort viele Ausbilberichtet. dungsberufe auf AkadeIch bin eine mien, die nur dieser Rückteils staatliche kehrer. In MarZertifikate ausbella (Spanien) stellen und viel habe ich Geld verlanknapp vier gen: Ein FriJahre gelebt seursemester und dort vor kostet etwa einem Jahr auf 3000 Euro. einer deutSpanische Unischen Ausversitäten halandsschule ben ähnliche mein Abitur Standards wie geschrieben. In die Deutschen dieser Zeit haUnis, dennoch be ich Land ist das Aufnahund Leute liemeverfahren ben gelernt. für AbiturienTrotzdem bin ten einer deutich vor zwei AusMonaten in Juliane bei der Zeugnis- schen meine Heimat- übergabe in Spanien. Fotos: nh landsschule kompliziert. stadt OffenAngehende Studenten benöbach zurückgekehrt. Aber nicht nur mir geht es tigen viele Papiere, die an verso: Die meisten meiner deut- schiedenen Stellen beantragt schen Klassenkameraden sind werden müssen. Außerdem nach dem Abitur zurück nach wird von den Abiturienten eine halb volle Sektflasche in der Hand und der Jüngere hielt sich an einem Mülleimer fest, um zu urinieren. Das Kind wankte und konnte kaum stehen. Er war sichtlich betrunken. Die Ordnungshüter fanden in den Rucksäcken der beiden Jungen noch insgesamt acht Flaschen diverser Alkoholika, vom Likör bis zum Prosecco. Angeblich hätten die beiden die Getränke gefunden. Sie wurden in die Obhut ihrer Eltern übergeben, der Inhalt der „Fundstücke“ vernichtet. red Denksport 4 6 7 5 9 Wunschfilm im Cinemaxx sehen 5 9 8 9 1 2 S U D O K U 7 9 1 7 8 5 4 3 7 1 4 9 2 6 9 3 1 6 8 7 5 9 7 1 3 27 Die Spielregeln in Kürze: 34 Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. 1 W-KW17 Auflösung des letzten Sudokus: 8 9 5 6 2 8 1 9 3 7 4 5 4 1 3 8 5 7 2 9 6 9 5 7 4 6 2 1 3 8 3 8 9 2 7 4 5 6 1 7 6 2 5 1 9 3 8 4 5 4 1 6 3 8 9 7 2 8 9 5 7 4 1 6 2 3 der Auslandsschulen ein Marbella die Infrastruktur verSprachtest verlangt, obwohl besserungswürdig. Das besie durch das Abitur eine trifft vor allem die BusverbinSprachurkunde erhalten, dass dungen und das Freizeitangeso genannte Cervantes Zertifi- bot. Fazit: Für Studenten in kat. Zu guter Letzt ist noch Deutschland wird generell ein Vorstellungsgespräch bei mehr LebensqualiProfessoren nötig. tät geboEs ist extrem schwer auf ten. den guten und angesehenen Universitäten angenommen zu werden. Durchschnittliche Unis sind da eher ein hingenommenes Übel. Das waren auch meine Beweggründe, mich für ein Studium in Deutschland zu entscheiden. Schließlich geht es um meine berufliche Zukunft. Da will und sollte ich keine Abstriche machen. Zumal deutsche Studienabschlüsse weltweit hoch anerkannt sind. Sicherlich, das Wetter ist in Juliane Spanien weSchmidt lebte sentlich besser vier Jahre in als in DeutschMarbella, kehrland, aber vom te aber nach Wetter sollte dem Abitur zuman nicht seirück, weil in ne Zukunft beDeutschland stimmen lassen. die ZukunftsAußerdem ist aussichten besin Spanien und ser sind. vor allem in 2 7 6 3 8 5 4 1 9 1 3 4 9 2 6 8 5 7 Offenbach – Dienstag ist EXTRA-TIPP-Kino-Tag im Offenbacher Cinemaxx! Wir verlosen fünfmal zwei Tickets für einen Film am nächsten Dienstagabend. Ob Action-Spektakel oder LiebesSchnulze: Sie dürfen den Film aussuchen – ausgenommen sind lediglich Drei-D-Filme. Verlosung! Einfach bis Montag, 3. Mai, um 14 Uhr eine E-Mail mit Betreff „Kino“ an [email protected] schicken. red Besser nicht gesagt! „Christliche Symbole gehören nicht an staatliche Schulen.“ Aygül Özkan hat sich schnell entschuldigt, damit sie niedersächsische Sozial- und Integrationsministerin werden kann. Trotzdem denkt sie, was sie oben gesagt hat. Und diese Heuchelei stinkt zum Himmel: Sie entschuldigt sich nur, weil sie einen Ministerposten will, die CDU gibt jemandem ein Amt, obwohl sie andere Wertvorstellungen hat und der Bürger fragt sich, wie glaubwürdig Politik noch ist. „Sex heilte mich von Migräne!“ Diese Erkenntnis teilte Astro-Fee Antonia Langsdorf der Öffentlichkeit stolz mit. Doch jetzt sind die fiesen Kopfschmerzen zurück. Langsdorf behauptet, das liege daran, dass sie und ihr Freund Alexander wegen einer Rippenprellung keinen Sex haben könnten. Für die blonde Sternen-Guckerin ist Sex also wie eine Kopfschmerztablette. Ihr Freund Alexander ist deshalb zu bedauern. Fotos: nh (2) 2. Mai 2010, Rhein-Main Extra Tipp Lokales Seite 9 Offenbacher Agentur schickt Krimifans und Hobby-Detektive auf die Spurensuche Von Andreas Einbock Offenbach – Der Frankfurter Zoo wird erpresst. Ein Unbekannter fordert in einem Brief eine halbe Million Euro, sonst werden vier Besucherinnen entführt. Zum Glück warten 40 Detektive im Serengetisaal auf den Start der Verbrecherjagd, die von der Offenbacher Krimiautorin und Citygames-Chefin Sylvia Ebert inszeniert wird. 40 Augenpaare kleben gebannt an den Lippen von Sylvia Ebert. Die Mehrzahl der meist zwischen 20 und 40 Jahren alten Hobby-Sherlock-Holmes‘ können den Jagdauftakt des Krimispiels „Der Wolf im Schafspelz“ kaum erwarten. „Jedes der sieben Teams bekommt einen Beutel mit Schreibblock, Stift, Handy, Visitenkarten und einen Zooplan“, beschreibt die blonde Offenbacherin die Ausrüstung und schiebt die Losung hinterher, mit der die Detektive die Verdächtigen im Zoo ansprechen sollen: „Der rote Fuchs schickt mich.“ Nur wenn die Gruppe ein „Ich bin die grüne Fee“ als Antwort bekommt, kann das Verhör starten. „Bevor wir die Losung hatten, gab es schon die tollsten Verwechslungen“, sagt Ebert, die auch von einer echten Verhaftung eines ihrer maskierten Schauspieler berichtet. Auf die Idee der Krimiagentur ist die 37-Jährige zufällig und durch eine Krise gekommen. „Ich fühlte mich unwohl im meinem Beruf“, Die Erpresserin wird festgenommen. sagt die damalige Vertriebsleiterin einer Telekommunikationsfirma. Nach einem KrimispielAusflug auf eine schottische Burg stand fest: „So was würde ich hier auch gern anbieten.“ Als TV-Hasserin und Fan der Offenbacher Krimiautorin Almuth Heuner war das erste Drehbuch nach drei Monaten geschrieben. Seit 2003 stehen neben dem ersten Stück „Tod am Klavier“ über 20 KrimiSchauspiele zur Auswahl. Fotos. ane, nh Die werden auf etwa 150 Events pro Jahr angeboten und überwiegend von Firmen für Mitarbeiterveranstaltungen gebucht. Ebert: „Selbst die Polizei war schon Kunde.“ Obwohl die Nachfrage enorm ist, will Ebert aussteigen: „Ich möchte gern als richtige Autorin arbeiten und Kurzgeschichten schreiben. Tja, und die Familienplanung kommt bei diesem Arbeitsstress auch viel zu kurz.“ An Kaufinteressenten für die Agentur mangelt es nicht. Doch zurück zum Fall: Nach drei Stunden stellen die Detektive die Ergebnisse ihrer Ermittlungen vor. Die meisten haben den Psychologen Doktor Niemeier im Visier. Nur eine Gruppe hat die MadonnaImitatorin Gabriele Gunther als Erpresserin auf den Zettel geschrieben. „Schön, wenn es knifflig war und dennoch ein Team lösen konnte“, freut sich Ebert. Weitere Infos: www.citygames.de Sonderseite Seite 10 Waldschwimmbad Offenbach Adresse: Rosenhöhe 29, Offenbach, 콯 (069) 841169 Eintritt: Erwachsene 3,50 Euro, Jugendliche 2,50 Euro, Kinder 1,50 Euro Öffnungszeiten: Seit 30. April bis Mitte September; täglich von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr Besonderheiten: Drei Plantschbecken, Beachvolleyball, Tischtennis, Spielplatz Neu: Schwimmerbecken sche, Fünf-Meter-Sprungturm, Minigolfanlage, Fußball, Volleyball, Tischtennis Freibad Dieburg Adresse: Schwimmbadweg 9, Dieburg, 콯 (06071) 21510 Eintritt: Erwachsene 3,30 Euro, Kinder/Jugendliche/Ermäßigte 1,70 Euro Öffnungszeiten: 15. Mai bis Ende August; täglich von acht Uhr bis 20 Uhr Besonderheiten: Behindertengerechte Einstiegshilfe, Zehn-Meter-Sprungturm, Wasserrutsche, Strömungskanal, Wassergrotte Offenbacher SchultheisWeiher Adresse: Lammertstraße 406, Offenbach, 콯 (069) 869157 Eintritt: Frei Öffnungszeiten: Seit 1. Mai bis Mitte September; Badeaufsicht von elf bis 19 Uhr bei gutem Wetter Besonderheiten: Dusche, WC, keine Umkleidekabinen Ab ins Wasser: Im Dietzenbacher Freibad wartet ein Sprungturm auf die Badegäste. Foto: rz Freibad Mühlheim Adresse: Am Schwimmbad 6, Mühlheim, 콯 (06108) 6347 Eintritt: Erwachsene zwei Euro, Kinder/Rentner ein Euro Öffnungszeiten: 15. Mai bis Mitte September; täglich von zehn Uhr bis 19 Uhr Besonderheiten: Wasserspielplatz, Spielwiese Parkschwimmbad Sprendlingen Adresse: Am Schwimmbad 11, Dreieich, 콯 (06103) 62578 Öffnungszeiten: 19. Juni bis Anfang September; täglich von neun Uhr bis 20.15 Uhr Eintritt: Kleinkinder frei, Kinder/Jugendliche zwei Euro, Erwachsene 3,50 Euro, Vergünstigte 2,50 Euro Besonderheiten: Fünf-MeterSprungturm, Beachvolleyball, Tischtennis, Plantschbecken, Spielplatz Neu: Komplett-Sanierung Freibad Egelsbach Adresse: Freiherr-Vom-SteinStraße 7, Egelsbach, 콯 (06103) 947934 Eintritt: Erwachsene 3,50 Euro, Jugendliche zwei Euro, Kinder 1,50 Euro, Kleinkinder frei Öffnungszeiten: 15. Mai bis Mitte September; täglich von zehn Uhr bis 19.30 Uhr (weitere Infos beim Bad) Besonderheiten: Zehn-MeterSprungturm, Plantschbecken, Rutsche, Wasserspiellandschaft „Vulkan“ Foto: nh Waldschwimmbad Neu-Isenburg Adresse: Alicestraße 118, Neu-Isenburg, 콯 (06102) 367850 Eintritt: Erwachsene 2,50 Euro, Vergünstigte 1,50 Euro, Kinder/Jugendliche 1,20 Euro Öffnungszeiten: Seit 1. Mai bis Ende September; täglich von acht Uhr bis 19.45 Uhr Besonderheiten: Beachvolleyball, Tischtennis, Fünf-MeterSprungturm, Rutsche, Plantschbecken, Spielplatz Rhein-Main Extra Tipp, 2. Mai 2010 Familienund Freizeitbad Langen (Foto links unten) Adresse: Teichstr. 28, Langen, 콯 (06103) 90310 Eintritt: Erwachsene drei Euro, Kinder zwei Euro Öffnungszeiten: Ab dem heutigem Sonntag bis Ende September´; täglich von acht Uhr bis 20.30 Uhr Besonderheiten: Sprungbecken, Wildwasserkanal, drei Rutschen, Basketball, Beachvolleyball, Tischtennis, Badminton, Fußball Strandbad Langener Waldsee (Foto rechts) Adresse: Sehringstraße, Langen, 콯 (069) 692688 Eintritt: Erwachsene drei Euro, Kinder zwei Euro Öffnungszeiten: 15. Mai bis Mitte September; täglich von acht Uhr bis 20.30 Uhr Besonderheiten: Sandstrand, Beachvolleyball, FKK-Bereich Neu: Zufahrt saniert Strandbad NiederRoden Adresse: RodgauRing-Straße, Rodgau, 콯 (06106) 733148 Eintritt: ErwachFoto: nh sene drei Euro, Kinder 1,50 Euro Öffnungszeiten: Seit 24. April bis Mitte September: Täglich von 8.30 Uhr bis 20 Uhr Besonderheiten: Sandstrand, FKK-Bereich, Badeinseln, Sprungturm, Beachvolleyball, rollstuhlgerechter Strandzugang Freibad Seligenstadt Adresse: Am Schwimmbad 5, Seligenstadt, 콯 (06182) 87171 Eintritt: Erwachsene drei Euro, Kinder/Jugendliche 1,50 Euro Öffnungszeiten: 15. Mai bis Mitte September; täglich von neun Uhr bis 20 Uhr Besonderheiten: Riesenrut- Freibad Schaafheim Adresse: Schlierbacher Weg, Schaafheim, 콯 (06073) 9188 Eintritt: Erwachsene 2,50 Euro, Kinder 1,25 Euro Öffnungszeiten: Seit 1. Mai bis Mitte September; täglich von neun Uhr bis 19.30 Uhr Besonderheiten: Wasserrutsche, Kletternetz, Plantschbecken, Tischtennis, Beachvolleyball. Neu: Kinderbereich komplett erneuert, Eröffnung vier Wochen später Schwimmbad Reinheim Adresse: Am Schwimmbad, Reinheim, 콯 (06162) 1656 Eintritt: Erwachsene 3,50 Euro, Kinder/Jugendliche zwei Euro, Kleinkinder frei Öffnungszeiten: Seit 13. Mai bis Anfang September; täglich acht Uhr bis 20 Uhr Besonderheiten: Rutschen, Fünf-Meter-Sprungturm, Massageliege Freibad Roßdorf Adresse: Erbacher Straße 27, Roßdorf, 콯 (06154) 696853 Eintritt: Erwachsene drei Euro, Kinder/ Jugendliche 1,50 Euro Öffnungszeiten: Seit 29. Mai bis Ende August; täglich von acht Uhr bis 20 Uhr Besonderheiten: Wellentunnel, Plantschbecken, Drei-Meter-Sprungturm, Beachvolleyball, Basketball, Bolzplatz Badesee Klein-Krotzenburg (Knochensee) Adresse: Außenliegend, Hainburg, 콯 (06182) 5818 Eintritt: Erwachsene zwei Euro, Kinder/Jugendliche ein Euro Öffnungszeiten: 10. Mai bis Anfang September; täglich von neun Uhr bis 21 Uhr Besonderheiten: Sandstrand, Badeboote, Spielplatz, Beachvolleyball, Tischtennis Großkrotzenburger Strandbad Spessartblick Adresse: Freigerichtstraße, Großkrotzenburg, 콯 (06186) 2250 Eintritt: Erwachsene/Rentner 3,50 Euro, Ermäßigte zwei Euro, Kinder/Jugendliche 1,50 Euro Öffnungszeiten: 15. Mai bis Ende September; täglich von neun Uhr bis 20 Uhr Besonderheiten: Drei Badeinseln, bespielbarer Bachlauf, Badminton, Beachvolleyball. Neu: Umkleide- und Duschräume saniert Badesee Mainflingen Adresse: Seestraße, Mainhausen, 콯 (06182) 825052 Eintritt: Erwachsene 2,50 Euro, Kinder/Jugendliche 1,50 Euro, Kleinkinder frei Öffnungszeiten: 15. Mai bis Mitte September; täglich von neun Uhr bis 20 Uhr Besonderheiten: Zwei Schwimmpontons, Spielplatz Zellhausener Königsee Adresse: Am Hellersbruch, Mainhausen, 콯 (06182) 7960140 Eintritt: Erwachsene 2,50 Euro, Kinder /Jugendliche 1,50 Euro Kleinkinder frei Öffnungszeiten: 15.Mai bis Mitte September; täglich neun Uhr bis 20 Uhr Besonderheiten: Sandstrand, Nichtschwimmerbereich, Badeinseln, FKKBereich Waldschwimmbad Mörfelden-Walldorf Adresse: Am Schwimmbad, Mörfelden-Walldorf, 콯 (06105) 25747 Eintritt: Erwachsene 3,50 Euro, Kinder/Jugendliche 1,80 Euro Öffnungszeiten: 8. Mai bis Anfang September: Montags von zwölf bis 20 Uhr, dienstags bis freitags von neun Uhr bis 21 Uhr, samstags von acht Uhr bis 21 Uhr, sonnund feiertags von acht Uhr bis 20 Uhr Besonderheiten: Drei-MeterSprungturm, Plantschbecken, Rutsche, Beachvolleyball, Tischtennis Die Schwimmbäder in Dietzenbach und Babenhausen bleiben wegen Sanierungsarbeiten geschlossen. red 75 FREIWILLIGE GESUCHT! IN 4 WOCHEN ZU EINEM GESÜNDEREN LEBEN! einzigartige Abnehmstudie vor! vor! Stefan Meißner bereitet in Offenbach und Umgebung und Umgebung einzigartige Abnehmstudie und etwas übergewichtig sein. Vier Wochen lang wird Stefan Meißner die Teilnehmer durch ein spezielles Programm begleiten und am Ende festhalten, wie viele Kilos gepurzelt sind – und das kostenlos. ohne zuzunehmen), wie sich das allgemeine Wohlbefinden verbessert“, zählt der Studieninitiator seine Vernünftiger Essen und trainieren Stefan Meißner Gesundheitstrainer im INJOY Offenbach und Leiter des „Low Carb-Projektes“ Offenbach. Wollen Sie noch vor dem Sommer ein paar Kilo abnehmen? Generell gesünder leben und sich wohler fühlen? Und das auch noch zum Nulltarif? Wenn ja, dann sollten Sie gleich zum Telefonhörer greifen und sich bei Stefan Meißner melden. Der Gesundheitstrainer und langjährige Referent im Fitnessbereich bereitet derzeit eine bislang einmalige Studie vor. Dafür benötigt er 75 Freiwillige. Der Großteil von ihnen sollte bisher nicht allzu regelmäßig und viel Sport betrieben haben „Mir geht es darum herauszufinden, was ein Mensch innerhalb von vier Wochen mit diesem Konzept erreichen kann und mit dem Hokuspokus von Diätwundern in diversen Zeitschriften abzurechnen“, betont der Gesundheitsexperte. Mit Konzept meint er die neue Ernährungsstrategie, die auf „Low Carb“ basiert. Dahinter versteckt sich eine Reduzierung von stärkehaltigen Kohlehydraten. Dafür dürfen die Teilnehmer mehr Obst und Gemüse und Eiweiß zu sich nehmen. Kombiniert wird dies mit einem speziellen Krafttraining. „Ich möchte herausfinden, wie viel man an Gewicht und Umfang abnimmt, wie sich der Grundumsatz erhöht (mehr essen Test Fitness-Studios INJOY gut Ziele auf. Eine solche Studie gebe es in diesem Maße noch nicht. Um jedoch das Projekt durchführen zu können, benötigt Stefan Meißner 75 Probanden, die vier Wochen lang mitmachen – kostenlos, versteht sich. Mitmachen kann jeder, ob Mann oder Frau, Volljährigkeit vorausgesetzt. Natürlich garantiert Stefan Meißner ihnen Anonymität, wenn sie über Essgewohnheiten, Lebensart etc. Angaben machen. In den vier Wochen müssen sie zweimal pro Woche 45 bis 60 Minuten ein spezielles Fettstoffwechsel-Training absolvieren, für das sie zuvor einen Plan erhalten. Zudem sollen die Teilnehmer einmal pro Woche 45 Minuten Zeit nehmen, um den Gewichtsverlust, das Wohlbefinden und die persönlichen Erfahrungen zu dokumentieren.„Mehr muss man wirklich nicht machen“, erklärt der Leiter, der während seines Studiums und seiner aktiven Arbeit viel Erfahrung in diesem Bereich gesammelt hat. Der Körper ändert sich in vier Wochen. Was in den vier Wochen wohl vom Gros der Probanden erreicht wird, davon hat er bereits genaue Vorstellungen. Normalerweise nehmen die Teilnehmer in dieser Zeit zwischen vier und sechs Kilogramm ab. Der Fettgehalt und Cholesterinspiegel dürften sich in dieser Zeit regulieren, das Wohlbefinden sich allgemein verbessern und sogar kleine „Wehwehchen“ ver- schwinden. „Man ist nach vier Wochen ein ganz anderer, positiver Mensch – das alles möchte ich beweisen“, betont Stefan Meißner. Unterstützt wird er bei der Umsetzung der Studie durch das INJOY Offenbach. Das Team und die technischen Voraussetzungen des Studios bieten eine ideale Ausgangsbasis. Die vier Wochen sind völlig kostenlos.“ Vielmehr geht es ihm darum zu sehen, „wie viel man mit minimaler Ernährungsveränderung und gezieltem Sport erreichen kann. Dass er dabei vom „INJOY“Inhaber Klaus Riemer und seinem Trainer-Team unterstützt wird, versteht sich von selbst. Denn die Ergebnisse dieser Studie werden mit Sicherheit künftig in die Trainingsempfehlungen für „INJOY“-Neueinsteiger einfließen. Und solche gibt es immer mehr, da ein gesünderes Leben und ein besseres Wohlbefinden in den Zeiten von Alltagsstress und schrumpfenden Krankenkassenleistungen zunehmend an Bedeutung gewinnen. Bitte reservieren Sie sich Ihre Teilnahme an der Studie unter Tel. 0 69-88 35 27. Ausgabe 01/2009 Kostenlose Infoveranstaltung am Dienstag, 4. Mai um 10.00 und 19.00 Uhr im INJOY in Offenbach Die Studie beinhaltet einzigartiges, chipkartengesteuertes Fettstoffwechseltraining! INJOY Offenbach Berliner Str. 255 · 63067 Offenbach Tel. 0 69-88 35 27 · www.injoy-offenbach.de Beck’s Bitburger € 14,99 Pilsener, Pils, Radler „Stubbi“ € 9,99 Alkoholfrei Olga Orange wird 20 12.99 Großes Jubiläumskonzert in der Frankfurter Jahrhunderthalle Doppelkasten Flensburger Pilsener € 23,98 18.88 2x20/0,33 Ltr. + € 9,00 Pfd. 1 Ltr. = € 1,43 Set-Angebot 20/0,33 Ltr. + € 3,10 Pfd. 1 Ltr. = € 1,21 7.99 Doppelkasten Wernesgrüner Hassia € 13,38 Pils € 14,98 Sprudel, Leicht + 1 Kiste top frisch Mineralwasser 2x12/1,0 Ltr. + € 6,60 Pfd. 1 Ltr. = € 0,42 top frisch Säfte 10.99 20/0,5 Ltr. + 12/0,7 Ltr. € 6,40 Pfd./ 1 Ltr. = € 1,10 Volvic Frucht, Tee diverse Sorten 6/1,5 Ltr. + € 3,00 Pfd. 1 Ltr. = € 0,78 € 7,99 6.99 diverse Sorten 6/1,0 Ltr. + € 2,40 Pfd. 1 Ltr. = € 0,67 9.98 € 4,99 3.99 Erdinger Weißbiere diverse Sorten € 15,49 top frisch € 3,99 Mineralwasser diverse Sorten 20/0,5 Ltr. + € 3,10 Pfd. 1 Ltr. = € 1,40 13.99 Pepsi Cola € 7,99 Kombikiste 12/1,0 Ltr. + € 3,30 Pfd. 1 Ltr. = € 0,25 2.99 koffeinhaltig, koffeinfrei 12/0,75 Ltr. + € 3,30 Pfd. 1 Ltr. = € 0,78 6.99 12/1,0 Ltr. + € 3,30 Pfd. 1 Ltr. = € 0,50 Olga Orange in ihrem BühnenOutfit. Foto: nh g Saisonende im Theate Dieburg – Der Theaterring Dieburg geht mit dem Stück Professor Unrat, nach einem Roman von Heinrich Mann, am 4. Mai in die Sommerpause. Die Unterbrechung wird wahrscheinlich bis zum Winter 2011 dauern. Dann soll das städtische Kulturprogramm in der neuen Römerhalle weiter- geführt werden. Die Titelrolle spielt Rainer Kunze. Die letzte Vorstellung läuft am Dienstag, 4. Mai um 20 Uhr in der Aula der Hochschule Darmstadt, Campus Dieburg, MaxPlanck Straße 2. Karten gibt es beim Kulturamt der Stadt Dieburg unter 콯 (06071) red 2002309 Urberach – Claus von Wagner hat vor wenigen Tagen den Deutschen Kleinkunstpreis 2010 als Mitglied des „Ersten Deutschen Zwangsensembles“ bekommen. Am Freitag, 7. Mai ist er mit seinem zweiten Solo „Drei Sekunden Gegenwart“ ab 20 Uhr in der Urberacher Kelterscheune, Darmstädter Straße 18, zu sehen. Mit seinem neuen Programm hat er sich eine Ein-Mann-KabarettKomödie auf den Leib geschrieben. Tickets gibt‘s unter 콯 (06074) 4860285 sowie red bei allen Vorverkaufsstellen. 5.99 *Zugabe nur solange Vorrat reicht! Mehrweg ist Klimaschutz Foto: nh Angebote gültig vom 03. 05. bis 08. 05. 2010. Für Druckfehler keine Haftung! www.logo-getraenke.de schin“. „The Tenders“ führen die Zuschauer in die Zeiten von Frank Sinatra und Dean Martin. Für Kontraste sorgt Sascha Krieger mit Liedern der besonderen Art und einer Gitarre. Sicherlich reihen sich in den Reigen von Gratulanten noch viele Showgrößen ein – Giro Visone der Pizzabäcker oder Gerda Ballon und Jutta P. von Gerda´s kleiner Weltbühne aus Mühlheim. Der EXTRA TIPP verlost dreimal zwei Karten für die große JubiläumsShow. Einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Jubiläum“ bis Dienstag, 27. April, zehn Uhr an gewinn@ extratipp.com schicken. Die Gewinner werden benachrichtigt. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.eventim.de. Weitere Infos im Internet unter www.olgaorange.de. dre Verlosu n Rhön Sprudel Schorlen € 7,99 diverse Sorten Frankfurt – Bis zu 180 Mal im Jahr schlüpft der ehemalige Offenbacher Thomas Rau in die Rolle der Olga Orange. Sein 20-jähriges Bühnenjubiläum feiert er mit seinem Album „ Wenn ich am Kissenzippel zoppel“ am Mittwoch, 12. Mai, um 20 Uhr ganz groß in der Frankfurter Jahrhunderthalle. Rau verspricht ein „vierstündiges Musikfeuerwerk“. So wirken die Amigos mit, die Ihre vielen Gold- und Platin-CDs kaum noch zählen können. Für Stimmung sorgen dürften auch Adam&die Micky´s mit den Songs „Kriech ich en Wein“, „Papa, du hast dich ja schon widder vollgesoffe“ oder der „Runkelreuweroppma- Foto: nh + Basecap* 20/0,5 Ltr. + € 3,10 Pfd. 1 Ltr. = € 1,30 Das ist los! Seite 12 Das ist los! 2. Mai 2010, Rhein-Main Extra Tipp Foto: nh Ve rlo Wächtersbach – su Stefanie Heinzmann, die mit ihrer ng Stimme in kurzer Zeit eine steile Karriere meisterte, wird auf der 62. Messe Wächtersbach am Samstag, 8. Mai, um 20.30 Uhr in der großen Veranstaltungshalle auftreten. Auf der Messe wird sie die Songs ihres aktuellen Albums „Roots To Grow“ vorstellen. Karten gibt‘s an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder telefonisch unter (06053) 600747. Der EXTRA TIPP verlost drei Mal zwei Eintrittskarten. Schicken Sie uns einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Heinzmann“ bis Montag, 3. Mai, zwölf Uhr an [email protected]. red Steppende Iren kommen Mühlheim – Eine der faszinierendsten Tanzshows „Dance Masters. Best Of Irish Dance“ gastiert am Dienstag, 18. Mai um 19.30 Uhr in der Willy-Brandt-Halle in Mühlheim. Nach dem sensationellen Erfolg der letzten Tournee sind die Tanzmeister wieder in Deutschland unterwegs. Mehr als zwei Stunden original irischer Stepptanz und anspruchsvolle Choreographien vereinen sich zu einer aufregenden Show. Karten sind im Vorverkauf erhältlich sowie unter der Tickethotline (0 61 08) 79 79 98. red Dance Masters: Die original irische Stepptanz-Show kommt nach Mühlheim. Foto:nh Feiern an der Haltestelle Sonntag 6.5. verkaufsoffen Fahrzeuge zum Testen und Probefahren Campingzelte ab € 29,Sat-Antennen zum Supersonderpreis Markisen zum Schnäppchenpreis Sonderaktionen und Restposten u.v.m. Unterhaltung - Bewirtung - Spaß Öffnungszeiten: Fr.7.5. 12:00.19:00 Uhr, Sa.8.5. 10:00-18:00 Uhr, So.9.5.(verkaufsoffen) 12:00-18:00 Uhr w w w. r e i m o . c o m Reimo Reisemobil-Center GmbH • Boschring 10 • 63329 Egelsbach HITgiganten auf Bestellung! Ihr Musik-Duo für alle Anlässe www.family-twice-thatsmusik.de Tel: 0 61 08 / 99 13 21 Häckerwirtschaft, am 7.+ 8. Mai, ab 12 Uhr bei Elvira Schwarzkopf, Wiesenau 5, Aschaffenburg-Obernau, Tel.: 06028 / 5902 Heusenstamm – Am 16. Mai findet das Heusenstammer Bahnhofsfest zum fünften Mal statt. Wie in den vergangenen Jahren gibt‘s auf dem Bahnhofsplatz, der Parkanlage und der großen Bühne verschiedene Programmpunkte. Am Festsonntag beginnt das große Treiben um zwölf Uhr mit einem Konzert der Stadtkapelle. Beendet wird das Bahnhofsfest wie gewohnt mit dem großen Feuerwerk, das gegen 22 Uhr den Heusenstammer Nachthimmel erleuchtet. Neben den Bühnenacts wird den ganzen Tag ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für die ganze Familie geboten. So dreht eine echte Dampflok östlich des Bahnhofs für Kinder ihre Runden. red Emotionen zum Greifen Seligenstadt – Unmöglich alt und jung zu begeistern? Nicht so bei den Konzerten der „Pretty Lies“ – den vier Akustikern aus Rheinhessen, die für ihre gefühlvollen Songinterpretationen bekannt sind. Die eigenen Interpretationen der „Pretty Lies“ überzeugen sowohl durch die Nähe zum Original, starke Stimmen und viel sagende Lyrics. Es bedarf auch keinerlei Show: Die Musik wirkt ganz für sich. Die „Pretty Lies“ spielen am Donnerstag, 6. Mai, ab 20 Uhr im Seligenstädter Schalander, Frankfurterstraße 9. Karten gibt‘s unter (0180) 5040300 und bei der Tourist-Info Seligenstadt. red Inh.: Yang, Wenqiang Mittagsbuffet nur 6,50 € außer Sonn- u. Feiertags Reichhaltiges Abendbuffet 12,80 € Alle Speisen auch zum Mitnehmen Hübsche Lügen: Die „Pretty Lies“ in voller Besetzung. Foto: nh 5. bis 7. Mai Geburtstagsfeier mit 30% Rabatt aufs Buffet. Südliche Ringstr. 178 • 63225 Langen • Tel. 06103 / 7 03 89 77 Montag-Sonntag von 11.30 - 15.00 Uhr und 17.00 - 23.30 Uhr Küppersbusch • Hanseatic • Reparaturservice und Elektroinstallationen aller Art wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell ! Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m. ...Rufen Sie uns an S T E F A N W E I T Z ELEKTROMEISTER Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel. 06182-28149 Gaggenau • Imperial •Gorenje Bosch• Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG Phillips• Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool "# $%&&#' (#')*+,++ !"#!$%&&#' (#')*+,++ Ko Neu ffe : Je rv tzt a er uc ka h Reparaturservice fürReisegepäck Reisegepäck uf! Reparaturservice für Cornelia Gerischer Hintergasse 18 63110 Rodgau Cornelia Gerischer Telefon: 06106 / 63 96 430 Fax: 06106 / 63 96 429 E-Mail: [email protected] Hintergasse 18 Telefon: 06106 – 63 96 430 63110 Rodgau Mo., Fax: 06106 6417.00 96 429 Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr. 8.00 –bis Uhr Ihr Uhrmacher in OF-Bieber! mit Uhrmacher- Meister- Werkstatt Seligenstädter Str. 45 63073 OF-Bieber Tel.: 069 / 15 34 17 15 Auch Hausbesuche ! Spezialist für alte und antike Uhren, auch Standuhren, Regulateure, Pendulen Altgold – Ankauf ! Auch Zahngold ! Sofort Bargeld ! Haustür & Fenster design GmbH ehem. Jüngling Fensterbau ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Fenster Fenster Haustüren Haustüren Rollläden Rollläden Schallschutztüren Schallschutztüren Vordächer Vordächer Wintergärten Wintergärten Reparaturservice Reparaturservice Raiffeisenstraße 24 63225 Langen Tel. 06103/79051 Fax. 06103/73063 Kunststofffenster und Haustüren aus eigener Fertigung! Ge pr üf PLANUNG BERATUNG PFLEGE TEICHBAU FÄLLUNG SANIERUNG NEUANLAGEN BAUTENSCHUTZ PFLASTER ·ZAUN rieb bet ch Fa Vom Keller bis zum Dach, Höfe, Terrassen und Garagen, inkl. Wärme- und Trittschalldämmung verarbeiten wir individuell für Sie. [email protected] r te Gussasphalt-Estrich auch für den privaten Bauherren! 0 61 82-2 94 86 Fax 89 52 47 01 72-9 31 65 52 Kontakte Über 40 Jahre Erfahrung Sie 27J. verh. unzufrieden sucht Sex. pv 0175-5804856 Omi-Bumser gesucht! 00420 - 246019508 Heimlich lauschen! 0032-24029807 Seite 14 Pano Karibisches Flair gab es am Donnerstag in Frankfurts Festwirt-Legende Eddy Hausder Mühlheimer Gartenwelt. Unter Pal- mann hört als Torwart auf: Am Donnersmen stellte dort unter anderem Landrat tag stand er zum letzten Mal im Kasten Oliver Quilling das Programm der Interna- bei einem Kult-Spiel der Traditionself der tionalen Opernnacht in Mühlheim vor. Sie Frankfurter Eintracht gegen Rot-Weiß wird am 21. August zum vierten Mal auf Walldorf. Über das Wiedersehen freuten dem Festplatz an der Willy-Brandt-Halle sich: Andree Wiedener, Heribert Bruchhagastieren. Mit dabei waren auch Günter gen, Ralf Weber, Uli Stein, Charly Körbel, Batel von der Mühlheimer Gartenwelt, und Roland Borchers. Die Eintracht siegte Mühlheims Bürgermeister Bernd Müller, mit 7:4. +++ Sich im Garten treffen – DaDirk Eisermann, Leiter des Projektchors rauf freuen sich Barbara Huber-Rudolf, Mühlheim, die künstlerische Leiterin Ilona Referentin für interreligiösen Dialog im Goldmann, Hilmar Körzinger von der Kon- Bistum Mainz, Pater Hans Vöcking, Erster zertagentur Kulturgipfel und Steffen Stadtrat Martin Burlon, Imam Semsettin Waitz vom Landhaus Hotel Waitz. +++ Bostanci und Pfarrer Erik Wehner. Sie „Im Grünen liegt die junge Stadt, die rich- weihten am vergangenen Wochenende tig was zu bieten hat!“: Damit wirbt das den Garten der Begegnung auf dem GeStadtallendorfer Hessentagspaar, Mona lände von St. Stephan in Dreieich ein. Lorena Monzien und Fabian Gries, für das MegaEreignis in ihrer Stadt. Am Freitag besuchten sie Offenbachs Bürgermeisterin Birgit Simon und Reinhard Knecht vom Referat Ehrenamt. +++ Wanderschuhe schnüren oder in die Pedale treten: Das gilt seit vergangenen Sonntag für alle Obertshausener. Ihr Bürgermeister Bernd Roth, Landrat Oliver Quilling, ihre Stadtverordnetenvorsteherin Heide Heß schnitten zusammen mit dem TGSVorsitzenden Günter Keller das rot-weiße Absperrband durch und gaben damit die Rad- und Wanderwege frei. Die Wanderwege sind 58,5 Kilometer lang und können zu Fuß oder mit dem Rad erkundet werden. Sie führen llten sie hlheimer Gartenwelt ste auch an SehenswürdigUnter Palmen in der Mü hlheim Mü , elt nw hlheimer Garte keiten vorbei. +++ rin Ilo Günter Batel von der Mü ite Le he isc ler nst kü eim, die Hotel des Projektchors Mühlh us ha ffen Waitz vom Land agentur Kulturgipfel, Ste Sextreffs kostenl.0176-53101437 Echter Telefonsex! 0043-12530135 Fachbetrieb nach § 19 WHG Tel. 0 62 06 / 7 50 11 www.asphaltbau-buerstadt.de SWING IN tägl.ab10h für Paare u. Singles SWING IN Das ultimative Sex Erlebnis www.swing-in-rodgau.de/06106-778122 Garagentore - Antriebe Jürgen Fleckenstein Montage – Service – Notdienst Wilhelm-Leuschner-Str. 6b • 63500 Seligenstadt Telefon 0 61 82 - 18 77 • Mobil 0171 - 58 33 799 Reise neue FW Weitnautal Oberallgäu, 2-6 Pers. ab 28,- herrliche Natur pur, wandern, radeln, golfen, Tel: 06104 - 990 10 59, Freuen sich über ein Wiedersehen in Walldorf: Andree Wiedener, Heribert Bruchhagen, Ralf Weber, Eddy Hausmann, Charly (Karl-Heinz) Körbel, Uli Stein, Roland Borchers (Ronnie) (von links). Foto: Sauda Landrat germeis rechts) g rama Rheinmain-ExtraTipp, 2. Mai 2010 06182 - 787 787 Frankfurt Aschaffenburg Langen/Dreieich Pater Hans Vöcking, Erster Stadtrat Martin Burlon, Imam Semsettin Bostanci und Pfarrer Erik Wehner (von links) setzen unter Anleitung von Barbara Huber-Rudolf Kacheln ein. Foto: Sauda r: ationalen Opernnacht vo das Programm der Intern ter Lei n, an erm Müller, Dirk Eis ms Bürgermeister Bernd ert nz Ko r de n vo Körzinger ona Goldmann, Hilmar . Foto: pro ver Quilling (von links) Oli rat nd La d un l Waitz BAVARIA HOLZBAU HERSTELLUNG • BERATUNG • MONTAGE •Balkone •Carports Schönbergweg 10b •Pergolen/Zäune •Überdachungen 63741 Aschaffenburg •Anbau Balkone Tel.+Fax: 06021/445431 und vieles mehr Mobil: 0175/7106934 Wir führen ebenfalls Renovierungen + Streicharbeiten aus. € M Ü N Z E N • U H R E N Das diesjährigeHessentagspaar, Fabian Gries (rechts) und Mona Lorena Monzien (links), besuchte am Freitag Offenbachs Bürgermeisterin Birgit Simon und Reinhard Knecht vom Referat Ehrenamt. Foto: Georg G O L D A N K A U F Sofort Bargeld Goldschmuck Uhren Silber Brillantschmuck Ringe, Ketten Armbänder Zahngold Rolex, Cartier IWC, Omega Golduhren, usw. Taschenuhren Bestecke Schmuck Tafelsilber Silberwaren € Goldhaus - Obertshausen - Partner von Heraeus Heusenstammer Straße 1- 3 • Obertshausen • Nähe S-Bahn € Mo.– Fr. 10.00 – 13.00 + 15.00 – 18.00 Uhr, Mi.+ Sa. 10.00 – 13.00 Uhr P im Hof www.goldhaus.net P im Hof 0 61 04 – 95 31 31 5 € ERÖFFNUNG SAISON-NEU ommer Frühjahr/S ALLE SCHUHE Aktion 20% reduziert* SCHUHE mit grünen Fähnchen 20% - 49% reduziert* Aktion SCHUHE mit roten Fähnchen zum ½ PREIS * * vom ursprünglichen Verkaufspreis unseres Hauses. Der Fähnchenpreis ist der Endpreis. Georg-August-Zinnstr.23 t Oliver Quilling (links), Stadtverordneten-Vorsteherin Heide Heß, Obertshausens Bürster Bernd Roth, der TGS-Vorsitzende Günter Keller und Stadtra t Peter Roth-Weikl (von geben die Radwege frei. Foto: Schäfer 64823 Groß-Umstadt Öffnungszeiten ehemals DM-Drogerie Markt MO – FR SA E R B S C H M U C K 10 – 19 UHR 10 – 16 UHR AutoHirch Kfz-Meisterwerkstatt Große Inspektion Kleine Inspektion Zwischen-Inspektion Ölwechsel 115,- € 69,- € 39,95 € 15,- € Bremsbeläge der Vorderachse erneuern Bremsflüssigkeitswechsel inkl. Material 39,95 € 41,95 € Offenbach – Dank pfiffiger Technik lassen sich gleichzeitig Wasser und Energie beim täglichen Badbesuch Klima Checks WinterCheck 32,50 € UrlaubsCheck 32,50 € Fehlerspeicher auslesen 24,99 € Mit dem Duschkopf das Klima schützen Bremsen Inspektionen Klimawartung Desinfektion Leeranlage üllen 69,- € 99,- € 39,- € 89,- € } (ohne Garantie, inkl. Lecksuchmittel) Fahrzeugpflege Aufbereitung komplett innen + außen 129,95 € Frontscheiben Versiegelung 39,95 € Sonnenbaden statt Stubenhocken Batteriewechsel Motorraum innen Kofferraum Für Sport bleibt der FFH-Moderatorin Evren Gezer (Foto: map) momentan kaum Zeit, denn neben ihrem Job bei FFH, schreibt sie gerade an ihrer Magisterarbeit. Wenn es die Zeit zulässt, spielt sie leiden- 11,- € 16,- € AutoHirch Dieselstraße 7, Kreuzung B3/Ende A661 63329 Egelsbach Telefon: +49 (0) 61 03 - 40 92 51 8 www.AutoHirch.com Sport tut Deutschland gut. So halte ich mich fit SIEBEN ZUM VERLIEBEN. Evren Gezer, FFH-Moderatorin www.dsb.de Der Kia Picanto 1.1 Attract 77 Euro monatliche Rate* 7 Jahre Finanzierung* +7 Jahre Kia-Herstellergarantie** 7 Jahre Glück! Gesundheit und Glück Seite 16 Prospekt-Beilagen In dieser Woche finden Sie in unseren Ausgaben die Prospekte von folgenden Firmen: (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.) schaftlich gern Handball. Seit 20 Jahren gehört sie zu den Handballerinnen des OFC. Zeigt sich die Sonne, findet man die 29-Jährige am Main beim Inlineskaten oder joggen. Fit hält sie außerdem ihre gesunde Einstellung zum Essen. Leckeres Gemüse kommt oft auf ihren Tisch, einen Hamburger gönnt sie sich allerdings genauso gern. map sparen. Das hilft nicht nur beim Wassersparen, sondern auch dem Klimaschutz, denn der CO2-Ausstoß kann so verringert werden. Auch beim Duschen und Händewaschen lassen sich kostbare Wasserressourcen effizienter nutzen. Auf den Duschkopf kommt es beim WasserDurch Foto: nh den Ein- sparen auch an. satz spedeutschen zieller Eco-Produkte ergab schnittlichen sich eine Ersparnis zwi- Wasser- und Heizenergieschen 200 und 300 Euro so- preise zugrunde. Das entwie eine CO2-Reduzierung spricht einer Senkung der zwischen 245 und 326 Kilo- Kosten um Werte zwischen gramm pro Jahr, meldet 51 bis 63 Prozent. Das Geheimnis der Spardas Internetmagazin GeDuschköpfe: Ein ganz neu sundheitsreporter.net. Der Kalkulation liegen entwickelter, in den Ausder Wasserverbrauch einer lauf integrierter Luftsprudvierköpfigen Familie im ler verringert den Wasserred Jahr sowie die durch- durchfluss. IHR PLATZ VÖGELE SCHUHCENTER MÜLLER WIR BAUEN AUF LPG AUTOGAS UM. SPAREN SIE UND LASSEN SICH DURCH UNS BERATEN. MÖBEL AS NORMA Fragen Sie uns nach Ihrem persönlichen Angebot und vereinbaren Sie gleich eine Probefahrt. OBI PHILIPPS REAL In den Leppsteinwiesen 7 64380 Roßdorf Tel. 06154 / 6 98 00 Fax 06154 / 8 11 32 Kraftstoffverbrauch Kia Picanto in l/100 km: kombiniert 4,8; innerorts 5,8; außerorts 4,2. CO 2-Emission: kombiniert 114 g/km. Abbildung ähnlich. * Finanzierungsbeispiel für den Kia Picanto 1.1 Attract: Unverbindliche Preisempfehlung der Kia Motors Deutschland GmbH 8.690,– €, Anzahlung 3.077,– €, Finanzierungsbetrag 5.613,– €, 1. Rate 41,19 €, 83 Raten à 77,– €; effektiver Jahreszins: 3,99 %, ein Finanzieru ngsangebot der Kia Motors Finance, ein Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Bonität voraus-gesetzt, zzgl. 690,00 € Überführungskosten. Das Angebot gilt bis zum 30.06.2010. ** Für Fahrzeuge mit Erstzulassung ab 01.01.2010. Gewährt durch die Kia Motors Deutschland GmbH. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia Partner. REDDY ROSSMANN SATURN MCGARDEN GLOBUS SCHLECKER 흳 Steinbock 22.12. - 20. 1. Erkennen Sie, dass Angebote von unbekannter Seite trügerisch sind. Die Lockmittel scheinen unwiderstehlich. Überlegen Sie aber die Folgen. Nicht alles, was funkelt, ist ein Edelstein. Manchmal ist es nur ein Kiesel. 흴 Wassermann 21.1.-18.2. Bezahlen Sie Schulden! Eine Angelegenheit, in die ein älterer Herr verwickelt ist, entwickelt sich zu Ihrem Nachteil. Lösen Sie die Verbindung, sonst droht der finanzielle und berufliche Ruin. 흵 Fische 19. 2.-20.3. Vorwürfe, die man Ihnen macht, sind völlig ungerechtfertigt. Wehren Sie sich kräftig! In der Liebe müssen Sie sich davor hüten, Materialisten zum Opfer zu fallen. Die saugen Sie aus, sodass Sie keine Kraft für Neues haben. 흶 Keinen Extra-Tipp bekommen? Dann haben Sie vielleicht ein Werbeverbot am Briefkasten. Hier sorgt unser Aufkleber für eine zuverlässige Zustellung. Unsere Hotline für alle Fragen rund um die Zustellung: Telefon 069 85008-443 www.extratipp.com Metac Medien Verlags GmbH Widder 21.3.-20.4. Die ungünstige Lage klärt sich, vor allem beruflich, gegen Wochenmitte etwas auf. Am Abend beweist Ihnen ein unerwarteter Besuch, dass Sie geliebt werden und es Menschen gibt, die auf ihrer Seite stehen. Horoskop 흷 Stier 21.4.-20.5. Sprechen Sie sich noch nicht über Ihre Gefühle. Lassen Sie den Dingen mehr Zeit. Meiden Sie Geschäfte mit Waage-Geborenen. Daraus könnte sich ein Debakel entwickeln. 흸 Zwillinge 21.5-21.6. Man versucht, Sie für ein aussichtsreiches Unternehmen zu gewinnen. Seien Sie nicht starrköpfig, etwas mehr Aufgeschlossenheit wäre besser. Dann winkt am Ende der Erfolg. 흹 Krebs 22.6.-22.7. Großes kündigt sich an. Jetzt haben Sie die Möglichkeit, sich aus Ihrem alten Wirkungskreis heraus in eine viel günstigere Position zu arbeiten. Das bringt nicht nur mehr Geld, sondern auch Anerkennung. 흺 Löwe 23.7.-23.8. Eine an sich unbedeutende Begebenheit wird gegen Ende der Woche so manche Unklarheit beseitigen. Glauben Sie nicht Gerüchten, die Schlechtes über liebe Menschen sagen. 흻 Jungfrau 24.8.-23.9. Machen Sie sich Ihre Lage klar. So gut, wie Sie immer noch glauben, steht es wirklich nicht. Denken Sie besonders am Vormittag daran. Dann ist es möglich, ein paar gefährliche Klippen heil zu umschiffen. 흼 Waage 24.9.-23.10. Geben Sie sich selbst die Schuld, wenn Sie in Schwierigkeiten geraten sind. Verlieren Sie trotzdem nicht den Mut. Eine junge Dame wird Ihnen helfen. Doch verfallen Sie ihr nicht, sie könnte es über kurz oder lang ausnutzen. 흽 Skorpion 24.10.-22.11. Ihr Fehler ist, dass Sie zu sehr an sich selbst glauben. Noch ist es Zeit umzudisponieren. Dennoch schaffen Sie es, beruflichen und privaten Erfolg zu verknüpfen. Geben Sie für den Abend keine Einladungen, das könnte ziemlich peinlich für Sie werden. 흾 Schütze 23.11.-21.12. In der Liebe werden die guten Aussichten bedeutender. Ihr Glück steht nahe bevor. Dagegen nimmt die finanzielle Lage bedrohliche Formen an. Ordnen Sie also ihre Dinge. COSTA Kreuzfahrten Summersale 2010 www.stewa.de Abreise in der Zeit von Abreise in der Zeit von 8 Tage COSTA SERENA Kabinentyp 06.06. – 11.07.2010 18.07. – 05.09.2010 Preise* p. Person A (I1, I2) 2-Bett Innenkabine € 699,€ 799,B (I3, I4, I5) 2-Bett Innenkabine € 749,€ 849,C (A1) 2-Bett Außenkabine € 849,€ 949,D (A2) 2-Bett Außenkabine € 899,€ 999,E (B1, B2) 2-Bett Außenkabine/Balkon € 999,€ 1099,F (B3, B4, B5) 2-Bett Außenkabine/Balkon € 1099,€ 1199,3./4.Person im Oberbett auf Anfrage Kinder bis 18 J. im Oberbett frei Zuschlag für Einzelkabine 50 % Reisetermine / 8 Tage Abreise am: So 13.06.2010 So 25.07.2010 So 20.06.2010 So 01.08.2010 So 27.06.2010 So 08.08.2010 So 04.07.2010 So 15.08.2010 So 11.07.2010 So 22.08.2010 So 18.07.2010 So 27.08.2010 SUMMERSALE 8 Tage VP ab € 699,- Routenverlauf COSTA SERENA 6 Häfen auf 2 Kontinenten mit COSTA SERENA Italien – Griechenland – Türkei Kroatien – Italien *Alle hier genannten Preise zzgl. € 7,00 Serviceentgelt (obligatorisch vor Ort zahlbar) pro Erwachsener/ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Jugendliche zwischen 14 17 Jahren zahlen 50 %. Für Kinder unter 14 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Weitere Infos im Costa Katalog! Leistungen aller COSTA Reisen: • Schiffsreise mit 7 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie • Ein- und Ausschiffungsgebühren • Gepäckträger im ersten und letzten Hafen • Vollpension an Bord, bestehend aus bis zu 6 Mahlzeiten täglich: Frühstück am Tisch serviert oder Buffet, mehrgängiges Mittagsmenü mit Wahlgängen oder Buffet, Kuchen- und Snackbuffet, Obst, mehrgängiges Abendmenü mit Wahlgängen, ein festliches Galadinner (um entsprechende Kleidung wird gebeten!), Mitternachtssnackbuffet • freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen • täglich Musik- oder Showprogramm am Abend • deutschsprachige Bordreiseleitung • ärztliche Betreuung an Bord. Deutsche Staatsbürger benötigen einen gültigen Personalausweis! Hin- und Rückreise mit dem Fernreisebus der Reederei ab/bis Frankfurt € 98,- (Hin- und Rückfahrt ohne Zwischenübernachtung). Kinder bis einschließlich 18 Jahre erhalten 50 % Ermäßigung. FlexFlug ab/bis Frankfurt ab € 199,- (ein Anreisepaket inklusive Flug und Transfer. Nähere Informationen bei Buchung.) 8 Tage COSTA PACIFICA Preise* p. Person A (I1, I2) B (I3, I4, I5) C (A1) D (A2) E (B1, B2) F (B3, B4, B5) Abreise in der Zeit von Abreise in der Zeit von 07.06. – 28.06.2010 05.07. – 06.09.2010 2-Bett Innenkabine € 699,€ 799,2-Bett Innenkabine € 749,€ 849,2-Bett Außenkabine € 849,€ 949,2-Bett Außenkabine € 899,€ 999,2-Bett Außenkabine/Balkon € 999,€ 1099,2-Bett Außenkabine/Balkon € 1099,€ 1199,3./4.Person im Oberbett auf Anfrage Kinder bis 18 J. im Oberbett frei Zuschlag für Einzelkabine 50 % 7 Häfen auf 2 Kontinenten mit COSTA PACIFICA Italien – Spanien – Tunesien – Italien Kabinentyp Reisetermine / 8 Tage Abreise am: Routenverlauf COSTA PACIFICA Mo 07.06.2010 Mo 26.07.2010 Mo 14.06.2010 Mo 02.08.2010 Mo 21.06.2010 Mo 09.08.2010 Mo 28.06.2010 Mo 16.08.2010 SUMMERSALE 8 Tage VP ab € 8 Tage COSTA FORTUNA Preise* p. Person A (I1, I2) B (I3, I4, I5) C (A1) D (A2) E (B1, B2) F (B3, B4, B5) 699,- Mo 05.07.2010 Mo 23.08.2010 Mo 12.07.2010 Mo 30.08.2010 Mo 19.07.2010 Abreise in der Zeit von Abreise in der Zeit von 07.06. – 12.07.2010 19.07. – 06.09.2010 2-Bett Innenkabine € 699,€ 799,2-Bett Innenkabine € 749,€ 849,2-Bett Außenkabine € 849,€ 949,2-Bett Außenkabine € 899,€ 999,2-Bett Außenkabine/Balkon € 999,€ 1099,2-Bett Außenkabine/Balkon € 1099,€ 1199,3./4.Person im Oberbett auf Anfrage Kinder bis 18 J. im Oberbett frei Zuschlag für Einzelkabine 50 % Reisetermine / 8 Tage Abreise am: Routenverlauf COSTA FORTUNA Mo 07.06.2010 Mo 26.07.2010 --- Kabinentyp 7 Häfen auf 1 Kontinent mit COSTA FORTUNA Italien – Griechenland – Kroatien – Italien Mo 14.06.2010 Mo 02.08.2010 Mo 21.06.2010 Mo 09.08.2010 Mo 28.06.2010 Mo 16.08.2010 Mo 05.07.2010 Mo 23.08.2010 Mo 12.07.2010 Mo 30.08.2010 Mo 19.07.2010 --- STEWA Touristik GmbH • Auerpfad 14 • 63755 Alzenau SUMMERSALE 8 Tage VP ab € 699,- Zum Ortstarif 0180 118 0 118 Angebots-Nr.: 0502RT Anzeigenannahme: Tel. 069 850088, Fax: 069 85008397 E-Mail: [email protected], www.extratipp.com Stellenangebote Zur Teamverstärkung suchen wir ab sofort eine(n) Industriemechaniker/innen Metallbauer/in Konstruktionstechnik (m/w) für die Werkstatt mit abgeschlossener Ausbildung,m/w Zerspanungsmechaniker PKW und 3-Schichtbereitschaft mit abgeschlossener Ausbildung und Schichtbereitschaft Produktionsmitarbeiter w/m Fräser m/w Deutschkenntnissen, mit PKW, guten mit Kenntnissen Sinumeric 840D oder 3-Schichtbereitschaft, körperl. belastbar Matzarol Steuerung Gartenund Fachkraft für Lagerlogistik m/w mit Staplerschein, PC-Kenntnissen und Landschaftsgärtner/in Schichtbereitschaft mit Führerschein bis 7,5 Tonnen Staplerfahrer Lagerlogistik mit Schubmast- w/m und Fachkräfte Hochregalerfahrung m/w Staplerschein und Schichtbereitschaft Schichtbereitschaft und gute Deutschkennt- nisse Staplerfahrer/innen mit Schubmastund Hochregalerfahrung Staplerfahrer Schichtbereitschaft, gute Deutschkenntn. mit PC und Kommissionierkenntnissen Produktionsmitarbeiter/innen Produktionsmitarbeiter m/w Schichtbereitschaft und DeutschkenntSchichtbereitschaft, gutegute Deutschnisse, körperlich Auto wünschenswert kenntnisse, Pkwbelastbar, wünschenswert für sofort oder später zu überzeugenden Bedingungen gesucht: übertarifliche Bezahlung (Tarifvertrag BZA-DGB), festes Monatsgehalt, individuelle regelmäßige Monatsarbeitszeit zwischen 151 und 173 Stunden je nach Einsatzbetrieb. Rufen Sie uns an. Es lohnt sich! Profitieren auch Sie von unseren attraktiven Arbeitsbedingungen. Frankfurt Gr. Bockenh.Str.41 콯 0 69-13 38 90 40 Friedberg Kaiserstraße 107 콯 0 60 31-7 37 80 Oberursel Untere Hainstr. 1a 콯 0 6171-70 42 00 Offenbach Pirazzistraße 18 콯 0 69 -98 66 87 00 www.amicus.de Restaurant am Bahnhof Dieburg sucht flotte Bedienung mit Erfahrung als Aushilfe. Tel. 01 77 / 4 02 17 37 Servicekraft m/w für die Gartensaison gesucht. Gastroerfahrung und Nichtraucher bevorzugt. Ca. 3 Abende wöchentl. . 콯 06103 - 87 670 ab 18 Uhr Gast-HOFGARTEN-Lokal Rheinstr.29 - Dreieich-Götzenhain Kleindarsteller/Models m/w ges. Alle Altersgr. Größen. Tagesgage ca. 250,-€ Tel 01520 / 4 79 67 47 Reinigungskraft auf 400,- € Basis gesucht.Uhde Glas- & Metallbau, Tel.: 06182 / 961834 Für die Sommersaison suchen wir Küchenhilfe, Bedienung und Jungkoch oder Köchin auf 400.- € - Basis in Klein-Auheim Tel.: 06181 / 690328 Ihr Aufgabengebiet umfasst die Herstellung von Metallkonstruktionen, Verkleidungen und Sonderkonstruktionen nach Zeichnungen. Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Metallbauer/in Kontruktionstechnik oder eine vergleichbare Ausbildung. Sie haben bereits eine mehrjährige Erfahrung als Geselle/in in Ihrem Ausbildungsberuf erlangt. Sie haben gute bis sehr gute Kenntnisse im Bereich MAGundWIGSchweißen. Sie haben Erfahrung in der Verarbeitung von Edelstahl. Sie sind zuverlässig und eine äußerst sorgfältige Arbeitsweise zeichnet Sie aus, zudem arbeiten Sie gerne zeitlich flexibel. Bewerbungsunterlagen mit den üblichen Unterlagen bitte schriftlich an: GmbH Schlosserei, Stahl- und Metallbau Dornhofstraße 29 63263 Neu-Isenburg [email protected] Freundliche Telefonstimme für Terminierung gesucht. Festanstellung erwünscht, aber auch 400€-Basis möglich. Gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus.Telefonische Bewerbung bei Herrn Miano 콯 06102 3669521 Suche Fahrer u. Verkäufer/innen für Obst Direktvertrieb mit sehr guten Deutschkenntnissen. Rentner willkommen. 콯 0160 / 96468164 Langjähriges, erfolgreiches Unternehmen sucht ab sofort Verkäufer m/w im Bereich Bausanierung. Anforderungsprofil: Deutsch in Wort und Schrift u. Zielstrebigkeit. Branchenfremde werden eingearbeitet. Telefonische Bewerbung bei Herrn Miano 콯 06102 3669521 Wir suchen dringend Fahrer / in, in Vollzeit/Teilzeit und auf Aushilfsbasis. Bitte schriftliche Bewerbung an: Cavus-Bäckerei GmbH, Sandgasse 28, 63065 Offenbach/Main Für unser Zustellerteam suchen wir noch Verstärkung! Buchschlag, Götzenhain, Offenthal, Mörfelden-Walldorf Dietzenbach Rufen Sie uns an ! Wir freuen uns auf Sie ! LKW-Fahrer FS Kl. II (CE) gesucht 콯 0160 94458161 o. 06102 248705 Wir suchen zur Verstärkung unseres Pflegeteams ab sofort oder später examinierte Pflegekräfte für die häusliche Pflege kranker und alter Menschen (Voll-, Teilzeit) Vorraussetzung: Einfühlungsvermögen, Einsatzfreude, Belastbarkeit, Flexibilität und Führerschein Interessiert? Häuslicher Pflegedienst Zöller, Am Hinterwald 8, 63128 Dietzenbach, Tel: 06074 - 233 14 Auszubildende für Zahnarztpraxis ges., ab sofort.콯 0178-81 33 286 Sie haben Interesse an Wellness und Gesundheit ? Dann rufen Sie uns an unter 쎰 06071 - 301774 Aushilfsfahrer/ -in Bedienung in Teilzeitbeschäftigung (auch ohne LSt.Karte) gesucht. Wirtshaus „Zur Käsmühle„ Dietesh. Str. 408, OF-Bieber (S-Bhf OF-Bieber) Tel: 0151 / 58 00 79 13 www.markt.de zur Personenbeförderung auf 400 ,- €- Basis als Vertretung im Mai abends gesucht. ACHAT Comfort Hotel Langen z.H. Frau Walz, Robert-Bosch-Str. 58, 63225 Langen Suchen motivierte und engagierte Mitarbeiter/innen in Voll- und Teilzeit sowie Aushilfen auf 400-€-Basis für Mühlheim Tel. 0 61 81 / 2 70 30 ba-ba-ba-ba-baaa ich liebe es ! Zahnarzthelfer/in stundenweise und als Urlaubsvertretung in der Verwaltung unseres Dentallabors gesucht. Simon + Ommert Dentaltechnik GmbH Dietzenbach · Tel. 06074/33400 069 85008-443 Wir sind von Montag - Freitag für Sie erreichbar. Metac Medien Verlags GmbH · Waldstraße 226 · 63071 Offenbach [email protected] In der Betreuungseinrichtung der Geschwister-Scholl-Schule Langen ist ab 01.08.2010 eine Stelle für ein „Freiwilliges Soziales Jahr“ und ab 01.09.2010 eine „Zivildienststelle“ zu besetzen. Interessenten schicken ihre Bewerbung an: [email protected] gesucht, die Freude hat am Umgang mit Kunden. Wenn Sie Backwaren lieben und an einer verantwortungsvollen Tätigkeit in Vollzeit interessiert sind, berwerben Sie sich bitte schriftlich bei: Bäckerei Bauder Elisabeth-Selbert-Str. 12 63128 Dietzenbach Zur Teamverstärkung suchen wir ab sofort eine(n) Metallbauer/in Konstruktionstechnik (m/w) für die Montage Ihr Aufgabengebiet umfasst den Zusammenbau von Metallkonstruktionen, Verkleidungen und Spezialanfertigungen im Bereich Türen und Tore. Die Arbeiten führen Sie vorwiegend bei Kunden im gesamten Bundesgebiet in mehrtägigen Montageeinsätzen aus. Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Metallbauer/in Konstruktionstechnik oder eine vergleichbare Ausbildung. Sie haben bereits eine mehrjährige Erfahrung als Geselle/in in Ihrem Ausbildungsberuf erlangt. Sie haben gute bis sehr gute Kenntnisse im Bereich E-Hand und MAG-Schweißen. Eine äußerst sorgfältige Arbeitsweise zeichnet Sie aus, zudem arbeiten Sie gerne zeitlich flexibel auch in mehrtägigen Montageeinsatzen im gesamten Bundesgebiet. Bewerbungsunterlagen mit den üblichen Unterlagen bitte schriftlich an: GmbH Floristin/Florist ab sofort zur Verstärkung unseres Teams gesucht Blumenhaus Küchler, Offenbach 069 - 863420 Bäckerei-Verkäufer/in Schlosserei, Stahl- und Metallbau Dornhofstraße 29 63263 Neu-Isenburg [email protected] HS Facilitymanagement in Mühlheim sucht ab sofort erfahrenen Sachbearbeiter im Bereich Heizung + Sanitär als Projektleiter (für Büro). Arbeitszeit Mo - Fr. 7.00 - 16.30 Uhr. Bewerbungen bitte per mail an: [email protected] od. T.06108/822706 Wir suchen ab sofort für unsere Service-Stationen in Langen und Weiterstadt einen Fahrzeugaufbereiter m/w in Vollzeit mit Erfahrung. Autopflege Richard Klein Otto-Hahn-Straße 9/ Ecke Pittlerstraße 63225 Langen Telefon 06151 - 66 70 689 www.delle-raus.de Aushilfskräfte für Imbissbetrieb ab sofort bis ca. Sept./Okt. 2010 gesucht. 콯 06103 / 7 10 30 Aushilfsfahrer mit Führerschein Kl. 2 (LKW 26 t) gesucht. 콯 06103 / 7 10 30 Stellengesuche Mann mit Erfahrung sucht Gartenarbeit.T. 0176/6 491 15 49 Frischgebackener Rentner sucht Teilzeitjob Pkw, gute PC-/MS-Office-Kenntnisse, 40 Jahre Berufserfahrung gehobene Gastronomie, 6 Jahre Sachbearbeiter im IZN-Management, teamfähig, flexibel und eigenverantwortlich, Kontakt: 0152/29120626 oder per Mail: [email protected] Frau mit guten Deutschkenntnissen sucht Putzstelle im Privathaushalt in Dietzenbach oder Waldacker. Tel.: 06074 - 48 28 979 Deutschspr. Frau, sucht Putz- oder Pflegestelle (ältere Menschen), gute Erfahrung vorh., Tel. 0177/8878579 Bürokauffrau/ Officemanagerin sucht kaufm. Tätigkeit in Teilzeit. Home Office vorhanden. Gute Referenzen. Tel.: 0177 - 264 83 52 Deutsche Hausfrau su. im Privathaushalt Putzstelle, mache auch Besorgungen Tel. 0151-911254 Haushaltshilfe für ältere Leute, Tel. 0151 / 23 89 73 98 Junge Arzthelferin su. Vollzeitstelle in Rodgau u. Umg. Erfahrungen in Urologie und Gynäkologie 콯 06073-723703 ab 18.00 Uhr Erfahrener Lkw-Fahrer, an selbstständiges Arbeiten gewöhnt, sucht neue Aufgabe. Tel.: 06103 - 43375 Nebenbeschäftigung TELEFONIEREN SIE GERNE? Für eine Generalagentur der DEVK in Heusenstamm suchen wir eine ausgebildete Telefonmarketingkraft. Infos unter 06104 7761547 Bad u. sonstige Sanierung fachgerecht u. preisw. 2 Profis-Fliesenleger u.Wasser-Heizungsinstallateur, Tel. + Fax 069/673715, 0172/6108057 Anzeigenannahme: Tel. 069 850088, Fax: 069 85008397 E-Mail: [email protected], www.extratipp.com – Meisterbetrieb – M. ATZLER Bedachungs GmbH www.rheinmain.immowelt.de Dieburg, freist. EFH von privat, Bj. 1980, Wfl. 170 m², Grdst. 470 m², 5 Zi., Wohnkü., gr. Wohnzi. m. Kamin, 2 Bäder, 1 Dachstu., gr. Keller, Sauna, KFZ-Stellpl., Garage 50 m². 349.000,- €. Tel. 0170 / 3 42 93 01 ETW - Angebote Wohnung kaufen: www.albero-immobilien.de Westend Carrée, Offenbach, 3-, 4- und 5-Zimmer-Wohnungen Ausführung sämtlicher Dach- und Spenglerarbeiten, Reparatur-Schnellservice. Eichenstraße 7 • 63512 Hainburg Telefon (0 61 82) 6 56 84 • Fax (0 61 82) 6 67 34 www.dach-atzler.de Häuser - Angebote 2 Fam.-Haus mit Büros, Lager und Baugrund in OF zu verk. 7 Garage, 666 m² und 1152m² Baugrund für 3-4 RH. Tel. 069 / 84 36 74 Heusenst.: Freist. 1-2FH, 100m² Wfl. 430 m² Gr., Gar., 285.000,- € 06188/9120024 DHH, zentr. Lage, Rodgau-NR, 158m² Wfl., 350m² Gst.,Teich, 2 Gar., gr. Terr. €255.000, Immokap 콯 06106 - 76 769 WERDEN SIE STOLZER HAUSBESITZER! Sehr gepflegtes, freistehendes Einfamilienwohnhaus in Offenbach mit ca. 100 m² Wohnfläche - voll unterkellert Tageslichtbad - Garage. Ca. 730 m² großes Grundstück. 295.000,-- EUR !"# $%&'( ) **& !% '+, "#"#$ ! Sehr schönes Fachwerkhaus OF Rumpenheim !! Provisionsfrei für Käufer !! DHH, Gas-ZH, und Kachelofen, Wohzimmer über 2 Ebenen 4 Zi., Wfl./Nfl 89 m², 103000 € Torsten Pilz Immobilien, T. 069/833099 immowelt ID 2JXU33V Gunderhausen/Stetteritz, freist. EFH von privat, Bj. 1971, Wfl., 170 m², Grdst. 729 m², 7 Zi., Doppelgarage, Dachterrasse, 299.000,- € . Tel. 0151 / 12 21 38 99 8 Fam.-Haus in Of Fläche 495 m², Grd. 500 m², 398000 € Knott-Immobilien, T. 0610461011 immowelt ID 2JLE83W Immobilien Offenbach i. V. S-Landesimmobilien GmbH Tel. 069 82369377 www.s-immobilien-offenbach.de Dreieich, 1-2FH, 200m² Wfl., erweiterungsfähig, 80m² Nfl., 630 m² Grdst., Garage, KP € 398.000,-Sönnichsen-Immobilien 콯 06103 - 31 09 39 Langen, 1 FH, 120m² Wfl., 6 Zi, Grdst 965m², Garage, KP € 265.000,-Sönnichsen-Immobilien 콯 06103 - 31 09 39 Dietzenbach-Hexenberg / DHH, 112m² Wfl., 581m² Grundstück, KP 238.000,-- € Sönnichsen-Immobilien 콯 06103 - 31 09 39 Groß-Zimmern! Großz. RH! Ebzg.`00, 145 m2 Wfl., Vollkeller. 210.000,-- €, BESSER WOHNEN-Immobilien, Telef.: 06074 / 94 007 HIER LÄSST ES SICH LEBEN!!! 1-FH in Heusenstamm OT Rembrücken. Guter Zustand. Ca. 140 m² Wfl. – offener Kamin. Ca. 595 m² Grdst. Inkl. Doppelgarage. 250.000,- EUR Haus kaufen: www.albero-immobilien.de Gewerbeimmobilie mit Ladengeschäft Neu-Isenburg, 87 qm Laden, Hintergeb. 191 qm Werkst. od. Lager, gute Lage, frei nur € 159.000,SGI Immobilien Tel. 069-241829-60, Fax 241829-66 www.sgi-immobilien.de Münster, moderne Doppelhaushälfte, gepl. Neubau, massiv Stein auf Stein, Niedrigenergie, Wfl. ca 151 m² (DIN) m. Keller, inkl. Grst. ca. 320 m² mit guter Anbindung zur Autobahn, schlüsselfertig ab € 282.400,00 Obj-Nr. 24167, IBGHAUS, kostenfreie Info 0800/4244287 www.ibg-haus.de OF, Nähe Mühlheimer Str.,EFH für die Familie,170m² Wfl.+145m²Nfl.,7 Zi.,Garage,Kamin, 2 Bäder; € 329.000,-OF-Tempelsee, 160m² Wfl./Nfl., komplett neu renoviert, 700m² Traumgrundstück, Doppelgarage; € 259.000,-OF, Altbauvilla, nähe Bieberer Berg, mit Einliegerwhg., Wohnfläche ca. 255 m², als Büro nutzbar, € 379.000,-- SCHEELE IMMOBILIENBERATUNG 069–800 89 670 3-FH renov. Steinheim-Südhanglg. ca.2 x 3 Zi., Kü., Bad u.1Zi App.Grst. 1.649m², Do Gar., KP € 405.000,Immob. Roth, Tel. 06181/ 65250 Hausen, RH, 120 m², Bj. 89, Fassade u. Hzg. neu, Garten m. Teich u. pberdachter Terrasse, i ncl. EBK 259 000,- €,Tel. 06104 / 7 78 98 70 Suche Einfam.-Haus in Rodgau mit 5-6 Zimmer, ca. 150 m² Wohnfl., ab 280 m² Grdst., ruhige Lage ------------------------------------Suche Zweifam.-Haus - Umkreis von Rodgau, für 2 Generationen, die gerne zusammen wohnen möchten. Kaufinteressenten vorhanden. -----------------------------------Und suche Grundstücke für 1 - 2 u.Mehrfamilienhäuser im Rodgau IMMOBILIENVERKAUF AUF RENTENBASIS!!! SPRECHEN SIE MIT UNS!!! V-Immobilien Offenbach sucht für ihre Kunden! ¾ Mehrfamilienhäuser Rufen Sie Herrn Jürgen Kirsten an! 2-3 FH Heusenstamm, 10 Zi, 254m² Wfl., 500m² Grundstück, Garage, 298.000,- € Sönnichsen-Immobilien 콯 06103 - 31 09 39 Mainhausen-Mainflingen, freistehendes 1 FH, v. priv. BJ 1950/60, renovierungsb., Wfl. 150m², Grst. 1.108m², ggbf. teilbar, 5 Zi., Wohnkü., gr. Wohnzi., Keller, KFT-Stellpl., Garage, VB 278.00,-€, Tel. 0175 / 56 18 452 Ober-Ramstadt, Stadtvilla mit 126 m² Wfl. (DIN), 6Zi, Kü, Bad, GWC ca. 409 m² Grst., schlüsselfertig, ab 258.330,00 € Obj-Nr 25799 IBGHAUS, kostenfreie Info 0800/4244287 www.ibg-haus.de Stehe für neue Aufgaben bereit ¾ Einfamilienwohnhäuser ¾ Reihenhäuser ¾ Doppelhaushälften ¾ Eigentumswohnungen Schnelle Abwicklung möglich!!! Immobilien Offenbach i. V. S-Landesimmobilien GmbH Tel. 069 82369377 www.s-immobilien-offenbach.de Mühlheim a.M. 4RH EUR 1,1 Mio Bj. 98, Einzel.VK ab 275 Tsd., 4RH x 200 m² Wohn- Nutzfl., Blk.,Terr., 2xBad, 3xWC,Gge.,Gart., voll unterkel. Moser GmbH, T. 06108 98 99 24 immowelt ID 2JJPS3P Häuser - Gesuche Immobilien Offenbach i. V. S.-Landesimmobilien Gmbh Tel. 069 82 36 93 77 www.s-immobilien-offenbach.de Mühlheim, DHH, 148 m² Wfl., 6 Zi., Kü, Bad, Gäste-WC, Wi-Garten, Garage, Garten 460 m², KM 970,- + 150 NK, ab 01.06. Tel. 0151/12555257 Privat Bungalow. Rodgau-Jügesheim, Grdst. 719m²+260m² Pacht, Wfl. ca. 156m², Nutzfl. ca. 50m², Keller, ca. 115m², Garage, Grundsaniert. KP 555.000,-.T. 0152/08549502 VOLLTREFFER!!! Großzügiges RH in Offenbach - gutes Wohnumfeld. Großzügige Raumaufteilung mit ca. 110 m² Wfl. Ca. 220 m² Grdst. SANIERUNGSBEDARF ! Inkl. Garage 185.000,00 Langen - Effizienzhaus 70 ab € 820,- monatl.* Neubau mit Garten, ca. 120-150m² Wohn-/Nutzfl., Erbbaugrundstück. (*Bsp.: 2 Kinder, KfW-Darlehen mit 3,05% und 2,16% Tilg.; Hausbank mit 3,9% und 1% Tilg.; Erbbauzins 2,5%). Infos und Besichtigung: Christian Sauer, Telefon 06221 / 97 10-12 oder auf www.ek-immobilien.de Immobilien Offenbach i. V. S-Landesimmobilien GmbH Tel. 069 82369377 www.s-immobilien-offenbach.de 쎲Mehrfam.-Anl. Krs. Dieburg쎲 Sichere Einkünfte, BESTRENDITE!!!, Grund 850,Wfl. 1000,00 m²,Gash., 10 Pkw. PL.,JNM, 75.000,00 EURO Verh. Basis. 775.000,00 EURO 쎲 von privat: Tel. 069 / 68 29 21 쎲 Privat DHH Rodgau-Dudenhofen, Nähe S-Bahn, Bj. 1989, Gebäude+Freifläche 179m², Wfl. 156m², Keller ca. 57m², 2 Stellpl., Heizung Gas. KP 255.000,-.T. 0152/08549502 Zweifamilienhaus Ober-Roden ca. 220m² Wfl., EG 110m² frei, Doppelgarage, Grdst. 558m², ruh. Lage. 10 Min. zur S-Bahn, 1. OG vermietet, provisionsfrei, zu verkaufen, VB € 310 000,-, Tel. werktags, RA Dr. Meilinger, Tel. 06182 / 2 70 00, [email protected] Offenbach-Bieber -Im-Ex-99 Gelegenheit für Kapitalanleger 3-Fam.-Whs., EG 95 m² Wfl., 1. OG 105 m2 Wfl. + 2. OG 95 m2 Wfl., 3 WE, 2 Garagen, voll vermietet JNM: 24.500,- € zzgl. 5,95% Provision (inkl. MwSt.) € 395.000,00 Immobilienabteilung: Herr Uhlein Tel.: (069) 8 90 03-21 Montag ab 8.15 Uhr Geborene Mühlheimerin sucht privat v. privat in Altstadtlage od. Nähe Bhfst. 2-3 Fam.-Haus (mit Senioren im Haus) privat zu erwerben! Keine Makleranrufe erwünscht: Tel. / 06104/73031 !"#$ #$$%$&"$% %& ' () "#"#$ ! Suche 3-4 Fam.-Haus in Heusenstamm nicht Rembr.ücken 0178/ 9234971 쎲 Dringend Häuser u. Grundstücke für meine Kunden gesucht Gudrun Kappe Immobilien 06074/9 63 02 Solventer Firmeninhaber sucht von privat an privat 3- bis 10- Familienhaus im Kreis OF. Zügige und korrekte Abwicklung. Kontakt: 06108-793254 Sekretariat Frau Groh Nur 13 Wohneinheiten, Aufzug, Videogegensprechanlage und Parkett. Zum Beispiel 4-Zimmer-Wohnung, Südwest-Terrasse, 91,95 m2, Kaufpreis: 174.700 Euro. Oder 5-Zimmer-Wohnung, 138,05 m2, Kaufpreis: 274.900 Euro. Infos vor Ort in der Löwenstraße 12, mittwochs von 17:00 - 19:00 Uhr, sams tags und sonntags von 11:00 - 17:00 Uhr. Mehr Informationen: 069 7117-2888, www.westend-carree-offenbach.de HOCHTIEF Construction AG, formart Rhein-Main ETW - Angebote - 1-2 Zi. Verkaufe wegen beruflichen Umzug, neu renovierte 2-ZW in Dietzenbach, offene EBK mit allen elektr. Geräten (NEFF/BOSCH), Cerruti-Bad, elektr. Kamin i. großzügigen Wohnzi. mit Balkon u. Markise, Einbauschrank i. Schlafzi. u. Flur. Alle Räume m. ital. Fliesen ausgelegt und Wanddeckenstuckleisten, 4. OG mit Aufzug u. Müllschlucker. Für nur € 85 000,-. Anfragen unter Tel. 0171-9567757 Obertshausen 2 ZW , 36 m², 1. OG, Blk, EBK, Bad, kleine WE Kellerraum TG-Platz + Stellplatz ab sof., v. Priv. 58.000,-, Whg. steht leer. Tel. 0178-6516573 od. 06104-79420 ! " $ #$" !"!"# %! && ' () *' + % #$" !"!"# Excl. 1 1/2 ETW, Parkett, Markise, 7.OG. 46m², Dietzenbach Rodgaustr. 34, ruh. und gepfl. EBK, TG, ab 1.5. 44 920,- € 콯 0172/6 96 97 12 ETW-Angebote 2½ und mehr Zimmer 3-ZI-ETW, 71 m², OF-Bieber,5-FH Blk., Einbauküche, neuer LaminatBoden, KFZ-Pl., Garten, 120 000,- € Bodensohn Immobilien 06106 - 93 95 OF cityn. rhg. Lg. 2x sonnige 3 Zi ETW, sof. frei 75m², 8-FH Südbbalk., TG-Pl. Je € 110,-Tsd. B. Fiedler Immobilien 06108 / 6 93 69 Neubau Erstbezug 12/2010 OF-RUMPENHEIM-SÜD Haus mit Garten in Langen oder Egelsbach von privat gesucht. 콯 0171 / 5 78 21 73 2- u. 3-Zi.-ETW, 70-87 qm Dieburg: Junge Familie (Schreiner, Architektin, Sohn + Tochter) suchen kleines Haus (170 m²) mit nicht zu grossem Grundstück (450 m²) zu fairen Konditionen (kein Makler). Tel. 0152 / 02 36 31 99 HOBERG Bauträger GmbH Für Amtstierarzt aus München (3 Pers.) suchen wir Haus bis € 400.000,- mit mind. 120 m² Wfl. und 4 Zi. im Kreis Offenbach. 콯 06103 - 73 23 66, www.immo-vonheesen.de Haus verkaufen: www.albero-immobilien.de TGL-Bad, Gäste-WC, gr. Balkon, unverbaubare Feldrandlage, schlüsselfertig ab 156.900,- € direkt vom Bauherrn. Tel. 0 61 06 / 1 69 51 u. 01 72 / 6 92 65 44 www.hoberg-bau.de Provionsfrei direkt vom Eigentümer Top geschnittene 3-ZKBB,ca.62m² 2.OG,Tgl-Bad, Balkon mit Blick ins Grüne,ruhige u.gepflegte Wohnanlage nähe Ketteler-Krankenhaus, KP € 76.000,Terminvereinbarung und Kontakt: Tel. 0172 -670.86.80 sowie unter [email protected] Anzeigenannahme: Tel. 069 850088, Fax: 069 85008397 E-Mail: [email protected], www.extratipp.com ETW-Angebote 2½ und mehr Zimmer O-Hausen 3,5-4 Zi. 119 Tsd.EUR inkl. Gge., Bj.79, MFH 18 WE, 5. OG, Lift, Blk., TLB m.Du. WC, Blk., TOP saniert, Moser GmbH, T. 06108 98 99 24, 0171-3828928 immowelt ID 2HJJG32 Schöne helle 4 ZW, 105 m², Dietzenbach, 12. OG, gr. Blk.,Extras, renoviert, 85.000,- € 콯 0171/2057820 ! "# $%&&' $ ()* !"!"# ! 012"34 , 56, )&&!" % ()* !"!"# &+ ,-#%& !"./ % ()* !"!"# In schönster Wohnlage von Langen! ETW in Heusenstamm Feldbergstr., 4 Zi., Kü., Bad, G-WC, ca 99m² in gepfl. Wohnanlg., u. bester Ausstattung, Waldnähe, Blick auf die Skyline-Ffm und Taunus € 130.000,- inkl. Stellpl. in TG. Dötzner-Immbilien 06181- 6437 Neubau ETW Rodgau Jügesheim 4 Zi., 100m² Wfl., Terrasse m. Gartenanteil, sonnendurchflutete Räume, exkl. Ausstattung, auf die Einfluss genommen werden kann! Direkt vom Eigentümer. Cortina Wohnbau GmbH, Tel. 06106 / 64 56 13 Dachtraum Rodgau/Jügesh. 4 Zi., Neubau-ETW in bester Lage, sonnendurchflutete Räume,88m² Wfl., Südwest-Balkon, gute Ausstattung, Bezug Okt. 2010, direkt vom Bauherrn. Tel. 06106 / 64 56 13 ETW - Gesuche ! " " #$!% &!%'!%(!%)$%( %& ' () "#"#$ ! Nur noch 2 Wohnungen mit hochwertiger Ausstattung in einem modernen Neubau: 2 Zi., 68 m² Wfl. + Terrasse KP 168.000,- € 3,5 Zi., 107 m² Wfl. + gr. Balkon KP 256.000,- € Bezug in 3 Monaten möglich. Ausstattung nach Ihren Wünschen. Besichtigung: Am Bergfried 15, 63225 Langen, So. 14-17 Uhr Rentner-Ehepaar aus Dreieich sucht schöne ETW bis € 200.000,-mit mind. 80m² Wfl. und 3 Zi. im Kreis Offenbach. 콯 06103 - 73 23 66 www.immo-vonheesen.de 06172-680 99-0 Jügesheim: 3-Zi, exkl. Bj.92, 85m², 178.500.-, 06188 / 912 00 24 www.lbs-immo-taunus.de Rodgau/NR: 3 Zi.-Mais.-ETW, Loggia, 105,4 m², gepfl. ruh. Anl., Bad, EBK, sep. Abstellr., TG-Platz, 2. OG, S-Bahn Anschl., 114.000,- €. 콯0170-6153408 Grundstücke - Angebote Heusenstamm: Bauplatz 231m², 138.500,-, 06188 / 912 00 24 Grundstück kaufen: www.albero-immobilien.de www.rheinmain.immowelt.de Grundstücke - Gesuche Exklusive Büroräume/ Laden IBGHAUS sucht in Offenbach (Obj.-Nr. 23884)Baugrundstücke ab 250m² für unsere vorgemerkten Kunden. IBGHAUS, Kostenlose Info 0800/4244287, www.ibg-haus.de in guter Lage von Rodgau-Jügesheim, ca. 110m² Nfl., gute Ausstattung, sinnvolle Einteilung, 750,- + NK/Kt. direkt vom Eigentümer, Tel. 06106 / 64 57 13 Suche Baugrundstück für Einfamilienhaus in Heusenstamm, Rembrücken oder Rodgau/ Jügesheim bis 150.000 € Handy: 0163/ 7701117 Wir suchen dringend Grundstücke für den Bau v. Einfamilienhäusern Simon-Bau Tel. 06074/6 96 65 82 Gewerbeobjekte 쐽쐽쐽쐽 쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽 쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽 쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽 쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽 쐽쐽쐽쐽 쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽 쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽 쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽 쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽쐽 Lagerflächen in Mühlheim/M zu verm. Lagerfläche, ca. 240m² ab € 2,30/m² netto Infos u. weit.Angebote unter prov.-frei, 콯 06108-79 89 80 Gewerbliche Räume Angebote Bar in OF-Zentrum mit Küche in gemieteten Räumen günstig abzugeben. Außenbewitschaftung möglich Telefon 0179 / 4321268 BÜRORÄUME EBENERDIG (BEHINDERTENGERECHT) 120 m² INCL. KÜCHE + WC GEGENÜBER REAL-MARKT SPRENDLINGEN, TEL. 937 931 kl.Werkstatt mit Lagerflächen Mühlheimer/M zu vermieten ca.55m² im EG € 295,-+NK/Kt/Mwst. prov.-frei,콯 06108 / 798980 OF-Nordend: 2 Ateliers im EG (37,5 + 39m²) v. priv. ab sofort zu verm.; 6 Monate mietfrei; pro m² 4,€ anteil. für Foyer + Galerie + 3 MM Kt. Tel. 069-619725 + 01577-7763644 LKW-Halle ca. 200m² m. Montagegrube, Büro m. Toilette u. Dusche, außerdem ca. 400m² Stellfl. ab sof. in Seligenstadt (Industriegebiet) zu verm., 0175/5262337 o. 06182/24183 OF, vis a vis neuem Justitzzentrum Büro/Praxisräume, ca. 79m², 2.OG (Aufzug), Miete € 660,-+U+ Kt, von privat, Tel.: 069/444089, Fax: 069/4970213 Kleiner Laden 67 m² in OF -Bieber zwischen REWE und Penny WM 660,-Tel. 0163/3116612 Offenbach/Berliner Str., moderne, attraktive Büroflächen, ab 200 m2, € 7,50/m2, direkt vom Eigentümer. Telefon 0 69 / 89 20 32 63179 Hausen bei Obertshausen, Nachmieter f. eine 90 m² kompl. einger. Naturheilpraxis ges., Inventarabst. VB 7900€ T. 0162-5787822 Dietzenbach und Dieburg Büro, Lager, Produktion, gehobene Ausst., Aufzug + Parkplätze, Gesamt 700 m², teilbar ab 85 m² Tel. 06078-938010. OF, ca.94qm Lager im UG, € 300,- + NK, 콯 0177-2020118 Bürogebäude in OF zu vermieten ca. 2.500 m2, sehr gute Innenstadtlage provisionsfrei, direkt vom Eigentümer. Weitere Informationen unter: 쎰 06108 / 79 89 80 Heppertshausen, zentr., 550 m², Laden/Praxis/Servicefläche, inkl. Stellplätze, zu verm./zu verk./Mietkauf, v. priv. Tel.: 0178-1365560 OF/Bürgel: Gewerbe-/Büroräume im Grünen, 3 Zi., WC, 1. Stock, ca. 85 m², 700,- € KM + NK, 2 MM Kaution, von Privat, Tel. 06108/ 82 55 85 Repräs., mod. Büroräume, 175 m² in Hainburg Of., verschied. Gewerbe mögl., KM 1225.- + 175.- Nk. + MwSt. + 3 MM Kt. + Prov. BOROD Immobilien Tel.: 06101-80 22 519 Gewerbliche Räume Gesuche Gewerbeimmobilien Wir suchen Gewerbeimmobilien für unsere internationalen Kapitalanleger Lagerfläche bis 100m² in Dreieich gesucht. 콯 06103 - 960 684 od. 0178-4989042 Suche im Raum Rödermark/Dieburg Lagerräume- u. Freifläche zu kaufen o. zu mieten. Angebote unter Chiffre Nr. DI 852. Ihr Immobilienmarkt für unterwegs: unsere iPhone-App „Anzeigen“. Anzeigen www.marktgruppe.de/iphone Anzeigenannahme: Tel. 069 850088, Fax: 069 85008397 E-Mail: [email protected], www.extratipp.com Vermietungen Wohnung vermieten: www.albero-immobilien.de HANAU-WOLFGANG, gut geschnittene 3-Zi.-Whg., ca. 71 m2, renov., Balkon, € 400,- + NK/Kt., 3-Zi.-Whg., ca. 71 m2, Balkon, € 370,- + NK/Kt., 2-Zi.-Whg., ca. 56 m2, Balkon, € 350,- + NK/Kt., keine zusätzliche Maklerprovision www.ImmoHessen.de BrachthäuserImmob/Wachtarczyk Telefon 0 61 81/ 65 90 88 Möbliertes Wohnen Möbliertes Zi., hochw. Einrichtung inkl. Du. , sep. WC, in 64832 Babenhausen z. vermieten, warm 270,- € + 540,- Kaution Tel. 06073 / 98 04 36 OF-Rumpenheim, ab sofort, 1-Zi.App., ca. 30 m², Küche, Bad, kompl. möbl. + SAT, 390,- € Warmmiete + 2 MM Kt., Tel. 015783738565 OF-Bieber v. Priv. in sep. Gebäude, helle möbl. Wohnung, 36m², Küche, komb. Wohn-Schlafraum, Flur, Bad m. DU-WC, Blk., Waschu.Trockenraum, Kabel-TV, Gartennutzung, zu verm.! 430,-€ + Uml. + KT. Tel. 069 / 98 93 51 30. Mobil 0171/8339173 Vermietung - 2 u. 2½ Zi. Vermietung - 3 u. 3½ Zi. Rodgau - N.-R. - S-Bahn Nähe 2 Zi. DG mit Duschbad, 40 m² KM 325,-€ zzgl. NK + KT. 1 Zi. DG mit Duschbad, 21 m² KM 200,-€ zzgl. NK + KT. Provisionsfrei, Immo.-Kraus 06106-23601 Mobil 0177-4036266 Langen - Industriegebiet, Nähe S-Bahn, 3 Zi., Küche, Tgl.-Bad, Südbalkon, 70 m², 480,- € + NK + KT T. 0163/7121088 o. 06103-78652 Helle renov. 3 Zi.-Whg.,80 m² top Lage Rodgau-Jügs.,2 FH,1.OG, gr.Blk.,Keller € 520+NK, Immokap Tel. 06106/76769 ZENTRAL: 3,5Zi-Whg. in NiederRoden(Nähe Puiseauxpl.),85m², Blk.,G-WC,in 7FH,€550+NK Nissen + Horch Immobilien, T. 06106-886828 immowelt ID 2J46E38 OF-Ost nähe Wetterpark, 4 ZKB, Balkon ,ca. 100m² in 3 FH Monatsmiete Euro 660,-NK+KT Obertshausen, 3½ ZW, hochwert. Ausst., 93m² € 650,-+Nkt. B. Fiedler Immobilien 06108 / 6 93 69 OF-Stadtmitte Kaiserstr.,Altbau, wunderschöne 5 ZKB + Balk., WGgeeignet, ca 130 m², 910,- KM, 220,€ NK, 3 MM KT, s. gt. Verkehrsanb., prof. frei, ab sof.Tel. 06104/6003729 *"#!++ '," - # . $% & $%&&'() !"!"# !"# $% &$%&&'() !"!"# Schöne 3,5 Zi. in Neu-Isenb. WHG, 3,5 Zi.,85 m², Balkon, zum 01.06. oder 15.06.,650 € + NK 230 € Manuela Höggemeier, T. 016097336049 immowelt ID 2J3DK3W Dieburg, 3 ZKB, ca. 80 m², EG, kompl. neu saniert, ruhige Lage, gute Ausstatt, Raumhöhe 3,10 m, gute Parkmöglichkeit, 630,- € + 170,- € NK + 2 MM. KT. Tel. 0172 / 8 06 55 91 Rodgau: möbl. Zi., Kü. + Badben., 5 Min. S-Bahn, Tele-Anschl., NR,TV, WM 290€+2MM KT콯 06106/9943 Heusenstamm 2 Zi.-SouterrainWhg. mit EBK,ca 55 m² Wfl., 390,- € zzgl. Uml. + KT Tel. 0176-64278287 Gartengrundstück in Langen 2 Eigentumsgärten auf einem Grundstück, jeweils Hütte, WC, Brunnen, Grill, eingewachsen, ruhige Lage in Langen, kein Gartenverein, Wasser, Stromagregat, 19.000€ VHB. T. 06115058836 immowelt ID 2J7C83W Rödermark-Urberach 2 1/2 ZW.WG NEU RENOVIERT Wfl. 55 m²,450 € +NK,neue EBK+Taglduschbad in 4 FH Haus Zentrale Lage ab dem 01.05.10 frei.Tel ab 18 Uhr T. 0163/7666607 immowelt ID 2JQDR3V 3-Zi.Whg., Wfl. 70 m², 690 € inkl. NK, + Wasser/Kanal, voll möbliert u. ausgest.,´Balkon, sep.WC,TGLBad, Laminat, Kleinostheim BAB Aschaffenburg-West T. 06027 464804 immowelt ID 2JXNT3W Neu-Isenburg am Bansapark, helle 2 Zi.-Komf.-Whg., v. priv., 53,96 m², neues Bad, Ebk., großer SWBalkon, Lift, Keller, Stellpl., KM 480.- + NK/KT, Tel.: 0177 - 253 64 08 Münster, 1 Zi.-Kü.-Bad, ca. 48 m², Abstellr., an NR zu verm., € 330,- + € 125,- + 2 MM KT, Tel. 06071 / 3 63 52 Helle 2-ZW kompl. renov. RodgauRollwald, ca. 55 m², mod. TGL-Bad (Badew.), Blk., Abstellkammer, Kellerabt., Fahrradk., Trockenr., KabelTV, € 360,- zzgl. NK/KT, Stellplatz € 17,-, Nähe S-Bahn u. B 45, Hausverwaltung 06106 / 61718 Hainstadt, 1 1/2 ZW, Blk. ca. 39 qm, Stellplatz, 290€ + NK + 3 MM KT von Privat zu vieten, ab sofort. 콯 06181 - 495975 Heusenstamm, helle 2,5 Zi-DG, ca. 60m², kompl. renoviert, € 450,- + NK Tel: 0172 / 87 09 489 Mo. -Fr. 8.00-12.00 Uhr Möbliertes Zimmer mit TV-SATEmpfang in Langen an Nichtraucher/in zu verm., T.0151/59 00 85 40 Rodgau NR, 2,5 ZKB, 66 m², renov., EBK, ruh.. Lage, ab 1.6., 465,- + NK + KT Tel. 06083 / 94 01 28 Rodgau, 1 Zi.-App., gepflegte Lage, möbliert, für WE-Heimfahrer, 249.- + Nk. + Kt. Tel.: 06106 - 25655 2-ZW,in OF-Nähe S-Bahn/Wilhelmpl. 1.OG, ca. 46m², renov., neues Bad, € 340,-+NK./Kt.,콯069 / 94 94 81 34 Obertshausen 1 1/2-Zi-Wohnung ca. 40m², Laminat, Balkon,,gute Lage, 4-5 Min. Fußweg z.S-Bahn, inkl. Abstpl., KM 360.-€kalt, + Uml. + 3 MM Kaut., sofort frei Tel: 06104 -71760 oder mobil: 0170-9995661 Obertshausen-Hausen, 2-ZW, frisch renoviert, + kpl. eingerichtete Küche inkl. Spülmaschine, Diele, Bad, Süd-Balkon, 50 m², 2. OG, einschl. Keller und Tiefgaragenplatz, ab sofort bezugsfertig, Miete 440,- € + NK 160,- € + 3 MM Kaution, Tel. 06172 / 30 11 30 Rodgau Nieder-Roden, 1-Zi.-Wohnung, renoviert, ca. 37 m² Wohnfl., Balkon, Einbauküche, teilmöbliert, Garage/Stellplatz, Keller, Miete 345 €, Nebenkosten 75 €, Garage 50 €Kaution: 2 MM, Frei ab: 1.7.2010, Tel: 0171-9911044 Dietzenbach-Steinberg von Privat: Sehr schöne 1½-Zimmer-Wohnung mit großem Garten, Wohnfläche ca. 35 m², renoviert, sehr guter Zustand, S-Bahn 5 Minuten, KFZ-Abstellplatz, Fußbodenheizung, € 380,- zzgl. NK/Kt. Tel. 0172 / 5 69 90 30 50 qm Whg. in OF: Rosenhöhe Nähe Waldrand, 1 Zi.-Whg., Kü., Bad, Abstellr., Blk., Klima, kompl. renov u. möbl., mit EBK, ab sofort zu verm., KM 400,- + 146,- NK Tel. 069/83003037 od. 0178-7112120 Hanau, Klein Auheim, , 4 Zi.Whg., Tgl.-Bad, Wohnküche, Gä.WC, Gartenanteil, 104m², 590,-+NK+KT ab 01.06. Tel.: 06181 650520 2Zi,Küche,Bad,EBK,Parkett Wfl. 50 m², 490 € inkl. NK In grosser Doppelhaushälfte,ZH,Carport u grosser Garten (Hund,Katze Kind willkommen) Wohngegend Dietzenbach ruhig u solide T. 06074-2159138 immowelt ID 2JCRQ3W Wohnung in Mühlheim 2 Zi., 45 m², TGL-Bad, FußbH, Fliesen, Balkon, TFG, 1. OG, sehr verkehrsg., 385 kalt + 125 UML/KT von privat ab 1.8.10 T. 06071 33592 immowelt ID 2JS893W Rödermark-Urberach v.priv.1Zi. 1 ZW-Sout.Whg ca.25 m², EBK+Tgldu in 3 FH ab dem 01.05.10 200€+NK/Kt. Auch an Wochenendheimfahrer. Tel ab 18 Uhr T. 0163/7666607 immowelt ID 2JY4R3V Heinburg: neue Ortsmitte, 4 ZKB, ü. 2 Etg., TGL-Bad, 98qm Wohnfl., 130qm Nutzfl., TG-Platz 30,-, 670,- + 190,- Uml. Tel. 06182/68778 OF/Stadtmitte: 2 ZW, 50 m², Balkon, 370€ + NK + KT 콯 069-432129 Dieburg, 3 ZKB, ca. 80 m², EG, kompl. neu saniert, ruhige Lage, gute Ausstatt, Raumhöhe 3,10 m, gute Parkmöglichkeit, 630,- € + 170,- € NK + 2 MM. KT. Tel. 0172 / 8 06 55 91 Vermietung - 1 u. 1½ Zi. Vermietung4 und mehr Zimmer Of. Bieber, 3 Zi.-Whg., ca. 75 m², renov. (Raufaser/Laminat) in 3 FH, 470.- zzgl. Nk. + 3 MM Kt., ab sofort. Tel.: 0175 - 526 05 62 Heusenstamm: 2 Zi.-Whg., zentr., Tgl.-Bad, Ebk., Wintergarten, Parkettböden, 1. Etg., ca. 80 m² Wfl. im 2-Fh., renov., ab 01.07., ,560,- + Uml. + Kt. Tel.: 06104 - 62167 OF-West, Möbl. Zi., Bad, gem. Kü., TV, Tel., sep. Eing., 5 min S-Bahn ab 296,- € WM+ KT Tel. 069/ 83 71 23 www.rheinmain.immowelt.de Rödermark/Urberach: 2 ZW, 50qm, 2.OG, gr. SW-Blk., TGL-Bad, Parkett, ab sofort, 420,- + NK + KT Tel. 06134/23527 OF-Bürgel, 2 ZKB, möbl. DG, 25m², € 275,-+NK +Kt., mob.0171/8243675 Götzenhain, gepfl., möbl. 2,5 ZW, gr. Südblk., ca. 80 m², 1. OG, KFZ-Stellpl., Bahnhofsnähe, ab sofort gü. zu verm. Tel. 06103/85619 OF, Nähe Städt. Kliniken, ca.48m² 2-Zimmer, vollständig renoviert, neues Duschbad, Parkett, Balkon, Zenralhzg., frei ab sof., Miete € 395,-, Uml./Kaut., von privat, Tel. 06103 / 7 82 03 Mosbach Schaafheim, 2 1/2 Zi.DG-Whg., ca. 60 m², sofort frei. Tel.: 06108 - 74191 od. 06073-87437 ! " 1/+',"-, 2 3& $% $%&&'() !"!"# !/.'," . 0 $% '&$%&&'() !"!"# # #..04/5"# 6. '," ()% '&$%&&'() !"!"# OF, Waldstr. 3 ZKB, 65 m², 1. OG, EBK, möbl. (geg. kl. Abstand), renov., WM 500,- Tel. 0176-32172370 oder 0163-1866946 CHIC+APART: 3Zi.DG-Whg. in Nieder-Roden,84m²,2 Badez., Blk.,in mod. 6FH,TGP,€ 649+NK Nissen + Horch Immobilien, T. 06106-886828 immowelt ID 2JRMD3G OF-Bieber : helle 3 ZW, 1. OG, ca. 86m², Lam., ruhig u. zentral, gr. Wohnküche, Bad gefliest, neu renov., 3 Min. S-Bahn/Bus, 595.- €+ Uml. + Kt. 콯 06101 - 80 30 33 OF, Waldstr. 3 ZKB, 65 m², 1. OG, Ebk, möbl. (geg. kl. Abstand), reov., WM 500,- Tel. 0176-32172370 Dietzenbach/Steinberg: 3 Zi WHG, 73 m², Miete 650 € + 180,00 NK + 3 MM Kaution T. 0172/6984128 immowelt ID 2HSRH39 Rödermark-Oberroden, Sout.Whg., 84m², 3 Zi., Küche, Bad, sep. WC, eigener Eingang, KFZ-Stellpl., Miete € 450,-, NK € 150,- inkl. Heizung, 2 MM KT, ab 1.10.09 frei . Tel. 06074/9 55 21 ab 11 Uhr Umzüge mit Schreiner 3 Mann/Lkw pro Std. 101,15 € Besser-Umzüge GmbH Telefon 06102 / 2 73 24 www.rühl-immobilien.de 069 - 84 56 47 RIESIG: 4,5Zi.-Whg. in NiederRoden,125m²,2 Schlafzimmer, Kellerraum,Stellplatz,€625+NK Nissen + Horch Immobilien, T. 06106-886828 immowelt ID 2JP9U3M Schöne helle 4 ZW, 105 m², Dietzenb, 12. OG, gr. Blk., Extras, renov., 750€+ Uml./KT 0171/2057820 Hainburg/ Klein Grotzenburg: excl. 4 ZW, Mais., DG, 3 FH, 2 Bäder, 111 m² Wfl., Blk., 750,- € + NK+ Kt. 콯 0171-7021009 Garagen Nieder-Roden, Tiefgaragenplatz am Puiseauxplatz von privat zu vermieten € 35,00 Telefon 0177 - 6731213 Suche Garage in Seligenstadt, Tel. 0160 / 53 46 386 Obertshausen-Hausen: EZ-Gargage, Peter-Anton-Str., Miete 60,-, ab sofort Tel. 06104/79062 OF City, Spießstr. 18: TG-Dauerstellplatz, ab sofort in schöner TG für Motorrad oder kleinen Pkw, 35,€/mtl. + Kt. Tel.: 06102 - 77 21 21 Mietgesuche Wir vermieten gerne Ihre Wohnung für Sie „Garantiert ohne Mietnomaden” u. kostenfr. für Vermieter u. Verwalter Rühl Immobilien Service 069 / 84 56 47 !"# $ %& & '("# & )*& "% & '(()) "#"#$ ! Für Mitarbeiter der Flugsicherung suchen wir ständig Wohnungen (ab 60 m²) und Häuser zur Miete im Kreis Offenbach. 콯 06103 - 732366 www.immo-vonheesen.de 쎐쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎕쎑 Wir suchen für unseren Sohn eine kleine Wohnung in Offenbach 쎖 쎗 쎖 쎗 쎖 쎗 쎖 쎗 쎖 Unser Sohn (19 Jahre, Abiturient, Nichtraucher) tritt am 쎗 쎖 1. August 2010 seine Lehre im Verlag der Offenbach- 쎗 쎖 Post an. Wir suchen für ihn eine kleine, bezahlbare 쎗 쎖 Wohnung in Offenbach. 쎗 쎖 쎗 쎖 Angebote erbeten an Familie Stefan Aschauer-Hundt 쎗 쎖 쎗 쎖 Druckerei & Verlag O. Hundt GmbH & Co. KG 쎗 쎖 An der Lohmühle 9 · 58840 Plettenberg/Westf. 쎗 쎖 콯 0 23 91 - 90 93 - 0, Fax -40, st 얀 mzv.net 쎗 쎓쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎔쎒 Obertshausen, großzügige 4½ZW, Kü/Bad/WC, Südbalkon, 114 m² im 2.OG eines 8-Fam-Hauses, ruhige, verkehrsgünstige Lage, 880,- € + NK, sofort beziehbar Tel. 06104 / 4 28 05 oder 0163/ 748 22 22 Mietgesuche - 1-2 Zi. Bürgel/Rumpenheim : 1-2 ZW, 30-45 qm, in gutem Zustand ges., bis 300 € KM 콯 01577-3747044 4-Zi-Whg., 1.OG, Rödermark/ Waldacker, 116 m², 2 Blk., € 720,+ Garage, 3 MM Kt., Uml., 3-Fam.Hs. m. Garten, ruh. Lage, Fernblick. 4-Zi-Whg., II. DG Rödermark/ Waldacker, 90 m², 640,- € + Garage, 3 MM Kt., Uml., Fernblick. Tel. 06074 / 88 15 46 WE-Heimfahrerin, NR, sucht 1-2 ZW mit Ebk., mögl. mit Balkon, ab 01.07 in Offenthal +/- 10 km, KM bis 360,- von privat. Tel.: 0178-1546892 Heusenstamm beste Lage: Wunderschön kompl. DG-Neubau- 4 Zi.Whg. in 3 FMH, Niedrigenergiehaus, gehob. Austattung, mit Blk., Klima, Erstbezug, 130qm, wird Malerfertig übergeben, ab 1.6.10 zu verm., KM 1.100,- + 200,- NK Tel. 069/83003037 od. 0178-7112120 Für die Familie! Obertshausen, Bieberer Str. - 4 ZKB, ca. 91 m² KM 560.-€ + NK, 3KM Kaution, provisionsfrei, ..CURANIS Wohnimmobilien, 0163 4961054 Rüstige Rentnerin sucht in Obertshausen/Hausen bezahlbare 2-ZW im EG od. 1. OG, kein Makler, Tel. 06104 / 77 93 66 Vermietung - Häuser FWH, frei ab 01.07., Babenhausen/ Hergershausen, neu renov., 7 Zi., 2 Bäder, gr. Wohnkü.,, 2 PKW-Stellpl., tier- u. kinderfreundl., 750,- + Uml. + 1 MM KT 콯 0174-4099141 Rentnerehepaar sucht 2 ZW (Parterer, Brausebad)OF od. Umbg.Ab sof. o. später Tel. 069 / 97 94 71 00 Berufst.Frau mit Katze su. z. 24.05. Erdgesch. 2zi.Whg. in absolut ruhiger Lage ( Feld- od. Waldrand), bis 600 Euro warm.Tel: 015120112075 Mietgesuche 2½ und mehr Zimmer Nette Familie mit 2 Kindern sucht bis Jahresende EG-Whg. od. Haus, jeweils mit 4-5 Zi. u. Terrasse mit Garten in Rodgau/Dudenhofen, KM bis 1000,- Tel. 06106/258977 DHH zentr.-ruhige Lage Rodgau-NR. 158m² Wfl.,Gst. 350m²,2 Gar, gr.Terr. Miete € 950+NKImmokap콯06106-76 769 3ZI in Offenbach a. M. oder Mühlheim a. M, ab 70 qm² hell, gepflegt, Balkon, Keller, Lam, Kalt 500 €, kein altbau.parkmögl.06108/ 82 45 62, Egelsbach, frst. EFH, 3-4 Zi., Garten, kl. Terr., Veranda, Grg., 2 Zi UG, renov. bedürf., ab 1.9./1.10., Zusch. u. W 615 Chiffre KA 0582 Nettes Ehepaar, Mitte 70, su. in Mühlheim 3 Zi.-Whg mit Bad u. Blk., ca. 80 qm, in 2 FMH, Vermieter mögl. altergemäß Chiffre KA 0578 Beamtin (41 Jahre) mit kinderlieben Hund und Katze sucht 3-Zi.Erdgeschosswhg. im Kreis Offenbach. Nettomiete biis 650,- €.Tel. /06104/669466 oder 0163/2878576 !"# $!%&' %& '(()*)$*+, "#"#$ ! Anzeigenannahme: Tel. 069 850088, Fax: 069 85008397 E-Mail: [email protected], www.extratipp.com Seriöser Ankauf von gebrauchten Fahrzeugen jeglicher Art. Ganz gleich in welchem Zustand Ihr Fahrzeug ist - hier erhalten SIe den angemessenen Preis für Ihren Gebrauchten! Tel. 06047 / 95 55 54 A Darum immer erst zu Schwanzl! U 37 Jahre zufriedene Kunden. Riesenauswahl von EUR 1.500,- bis EUR 8.000,- vom kl. Polo bis zum gr. Mercedes. Finanz. auch oh. Anzahlg. Sofortkredit, Autotausch, Inzahlungnahme. Tgl. neue Angeb., Ankauf guter PKW’s zu Tageshöchstpreisen. Faire, seriöse u. kompet. Chefberatung wird garantiert. Der weiteste Weg lohnt sich! T O H A U S Hanauer Landstr. 106-108, 60314 Ffm. S C H W A N Z L ☎ 49 00 63 G M B H Audi KFZ-ANKAUF sichere Kaufabwicklung auch Unfall u. Motorschad. bitte alles anbieten!!! BMW 318 i Touring 228T km, Bj.91, AHK, SD, VB 1800€, TÜV 3/2012, T. 06074 9182334, 0173/3442292 autoanzeigen ID 844FB46 Mitsubishi KFZ-Ankauf Fiat AUTO KEMMERER GmbH Kein TÜV, viel km, Motorschaden, Unfall?? Bestens!! Kaufen wir!! Panta Active 1,18V, Gar.wa., von/ an Privat! EZ 5/09, 5 tkm, wie neu, R/CD, el.FH, VB 6800,- €, Farbe weiß, Tel. 0177 / 2 00 58 59 Mazda Mazda 3 Exclusive zu verkaufen, Bj. 10/05, 88kW, ca. 51Tkm, Benzin, ABS, Servo, ESP, Zentralverriegelung, Klima, Auto, Alu Felgen, 8-fach bereift, checkheftgepflegt, VB 8.999,- Tel. 0170-7673534 Mercedes BMW 170A Avangarde, Bj. 03/2006,EUR5,TÜV 04/2011,Blaumet.Top-Zustand, Alu, MFL, eF,WR, Sportpaket, 56Tkm, viele Extras,VB10.600 EUR, 0171/ 7 66 55 27, Tel: 069/ 61 99 51 89 BMW 325 Ci Cabriolet (E46) Vollausstattung uvm.Bj 01,94tdkm, TÜV 2/12, VB €12.900 T. 0175 5699996 autoanzeigen ID 8589F3B SLK 320 Autom., EZ12/00, silbermet., Leder schw., 122 Tkm, TÜ/AU 12/11, Insp. neu, Sh., Klima, AMGAlu, Bose, Navi, Xenon, 8-fa. bereift, VB 11.900.- T.: 0152-24 04 29 08 Suche BMW alle Modelle, Benziner & Diesel in jegl. Zustand, auch Unfall. ꇴ069-66962990 DB S600, Langversion, Bj. 96, TÜV/ASU, silber/met., SD, Vollausst., 215 Tkm, guter Zust., 4990,- Tel. 01522-9308499 0173 / 3 95 32 48 www.rheinmain.autoanzeigen.de Hanau-Steinheim B 45 / Am Toom-Markt • 06181 / 96 41 30 Renault Renault Megane Grandtour, Exeption 1.6/16V/82kW, EZ 02.06, Navi, Leichtmetallr.17“Steppe, Platin/Grau Met., Stoffpolster, Radio, Klimaautm., Regensensensor, Licht- an Autm., Keecard Hands Free, VHB 9.000,--€ Tel. 06071 / 63 09 94 oder 0178 / 7 95 61 69 VW Rufen Sie uns an, wir kommen mit Bargeld vorbei. Völlig seriöse Abwicklung. Höchstpreise GARANTIERT!! Rufen Sie sofort an: Autocenter Obertshausen Tel.: 06104 / 78 93 41 o. Mobil: 0152 / 21 58 67 04 AUTOANKAUF Barankauf von PKW’s jeglicher Art. Mit oder ohne Schaden, wir kaufen alles. Völlig seriöse Abwicklung. Hoffmann Automobile Frankfurt Tel. 069 / 20 73 76 80 o. 0177 / 9 57 08 20 Suche PKW’s, Busse, alle Mod.,, Geländewagen,Cabrio in jeglichem Zustand, ꇴ 069-66962990 A U T O H A U S Frankfurts größter Auto-Bar-Ankauf! Wir kaufen alle PKW-Fabrikate – Sofortabmeldung – Gleich anrufen oder vorbeikommen! SCHWANZL G M B H ☎ 49 00 63 Wohnwagen Barankauf von Wohnwagen und Wohnmobilen, Tel.: 06021 / 75000 Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 0481-4216870 Polo „Goal" TDi, 26 500 km, silverbirdmet., 4-trg., 1. Hd., Alu + WR, Licht+Sicht, Winterpaket, ESP etc., TÜV+DAT geprüft, NP üb. 20 000,€, von Privat 10 800,- €, unfallfrei, Garagenwg., Tel. 06104 / 6 36 21 oder 0178 / 5 16 39 06 Golf 2, Bj 92,, 1,6l, 51 kw, 178 Tkm, 1500,- € VB. Tel. 06106/646720 Golf Cabrio Rolling Stone Collection, Bj.1996, 90 PS, 131.500 km, Benz., rot, Alu, WFS, ZV. Freispr. m. Tel., Windschott und Abdeckung, 3.200 EUR (VB) T. 06074 815005 autoanzeigen ID 8122BA8 Ankauf von PKWs - freundlich und zuverlässig. Andreas Krause Automobile, 63303 Dreieich. Sofortige Abmeldung mit Nachweis. Wir kommen auch gerne zu Ihnen. 콯 0178 - 848 76 87 A U T O H A U S Frankfurts größter Auto-Bar-Ankauf! Wir kaufen alle PKW-Fabrikate – Sofortabmeldung – Gleich anrufen oder vorbeikommen! SCHWANZL G M B H ☎ 49 00 63 Kaufe alle PKW´s, Busse, Geländewagen und Cabrios. Auch mit Unfall. 콯 06103 - 386 77 97 VWs neues Flaggschiff Auf der „Auto China“ in Beijing präsentiert Volkswagen derzeit die neuste Version des Phaeton. Die Limousine ist optisch breiter und kraftvoller geworden. Parallel hat mit dem sogenannten Dynamic Light Assist, einer kamerabasierten, dynamischen Fernlichtregulierung sowie einem Navigationssystem, das auf Wunsch online Daten von Google in die Kartendarstellung integriert, auch neue Technik Einzug gehalten. Darüber hinaus erkennt der Phaeton mit einer optionalen Frontkamera Verkehrszeichen, die in den Instrumenten und dem zentralen Touchscreen der Mittelkonsole eingeblendet werden. Angeboten wird der Phaeton mit zwei Radständen, zwei Fond-Versionen (drei Sitze oder zwei Einzelsitze) und vier Motoren. Die Sechs-, Acht- und Zwölfzylinder bilden ein Leistungsspektrum von 176 kW/240 PS bis 331 kW /450 PS ab. Als Grundmotorisierung kommt im Phaeton ein V6-Benziner mit 206 kW/280 PS zum Einsatz. Im Dieselbereich bieten die Wolfsburger einen V6 TDI mit 176 kW/240 PS an. (thh) Foto: Volkswagen Motorroller Piaggio-NRG, - Power DT Sport Roller, Garagenfahrzeug, nur 4 Monate gefahren, NP 2300.- €, EZ 8.2008, 940 km, 1.590 €, Tel: 015112104842 Zubehör 4 Alufelgen Shaper 7J15 H2 Et25 Vier-Loch mit 7mm Sommerreifen SR 195/45 R 15 78V für Renault Twingo plus eine gleiche Alufelge mit Ersatzreifen. 200 €Tel.: 0170-9273203 Wir sind Ihr Spezialist in Sachen Schiffsreisen mit 30 Jahren Kreuzfahrt-Erfahrung ® Gisela Miesbach und Peter Scholtis Alle Kreuzfahrten mit „maren Reisebegleitung“ ab 16 Personen Kopenhagen und Oslo 01.06.2010 – 04.06.2010 4 Tage, 3 Übernachtungen mit Vollpension y* Entdecken Sie zur besten Jahreszeit die Traumstädte ab Auf dem Traum-Kreuzfahrtschiff „MSC Poesia“ Sparen Sie bis zu J 450,- p. P. Park und zum Aussichtspunkt der Skisprungschanze Holmenkollen mit tollem Blick über Oslo: .......3 45,- p. P. Stadtrundfahrt Kopenhagen (Dauer ca. 4 Stunden) mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Kopenhagen und Besuch eines typischen Fischerdorfes mit Kaffeepause und Gebäck: ......................................... 3 57,- p. P. Zustiegsmöglichkeiten: Darmstadt: Hbf Westseite .................................... 05.00 Uhr Eppertshausen: marena ...................................... 05.45 Uhr Reiseleistungen: Reisebegleitung durch Gisela Miesbach und Peter Scholtis, Kreuzfahrt in der gebuchten (Ausreichend kostenlose PKW Stellplätze vorhanden) Frankfurt: Hbf. Südseite....................................... 06.30 Uhr Kabinenkategorie, Vollpension an Bord mit bis zu 6 Mahlzeiten am Tag, Nutzung aller öffentlichen BordeinAusflugsmöglichkeiten: Folgende Ausflüge können Sie richtungen, Veranstaltungen und Unterhaltungsproim Vorfeld gleich mitbuchen. Die Durchführung erfolgt gramm, deutschsprachige Bordzeitung und Speisekarte, mit einem örtlichen Reisebus und Reiseleiter. deutschsprachige Ansprechpartner, Gepäcktransport Stadtrundfahrt Oslo (Dauer ca. 4 Stunden) mit Vigeland und Hafengebühren. 299,- Nicht eingeschlossene Leistungen: An- und Rückreise, Landausflüge, *zzgl. Serviceentgeld an Bord ca. F 6,- pro Person/Tag, Wellness- und Schönheitsbehandlungen, ärztliche Behandlungen und Reiseversicherungen. Reisepreis pro Person: Innenkabine............................................... 3 Aussenkabine ............................................ 3 399,Balkonkabine............................................. ab 3 549,- 299,- Buchen Sie unser „Rundum Wohlfühlpaket“ dazu: Anund Rückreise im 4-Sterne „marena“ Luxusreisebus mit Bordservice nach Kiel inkl. Begleitung und Betreuung durch das marena Team während der Anreise und an Bord des Schiffes nur 3 99,- pro Person. 13 Tage inkl. Flug, 10x Vollpension ab 5 1656,-* Ultimative Karibik durch den Panamakanal nach Mexico & Kalifornien Ihr Schiff: Celebrity Infinity***** * Sparen Sie bis 17 Tage inkl. Flug, 14x Vollpension ab 5 Reisetermin: 11.11.10 bis 23.11.10 Reiseroute: Flug von Frankfurt – Maimi – Ft. Lauderdale – Labadee – Kolumbien – Colon/Panama – Costa Rica – Cayman Inseln – Ft. Lauderdale Reiseleistungen: Ab 16 Personen Reisebegleitung durch einen „marena Mitarbeiter“, Hin- und Rückflug von Frankfurt nach Miami, 1 Hotelübernachtung in Ft. Lauderdale, alle Transferfahrten Vorort, Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie, Vollpension an Bord mit bis zu 6 Mahlzeiten am Tag, Nutzung aller öffentlichen Bordeinrichtungen, Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm, deutschsprachige Bordzeitung und Speisekarte, deutschsprachige Ansprechpartner, Gepäcktransport und Hafengebühren. Nicht eingeschlossene Leistungen: *zzgl. Trinkgelder an Bord ca. $ 8,- pro Person/Tag, Wellness- und Schönheitsbehandlungen, ärztliche Behandlungen und Reiseversicherungen. Reisetermin: 09.10.10 bis 25.10.10 Reiseroute: Flug von Frankfurt – Maimi – Ft. Lauderdale – Cayman Inseln – Kolumbien – Durchfahrt Panamakanal – Costa Rica – Huatulco/Mexico – Acapulco – Cabo San Lucas – Los Angeles – Rückflug Reiseleistungen: Ab 16 Personen Reisebegleitung durch einen „marena Mitarbeiter“, Hin- und Rückflug von Frankfurt nach Miami/Los Angeles nach Frankfurt, 1 Übernachtung in Ft. Lauderdale, alle Transferfahrten Vorort, Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie, Vollpension an Bord mit bis zu 6 Mahlzeiten am Tag, Nutzung aller öffentlichen Bordeinrichtungen, Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm, deutschsprachige Bordzeitung und Speisekarte, deutschsprachige Ansprechpartner, Gepäcktransport und Hafengebühren. Nicht eingeschlossene Leistungen: *zzgl. Trinkgelder an Bord ca. $ 8,- pro Person/Tag, Exotische Karibik und Panama · Ihr Schiff: Jewel of the Seas ****+ 2185,- Sparen Sie bis zu J 800,- p. P. Reisepreis pro Person: Innenkabine.....................................ab 3 Aussenkabine ..................................ab Balkonkabine...................................ab 1656,- 3 1776,3 2130,- zu J 600,- p. P. Wellness- und Schönheitsbehandlungen, ärztliche Behandlungen und Reiseversicherungen. Reisepreis pro Person: Innenkabine.....................................ab 3 Aussenkabine ..................................ab Balkonkabine...................................ab 2185,- 3 2562,3 2992,- Ca. alle 4 bis 6 Wochen erscheinen die marena SONDER-Angebote mit aktuellen Kreuzfahrtangeboten und Reisen „rund um die Kreuzfahrtschiffe“. Sie erhalten diese SONDER-Angebote auf Wunsch regelmäßig per Post oder per e-Mail. Anruf genügt oder „marena Angebote erwünscht“ an [email protected] Für Sie haben wir alle führenden Reedereien zum Spitzenpreis im Angebot! Entdecken Sie die ganze Kreuzfahrt – Welt mit Ihrem persönlichen Service unter www.marena-kreuzfahrten.de Warten Sie nicht mehr zu lange und sichern Sie sich Ihre Lieblingskabine! Ihr Kreuzfahrt-Telefon 0 60 71- 92 25 30 * Mindestteilnehmerzahl 16 Pers. / Alle Reisepreise pro Person. Franz-Gruber-Platz 18 64859 Eppertshausen ® Fax: 0 60 71-92 25 32 [email protected] Sport Seite 26 Sie benötigen Reifen und Räder für Ihr Fahrzeug ? Rhein-Main Extra Tipp, 2. Mai 2010 EXTRA-TIPP-Gewinner trainiert zum letzten Mal ...dann zu Reifen-Simon! beste Produktqualität beste Preise erstklassiger Service die Anfrage, die sich lohnt Meisterbetrieb Langen, Siemensstrasse 3, Tel.: ( 0 61 03 ) 72 0 64 Zeitungsleser wissen mehr 79 EUR Seligenstadt – Insgesamt acht Trainingsstunden hat EXTRATIPP-Gewinner Stefan Arlt im Bodystreet-Studio in Seligenstadt absolviert (der EXTRA TIPP berichtete). Jetzt wurde per Maßband geprüft, ob‘s was gebracht hat. Nach seinem zweimonatigen Training fühlt er sich viel fitter: „Ich habe jetzt ein viel besseres Körpergefühl und fühle sogar einzelne Muskelpartien“, erklärt der 30-Jährige stolz. Gelohnt hat sich das Training offensichtlich: Körpergewicht und Fettanteil haben sich durch ein nur 20-minütiges Training pro Woche deutlich reduziert. Der GroßUmstädter hat sich sogar vorgenommen, die Trainingseinheiten fortzuführen. map Maßnahme: Stefan Arlt und sein Trainer Frank Hidegkuti sind gespannt auf die Ergebnisse. Foto: map OFC holt 1:1 in Sandhausen – Erzgebirge steigt auf Tufan Tosunoglu trifft für die Kickers per Elfmeter Offenbach – Erzgebirge Aue meldet sich nach zwei Jahren Abstinenz in der Zweiten Bundesliga zurück. Im Gipfeltref- fen gegen Braunschweig traf Le Beau kurz vor Schluss. Ingolstadt feierte bei Wehen einen Kantersieg und verdrängt im Monat1 inklusive 1 Jahr Versicherung ohne Altersbeschränkung2 Protestaktion: WM-Titel nur mit Hessen Braunschweig von Rang drei. Beste Aussichten, Aue zu folgen, hat Osnabrück, das gegen Schlusslicht Kiel am Ende zu einem 3:1 kam. Die Kickers erzielten in Sandhausen am Freitagabend ein 1:1. Daniel Jungwirth brachte Sandhausen bereits nach drei Minuten per Elfmeter 1:0 in Führung. Tufan Tosunoglu glich in der 62. Minute ebenfalls per Elfer aus, als er im Nachschuss traf. Der komplette Spieltag fand am Freitag statt. agk 3. Liga Inklusive 5 Jahre Garantie (3+2)3 Auch 3 Jahre Versicherung zu Sonderkonditionen möglich4 Serienmäßig mit ABS, ESP®5, 6 Airbags und Klimaanlage Autohaus Schroth GmbH & Co. KG Darmstädter Straße 54 63225 Langen 3 / 7 50 65 - 0 www.suzuki-langen.de Telefon: 06102 www.suzuki-swift.de Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1 Leasingbeispiel für Swift 1.3 Club, 3-Türer, Kaufpreis: 12.700, EUR, Anzahlung: 2.691,13 EUR, Restwert: 6.572,25 EUR, jährliche max. Fahrleistung: 10.000 km, effektiver Jahreszins: 0 %, Laufzeit: 36 Monate, monatliche Leasingrate 79, EUR. Zzgl. EUR 669,- Transportkosten. Ein Angebot der Suzuki Finance, Servicecenter der Santander Consumer Bank AG. 2 KfzHaftpflichtversicherung mit 100 Mio. EUR pauschal (8 Mio. EUR je Person und Ereignis) sowie Vollkasko mit 500, EUR Selbstbeteiligung und Teilkasko mit 150, EUR Selbstbeteiligung durch die Zurich Versicherung AG (Deutschland). 3 3 Jahre Suzuki Herstellergarantie + 2 Jahre Neuwagenanschlussgarantie (NWA). 4 Monatlich 43,33 EUR für Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung unabhängig von Ihrem Schadenfreiheitsrabatt und der Regionalklasse. 5 ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG. Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,5 8,7 l/100 km, außerorts 4,0 6,0 l/100 km, kombiniert 4,5 7,0 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert 120 165 g/km (80/1268/EWG). Dreimal war Deutschland Fußball-Weltmeister – und immer waren Hessen in der Mannschaft. Damit‘s mit dem vierten WM-Titel klappt, fordern die Kelterer Peter Possmann (mit Ball und Bembel) und Martin Heil vom Verband der Hessischen Apfelwein- und Fruchsaft-Keltereien: „Ein Hesse muss mit zur WM!“ In einem Brief schlugen sie dem Bundestrainer Patrick Ochs von Eintracht Frankfurt vor. Diese Idee kann unter www.apfelwein.de unterstützt werden. Am Donnerstag wird Joachim Löw seinen Kader bekanntgeben. Foto: ane VfB Stuttgart II - Spvgg. Unterhaching Wehen Wiesbaden - FC Ingolstadt Wuppertaler SV - Carl Zeiss Jena 1. FC Heidenheim - Dynamo Dresden VfL Osnabrück - Holstein Kiel Borussia Dortmund II - Jahn Regensburg Erzgebirge Aue - Eintr. Braunschweig SV Sandhausen - Kickers Offenbach Bayern München II - Werder Bremen II Rot-Weiß Erfurt - Wacker Burghausen 3:1 1:5 1:1 3:0 3:1 2:0 2:1 1:1 2:1 1:1 1. Erzgebirge Aue 2. VfL Osnabrück 3. FC Ingolstadt 4. Eintr. Braunschweig 5. Carl Zeiss Jena 6. 1. FC Heidenheim 7. Kickers Offenbach 8. Bayern München II 9. Rot-Weiß Erfurt 10. VfB Stuttgart II 11. Spvgg. Unterhaching 12. Dynamo Dresden 13. Wehen Wiesbaden 14. SV Sandhausen 15. Wacker Burghausen 16. Jahn Regensburg 17. Werder Bremen II 18. Borussia Dortmund II 19. Wuppertaler SV 20. Holstein Kiel 68 66 63 61 60 58 54 54 52 49 47 47 47 46 46 45 44 39 38 35 37 20 8 9 56:39 37 19 9 9 54:37 37 18 9 10 71:45 37 17 10 10 54:36 37 16 12 9 53:42 37 17 7 13 64:54 37 14 12 11 51:34 37 15 9 13 54:61 37 14 10 13 40:40 37 15 4 18 51:49 37 12 11 14 48:49 37 13 8 16 36:44 37 13 8 16 49:60 37 11 13 13 53:62 37 13 7 17 45:63 37 11 12 14 41:46 37 12 8 17 47:53 37 11 6 20 40:54 37 10 8 19 38:58 37 8 11 18 39:58 2. Mai 2010, Rhein-Main Extra Tipp Sport Seite 27 Offenbacher Ruder-Weltmeister will zu den Olympischen Spielen 2012 Er will keinen Krebs fangen Von Andreas Einbock Offenbach – Es ist wacklig, manchmal nass und bringt dicke Blasen an den Händen. Zum Rudern gehört neben einem guten Gleichgewichtsgefühl und Technik vor allem der richtige Rhythmus und ordentlich Kraft. Genau diese Mischung beherrscht Simon Berghofer so perfekt, dass er Weltmeister und Offenbachs Sportler des Jahres ist. Ruhig fließt der Main, wo er in Bürgel einen Bogen macht. Ein junger Mann wird von seinem Ruderboot, das er auf seinem Rücken trägt, verdeckt. Erst als er am Mainufer sein Sportgerät ins Gewässer gleiten lässt, erkennt man Simon Berghofer. Der 21-Jährige fährt die beiden Skulls aus, setzt konzentriert den rechten Fuß ins Boot und stößt sich mit dem linken Bein sanft ab. Die Prozedur führt er nur noch sel- ten auf dem Main aus. „Mein Trainingspartner Jan Lüke und mein Boot sind in Limburg, wo ich dreimal pro Woche auf der Lahn rudere“, sagt der Chemiestudent, der die Anfahrt mit der Bahn bewältigt. Dazu kämen noch sechs Kraftund Laufeinheiten. Der Aufwand von etwa 1000 Trainingskilometern auf dem Wasser mit dicken Schwielen und Blasen an den Händen hat sich letztes Jahr gelohnt. Ende Juli wurde er in Tschechien mit dem Leichtgewichtsvierer U23-Weltmeister. Für seine Wettkampfstrecke über 2000 Meter darf er maximal 70 Kilogramm wiegen, was zwei Stunden vor dem Start wie bei den Boxern geprüft wird. Für den blonden Schlacks kein Problem: „Ich bin jetzt zwar bei 72 Kilo, aber vor der Regatta gibt‘s eben weniger Kohlenhydrate und mehr Salat.“ Zum Rudern kam Berghofer erst 2003 mit 14 Jahren, „weil Fußball und Tischtennis mich nicht gereizt haben und meine Mama mich zum Training mitgenommen hat.“ Seitdem versucht er den richtigen Kompromiss zwischen Kraft und Ausdauer auf dem wackligen Element zu finden. „Der Reiz liegt darin, den Einklang von Technik, Boot, Wind und Was- ser zu finden. Und sich keinen Krebs zu fangen“, sagt der Weltmeister und meint damit, das ungewollte Eintauchen der Ruderblätter beim Rückführen der Skulls oder Riemen. Dass ihm oft der richtige Rhythmus gelingt, bestätigt Peter Schüler, Cheftrainer des WSV Bürgel: „Er lässt sich nicht so schnell aus der Ruhe bringen und hält im Rennen trotz Stress stets den Takt.“ Die Stärke ist auch dem Bundestrainer aufgefallen, der ihn in den C-Kader geholt hat. Nach dem deutschen Meistertitel 2009 und den Vizemeistertiteln 2006 und 2008 strebt Berghofer die nächsten Erfolge an. „In zwei Wochen rudere ich bei der großen Regatte in Duisburg. Natürlich will ich wieder deutscher Meister werden und Trainer Peter Schüler und Simon Berghofer. Fotos: ane den Titel in Weißrussland verteidigen“, beschreibt er die Saison, in der er auch die Weichen für sein großes Ziel stellen will: „Klar schaue ich auch auf Olympia 2012 in London, wo ich gerne für Deutschland an den Start gehen möchte“. Die bisherigen Erfolge des Ruderers blieben auch den Offenbachern nicht verborgen. Erst vor einem Monat wählten sie Berghofer zum Sportler des Jahres. Traumhafte Frühsommertage in SÜDTIROL www.stewa.de • ****Wellnesshotel in Pfalzen an der Sonnenstraße • Tolles Ausflugsprogramm und „Teilmassage“ inkl. us n 50pl05. Aktiong 10 bis 08. bei Buchu Mo 17.05. – Mi 26.05.10 EZZ 125,10 Tage ,- anstatt 649,HP € 549 Tage Termin 5 6 Preise p. P. Do 20.05. - Mo 24.05.10 Di 01.06. - So 06.06.10 Aktion 50plus im DZ bei Buchung bis 10.05. INSEL PAG in der Kvarner Bucht KROATIEN EZZ nur € 329,- anstatt 399,- € 56,- nur € 399,- anstatt 479,- € 70,- • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 2x Zwischenübernachtung/HP im ***Hotel Astoria in Bled auf der Hinund Rückreise • 7x ÜN/HP (Frühstücksbuffet + Buffetabendessen) im ****Hotel Luna in Pag • Freie Benutzung des Hallenbades und Whirlpools • Kurtaxe inkl. • Stadtbesichtigungen: Pag, Zadar und Sibenik. Fakultativ (bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht): Ausflug Nationalpark Plitvicer Seen inkl. Eintritt € 40,- p.P (Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen). Alle Ausflüge mit örtlicher, qualifizierter Reiseleitung! • Anreise am 20.05.10 Reise im ***STEWA-Bus/WC mit Bordküche (ohne Bistro). Anreise am 01.06. im ****STEWA-Bistro-Bus • Begrüßungsfrühstück im Bus • 4/5x ÜN Frühstücksbuffet im ****Wellnesshotel Kristall in Pfalzen an der Sonnenstraße. Die sonnige Panoramalage von Pfalzen ist einmalig und wie geschaffen für Sonnenhungrige, Erholungssuchende und Sportbegeisterte. Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn, Telefon, TV und Bademantel ausgestattet. Bauernstube und Speisesaal vorhanden. Nutzung des Wellnessbereiches mit Hallenbad, Finnische Kristallsauna, Dampfsauna, Solegrotte, Fußkneippbad, Ruheoase. Billard, Sonnenbank, Heubad, Massagen, Thalassobad, Serailbad, Unterwassermassagen, Schönheitsbäder und Parafine gegen Gebühr möglich. • 1 Teilmassage p.P. inklusive • 4/5x 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Desserbuffet • tägl. von 13.00-17.00 Uhr SuppeKuchen-Tee & Obst • Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis inkl. Folgendes Ausflugsprogramm mit sachkundiger Reiseleitung im Preis inkl.: • Große Dolomitenrundfahrt mit Grödner Joch, Sellajoch, Passo Pordoi, Falzarego-Pass, Cortina de Ampezzo und Misurina See • Arntal und Reintal mit Rein in Taufers und den Reiner Wasserfällen • Sextener Dolomiten zum Fischleinboden Gelegenheit zu kleiner Wanderung zur Talschlusshütte und Pragser Wildsee RUHR.2010 Metropole Ruhrgebiet, die Kulturhauptstadt Europas 2010 DONAUWALZER 4 Tage ÜF Passau - Melk - Wien - Budapest - Bratislava - Wachau - Passau ( Reise in geänderter Reihenfolge vorbehalten! ) € Tage Termin Fr 21.05. – Mo 24.06.2010 Pfingsten 4 Do 03.06. – Di 06.06.2010 Fronleichnam 4 Noch Restplätze frei! Mo 31.05. – Mo 07.06.10 8 Tage VP ab € hrt esfa Tag 749,- Preis p.P. DZ € 299,- EZZ € 75,- KASSEL & Naturpark Kaufunger Wald inkl. Königsalm und Planwagenfahrt • Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Stadtbesichtigung der ehem. Kurfürstenstadt Kassel mit Reiseleitung • Weiterfahrt zur Königsalm in Nieste im Kaufunger Wald, mit einem herrlichen Blick bis weit ins Gläsnertal. Dort bewirtet das original bayrische Wirtshaus ihre Gäste. Die rustikale Bergalm wurde nach überlieferter Baukunst von Allgäuer Holz- und Almbauspezialisten mit teilweise über 200 Jahre altem Holz erbaut und bietet Ihnen ein romantisch, alpines Hütten-Ambiente. • Mittagessen mit deftigen Brathähnchen frisch vom Grill. Anschließend 1Std. Planwagenfahrt mit dem Naturparkexpress. • Zum Abschluss wird Ihnen ein Haferl Kaffee und leckere frischgebackene Waffel mit heißen Kirschen und Sahne serviert. Letzte Abfahrt: ca. 07.00 Uhr, Rückkunft: ab ca. 19.00 Uhr Donauroulette - überlassen Sie uns und unserem Partner nicko-tours die Wahl Ihres Schiffes in der ***Mittelklasse oder in der ****Komfortklasse Kabinen Preise pro Person 2-Bett Hauptdeck ***Mittelklasseschiff 2-Bett Hauptdeck ****Komfortklasseschiff Aufpreis für obere Decks Aufpreis 2-Bett Alleinbenutzung ***Mittelklasseschiff Aufpreis 2-Bett Alleinbenutzung ****Komfortklasseschiff 2EZ9Z 759,- ,- • Reise im ****STEWA-BistroBus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel HILTON Dortmund • Einführungsvortrag zur Metropole Ruhr 2010 inkl. einem Glas Sekt • Hafenrundfahrt im Duisburger Binnenhafen • Brauereibesichtigung Dortmund inkl. Bierverkostung • Eintritt und Führung Zeche Zollverein Essen • Stadtrundfahrten Essen und Bochum STEWA Sonderpreis € 749,€ 849,€ 100,€ 350,€ 400,- Mi 10.05.2010 € 59,- p.P. hrt esfa g a T • Busreise im ****STEWA Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück bis/ab Passau • 7 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kabine • sämtliche Ein- und Ausschiffungsgebühren • Gepäckbeförderung Schiffsanlegestelle - Kabine und zurück • Vollpension an Bord mit 3 Mahlzeiten täglich, beginnend mit dem Abendessen am Anreisetag und endend mit dem Frühstück am Abreisetag • Kaffee/Tee bzw. Mitternachtssnack je nach Programm • Begrüßungscocktail • 1x festliches Galadiner im Rahmen der VP • freie Teilnahme am Bordprogramm • Kreuzfahrtreiseleitung Ausflugspaket mit 6 Ausflügen fakultativ für € 149,- buchbar (Stift Melk, Wien Stadtrundfahrt, Budapest Stadtrundfahrt, Budapest Ausflug Donauknie und Esztergom, Bratislava Stadtbesichtigung, Ausflug „Schönheiten der Wachau“ Bundespersonalausweis erforderlich! ALTMÜHLTAL inkl. Schifffahrt mit Mittagessen – Stadtführung Eichstätt • Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 1,5 Std. Schifffahrt von Kelheim nach Riedenburg inkl. Mittagessen an Bord. • Rundfahrt Altmühltal und Stadtführung Eichstätt mit sachk. Reiseleitung. Letzte Abfahrt: ca. 07.00 h, Rückkunft ab ca. 21.00 h Mo 10.05.2010 € 65,- p.P. Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de/infobriefe oder Sie erhalten den STEWA-InfoBrief auf Wunsch regelmäßig per Post oder per eMail. Anruf genügt oder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an [email protected] STEWA Touristik GmbH • Auerpfad 14 • 63755 Alzenau Zum Ortstarif 0180 118 0 118 Angebots-Nr.: 0502RT 24-Stunden-ONLINE-BUCHEN www.stewa.de Zustiegsnachlass (s. Seite 14) €15 • PKWABSTELLUNG am STEWA-Bistrobus-Terminal in Kleinostheim möglich! • Zustiegsmöglichkeit im gesamten RHEINMAINGEBIET, teilweise gegen Aufpreis! • HAUSTÜRABHOLUNG inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis möglich!