2. staffel

2. STAFFEL
22 Episoden à 45 Minuten
in deutscher Erstausstrahlung.
Ab 7. September,
Doppelfolge, montags
um 20.15 Uhr
auf Sky Cinema Hits
Terminator: Sarah Connor Chronicles (USA 2008)
Originaltitel: „Terminator: The Sarah Connor Chronicles“
Science-Fiction-Serie, USA 2008
2. Staffel, 22 Episoden à 45 Minuten
Ab 7. September, Doppelfolge, montags
um 20.15 Uhr auf Sky Cinema Hits
In den Hauptrollen:
Lena Headey
Thomas Dekker
Summer Glau
Brian Austin Green
Richard T. Jones
Garret Dillahunt
Shirley Manson
Leven Rambin
als:
Sarah Connor
John Connor
Cameron Phillips
Derek Reese
James Ellison
Cromartie
Catherine Weaver
Riley
Ausführende Produzenten: Josh Friedman,
James Middleton, Mario Kassar, Joel B. Michaels,
Andrew G. Vajna, John Wirth
Produktion: Bartleby Company, The Halcyon Company
in Zusammenarbeit mit Warner Bros. Television
Autoren: Josh Friedman, Gale Anne Hurd, Natalie
Chaidez, Ashley Miller, Zack Stentz, John Wirth
In der zweiten Staffel kämpft Sarah Connor (Lena
Headey) weiter zur Rettung der Zukunft gegen die
übermächtigen Maschinen. Ihr Sohn John (Thomas
Dekker), inzwischen 16, beginnt zunehmend, das
ihm zugeteilte Schicksal als Retter der Menschheit
anzunehmen. Terminatrix Cameron (Summer Glau)
ist immer noch an der Seite der Connors, doch es
stellt sich die Frage, wie vertrauenswürdig sie ist.
Sängerin Shirley Manson („Garbage“) gibt in der
zweiten Staffel ihr Schauspieldebüt als Catherine
Weaver, Chefin eines Hightechkonzerns. Brian
Austin Green, bekannt aus „Beverly Hills 90210“,
spielt als John Connors Onkel Derek Reese neben
FBI-Agent Ellison (Richard T. Jones) eine der
männlichen Serienhauptrollen.
„Terminator: The Sarah Connor Chronicles“ startete
im Januar 2008 bei dem amerikanischen Sender
Fox. Der Pilot bescherte dem Sender mit 18,3 Millionen Zuschauern eine Rekordquote. Nach neun
Episoden der ersten Staffel folgte die zweite Staffel
mit 22 Episoden. Nachdem bekannt wurde, dass
die zweite Staffel der Serie auch die letzte sein
wird, versuchten Fans in den USA, mit organisierten Rettungsaktionen das Ableben der Actionheldin zu verhindern, doch Warner und Fox ließen
sich nicht umstimmen.
Ab dem 7. September zeigt Sky die zweite Staffel
der spannenden Science-Fiction-Serie in deutscher Erstausstrahlung.
Sarah Connor
Lena Headey
John Connor
Thomas Dekker
Ihr Schicksal wollte es, dass sie sich in Kyle Reese
verliebte, einen Widerstandskämpfer, der aus der
Zukunft kam. Zusammen mit ihm vernichtete sie
den Terminator, der geschickt worden war, um
sie zu töten. Kyle starb bei dem Kampf, aber neun
Monate später gebar sie seinen Sohn – John
Connor, den zukünftigen Retter der Menschheit.
Sarah hat eine schwierige Aufgabe zu erfüllen:
Als alleinerziehende Mutter muss sie ihren einzigen Sohn auf seine Rolle in der Zukunft vorbereiten, in der die Menschheit von einer künstlichen
Intelligenz bedroht wird.
Er ist der Sohn von Sarah Connor und Kyle Reese,
der in der Zukunft die Widerstandsbewegung
gegen die Maschinen anführen wird. Von seiner
wahren Identität ahnt jedoch außer seiner Mutter
niemand etwas, denn in der Gegenwart muss er
sich wie jeder andere Teenager durch die Highschool quälen. Nichtsdestotrotz lastet die Zukunft
schwer auf John. Er zweifelt, ob er seiner Rolle als
Anführer und Retter der Menschheit gerecht werden kann.
Lena Headey war als Königin Gorgo in dem
Blockbuster „300“ zu sehen. In Nikolai Müllerschöns Film „Der Rote Baron“ mit Til Schweiger
und Joseph Fiennes spielt sie die weibliche
Hauptrolle. Zuvor war sie unter anderem in Produktionen wie Terry Gilliams „Brothers Grimm“
zu sehen.
Als Sohn einer Pianistin und eines Opernsängers
stand Thomas Dekker bereits früh vor der Kamera.
Er spielte in John Carpenters „Das Dorf der Verdammten“ die Hauptrolle. Außerdem war er der
Hauptdarsteller in drei Staffeln von „Liebling, ich
habe die Kinder geschrumpft“, bevor er im Alter
von 14 Jahren einen Plattenvertrag bekam.
Cameron Phillips
Summer Glau
Derek Reese
Agent James
Ellison
Brian Austin Green
Richard T. Jones
Cameron ist ein umprogrammierter Terminator, getarnt als harmlose HighschoolSchülerin. Ihre Typennummer ist unbekannt, aber sie ist höher entwickelt als alle
bisherigen Terminatoren. Mit menschlichen Charakterzügen und ihrem umwerfenden Aussehen ist sie die gefährlichste
Waffe und der überzeugendste Spion der
Widerstandskämpfer. Unerbittlich in ihrer
Mission, John zu beschützen, kann nichts
sie aufhalten.
Summer Glau wuchs in Texas auf und
begann ihre Filmlaufbahn als Balletttänzerin. Später studierte sie Schauspiel
und spielte in der Fox-Serie „Firefly“.
Es folgten Gastrollen in zahlreichen TVSerien, darunter „CSI“, „Cold Case“,
„The 4400“ und „The Unit – Eine Frage
der Ehre“.
Ellison war einer der Top-Agenten des FBI,
bis er mit der Aufgabe betraut wurde,
eine gefährliche Gesetzesflüchtige zu fassen – Sarah Connor. Er glaubt zunächst
nicht an eine Bedrohung aus der Zukunft,
doch je länger er Sarah Connor verfolgt,
desto mehr muss er Sarahs Geschichte
Glauben schenken.
Richard T. Jones wurde in Japan geboren
und wuchs in Kalifornien auf. In dem Film
„What’s Love Got to Do With It?“ stand er
als Ike Turner erstmals für eine Spielfilmproduktion vor der Kamera. Anschließend
spielte er in „Renaissance Man“, „The
Trigger Effect“, in Serien („Ally McBeal“,
„In the Heat of the Night“, „NYPD Blue“)
und in „Final Destination 4“.
Derek Reese ist der Bruder von Kyle
Reese, also John Connors Onkel. Der
Widerstandskämpfer wird aus der Zukunft
geschickt, um Sarah und John im Kampf
zur Seite zu stehen. Obwohl er Cameron
aus der Zukunft kennt, hat er Schwierigkeiten, der Terminatrix zu vertrauen.
Der Kalifornier wurde in Deutschland vor
allem durch seine Rolle als David Silver in
der Fernsehserie „Beverly Hills, 90210“
und als Freund von Schauspielerin Megan
Fox bekannt.
Was bisher geschah:
Der Teenager John Connor (Thomas Dekker) lebt mit
seiner Mutter Sarah Connor (Lena Headey) zwar ein
relativ normales Leben, doch der Schein trügt: Aus
Angst vor „Terminatoren“, die John töten wollen, ist
Sarah immer auf der Hut. Als sie gerade wieder ihren
Standort wechseln wollen, wird ein Terminator, der sich
bis dahin in Warteposition befand, auf sie aufmerksam.
John überzeugt Sarah, sich nicht mehr zu verstecken,
sondern sich dem Kampf zu stellen.
In einer Zeitmaschine bringt die beschützende Terminatrix Cameron (Summer Glau) die beiden in das
Jahr 2007, das Gründungsjahr der feindlichen Organisation „Skynet“. Dort versuchen sie, die Machtergreifung der Maschinen zu verhindern und die
Zukunft der Menschheit zu retten. FBI-Agent Ellison
(Richard T. Jones) nimmt
ihre Fährte auf und wird zu
einem Verbündeten im
Kampf gegen Skynet.
Episode 1 –
„Samson & Delilah“
Bei der Explosion einer
Autobombe wurde der
Chip von Terminatrix
Cameron beschädigt.
Ihre Programmierung wurde zurückgesetzt, ihr Ziel
ist jetzt, John Connor zu terminieren. John und
seine Mutter Sarah müssen ihrer Beschützerin entkommen. Und bald müssen sie sich noch einem
weiteren Gegner stellen. FBI-Agent Ellison fragt
sich unterdessen, warum ihn Terminator Cromartie
verschont hat.
Episode 2 – „Automatic for the People“
John hat Terminatrix Cameron erfolgreich reprogrammiert. Aber für wie lange? Können er und
seine Mutter Sarah ihr wirklich vertrauen? Während
John versucht, in der Schule wieder in die Normalität zurückzufinden, empfängt Sarah eine unklare
Botschaft aus der Zukunft. Ein neuer Terminator
T-1001 arbeitet unterdessen an seinem Plan.
Bei der Explosion einer Autobombe wird der Chip
von Cameron (Summer Glau, vorne) beschädigt
Episode 3 –
„The Mousetrap“
Terminator Cromartie entführt Michelle,
die Ehefrau von Sarahs Ex-Verlobtem
Charlie Dixon (Dean Winters).
Charlie wendet sich verzweifelt an
Sarah. Sarah lässt ihren Sohn John
bei der immer noch angeschlagenen Cameron und eilt Charlie zur
Hilfe. Doch Cromartie hat ihnen
eine raffinierte Falle gestellt. FBIAgent Ellison bekommt unterdessen ein Jobangebot von Catherine
Weaver (Shirley Manson), der
Leiterin einer Hightechfirma.
Episode 4 –
„Allison from Palmdale“
Terminatrix Cameron hat immer
noch mit den Folgen der Autobombe zu kämpfen, die ihren Chip
schwer beschädigte. Nach Erinnerungsfetzen an ihre Vergangenheit
scheint sie sich plötzlich gar nicht
mehr an ihre Identität erinnern zu
können und wird von der Polizei
aufgegriffen. Als John Connor
sie dort abholen will, ist Cameron
bereits auf der Flucht.
Sarah Connor (Lena Headey, r.) kommt ihrem Ex-Verlobten
Charlie Dixon (Dean Winters) zur Hilfe
Episode 5 –
„Goodbye to All That“
Ein Terminator T-888 ist in die Vergangenheit
geschickt worden, um Martin Beddell zu töten,
einen von John Connors wichtigsten Kämpfern
im Widerstand gegen die Maschinen. Derek, John,
Sarah und Cameron teilen sich auf, um alle Männer namens Martin Beddell in Los Angeles zu
beschützen. Agent Ellison untersucht unterdessen
im Auftrag von Catherine Weaver ein Atomkraftwerk, das in der Zukunft von zentraler Bedeutung
sein wird.
Episode 6 –
„The Tower is Tall But the Fall is Short“
John Connor und seine Mutter Sarah finden den
nächsten Namen auf der blutigen Liste des Widerstandskämpfers aus der Zukunft: Therapeut Dr. Boyd
Sherman. Aber wie ist seine Verbindung zu Skynet?
Als die Connors zum Schein eine Familientherapie
bei Dr. Sherman besuchen, erfährt man endlich,
was nach dem Anschlag von Sarkissian wirklich
passiert ist.
Terminatrix Cameron (Summer Glau, r.) ist
auf der Suche nach ihrer Identität
Episode 7 – „Brothers of Nablus“
Das Haus der Connors wurde ausgeraubt. Während
Sarah, John, sein Onkel Derek und Cameron den
Tätern auf der Spur sind, heftet sich Terminator
Cromartie an ihre Fersen und versucht, auch über
Camerons neue Freundin Jody an John Connor
heranzukommen. FBI-Agent Ellison bekommt
unterdessen Besuch von einem Terminator, der ihm
aufs Haar gleicht.
Episode 8 – „Mr. Ferguson is ill Today“
Sarah und Cameron versuchen vergeblich, John
auszureden, sich mit seiner Freundin Riley (Leven
Rambin) zu treffen. Natürlich geraten die beiden
auf einem Trip nach Mexiko prompt in Schwierigkeiten. Terminator Cromartie gelingt es, Sarah zu
überwältigen und sie als Geisel zu nehmen.
Episode 9 – „Complications“
Als John und Cameron zurück zu der Stelle fahren,
an der sie Cromartie begraben haben, um ihn
endgültig zu vernichten, müssen sie feststellen,
dass wohl jemand schneller war als sie. Die Widerstandskämpferin Jesse hält einen Mann in
Gefangenschaft, von dem sie behauptet, er sei
Charlie Fisher, ein Kollaborateur von Skynet. Sarah
besucht Dr. Sherman (Dorian Harewood), um ihn
wegen ihrer Albträume zu befragen.
Episode 10 – „Strange Things
Happen at the One Two Point“
Dr. Sherman kommt bei der Arbeit an der
AI (Artificial Intelligence) „Babylon“ im Labor
von Catherine Weavers Firma durch einen
Stromausfall ums Leben. Sarah und John
brechen bei Dakara Systems ein und entwenden alle Computerfestplatten, weil
Sarah denkt, dass diese Firma etwas mit
Skynet zu tun haben könnte. Jesse berichtet Derek von ihrer Mission: Sie will
Cameron ausschalten, da diese in der
Zukunft Johns Entscheidungen negativ
beeinflussen wird.
Jesse (Stephanie Jacobsen, Mitte) konfrontiert
Charlie Fisher mit sich selbst
Episode 11 – „Self Made Man“
Was macht Cameron eigentlich in der Nacht,
während die anderen schlafen? Sie besucht die
Stadtbibliothek, um ihr Wissen zu erweitern und
zu recherchieren. John und Riley treffen sich auf
einer Party und kommen sich näher. Cameron
entdeckt auf einem alten Bild aus dem Jahr 1920
einen Mann, den sie als einen Terminator Modell
T-888 identifiziert.
Episode 12 – „Alpine Fields“
Die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft
kollidieren: In der Vergangenheit retten Sarah und
Cameron Anne und David Fields sowie deren
Tochter Lauren vor einem T-888. In der Gegenwart
kämpft die schwangere Anne Fields mit dem Tod.
Kurz nach der Geburt ihrer Tochter Sidney stirbt sie
in den Armen von Derek und Lauren. Lauren wird
ihre kleine Schwester aufziehen und verstecken,
denn in der Zukunft wird sich Sidney als die einzige erweisen, die immun gegen neue Biowaffen ist.
John Connor (Thomas Dekker) und
Riley (Leven Rambin) kommen sich näher
Episode 13 –
„Earthlings Welcome Here“
Sarah spürt eine Bloggerin auf, die
anscheinend etwas über die Symbolik
der drei Punkte weiß, die in ihren Träumen auftauchen. Sie findet schließlich
etwas, das sie nie erwartet hätte. Riley
kommt John immer näher und sieht
sich plötzlich mit Cameron konfrontiert.
Episode 14 –
„The Good Wound“
Sarah ist schwer verletzt, innerlich steht
ihr Johns Vater Kyle Reese zur Seite.
Weaver macht einen Schritt, der tödliche
Konsequenzen hat.
Episode 15 – „Desert Cantos“
Sarah Connor (Lena Headey, l.) steht unter Beschuss
Sarah, John, Cameron und Derek nehmen die Stadt unter die Lupe, die mit
der zerstörten Fabrik zusammenhängt.
Weaver schickt ebenfalls jemanden in
die Stadt, um nach Überlebenden zu
suchen.
Episode 16 – „Some Must Watch
While Some Must Sleep“
Verfolgt von Albträumen, wird Sarah in eine Schlafklinik eingeliefert. Es geschehen immer mehr
mysteriöse Dinge und schließlich glaubt Sarah,
dass Skynet über die Möglichkeit verfügt, sich in
menschliche Gehirne einzuschalten und sie zu
manipulieren.
Episode 17 – „Ourselves Alone“
Cameron wird wieder unberechenbar, ihr Defekt
kommt erneut zum Tragen und bringt alle in
Schwierigkeiten. Riley befürchtet zudem, dass
Cameron ihr Geheimnis entdeckt hat.
Episode 18 – „Today is the Day – Part 1“
Jesse erinnert sich zurück an eine Mission auf
dem U-Boot „Jimmy Carter“, durch die ihr ganzes
Leben verändert wurde. Sarah und John glauben,
dass sie nicht mehr in ihrem Haus bleiben können,
und entscheiden sich, es zu verlassen.
Sarah Connor (Lena Headey) wird von
furchtbaren Albträumen geplagt
Episode 19 – „Today is the Day – Part 2“
Jesses U-Boot-Mission in der Zukunft erfährt
eine entscheidende Veränderung und bringt
unvorhergesehene Auswirkungen für John, Sarah
und Derek mit sich. John muss eine sehr schwierige Entscheidung treffen.
Episode 20 – „To the Lighthouse“
Aus Angst um ihrer beider Leben versteckt Sarah
John in einem Haus. Cameron offenbart ein
Geheimnis, woraufhin sie und Derek zunehmend
Schwierigkeiten haben, zusammenzuarbeiten.
Episode 21 –
„Adam raised a Cain“
Jesse (Stephanie Jacobsen, r.) auf einer
U-Boot-Mission, die ihr Leben verändert
John und Sarah wollen Catherine Weavers Tochter
Savannah retten. Weaver entdeckt Ellisons
Geheimnis.
Episode 22 – „Born to Run“
Sarah wird von einem FBI-Agenten verhaftet. John
will sie befreien, doch Cameron rät ab. Schließlich
kommt es zum großen Showdown, der John in
seinem tiefsten Inneren für immer verändern wird.
1984
Ein Terminator des Typs T-800 erscheint im
Jahr 1984. Er wurde geschickt, um Sarah
Connor zu töten, bevor sie ihren Sohn John
gebären kann. Die Rebellen senden ihrerseits Kyle Reese in die Vergangenheit, um
Sarah zu beschützen.
Um sicherzugehen, tötet der Terminator
ohne Umschweife alle Frauen mit dem
1985
Geburt von John Connor.
1995
Erneut schicken die Maschinen ein weiterentwickeltes Terminator-Modell, den
T-1000, in die Vergangenheit, diesmal ins
Jahr 1995. Er hat den Auftrag, den mittlerweile 10-jährigen John Connor zu töten.
Die Rebellen senden zu Johns Schutz einen
veralteten, umprogrammierten T-800 in
die Vergangenheit. Mit seiner Hilfe gelingt
es John, seine Mutter aus dem Pescadero
State Hospital zu befreien, einer Nervenheilanstalt, in der sie seit einigen Jahren
behandelt wird.
Sarah, John und der T-800 müssen nicht
nur dem T-1000 entkommen, sondern auch
den Speicherchip zerstören, der im Tresorraum von Cybernet gelagert wird.
Sie machen Miles Dyson ausfindig, der für
Cybernet arbeitet, und überzeugen ihn
davon, dass der Chip zerstört werden muss.
Es gelingt ihnen, sowohl den T-1000 als
auch den Speicherchip zu vernichten. Der
T-800 terminiert sich am Ende selbst,
um keine Spuren zu hinterlassen, die zur
Entstehung von Skynet führen könnten.
1999
Einige Jahre sind vergangen. Sarah Connor
lebt gemeinsam mit ihrem Sohn John in
einer amerikanischen Kleinstadt. Der Frieden
währt nicht lange, denn schon bald ist
Skynets Maschinen-Armee wieder hinter
ihnen her. Hilfe bekommen sie diesmal von
dem weiblichen Terminator Cameron. Sie
erfahren, dass der nukleare Angriff nicht
verhindert werden konnte, aber statt 2004
erst im Jahr 2011 stattfindet.
2007
In einer Zeitmaschine begleitet Cameron
Sarah und John in das Jahr 2007, das
Gründungsjahr von Skynet. Dort versuchen
sie, die Machtergreifung der Maschinen
erneut zu verhindern und die Zukunft der
Menschheit zu retten. FBI-Agent Ellison und
ein T-888, der aus der Zukunft geschickt
wird, versuchen, sie daran zu hindern.
2018
Das Computernetzwerk Skynet regiert nach
einem Atomkrieg die Welt. Die wenigen
Menschen, die überlebt haben, dienen den
Maschinen als Arbeitssklaven. Eine kleine
Gruppe von Rebellen probt unter der
Führung von John Connor den Aufstand
und steht kurz vor dem Sieg gegen die
Maschinen.
Namen Sarah Connor. Auf der Flucht
kommen sich Sarah und Kyle näher und
zeugen den gemeinsamen Sohn John
Connor. Schließlich gelingt es ihnen, den
T-800 auszuschalten. Der Speicherchip des
Terminators gelangt jedoch in die Hände
der Firma Cybernet, die später das Computernetzwerk Skynet entwickeln wird.
Interview mit
Lena Headey
Mochten Sie die „Terminator“-Filme,
waren Sie ein Fan?
Lena Headey: Ich war ein Teenager, als
Terminator rauskam, und ich stellte
fest, dass alle Jungs, die ich gut fand,
den Film mochten. Und ich dachte:
„Okay, es gibt Schuhe, es gibt Jungs
und es gibt Terminator“ – es war
eben eine sehr beschäftigte Zeit.
Als Sie das Drehbuch lasen, waren
Sie sofort begeistert?
Ja, wie gesagt, kannte ich „Terminator“. Und ich finde, es ist eine der
furchterregendsten Vorstellungen,
24 Stunden am Tag von einer unzerstörbaren Macht gejagt und verfolgt
zu werden. Es ist beängstigend und
das gefällt mir. Außerdem war es
eine neue Erfahrung, eine wöchentlich
gesendete, einstündige Show zu
machen im Gegensatz zu einem
Filmdreh. Man hat mehr Zeit, es auszukosten.
Die britische Schauspielerin
Lena Headey ist „Sarah Connor“
Wie schon erwähnt, wird Sarah
Connor 24 Stunden am Tag verfolgt.
Wie schafft sie es, nicht verrückt zu
werden?
Ich denke, sie ist etwas verrückt. Das
ist offensichtlich. Was sie davon
abhält, völlig durchzudrehen, ist ihr
Sohn. Ihr einziges Ziel ist es, ihn am
Leben zu halten.
„Terminator“ ist eine Kinolegende.
Wie haben die Fans auf die Serie
reagiert?
Erst gemischt. Es gibt Leute, die werden nie einen anderen „Terminator“
oder eine andere Sarah Connor
akzeptieren. Aber nach den ersten
Screenings war klar, dass die meisten
die Serie liebten.
Was ist das Schlimmste an Ihrer
Rolle der Sarah Connor?
Das Schlimmste ist, dass sie nicht
lacht. Dadurch entsteht sehr viel
Intensität, aber es ist anstrengend
am Ende des Tages.
Fotos: TM & © 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
>Ansprechpartner Presse
Publicity (Fiction):
Conny Schwarz-Franzen
Tel.: 089/99 58-63 56
[email protected]
Fotoredaktion:
Barbara Kramer
Tel.: 089/99 58-68 08
[email protected]
Tobias Tringali
Tel.: 089/99 58-63 42
[email protected]
Weitere Informationen über das Programm von sky finden Sie unter http://info.sky.de.
Informationen über „Terminator: Sarah Connor Chronicles“ und die Pressemappe zum Download finden Sie unter
http://info.sky.de/terminatorsarahconnor.
Sky Deutschland GmbH & Co. KG I Medienallee 4 I 85774 Unterföhring I info.sky.de