Bikers Guide 2015
Transcription
Bikers Guide 2015
Touren | Sehenswertes | Sicherheit Ein Magazin der Frankenpost., Neue Presse und Südthüringer Presse 2015 Für Franken und Thüringen Fachmännisch, zuverlässig und kompetent ... sicher in den Frühling mit dem MotorSport-K-Team! 28. März, ab 10 Uhr Drachenfest Starte Jackpot Modell 2014 Z-800 ABS* 7.990,- € Zx-R636 * 11.495,- € Ninja 300 * 4.990,- € * solange der Vorrat reicht MOTORSPORT K-TEAM Ernst-Reuter-Str. 1 • 95032 Hof • Tel. 0 92 81 - 26 42 www.motorsport-kteam.de 2 Bikers Guide 2015 Z-800e AB*S 7.390,- € Warming up – Saisonstart Ganz wichtig: langsam angehen lassen. Nach monatelanger Winterpause fehlen häufig Routine und das Gefühl für das Bike. Vor der ersten Schräglage des Jahres sollte erst einmal ein technischer Check der Maschine auf der Tagesordnung stehen. Technik-Check • Motoröl und Bremsflüssigkeit: Alle zwei Jahre sollten beide Flüssigkeiten getauscht werden. • Reifen: Luftdruck und Profil müssen stimmen und es dürfen sich keine Risse gebildet haben. Ab einem Alter von sechs Jahren sollten sie deshalb genauer untersucht werden. Jahr und Kalenderwoche der Herstellung finden sich als DOTNummer an den Reifen: DOT 1712 ist gleich 17. Kalenderwoche 2012. • Bremsen: Sind Bremsbeläge und Bremsschläuche in Ordnung? Mögliche Konservierungsstoffe auf den Bremsscheiben entfernen. • Beleuchtung und Blinker: auf Funktion prüfen • Kette: Die Einstellung bei abgebockter und belasteter Maschine prüfen und den Antrieb bei Bedarf nachfetten. • Kraftstoffleitung: Ein Blick draufwerfen, Lecks oder Undichtigkeiten aufspüren • Federn und Stoßdämpfer prüfen Genauso sorgfältig wie die Maschine sollte auch die persönliche Schutzausrüstung gecheckt werden: Ist der Helm noch in Ordnung? Auch wenn er keinen Sturz zu verkraften hatte, sollte ein Helm nach etwa fünf Jahren ersetzt werden. Passt die Kombi noch und sitzen die Protektoren an der richtigen Stelle? Und natürlich schützt die Kombi nur, wenn sie nicht zu Hause im Keller hängt und der Biker sich auf Jeans und Windjacke verlässt. HDI Fahrsicherheitstraining Franken Wann: 3. Mai 2015 von 12 bis 16 Uhr Wo: am Parkplatz an der Freiheitshalle Für wen:für alle Motorradfahrer – Newcomer, Wiedereinsteiger und Routiniers nach der Winterpause Von wem:Veranstalter sind die Fahrschulen, die Polizei, die Stadt Hof, der Landkreis Hof, die Verkehrswacht und Motorradhändler. Die „Medical Knights“, die Motorradfahrer unter den BRK-Mitarbeitern, geben Tipps zur Ersten Hilfe am Unfallort und zum Umgang mit Verletzten. Die Teilnahme ist kostenlos. www.medical-knights.de Fahrsicherheitstraining Thüringen Wann: 18. und 26. April 2015 Wo: Übungsplatz in Themar OT Wachenbrunn Für wen:für alle Motorradfahrer – Newcomer, Wiedereinsteiger und Routiniers nach der Winterpause Von wem:FahrWerk Südthüringen GmbH & Co. KG Die Teilnahme ist kostenpflichtig. Anmeldung unter: www.fahrwerk-suedthueringen.de Das Bikerteam der Frankenpost, Neuen Presse und Südthüringer Presse wünscht euch jede Menge satte Schräglagen und eine unfallfreie Saison 2015. Bikers Guide 2015 3 Grenzgänger-Tour Die Tour durch den Südwesten Thüringens bietet mit einem kleinen Abstecher in Richtung Bayern viel Zeit zum Cruisen und Genießen. Die etwas ruhigere Strecke führt uns an der ehemaligen innerdeutschen Grenze entlang, wo mit dem Grünen Band eine einmalige Naturlandschaft entstanden ist. Die sanften Kurven und leichten Steigungen des Fränkischen Hügellandes sind genau das Richtige, um sich nach der langen Fahrpause im Frühjahr wieder auf das Bike zu schwingen. Wenn das nicht der ideale Start in die neue Saison ist! Tour I – Thüringen Rund 245 km Hildburghausen – Bad Rodach – Coburg – Weitramsdorf – Bad Colberg-Heldburg – Westhausen – Römhild – Obermaßfeld-Grimmenthal – Rohr – Wasungen – Barchfeld – Trusetal – Schmalkalden – Oberhof – Suhl – Hirschbach – Schleusingen – Hildburghausen Bikers Guide 2015 7 Stadt Hildburghausen, Markt Unsere Fahrt beginnt im „kleinen Klassiker Hildburghausen“. Von hier aus geht es zügig in Richtung Unterland. Immer an der Grenze entlang, kommen wir ins bayerische Bad Rodach, das seinem Namen als Kurort alle Ehre macht. Gemütliche Cafés und viele Einkaufsmöglichkeiten laden zum Verweilen ein. Veste Coburg Willkommen in der Bikerstadt Hildburghausen 8 Bikers Guide 2015 Touristinformation im Historischen Rathaus Markt 25 · Fon 03685 40583 · Fax 405840 [email protected] Mo/Di/Fr 10 - 18 Uhr / Do 10 - 19 Uhr / Sa 9 – 12 Uhr geöffnet Von Bad Rodach aus führt uns die Strecke nach einem gemächlichen Ritt in die Vestestadt Coburg. Getreu dem Motto: „Nomen est omen“ ist die Fahrt hinauf zur Veste Coburg ein absolutes Muss. Denn wer den Aufstieg gewagt hat, der wird mit einem grandiosen Blick über Franken belohnt. Da hat man sich dann die berühmte Coburger Bratwurst redlich verdient. Über Römhild Veste Heldburg Nach dem gesunden Snack beenden wir unseren Abstecher durch Bayern. Über Weitramsdorf passieren wir die Landesgrenze und kommen in den beschaulichen Kurort Bad Colberg-Heldburg. Hier laden die Terrassentherme zu einem erholsamen Bad und die Veste Heldburg zu einem historischen Rundgang ein. Tipp: Etwas mehr Zeit einplanen! Wir lassen die „Fränkische Leuchte“ im Rückspiegel und biegen am Ortsausgang links weg nach Westhausen. Die kurze Strecke ist ein wahres Paradies für Biker. Der Verkehr ist gleich null und die ausgebaute Nebenstraße schreit förmlich danach, den Gashahn einmal aufzudrehen. ist die nächste Etappe Obermaßfeld-Grimmenthal. Vorbei an sanften Hügeln und weiter Natur fahren wir nach 36 Kilometern in den Brückenort ein. Dort erwartet uns die Werrabrücke mit der Brückenkapelle, eines der schönsten Baudenkmäler des Landkreises Schmalkalden-Meiningen. Nach der Lehrstunde in Architektur geht es in Richtung Barchfeld über Rohr und Wasungen weiter. Auf mehr als 45 Kilometern dürfen wir uns auf einen entspannten Cruise durch das landschaftlich sehr schöne Werratal freuen. Gang rein und einfach nur genießen. Und weil die Kurven recht überschau- Werratalbrücke in Obermaßfeld Sonderpreis ★ ★ ★ Hotel & Gasthof zum goldenen für Biker Hotel „Zum goldenen Hirsch“ • neu renoviertes Haus Hirsch Untere Hauptstrasse 29 98553 St. Kilian OT Hirschbach Telefon 03681- 45 21 80 [email protected] www.hirsch-hirschbach.de • 30 modern ausgestattete Zimmer • gutbürgerliche Küche • Parkplätze direkt am Haus • Busparkplatz/Garage für Motorräder • Biergarten, Sauna, Dampfbad • Autobahnanschluss ca. 2 km Bikers Guide 2015 9 bar sind, ist auch einmal ein Blick in die Umgebung erlaubt. Blumige Auen, saftige Wiesen und kurze Waldstücke geben sich ein Stelldichein. Tipp: Wer Hunger bekommen hat, sollte in Rohr Rast einlegen, hier wird gekocht wie zu Großmutters Zeiten. In Barchfeld angekommen, wird man von zwei historischen Schlössern begrüßt – dem Steinischen Schloss und dem Landgräflichen Schloss. Hier darf in der guten alten Zeit gewandelt werden. Zudem bietet sich der Ort hervorragend für eine kleine Pause an. Raus aus der Lederkluft und den lieben Gott einen guten Mann sein lassen! So herrlich erfrischt können wir es uns wieder auf dem Moped gemütlich machen und fahren rechts weg über Bad Liebenstein und Trusetal nach Schmalkalden. Die Hochschulstadt ist in diesem Jahr Gastgeber der 3. Thüringer Landesgartenschau. Vom 25. April bis zum 4. Oktober 2015 kann man hier auf Gartenreise gehen. Stadtmuseum Hildburghausen „Kleinstadtgeschichte – Kleinstadtgeschichten“ lautet das Motto der ständigen Ausstellung des Stadtmuseums Hildburghausen. Das Museum wurde 1904 erstmals in der Presse erwähnt. Seit jener Zeit wuchs kontinuierlich eine äußerst reichhaltige Sammlung zur bewegten Geschichte der kleinen Stadt. Im Jahre 1993 wurde das Museum in dem wunderschön restaurierten Gebäude „Alte Post“ wieder eröffnet. In 15 Räumen erlebt der Museumsbesucher die Stadthistorie vom Mittelalter über die Residenz- und Biedermeierzeit bis hin zum DDR-Alltag. Highlight der musealen Ausstellung ist eine wertvolle Sammlung von Erstausgaben des Bibliographischen Institutes von Joseph Meyer, das hier von 1828 bis 1874 ansässig war. www.museum-hildburghausen.de # " x $$$ $$ $! $ $ $ ➲ Pkw- und Motorradausbildung ➲ Motorrad-Sicherheitstraining ➲ Tourenguide mit Fahrtipps zur Verbesserung des Fahrstils Ilmenauer Straße 5 · 98527 Suhl Mobil: 0171/ 1 47 03 57 www.fahrschule-knabe.de 10 Bikers Guide 2015 Bikers Guide 2015 11 » Wenn wir auf Tour gehen, fahren wir gerne in den Frankenwald. Da ist nicht viel Verkehr und man hat die Straßen für sich. Wer es etwas belebter mag, für den bietet sich ein Abstecher ins Thüringische Goldisthal an. Die Strecke ist einmalig und man wird mit einem herrlichen Ausblick belohnt. Jochen Ehrlicher, Geschäftsführer von Zweirad Ehrlicher KTM 1290 Super Duke R 179 PS, Baujahr 2014 » Frisch geschmiert kann die Tour über Hirschbach nach Schleusingen weiter gehen. Von hier aus ist es nur einen Katzensprung bis zum Bergsee Ratscher. Bei heißem Wetter kann man sich dort eine willkommene Abkühlung holen. Den Duft der Blumen noch in Erinnerung, machen Von dem Städtchen mit der historischen Bertholds- wir uns auf den Weg zur nächsten Etappe – Oberhof. Das Biathlon-Mekka ist ein absolutes Muss für alle Wintersportfans. Die Ski-Arena noch in Sichtweite biegen wir nach rechts in Richtung Suhl ab. Die nächsten 16 Kilometer bieten alles, was das Biker- burg aus geht es dann auch schon auf die letzte Etappe. Auf gut 15 Kilometern erwartet uns noch einmal eine herrliche Fahrt durch den Thüringer Wald bis wir unseren Ausgangsort Hildburghausen wieder erreicht haben. Fahrzeugmuseum Suhl 12 Herz begehrt. Bei anspruchsvollen Kurven und rasanten Abfahrten kommt Freude auf. In Suhl angekommen, sollte man sich auf jeden Fall ein bisschen mehr Zeit nehmen. Denn die Waffenstadt kann mit einem interessanten Fahrzeugmuseum, dem historischen Waffenmuseum und abwechslungsreicher Gastronomie aufwarten. Ist das Bike kaputt, ist das kein Problem. Hier gibt es eine Fachwerkstatt, die sich darum kümmert. Eine Reise durch die Zeit des Fahrzeugbaus Inmitten der idyllisch gelegenen Stadt Suhl, bisher meist nur als Waffenstadt erwähnt, war jedoch bis zum Ende des Jahres 1990 auch der größte Hersteller motorisierter Kleinfahrzeuge Europas mit dem international bekannten Markennamen „Simson“ ansässig. Die fahrzeugbautechnischen Wurzeln dieser Marke reichen bis in die Pionierzeit des Automobilbaus in das Jahr 1911 zurück. Im Congress Centrum Suhl, direkt im Herzen der Stadt, findet der Besucher nunmehr auch zu diesem Teil der Suhler Technik-Geschichte ein schon weit über die Thüringer Landesgrenzen hinaus bekanntes Kleinod für Oldtimer- Freunde, das Bikers Guide 2015 Fahrzeugmuseum Suhl. Mehr als 250 Exponate legen Zeugnis vom Ideenreichtum und vom Fleiß Suhler und Thüringer Fahrzeugbauer ab. Von sechs weltweit bekannten Simson-Automobilen aus den 1920er Jahren findet man z. B. im Fahrzeugmuseum Suhl gleich fünf. www.fahrzeug-museum-suhl.de ZWEIRADHAUS – SUHL · Verkauf von Simson-Ersatzteilen im Groß- und Einzelhandel · Reparatur und Service von Simson-Fahrzeugen · Restauration von Simson-Oldtimern zweiradhaus Simsonstr. 9 · 98529 Suhl (direkt an der Meininger Str. Tor B) +!(+(#$++ #+$ +(( #/+-#(+ '',# ' #+(#/+ Tel. 0 36 81 / 35 25 25 Fax 0 36 81 / 35 25 27 [email protected] www.zweiradhaus-suhl.de ,($#$(#' *%'+ '0)& "0*0 .'0)& "0*&0 ---"#$+" Hotel „Zum Kloster“ Rohr ist der ideale Ausgangspunkt für Motorradtouren in den Thüringer Wald oder in die Rhön. Hier genießen sie kurvenreiche Strecken inmitten vom grünen Herzen Deutschlands. Auf Wunsch bieten wir geführte Touren an oder sind behilflich bei der Planung. Kostenlose Garagenstellplätze sind vorhanden. Nach einem gelungenen Tag auf dem Motorrad kann man(n) und oder Frau den Abend im Biergarten oder auf der hauseigenen Bowlingbahn ausklingen lassen. Das Team vom Kloster freut sich auf ihren Besuch. Mehrbettzimmer inkl. Früchstückbuffet schon ab 25 Euro pro Person. Kloster 7 | 98530 Rohr T +49 (0) 3 68 44/4 48 90 | F+49 (0) 3 68 44/44 89 22 [email protected] | www.hotel-zum-kloster.de Bikers Guide 2015 13 Was Fachleute raten „Man kann nichts falsch machen.“ Diese Situation möchte kein Verkehrsteilnehmer erleben, egal, ob Motorrad- oder Autofahrer: Man kommt zu einem gerade passierten Unfall hinzu. Der erste Schreck, dann stellt sich die Frage: „Was tun?“ Soll man überhaupt etwas tun, man weiß ja gar nicht, ob es nicht vielleicht falsch ist. Hierzu sagt Motorradpolizist Werner Seuß: „Der größte Fehler ist, nichts zu tun.“ Der erfahrene Verkehrspolizist weiß, dass viele Menschen Angst haben, sich nicht richtig zu verhalten, etwas falsch zu machen. Werner Seuß: „Das Menschenleben steht vor allem anderen. Auch das eigene.“ Deshalb: Als erstes die Unfallstelle absichern. Als Motorradfahrer hat man meistens kein Warndreieck dabei. Also: In ausreichender Entfernung zum Unfallgeschehen eine Maschine hinstellen und, sofern vorhanden, Warnblinker einschalten. Anschließend: • ein Motorrad quer vor den Verletzten stellen • nach dem Verunglückten schauen. Ihn ansprechen, schauen, ob er bei Bewusstsein ist. • versuchen, die Art der Verletzung herauszufinden • prüfen, ob sich das Unfallopfer bewegen kann und es bei leichteren Verletzungen aus der Gefahrenzone schaffen • Notruf absetzen, Hilfe holen 14 Bikers Guide 2015 » Der größte Fehler ist: nichts zu tun. Werner Seuß Polizeioberkommissar Motorradpolizist Dienstlich: BMW R 1200 RT Privat: BMW F 800 GS » » Jeder ist verpflichtet zu helfen. » Klaus Hager BRK-Sanitäter und Mitglied der Medical Knights Honda VFR 800 Suzuki Bandit 1200 Helm abnehmen oder nicht ? Klaus Hager empfiehlt: • In jedem Fall soll man dem Verunglückten den Helm abnehmen. Ist der Verunglückte bewusstlos, kann er sonst ersticken. • Ist er bei Bewusstsein, ansprechen und sich mit ihm unterhalten. Das gibt dem Verunglückten das Gefühl, nicht allein zu sein. • Den Verunglückten warm halten, ihn mit der Motorradjacke oder der Aluminiumdecke aus dem Verbandspäckchen zudecken und etwas unter den Kopf legen. Bikers Guide 2015 15 Grenzen überwinden Mehrmals führt diese Tour „rüber und nüber“, entlang des bis vor einem Vierteljahrhundert unüberwindlichen Eisernen Vorhangs. Seit dieser gefallen ist, erschließen sich spannende Bikermöglichkeiten im ehemaligen Grenzgebiet. Von Hof geht es die Saale entlang Richtung Norden. Bald ist die ehemalige Grenze erreicht. Großflächige Schilder weisen auf die historische Bedeutung dieses Überbleibsels des Kalten Krieges hin. Besonders anschaulich wird die Teilung Deutschlands in Mödlareuth, das Dorf an der bayrisch-thüringischen Grenze, durch das sich bis zur Wiedervereinigung eine Mauer zog wie in Berlin. Tour II – Vogtland Rund 270 km Hof – Joditz – Töpen – Juchhöh – Abstecher Mödlareuth – Hirschberg – Ullersreuth – Saaldorf – Bad Lobenstein – Ebersdorf – Saalburg – Schloß Burgk – Schleiz – Greiz –Mylau – Göltzschtalbrücke – Treuen – Auerbach – Ellefeld – Falkenstein – Schöneck – Adorf – Gettengrün – Tiefenbrunn – Posseck – Regnitzlosau – Hof Bikers Guide 2015 17 Im Mödlareuther deutsch-deutschen Museum erinnern Mauer, Stacheldraht, Beobachtungsturm und militärische Fahrzeuge anschaulich an die Jahre des geteilten Deutschlands. 50 Einwohner hat das Dorf an der bayrisch-thüringischen Grenze. Mit Gründung der beiden deutschen Staaten 1949 gehörte der thüringische Teil des Ortes zum Territorium der DDR, die bayerische Hälfte zur Bundesrepublik. Der dreiteilige Fernsehfilm „Tannbach – Schicksal eines Dorfes“, der Anfang des Jahres 2015 ausgestrahlt wurde, beleuchtete die Geschehnisse unmittelbar nach dem Krieg in einem Ort, der teils im „Osten“ und teils im „Westen“ liegt. Der Film wurde allerdings nicht in Mödlareuth gedreht. Er wurde heftig kritisiert, weil die Schauspieler bayrischen Dialekt sprachen anstatt des hiesigen fränkisch-thüringischen. Über Hirschberg, Tiefengrün, Schnarchenreuth, Eisenbühl geht es ins Saaletal hinab mit schönen Kurven entlang des Flusses nach Blankenstein. Über Bad Lobenstein und Ebersdorf erreicht man die 18 Bikers Guide 2015 Bleilochtalsperre. Ein Damm führt über das Wasser nach Saalburg. Am dortigen Stausee-Ufer findet im August die kultige Sonne-Mond-Sterne-Party statt, eines der größten Open-Air-Festivals der elektronischen Tanzmusik in Europa. www.selbitztal.de Motorradanhängervermietung Eurokrise, Weltschuld Weltschulden Kollaps, Politisches Desaster und andere negative Berichte lassen uns nachdenken. Eine Anlage in Form vvon Gold & Silbermünzen - Barren ist relativ Krisensicher und wieder auf hohem Niveau. F Fragen Sie uns und lassen sich kostenlos beraten. Des weiteren weitere kaufen wir zu Tageshöchstpreisen Schmuck auch defekt, Gold, Silber, Platin, Münzen, Barren, Zahngold auch mit Zähnen, Uhren usw. an. Tel. 01 71 / 9 82 61 01 · www.riessbeck.com Auf einen Besuch freuen wir uns, ihr Familienbetrieb Rießbeck. SELB Marienstraße 17 Mo., Mi., Fr. 10.00–17.00 Uhr MÜNCHBERG Kulmbacher Straße 11 Di 10.00–13.00 Uhr Do. 10.00–18.00 Uhr BAD STEBEN Schützenstr. 4 Di. 14.00–18.00 Uhr Sa. 10.00 –13.00 Uhr Beim Saisonstart dabei - auch alkoholfrei! Für Verbraucher Für Gastronomie & Handel Für Alle Bikers Guide 2015 19 Ihr Partner für Durst und Genuss - www.getraenke-lippert.de - www.weinland-shop.de Ein Abstecher lohnt zum Schloss Burgk. Das hoch über dem Wasser gelegene ehemalige Jagdschloss der Fürsten Reuss bietet authentische Burgenromantik mit Innenhof, Zwinger, Turm, Schlossküche und allerhand Veranstaltungen. www.schloss-burgk.de 20 Bikers Guide 2015 Die Stadt Schleiz ist allen Rennsportfans wegen seinem „Dreieck“ ein Begriff. Die heute 3,8 Kilometer lange älteste Naturrennstrecke Deutschlands bietet spannende Spektakel bei den Veranstaltungen. Auch kann man dort seine Kurven- und Bremstechnik bei Fahrtrainings verbessern. Die Traditionsstrecke kämpft ums Überleben, weil sich immer wieder Leute vom Motorenlärm gestört fühlen. Auf der Website www.schleizer-dreieck.de gibt es einen Link zu einer Petition, die das Fortbestehen der Rennstrecke zum Ziel hat. Durch das ehemalige Fürstentum Reuß, den Vögten (Verwaltern) der Region, geht es weiter bis zur Residenzstadt Greiz. Hier lohnen die gut erhaltene historische Innenstadt, die Schlösser und der Park einen Besuch. Richtung Mylau geht es unmittelbar nach der Elster rechts über die Göltzsch. Auf landschaftlich schöner kurvenreicher Strecke durch das Landschaftsschutzgebiet „Unteres Göltzschtal“ erreicht man die imposante Backsteinbrücke. • Biergarten • regionale Küche • Fisch & Wild • Gästezimmer / Garagen ... und vieles Gutes mehr! Landgasthof Haueis Hermes 1, 95352 Marktleugast Tel. 0 92 55 / 2 45 Bikers Guide 2015 21 Die Brücke gilt als die größte Ziegelsteinbrücke der Welt und überspannt mit 29 Bögen das Tal der Göltzsch zwischen Mylau und Netzschkau auf der Bahnstrecke Leipzig–Hof. Sie entstand in den Jahren 1846 bis 1851. 26 021 000 Ziegelsteine wurden dafür verbaut. Die SächsischBayerische Eisenbahn gab damals 2 200 000 Taler (6 600 000 Goldmark) dafür aus. Hier lässt sich’s gut rasten und ruhen! Verkehrsgünstig an der A9 gelegen (Ausfahrt Himmelkron) Gutbürgerlicher und reichhaltiger Mittags- und Abendtisch Alle Salate, das Gemüse sowie Kartoffeln für die Klöße stammen aus eigenem Anbau. Eine Spezialität ist unser bekömmliches Hausbier nach altem Hausrezept gebraut. Gasthaus zum Roten Ochsen Laitscher Weg 4 95502 Himmelkron Tel.: 0 92 73 / 76 22 22 Bikers Guide 2015 Übernachtungen ab 35,– 7 (inkl. Frühstück) WLAN kostenlos. Geöffnet ab 10.00 Uhr · Mittwoch Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Kauper Einer der ältesten Gasthöfe in der Umgebung. [email protected] www.roter-ochse-lanzendorf.de Über Treuen, Falkenstein, Auerbach, Schöneck geht es kurvenreich durch das Vogtland bis Adorf. Die Miniaturschauanlage „Klein-Vogtland“ zeigt in detailgetreuen Modellen im Maßstab 1:25 oder 1:100 viele vogtländische Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele. Zu sehen sind unter anderem das Eingangsgebäude zur Drachenhöhle Syrau und die Holländerwindmühle des Ortes oder das Alte Rathaus, die Johanniskirche und der Nonnenturm in Plauen. Im Botanischen Garten mit Gartenbahn, Insektenhaus und Teich kann man sich die Füße vertreten. Bikerparadies Entlang der Grenze zu Tschechien geht es über Eichigt, Tiefenbrunn, Posseck wieder zurück nach Bayern. Alternativ bietet sich noch ein Schlenker durch das Nachbarland über Bad Elster – Asch – Selb an. Der Weg zurück zum Ausgangspunkt in Hof ist ausgeschildert. Hotel-Gasthof „Zur Krone“ Krankenhausstraße 2 · 07929 Ebersdorf/Thüringen Tel.: 03 66 51 / 8 70 41 · Fax: 03 66 51 / 3 09 58 E-Mail: [email protected] · www.zurkrone-ebersdorf.de Bikers Guide 2015 23 Gasthof Göschitz bei Schleiz Gasthof „Zur Linde“ Familie U. Knoch 07907 Göschitz · Ortsstr. 24 Telefon: 03 66 48/2 22 69 [email protected] www.gasthof-zurlinde.net Ihr idealer Ausgangspunkt für Motorradtouren in den Thüringer Wald, ins Erzgebirge und in den Frankenwald. Gasthaus & Pension „Saaletal“ Inh. Herbert Pätz · Mühlberg 63 / OT Saaldorf · 07356 Bad Lobenstein Kontakt: 036651/2852 · Telefax 036651 / 31852 · E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Wir bieten Ihnen täglich von 11.00 bis 20.00 Uhr durchgehend warme Küche. Selbstverständlich sind wir danach auch noch für Sie da, damit Sie Ihren Abend entspannt genießen können. Unser Ruhetag ist Donnerstag. In der Wintersaison von November bis April haben wir Mittwoch & Donnerstags geschlossen. 24 Bikers Guide 2015 Motorradfahrergottesdienste 3. Mai Lutherkirche Hof ab 13.00 Uhr Kaffee und Kuchen an der Kirche 14.00 Uhr Biker-Gottesdienst mit Pfarrer Holger Winkler 15.30 Uhr gemeinsame Ausfahrt Richtung Frankenwald 16.30 UhrBratwürste und Benzingespräche auf dem EDEKA-Parkplatz in der Dr.- Enders Straße 8. – 10. Mai Motorradfahrertreffen Christliche Motorradfahrer Sachsen, Chemnitz, Samstag Ausfahrt, Sonntag Drive-in-Gottesdienst 25. MaiDrive-in Motorradfahrergottesdienst mit anschließender Ausfahrt, Frankenberg, Christliche Motorradfahrer Sachsen e.V. 21. JuniDrive-in Motorradfahrergottesdienst mit anschließender Ausfahrt, Zwickau-Planitz 11. –13. SeptemberMotorradfahrertreffen Christliche Motorradfahrer Sachsen, Chemnitz, Samstag Ausfahrt, Sonntag Drive-in-Gottesdienst 11. – 13. SeptemberMotorradtreffen am Klein-Erzgebirge mit Ausfahrt und Biker-Gottesdienst, Oederan Bikers Guide 2015 25 Perlenpicker-Tour Diese Tour ist für Leute, die nicht genug bekommen können. Denn sie reiht ein fahrerisches, landschaftliches Erlebnis und gastronomisches Schmankerl an das nächste. Los geht es in Hof. Die Saale entlang führen die ersten Kilometer unter dem dichten Blätterdach alter Bäume aus der Stadt heraus. Schnell wird es ländlich, über die hohe Mauer lässt sich ein Blick auf Schloss Döhlau erhaschen. Woja ist ein Bilderbuchdorf mit Weiher, schön renovierten Höfen und Pferden auf der Weide. Über Wurlitz geht es nach Rehau, von dort über die alte B 15 im Tal an Schloss Sophienreuth vorbei nach Schönwald und weiter nach Selb. Dort wartet das erste kulturgeschichtliche Highlight mit dem Porzellanikon – den Museen und den eindrucksvollen Zeitzeugen der Herstellung des weißen Goldes. Tour III – Fichtelgebirge Rund 224 km Hof – Döhlau – Woja – Wurlitz – Rehau – Schönwald – Selb (Porzellanikon) – Neuhaus – Kothigenbibersbach (Abstecher nach Hohenberg) – Arzberg/Bergnersreuth – Thiersheim – Wampen – Oberthölau – Marktredwitz – Fichtelberg – Oberwarmensteinach – Weidenberg– Bindlach- Goldkronach – Bad Berneck – Lanzendorf – Trebgast – Neuenmarkt – Wirsberg – Kupferberg – Marktleugast – Marienweiher – Stammbach – Gefrees – Zell – Sparneck – Weißdorf – Schwarzenbach – Hof » Das Fichtelgebirge übt auf mich als Motorradfahrerin einen großen Reiz aus. Die Straßen sind dort eingebettet in eine wunderbare Landschaft und laden zum „Genussfahren“ ein. Abgerundet wird das Erlebnis durch die überaus motorradfahrerfreundlichen Menschen dieser Region. An beinahe jeder Ecke ist man als Biker herzlich willkommen und findet überall Gelegenheit für das eine oder andere Benzingespräch. Lisa Fitz, Kabarettistin Harley Davidson FLSTC Heritage Softail Custom von 2001 « Bikers Guide 2015 27 Porzellanikon – die Fabrik Porzellanikon Selb und Hohenberg Wer weiß schon, wie Gummihandschuhe hergestellt werden? Im Europäischen Museum für Technische Keramik in Selb-Plößberg erfährt man es und auch, warum man dafür nur auf Porzellanformen vertraut. Auch das Thema Biokeramik ist topaktuell. Bekannt sind vor allem keramische Hüft- und Kniegelenke. Und natürlich gibt es im Porzellanikon auch jede Menge Ästhetisches zu sehen: Tischporzellan und Figürliches aus vielen Jahrhunderten von allen renommierten Herstellern wird in den weitläufigen Hallen präsentiert. Zudem erfährt man dort alles über die Herstellung des Weißen Goldes. Aktuelle Sonderausstellungen beleuchten unter anderem die „Zwangsarbeit für ‚Weißes Gold‘“ (noch bis 31. Mai 2015) und „European cultural lifestyle in ceramics“ vom 1. August bis 15. November 2015. www.porzellanikon.org Hohenberg an der Eger 28 Die Burg Hohenberg ist die besterhaltene Burg im Fichtelgebirge. Sie bildet ein Sechseck mit drei runden und zwei eckigen Türmen sowie der Vorburg. Auch der Wehrgang ist teilweise erhalten. Im Burghof steht das Fürstenhaus, ein ehemaliges märkgräfliches Jagdschloss. Im Deutschen Porzellanmuseum in der ehemaligen Hutschreuther-Villa werden auf 2000 Quadratmetern Porzellane aus drei Jahrhunderten gezeigt. Dreimal jährlich wechseln Sonderausstellungen. Das Museum gehört zusammen mit Porzellanmuseen in Selb zum Museumskomplex Porzellanikon. Bikers Guide 2015 Von Selb aus führt die Straße unmittelbar an der Grenze zu Tschechien Richtung Hohenberg. Seine Burg und Porzellangeschichte lohnen einen Abstecher. Die Route zweigt jedoch vorher rechts ab nach Neudorf. Über Kothigenbibersbach geht es nach Bergnersreuth. Im dortigen Bauernhofmuseum bekommt man einen Eindruck über das harte Leben und Arbeiten in der Landwirtschaft vergangener Zeiten. Bergnersreuth Sozias aufgepasst: Im Bauernhofmuseum Bergnersreuth bei Arzberg kommen die Damen heuer ganz groß raus. Vom 1.4.2015 – 20.9.2015 geht es dort in der Ausstellung „Die Ladys mit dem grünen Daumen“ um besondere Frauen und ihre Liebe zum Garten. Von Katarina de Medici (1519-1589) über „unsere“ Wilhelmine von Bayreuth (1709-1758), Gräfin Christina von Brühl (1756-1816) und Zarin Maria Fjodorowna bis hin zur Literatin George Sand (1804-1876) oder Lady Vita Sackville-West (1892-1962), die den Park von Sissinghurst Castle tatkräftig mit eigener Hände Arbeit umgestaltete. Die Männer können derweil über die zahlreichen historischen technischen Geräte fachsimpeln, die im ehemaligen Bauernanwesen ausgestellt sind. Bikers Guide 2015 29 Kurz vor Thiersheim lohnt der uralte Aussichtshügel „Hohe Warte“ einen Abstecher. Von der Plattform des Turmes bietet sich eine weite Rundumsicht. Man kann über einen kurzen Schotterweg direkt » zum Turm hinfahren. Vom Aussichtsturm Hohe Warte bei Thiersheim hat man einen wunderbaren Rundumblick bis weit nach Böhmen, ins Fichtelgebirge und den Steinwald. « Harald Zintl, • • • • • MotorradService AutoService WohnmobilService AnhängerService SB-Waschplätze Geschäftsführer von Reifen-Zintl BMW R 1200 RT 1200 Kubik, 110 PS Baujahr 2008 Bosch Car Service Inh. Gerhard Huttinger 95100 Selb Tel. (0 92 87) 34 30 Goetheplatz 5 Fax (0 92 87) 16 21 SERVICE RUND UM IHR FAHRZEUG 0961 / 9 30 70 37 DR.-KILIAN-STR. 3 92637 WEIDEN 30 Bikers Guide 2015 Historische Autos, Motorräder, Fluggeräte, Traktoren und Feuerwehrfahrzeuge präsentiert das Automobilmuseum AMF in Fichtelberg. Von der Boss Hoss und einer Münch Mammut – die Inhaber Perry Eckert übrigens selbst immer wieder zu Ausfahrten aus der Ausstellung holt – über Klassiker wie der Honda CBX 1000 bis hin zu ausgesprochenen Raritäten wie einer Maserati 125 Einzylinder finden sich zahllose originale Schaustücke, liebevoll und sachkundig restauriert. Aber nicht nur Zwei-, Drei- und Vierräder sind zu bewundern. Im Freigelände und in der Halle vor dem Museumsbau sind Fluggeräte vom Doppeldecker bis zum russischen Militärhubschrauber ausgestellt. www.amf-museum.de 52( & '3 5. -2 )) ( &.5- $ %*&- 2- ) , '/:/ "-. "% #+ : '4 3 ! ' ) :: 8 : '4 3 ! ' ): 0: , 8 (* ! ' ): 0 Te l. 09 RAD TECH 92 R TO K NI MO !"# "&(52( (!2 "-. "%+ &2-&2 777+52( (!2 "-. "%+ 2 3 5 / 96 7 1 – 24-h-Service – Restaurant mit großer Sonnenterrasse und Lounge – großer Shell-Shop – EC-Auszahlung – Spielhalle – Busservice MOTORRADTECHNIK GEYER ZWEIR ZWEIRAD-MEISTERBETRIEB RA R www.motorradgeyer.de w ww w.m w Bergweg 1 95186 Höchstädt Tel. 0 92 35 / 96 71 92 Fax 0 92 35 / 96 71 26 Bikers Guide 2015 31 In Neuenmarkt am Fuß der Schiefen Ebe- ne erlebt man faszinierende Dampflok-Technik hautnah. Highlight der Saison sind seit Jahren die Pfingst-Dampftage mit Sonderfahrten über die Schiefe Ebene. Aber auch an anderen Wochenenden ist Dampfbetrieb. Das aktuelle Programm und viele weitere Infos findet man unter www.dampflokmuseum.de. 32 Bikers Guide 2015 Kleinlosnitz Impressum Vom Traktortreffen über Konzerte, Theater bis zum Schafkopfturnier ist im oberfränkischen Bauernhofmuseum Kleinlosnitz das ganze Jahr über allerhand geboten. In der Brotzeitstube kann man sich mit regionalen Schmankerln stärken. w ww.kleinlosnitz.de Herausgeber und Druck: HCS Medienwerk GmbH Schützenstraße 2, 98527 Suhl Tel. 0 36 81/ 851- 0, Fax 0 36 81/ 85 12 54 Anzeigen: Stefan Sailer (verantw.) Projektleitung: Hendrik Neukirchner In einem idyllischen Tal führt die Strecke von Wirsberg nach Kupferberg hinauf. Vorbei an den imposanten Steinbrüchen geht es durch den alten Ort über Marktleugast rechts nach Marienweiher mit seiner Wallfahrtskirche. Richtung Stammbach warten noch ein paar Serpentinen. Entlang am Westrand des Waldsteinmassivs strebt die Tour über Sparneck, Weißdorf die B 289 entlang nach Schwarzenbach an der Saale. Von dort aus geht es via Oberkotzau zurück zum Ausgangspunkt. Redaktion: Katrin Lyda (verantw.), Kristin Albert Bilder: fotolia, iStock, Kristin Albert, Archiv FP, Hof Bikers, Polizei, PR, privat, Mathias Schinnerling Redaktionsschluss: 18.03.2015 Layout: E-Mail: [email protected] Print E-book: www.insuedthueringen.de/magazine Onloine Gefördert durch: OBERFRANKEN STIFTUNG Porzellanikon Selb Werner-Schürer-Platz 1 · 95100 Selb Porzellanikon Hohenberg Schirndinger Straße 48 · 95691 Hohenberg a.d. Eger Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 – 17 Uhr www.porzellanikon.org ® ® www.facebook.com/porzellanikon FÜR BIKER: Abschließbarer Trockenraum · Umkleidemöglichkeiten · Gesicherte Verstaumöglichkeiten für Rucksäcke und Helme »Zur Burgruine« Gaststätte Oppenroth bei Weißdorf Telefon 0 92 51 / 56 69 Dienstag Ruhetag! Biergarten · Reichhaltige Speisekarte · Kaffee und Hausgebäck Auf Ihren Besuch freut sich Familie Stumpf email: [email protected] www.zurburgruine.de Bikers Guide 2015 33 Bier- und Burgenstraße Die Strecke an der Bier- und Burgenstraße entlang ist ein echtes Muss für Liebhaber scharfer Kurven und rasanter Abfahrten. Es geht mit einem atemberaubenden Fernblick über den Thüringer Wald hoch hinaus, aber auch steil bergab mit einem Spurt, der es in sich hat. Nur gut, dass es auf der Tour zahlreiche Möglichkeiten gibt, um den beanspruchten Bremsscheiben bei einer ausgiebigen Rast etwas Ruhe zu gönnen. Tour IV Thüringen-Franken Rund 319 km Eisfeld – Neuhaus am Rennweg – Reichmannsdorf – Gräfenthal (Gebersdorf) – Probstzella – Ludwigsstadt – Stockheim – Kronach – Kulmbach – Bayreuth – Ahorntal – Hollfeld – Bamberg – Coburg – Sonneberg – Eisfeld Wir starten in Eisfeld. Von hier aus geht es in Richtung Neuhaus am Rennweg gleich anspruchsvoll los. Scharfe Kurven und ein Höhenunterschied von fast 400 Metern macht ein flottes Spiel zwischen Kupplung und Gas unerlässlich. In Neuhaus am Rennweg geht es bergab nach Reichmannsdorf. Dort biegen wir scharf rechts weg nach Probstzella über Gräfenthal. Im Talkessel von Probstzella erwarten uns unberührte Landschaften und einmalige Naturdenkmäler. Der Schieferlehrpfad mit seinen geologischen Schätzen und schönen Ausblicken lädt zum Absteigen und Durchatmen ein. Tipp: Wenn nicht nur die Maschine knurrt, sondern auch der Magen, kann in Gräfenthal eine Pause für echte Thüringer Gastlichkeit eingelegt werden. Nach der Kur kommt die Kür. Wir passieren die Grenze zu Bayern und fahren über Steinbach und Pressig 32 Kilometer nach Stockheim. Die Bergwerksgemeinde ist für seinen ehemaligen Steinkohleabbau bekannt. Hiervon zeugen noch alte Baudenkmäler und der Bergbauerlebnispfad „Dachsbau“. Von Stockheim aus führt uns die Tour in die LucasCranach-Stadt Kronach. Hier sorgt die bezaubernde Altstadt mit ihren Mauern, Plätzen und Fachwerkhäusern für einen Stadtbummel der besonderen Art. Historisch wird es auf der mächtigen Festung Rosenberg – eine der schönsten und größten Festungsanlagen Deutschlands. Die Ritterrüstung wieder mit der Lederkombi getauscht, geht es weiter auf der Bier- und Burgenstraße entlang nach Kulmbach. Und wie es der Name schon sagt, dreht sich in der alten Markgrafenstadt alles um den beliebten Gerstensaft. Aber keine Angst! Den gibt es auch in einer schmackhaften alkoholfreien Variante. Am 25. und 26. April 2015 findet wieder das größte Biker Event Süddeutschlands in Willkommen im Thüringer Wald im ***Hotel »Gasthaus Steiger« 98743 Gräfenthal 03 67 03/8 28 90, freecall 0800/3 57 97 53 Zimmer mit DU/WC, Tel., TV, Fön, z.T. Bad, Balkon, Billard, Fitness, Sauna, Solarium, Paus.-Angebote, Hausprospekt, ruhige Zimmer/Gruppen-Ermäßigung, Garage, Stellplatz, Trockenraum Besonders schöne Gegend für Biker! Info: www.hotel-Steiger.de – Gäste parken kostenlos – Bikers Guide 2015 35 der „heimlichen Hauptstadt der Biker“ statt. Bereits zum 15. Mal veranstalten die oberfränkische Polizei und das bayerische Innenministerium zusammen mit der Kulmbacher Brauerei die Motorradsternfahrt. Auch wenn es schwer fällt, wir verabschieden uns von Kulmbach und fahren gut 22 Kilometer im zügigen Tempo nach Bayreuth. Wer mag, kann den Gashahn hier ein bisschen mehr aufdrehen. Die Straße ist gut ausgebaut und übersichtlich. Bayreuth hat es durch seine jährlich stattfindenden Richard-Wagner-Festspiele zu Weltruhm gebracht. Das markgräfliche Opernhaus gehört seit 2012 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Wir verlassen Bayreuth und machen einen Schwenk rechts weg Richtung Bamberg. Über Mistelbach und Glashütten lohnt sich ein Abstecher nach Ahorntal. Hier ist der Besuch der Burg Rabenstein die zusätzlichen 40 Kilometer allemal wert. Von Ahorntal führt die Route über Waischenfeld und Plankenfels nach Hollfeld, von wo aus wir direkt nach Bamberg düsen. Die Universitätsstadt verfügt über den größ- 36 Bikers Guide 2015 Bayerisches Brauereimuseum Kulmbach Es ist schon lange kein Geheimtipp mehr, dass aus dem 1994 eröffneten und damals noch kleinen Spezialmuseum heute ein regelrechtes Bierkulturzentrum geworden ist, das sich auf über 3000 Quadratmetern gekonnt des breiten Spektrums Bier annimmt. Die herausragende Bedeutung des „flüssigen Goldes“ in Bayern und insbesondere in Oberfranken wird in den einzelnen Abteilungen des Museums eindrucksvoll inszeniert. Viele interaktive Stationen machen den Museumsbesuch zu einem Erlebnis. www.kulmbacher-moenchshof.de ten unversehrt erhaltenen historischen Stadtkern Deutschlands und ist seit 1993 als Weltkulturerbe in die Liste der UNESCO eingetragen. Was muss man da noch sagen? Absteigen und genießen! Tipp: In Bayreuth-Bindlach kann man es sich im Flugplatzrestaurant gemütlich machen. Nach dem historischen Stadtbummel lassen wir Bayern so langsam im Rückspiegel verschwinden und überqueren hinter Coburg in Richtung Sonneberg die Grenze zu Thüringen. Sonneberg, als Mekka der traditionellen Spielzeugindustrie bekannt, lädt nicht nur zu einem Stadtrundgang, sondern auch zu einem Besuch in das Deutsche Spielzeugmuseum ein. In Sonneberg folgen wir der Bundesstraße zurück in Richtung Eisfeld. Nach der Durchfahrt von Effelder-Rauenstein und Schalkau haben wir nach 25 Kilometern unseren Ausgangspunkt erreicht. B IK E R – ÖFFNUNGSZEITEN: Di. bis So. von 11.00 bis 21.30 Uhr, Mo. Ruhetag HERZLICH WILLKOMMEN! Fränkische Küche – gemütliche Sonnenterrasse verkehrsgünstige Lage am Flughafen Bindlacher Berg Das Flugplatzrestaurant Flugplatzstraße 2 · 95463 Bindlach Tel.: (0 92 08) 5 70 91 35 www.ontop-flugplatzrestaurant.de BURG RABENSTEIN Führungen + Konzerte SOPHIENHÖHLE aktive Tropfsteinhöhle GUTSSCHENKE mit Biergarten Großer kt Mittelaltermar 4. - 7. Juni 2015 BURGHOTEL Zimmer + Events FALKNEREI mit Flugschau 5DEHQVWHLQõ$KRUQWDO õZZZEXUJUDEHQVWHLQGH KTM 1190 ADVENTURE 150 PS (110 kW), 230 kg inkl. 23 Liter Sprit, ABS, Traktionskontrolle, 15.000km Inspektionsintervall, umfangreichste Technik- und Sicherheitspakete. WELTNEUHEIT: MSC* mit Kurven-ABS verfügbar für alle KTM 1190 Adventure-Modelle. *Motorcycle Stability Control KTM Group Partner Sämtliche Features auf www.ktm.com Zweirad Ehrlicher Kasernenstraße 32 D-96450 Coburg Telefon: 0 95 61 - 6 37 88 Telefax: 0 95 61 - 6 87 99 E-Mail: [email protected] Internet: www.zweirad-ehrlicher.de N EU: 1050 Adventure und 1290 Super Adventure Bikers Guide 2015 37 An beiden Tagen TR EIN ITT FREI ! 15 Jahre Motorradsternfahrt Tausende motorisierte Besucher und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm gehören stets zum Biker-Event des Jahres. Anlässlich des Jubiläums gibt es aber auch einige Neuerungen, z.B. einen »Mitmach-Parcours« mit folgenden Themen: Richtige Ausrüstung Motorradcheck Gesundheits-Check Fahrvorbereitung Verhalten im Straßenverkehr Verkehrsraumgestaltung Reagieren in Unfallsituationen Verkehrsfrüherziehung (im Kinderbereich) Unter allen erfolgreichen Parcours-Teilnehmern verlosen wir u.a. SHOEI und KTM Motorradhelme, ADAC Fahrsicherheitstrainings, Karten für DTM-Rennen, 50,– € Tankgutscheine und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Weitere Infos auf www.motorradsternfahrt.de 38 Bikers Guide 2015 am 25./26. April 2015 in Kulmbach am Sonntag, den 26. April 2015 Samstag, 25. April 2015 ab 10:00 Uhr Veranstaltungsbeginn mit Öffnung der Verkehrssicherheitsund Verkaufsmesse ab 13:00 Uhr Start des Live-Musik Programms mit heimischen Rockbands 14:00 Uhr Hochseil-Motorrad-Akrobatikshow im Biergarten 17:00 Uhr Hochseil-Motorrad-Akrobatikshow im Biergarten Ganztägig Vorführungen zu großen Unfallszenarien »Retten & Bergen« 19:00 Uhr »Nader Rahy & Band« 20:30 Uhr »Andreas Kümmert« 21:45 Uhr »Sharron Levy & Band« 19:00 Nader Rahy 20:30 Andreas Kümmert Sonntag, 26. April 2015 10:00 Uhr Motorrad Gottesdienst, Öffnung der Verkehrssicherheits- und Verkaufsmesse 21:45 Sharron Levy 12:00 Uhr Eintreffen des Motorradkorsos auf dem Kulmbacher Brauerei Gelände 13:00 Uhr Mit den Offizielle Begrüßung durch den Bayerischen Innenminister Joachim Herrmann ab 13:30 Uhr Live-Musik mit Rockbands 14:00 Uhr Hochseil-Motorrad-Akrobatikshow im Biergarten 16:30 Uhr Hochseil-Motorrad-Akrobatikshow im Biergarten Ganztägig Vorführungen zu großen Unfallszenarien »Retten & Bergen« Moderatoren Christian Franz, Stephan Burkert und Studiotechniker Josef Nullinger. Bikers Guide 2015 39 K U L M BAC H E R A L KOHOL F R E I schmeckt, wie ein gutes Pils schmecken muss und das bei garantiert 0,0 % Alkohol und ganzen 70 kcal ! 40 Bikers Guide 2015 KULMBACHER. Partner des 15. Biker-Events. www.kulmbacher.biz