docVVO Regionenflyer 2016/2017
download 
Report Transcription
VVO Regionenflyer 2016/2017
DRESDEN Ein Traum aus Sandstein Der Dresdner Zwinger, die Semperoper, das Residenzschloss, die Gemäldegalerie „Alte Meister“, die Brühlsche Terrasse im historischen Zentrum – Dresden ist ein Paradies für Kulturfreunde. Das gern auch so genannte „Elbflorenz“ besticht nicht nur durch meisterhafte Architektur und Kultur, sondern auch durch seine malerische Lage zwischen der Sächsischen Schweiz und den Weinbergen. Der Verkehrsverbund Tipps für Ihre Fahrt VVO-Verbundgebiet Ihren Fahrausweis erhalten Sie Das Gebiet des VVO ist in 21 Tarifzonen aufgeteilt. Egal mit welchem Verkehrsmittel Sie unterwegs sind und wie oft Sie umsteigen, diese Zonen, erkennbar an ihren Nummern, bilden die Grundlage für Ihren Fahrpreis. Für Ihre Fahrt zählen Sie die Tarifzonen, in denen Sie unterwegs sind. Den Preis für Ihr Ticket können Sie dann der Tarifübersicht entnehmen. Beispiel Dresden = 1 Tarifzone Dresden – Pirna = 2 Tarifzonen Dresden – Meißen = 3 Tarifzonen Steigen Sie einfach ein. Mit nur einem Ticket nutzen Sie Nahverkehrszug, S-Bahn, Straßenbahn, Bus und fast jede Fähre. S-Bahn-Linien S1 in den Servicezentren der Partnerverkehrsunternehmen an den Automaten an Haltestellen Diese Tickets entwerten Sie bei Zugfahrten bitte vor Fahrtantritt, bei Bus- und Straßenbahnfahrten wenn Sie das Fahrzeug betreten. an den Automaten in der Straßenbahn beim Fahrer im Stadt- und Regionalbusverkehr HandyTicket Deutschland Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB) Mit dem HandyTicket ist der Ticketkauf rund um die Uhr bargeldlos möglich. Nach einmaliger Anmeldung können Sie sofort alle Einzelkarten, Tageskarten, Fahrradtageskarten und die 4er-Karte mit dem Handy bestellen. Informationen und Anmeldung unter: www.vvo-handyticket.de Städtebahn Sachsen GmbH (SBS) Regionalverkehr Dresden GmbH (RVD) Leipzig – Riesa – Dresden RE 50 Fahrten: nach Dresden Hbf alle 30 min zwischen Bad Schandau und Schöna alle 60 min Fahrten: Mo – Fr ca. alle 60 min, Sa, So, Feiertag alle 2 h S2 Pirna – Heidenau – Dresden – Dresden Flughafen Fahrten: Mo – Fr Heidenau – DD Flughafen alle 30 min, in Hauptverkehrszeit bereits ab Pirna Sa, So, Feiertage Dresden Hbf – DD Flughafen alle 30 min (Sa von ca. 8 – 18 Uhr bereits ab Pirna) Fahrten: Mo – Sa ca. alle 60 min, So und Feiertag alle 2 h Fahrzeiten nach Dresden Hbf von: Kamenz 48 min, Radeberg 23 min S3 TLX 1 TL 60 Fahrten: ca. alle 30 min Fahrzeiten nach Dresden Hbf von: Bischofswerda ca. 35 min Arnsdorf ca. 25 min (VVO-Tarif nur zw. Arnsdorf und Dresden) RB 30 Tharandt – Freital – Dresden Prohlis – Dobritz – Zentrum – Bf Mitte – Friedrichstadt – Leutewitz (5 – 1 Uhr, Bf Mitte – Leutewitz bis 22 Uhr) 2 Kleinzschachwitz – Leuben – Zentrum – Bf Mitte – Cotta – Gorbitz (24 h) 3 oschütz – Plauen – Hauptbahnhof – Zentrum – Bf Neustadt – C Wilder Mann (24 h) 4 Laubegast – Striesen – Zentrum – Mickten – Radebeul West – Coswig – Weinböhla (24 h) auch Kulturlinie 4 genannt 6 iedersedlitz – Leuben – Laubegast – Blasewitz – Johannstadt – N Bf Neustadt – Bf Mitte – Löbtau – Wölfnitz (24 h) 7 eixdorf – Klotzsche – Neustadt – Zentrum – Hauptbahnhof – W Löbtau – Wölfnitz – Gorbitz – Pennrich (24 h) 8 Hellerau – Neustadt – Zentrum – Hauptbahnhof – Südvorstadt (5 – 1 Uhr) Damit ist die Kulturlinie 4 eine echte Alternative zur geführten Stadtrundfahrt. Auf ihrem Weg elbabwärts fährt Sie an den Radebeuler Weinhängen vorbei und ist neben der S-Bahn S 1 optimaler Zubringer zur mit Dampf betriebenen Lößnitzgrundbahn in Radebeul. 9 P rohlis – Reick – Strehlen – Hauptbahnhof – Zentrum – Mickten – Kaditz (5 – 22 Uhr) Fahrten: TL 61 Bischofswerda – Radeberg – Dresden Fahrten: alle 30 min, Verdichtungszüge durch RB 30 in der Hauptverkehrszeit OVPS – Oberelbische Verkehrsgesellschaft Pirna-Sebnitz mbH TLX 2 Fahrzeiten nach Dresden Hbf von: Tharandt 18 min 10 ESSE DRESDEN – Friedrichstadt – Bf Mitte – Hauptbahnhof – M Striesen (5 – 24 Uhr) 11 ühlau – Bf Neustadt – Zentrum – Hauptbahnhof – B Zschertnitz (24 h) 12 Leutewitz – Löbtau – Zentrum – Blasewitz – Striesen (5 – 1 Uhr) 13 Prohlis – Reick – Strehlen – Neustadt – Mickten (– Kaditz) (24 h) Ausgewählte Buslinien Infos zu Fahrplan und Tarif 261 Sebnitz – Neustadt – Stolpen – Dresden Hbf VVO-InfoHotline 0351 / 852 65 55 www.vvo-online.de, www.vvo-mobil.de 305 Bischofswerda – Bretnig – Radeberg – Dresden Johannstadt 309 DB Service Hotline 01806 / 99 66 33 Pulsnitz – Radeberg – Dresden Blasewitz 326 Radeburg – Moritzburg – Boxdorf – Dresden Bf Neustadt 328 Radeburg – Berbisdorf – Volkersdorf – Dresden Bf Neustadt Infos zu Fahrplan und Tarif 333 Hetzdorf – Mohorn – Wilsdruff – Dresden Zentrum 360 Zinnwald – Altenberg – Dippoldiswalde – Dresden Zentrum VVO-InfoHotline 0351 / 852 65 55 www.vvo-online.de, www.vvo-mobil.de 400 Annaberg-Buchholz – Freiberg – Dresden Zentrum (kein VVO-Tarif) 424 Nossen – Klipphausen / Wilsdruff – Dresden Hbf 457 Großenhain – Radeburg – Moritzburg – Dresden Bf Neustadt 458 Großenhain – Böhla – Moritzburg – Dresden Bf Neustadt (20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunktarif max. 60 ct/Anruf) www.bahn.de/sachsen Verkehrsgesellschaft Meißen mbH (VGM) SBS-Kundenservice 0351 / 210 714 25 www.staedtebahn-sachsen.de Die Länderbahn GmbH DLB (trilex) trilex Service Hotline 089 / 548 88 97-24 www.trilex.de H Ä H N H 61 Löbtau – Südvorstadt – Striesen – Bühlau – Weißig / Fernsehturm (5 – 1 Uhr) 62 ölzschen / Löbtau Süd – Zentrum – D Johannstadt (24 h) 63 Löbtau – Südhöhe – Striesen – Blasewitz – Pillnitz – Graupa – Bonnewitz (5 – 1 Uhr, Abschnitt Blasewitz – Pillnitz 24 h) 64 Reick – Striesen – Johannstadt – Waldschlößchen – Neustadt – Pieschen – Kaditz (5 – 1 Uhr) 65 lasewitz – Seidnitz – Reick – Dobritz – Leuben – B Heidenau / Luga (5 – 1 Uhr) 66 (Freital-Deuben) Coschütz / Mockritz – Hauptbahnhof – Prohlis – Nickern / Lockwitz (5 – 1 Uhr) (Linienkombination mit RVD-Linie B) Fahrten: Mo – Fr tagsüber auf den Kernabschnitten im 10-Minuten-Takt, (in Winter- u. Sommerferien z. T. eingeschränkt), abends im 15-Minuten-Takt, Sa, So und Feiertag 15-Minuten-Takt, (Sa Linien 61, 62 im 10-Minuten-Takt) Mo – Sa tagsüber im 10-Minuten-Takt, abends im 15-Minuten-Takt, So und Feiertag 15-Minuten-Takt, Radebeul West – Weinböhla alle 30 min Fahrzeiten: Dresden Laubegast – Weinböhla ca. 1:20 h Fährverbindungen Mit den drei Elbfähren können Sie schnell von einer Elbseite zur anderen wechseln. F14 Pillnitz – Kleinzschachwitz (Auto- und Personenfähre) F16 Laubegast – Niederpoyritz F17 Johannstadt – Neustadt E b äh e ohann ad Grandiose Aussichten Verkehrsgeschichte erleben Kunst und Natur entdecken Verkehrsmuseum Dresden Stadtrundfahrten Dresden Das Herz Dresdens entdecken Dresdens Nachtleben lockt AN 2016/17 ite Pla ttle ner Leh . tstr Lausae ng nri an hm La e r lfeld Am Schu hn r r le lde rand Kirchsteig Pfa Am b erg äb m Heideweg r Weg Klotzsche eT elle -W ie c k-S Frie dric h- Grü n tz , Saa Bern rstr har . dst r. Co sch ü er S tr tz Pe ste rw raß e Ring er it lfn rbitzer R i ng A l t go teichStr. Julius-Vah l- in g h hhö 7 hb Kir Joc g Firstenwe Am ße erg ener sc Dölzsch en traße Stra lzsch endö Hoh 62 Steigerweg Begerburg str he r art rgw d un Gr tr. to-Dix -R in g Ot Weißeritz Co ve ntr ys e traß skis Ray str . ien cil str . C en he rot Do nitz e-St raße Altleub rank e aß c ter ns nd ue ra P la T ha S A Heidenschanze 223 itze erw est erp Ob . r Str Collmbe rg 219 A FREITAL C an lsru her Str. TIPP Kar en bo Wö Tulpen weg Nelkenweg str. kar r. -St tritze r Str. sch Gos W. -Bu St Wurgwitze rS Am Jochhöh tr. ich -S dr rie .-F C. -D öh e dh Os Ack l inke Sch Para Heinric dies straß h-Greif e stra ße -Str. g Moreauwe tr. Bulgakows . tra ße ße stra ann erm Str. tzer Oscha Str. er burg L.-Renn-Allee W.-F H.-H eine -Str. N ng DÖLZSCHE tha He ilig F auenk che es zstr. t r. S el D ölz sch en eg Friedhofsw 6 Schräg gegenüber präsentieren sich im Residenzschloss das Historische und das Neue Grüne Gewölbe, Rüstkammer und Türckische Cammer, Kupferstichkabinett und Münzkabinett. dw Wei ßerit Wies bad en er Straße Sü 11 Altnaußlitz 62 Burgwarttraße eiß Clara-Zetkin-Straße Saalhau sener Straße Alfred-Thiele-Str. 10 eri Str. rgasse Malterstraße e Straß ße rfer Adle r Str Rabenauer Str. ene Lange Straße aus alh Sa ße Neuimptscher i-Stra chstra r-Ma eldo Düss Pietzs Oska Schlachthofstr. Rudolf-Renner-Str. Ring Wö lfnitze r R i n g ße Robinie n stra 10 tz er R i Str. aße 90 Kölner Straße Straße Rüdesheimer Straße t r. ds M W Pohrsdorfer Weg Neunimptscher 6 i t zer Str. Burgwartstraße Grillenburger rL M W M Burgwartschänke orfer Str. Emil-Ueberall- Alfred-T hiele-Straße berg FreitalPotschappe l ln m M W ruf 337 fer E Str F . hut ren Tun n nke Bu s art rgw lsd el Wend e aß Str ler-Hip Mittelweg St eg chw Kir te Bu Kauscher Str. rw Stollestraße Kesselsd Koblenz er Straße Ring WÖLFNITZ r. raß Ka r St e u f b a che l z sc hene r es Am tr. ch tsberg 219 C Wi itze wi A l t g orbi t z e r Dö Ob e r p h erteic Zwing 5 Burgwar lick alb Zur Schafsträ C rgblick Windbe TORNA C Am Roten Fuchs C Alttorna Pil Le ut e O PESTE RWITZ Zauckeroder Str. El bt Co ve n B trys rauns t r aße dorfer Straß e Dahlienweg 6 Wölfnitz 70 Wölfnitz er annst Lan 90 7 J.-Vahlteich-Str aße Str. Uhthm i Amalie-Dietrich -Platz 2 Merianp latz ße ra enbe rg ng R Pesterw Dorfplat itz, z C -S tr. Fre Pfaff Kauschaer Straße Digitale Übersichtskarte Hirtenstraße au x Koloniestraße Vermessungsamt: e Rädestraß l-L K.-E xn e r-W Hoher Rand eg Thom as-M Th.-S ann torm -St -Str. r. it z e r Kesselsdorfer Bee Zum Weinberg raße 75 5 4 Thomas-Mann-Straß e Kolo niestra ße Dresden, Städtisches m M M Klosterteichplatz sew Kapellen weg 17 N Pesterw itz 3 GOSTRITZ Kartengrundlage: Landeshauptstadt enstr. Kirsch ruffer Ri n g ge Stra Mit Toure Im ße Gru ntipps zuitzer hausener Straße Saal Ka und Wand rb allen nde sta Sehenswürd Go Beerenh nerkar ien ut te igkeiten we g it a l e r St Internationales Congress Center Haus der str. Presse Kleineof- Sächsischer Packh Landtag . str rn ils d ALTFRANKE tr. / Str. Anton- er Leipzig Yenidze rS itze Altenpflegeheim Seniorenzentrum Lingk Friedric hstr. Am Schäferstr. bzw. Schweriner Str. bzw. Hp. Freiberger Str. Otto-Harzer-S straße r Ka Go Friebel W 70 Obere Straße Karl-Laux-Straße e traß e-S HeinzSteyerStadion Krankenhaus Friedrichstadt Wachs Grundschule Semin bleichs Schularstr. tr. museum BSZ für Gastgewerbe str. er Str. fer ra-U rien Ost Dev Berlin Hirtenst raße r Str. . Zum W ein b er g an k Bremer Str. itzer Str. r W.-F 300m dor fe Am Altfrank ener Park 2 ße r Stra 200 Altfrank en nae 100 GORBITZ Kes sel s Schrebe 1 Hohe Straße S 75 weg enreich An der Kirschwiese Str. Spielplatz e Doh uer öffentliches Gebäude Neuostra LEUBNITZ-NEUOSTRA yd He tze w lke To TrainingsPiesc halle des hener DSC EissportAllee und Ballspielzentrum Eisschnelllaufbahn Zug, S-Bahn Uhdestr. isna nächste Haltestelle 0 Dohnaer Straße stri Elbe 15-30-Minuten-Takt Maßstab 1:13000 raß Feuerbachstr. Tourentipps zu allen Sehenswürdigkeiten und Wanderkarte 87 he Ho Bab . r Str St tr a Clausenße Dahl-Str. 66 Robert-Sterl-Str. Wilhelm-BuschSpitzwegst Ko Altleubnitz r. hl s Str. Ost C.-Dahl-Str.. Spitzwegstraßed o rfer Landstr. Spitzwegstr. Neuostra Pesterw 10-Minuten-Takt Zug MockritzMit Wittenstr. Str. ick er m rstr. Altnossener Str. Re ins Kirschenstraße ienstr. holtz Juliu & Bahn Corinthstraße 63 Str. itzer Ring Omsew Mit Bus 7 Eugen-Bracht-Str. Hugo-Bürkner-Straße Robert-Sterl-Str. Str. Rippiener 13 Leiblstraße Zschertnitzer s-Sc Straße Wi Altno sse ne rS tra ße er-Str. - Altgo m O.-Harz Str. o - Pilz- Wilhelm-BuschStr. eg hlw Ho Cäcilienstraße r. Gu Münzteichweg 66 Campingplatz Mockritz 9 75 75 87 Grüne pit Tiergartenstraße z dström-St tr. ns an ßm - 63 Straße Str. Münzteich weg eg Mittelst itzer zer Ott 66 ße tra ys Ge MOCKRITZ Boder Babisnauer Straße Elsa-Bran kwit Zschertnitz, Münzmeisterstraße 63 Boderitzer Straße r. ße Loc M W nst Stra Mockritzer Straße Schurichtstr. Mockritz Otto-Pilz-Straße ner Grüne Ausb M licke und versteckte SchätzeVor Dr W esdens im mDresdner Süde Lege Toren nd n en un Streifzug 7 d Sage auf der n mSpur Streifzug 8 M M W Forsyth r Str. Römchenstr. r AltpEigenhei m s t estr itz S rte Wie Ockerwitzer Allee litze M 11 m Hp. Strehlen DD-StrehlenTierga 85 63 61 H.-ZilleStr. Mit der Dresden-City-Card lassen sich Mobilität und Kultur einfach verbinden. Die Dresden-City-Card gilt als Ticket für Bus und Bahn in der Tarifzone Dresden sowie auf der Straßenbahnlinie 4 bis Weinböhla. Sie erhalten ermäßigte Tickets bei den Dresdner Bergbahnen und Preisnachlässe bei Veranstaltungen, Restaurants und Geschäften. Weitere Informationen und Bestellmöglichkeiten gibt es im Shop unter: www.vvo-online.de/tickets m Unter dem Titel „Mit Bus und Bahn ins Grüne“ haben die Dresdner Verkehrsbetriebe für Sie acht Wanderflyer mit den schönsten, aber auch weniger bekannten Stadtteilen und Landschaften in und um Dresden zusammengestellt. Die Wanderflyer erhalten Sie in allen DVB-Servicepunkten oder als Druckversion unter www.dvb.de/ausflugstipps. Stand: 01.11.2015 1 Preis auch für die Mitnahme eines Fahrrades oder eines Hundes 2 max. 6 Personen, von denen max. 2 Personen älter als 14 Jahre sein dürfen Nutzen Sie die VVO-Tageskarten, lösen Sie für die Fahrt mit den Bergbahnen nur ein ermäßigtes Ticket. D e dne Neu ad E Unterwegs in der Dresdner Neustadt Das Pendant zur feinen barocken Altstadt liegt nicht weit entfernt in der Dresdner Neustadt. Hier sind es weniger die Reisegruppen, sondern eher Studenten, junge Familien und Künstler, die das Bild des quirligen Stadtviertels prägen. Die Dresdner Neustadt beginnt mondän an Haupt- und Königstraße. Ab dem Albertplatz sorgen unzählige Kneipen und Restaurants, Kunstgalerien und trendige Modeläden im sanierten Gründerzeitviertel für ein besonderes Flair. Ein Abstecher in die Kunsthofpassage zeigt kreative Architektur gemischt mit allerlei Geschäften zum Stöbern. Schü Am tzenfe Am Pfarrle hn c hen An der Höhe Helle Am Festspielhaus Valeria-K r ati n a -Weg Schmaler Weg Gr e n we g B r unn Grunds tr. tend str. Wes Str. . zer Cäm mer sw Mit Bus & Bahn ins str. M tr. Do rfs n do n 85 Rubensweg Altmockritz Kleingärten C.-D.-Friedrich-Straß e Dora-Stock-Straße Ludwig-RennAllee e Tep tr. 75 Wasaplatz D.- tr. C.- rich-S 85 ed Fri 61 63 -Str. ille -Z 85 H. Weg 61 ges Räcknitzhöhe S dhöhe 9 13 Wasa höhe Ostra Sportpark Buslinie esc Run R cknitz M nzmeiste rst r. Streifzug 5 Mit Tourentipps zu allen Sehenswürdigkeiten und Wanderkarte ziger -/Leip Anton eg Hafenweg Straßenbahnlinie 63 Zell Str. er Fahrw Alternativroute bei Hochwasser TIPP 5,00 Am Am Torfmoo rturm Am Wasse Zwa nz An d er B erg Plattle ite ds tr. nh ar Ber te Pla ttlei Ho he Str . r. Ka itze r St seest r. Kaitz er S tr. Gi tter nha rd s tr. B er Hoh e St r. r. Wes ten dst r. Ber nha rds t e Str. te Rißweg r. Ba mb Str. Str. 62erger S t er Klin gen ber ger Ch em nitz Str. Str . Ho fm üh len str. Frankfu r ter Löbtau S üd Mohorner S tr. A 400 63 Zw ick aue r Luftbadstr . Kalit l Hoh i pfe r Str. Coschütze en Z n Am Grü n 11 her ZSCHERTNITZ Str. r Allee hene Familienkarte2 2,50 Str. berge Eisen Sportschulzentrum Übigau Hauptwanderroute Böllstraße sche 1,00 str. r - Von Pennrich nach Briesnitz – durch den Zschonergrund eg senw g - Hartig Stadion Eisenberger Straße Weimarische Piesc Maschinenhausbesichtigung 7 steht nun vorwie Nach städtischem und industriellem Teil Entlang gend das Landschaftserlebnis im Vordergrund. m die Übigauer des Hafenweges erreicht man nach 500 angelegten Allee (7), eine von ehemals drei großzügig an einigen der Alleen. Die breite Flutrinne querend, sind r. Listst Liststr. Schule zur Lernförderung Grundschule z- Morit Messegelände Stadtgutstraße r Wie itze Ortsamt Bibliothek Pieschen Konkordienstr. Streifzug 4 Messering traße hw ickte n gstr. Schloss Übigau tguts en Rauc str. h Kaditzer Str Th äterstr. Stad Losc Grundschule str. Halle Maschinenhaus Schwebebahn des Hafens von Im ehemaligen Sozial und Kulturgebäude Fischrestaurant mit 1956 lädt nach dem Umbau 1995 ein 5.000 Liter großen erlesener Speisekarte und einem über ein. Sehenswert im Meerwasseraquarium zum Verweilen fast hundertjährige kleinen Museumshafen (6) ist u.a. der Hafenbecken Schleppkahn „Waltraut“ sowie im großen das von das Minensuchboot „Atlantis“ der Bundesmarine, 1968 bis 1995 im Dienst war. g Tharandter Str. we tr. rS der Str. ten G ehestr. Alberthafen und Hafenmühle (5) 6 ten tr. ke-S tr. -S ter ich -R str. wig d Lu H e r mannr. Vo gel-St Fin iez-Str -F.- nb r o tr. klins Kaditzer Str. nstr. MohBü rg er Mick serin Mes 25,00 Hir Weißeritz w 400 he Maler elio Fid e Elb r. w sche Kleingärten 12,50 1 . 15,001 c Rus ergstr. Wachb Tän n i r. A iese n est eg Steinw Fr Sohleiermacher Str. Teichw g Tiedg str. Ulrich me tr. ns m w w Aus der Friedrichstadt ins Ostragehege eri 12-Fahrten-Karte che raß We r. est Cäm Str. auer tr. Passs er S ald 3 rsw rte ga 5,00 3,001 Verkehrsmuseum Dresden Tel. 0351 / 864 40, www.verkehrsmuseum-dresden.de tzs hst enweg ger . chstr Ulri dg Tie eg rg Berg- und Talfahrt 4,00 2,501 m Kötz . r Str haue Trac Flößerstr. Zing Einzelfahrt m eine Wiederbeleerlebte die Mühle als Ausflugsgaststätte Wanderer Mühlen“ zu erfahren, darunter evangelisch-lutherischen ausschließlich der „Kulturgeschichte im damals fast bung. Heute erfreuen sich an den Wochenenden einzigartige Er weltweit 1721. er die über entstand erwähnenswert geworden, besonders Sachsen notwendig und Radfahrer an einfacher, guter Hausmannskost. von Podemus (5) berühmter Im Dorfkern zahlreicher Grabstätten Scheunenwindmühle. gehört auf Grund Die Schmiede gehörte Bedeutsamen Gebäude erhalten. nördlichen Rand kulturhistorisch Zusammenfassung des Streifzugs denalte habenzusich Persönlichkeiten Der Zschonerbach (2a) entspringt am über dem der das Wappen von Weber, Maria wovon CarlMühle, mündet nach acht zur Zschoner Der Komponist in Dresden. einst des Gewerbegebietes Kesselsdorf und Vierseithof einvon Gerhard Vorwerk, der Maler ehemalige Meter Höhenunter- Dauer der Tour: zeugt. Dasund Eingang Permoser Bildhauer Balthasar Rathaus Pieschen Kilometern in die Elbe. Dabei hat er 171 str. seit fast 20 Jahren Bürgerstraße 2 – 2,5 Std. tr. wie polnische 13 RuheSanierung ist heute kompletter ihre letzte kort ist nach ebenso 9 Sterns von 1793, Syenodiorit-Steinbrüche (3) Kügelgen fanden 13 Har schied hinter sich gelassen. Der Zschonergrund Altpieschen Aus dem früAn der Asyl be Leip Landbau. Jhd. in Dresden 19.ökologischen den Schutzstatus Alter Katholischer Friedhof (2) Mitte des für zig dieMustergut Emigranten,ein Flutrinne er 4 Landschaftsschutzgebiet, das teilwiese Str. Route: Schänke „Hotel de Inschriften historische Zu den polnischen die mit ist 9 besitzt. (FFH) Grabsteine Dorfgasthof Waltherstraße/Hafenmühle – heren kamen. Zahlreiche eines Flora-Fauna-Habitat-Gebietes Oschatzer Straße Friedrichstraße – Schlachthofstraße – Eingang weist das – Kurfürsten sächsischer Allee – Elbwiesen a. Auwälder, naturnahe bücke dich“ hervorgegangen. Vor dem Hirschjagdrevier Rethelstraße – Alberthafen belegen das. beliebtes– Übigauer TrümmerbergEinst geschützten Biotopen zählen u. im Elbbogen den „angeblichen“ Vieh und – ehem. gelegen und einzigartig Streuobstwiesen. Ostra/Messering wurde Sportpark Wildbach, Standbild eines berittenen Jägers auf Das Ostragehege, Schluchtwälder am reißenden Pieschener Allee Bachabschnitte, der Mühlen und –Tal KaditzerStraße in Leipzig Messe, ist dasNapoleons vor der Völkerschlacht Aufenthalt Schlachthof/Messe Dresden gegraben, Pläner und Rotliegendes Beeindruckend Übigau und Leipziger Vorstadt, wurde Gleisschleife S tr. hier nach Erzen Obstbäumen berg- zwischen im Oberlauf zwischen rter kurfürstliches hin. Entlang von(3)Viehweiden und unter schlängelt sich barocke Marcolini-Palais Zschone“Nutzungen: 3 Erfu wechselnde Die „Wilde geprägt durch besonders zur Zeit der ObstVorbei am 1900, Mühle. Um Startpunktes: Zschoner des abgebaut. die Zschoner zur wieder bis man Erreichbarkeit Weg Wagner Der erreicht Richard hindurch. Alexandergegenüber. ab 94) und die steilen Jagdrevier, Industriebeund Buslinie eingehegtes undFelswänden hierher MESSE 10 Exemplar eines Kammergut Strömen Puschkin-Platz die Dresdner in 10 blüte, zogen (Straßenbahnlinie und Kaiser und dem beeindruckenden über den munteren Bach. Die Pfade Haltestelle Weißeritzstraße DRESDEN wohnte dortKräutergarten führt mehrfach MühleMühle und Schlachthof sowie aktuell etwas Gasthäusern. zirk mit Hafen,schmal, hier geht es auf dem Talweg weiter. Mammutblattes einstigen Mühlen wurden zu beliebten teilweise unbefestigt und erfordern Napoleon verhandelte Alter sind in zu allen Sehenswürdigkeiten und Messekomplex. Jahrzehntelang Tourentipps Schlachthof der Gebirgsverein Rückfahrmöglichkeit: MitMessering mit seinen felsigen 1) Sport-, Kultur(HALLE 1813 vergebens mit Met ist das Naturschutzgebiet (Straßenbahnlinie 10) mehr Aufmerksamkeit. 1904/05 begann HeuteDRESDEN Zeichenerklärung vernachläs- Nach kur- Haltestelle MESSE städtebaulich undAusbau und Wanderkarte dieses Grundweges. geraten ächen und Streuternich. Ende 1849 richtete Vergessenheit mit dem Briesnitz Steilhängen, artenreichen Wiesenfl (3). bitte den 10 nun näher alte Syenodiorit-Steinbrüche der aufMesselinie man die Stadt ein Krankenhaus Insel trifftmit durchgehend barrierefrei. Bei HochwasserWesten der Weg diese sigt,3 rücktzem Die Tour ist nicht obstwiesen ein beliebtes Erholungstal im diente undund lädtneben der ist hart, ein. Seither gab es ständig Gäste heran gestein undpoliturfähig Syenit Rundweg über den Messering nutzen. Bürger seine an die Stadt, Landeshauptstadt. auch als Material für Bildhauer Baustein bauliche Erweiterungen, alszu Verwendung Alberthafen werden. dazu ein, neu entdeckt Magdebu Tariftipps: deren Ergebnis heute ein rge und Steinmetze. rS MarcoliniPalais (3) für eine Person bzw. eine Vorwerktr. e Für die Tour empfehlen wir eine Tageskarte leistungsfähiges Kranken in Pennrich führt der Weg rück ein am. altenBremer Str. straße Von derfürWendeschleife zwei Erwachsene und vier Kinder bis rienb (1) Familientageskarte Betriebshof Ma Schütals „Seeteufel“ mit seinenWeißeritzstraße Krankenhaus haus ist. Das Klinikum verfügt Sie bis Ausgangshaltestelle verbrachte können derMühlgraben Damitder vorbei. Hier Der NameEin Dresden. Waltherstraße Jahre für die Tarifzone Friedrichstadt 1.700 Mitarbeiter. schließlich 14Schmiedegut bis Ende des 19. Jhd. Als Kommander Zschoner über 970 Betten und beschäftigt derzeit die Weißeritz Vorbote Bussen, SBahnen zen istdass daran, Luckner seine Kindheit. 4 vonStraßenbahnen, erinnert Grafallen 1 Hamburger Str. bekannte flexibel mit wird 1 94 4 Uhr morgens WaltherHamburg Eine Ende des Mahlfloss. er Str. wurde der Die Gartenanlage mit interessantem Baumbestand Bahndamm fahren. „Seeadler“ durch(4). 1917 heutigen Mühle Segelschiffes in Dresden straße t parallel zum motorisierten des Elbfähren dant den und Zügen sowie Rang, dem Kongresszentrum Seeblockade. FRIEDRICHSTADTWeißeritzdurch eine Brunnenanlage von europäischem r. 1950 die Bewirtung ein- Neustadtbetrieb, Handwerkeransiedlung Schä 17. Jhd. geplante brach er im Ersten Weltkrieg die englische straße tzst94 fers Maxstr. In der Matthäuskir tr. 1 Innungen boykottiert und Postkutschen jahrzehntelangem mächtigen Neptunbrunnen, bekrönt. Dresdner Nach von den gestellt. W Ostra wurde DD-Friedrichstadt DD-Mitte Die Altnossener Straße führte einst Händler, seinen Charakter. Ein TalDresdner dasdes Erbauers wechselt r ManitiusMühledes derGruft sich die siedelten sich Hofbeamte che befindetHinter 1985 RekonstrukDaraufhin haben langsam. Freiberg und Nossen nach Dresden. Über wuchs nurVerfall straße Bahnhof Mitte und Militär via Weg führt hindurch. Die „Stille Zschone“ Pöppelmann. bequemer Texte: igeltour Dresden, www.igeltourdresden.de Matthäus breiter, entlang der Ostraer Gasse an. Zwingers Daniel Restaurationsarbeiten tions- undBürger gelangt man in den 2005/06 angelegten und wohlhabende den Parkplatz 75 Tal öffnet sich, die Bilder: Peter Weidenhagen Gartenanlagen privaSteins und fließt ruhig durch einen Auenwald, das als um damals Was hufeisenförmig Sommerwohnungen 2012 sich sich Juni Sie ließen begonnen. Park (1), der Redaktionsschluss: Pennricher 1 sich aus. 1763 man die breiten erreicht zurück und Wiesen Straßenbahntrasse August II. benannt, neuen treten Winkler Friedrich Thomas Seit 1994 ist es Entlang derHänge Kurfürst nach von Initiative 1734 errichten. te Hof und das ehemalige Postgut zieht. darauf denbergbaulich zu Zsc Zschonergrund dengleich erklimmt Versuche, Straße und Dresden eingemein begannen heute nach man Ortsteilen von 1835 Magdeburger assoziiert Friedrichstadt Tradition, den Kindern, die in den sieben und Silbervorkommen. wurde die begann, Gold-brachten hier 1952 1949 und Man vermutete (4). Zwischen heute im Stadtteil auf nutzen. kulturellen verweisen zu setzen. Die Trümmerberg 4 mit einem vielfältigen Gompitz geboren wurden, einen Baum Meter in den Hang getrie- det. 26 Informationstafeln 125 Innenstadt zerstörten narischen der derwurden undInkuli Gänge den Schutt Mannshohe eine Linde. 115 Personen oder Gebäude. Trümmerbahnen Mühlentechnikbegeisterung bedeutende Ereignisse,Angebot, Jungen bekamen eine Eiche, die Mädchen hier Vorkommen vonkein wiesen hat man und Proben Heute amtlichen Arbeiter voll funktionstüchtig aber diehierher. Neumarkt Ende einer ben, ist wieder Der Platz wurde blutige Mühle rund um den Diedas wird an Genüssen. Friedrichstraße Bäume kamen bis Ende 2001 zusammen. dauerte diese eine gute und Jahre Kurze fünfzehn Panoramablick das größte funkKonzerthaus wurde und Edelmetall aus. 1991 fantastischen Ball Im Mai Jahrgangsbaum. oben einen an im damaligen restauriert. 1933 original versammlung knapp und seitdem gibt es jeweils einen Mundloch endgültig dasHafen, mauerte manmit Sachsens mit und 1899Ostragelände Landschaftsmalers das gesamte des Wasserrad Episode Übersicht über oberschlächtige folgt man rechts dem Weg an das Geburtshaus tionstüchtige vorbei Teich „Keglerheim“, Pennricher Am „Räuberhöhle“ Sport heute und diesen Ort Schlachthof Heute zeigt nennt Professor eingebaut. ehemaligem von zu. Der Volksmund 6,20 Metern vonWohnhaus Flutrinne, Elbwiesen, sowie das Durchmesser einemRichter Adrian Ludwig durch die Siedlung. die Weißeritz (6). romantischen sächsi zuvor verschob des ersten mit oder „Silberstollen“ Mühle als Restaurant park. Über Jahrhunderte dem Konstrukteur sich die Zschoner Andreas Schubert, Erhebung ent der Mühlenmuseum (1837) und Dresdner Verkehrsbetriebe AG Biergarten, Maria“ schattigem „Königin Geröll nach Norden und eine inselartige Gasträumen und (2) am Eingang zum Zschonergrund schen Elbdampfschiffes Die Schulzenmühle GedenkAG 1206, einen von man auf Urkunde trifft Eine Dresdner Verkehrsbetriebe Hauswein, einen Wegstrecke denerinnert. Trachenberger Straße 40 Ostragehege. (1839) Nach kurzer Sie einmal „Saxonia“ Probieren stand,7 das heutige Lokomotive und Kulturhof. im 16. Jhd. und ist möglicherweise ersten deutschen entstand vermutlich 40 Ende des 19. Jhd. auftaucht, Birus, der erstmalig Bruno 01129 Dresden „Dresdene“ (7), gewidmet Merbitzer Bergen, bevor Sie Trachenberger Straße der Name Spirituosenfabrik dienahen den bezeichneten wie von in der auch stein verlorene Orte, Müller-Thurgau letztes Überbleibsel des 1566 als “wüst” Zschone für die Be- Auch heute bedeutet entlang der Slawischen Service 0351 857-1011 unternehmen oder 01129 Dresden hat, denImWeg werden das Dorf „Oztrov“. Mühle nach Podemus hinauf Menagerie“, nennt auch mitgeholfen „kurfürstliche Abstecher einendie Zschon. 1568 wurde sie als Steinbacher Oberleh- Bramsch oder 857-1011 Service 0351Dorfes Email [email protected] „Insel“. zugänglich zu machen. Der Briesnitzer der Mühle völkerung es so viel wie entlang der „Unteren Zschone“ weitergehen. aufgezeigt. erstmals urkundlich erwähnt. Nach Übernahme und Gehölze aus Email [email protected] gerer ging oft in den Grund, grub Pflanzen durch die Familie Schulze wurde sie Schulzenmühle Grund wieder ein. Am verlangte nachanderer Stelle im (2) an Schiffsverkehr Tal führt hinauf pflanzte sieund undEisenbahnidyllischenFriedhof Katholischen Zschonergrundes aus dem Zunehmender auf den Alten Ein Rundweg Ein Abstecher nannt. Mit der Entdeckung des oberen und verstarb.2 des einen Herzinfarkt zum Thema erlitt er hierinnerhalb des Starken 1935 Lösungen Tafeln einiges Mai neue 15.Jhd. ist auf August Ende des 19. die Konversion Unterwegs Durch Podemus. lohnenswert. ist ugstipps an www.dvb.de/ausfl der Innen Briesnitz der Gebirgsverein nordwestlich darauf errichtete Jahr Gelände Ein Das Stadtgebietes. Altm Weitere Informationen (Auswahl, in EUR) klo dric Blu m bur tr. nerw Be Staats- u. Unibibliothek Mit Bus & Bahn ins Grüne Mehr Informationen unter www.dresden.de/tourismus Der weltberühmte Zwinger beherbergt heute die Museen der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, darunter die Gemäldegalerie Alte Meister und die Porzellansammlung. 29.06.10 16:33 1 Zellescher Weg Fahrpreise Alt teig ritz en An d Ulrichs Kör str. für Marketing und Kommunikation bR, www.baumgardt-online.de 10-166-DVB_Wanderkarte-Bienertweg_Aktuell.indd Zeunerstraße geschaffen für stadt mit fast 50 ha Wiesenland war wie eine ausgedehnte Hafenanlage (5). Wiederkehrende für die Hochwasser forderten zudem Schutzmaßnahmen wurde westlich Stadtentwicklung. Die Weißeritzmündung dem Hafenausbau nach Cotta verlegt und zeitgleich mit m breite Flutrinne quer durch das Gelände eine über 300 lange Hafenbecken angelegt. Für das über einen Kilometer 3 über 1,5 Mio. m und die Flutrinne wurden von 189195 man für Erdreich ausgehoben. Den Aushub verwendete den Ablaufberg des Friedrichstädter Rangierbahnhofes spätere die sowie eine hochwassersichere Aufschüttung, Hafenbecken Schlachthofinsel. Mit einem heute kleineren von Stück und ist der Alberthafen neben dem Umschlag von Rotorblät Schüttgut zum Experten für den Versand geworden. tern, großen Aggregaten und Schwerlastgüter Hafenmühle. Unübersehbar ganz in weiß die Bienertsche den Architekten Nach Entwürfen von Lossow und Kühne, und des Hauptbahnu.a. des Dresdner Schauspielhauses 64 m hohen Koloss hofes in Leipzig, entstand mit diesem stadtbildprägender aus Eisenbeton 1913 ein noch heute größten deut Industriebau. Dresden wurde damit zum mit pneumati schen Umschlagplatz für Überseegetreide scher Ausladung. ße Hen ens Mo tr. S chiller © Kartografie: Baumgardt Consultants, Gesellschaft Fink -Str. hns 300m 200 100 0 gba Ber Zug Mit Bus & Bahn ins Grüne 5 tra Plattle ite ers r n i w eg Od r Weg e St tsch r-Ple str. Oska ite. Sonnenle Hietzig tr. Dresden, Altmarkt 200 vens An-/Abreise: mit Tram 1,2,4 bis Hellerau Erste deutsche m dt Gartensta Streifzug 3 w Die Roten Doppeldecker GmbH in Zusammenarbeit mit der DVB AG Tel. 0351 / 494 04 04, www.stadtrundfahrt-dresden.de 100 0 tr. und dem früheren Vorbei am ehemaligen Plauener Bahnhof Tunnels der AlbertStandort des heute verschwundenen das Felsenbahn erreichen Sie ein Stück flussaufwärts Aktienverein kellerareal (10). Es wurde 1857-58 vom eine der größten der Brauerei zum Felsenkeller, bis 1900 errichtet. Deutschlands, im Bereich der alten Buschmühle den Felsen getrieDie neun als Lagerkeller je 60 m tief in untereinander benen und mit einem 140 m langen Gang Gewerbeparks. verbundenen Stollen sind heute Teil eines ein bereits 1983 Ansässig sind hier über 50 Firmen und Felsgestein im tief m 45 eingerichtetes Untertagelabor. Wissenschaftler forschen heute Rossendorfer und Dresdner nahe Eiswurmauf dem Gebiet der dunklen Materie. Das 11 Bieres erhielt seinen lager (11) für das Eis zur Kühlung des Ein Eiswurm in den Namen nach einer Anekdote von 1862: das Bier schlecht Lagerkellern verzehre das Eis, so dass werde. Wahl, über einen Vom Eiswurmlager aus haben Sie die 12a etwas längeren kurzen, steilen Aufstieg (12a) oder einen und weiter zum Areal Aufstieg (12b) zur Felsenkellerbastei 12b Streuobstwiese am um den Hohen Stein zu gelangen. Die Beispiel einer kleinHohen Stein (13) bildet ein typisches 13 Siedlungen bäuerlichen Landnutzung in den dorfähnlichen Streifzug 2 Streifzug 1 H erbststr. Maschinenhausführungen sind nur nach Voranmeldung unter 0351 / 857 24 10 oder [email protected] möglich. 9 10 m Villen Tradition und w am Elbhang in Loschwitz Unterwegs in der Dresdner Altstadt Unter der Brühlschen Terrasse warten die Kasematten der ehemaligen Festung Dresden mit Wachstuben, Geschützhöfen und Wehrgängen darauf entdeckt zu werden. Das Albertinum auf der Rückseite der Terrasse widmet sich mit der Skulpturensammlung und der Galerie Neue Meister der Kunst von Romantik bis Gegenwart. Neben seiner grünen Umgebung beeindruckt Dresden vor allem mit seinem historischen Kern. Die Altstadt bietet als kulturelles Herz Dresdens eine Vielzahl an Museen und Ausstellungen sowie Bauten aus Renaissance, Barock und dem 19. Jahrhundert. Infos zu Fahrplan und Sondertarif Sörnewitzer Str. TIPP 8 rS S er titz Insgesamt legt die Bahn 547 m zurück, überwindet einen Höhenunterschied von 95 m und bezwingt eine maximale Steigung von 29 Prozent. Die beiden Wagen sind durch ein Seil miteinander verbunden, welches in der Bergstation angetrieben und umgelenkt wird. 1984 wurde die Bahn in ihrer Gesamtheit zum technischen Denkmal erklärt. Familienkarte2 Berg- und Talfahrt 7 die Bienertmühle (6), Die nächste Station auf Ihrem Weg ist dem 16. Jahrhundie frühere kurfürstliche Hofmühle aus 1852 baute Bienert dert. Nach der Übernahme der Mühle im Dresdner sie zur bedeutendsten industriellen Großmühle Mühlentechnologie. Raum aus, u. a. mit damals modernster 700 m langen und Von hier gelangen Sie direkt auf den ca. Bienertmit zahlreichen Informationstafeln versehenen Teil des WeißeritzWanderweg (7) durch den südlichsten ehemaligen Grünzuges. Der Weg führt Sie vorbei am dem heute Wasserhauses, schen Hochplauen des Standort Mühlgraben und verwilderten Bienertschen Garten, dem (8). Urder alten Dresdner Straße zur Hegereiterbrücke erhielt sie Ende des sprünglich im 16. Jahrhundert erbaut, Straßenbrücke 18. Jh. ihre heutige Gestalt als dreibogige Hochwasser 2002). aus Sandstein (Wiederaufbau nach dem Ratssteinbrüche (9), Unmittelbar gegenüber sehen Sie die um Split und 1872 vom Rat der Stadt Dresden erworben, Schotter für den Straßenbau zu liefern. Pes TIPP 6 Bautzne tr. Auf den Spuren der Bienerts in Dresden-Plauen D Mit Bus & Bahn ins Grüne Mit Bus & Bahn ins Grüne Mit Bus & Bahn ins Grüne und dem erst 1927-30 mit Mietwohnungen, Läden kommendie DWH u. a. Sierksstraße Dresden statteten Wrede komplettiert. Weges durch die In Schiffseinrichtungen. Zu Beginn Ihres „KAFFEE HELLERAU“ durch Kolbe und (1994) (3) den Sächsischen Landtag und Sommerhäusern (3) zeigt typische (1985), alten Villen die Semperoper Sie an prächtigen Das Kleinhausviertel „Am Grünen Zipfel“ 3 Dresdner aus. wie (2001) bedeutende Synagoge hier so (2) die Farben für Fassaden die Neue wohnten wie der Schwebebahn vorbei. Einstoder Zusammenfassung des Streifzugs Architekturdetails, der Bergstation Panoramablick von Hellerauer Münzgraveur Carl Zusammenfassung des Streifzugs der Maler Ludwig Richter (1803-84), der Fachwerk im Obergeschoss, Sprossen Holzteile, und Streifzugs des und eg man das LandZusammenfassung betritt Komponist schmale „MistStraßenzüge igtw Dauer der Tour: zahlreiche Reihenhäusern Sie durch den 34 Reinhard Krüger (1794-1879) oder der Nun und hinter fenster führt Eich 2 2,5 Std. Die Doppelhaus- Unser Streifzug Weiter Dauer der Tour: hausviertel. Hauptroute 1,5 2 Std., mit Anschlussroute das erste Haus der stehtDresdner Rudolf Mauersberger (1889-1971). Punkt des 6 Kreuzkantor südlichsten Elbhang wege“. Am Am Grünen Zipfel (3) reizvollen Dauer 24/26der Tour: am landschaftlich betrieb Nr. Dort Heideweg anlage mit großem 2 - 2,5 Std. 3 Std.einOrtsteile 2,5 - baut Plattleite geht’s durch die Tiedkestraße zur Alpenstraße. mit Anschlussroute Gegenüber - 2 Std., Gartenstadt. der Förderverein Hauptroute 1,5 Loschwitz, insbesondereWaldschänke bekannder Goetheverehrer tr.Hauptroute: schuf Stadtteils (6) Fastentherapie (4) als Bürgermodernen der Wunderl ich – Wegbereiter Grundnns nahezu unbebaut…, die AusWerkstätten str. – Deutsche Engagement die verfallene Zeichenerklärung Müller-Brunnen (3) der als ord treffen 4 „Eine stille Landschaft, Grünen ZipfelHain ma Friedhof – Markt –bMAm Route: Zeichenerklärung schule weg Tessenow 1911. Sanatorium. rück grund. Aussicht – Heinrich tzel Aussicht“ und „Weißer Hirsch“. DabeiAusfl Schöne ugslokal mit e – Bergstation kstr – Am Schänkenberg – Hauptwanderroute Schwebebahn te Dr. Möller ab 1908 ein naturheilkundliches so schwärmte Karl Kün Talstation Hauptroute„Schöne zentrum wieder auf. Das einst beliebte Hauptwanderroute Körnerplatz –sicht 80 par die Luft würzig…“, prachtvoll, Heideweg – Auf dem Sande – Am Sonnenhang – Sehens– Kur Anschlusswanderroute Dresden-Plauen bekannte Ähnlichkeiten zum GartenUlrichstraße und weniger – S-Bahn-Haltepunkt – Schule – Anschlusswanderroute wurde vermutlich um 1898 Sie auf bekannte – Tiedgestraße – Alpenstraßeer– bei F.-C.-Weißkopf-Platz Biergarten He Sierksstraße großen durch str. Am Pfarrlehn – Am Schützenfelde – Am Schulfeld seinem Radtour einer rm – sind – Straßenbahnlinie Sieder Ilm Straßenbahnlinie an n im Park an sch Ulrichstraße. – Felsenkellerareal diehaus Schmidt 1908, nachdem – Oskar-Pletsch-Straße Sie in von Dresdner der Weißeritz gelangen der neuen Gartenentlangkeiten - Reic der Besucher Wanderweg würdig ein paar Schritten Flusstal Stan sowie NachPlauenscher Grundstraße – Steglichstraße – Sonnenleite nbu saßen gern dieVillen trägt das Hierrepräsentative h e lt - S t r a ß e 11 261 Buslinie Grund erbaut. Festspielhaus lle – Buslinie Putti Au am Heller –entDen Namen die – Collenbuschstraße ges Stein – Gymnasium Plauen Pauline Ulrich Die vier Umgebung unverkennbar. Co g BaLausaer – Wolfshügelstraße utzner Landstr. Str. – Plattleitereizvolle Am Eiswurmlager – Hoher (6) Dresdner Hofschauspielerin ziere des nahen Truppen StangestraßeDresdens heute. we Goethehaus Haltestelle Am Weißen und Offi nächste Haltestelle erinnert an die tr. und gestern und Auch vonSoldaten stadt. Stadtteil Plauen StandseilAdler Persönlich Riß Dresdnererste – Bergstation LauDohrn. der F.-C.-Weißkopf-Platz zwischen dem –keiten SchauspielJohanna für Bergbahnstraße Straße – beschließt Weißeritz(1835-1916), schuf Plattleite Professorin Gebäude – öffentliches angetan, öffentliches Schleiermacher Ort ein. Friedensblick diesem Deutschlands Degelestr. str. deckte. Von Anschlussroute: übungsplatzes kehrten hier gerne Grund ldt – – Körnerplatz Gebäudezu eng gewordenen und im Plauenschen Treppe Hand ein schmaler Plauen linker RestauWo bo führt Anschlussroute dem ehemaligen Telle – An den Teichwiesen Freital. danach 5 (4), bahn – Talstation Standseilbahn der4Stadtkunst. Aussichtspunkt – Am Pilz – Grüne Hirs Ulrichstraße wenige Schritte Haus Nur Im In Heideweg lfsh Lu Ihr Spaziergang beginnt–am begaster Möbelfabrikant, aus dem chle e In der Plauen – Schopenhauer Straße – Halbkreisstraße unweit und üg 19.der im1890 Mitbegründer Tännichtweg.Gymnasium Treppe den an1.die dieam quert Mai ite und Straß Weg Stätten, von hinauf els – Karl sprach Hang Moritzburger zu verlegen Straße den in Loschwitz Wohnhaus Weg platzNöthnitzer „Schweizerei“, finden sich ehemaligen Körner rantzahlreiche ener Plauen, zum tr. Am Festspielhaus Die Zufahrt – Haltestelle Unternehmen Str Heller seinund Zielpunktes:auf den Kurpark Dresden nhag Spielplatz des StartFichtepark – Westendstraße . später die erste Erreichbarkeit Bebel vor Hunderten Arztpraxis, Bolte bedeutende erste zu allen Sehenswürdigkeiten KördieAugust Wohltäter schmiedeeisernes alssich ein Den befand Wunders. 9auch Mit Tourentipps Nr. Sozialdemokratie deutschen (5) schmückt des Blauen derJahrhundert 84, 309)Schwebebahn eine Gartenstadt 61,in63, 70 frühen 20. Schmidt-Hellerau (Buslinien Deutschland Münchner Platz 70 Mal barrierefrei. ist Haltestelle tr. 72 Sehenswürdigkeiten Haltestelle Körnerplatz durchgehend kommen einigen Stufen und zum ersten allen nicht Nach heraustretend, glic Die Tour ist zu den es 1903 für Mit Tourentipps Ulrichstraße ins 65), Gymnastiklehrerinnen. Sie mitschuf fürBienert Aus der Buslinie Schule erinnern. Riemerschmid 6, 12,Standseilbahn Arbeitern. hs und Wanderkarte MeisenRicharderreichen Maßstab 1:6500 sozialrepel (Straßenbahnlinien JugendstilTor.nerplatz Industriellenfamilie tr. Diese Dresdnervon steig Haltestelle Schillerplatz Sehenswürdigkeiten errichten. und zu allen zu heute Vorbild 8 Unternehmer vom Zep Tourentipps Stück Künstler, englischem Mit (7). ganzes Von nach barrierefrei. übersehen ein zu Sande“ die nicht 84/309. Wanderkarte 13 Nicht und Wunder“ man „Auf dem Station 11 und Buslinien 61, 63 oder Sie auf7 die Grundstraße, Zeichenerklärung Körn Fußweg über das „Blaue Brunnenweg Ma öffentliches Fritz- weiter ca. 15 min des Startpunktes: derTour ist zwischendie Dresdner Kunstgewerbeschau. Wohnen und Erreichbarkeit hier nieder. InDie Loschwitzbach vonSch Arbeit, An der E55 ließen sich Gebäude erw Hauptwanderroute Elbe mündenden 100 m Idee der Einheit und Wanderkarte in diePensionäre Sie knapp Werkstätten formerische wohlhabende der Deutschen Schulze8) hier aus laufen zum Teil kanalisierten, e Lehmkuhle eg Bie Spielplatz ist der Werkskomplex 5 He Anschlusswanderroute r. ner Haltestelle Am Hellerrand (Straßenbahnlinie Lauf, Verlag, im ger Hegner ihrem der an E40 Str. der IndustrialiSpuren der Jakob Mühlen t1930 sechs dst bisden entlang in erbaut, AuswüchseAussichtspunkt sichauf str. auf Einst lagen Festspielhaus e befand wird. Landstraße einer Schraubzwinge 11Wanderung r. Ihre Reaktion Nr. die Straßenbahnlinie In Form Pillnitzer war die(5). Erreichbarkeit des Startpunktes Trille begleitet Sonnenleite Kultur run (DWH) Tariftipps: st Hellerau Wasserr s G ehn Am Hellerau tr. -S l für Folgen. BuslinieBergbahntickets c ulze-S 62, 63, 85) ige PlauWasser. Plauener Mühlendirek mitder Treppe turm und den eines See nstr. 4 Plauen der Kauf 13/15 wohnte tr. Silberschmelze Nr. sichihren durch ehltmit sie eine Haltepunkt Bienerts Doppelhaus Haltestelle Plauen, Rathaus (Buslinienstadtauswärtiger Richtung bis hzur i und Für die Tour empfi zudem versorgte Haltestellestädtebaulichen sozialen nächste ensteRückfahrtmöglichkeiten: sierung rfhüg Urnenfeld 85 Steilhang el Bergbahnen. Scha Plauen DDgilt aufZug,beiden F.-C.Nr. 10 der Tanzpädagoge 8) amder F.-C.Am erg und in beginnt Dieses Ticket S-Bahn Bie Loschwitzer Kirche (1) Bienert Grund weg und Talfahrt. Friedrich enschen Le für Kleintor BergTalstation der Schwebebahn. Festspielhaus Hellerau (Straßenbahnlinie Masterplan H.-Tessenow-W ner ersb denMaßstab Haltestelle Weißkopf- Riemerschmid entwarf 1 Plauen on 1:6000 Johannesweg tstr eg gärten 61 Buslinien Bied 72) vorbei, Richard Paschkyund Teich 70 . h r die kleinen t . A am über Platz Steglichstraße Steglich8, Sie s die führt Luisenin den Weg d ardis Rückfahrtmöglichkeiten (1), l weiter Der tpla str. Sie nun der Weißkopf-Platz JaquesDalcroze. Heinrich84/309 Museum Ihren Weg nehmen Haltestelle Brunnenweg (Straßenbahnlinie Grun tr. An kelwiese Grundstein uen 72 derPerson hof wurdepro str. wohnte Plauen, Rathaus (Buslinien 62, 63, 85) für Dresden müssen Hofmühle Tessenowin ha große Gelände.1909 140Plauen, denWeißer 20. HierHaltestelle mit Heideweg Kurbad (Familien-)Tageskarte Sie Rathauszum W Gondler, ehemaligen GrundInhaber einerdas erwartet Plauen, zum bergauf sogenannten 85)BienertHaltestelle dem Rathaus 62 Weg der Schwebebahn 3, Buslinie hinein, die Sie Talstation Wein park bezahlen. (Straßenbahnlinie neben derStraße schuleArchitekten wie Bibliothek Direkt Nöthnitzer Schiller8 Festspielhaus Karl-Liebknecht-Straße Wolf Plauen, für die Bergbahntickets 72 leite Gartenstadt Haltestelle der weist Hirsch 8 gelegt. Namhafte Mäzen Weißer nur den ermäßigten und 85 r. Werkstätten Plauen und 85 erreichen. 63Ortsteiles des Ideengeber für die Tarif Der RatszimName62, (1). häuschen Derkulturelle Buslinien Kirche tkest 3) t Hirsch führt.der Loschwitzer u n Hellerau geweihte (Straßenbahnlinie W die 1708 Platz 1 Münchner AuferstehungsOrtsamt Am ah ländHaltestelle Sportplatz des 25jährigen planten Heide. 1686 Nöth Dresdner 1914. Anlässlich Tode in der Paul und Bien Fischer ilb Kirche DresdenTessenow, bis zu seinem noch vor seinem beParforce-Jagden latz Hellerand nitze für Dresden Muthesius,Mittelauf einstige Dohrn rP Sch se er ts chänkenr Str. zum Normalpreis Plauen mermeister George Bähr erbaute sie Heid hne r. Monats- oder Jahreskarte iller Texte: igeltour Dresden, www.igeltour-dresden.de Wochen-, die DWH 1935 tr. nd Am S berg Kapellmeisünc St e weg veranstalteten Straßen (2), 1893/94 Kirchenbuch: Rißweg Mit der str. Gartenstadt GrundKrausestr.Coschützer derPlauen im Weißiger geschwungene Feiertagen und Mhn Eintrag Das Rathaus er Schulen, Sta erfolgte ein Bestehens Pla schule Wochenenden AnKaitzer liche 2 Bergbahnen. Bilder: Peter Weidenhagen dieReihenhäuser, schule rühmten Meisterwerk, der Dresdner Frauenkirche. Str. gelten auch für ue „Zum Unweit Plauen, Schenke Kleinwohnung“. erbaut, und Am Ta l k e n nennt seine Str.ermäßigten Bergbahntarif und „Kleinhaus ns eg i Juni 2012 der Neorenaissance (2) Wolf Besitzer MüncMäzenbei Stil Ausstellung wird im die Weg ihrer Art errichteten SchweRathaus Plauen zum Redaktionsschluss: 61 ter Bernardi Auf d. Be ch eg Der Publizist85 und erste Seilbahn idt-W weiterer Nöthnitzer 1898-1901 als das Villenviertel. kann ein und Erwachsener r fer er www.igeltour-dresden.de Aussicht“. Kantstr. Waldhügel „Am SonSchm nach einemDresden ArchitekSan sdo Texte: igeltour Dresden,den Dresdnerauf Am der entstanden mitfahren. RegensburgFestspielhaus 8 der Eingemeindung Str. MitWerk Marktes ist ein des der 63 Ring KarlOrtsteil „Schöne 8 Hirsch“. d Weißen und Jahreskartenbesitzer er hinauf in es Weidenhagen zer geht einem MonatsFrie bebahn S z KleinPeter Bilder: aufge- Ausstat Dohrn prägte das kulturelle Leben. Das Str. onnenha ng KurWeg Auch die gesamte A m P il Hauptturm tr. in „Villencolonien“ hohen Gymnasium Holzhäuser. Sie dabei seit 15m1872 (8)51 dem Seinen wird nenhang“ 1921 274 m überwindengärten Viehweger. Jahre 2012 von im & Juni ens ten Lossow Streckenlänge Redaktionsschluss: Bei einer g die wollte hier Alp Ortsteil Man Reformbegeisterte aus ganz Europa an. Plastik Werkstätten. We nunmehrigen zog ab 1912 geschaffene Deutsche Hellerauer dieund Henze Rittergut fertigten Plauenscher von tungRobert ehemaligen von 84 m. Bevor Sie den Spazieru. a. eine er le Bienertschmücktteilten Fried Tel Werkstätten Ho h Siedlung, WerkstätRing garten ne es möglich ist, mit wenig einen Höhenunterschied cht dasszuerkannt. In unmittelbaauf PLAUENDer lebendige ric Austausch zwischen Hirsch Dresden“ Aufzug demonstrieren, (DWH) (5) Drachentöter. Grü derWeißer mit dem Freibad Hellerau Hellerau „Kurort w beispielhaft hBenennungGeorg Obere Station sollten Sie Deutschen Werkstätten des Schutzpatrons der unbedingt eg fortsetzen, gang Werkskomplex Dresden, www.igeltour-dresden.devon Hellerau. igeltour DWH Texte: Dölzschen Die der errichten. Reizklima, zu M Ruf Übernahme He dermilde denlbbrückenstr Körn Eigenheime herrschende Jubiläum begründete 50. gestaltete o rit Schwebebahn das guthier gibt Geldzum MalerWestendund Festspielhaus entstand 1902 ten Bilder: zburg er Weg rer Nähe Schließlich . erpla DVB gel-S E ahn die Aussichtsplattform der Schwebebahn-Bergstation Ortsamt tr. Dr. in Prohlis und2 von 41 ebeb darunter Bienert str. Sanatorium str. Traugott „Maschinentz er ” 61 360 Holzhäuser, einzigartiger Gottlieb gefragten etwa im weltberühmten derein a.durch u. bauten sich Ihnen Redaktionsschluss: Juni 2012 Hofmühle Produktion Schw bietet Kurbetrieb aus die nd 1910 der Plauener Von dort Sch (2) fahren.begann Sie rksstr. ope r WuP 63 einer angeb-in Hellerau Architekten „Das Zu den der Inschrift n1992 haben sich mit Vorhandensein (3) das sowie bis hin zu den es lauen Körnerplatz . Reprivatisierung 45 in LeubnitzNeuostra. Lahmann itze Seit der Elbtal der Müller-Brunnen das Dresdner in Serie. über (1813-94)Heinrich möbel“ 3 lau 84/309 F h au AmselPil sc -Str ers 1932 dendurch das Deut- Panoramablick itz, z he a. bekannt Lyriker u. schw cke riedrich „B im Jahre den lni an Kreis, quelle) tr. Wilhelm Er erinnert (Paradies auch innovative Unternehmen Technikinteressierte Lust“. sew lat führt gehörte Weg zuMüllers Hellerau Lo r Rin tr. der tze 63 Krügerstr. steg ist desMineralquelle Wieck Sächsischen Schweiz. Wandern lichen Gebäudeensemble Bla illerp imder r La Von der HaltestelleBrü„Am Hellerrand“ 84 Ausstellung blieb Tafelbergen derHirsch“. Oe Sch Weißer Ablauf rstr. – Bad g Vei Mühlender „DresdenNach He Wissenschaftler, Kotzschweg den Ort prägende dasHygiene-Museum. s er Maschinenhaus Namensgebung lche sche zur an ie dBergan am ersten Weg nd 400 Technologen, Krüge Anlassund ge historische Wilhelm Müller gern das Etwa Klotzsche. angesiedelt. auch str. AFriedhof l-S können nw m den ric h s auf kamen r nächst t Häuser t t Weitere ra s Fich eg r. Figur des dem krönendeerhalten. eg Ha lbkr e is (1). Von alles als Dauersiedlung te und Künstler arbeiten und wohnen auf Felsenhw Grund- u. ße besichtigen. wesen. Die den Jugendstilbrunnen Steinweg Architekten rk - das Grab von Schmidt-Hellerau Schwebebahn zsc rechts finden paSie 1 Kot Markt 7“.9 Sonnenleite „Am die Haus Henze, Neubau derDas Ro Robert repräsentative keller 2009 Sonnenleite. schuf zuletzt in die J.-G.-Fichtehinzu, sich einMittelschule Sie nun Müllerburschen b e r t-D Gehen 5 mmerswaldbietet wandernden der KapelleCäaus Ca er Str. Gelände. Der charmante Innenhof und lsenkeller Malerstr. Park lbe Fe Re-genutzt. Mosaik gehörte einst dem gern tr. Ein rl a werden Lossow & Viehweger. seinem schmückenden Ortsteil „Schöne Aussicht“. (5) mit entwarfen str ring imVeranstaltungsräume estendDachlandschaft tss und Leibniz Brunnenanlage sich nun Blick über Wdie Tagungs Sie befinden . Ra str. Areal mit KleinLager und Zimmern umgebaute Dresdner Verkehrsbetriebe AG charmanten Nördlich des Marktes geht es durch ein „Schmidts“ mit sechs Kotteweg Restaurant der Gartenstadt. alder Str. gleichen Das zumNamens eg Coselwder ng Aufer- der Gründerarchitekten staurant dieMietvillen Sieund Dresdner Verkehrsbetriebe teAG auf Gärten Bruno-Paul-Haus erwartet Trachenberger Straße 40 ndri f. errichtete Sie entferntund Förderschule Weg“ erreiAm das neu empfängt Weinkeller „Kurzen den Nur einen kurzen Weghäusern Über eindrucksvollen 4 Eiswu n und einemAuslieferungshaus, AG Albertgeistig Behinderte 40Wes3 laue Straße Dresdner Verkehrsbetriebe Muthesius. In der Straße Schw in ihrer und Trachenberger 1900-02 enp Tessenow 01129 Dresden oder die neuen rmlager e Geschichte der tr. 70). Der HofbuchhändRiemerschmid, (2). An der Spänebunker 26 66 72 Hoh ehemaligen Str. itzerder0351 stehungskirche (4). Die 1 (Tel. 63 chen Sie den Markt tss Muld 40 Stil Straße im Reihen- Krügerstraße ae Arltstr. Am man zuerst auf den Trachenberger Mittelalter 011292Dresden trifft (9)ins Service 0351 857-1011 Architektur wider. Kirche reicht bis durch Reblausbefall dieeinzigartige “Am Schänkenberg“ 19. Jhd.eine spiegeln heutigen Form 9umgebauten ließ Ende des Westseite die von Riemerschmid Atelierhäuser ler Warnatz und Dresden 01129 0351 857-1011 Hantzs ServiceAltenentstanden einfache Turms 1919 Osterquelle Email [email protected] DieserTonnen 38-44.des Nr. Fuße Portal am chstr. loci“, viereinhalb erschließen. hauskomplex „genius des Ortsteils Kleingärten pflegeheim geplante zweigeschossige, Ardleys Skulptur zurück, wovon das gotische 1909 ColinWeinberge aufgelassenen 857-1011 für0351 Am Service zur Art zu bauen sollte Diese Spenden Wohnungen. Brücke zwischen den Email [email protected] Hofbuchhändeine Bienert trug durch als der kostengünstige tz Aluminium, bildet undJahrhunderts, des 19. zeugt. Der Unternehmer leicht geschwungene Ladenzeile. aus Stahl entstand Ende Email [email protected] Julius Otto Straße Die Häuser Auf bei.kommen. Tragen zumOrgel 2006 im gegendurch seit Egon-Erw zum Kauf der neuen Felder und die selbst produzieren vormaligen dieDWH in-Kisch Die Grab v. Karl Schmidt (1) anderen Seiten wurden Innenausstattung undKriegsheimkehrer Warnatz Die Bauten. Heinrich ler - St ugstipps 66 r. mit der TessenowPatent ndet sich www.dvb.de/ausfl (5) befi1911 undGebäude- und wurden bereits designte aufkaufte Nr. 1723 Friedhof exklusiv Weinberge C dem nahen Inneren Plauener errichteten Neubau überaufgelassenen 5 Reblausbefall www.dvb.de/ausflugstipps Wandkonstruktion mit Standseilbahn eine doppelte Bienerts Weberplatz errichtet. Durch Begräbnisstätte die(13) als Eckgruft gestaltetwand ließ. erschließen ugstipps www.dvb.de/ausfl 3 .. Mehr n os www vvo on ne de n oHo ne 0351 / 852 65 55 Die Standseilbahn ging 1895 in Betrieb. Vom Fuße der Elbhänge ist das Tal zwischen Oberloschwitz und Weißer Hirsch gar nicht wahrnehmbar. Erst wenn die Bahn aus dem Tunnel der Talstation auftaucht, eröffnet sich der Blick über Dresden. Dann fährt die Bahn vorbei an der „Roten Amsel“, einer umgebauten Mühle mit ungewöhnlicher Bemalung (heute Leonhardi-Museum), hinauf zur Bergstation. An der Bergstation haben Sie einen traumhaften Blick über Dresden. liegen in eiSchmuckplastiken von Henze. Direkt daneben geschaffenen ner vom Bauhaus-Architekten Walter Gropius und dessen Grabstätte der Bienertsohn Erwin (1859-1930) sehenswert sind die Sohn Friedrich (1891-1969). Ebenfalls Evert und Gräber des Direktors der Felsenkeller-Brauerei des hiesigen Bauunternehmers Fichtner. a M Bus & Bahn m Ve keh sve bund Obe e be w d s e n K nde sp e Ta fin os zu a en Ve keh sm e n Ausflugs pps und Ka e nk us ve Maschinenhausführungen sind ohne Anmeldung bis 1 Stunde vor Betriebsschluss möglich. Die Dauerausstellung „Vorfahrt“ zeigt die Geschichte des Straßenverkehrs. Im Zukunftslabor können Besucher aktiv an der Gestaltung der Mobilität der Zukunft mitwirken. r. Ob ns Sächs sche E b and den Tha and e Wa d d e Sächs sche Schwe z das Os e zgeb ge das Laus ze Seen and den D esdne He debogen ode auch das ang enzende Böhmen Gehen S e m unse en F ye n au we e e Re sen du ch Sachsen und Tschech en Standseilbahn TIPP Semperoper Dresden An-/Abreise: Abfahrtsstelle der „Roten Doppeldecker“ Wilsdruffer Str. / Stadtmuseum mit Tram 1, 2, 3, 4, 7, 12 bis Dresden, Pirnaischer Platz, mit Bus 62, 75, 261, 333, 360, 366 bis Dresden, Pirnaischer Platz Fri t z MIT BUS & BAHN IN DIE REGION: Auf zu neuen Ausflugszielen! Fahrten: täglich, außer zu Revisionen: Standseilbahn Wartungsarbeiten 07.03. – 18.03. und 01.11. – 11.11.2016, Schwebebahn Wartungsarbeiten 22.02. – 04.03. und 14.11. – 25.11.2016 Die Bahn aus dem Jahre 1901 ist die älteste Bergschwebebahn der Welt. Auf der 274 m langen Strecke von Loschwitz nach Oberloschwitz überwindet sie insgesamt 84 Höhenmeter. Erstaunlich an der Konstruktion ist, dass nur eine der insgesamt 33 Stützen, die die Schienen tragen, ein Festpunkt ist. Alle anderen sind zum Ausgleich der temperaturbedingten Längenänderungen als Pendelstützen angelegt. Wie die Wuppertaler Schwebebahn ist sie nach dem Einschienenhängebahn-Prinzip des Ingenieurs Eugen Langen konstruiert. Stei M Schwebebahn Auf 5.000 m² vereint es Fahrzeuge aller Verkehrszweige: historisch bedeutsame Lokomotiven und Straßenbahnen, Automobile aller Epochen, Klassiker und Raritäten des Fahrrad- und Motorradbaus, legendäre Luftfahrzeuge und bewundernswerte Schiffsmodelle. Dabei wird speziell sächsischen Entwicklungen ein zentraler Platz eingeräumt. e E lb Technik spielend begreifen können die jüngsten Besucher im beliebten Kinder-Treff und dem Verkehrsgarten. Hoh en M Schwebebahn Eine weitere Besonderheit ist der Neumarkt mit Fürstenzug und Frauenkirche. Neben Gottesdiensten, Orgelandachten, Konzerten und Führungen lohnt sich vor allem die unvergessliche Aussicht von der Kuppel. Vom Neumarkt aus führt eine Treppe zur Brühlschen Terrasse, die einen einzigartigen Blick auf die Dresdner Dampfer und das Neustädter Ufer bietet. Die Stadtrundfahrten der „Roten Doppeldecker“ zeigen Ihnen Dresden von seinen schönsten Seiten. Genießen Sie die Fahrt im Doppeldeckerbus und lassen Sie sich von den weltberühmten Bauwerken und Kulturdenkmälern einer der schönsten Städte Deutschlands faszinieren. Am An-/Abreise Talstation Bergbahnen, Körnerplatz: mit Tram 6, 12 oder Bus 65 bis Dresden, Schillerplatz und 10 min Fußweg über Brücke „Blaues Wunder“ mit Bus 61, 63, 84, 309 bis Dresden, Körnerplatz Das Johanneum am Neumarkt gegenüber der Frauenkirche war früher das Stallgebäude des kursächsischen Hofes. Heute beherbergt es das Verkehrsmuseum Dresden mit seinen Schätzen. Elb e Zur Messe M Ein Ausflug mit den Dresdner Bergbahnen entführt Sie auf die Höhen des Loschwitzer Elbhanges, wo Sie ein fabelhafter Ausblick auf das Elbtal erwartet. erstr. N AN OG N rkstr. H Walth N C Vorwe AU B er A 2016/17 Unterwegs mit den Dresdner Bergbahnen Menag HW G 79 H Böc G Werftstr. Ä H O 94 N A z ÖHM W Zwischen dem Dresdner Stadtteil Laubegast und dem Erholungsort Weinböhla nahe bei Meißen verkehrt die längste und zugleich kulturell interessanteste Linie der Dresdner Verkehrsbetriebe. Auf der knapp 30 km langen Route entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der historischen Altstadt Dresdens von der Frauenkirche über die Semperoper bis zum Goldenen Reiter. DVB-ServiceHotline 0351 / 857 - 1011 www.dvb.de, m.dvb.de D e den E bflo enz 2016/17 Ku u n e 4 1 Kamenz – Radeberg – Dresden SB 34 Busse und Elbfähren Das Dresdner Straßenbahnnetz wird durch 31 Buslinen ergänzt. Die wichtigsten sind die 60er Buslinien. Fahrten: Mo – Fr tagsüber im 10-Minuten-Takt, abends im 15-Minuten-Takt, Sa, So und Feiertag 15-Minuten-Takt (Sa Linie 3, 4, 7, 9, 11 im 10-Minuten-Takt) Königsbrück – Dresden-Neustadt SB 33 Die Kulturlinie 4 Das Straßenbahnnetz der Dresdner Verkehrsbetriebe ist bestens ausgebaut und alle Sehenswürdigkeiten lassen sich schnell und bequem erreichen. Fahrten: alle 60 min Fahrzeiten nach Dresden Hbf von: Leipzig 1:32 h (kein VVO-Tarif, nutzen Sie die Tickets der Deutschen Bahn, ab 01.04.2016 gilt das SachsenTicket auch im VVO), Riesa 47 min, Coswig 19 min, Radebeul Ost 13 min Die S-Bahn S 1 ist die Nahverkehrsader im Elbtal. Durch Baumaßnahmen kommt es bis zum 24. März 2016 zwischen Pirna und Bad Schandau zu Einschränkungen. Informieren Sie sich beim VVO. Fahrzeiten nach Dresden Hbf von: Dresden Flughafen 22 min, Pirna 22 min über das Mobilitätsportal im Internet www.vvo-online.de aktuelle Fahrplanauskünfte und Fahrplanänderungen Informationen über touristische Verkehre, mobile Auskunftsdienste und Kundengarantien Tarifinformationen DB Regio AG (DB Regio) Straßenbahnen Fahrzeiten nach Dresden-Neustadt von: Königsbrück 49 min über die mobile Internetseite www.vvo-mobil.de aktuelle Abfahrten Verbindungsauskunft Fahrplanänderungen aktuelle Meldungen Liniennetzplan und Stadtplan HandyTicket Deutschland Für Sie in Dresden unterwegs: Meißen – Dresden – Pirna – Königstein – Bad Schandau – Schöna Fahrzeiten nach Dresden Hbf von: Meißen Bf 36 min, Pirna 21 min, Bad Schandau 43 min Diese Tickets sind bereits entwertet. Ihre Verbindungsauskunft Wir zeigen Ihnen, wie Sie vor Ort bequem vorankommen. In unserem Faltblatt finden Sie die Informationen zu allen Verkehrsmitteln aus einer Hand. Zug- und Buslinien Für Nachtschwärmer Mit dem VVO-NachtTicket für nur 7,00 EUR fahren Sie abends und nachts besonders günstig. (18 Uhr abends bis 6 Uhr morgens, gültig im Verbundraum) TIPP Der handliche Nachtfahrplan gibt einen Überblick über alle Verbindungen zwischen 21 und 4 Uhr. Bestellung und Download der Broschüre im Shop unter: www.vvo-online.de Gültig ab 13. Dezember 2015 2015/16 Ihr NachtFahrplan se für den Fahrpläne und Anschlüs und Umland Nachtverkehr in Dresden VVO-Nachtfahrplan_Titel+Rücken_74x105+3mm_131115RZ.indd 1 Ve keh mu eum D e den Stallhof im Residenzschloss 13.11.2015 11:54:35 2016/17 DRESDEN 4 DRESDEN INFORMATION Dresden Information an der Frauenkirche mit Tram 1, 2, 4 bis mit Tram 4, 8, 9 bis DRESDEN Legende 8 Altmarkt Theaterplatz QF-Passage, Neumarkt 2, Dresden Tel. 0351 / 501501, www.dresden.de/tourismus S-Bahn Tourist-Information Zug (Auswahl von Zuglinien) DVB-Service Straßenbahn Krankenhaus Stadtbus / Regionalbus Kirche Personenfähre Friedhof 8 Dresden Information im Hauptbahnhof mit Zug S 1, S 2, S 3, Regionalzüge, nationale und internationale Züge bis Dresden, Hbf, mit Bus 66, 261, 333, 352, 360, 400, 424, 672 sowie Fernbussen bis Dresden, Hbf mit Tram 3, 7, 8, 9, 10, 11 bis Dresden, Hbf und Hbf Nord MILITÄRHISTORISCHES MUSEUM mit Tram 7, 8 bis Stauffenbergallee mit Bus 64 bis Stauffenbergallee JAPANISCHES PALAIS mit Tram 4, 9 bis Palaisplatz In dem traditionsreichen, barocken Gebäude befinden sich heute zwei Museen: Das Museum für Völkerkunde und die Senckenberg Naturhistorische Sammlungen Dresden. 1 Das moderne Museum ermöglicht eine kritische Auseinandersetzung mit der Rolle von Krieg und Militär. Es stellt dabei die Militärgeschichte im Zusammenhang mit kulturhistorischen Aspekten dar. E Olbrichtplatz 2, Dresden Tel. 0351 / 823 28 03, www.mhmbw.de Museum für Völkerkunde Tel. 0351 / 814 48 60, www.voelkerkunde-dresden.de Senckenberg Naturhistorische Sammlungen Dresden Tel. 0351 / 795 841 4326, www.senckenberg.de 7 Dresdner Zwinger und Goldener Reiter Wiener Platz 4, Dresden Tel. 0351 / 501501, www.dresden.de/tourismus 4 6 STADTMUSEUM DRESDEN mit Tram 1, 2, 3, 4, 7, 12 bis Pirnaischer Platz mit Bus 62, 75, 261, 333, 360, 366 bis Pirnaischer Platz Das Museum befindet sich im sogenannten Landhaus. Zahlreiche Exponate und interaktive Angebote ermöglichen die Erkundung von 800 Jahren Dresdner Geschichte. Mit Bus & Bahn die Region entdecken Wilsdruffer Straße 2, Dresden Tel. 0351 / 488 73 70, www.stadtmuseum-dresden.de TIPP D Am Pirnaischen Platz finden Sie auch die Abfahrt für die Stadtrundfahrt der „Roten Doppeldecker“. 5 B A Der VVO-Tarif 2 C 1 TECHNISCHE SAMMLUNGEN 9 mit Tram 4, 10 bis Pohlandplatz mit Bus 61 bis Pohlandplatz Die Technischen Sammlungen bieten Dauerausstellungen zur deutschen, hauptsächlich sächsischen Industrie- und Technikgeschichte. Sonderausstellungen und ein Experimentierfeld für junge Besucher runden das Angebot ab. Junghansstraße 1 – 3, Dresden Tel. 0351 / 488 72 01, www.tsd.de 2 DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM 3 mit Tram 10, 13 bis Großer Garten mit Tram 1, 2, 4, 12 bis Deutsches Hygiene-Museum Einzelfahrten Tarifzonen Einzelfahrt 1 (max. 1 h) 2 (max. 1,5 h) 3 (max. 2 h) Verbundraum (max. 4 h) Tageskarten1 Tarifzonen Tageskarte 1 2 Verbundraum zum Normalpreis für max. 3 Personen, von denen max. 1 Person älter als 14 Jahre sein darf Familientageskarte Bei der Dauerausstellung „Abenteuer Mensch“ steht das Themenfeld Körper und Gesundheit im Mittelpunkt. Zusätzlich gibt es interessante wechselnde Sonderausstellungen. 10 9 für max. 6 Personen, von denen max. 2 älter als 14 Jahre sein dürfen Kleingruppenkarte für max. 5 Personen Lingnerplatz 1, Dresden Tel. 0351 / 484 64 00, www.dhmd.de NachtTicket 3 Fahrradtageskarte 3 5 10 6 DRESDNER PARKEISENBAHN IM GROßEN GARTEN mit Tram 1, 2, 4, 10, 12, 13 bis Straßburger Platz Die Miniaturzüge befördern kleine und große Passagiere auf halbstündlichen Rundfahrten durch den Großen Garten. Der Hauptbahnhof befindet sich an der „Gläsernen Manufaktur“. Lennéstraße 5, Dresden Tel. 0351 / 445 66 00, www.grosser-garten-dresden.de mit Tram 4, 8, 9 bis Theaterplatz mit Tram 3, 7 bis Synagoge Die älteste Raddampferflotte der Welt feiert in diesem Jahr ihr 180. Jubiläum und bietet abwechslungsreiche Fahrten entlang der Elbe von Meißen bis Bad Schandau durch eine der schönsten Flusslandschaften Europas. Anlegestelle Terrassenufer, Dresden Tel. 0351 / 866 090, www.saechsische-dampfschiffahrt.de JÄGERHOF mit Tram 3, 7, 8 bis Carolaplatz mit Tram 4, 9 bis Neustädter Markt Die Räume des 400-jährigen Jägerhofs sind heute der Sächsischen Volkskunst sowie einer der weltweit größten Puppentheatersammlungen gewidmet. Köpckestraße 1, Dresden Tel. 0351 / 491 420 00, www.skd.museum ERICH-KÄSTNER-MUSEUM 7 mit Tram 3, 6, 7, 8, 11 bis Albertplatz mit Bus 261 bis Albertplatz Das Museum widmet sich dem Leben und der Arbeit Erich Kästners. Als „begehbare Schatzkiste“ bietet es Museumsinhalte zum Anfassen. Antonplatz 1, Dresden Tel. 0351 / 804 50 86, www.erich-kaestner-museum.de Druck Industriedruck Dresden GmbH Titelbild M. Schmidt Fotos J. Šťastný, M. Schmidt, L. Neumann, DVB, Deutsches Hygienemuseum / O. Killig, Parkeisenbahn Dresden, SDS, SKD / H. C. Krass, Zoo Dresden / T. Hegewald Karten Sachsen Kartographie GmbH Dresden Redaktionsschluss 01.02.2016 Bei der Fülle des zu verarbeitenden Materials sind trotz sorgfältiger Bearbeitung Druckfehler, Unstimmigkeiten oder Irrtümer nicht immer vermeidbar. Änderungen vorbehalten. 1 2 Verbundraum 9,00 13,00 19,00 1 2 Verbundraum 15,00 21,00 28,00 Verbundraum 7,00 1 Verbundraum 2,00 3,00 16,50 Verbundraum und Bezirk Ústí n. L. 33,00 Verbundraum und Bezirk Ústí n. L. 4,00 für ein Fahrrad pro Person in Verbindung mit einem Elbe-Labe-Ticket VVO / D. Bentzin 6,00 8,50 13,50 Verbundraum und Bezirk Ústí n. L. Im Dresdner Zoo kann man fast 400 Tierarten erleben. Für die kleinen Besucher gibt es Spielplätze, Zooschule, Zookasper, Ponyreiten und einen Streichelzoo. Layout & Satz 5,002 7,002 11,502 Tageskarte für max. 5 Personen Verkehrsverbund Oberelbe GmbH (VVO), Leipziger Straße 120, 01127 Dresden, [email protected], www.vvo-online.de Dresden, Februar 2016 2,30 4,10 6,20 8,20 Tarifzonen mit Tram 9, 13 bis Zoo mit Bus 75 bis Zoo Herausgeber 1,60 2,90 4,30 5,70 Elbe-Labe-Tickets1 für Einzelpersonen Impressum SÄCHSISCHE DAMPFSCHIFFAHRT 4 ZOO DRESDEN Tiergartenstraße 1, Dresden Tel. 0351 / 478 060, www.zoo-dresden.de (Auswahl, Preise in EUR) Kleingruppenkarte Fahrradtageskarte Fähren Einzelfahrt 1,00 5 1,50 Hin- und Rückfahrt 1,50 5 2,00 10er-Karte 6,00 5 9,00 Stand 01.11.2015 1 gültig bis 4 Uhr des Folgetages 2 auch für Personen ab vollendetem 60. Lebensjahr 3 gültig nur zwischen 18 und 6 Uhr 4 gilt alternativ auch für einen Fahrradanhänger oder Hund 5 gilt alternativ auch für die Mitnahme eines Fahrrades inkl. Fahrradanhänger, eines Handwagens oder eines Hundes Auf den Elbfähren zum VVO-Tarif gelten grundsätzlich alle Verbundfahrausweise entsprechend ihrer räumlichen und zeitlichen Gültigkeit. Nutzen Sie nur die Fähre, gelten die oben aufgeführten Fährpreise. Ein Ticket. Alles fahren. Verkehrsverbund Oberelbe
