smart wohnen, gut leben förmlich genial schöne

DEZEMBER 2014 #
01
Smart
HOME
BY
O
K
HN
SMART WOHNEN,
GUT LEBEN
U LT U R / M
AG
A
Vernetzung hält Einzug
FÜR
D I G I TA
N
LE
ZI
W
Seite 03
DIGI
W
N
ZI
TA L
E
FÜR
Seite 07
FÖRMLICH GENIAL
Curved Design im Fokus
Seite 14
SCHÖNE
BESCHERUNG!
Smart Home Xmas Special
O
HN
TUR /
KUL
MA
G
A
EDITORIAL
Smart Home
2
Vom
Wohnraum
zum
Freiraum
INTRO
Smart Home
Smart HomieS
Das nächste große Ding. Der Techniktrend schlechthin. Das zentrale Zukunftsthema. Die Rede ist
davon, worüber alle gerade reden: Smart Home.
Aber was ist damit überhaupt gemeint? Und
welche Vorteile bringt ein intelligentes Zuhause?
Wir bringen Licht in die smarte Heimstatt.
Wir wohnen im
Smart Home, weil ...
„... es viele lästige
Pflichteneinfach
angenehmermachen
kann–ichsagenur:
Wäschewaschen;-)“
Willkommen
daheim,
smartes
Leben!
Klack. Tür zu. Tschüss, Welt da draußen! Endlich daheim. Aus
der Küche kommt der Duft einer warmen Mahlzeit. Aus den
Lampen strahlt das Licht von Vertrautheit. Nirgendwo sonst
sind wir uns selbst so nah wie zuhause. Ein Smart Home ändert daran nichts. Ganz im Gegenteil. Ist es einmal eingerichtet,
genießen wir mehr Komfort und haben mehr Zeit für uns und
unser Leben. Oder für spannende Unterhaltung, die sich hier
ganz nach unseren Wünschen richtet. Denn der wichtigste
Raum in jedem Smart Home ist unser Freiraum.
„... alle meine
Lieblingsserien
immernurwenige
Knopfdrücke
entferntsind.“
„... Heavy Metal
hiersoschönflexibelist–ichkann
dieMusiknämlich
in jedes Zimmer
mitnehmen.“
„... Mami und Papi die
Hausarbeitschönschnell
erledigen und darum viel
Zeitfürmichhaben.“
Smarte iNFoS
So wohnen
die Deutschen
Die Kurve zu kriegen zum nächsten großen Thema der Erstausgabe von SMART HOME BY SAMSUNG, ist einfach:
Es ist die Kurve. Wie kaum ein anderes Unternehmen lässt sich
Samsung aktuell von der wohl natürlichsten aller Formen
inspirieren. Aus gutem Grund: In der Kurve gehen Funktion
und Emotion eine faszinierende Symbiose ein. Rund geht es
auch in unserem Xmas Special. Viele Anregungen machen aus
Weihnachten das, was es ist: ein Fest.
Ihre
Smart
HOME
3
19 Mio.
Häuser gibt es in
Deutschland,dassind
ungefähr41.300.000
Wohnungen*
-Redaktion
WWWeiterleSeN Mehr bewegende und
vor allem bewegte Inhalte bietet Ihnen
die digitale Ausgabe von Smart Home by
Samsung. Zum Lesen einfach den QR-Code
scannen oder diese Adresse besuchen:
samsung.com/de/app/smarthome
IMPRESSUM
Samsung Electronics GmbH | Am Kronberger Hang 6 | 65824 Schwalbach/Taunus | Deutschland | Geschäftsführer: Sung Wan Myung | Verantwortlich: Samsung Corporate Marketing Deutschland | Handelsregister: Amtsgericht Königsstein: HRB 4657 | USt-IdNr.: DE811710402 | Gestaltung: Salon Deluxe Werbeagentur GmbH |
Text: Kai Werner | Lithografie: pixPASSION GmbH & Co. KG | Druck: dierotationsdrucker.de | Zeppelinstraße 116 | 73730 Esslingen | Deutschland
BILDNACHWEISE
Titel: © Natalie Bothur; Seite 2: © Neumann und Rodtmann; Seite 4 – 6: Illustrationen Lorena Addotto; Seite 6: © Evolve Skateboards – Jens Haffke, © Superpedestrian, Inc., © Revolights, Inc.; Seite 8: © EpicStockMedia – fotolia; Seite 9: © sebastian-julian – gettyimages, © pio3 - shutterstock – fotolia, © Eric Meola – gettyimages, © Niels Busch – gettyimages, © filonmar – gettyimages; Seite 10: © Vitra AG; Seite 11: © Technisches Museum Wien – Mercedes-Benz; Seite 12/13: © gudinny – shutterstock; Seite 14: © Nathalie Bothur, © Ramon Backus; Seite 15: © Redshinestudio – shutterstock; Seite 16: © Hodi Home Decor, © myownbike®,
© Atmosphere™ – Tecnodidattica S.p.A., © Weltevree®; © LEFF amsterdam, © Nike, Inc., © TAD-Audiovertrieb GmbH; Seite 18–21: © Natalie Bothur, © weareplayground.com; Seite 22: © Irina Schneider, Simone Deppe, © artistic photo – shutterstock, © Car Culture – gettyimages; Seite 23: © mindTec – TITAN Commerce
Continental Services GmbH, © Ociacia – shutterstock, © Hans Namuth – gettyimages, © qingqing – shutterstock, © tphatrapornnan – shutterstock, © Edwin Verin – shutterstock
Bevor wir Ihnen erklären, was Smart Home ist, erklären
Sie uns wahrscheinlich für verrückt. Wir behaupten
nämlich einfach mal, Ihre Gedanken lesen zu können.
Los geht’s: Sie hören den Begriff Smart Home – und
denken an ... einen Kühlschrank, der mithilfe eines
Sensors merkt, dass die Milch zur Neige geht, und automatisch neue bestellt. Wenn Sie abends heimkommen,
steht die frische Milch bereits auf Ihrer Fußmatte. Na,
hatten wir Recht?
Der clevere Kühlschrank als Inbegriff des smarten Zuhauses – das mutet schon insofern ein wenig seltsam
an, als es ihn in dieser Form bis heute nicht in Großserie
gibt. Samsung hat jedoch immerhin schon eine Waschmaschine im Programm, die sich per App steuern lässt.
Aber zurück zu Smart Home: Davon spricht man, wenn
unterschiedliche Komponenten im Haus intelligent
miteinander bzw. mit dem Internet vernetzt sind. Ohne
Kabel – aber dafür mit der Aussicht, die Wohn- und
Lebensqualität deutlich zu erhöhen.
Samsung
WW9000
Crystal Blue
Lässt sich per kompatiblem Smartphone auch
von unterwegs steuern.
52%
90m2
derDeutschen
wohnenzurMiete*
Samsung
GALAXY S5
Mobile Devices wie das
Samsung GALAXY S5 sind der
Schlüssel zum Smart Home.
89%
besitzeneine
Einbauküche** –
werhättedas
gedacht?!
Für Bewohner eines Smart Home bedeutet das ganz
konkret: mehr Komfort, mehr Unterhaltung, mehr Freizeit. Idealtypisch verdeutlicht das etwa ein Samsung
Smart TV-Gerät. War Filmschauen früher nicht ohne Gang
zur Videothek möglich, können Sie heute einfach ganz
gemütlich auf dem Sofa sitzen bleiben. Oder nehmen wir
die Crystal Blue Waschmaschine WW9000 von Samsung:
Starten Sie das Waschprogramm, wenn Sie das Büro verlassen – dann ist die Wäsche fertig, sobald Sie daheim sind.
Sie merken schon: Smart wohnen bedeutet gut leben.
64%
beträgtetwa
dieDurchschnittsgröße
unserer
Wohnungen,
verteiltauf
4,4 Zimmer*
20.
Fast jede
Wohnung
stehtleer*
Für
derDeutschenist„Eicherustikal“
keinThemamehr**
*
Quelle: Statistisches Bundesamt, Wiesbaden. | ** Quelle: Immobilienscout24.
HOME
SMART
HOME
EinsmartesHeimstehtvielschneller,alsSievielleichtdenken.Siebenötigenlediglichzwei,drei
smarteGeräte–undvoilà:Schonkann’slosgehen
mitdemsmartenLeben.DieIllustrationzeigt,
welcheGerätewievernetztsind.
Samsung Curved
UHDTVHU8590
Fernsehzeitschrift?
Sendebeginn? Dieses
TV-Gerät zeigt, was Sie
gern sehen möchten – egal wann. Blockbuster aus der Online-Videothek etwa.
Oder Ihre Fotos und Filme von einem
kompatiblen Smartphone oder von Ihrer
Samsung SMART CAMERA. Alles wireless
verbindbar. Selbst die Vernetzung mit der
kompatiblen Soundbar kann ohne Kabel
hergestellt werden.
SamsungFarblaser-MFD
XpressC1860FW
Im Urlaub ein Foto schießen
und den Liebsten daheim direkt
auf den Drucker schicken –
das geht mit dem Samsung
C1860FW und Google Cloud Print. Oder wenn
Sie mal Arbeit mit nach Hause nehmen müssen:
Drucken Sie die dafür benötigten Dokumente
vom Büro aus – dann warten sie bei der Heimkehr
bereits im Ausgabefach Ihres Druckers auf Sie.
Übrigens: Im Durchschnitt
hören wir Deutschen
137 Min. Radio pro Tag.
Dem stehen 205 Min. vor
dem Fernseher gegenüber.*
* Quelle: SevenOne Media, bezogen
auf Zielgruppe 14 – 49 Jahre.
Übrigens: Der älteste
bekannte Goldfisch wurde
41 Jahre alt. Er hieß Fred.*
* Quelle: Pulpmedia,
Nutella hat Lichtschutzfaktor 9,7:
Die volle Dosis unnützes Wissen,
Riva, 2011, S. 43.
Samsung
Wireless Audio
Multiroom System
House in der Küche
hören und im Rest des Hauses Klassik –
das geht ganz problem- und kabellos mit
dem Samsung Wireless Audio Multiroom
System. Die Möglichkeiten sind grenzenlos,
der Sound ist grandios und die Bedienung
einfach famos. Sie steuern das gesamte System ganz bequem über eine App auf Ihrem
kompatiblen Smartphone oder Tablet.
SamsungHW-H7500
Curved Soundbar
Dieses 8.1-Soundsystem im Curved
Design harmoniert optisch und
akustisch perfekt mit Samsung
Curved TV-Geräten, zum Beispiel
mit dem Samsung Curved UHD TV
HU8590. Komfortabel: Die Verbindung zwischen Soundbar und TV
wird per Bluetooth® hergestellt –
unschöner Kabelsalat entfällt.
Samsung WW9000
Crystal Blue
Wer sagt eigentlich, dass man
beim Waschen zuhause sein
muss? Sie können die Maschine
im Crystal Blue Design auch
mit Ihrem kompatiblen Smartphone von
unterwegs starten. Und warum hingehen
und nachschauen, ob die Maschine noch
läuft? Ein Blick auf die Samsung Smart
Home App – und Sie wissen Bescheid.
Smart WoHNeN HeiSSt gut leBeN
Zeitersparnis
Warum auf die Wäsche warten? Im Smart Home schalten
Sie die Maschine einfach von unterwegs ein. Dann ist die
Wäsche fertig, wenn Sie heimkommen.
Komfort
Mal eben was im Web nachschauen oder spontan einen
Blockbuster ausleihen – das alles und noch viel mehr
geht mit einem Samsung Smart TV-Gerät. Ganz bequem
vom Sofa aus, mit nur einer einzigen Fernbedienung.
Unterhaltung
Musik kann fesseln – umso mehr, wenn sie entfesselt ist.
Mit einem Wireless Audio Multiroom System folgt Ihnen
die Musik auf Wunsch (und Knopfdruck) in jedes Zimmer.
SamsungFoodShowcase
Dieser Kühlschrank ist nicht
vernetzt – und trotzdem äußerst smart. Der Grund: sein
intelligentes Raumkonzept
mit Doppeltürsystem. Der
vordere Kühlbereich – Showcase genannt – bietet Ihnen
bequemen Zugriff auf alle oft genutzten
Lebensmittel, während die Lebensmittel
im hinteren Bereich schön kalt bleiben
und damit länger frisch.
CURVED DESIGN
WER IM SMART HOME
WOHNT, IST AUCH
DRAUSSEN DAHEIM.
Smart Home uNterWegS
Evolve Skateboards
Surfen geht jetzt auch ohne
Wasser. Wie das? Ganz einfach:
Man folge der Welle der
Elektro-Skateboarder. Die
Boards von Evolve fahren bis zu
36 Stundenkilometer schnell –
und das mehr als 30 Kilometer weit. Hang loose!
Mehr unter evolveskateboards.de
DenSchlüsselzumSmartHomehabenSiewahrscheinlich
bereitsinderHosentasche.EsistIhrkompatiblesSmartphone.
DasBestedaran:DasfunktioniertaufderganzenWelt.Einen
Internetzugangvorausgesetzt,könnenSieIhrSmartHome
nämlichvonAustralienebensosteuernwievonZypernaus.
Samsung
GALAXY Tab S
Wenn im Sommer die
Sonne scheint, gibt es
nichts Schöneres, als das
Büro für ein paar Stunden ins Freie zu verlegen.
Das Samsung GALAXY Tab S ist wie gemacht
fürs Outdoor-Office. Sie können sich sogar die
Oberfläche Ihres entsprechend eingerichteten
PC auf das Tablet holen, um damit zu arbeiten.
Das nennt man „Remote PC“ – oder einfach:
Smart Home Office.
CopenhagenWheel
Elektrofahrräder sind toll –
und teuer. Außerdem: Was
mache ich mit meinem alten
Rad? Ganz einfach: einfach
elektrifizieren. Das geht mit
dem Copenhagen Wheel ohne
großen Aufwand. Der kreisrunde
E-Motor wird am Hinterrad montiert
und macht selbst betagte Drahtesel bis zu
25 km/h flott. Mehr unter superpedestrian.com
Revolights-Radbeleuchtung
Sehen und gesehen werden – darum geht es
bei der Fahrradbeleuchtung. Aufmerksamkeitsstark gelingt das mit der Lichtlösung von Revolights. Zwei
LED-Kränze, die direkt ins
Laufrad integriert werden,
bringen Licht ins Dunkel.
Mehr unter revolights.com
Samsung Smart Bike
Auf der von Samsung ins Leben
gerufenen MAESTROS ACADEMY
in Italien arbeiten alte Analoghasen mit jungen Digital
Natives zusammen. Ein Resultat dieser Kooperation: die
Fahrradstudie Samsung Smart
Bike. Ausgestattet mit diversen
modernen Features – etwa eine
Rückkamera –, sorgt der Design-Drahtesel für mehr
Sicherheit im Straßenverkehr. Mehr unter
design.samsung.com/global/#s_bike
Übrigens
In 85,2 % der deutschen Haushalte
steht ein Computer.*
* Quelle: Statistisches
Bundesamt, Wiesbaden.
Samsung
GALAXYKzoom
Sie haben gerade
den Schnappschuss der Schnappschüsse
gemacht. Und jetzt? Schicken Sie ihn
einfach direkt auf das kompatible Smart
TV-Gerät Ihrer Familie zuhause. Das
Samsung GALAXY K zoom – Smartphone
und Kamera in einem – macht das im
Handumdrehen möglich.
SamsungGALAXYAlpha
Sie haben es sich gerade auf der Terrasse
gemütlich gemacht, als Ihnen einfällt, dass
Sie die Waschmaschine noch nicht
gestartet haben. Statt jetzt
wieder in den Keller zu laufen,
greifen Sie einfach zum
Samsung GALAXY Alpha mit
Smart Home App. Damit können
Sie bequem alle Einstellungen
vornehmen und die Maschine
von der Terrasse aus starten.
Die Laufzeit der Maschine haben
Sie auch jederzeit im Blick.
Samsung Gear S
Sie fahren gern Rad
oder sind begeisterter
Jogger? Die Samsung
Gear S ist der ideale
Begleiter. Die Smartwatch
fungiert dank Pulssensor,
GPS und umfangreicher
Fitnessfunktionen als Personal Trainer
am Handgelenk. Was Sie auch laufend
begeistern wird: Sie können mit der
Gear S selbst ohne angeschlossenes
Smartphone telefonieren.
 Es wird eine internetfähige bzw. telefoniefähige SIM-Karte benötigt. Durch die Nutzung internetgestützter Programme können aufgrund der anfallenden Datenmengen Kosten entstehen.
Die Welt ist eine Kurve. Der
Mensch ist es auch. Rund
ist schon der Mutterleib,
in dem alles beginnt. Keine
andere Form ist uns vertrauter. Keine natürlicher.
Keine ästhetischer. Warum
umgeben uns dann noch
immer so viele rechtwinklige
Dinge? Ein Plädoyer für eine
kurvenreichere Welt.
Smart Home
7
CURVED DESIGN
C
m
u
t
r
s
i
v
e
d
Architekten lieben Kurven, Produktdesigner auch,
Motorradfahrer sowieso. Künstler ebenfalls –
überhaupt alle, die einen Sinn für Ästhetik haben.
Männer im Allgemeinen, so heißt es bisweilen,
aber vor allem eine Dame: Mutter Natur – die
keinen rechten Winkel kennt. Und ein Unternehmen, das seine Designsprache radikal in Kurvenform bringt: Samsung.
Smart Home
Der Grund für die Beliebtheit der Kurve ist geradezu
banal: Die Form bringt allen mehr. Dem Architekten
mehr Ausdruckskraft, dem Motorradfahrer mehr Freude und Samsung mehr Möglichkeiten, das Leben seiner
Kunden zu verbessern. So sind Fernseher im Curved
Design nicht etwa nur gebogen, weil es schick aussieht.
Die Geräte lassen uns Sehen ganz neu erleben, weil wir
förmlich mitten im Geschehen sitzen.
Smart Home
Mehr Größe:
Nicht nur die Welt,
selbst der gesamte Kosmos
ist gekrümmt.
Mehr Eleganz:
Wir Menschen lieben
die Ästhetik der Kurve.
r
Ad
r en a
lin · D y na mik
WWWeiterleSeN
Einen tiefer gehenden Beitrag zur Kurve im Produktdesign finden
Sie in unserer Digitalausgabe:
samsung.com/de/app/curved
g
e
l
·E
z
n
a
re
F
·
ud
Fr
·
e
G r öß e · H a r m
·
t
i
e
on
ei h
ie ·
In
sp
ir
n…
io
at
eh
CURVED DESIGN
Mehr
Freiheit:
Der Umweg
ist das Ziel.
Mehr Freude:
Selbst an uns ist
alles rund – hier der
lachende Mund.
Mehr Harmonie:
Plattenspieler –
Symbol für zeitlosen
Musikgenuss.
CURVED DESIGN
10
CURVED DESIGN
Smart Home
Curved war der Käfer, mit dem wir als Kinder
nach Italien fuhren. Curved ist die Mailänder
Scala. Curved ist die kleine Erinnerung und die
große Architektur. Curved ist die pure Ästhetik
und die reine Freude. Curved ist die brechende
Welle und der lachende Mund. Curved ist Emotion und Funktion in einem.
merCeDeS SilBerPFeil Aus Kurven gemacht, für Kurven
gedacht: Der Silberpfeil – hier in der Variante W 196 R von
1954 – ist auch heute noch der Inbegriff aller Supersportwagen.
Laut Legende verdankt er seinen Namen der damaligen
Gewichtsobergrenze für Formel-Rennwagen. Weil er 1 kg zu
schwer war, schliff man einfach die weiße Farbe ab – zum
Vorschein kam das silberne Aluminiumblech.
11
Wissenswertes
am Rande …
Curved Design
Anders als bei der Banane
gibtesfürdieFormderneuen
TV-GeräteguteGründe:Ein
gewölbterBildschirmzieht
denBetrachterförmlichins
Bildhinein–esist,alssäße
manmittendrin.Angenehm
istauch,dassderAbstand
desAugeszujedemBildpunkt
gleichgroßist.DasSeherlebnisistalsoaufregend–und
gleichzeitigentspannt.
SamSuNg CurVeD DiSPlaY
SD590C Dieser Bildschirm
hat den Bogen raus: Dank des
gewölbten Displays wirkt das Bild
größer, als es tatsächlich ist. Was
noch großartiger ist: Das Auge
muss in den Randbereichen
nicht mehr so oft nachfokussieren – das Sehen ist förmlich
entspannter. Sie sehen: Ein
kleiner Schritt im Design eines
Produkts ist ein großer für alle,
die tagtäglich damit umgehen.
UHDBildqualität
SamSuNg galaXY Note
eDge Aufwertung dank Abrundung: Das Smartphone mit
dem abgewinkelten Display war
eine der Sensationen auf der IFA
2014. Es beweist eindrucksvoll,
dass Form und Funktion sich
gegenseitig bereichern können.
Der Mehrwert: Auf dem schmalen Seitenbildschirm können
Sie sogar in ausgeschaltetem
Zustand jederzeit wichtige Infos
ablesen.
PaNtoN CHair Design, das sitzt: Der Klassiker
der Möbelgeschichte wurde mit zahlreichen internationalen Designpreisen ausgezeichnet und steht
in vielen namhaften Museen. Seinem Erfinder, dem
dänischen Designer und Architekten Verner Panton,
verhalf die Ikone des Pop-Art-Designs in den 60er
Jahren zum Durchbruch.
SamSuNg SouNDBar
HW-H7500 Ein Hingucker, der
aufhorchen lässt: Die Soundbar
im Curved Design harmoniert
perfekt mit dem HU8590 und
anderen Samsung Curved TVGeräten. Während sie so dem
Auge schmeichelt, verzaubert
sie zugleich das Ohr: Dank der
gebogenen Optik wird das
Hörorgan von den Klangwellen
förmlich umspült.
SamSuNg CurVeD uHD tV
Hu8590 Einschalten und eintauchen: Dieses außergewöhnliche TV-Gerät ist gebogen –
weil eben gerade diese Form
das Seherlebnis enorm intensiviert. Es versetzt Sie mitten ins
Geschehen – obgleich Sie davorsitzen. Damit ist der HU8590 der
beste Beweis dafür, dass gutes
Design immer mehr ist als nur
Selbstzweck. Sehen Sie es sich
am besten selbst an.
Sonenntmandieultrafeine
AuflösungvieleraktuellerTVGeräte.DasBildsetztsichaus
4xmehrPunktenzusammen
alsbeiFernsehernmitFull-HDAuflösung.DasResultatist
beeindruckend:Details,Details
undnochmehrDetailsergänzensichzueinemGesamtbild,
das–wäredanichtderhauchdünneRahmen–beinahe
lebensechtwirkt.
UHD-Inhalte
Gibtesschonheute–undes
werdenimmermehr.Wo?
EtwabeiderOnline-Videothek
Netflix(kostenpflichtig),auf
deren Angebot Sie von einem
SamsungSmartTV-Gerätdirekt und bequem per TV App
zugreifenkönnen.Samsung
bietetdarüberhinauseinUHD
VideoPackan–eineexterne
FestplattemitvielenaktuellenUHD-Filmenund-Serien.
SamSuNg gear S Zeitlos –
schon jetzt: Obwohl erst
unlängst veröffentlicht, setzt
die Gear S mit ihrem gewölbten
Display ein Zeichen in Sachen
Ergonomie und Funktion.
So ist sie aktuell die einzige
Smartwatch, mit der Sie auch
telefonieren können – ohne
gekoppeltes Smartphone.
SamSuNg
real
SurFBoarD Das Surfen in seiner Urform ist schätzungsweise
4.000 Jahre alt. Im Gegensatz
zum Material hat sich die Form
eines Surfboards in all der Zeit
nur unwesentlich verändert.
Interessant: Es ist auch von
der Mitte hin zur Spitze curved
bzw. konkav. Die Aufbiegung –
„Rocker“ genannt – sorgt dafür,
dass das Brett nicht zu tief in die
Wellen eintaucht.
tieFer eiNtauCHeN? meHr uNter
samsung.com/de/app/surfer
SamSuNg multiroom
SPeaKer m7 Der Runde fürs
Eckige: Bei diesem WirelessLautsprecher harmonieren
Technik, Optik und Akustik in
vorbildlicher Form. Der elegante
Lautsprecher wurde bewusst so
gestaltet, dass er in in nahezu
jeder Ecke Platz findet.
Samsung
REAL App
MitdieserAppkönnenSie
sehen,wieausgewählte
FernsehervonSamsungbei
Ihnenzuhauseaussehen
würden.SokönnenSiesofort
beurteilen,welchesDesign
undwelcheBildschirmdiagonalefürIhrepersönlichen
Bedürfnisseambesten
geeignet sind. Die REAL App
vonSamsungfindenSiehier:
fernseher.samsung.de/
real-app.php
Curved ist kolossal. Curved ist
ultrarealistisch. Curved ist
mitten im Geschehen. Curved
ist Fernsehen zum Greifen nah.
Probieren Sie es aus – mit dem imposanten Samsung S9W, dem weltweit größten Fernseher
im Curved Design. So einfach geht’s:
· Zeitung an beiden Seiten leicht straff ziehen.
· Bildmitte mit den Fingern sachte nach außen wölben.
· Zeitung mittig in Augenhöhe halten –
fertig ist das neue Seherlebnis.
XMAS SPECIAL
Smart Home
WIR
WÜNSCHTEN,
ES WÄRE
SCHON
SO WEIT.
Die Spannung steigt. Was gibt’s wohl dieses Jahr zum Fest?
Noch keine Idee? Weder für sich noch für die anderen? Wir
aber – jede Menge sogar. Wir wünschen fröhliche Inspiration!
WWWeiterleSeN. Mehr weihnachtliche Inhalte finden Sie in unserer
Digitalausgabe: samsung.com/de/app/xmas
14
XMAS SPECIAL
Smart Home
Wie es
Weihnachten
richtig
rundläuft.
09
02
27
05
29
14
03
Geradezu ein
Motivationstrainer:
die Samsung Gear
Fit mit gewölbtem
Display.
Vor Dem FeSt …
31
12
28
06
08
Nicht nur zu Weihnachten ein Geschenk:
Samsung WW9000.
... geht es im Haushalt zuweilen etwas
stressig zu. Muss es aber gar nicht. Entscheidend ist – neben gründlicher Planung – gutes Material. Das fängt beim Herd an und hört
beim Kühlschrank noch lange nicht auf. Eine
wichtige Haushaltshilfe ist auch die Waschmaschine. Die Samsung WW9000 etwa
schont nicht nur Ihre Wäsche, sondern auch
Ihre Nerven. Dank eines Fassungsvermögens
von 10 kg genügt häufig ein Waschgang, wo
kleinere Maschinen zwei brauchen. Das spart
Zeit. Fürs Plätzchenbacken?
15
21
Welches Programm? Wie viel Grad? Diese
Fragen können Sie sich mit der WW9000
schenken. Die Funktion Auto Sensing Wash™
ermittelt nach dem Einlegen der Wäsche
deren Menge, den Verschmutzungsgrad und
das passende Programm. Sie müssen nur
noch „Start“ drücken. Per Taste? Nein, auf
einem riesigen Touchscreen. Und das Beste
ist: Sie können die WW9000 per App von
unterwegs starten. Während Sie noch
Geschenke shoppen, laufen die Weihnachtsvorbereitungen daheim auf Hochtouren.
10
13
16
18
07
15
22
11
17
… uND NaCH Dem FeSt.
Da hat sich schon mal der ein oder andere
Lebkuchen auf der Hüfte häuslich eingerichtet. Wie Sie den wieder loswerden? Vor allem
durch Bewegung. Und die macht dank der
neuen Smartwatch mit integriertem Pulsmesser selbst ausgewiesenen Sportmuffeln
plötzlich Spaß. Die Gear Fit von Samsung
verfügt beispielsweise über Bewegungsprofile für unterschiedliche Sportarten – von
Joggen über Radfahren bis Wandern. Ein
faszinierendes Extra ist der integrierte Schrittzähler. Ob man die von Sportmedizinern
empfohlenen 10.000 Schritte pro Tag zurücklegt, lässt sich damit leicht überprüfen.
In Verbindung mit einem kompatiblen GPSfähigen Smartphone können Sie darüber
hinaus sowohl die zurückgelegte Strecke
als auch Ihre Geschwindigkeit kontrollieren.
Außerdem misst der smarte Fitness Tracker
Ihren Puls und gibt Ihnen bei bestimmten Frequenzen den Hinweis, langsamer
respektive schneller zu laufen oder das
Tempo zu halten. Kurzum: Die Smartwatch
ist ein Sportcoach. Und wem das noch nicht
genügt, der kann seine Daten ins Web laden
und sich dort mit anderen messen.
17
30
25
20
26
Smart Home PrÄSeNtiert:
Smarte PrÄSeNte
24
23
04
19
01
01 SamSuNg CurVeD tV H8090 55" Full HD TV-Gerät im Curved Design. UVP: 2.199,– € 02 SamSuNg multiroom SPeaKer m7 | m5 | m3 Wireless-Lautsprecher für flexiblen Musikgenuss daheim. UVP M7: 399,– € |
UVP M5: 299,– € | UVP M3: 199,– € 03 SamSuNg PoWerBot Vr900H Leistungsstarker Staubsaugerroboter. UVP: 1.249,– € 04 SamSuNg NX300m Spiegellose Systemkamera mit schwenkbarem Touchscreen. UVP:
699,– € 05 SamSuNg NX1 Profi-NX-Systemkamera mit 28-Megapixel-CMOS-Sensor in hochwertigem Metallgehäuse. UVP: 1.499,– € 06 SamSuNg XPreSS C1860FW Vielseitiges Farblaser-Multifunktionsgerät. UVP:
419,– € 07 SamSuNg leVel oVer Hochwertiger Over-Ear-Kopfhörer mit hohem Tragekomfort. UVP: 489,– € 08 SamSuNg galaXY S5 miNi Kompaktes, einhändig bedienbares Smartphone mit großem Funktionsumfang. UVP: 389,– € 09 SamSuNg gear CirCle Bluetooth®-Headset im futuristischen Design. UVP: 129,90 € 10 SamSuNg galaXY alPHa Schlankes und leichtes Premium-Smartphone mit hochwertigem Metallgehäuse. UVP: 608,99 € 11 SamSuNg SSD 850 Pro Performantes und langlebiges Speichermedium – hier in der Ausführung mit 256 GB. UVP: ab 87,49 € 12 SamSuNg DVD-BreNNer Se-218 Optisches Laufwerk
in kompaktem und hochwertigem Gehäuse. UVP: 45,– € 13 SWaroVSKi CoVer Stylisches Design-Statement mit sage und schreibe 3.000 Kristallen für das Samsung GALAXY S5. UVP: 149,– € 14 SamSuNg galaXY
taB S 10.5 lte Äußerst leichtes und flaches Tablet mit brillantem Super AMOLED-Display. UVP: 599,– € 15 SamSuNg leVel-iN eo-ig900 Stilvoller In-Ear-Kopfhörer in edlem Metall-Design. UVP: 149,90 € 16 SamSuNg
leVel BoX eo-SB330 Kompakter Bluetooth™-Lautsprecher – einfach per NFC koppelbar. UVP: 214,08 € 17 BluetootH™-taStatur eJ-Ct800 Passendes Zubehör für das Samsung GALAXY Tab S 10.5 – für Vielschreiber. UVP: 129,90 € 18 SamSuNg galaXY K zoom Smartphone und Kamera in einem. Mit 10-fach optischem Zoom und 20,7 Megapixeln. UVP: 499,– € 19 SamSuNg SouNDBar HW-H7500 Hochwertige
Soundbar im Curved Design – passend zu allen Curved TVs von Samsung. UVP: 699,– € 20 SamSuNg FooD SHoWCaSe Innovativer Kühlschrank mit intelligentem Raumkonzept – für besonderen Komfort. UVP: 3.749,– €
21 SamSuNg WW9000 Smarte Waschmaschine mit 5" großem Full-Touch-Farbdisplay – per App steuerbar. UVP: 2.249,– € 22 SamSuNg S aCtioN mouSe Enorm präzise Multitasking-Maus – besonders geeignet für
Gamer. UVP: 39,90 € 23 SAMSUNG GEAR FIT Stylische Smartwatch mit vielen smarten Funktionen und Pulssensor – hervorragend für Sportler. UVP: 236,81 € 24 SamSuNg uD590 Brillantes Display mit UHD-Bildqualität und einer Reaktionszeit von nur 1 ms. UVP: 559,– € 25 SiNgleSPeeD BiKe Individuell konfigurierbares Fahrrad – auch als Fixie erhältlich. Ab 899,– €. Mehr unter myownbike.de 26 PlatteNSPieler rega rP1
Feiner Plattenspieler mit MM-Tonabnehmersystem Rega Carbon. UVP: 350,– €. Mehr unter tad-audiovertrieb.de 27 WiDDerKoPF auS KuNStHarz Außergewöhnlicher Wandschmuck in Handarbeitsqualität. Ca. 80,– €.
Mehr unter hodihomedecor via etsy.com 28 WaNDuHr tile-WHite Minimalistischer Zeitmesser aus Keramik – auch zum Hinstellen geeignet. UVP: 149,– €. Mehr unter leffamsterdam.com 29 gloBuS ligHt & Colour
BrigHt CHrome Beleuchteter Globus mit einem Durchmesser von 30 cm. UVP: 99,– €. Mehr unter atmosphere-newworld.com 30 SNeaKer DuNK SKY Hi Trendiger Basketballschuh mit erstklassigem Tragekomfort.
UVP: 120,– €. Mehr unter nike.de 31 tileStoVe Small Holzbefeuerter Ofen mit einer Ummantelung aus glasierten Keramikkacheln. Ab 4.995,– €. Mehr unter weltevree.nl
DO IT YOURSELF
Smart Home
18
DO IT YOURSELF
19
Es werde Licht: Anna Pickel
und Steffi Zepp vom Designbüro PLAYGROUND legen
letzte Hand an.
Smart
Home Made.
Selbermachen ist das neue Kaufen. Von Motorrädern
bis Möbelstücken – alle Welt schraubt, baut oder bastelt heute an etwas. Das Tolle an dem neuen Trend: Wir kreieren die
Dinge, die uns im Leben wichtig sind, endlich wieder selbst –
statt nur zu konsumieren. Extra für Smart Home zeigen die
beiden Designerinnen von PLAYGROUND, wie einfach sich
eine schicke Papierlampe fertigen lässt. Fotos: Natalie Bothur
Smart Home
„Das Wichtigste“, sagt Steffi Zepp,
„ist die Lust, kreativ zu sein.“ Ansonsten braucht man laut der DiplomKommunikationsdesignerin für die
von ihr und ihrer Geschäftspartnerin
Anna Pickel entworfene Papierlampe
lediglich einen Drucker, eine LED,
einen Faden, ein Kabel, eine Schere
und – natürlich! – Papier. Ein klitzekleines bisschen Geschick ist auch
nicht schlecht. Aber folgt man ihrer
Anleitung, ist die Sache wirklich
kinderleicht ...
Wie die beiden darauf gekommen sind,
Lampen zu entwerfen? Ganz einfach:
Anna Pickel hat sich lange mit Origami
beschäftigt. Der Schritt zur Papierlampe
war da nicht mehr weit. Überhaupt setzen
sich die Designerinnen beruflich und privat
leidenschaftlich gern mit Sachen auseinander, die nicht nur aus Nullen und Einsen
bestehen. „Wir arbeiten gern mit schönen
haptischen Materialien. Am liebsten mit
Papier – eine tolle Abwechslung zur digitalen Arbeit“, sagt Steffi Zepp.
Hier geht’s zu Ihrer Papierlampe.
Unter dem folgenden Link finden Sie das Schnittmuster für die Papierlampe von PLAYGROUND. Einfach
ausdrucken, Faltanleitung beachten, LED rein – fertig!
samsung.com/de/app/lampe
MAKE YOUR
OWN LAMP.
Praktisch, praktisch:
Die Schnittmuster lassen sich kabellos vom kompatiblen GALAXY
Tab an den Samsung FarblaserMFD Xpress C1860FW schicken.
Mehr über PLAYGROUND
unter weareplayground.com
WAS DU DAFÜR BENÖTIGST
A4
Samsung
Xpress C1860FW
Farblaser-Drucker
6 × DIN A4
(empfohlen
160 g/m2)
Cutter
transparentes
Klebeband
Nylonfaden
und Nadel
Kabel und
Fassung
S
L
ANLEITUNG
#1
#2
#3
Wähle aus Motiv 1–3 deine
Lieblingslampe aus und
drucke die entsprechende
Vorlage 6 × auf DIN A4
Blättern aus. Wir empfehlen mindestens ein 160 g/
Schneide die Vorlage entlang der gestrichelten Linie
mit dem Cutter und einem
Lineal ganz sauber aus.
Falte das Bla
an der langen
Anschließend
wieder auf.
2
DO IT YOURSELF
Buchstäblich
besessen
von Schrift.
Smart Home
„Ich arbeite digilog“, sagt der Kölner
Schildermaler Ramon Backus. Was er
damit meint? Die Grenzen zwischen
analoger Fingerfertigkeit und digitalem
Handwerk sind bei ihm fließend. Für die
Leser von SMART HOME BY SAMSUNG
hat Ramon drei Postkarten mit
Weihnachtsgrüßen gestaltet.
Fotos:NatalieBothur
20
DO IT YOURSELF
Smart Home
Inspiration ist alles. Darum läuft Ramon stets mit offenen
Augen durch die Welt. Das 50er-Jahre-Schild des Deutschen Gewerkschaftsbunds kann ebenso Einfluss auf
ihn haben wie ein zwei Tage altes Graffiti auf der S-Bahn.
Um alle diese Eindrücke später in Ideen umzuwandeln,
hat Ramon immer ein Smartphone oder Tab am Mann.
Damit fotografiert er das Gesehene nicht nur – auf dem
Tab fertigt er oft schon unterwegs erste Skizzen an.
Kongenialer Kreativpartner:
Das Samsung GALAXY Tab S
verfügt über ein Super AMOLEDDisplay mit 4 Millionen Pixeln.
Ideal für alle, die gestalterisch
unterwegs sind.
Spätestens im nächsten Schritt wird’s dann analog.
Jetzt tauscht Ramon Pen gegen Pinsel und Pauspapier.
Zunächst zeichnet er seine digitale Skizze mit Bleistift
auf das Pauspapier. Anschließend wird die Zeichnung
auf ein Schild übertragen und per Pinsel mit Farbe ausgemalt. Fertig! Von wegen Technologie und Tradition
vertragen sich nicht. Hier in Ramons Atelier könnten sie
bessere Kumpels kaum sein.
Lang lebe das gedruckte
Wort: Ramons Arbeiten
sind der beste Beweis für
das produktive Miteinander von analogen und
digitalen Medien.
ramoNS geSCHeNK FÜr Sie!
Hier geht es zu den drei von Ramon exklusiv für Sie
entworfenen Weihnachtskarten: samsung.com/de/app/karten
Ruhig, Brauner: Bei Ramons Arbeit
ist Fingerspitzengefühl gefragt.
21
ZUKUNFTSMUSIK
Smart Home
Visionäres
vonheuteund
gestern.
22
ZUKUNFTSMUSIK
WirpräsentierenspannendeZukunftstechnologien und geben
unsereEinschätzung
derWahrscheinlichkeit
einerUmsetzungab.
1
SolarRoadways Was wäre, wenn unsere Straßen
anstatt aus Asphalt aus Solar Panels bestünden? Es
wäre ziemlich großartig – jedenfalls dann, wenn es
nach Scott und Julie Brusaw geht. Das Tüftlerehepaar
aus den USA hat weit über 1 Million Dollar per Crowdfunding für sein Projekt eingenommen, mit dem es
Straßen und Parkplätze in Kraftwerke verwandeln
will. Mehr unter: solarroadways.com.
Kommt zu 30 %.
3D
3D-DRUCKER Egal, ob der Türknauf abgebrochen ist, ob ein Spielzeug oder ein
komplexes Architekturmodell entstehen
soll – 3D-Drucker lassen in Zukunft jeden
zum Hersteller unterschiedlichster Gegenstände werden. Die Drucker arbeiten
mit flüssigem Kunststoff, aus dem sie
schichtweise beliebig geformte Modelle
entstehen lassen. Kommt zu 100 % – gibt’s
nämlich schon. Kleinere Exemplare für
den Hausgebrauch kosten derzeit noch
etwa 1.500 Euro.
2
3
Gamepad fürs Gehirn
Das ist wie Star Trek, nur noch besser: Anstatt mit
uns zu sprechen, reagiert der Computer in Zukunft
auf Gehirnströme. Man denkt beispielsweise daran,
eine Spielfigur in einem Computerspiel zu bewegen,
und schon läuft sie los. Möglich macht das die Firma
MindWave mithilfe einer bekannten Technik aus der
Medizin: Sensoren, die am Kopf angebracht werden,
messen dabei die Hirnströme. Kommt zu 75 %.
5
4
Exoskelette Einmal so stark
sein wie Superman? Kein Problem mit
Exoskeletten. Die anziehbaren Roboter
sollen in Zukunft behinderten Menschen
helfen zu laufen oder Fabrikarbeiter mit
einer Hubkraft ausstatten, die man bislang
nur von Gabelstaplern kennt. Verblüffend:
In einer Daewoo-Schiffswerft in Südkorea
werden bereits erste Prototypen
eingesetzt. Kommt zu 90 %.
Wie wird man
Visionär, Mr. Fuller?
Karriere alleine 47 Ehrendoktortitel. Fuller war von
dem Gedanken beseelt, große Probleme der Menschheit, wie Hunger oder Obdachlosigkeit, durch effizientes Design zu lösen. So naiv dies aus heutiger Sicht
auch wirken mag – die Idee bleibt wie ein Anfeuerungsruf für heutige Designer allgegenwärtig.
SAMSUNG
GEAR VR
VR-Brille? Samsung. So könnte es schon in Kürze
heißen, wenn Samsung die auf der IFA 2014 präsentierte Gear VR jedem zugänglich macht. Aber langsam: VR
steht für Virtual Reality und verspricht das Eintauchen
in eine virtuelle Wirklichkeit. Einmal aufgesetzt, will man
das „V“ streichen – so real ist der Eindruck. Ich schaue
einen Film, in dem ein Flugzeug derart knapp über
meinen Kopf fliegt, dass ich mich spontan ducke – also
wirklich ducke. Noch eindrucksvoller sind Spiele mit der
Gear VR. Immersiv – so nennen die Marketingstrategen
das Mittendrin-Erlebnis. Wir sagen bloß: wow! Das Beste
ist: Die Gear VR funktioniert ganz einfach mit einem
Samsung GALAXY Note 4. Einstecken, Brille aufsetzen –
und tschüss, Realität!
ZURÜCK
IN DIE
ZUKUNFT
In vielen Sci-Fi-Filmen der 80er Jahre flogen
Raumschiffe mit einem Ionenantrieb durch den
Weltraum. Mal ehrlich: Hätten Sie damals sagen
können, ob dieses Antriebsprinzip überhaupt
realistisch ist? Die NASA gab darauf eine Antwort:
Die 1998 gestartete US-Raumsonde
Deep Space 1 war mit einem solchen
Ionenantrieb ausgestattet, der sie auf
140.000 km/h beschleunigte.
uNiVerSalÜBerSetzer
Einmal im Ohr, lässt der legendäre Babelfisch
aus Douglas Adams’ „Per Anhalter durch
die Galaxis“ von 1979 seinen Träger jede
beliebige Sprache verstehen. Das Tierchen
ist zwar noch nicht nachgezüchtet worden,
doch das Start-up Sigmo aus den USA
steht kurz vor der Veröffentlichung eines
kleinen Universalübersetzers, der dezent
am Hemdkragen getragen wird.
SPraCHerKeNNuNg
uNiVerSalgeNie:
RichardBuckminster
Fuller(1895–1983)war
einUS-amerikanischer
Architekt,Konstrukteur,
Visionär,Designer,PhilosophundSchriftsteller.
23
Vier FaNtaStiSCHe
iDeeN auS Der VergaNgeNHeit, Die iN Der gegeNWart
lÄNgSt realitÄt SiND.
ioNeNaNtrieB
Burgerprinter Der Traum aller Fastfood-Liebhaber könnte bald wahr werden. Die US-Firma
Modern Meadow arbeitet an einem Drucker, mit
dem man sich leckere Hamburger ausdrucken
kann. Beim derzeit noch astronomischen Preis
von 300.000 Dollar für einen Burger dürfte
selbst dem eingefleischtesten Fastfood-Fan
allerdings schnell der Appetit vergehen.
Kommt zu 10 %
Bereits 1933 entwickelte Richard Buckminster
Fuller ein tropfenförmiges, kraftstoffeffizientes
Auto – das Dymaxion Car –, konstruierte portable
Häuser aus Aluminium und erhielt während seiner
eiNtauCHerBrille
Smart Home
„Computer, wie groß ist der Schaden?“,
fragte Jean-Luc Picard, Captain der
USS Enterprise, seinen Bordcomputer –
und der gab munter Auskunft. Es war eine
Zukunftsvision in den frühen 90er Jahren.
Heute kann man mit einem Smartphone,
etwa mit einem Samsung Galaxy S5, ganz
einfach mündlich kommunizieren.
v
Der Grand Repos – Geborgenheit ein ganzes Leben.
Beim Kauf eines Grand Repos vom 1. November 2014 bis zum 31. Januar 2015 schenken
wir Ihnen einen Ottoman oder das gepolsterte Bänkchen Panchina.
Grand Repos Developed by Vitra in Switzerland, Design: Antonio Citterio
Ihren Vitra-Fachhändler finden Sie unter www.vitra.com/handel
www.vitra.com/armchair