Standesamtliche Nachrichten - Gemeinde Efringen

Transcription

44. JAHRGANG
DONNERSTAG, 20. NOVEMBER 2014
NUMMER 47
BÜRGERMEISTERWAHL
Einladung zur öfentlichen Bewerbervorstellung für die
Bürgermeisterwahl am 7. Dezember 2014
Am Montag, 24. November 2014, 20:00 Uhr, indet in der Hermann-Burte-Halle in Efringen-Kirchen die öfentliche Vorstellung der Bewerber zur Bürgermeisterwahl statt.
Die Bewerberin und die Bewerber erhalten die Gelegenheit, sich den Bürgerinnen und Bürgern öfentlich vorzustellen und
Fragen zu beantworten.
Alle Einwohner sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.
Es grüßt Sie freundlich
Dr. Reinhard Knorr
Vorsitzender des Gemeindewahlausschusses
Standesamtliche Nachrichten
eheSchlieSSuNgeN
am 24.10.2014 in Efringen-Kirchen:
am 15.11.2014 in Egringen:
Herr Uwe Werner Boschert und Frau Rita Karolina Büchin,
beide wohnhaft in Efringen-Kirchen, Im Lettenacker 3/3
Herr Rainer Wolfgang Ponzer und Frau Ulrike Helga Erika
Handtke, beide wohnhaft in Efringen-Kirchen, OT Egringen,
Fischinger Straße 4
Herr Joachim Thomas Meier und Frau Magdalena Schultz,
beide wohnhaft in Efringen-Kirchen, Im Lettenacker 1/2
Sterbefälle
Herr Simon Meier und Frau Mandy Jackermeier,
beide wohnhaft in Efringen-Kirchen, Basler Straße 55
Frau Erna Verena Motz geb. Russ, zuletzt wohnhaft in
Efringen-Kirchen, Markgrafenstraße 5
DONNERSTAG, 20. NOVEMBER 2014  NR. 47
\
ärztlicher Notfalldienst
Efringen-Kirchen und alle Teilorte:
An Wochenenden und Feiertagen von
Sa., 07.00 Uhr bis Mo., 07.00 Uhr und
werktags von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr
\
\
\
\
Tel. 01805 19292-330
Zahnärztlicher Notfalldienst
(nur für Wochenende und Feiertage)
\
Tel. 01803 22255535
Krankentransport
Tel. 19222
für Kinder und Jugendliche
Notfallpraxis am St. Elisabethen Krankenhaus,
Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach
Öfnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag: von 8 bis 21 Uhr.
Außerhalb der Sprechstundenzeiten übernehmen die Ärzte
des St. Elisabethenkrankenhauses die Versorgung. Unter der
Woche ist der diensthabende Arzt unter der zentralen
Rufnummer 01805 – 19292-330 zu erreichen.
\
\
\
Tierärztlicher Notfalldienst:
23.11.2014 : Bitte den Haustierarzt anrufen
\
Notrufnummern
\
\
Polizei
Tel. 110
Feuerwehr und Rettungsdienst
Tel. 112
Giftnotruf (Uni Freiburg 24 h)
Tel. 0761 19240
\
\
Störungsdienste
Störungen in der Versorgung
\
\
\
\
Erdgas (badenova)
Tel. 0800 2767767
Strom (EnergieDienst Netze GmbH)
Tel. 07623 92-1818
Wasser (Eigenbetrieb
Wasserversorgung Efringen-Kirchen
Tel. 07628 800249
Abwasser (Eigenbetrieb
AbwasserversorgungEfringen-Kirchen)
Tel. 07628 942199
Plege- und beratungsdienste
\
\
\
\
\
Kirchliche Sozialstation Südliches Markgrälerland e. V.
Kranken- und Altenplege, Plege Schwerstkranker, Hausund Familienplege, Hausnotrufdienst, Gesprächskreis für
Plegende Angehörige Papierweg 18, 79400 Kandern
Tel. 07626 91412-0, Fax 07626 91412-22
\
\
\
\
\
Ambulanter Dienst Schloss Rheinweiler
Schlossstraße 1, 79415 Bad Bellingen
Tel. 07635 3136-202, Fax 07635 3136–205
E-Mail: [email protected]
Seniorenzentrum Efringen-Kirchen
Tagesplege, über den Tag fachkundig betreut, abends
wieder in den eigen vier Wänden. Isteiner Straße 6, 79588
Efringen-Kirchen, Tel. 07628 80380-150,
Plegedienst „Rhein“
Privater häuslicher Alten- und Krankenplegedienst
Hauptstr. 32, 79589 Binzen Tel.: 07621 1632732,
Fax.: 07621 1624003, E-Mail: [email protected],
www.plegedienst-rhein.de
Betreuungsdienst Schell
Häusliche Plege von Demenzerkrankten, Nachbarschaftshilfe
Tel. 07621 790415 E-Mail: [email protected]
2 • EFRINGEN-KIRCHEN
Caritasverband für den Landkreis Lörrach - Sozialberatung,
Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Hilfen für
psychisch kranke Menschen, ofene Jugendarbeit, Beratung
und unterstützende Dienste für demente Menschen und
Angehörige, Tel.: 07621 9275 0, Fax: 07621 9275 17
E-Mail: [email protected], www.caritas-loerrach.de
Freie Selbsthilfegruppe - COPD Atemwegserkrankungen g.V.
Region Weil am Rhein
Information: Brigitte Grosse, Tel.: 07621 / 73953 oder
Karlheinz Gottstein, Tel.: 07626 / 8458
Krebsinformationsdienst des Deutschen Krebsforschungszentrums für Betrofene und Ratsuchende:
Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 – 20 Uhr
Internet: www.krebsinformationsdienst.de und
www.facebook.de/krebsinformationsdienst
Ipunkt der Fritz Berger Stiftung
Information - Vermittlung - Beratung im Alter, bei
Behinderung, bei Plege sowie in deren Vor- und Umfeld
Tel. 07621 410-5033, E-Mail: [email protected]
Rathaus Efringen-Kirchen,
Freitag von 9 – 12 Uhr, Tel. 07628 806-56
Hospizgruppe Kandern, Tel. 07626 / 9 14 12-0
oder handy 0151/238 24 186
Frauenhaus Lörrach, Tel. 07621 49325
Zuluchtsort für misshandelte Frauen und ihre Kinder
(Tag und Nacht erreichbar)
Frauenberatungsstelle Lörrach
Beratung für Frauen und Mädchen ab dem 14. Lebensjahr
bei sexualisierter, körperlicher und psychischer Gewalt, bei
Ess-Störungen und in Trennungs-und Krisensituationen.
Nummer gegen Kummer, Tel. 0800 1110333
(Mo –Fr 14 - 20 Uhr) Vertrauliche und anonyme Beratung für
Kinder und Jugendliche
Telefonseelsorge Lörrach-Waldshut (für Erwachsene)
Tel. 0800 1110111 oder Tel. 0800 1110222
Tag und Nacht, auch an Wochenenden, erreichbar
(anonym und kostenfrei)
Elterntelefon, Tel. 0800 1110550
(Mo u. Mi 9-11 Uhr, Di u. Do 17-19 Uhr)
Anonyme Beratung in Erziehungsfragen
Nikolausplege, Tel. 0711 6564-0
Beratung- und Grundrehabilitationsangebot für
sehbehinderte und blinde Erwachsene
Integrationsfachdienst Lörrach – Waldshut
Diakonisches Werk der Ev. Kirchenbezirke im Landkreis
Lörrach
Begleitung und Beratung für Arbeitgeber und Arbeitnehmer
mit Behinderung
Tel.: 07621 162323-0 Fax: 07621 162323-19
gemeinde efringen-Kirchen
\
hauptstraße 26, 79588 efringen-Kirchen
Telefon 07628 806-0
Telefax 07628 806-11
[email protected]
www.efringen-kirchen.de
\
Öfnungszeiten:
Mo - Fr
8.00 - 12.00 Uhr
Do
8.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr
nach Vereinbarung bis 19.30 Uhr
Amtliche bekanntmachungen
EFRINGEN-KIRCHEN •
3
EINLADUNG
zu einer gemeinsamen öfentlichen Sitzung
der Damen und Herren Ortsvorsteher und
der Damen und Herren Ortschaftsräte aller
Ortschaften
am Donnerstag, 20. November 2014, 19:00 Uhr,
in den Sitzungssaal der Gemeinde im Rathaus EfringenKirchen mit folgender Tagesordnung:
1. Vorstellung des Entwurfes des HH-Planes 2015 einschl. Finanz- u. Inv.-Planung,sowie der Entwürfe der beiden Eigenbetriebe für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
einschl. Finanz- u. Inv.-Planung für das Wirtschaftsjahr 2015
Die entsprechende Abstimmung darüber in den einzelnen
Ortschaftsratsgremien indet dann, aufgrund besonderer Einladung, in den jeweiligen Ortschaftsräten noch statt.
Wegen der Wichtigkeit der Informationen wird um vollzählige Teilnahme gebeten.
Die Einwohner sind ebenfalls herzlich eingeladen.
gez. Wolfgang Fürstenberger
Bürgermeister
JAHRESABSCHLUSS 2014
Das Jahr 2014 geht nun dem Ende zu und der Jahresabschluss steht bevor.
Allgemeines
GEDENKFEIER ZUM VOLKSTRAUERTAG
Bürgermeister Wolfgang Fürstenberger
erinnert an die Kriegstoten sowie an die Opfer
von Gewaltherrschaft
Am Ehrendenkmal bei der Lutherkirche in Efringen-Kirchen
gedachten Bürgermeister Wolfgang Fürstenberger und Helga
Sieglin, Vorsitzende des VdK Efringen-Kirchen, den Kriegstoten. Begleitet wurde die Zeremonie von einer Abordnung der
Deutsch-Französischen Brigade und des Sanitätszentrums
Müllheim, den Gesangvereinen „Rhenus“ und „Sängerbund“
sowie dem Musikverein Efringen-Kirchen. Eingeläutet wurden die Feierlichkeiten von einem Gottesdienst in der Lutherkirche.
Bürgermeister Wolfgang Fürstenberger spannte den Bogen
seiner Ansprache von den Toten der ersten Flandernschlacht
bei Ypern vor genau 100 Jahren über die Opfer der Schlachten
bei Tannenberg, in den Bergen am Isonzo und dem eisigen
Wasser vor den Falklandinseln bis zu den Leidtragenden der
Konlikte der Gegenwart und die damit verbundenen Flüchtlingsströme.
Fürstenberger erinnerte an die Senfgasopfer des Ersten Weltkriegs, grif aber auch den Konlikt in der Ukraine und die Kriege in Afrika sowie im Nahen Osten auf. Er rief dazu auf, auch
an diejenigen zu denken, die vor den Kriegen der Gegenwart
liehen und mahnte eine „Willkommenskultur“ für die Flüchtlinge von heute an.
Aus diesem Grund bitten wir alle Handwerker, Geschäfte
und sonstige Geschäftspartner, die Forderungen an die
Gemeinde haben, diese Forderungen (Rechnungen) bis
spätestens
Freitag, den 12.12.2014
bei uns einzureichen.
Sollten Ihre Forderungen später bei uns eingehen, kann
dies zu nicht unbeträchtlichen Zeitverzögerungen in unserer Zahlung führen. Wir bitten somit in Ihrem Interesse
um baldige Einreichung Ihrer entsprechenden Forderung
an die Gemeinde.
Bürgermeisteramt
-Rechnungsamt-
Bürgermeister Wolfgang Fürstenberger spricht anlässlich der Gedenkfeier zum Volkstrauertag in Efringen-Kirchen.
Foto: textdirekt
SCHÜLERTOILETTEN IN EGRINGEN WERDEN
SANIERT
Verwaltungshaushalt weist 20.000 Euro für
die Sanierung der Toiletten der Egringer Grundschule aus
Die sanitären Anlagen der Grundschule in Egringen werden
im kommenden Jahr wie geplant saniert. Die dafür notwendigen Mittel sind in den Verwaltungshaushalt aufgenommen.
5
Die Diskussion um eine angebliche Streichung der Summe in
der jüngsten Egringer Ortschaftsratssitzung geht auf Falschmeldungen der beiden Lokalzeitungen zurück.
In der jüngsten Sitzung des Egringer Ortschaftsrats sorgten
Presseartikel über angeblich gestrichene Haushaltsmittel für
die Sanierung der Grundschultoiletten für Aufregung. Die
Ortschaftsrätin Bärbel Ganter brachte das Thema ein. Dabei
bezog sie sich auf die Berichte „Gestutzte Wunschliste“ in der
„Badischen Zeitung“ und „Wunschliste der Ortsteile stark gekürzt“ in der Zeitung „Die Oberbadische“ von Marco Schopferer.
Aus den der Presse zur Verfügung gestellten Unterlagen geht
jedoch eindeutig hervor, dass dem nicht so ist. Auf Seite 41
des Verwaltungshaushalts 2015 steht: „...zusätzlich zur Sanierung der Schülertoiletten 20.000 EUR...“ Bei einem Ortstermin
hatte sich Bürgermeister Wolfgang Fürstenberger zuvor selbst
von der Dringlichkeit der Sanierung überzeugt. Verwaltung
und Ortschaftsrat unterstützen dieses Vorhaben.
und Spiegel sind zu entfernen. Zum Sperrmüll gehören Abfälle,
die auch nach zumutbarer Zerkleinerung nicht in die Hausmülltonne (60 Liter) oder einen amtlichen Müllsack passen. Sperrmüll sind zum Beispiel Polstermöbel, Matratzen oder Teppiche.
Die Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach bittet, die Gegenstände bis 6 Uhr morgens am Tag der Abfuhr an die Straße zu stellen, jedoch nicht früher als einen Abend vor dem
Sammeltermin. Das Einzelstück darf nicht über 50 Kilogramm wiegen, nicht breiter als 1,50 Meter und nicht länger als 2 Meter sein. Pro Haushalt werden nur haushaltsübliche Mengen abgeholt: maximal 3 Kubikmeter Sperrmüll
und 1 Kubikmeter Möbelholz (in zerlegtem Zustand).
Bereitgestellte Gegenstände, die nicht den Sammelkriterien entsprechen, bleiben stehen und sind von demjenigen, der sie bereitgestellt hat, wieder wegzuräumen.
Wer sein Möbelholz oder seinen Sperrmüll sofort loswerden möchte, kann die Gegenstände zum Beispiel auf dem
Recyclinghof in Weil am Rhein oder Kandern abgeben.
Weitere Informationen geben der Abfallkalender auf
der Rückseite des Kalenderblattes Juni und Juli oder das
Service Center unter der Rufnummer 07621/410-1999.
Bürgermeisteramt
Mittagstisch für alle ab dem 50. Lebensjahr
ABFALLWIRTSCHAFT
Am Dienstag, den 25. November 2014, steht folgendes
Menü auf dem Speiseplan:
Vorspeise:
Menü 1
Rinderbrühe mit Gemüsestreifen
Menü 2 für Vegetarier
Brühe mit Gemüsestreifen
Menü 3 für Diabetiker
Wie Menü 1
Hauptspeise:
Menü 1
Rinderroulade Hausfrauen Art mit Brauner
Soße, Kartofelbrei und Rosenkohl
Blattsalat an Knoblauch-Dressing Kartofelklöße mit Mischpilzen und Rahmsoße
Wie Menü 1
Nachtisch:
Menü 1
Obstsalat
Wie Menü 1
Wie Menü 1
Straßensammlung für Kartonage
Die nächste Straßensammlung für Kartonage indet in den
Ortsteilen Blansingen, Egringen, Huttingen, Mappach,
Welmlingen und Wintersweiler am Freitag, 21. November
2014 statt.
Zur Kartonagesammlung gehören Graukarton, Braunkarton, Wellpappe, braune Briefkuverts, Formverpackungen wie Eierkartons, Umverpackungen zum Beispiel von
Keksen, Waschmittelkarton ohne Plastikgrif sowie weiße und braune Papiertragetaschen. Die Kartons sind ineinandergesteckt oder zerlegt und gebündelt am Abfuhrtag bis 6 Uhr morgens an die Straße zu stellen.
Weitere Informationen geben der Abfallkalender auf
der Rückseite des Kalenderblattes Februar oder das Servicecenter unter der Rufnummer 07621/410-1999.
Möbelholz- und Sperrmüllsammlung
ab 24. November
Die nächste Möbelholz- und Sperrmüllsammlung indet in
Efringen-Kirchen an folgenden Terminen statt:
Blansingen, Huttingen und Welmlingen
Möbelholz am 24. November,
Sperrmüll am 25. November
Efringen-Kirchen, Istein und Kleinkems
Möbelholz am 26. November,
Sperrmüll am 27. November.
Holzmöbel wie Schränke, Tische, Stühle ohne Polster, naturbelassen, gestrichen oder beschichtet, aber auch Rattan- und
Korbmöbel gehören zur Möbelholzsammlung. Glaseinsätze
Alle, die sich zum Mittagstisch anmelden möchten, können dies bis Montag, den 24.11.2014, 12:00 Uhr, unter der
Telefonnummer 07628-80625 machen. Das Essen kostet
5,30 Euro und indet ab 12:00 Uhr im Foyer der HermannBurte-Halle statt.
SchulzeNtruM
efringen-Kirchen
„Gute Elternvertreter braucht die Schule“
Grundschulung für neu gewählte Elternvertreter
Als ausgebildeter Referent der Gemeinnützigen Elternstiftung
BW bietet Herr Martin Frick für alle interessierten ElternvertreterInnen eine einführende Veranstaltung an, bei der es um
folgende Fragen geht: Die Schulung unter der Leitung von
Martin Frick indet statt am 26. November, von 19:00 - 21:00
Uhr, im Schulzentrum Efringen-Kirchen, Hauptstraße 30.
Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen bis spätestens
21.11. unter 0174 / 60 96 260 oder [email protected].
RECHNUNGSAMT UND GEMEINDEKASSE
GESCHLOSSEN
Die Mitarbeiter des Rechnungsamtes nehmen am
27.11.2014 und 28.11.2014 an einer Fortbildungsveranstaltung teil. An beiden Tagen bleiben das Rechnungsamt
und die Gemeindekasse geschlossen.
Ihr Rechnungsamt
INTEGRIERTES ENERGETISCHES
QUARTIERSKONZEPT KIRCHEN
Rückgabe der Fragebögen
Am 08.10.2014 fand zuletzt ein Informationsabend statt, zu
welchem zahlreiche interessierte Einwohner erschienen sind.
Bei dieser Veranstaltung wurde darauf hingewiesen, dass für
das weitere Vorgehen ein möglichst hoher Rücklauf an den
persönlich zugesandten Fragebögen erforderlich ist.
Alle Eigentümerinnen und Eigentümer, die ihren Fragebogen
noch nicht ausgefüllt und zurückgesandt haben, bitten wir,
dies bis spätestens 28.11.2014 nachzuholen. Sie können
den Fragebogen gerne über die homepage der Gemeinde
ausfüllen.
Vielen Dank für Ihr Mitwirken!
Rechnungsamt
BÜRGERMEISTERWAHL
Wahlscheinantrag bequem per
Internet
Zur Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin am
07.12.2014 und einer eventuellen Neuwahl am 21.12.2014
können Wahlscheine neben den herkömmlichen Beantragungsarten persönlich oder schriftlich (Telefax, E-Mail) auch
durch sonstige dokumentierbare Übermittlung in elektronischer Form beantragt werden (§10 I KomWO). Wir bieten für
Sie zur Wahl die Beantragung eines Wahlscheines per Internet
auf unserer Homepage www.efringen-kirchen.de unter der
Rubrik Start / Aktuelles oder Rathaus & Bürgerservice / Wahlen an.
Beim Aufruf des Links erhalten Sie ein Erfassungsformular für
Ihre Antragsdaten. Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigung
müssen Sie in das Antragungsformular eintragen. Ihnen steht
es ofen, sich die Unterlagen nach Hause oder an eine abweichende Versandanschrift senden zu lassen. Ihre Antragsdaten
werden verschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei
zur Abarbeitung übertragen. Sollten Ihre Antragsdaten nicht
mit unserem dialogisierten Wählerverzeichnis übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen Hinweis. Der Wahlschein
und die Briefwahlunterlagen werden Ihnen von uns anschließend per Deutsche Post zugestellt. Für die automatische Prüfung Ihrer Daten benötigen wir unter anderem zwingend die
Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und Wählernummer. Sollten Sie
Ihre Wahlbenachrichtigung nicht vorliegen haben, können
Sie auch formlos per E-Mail an iris.koechlin@efringen-kirchen.
de einen Wahlschein beantragen. In diesem Fall müssen Sie
Ihren Familiennamen, Ihren Vornamen, Ihr Geburtsdatum
und Ihre Wohnanschrift angeben.
Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an
Frau Iris Köchlin, Tel.: 07628 806-23, E-Mail: [email protected].
Ein Wahlschein per Internet kann aus Zustellungsgründen nur bis Freitag, 05.12.2014, 10 Uhr beantragt werden.
Hauptamt / IT-Abteilung
VORANKÜNDIGUNG NEUJAHRSEMPFANG
Der Neujahrsempfang der Gemeinde
Efringen-Kirchen indet statt am
Freitag, 16. Januar 2015
in der Hermann-Burte-Halle.
Wie in den vergangenen Jahren werden im Rahmen des
Neujahrsempfangs Ehrungen für kulturelle und sonstige
herausragende Leistungen vorgenommen.
Ich darf Sie bereits jetzt schon herzlich zu dieser Veranstaltung einladen und Sie bitten, sich diesen Termin vorzumerken.
Wolfgang Fürstenberger
Bürgermeister
EHRUNGEN VON EINWOHNERN AM
NEUJAHRSEMPFANG
Im Rahmen des Neujahrsempfangs der
Gemeinde Efringen-Kirchen am
16. Januar 2015
sollen wieder Mitbürger geehrt werden, die sich durch besondere Leistungen hervorgehoben haben.
7
Hierzu gehören Personen, die für herausragende soziale,
schulische oder musikalische Leistungen zu ehren sind.
Sportler, Sportlerinnen und Sportvereine
können für besondere Leistungen ebenfalls geehrt werden,
wenn folgende Platzierungen erreicht wurden:
1. – 6. Platz bei Weltmeisterschaften
1. – 3. Platz bei Europameisterschaften und Deutschen
Meisterschaften
1. Plätze bei Süddeutschen, Baden-Württembergischen
oder Badischen Meisterschaften
1. – 3. Plätze beim Bundesinale „Jugend trainiert für
Olympia“
1. Platz beim Landesinale „Jugend trainiert für
Olympia“
Da der Verwaltung diese Daten und Ereignisse nicht immer
bekannt sind, bitten wir, zu ehrende Personen oder Vereine
bis zum 13. Dezember 2014 an das Bürgermeisteramt zu
melden (schriftlich oder per E-Mail: [email protected])
Bürgermeisteramt
AGENDA-GRUPPE UMWELT
13. Umwelttage Efringen-Kirchen
April bis Dezember 2014
Klimaschutz lohnt sich!
Mitmachen – Informieren - Besichtigen
Während der Schulzeit Grünes Klassenzimmer der GrundschulenIn Zusammenarbeit mit Herrn Thomas Schwarze, Trinationales
Umweltzentrum, Weil am Rhein (www.truz.org). Mit inanzieller Unterstützung der Gemeinde Efringen-Kirchen und einer
örtlichen Bank.
Ab Dezember jew. samstags vormittags ab9 Uhr. Mitmachaktion: Bachplegearbeiten mit den Natur- und Vogelfreunden Efringen-Kirchen, bei entsprechendem Wetter.
Trefpunkt am Materiallager bei der alten Kläranlage.
AGENDA 21 GRUPPE UMWELT
Solaranlagen
In der Gemeinde Efringen-Kirchen werden
immer mehr Solaranlagen auf Dächern installiert. Die AGENDA-Gruppe „Umwelt“ hat sich
mit den bisher bekannten Solarlächen an der
bundesweit bestehenden „Solarbundesliga“
beteiligt und möchte dies weiterhin tun. Hierzu benötigt sie aber die Flächen bzw. kw-Zahlen der Solaranlagen in unserer Gemeinde.
Wir möchten deshalb die Grundstückseigentümer, die Solaranlagen installiert haben bitten, die Flächen bzw. kw-Werte
ihrer Solaranlagen zu melden. Natürlich ist dies eine freiwillige Meldung, die lediglich für statistische Zwecke verwendet
wird.
Wenn Sie bereit sind, Ihre Solaranlage für die Solarbundesliga
zu melden, dann tun Sie dies bitte an das Bürgermeisteramt
Efringen-Kirchen, Tel. 07628/806-0 unter Angabe Ihres Namens, der Ortschaft und der kw-Zahl oder per Mail an info@
efringen-kirchen.de.
Für Ihre Unterstützung bedankt sich die AGENDA-Gruppe
Umwelt.
Bürgermeisteramt
JUGENDZENTRUM
EFRINGEN-KIRCHEN
ÖFFNUNGSZEITEN IN DER HERBST-UND
WINTERZEIT 2014
!!!!! Wie bisher bleibt das JUZ an vier Tagen
der Woche geöfnet !!!!!
Montag: 14:30 bis 18:30 Uhr
Mittwoch: 15:00 bis 19:00 Uhr
Donnerstag: 14:30 bis 18:30 Uhr
(nicht, wenn samstags geöfnet)
Freitag: 15:00 bis 19:00 Uhr
Samstag: 16:00 bis 20:00 Uhr (vierzehntägig)
Ich freue mich auf viele Besucher und auf schöne Stunden bei
Musik, Billard, Tischkicker, Dart und weiteren gemeinsamen
Aktionen im Winter 2014!
Christian Locher, Jugendhausleitung
[email protected]
MediatheK
efringen-Kirchen
79588 Efringen-Kirchen - Hauptstraße 26
Telefon 0 76 28 / 806-60 - [email protected]
www.efringen-kirchen.de/buch
Öfnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
geschlossen
14 – 18 Uhr
9 – 13 Uhr
14 – 19 Uhr
9 – 13 Uhr
14 – 18 Uhr
10 – 13 Uhr
Kindertheater „Lotta“ am Weihnachtsmarkt
Am Samstag, den 29. November 2014 ist im Rahmen des
Weihnachtsmarktes wieder Theaterzeit in der Mediathek. Das
Theater Zitadelle aus Berlin wird um 13 Uhr das Stück„Lotta kann
fast alles“ für Kinder ab 4 Jahren und die ganze Familie auführen:
Lotta aus der Krachmacherstraße kann Ski laufen, pfeifen, Blumen gießen, Geschirr spülen und kranken Leuten helfen. Sie
kann wirklich schon fast alles, indet
sie! Und deshalb ist es für Lotta doch
sicher auch ganz einfach, einen Weihnachtsbaum zu beschafen – obwohl
alle Bäume in der Stadt schon ausverkauft sind und ihre Familie sich darauf
einstellt, diesmal ohne Tannenbaum
zu feiern ...
Wie Lotta alles schaft, davon erzählt
diese bezaubernde Weihnachtsgeschichte.
Der Eintritt ist frei, es ist keine Anmeldung erforderlich, aber
um pünktliches Erscheinen wird gebeten (nach 13 Uhr kein
Einlass mehr.)
Öfnungszeit am Weihnachtsmarkt
Am Samstag, den 29. November 2014 bleibt die Mediathek
wegen des Weihnachtsmarktes auf dem Rathausplatz bis
15.30 Uhr geöfnet.
MuseuM
in der „alten schule“
Nikolaus-Däublin-Weg 2,
79588 Efringen-Kirchen,
Tel. 07628/82 05
Öfnungszeiten:
Mittwoch und Sonntag,
und nach Vereinbarung
Eintritt:
14 – 17 Uhr
- frei -
Sprechzeiten
Die Museumsleitung feiert Überstunden ab (versucht es zumindest), deshalb bleibt das Büro im Museum Dienstags
unbe“fraut“.
Schaufenster Pfalz-Apotheke
ab 20.11.2014
Wurst & Co.
Eigentlich eine geniale Idee – statt sich selber den Magen
mit unverdaulichen Disteln, Gras oder Eicheln zu verrenken,
lässt man dieses Zeugs von Tieren fressen. Und verspeist dann
selbst besagte Tiere ... Natürlich erst, nachdem diese auch Wagen oder Plüge gezogen, Wolle oder Milch gegeben oder
Eier gelegt haben!
Der November war im 15. und 16. Jh. (dem ausgehenden
Mittelalter und der frühen Neuzeit) der Schlachte-Monat. Die
Schweine waren fett, die Kühe mussten von der Weide in den
Stall umziehen. Je nachdem, für wieviele Tiere der Bauer das
Jahr über Wintervorräte anlegen konnte, wurde selektiert
– und entweder durchgefüttert oder aber halt zu Wurst verarbeitet. Und zu Schinken. Und zu Leim. Und zu Leder. Und
zu Bettdecken. Und zu allem möglichen ... verwertet und verwendet wurde alles!
Um Wurst & Co. (samt Rezepten aus dem 15. und 16. Jh., versteht sich) geht es im Schaufenster der Pfalz-Apotheke.
Sonderausstellung im Foyer des Rathauses
12. September 2014 – 19. April 2015
Klotzen • Höhle • Burg • Gemäuer • Kelten • Knochen •
ausgegraben
Von Istein und dem Isteiner Klotz, von Raurakern, Helvetiern,
Sequanern und Tulingern, von Kelten, Römern und Germanen, und von vielen anderen. Mit alten Sachen zum Angucken
und neuen Sachen zum Anfassen und Ausprobieren und mit
ganz vielen Bildern!!!
Ein mächtiger Felsblock im Rhein: der Isteiner Klotz. Gut, heute kragt er nicht mehr über den Rhein, sondern über Wiese
und Straße. Und er ist - zu oft als Steinbruch genutzt, zu oft
gesprengt - auch deutlich weniger mächtig als noch vor 150
Jahren.
Trotzdem! Der Isteiner Klotz ist einer der spannendsten Plätze
in unserer Gegend überhaupt - auf, an, neben und um ihn herum fanden und inden sich massenhaft Spuren der Vergangenheit von der letzten Eiszeit bis heute. Der Isteiner Klotz im
allgemeinen und die heutige St.-Veits-Kapelle im Besonderen
stehen im Mittelpunkt unserer Sonderausstellung.
Wieso nun gerade die St.-Veits-Kapelle? Weil diese von Archäologen genau untersucht wurde. Im Mittelalter gab es
hier eine Grottenburg – darüber wollte man mehr erfahren.
Womit niemand gerechnet hat: es fanden sich auch Scherben
aus dem 2. oder 1. Jh. v. Chr. Und kleine Knöchlein und Zähne
von mindestens 15 Personen.
Natürlich wollten wir gerne mehr über diese Menschen wissen - waren es Männer oder Frauen, Kinder oder Erwachsene?
Waren es Einheimische, Fremde, Feinde? Wie und wieso kamen ihre Knochen in die Grotte? Fragen über Fragen ...
Die Zeit, in der diese Menschen lebten, war ereignisreich! Die
Sonderausstellung will einen Einblick geben in die Zeit der
späten Kelten und des Gallischen Krieges von Julius Cäsar, in
der Kelten, Römer und Germanen aufeinanderprallten und
europäische Geschichte geschrieben wurde.
Begleitveranstaltung
Sonntag, 23.11.2014, 14-17 Uhr
„Gold“ • Geschmeide • selber • biegen.
Aktionsnachmittag Drahtschmuck selber machen.
Kostenlos.
Vorschau
Die für Sonntag, den 7.12.2014 angekündigte öfentliche Führung muss – Bürgermeisterwahl! – leider ausfallen.
Ersatz dafür gibt es am Donnerstag, den 4.12.2014, um
19:00 Uhr.
Maren Siegmann
9
VOLKSBILDUNGSWERK EFRINGEN-KIRCHEN
hier haben wir noch freie Plätze!!!!!!
Anmeldungen
bitte telefonisch unter 07628 / 941496, oder per E-Mail an
[email protected]
Groß und Klein (Eltern/Kind Turnen)
Willkommen sind alle Mütter oder Väter, die sich mit ihren
Kindern bewegen wollen. In den Stunden wird ein vielfältiges
Wahrnehmungs- und Bewegungsfeld angeboten, damit Sie
gemeinsam mit viel Spaß und Tatendrang neue Bewegungsabenteuer erleben können.
Teilnehmer: Kinder im Alter von 2 – 4 jahren mit mind.
1 Erwachsenen (bitte Sportkleidung tragen )
Zeit:
09.00 – 10.00 Uhr
Leitung:
Martina Flathmann
Ort:
vorübergehend in der Halle in Huttingen,
dann wieder in Istein
Beginn:
Freitag, 14.11.2014
Gebühr:
22,50 Euro für einen Kursblock mit zehn Stunden
Wie ändere ich meinen Mann?
Wohl jede Frau würde ihren Partner manchmal gern ändern,
doch meistens bleibt es beim Versuch - denn schließlich geht
das nicht so einfach und schon gar nicht gegen seinen Willen.
Doch wenn Sie ihn und sich selbst verstehen lernen, wenn Sie
wissen, ob er ein Beziehungs- Sach- oder Handlungstyp ist,
dann werden Sie seine Macken durchschauen und ihre Beziehung verbessern. Jedes Typ-Problem lässt sich lösen, Frau
muss nur wissen, wie‘s geht.
• Was für ein Persönlichkeitstyp ist Ihr Partner?
• Lebensqualität trotz Beziehungsstress
• Das Geheimnis der Kompetenz
• So werden Ihre Wünsche wahr
• Gemeinsam im Hier und Jetzt
• Mit dem Partner reden - doch wie?
Folgende Themen werden vorgestellt
1. Was ist ILP?
Kurze Erläuterungen über Entstehung und integrierteTherapieformen
2. Psychographie - Prozessorientierte
Persönlichkeitstypologie
Jeder Mensch hat sich aus entwicklungspsychologischen
Mangelerfahrungen in der Kindheit,d.h. in der intentionalen
Phase, analen Phase oder phallischen Phase auf einen Bereich
spezialisiert. Er hat somit diese Eigenschaft
unbewusst zu seinem ganz persönlichen dominanten Lebenskonzept
gemacht. Durch „Schlüsselfähigkeiten“ kann jeder seinen Persönlichkeitsbereich weiterentwickeln.
Damit proitiert automatisch auch der letzte Bereich, der
„Zielbereich“. Persönlichkeiten, die in allen drei Bereichen
gleichermaßen entwickelt sind, werden auch von anderen als
ausgeglichen erlebt.
Zeit:
19.30 – ca. 21.00 Uhr
Leitung:
Hansjörg Bühler
Ort:
Mediathek Efringen-Kirchen
Gebühr:
6.- Euro
Termin:
16.12.2014
Hannelore Kapfer, Leiterin VBW Efringen-kirchen
Zu verschenken
Sie können an dieser Stelle kostenlos mitteilen, wenn Sie etwas zu verschenken haben. Über viele Dinge, die für Sie überlüssig sind, würde sich ein anderer freuen.
Sie schreiben auf einen Zettel, was Sie verschenken möchten,
Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Den Namen benötigen wir, falls Rückfragen erforderlich sind, er wird nicht veröfentlicht.
Den Zettel geben Sie im Rathaus an der Zentrale ab oder
schicken ihn per Fax (07628/806-11) oder Sie schicken eine EMail ([email protected]). Im nächsten Mitteilungsblatt
werden wir abdrucken, was Sie zu verschenken haben.
Bürgermeisteramt
allgemeines
LANDRATSAMT LÖRRACH FAMILIE & JUGEND
Veranstaltungsreihe gegen Rechts
Mit den Aktionswochen gegen Rechtsextremismus wollen
die Veranstalter im Landkreis Lörrach ein stärkeres Bewusstsein für die Gefahren von Rechts schafen.
In Baden-Württemberg stieg die Zahl der Straftaten mit
rechtsextremen Hintergrund um elf Prozent auf 1112. Im
Landkreis Lörrach waren es 24.
Um dem entgegenzuwirken, veranstaltet das Aktionsbündnis
gegen Rechts vom 3. bis 29. November mittlerweile zum
dritten Mal Aktionswochen gegen Rechtsextremismus. Im
Mittelpunkt steht dabei die Wanderausstellung „Die Opfer
des NSU und die Aufarbeitung der Verbrechen“, begleitet von
einer ganzen Reihe von Veranstaltungen.
Die bilderreiche Ausstellung setzt sich auf 22 Tafeln mit den
Verbrechen des NSU in den Jahren 2000 bis 2007 sowie der
gesellschaftlichen Aufarbeitung nach dem Auliegen des Nationalsozialistischen Untergrundes im November 2011 auseinander. Im ersten Teil der Ausstellung werden die Biograien
der Opfer dargestellt. Zu Wort kommen auch Angehörige der
Mordopfer. Weitere Tafeln beschäftigen sich mit den Bombenanschlägen in Köln sowie den Banküberfällen. Der zweite Teil beleuchtet die Neonaziszene der 90er Jahre sowie die
Hilfeleistungen an den NSU-Kern aus einem neonazistischen
Netzwerk. Dargestellt werden auch die Gründe, warum die
Mordserie nicht aufgedeckt wurde.
• Am Donnerstag, 20. November, 20 Uhr, indet in der
Friedrich-Ebert-Schule in Schopfheim der Vortag „Musik
und Rechtsextremismus“ statt, der erklärt, wie Jugendliche
geködert werden.
• „Blut und Ehre – Geschichte und Gegenwart rechter Gewalt
in Deutschland“ ist das Thema eines Vortrags am Dienstag,
25. November, 19.30 Uhr, im Werkraum Schöplin in Brombach.
• Um Symbole und Codes der rechten Szene geht es am Donnerstag, 19 Uhr, im Jugendraum Schliengen.
• Im Café Irrlicht in Schopfheim stehen am Freitag, 28. November, 19.30 Uhr, „Nazis und deren Mode“ im Mittelpunkt.
• Unter anderem „The Movement“ treten im Rahmen des
Straight-ahead-Festivals am Samstag, 29. November, im
Alten Wasserwerk in Lörrach auf.
MUSIK IN ST. PETER
Werke der Renaissance
bis zur Gegenwart von
O.D.Lasso , Petr Ebn,
Ernst Pepping u.a.
Sylvia Langhans – Sopran
Nonika Mayr-Häcker –
Mezzosopran
Regula Berger Mezzosporan
Die Ausstellung
ist seit 17. November im Staatlichen Seminar für Didaktik und
Lehrerausbildung zu sehen. Schulklassen ab der 8. Klasse und
andere interessierte Gruppen können die Ausstellung begleitet von ausgebildeten Mentorinnen und Mentoren besichtigen.
Anmeldung und Informationen:
[email protected]
Das komplette Veranstaltungsprogramm gibt es unter:
agr-loerrach.de
Mit freundlichen Grüßen
SONNTAG, 30. NOVEMBER, 17.00 UHR
KIRCHE BLANSINGEN
EINTRITT FREI

SIEHE
KIRCHENNACHRICHTEN BLANSINGEN
Stephanie Wizent
www.jugendagenturen.de
BAD BELLINGEN
We proudly present: Gugge im Park
Zum ersten Mal ertönen Guggenmusik klänge aus dem Kurpark! Guggenmusiker aus Deutschland und der Schweiz zeigen ihr Können bei einer Marschprobe durch den Kurpark
und beim anschließenden Konzert auf der Kurparkbühne. Für
das leibliche Wohl ist gesorgt! Die Guggenmusik Rondo Bellinziano e. V. freut sich auf zahlreiche Besucher.
Zeit:
Samstag, 22.11.2014, 11-18 Uhr
Ort:
Kurpark Bad Bellingen
Eintritt frei
Märchenhaft weihnachtliches Bad Bellingen
Ausstellungseröfnung mit Glühwein und weihnachtlichen
Leckereien.
Die Bad Bellinger Rheinstraße wird von den „Kreativen
Frauen“ in eine weihnachtliche Märchenlandschaft verwandelt. Mit Einbruch der Dunkelheit sind die „Schauplätze“ beleuchtet und tauchen die Märchenfiguren in eine
stimmungsvolle Atmosphäre. Zu sehen ist das Märchendorf täglich bis zum 6. Januar. Die „Kreativen Frauen“ freuen sich auf Ihren Besuch.
Eröfnung: Samstag, 22.11.2014, 16-20 Uhr
Ort:
Rathaus bzw. Zunftstube Bogdemolli
Taizé-Gebet
Mit Pfarrerin Gabriele Seibert-Graf, Ökumenische Kur- und Rehaseelsorge.
Zeit:
Mittwoch, 26.11.2014, 20.00 Uhr
Ort:
Albert-Schweitzer-Haus
VDK ORTSVERBAND EFRINGEN-KIRCHEN
Einladung zur Weihnachtsfeier
Liebe Mitglieder und Freunde des VdK,
am Samstag, den 6. Dez. 2014, trefen wir uns zur Weihnachtsfeier um 14:30 Uhr im Gasthaus „Engemühle“ in Wintersweiler zu einem gemütlichen Beisammensein mit Kafee
und Kuchen sowie anschließendem Nachtessen. Wie jedes
Jahr. gibt es auch diesmal wieder einen Nikolaus-Krabbelsack
(Mindestwert 3 €).
Der Kostenbeitrag für den Bus beträgt 5,00 Euro.
Abfahrtzeiten:
Bad Bellingen Busparkplatz bei „Sonnenstück“
Bamlach Bushaltestelle Museum
Hertingen Tannenkircher Straße
Rheinweiler (gegenüber Dosenbach)
Istein Rathaus
Efringen-Kirchen, altes Rathaus
Efringen-Kirchen, Gemeindehaus
Efringen-Kirchen Bahnhof
Blansingen
Mappach
Egringen
13.00 Uhr
13.05 Uhr
13.10 Uhr
13.20 Uhr
13.30 Uhr
13.45 Uhr
13.50 Uhr
13.55 Uhr
14.00 Uhr
14.10 Uhr
14.20 Uhr
Bei den Abfahrtszeiten kann es zu kleineren Verspätungen
kommen. Wir bitten um Verständnis.
11
Wir bitten um Anmeldunq mit oder ohne Bus bis zum
24.11.2014.
LOTTO SPORTJUGEND-FÖRDERPREIS:
JETZT BEWERBEN!
Anmeldung bei:
H. Sieglin
Tel. 07628 / 1514
M. Martin
Tel. 076281 91 91 33
R. Schirmer
Tel. 07628 1 1 854
W. Hössle
Tel. 07635 / 9191
100.000 Euro für vorbildliche Jugendarbeit in
Sportvereinen
Gäste sind willkommen. Bitte bringen Sie gute Laune und Zeit
für einen schönen Nachmittag mit.
Im Namen des Vorstandes Helga Sieglin
KLOSTER SANKT ULRICH
Seminar: Hofübergabe und Hofübernahme
Themen des Seminars sind rechtliche, steuerliche und soziale Fragen der Hofübergabe, Berechnung der Abindung weichender Erben sowie des Bedarfs der Altenteiler.
Termin: 8./9. Dezember 2014
Seminarort, Informationen und Anmeldung:
Bildungshaus Kloster St. Ulrich, Landvolkshochschule
Tel.: 07602/9101-0
Mail: [email protected]
gastschÜlerPrOgraMM
Schüler aus Brasilien suchen dringend
Gastfamilien!
Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz
praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im
Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die
ofen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen,
um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben.
Die Familienaufenthaltsdauer ist für die Schüler aus Brasilien/Sao Paulo vom 17.01.2015 - 07.03.2015.
Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums
oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie
für den Gast verplichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und
15 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache.
Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die
Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und
die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum
deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch
ist möglich.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend
in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne
Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 01726326322, Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon
0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected],
www.gastschuelerprogramm.de.
Gemeinsam mit der Baden-Württembergischen Sportjugend
und dem Kultusministerium schreibt die Staatliche Toto-Lotto
GmbH den „Lotto Sportjugend-Förderpreis“ aus. Der Wettbewerb richtet sich an baden-württembergische Sportvereine
mit vorbildlicher Jugendarbeit. Den Gewinnern winken Preise
im Gesamtwert von 100.000 Euro. Die Bewerbungsfrist läuft
noch bis zum 31.12.2014.
„Unsere Sportvereine übernehmen eine wichtige gesellschaftspolitische Aufgabe, denn sie vermitteln jungen Menschen Werte wie Respekt und Fair Play“ unterstreicht Lotto-Geschäftsführerin Marion Caspers-Merk. „Mit unserem
Wettbewerb möchten wir das ehrenamtliche Engagement in
den Vereinen belohnen.“
Aus zwölf Regionen des Landes werden je zehn Vereine ausgezeichnet. Unter den zwölf Erstplatzierten wird ein Landessieger ermittelt, der eine Prämie von 6.000 Euro erhält. Daneben vergibt die Jury Sonderpreise für Projekte, die sich mit
aktuellen sportlichen oder gesellschaftlichen Themen befassen. Die Prämierung der Siegervereine indet im Mai 2015 im
Europa-Park statt.
Die Bewerbungsunterlagen gibt es bei den Sportorganisationen, in den Lotto-Annahmestellen sowie unter www.sportjugendfoerderpreis.de.
KLIMAPARTNER OBERRHEIN
Energiewende-Umfrage
Teilnehmen – Mitgestalten – Belohnt werden
Efringen-Kirchen macht bei der großen Klimapartner-Bürgerumfrage mit.
Nehmen Sie sich 15 Minuten Zeit, um uns zu sagen, was Sie
von der Energiewende halten und wie wir das Klima noch
besser schützen können. Es gibt attraktive Prämien zu gewinnen. Ihre Daten bleiben anonym.
Hier geht es zur Umfrage. www.klimaschutz-oberrhein.de
aus- und Weiterbildung
VOLKSHOCHSCHULE/JUGENDKUNSTSCHULE
(JKS) MARKGRÄFLERLAND
VHS Markgrälerland, Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel.
07631/16686, Fax 07631/16499, E-Mail: [email protected], Internet: www.vhs-markgraelerland.de
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils 9.00 – 12.00 Uhr, außerdem Dienstag, 14.00 –16.00 Uhr
und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr
Montag, 8. Dezember
19.00 – 21.15 Uhr, vhespresso: Diagramme erstellen mit
Excel 2010. Erfahre Sie mehr über das Erstellen von Diagrammen mit Excel: Daten aufbereiten, Diagramme erstellen und
modiizieren. Durch die kleine Gruppe von max. 3 Personen
ist eine individuelle Betreuung möglich. VHS-Haus Müllheim,
Gebühr 69 EUR.
Dienstag, 9. Dezember
17.45 – 21.45 Uhr, Vielfältiger Genuss bei Zöliakie und
Weizenunverträglichkeit. In diesem Kurs backen und kochen wir Pfannkuchen, Brote, Kuchen und kochen leckere
vegetarische Gerichte. Vollwertige Zutaten sind Mais, Lupinen, Tapioka, Hirse, Amarant und noch einiges mehr. Bitte Geschirrhandtuch und Behälter für Reste mitbringen. Der zweite
Kurstermin ist Mittwoch, 10.12., 17.45 – 21.45 Uhr, ErnstLeitz-Schule Sulzburg, Gebühr 39 EUR zzgl. Materialkosten.
20.00 Uhr, Vortrag „Das Straßburger Münster“ von Arno
Herbener. Das Münster „Unser Lieben Frau“ in Straßburg zählt
zu den schönsten und interessantesten Schöpfungen der
gotischen Zeit. Als Wahrzeichen der alten Stadt, Zeugnis der
Macht des Bischofs sowie der Emanzipation einer aufstrebenden Bürgerschaft, entwickelt sich der Bau aus seinem romanischen Ursprung bis zum Ausklang der gotischen Epoche.
Bürgerhaus Müllheim, Kleiner Saal, Eintritt 4 EUR.
Eine Studienfahrt zum Thema am 13.12.14 veranstaltet die
Vhs Südlicher Breisgau. Anmeldung und Information unter
07633/926510 oder [email protected]
Mittwoch, 10. Dezember
15.00 Uhr, Vortrag Mit dem Rucksack durch Patagonien
von Jost Meyen. Der Referent besuchte im Frühjahr 2013 die
Region Patagonien im Süden von Chile und Argentinien. Mit
öfentlichen Bussen und Fähren erkundete er die 1240 km
lange „Traumstraße“ Carretera Austral. Seine Fotos bieten Einblicke in die faszinierenden Landschaften der Nationalparks
Fitz Roy, Torres del Paine und Feuerland. Mit der Fähre reiste
er durch die Magellanstraße und den Beaglekanal bis nach
Puerto Williams, der südlichsten Stadt der Welt. Der Vortrag
berichtet auch von der schwierigen Besiedlung in dieser abgelegenen Gegend.
Bürgerhaus Müllheim, Konferenzraum I, Gebührenfrei.
Freitag, 12. Dezember
14.30 – 17.30 Uhr, Weihnachtsbäckerei für Kinder ab 6
Jahren. Dosen für Gebäck, Schürze, Getränke sowie Materialgeld mitbringen, 2. Termin: 19. Dezember, gleiche Uhrzeit,
Grundschule Buggingen, Gebühr 20 EUR zzgl. 12 – 15 EUR
Materialkosten.
Samstag, 13. Dezember
10.00 – 16.00 Uhr, Didgeridoo-Spielen – Klang, Entspannung, Antischnarchtraining. Das Didgeridoo ist eines der
ältesten Instrumente der Menschheitsgeschichte und wird
durch eine spezielle Atemtechnik, die Zirkularatmung, zum
Klingen gebracht. Didgeridoo spielen macht Spaß, entspannt
und hat auch gesundheitliche Efekte: Didgeridoo spielen
wirkt sich nach einiger Zeit positiv auf das Schnarchen und
die Schlafqualität aus. Der Workshop vermittelt die Zirkularatmung, Grundtöne auf dem Instrument und das Erlernen ver-
schiedener „typischer“ Efekte am Didgeridoo sowie kulturellhistorische Hintergründe. Instrumente stehen zur Verfügung
(Leihgebühr EUR 2,-), eigene können mitgebracht werden.
VHS-Haus Müllheim, Gebühr 39 EUR.
14.00 – 16.00 Uhr, Badekugeln selbstgemacht – für Kinder
ab 8 Jahren. Aus einfachen Zutaten wunderschön duftende
Badekugeln und Badepralinen anfertigen. Die selbstgemachten Werke eignen sich wunderbar als (Weihnachts-) Geschenk.
Bitte mitbringen: Tablett o.ä. zum Transportieren, Grundschule Buggingen,Gebühr 7 EUR zzgl. 7 EUR für Material.
Weitere Informationen inden Sie in unserem Programmheft 2/14 oder unter www.vhs-markgraelerland.de.
Brigitte Nutsch
GEWERBE AKADEMIE
SCHOPFHEIM
Programm erlernen für
3D-Konstruktion
Konstruieren mit einer leistungsfähigen Konstruktionssoftware
schaft rasche Konstruktionszyklen, eine einfache Datenverwaltung und damit auch eine kostengünstige Produktionsentwicklung. In einem Seminar an der Gewerbe Akademie
Schopfheim werden die wesentlichen Arbeitstechniken und
3D-Konstruktion erlernt. Der Lehrgang startet am 12. Januar 2015 und ist geeignet für Teilnehmer, die Vorkenntnisse im
konventionellen Zeichnen und Konstruieren haben. Vermittelt
werden die Grundlagen im 3D-CAD-Bereich. So geht es um
Konstruktionsmethoden, Ableitung von 2D-Zeichnungen, Einzelteil- und Baugruppenkonstruktion sowie Bewegungsanimation, Stücklisten, Normteile und fotorealistische Darstellung.
Die Agentur für Arbeit fördert den Kurs unter bestimmten Voraussetzungen mit einem Bildungsgutschein. Dieser Fachkurs
kann ab 2015 auch wieder mit Mitteln aus dem Europäischen
Sozialfonds bis zu 50 Prozent gefördert werden.
Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Schopfheim unter
Telefon 07622 6868-15. Weitere Details erfahren Interessenten auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de.
FINANZAMT LÖRRACH
Ausbildung oder duales Studium
beim Finanzamt Lörrach
Du suchst einen krisensicheren Job mit lexiblen Arbeitszeiten,
guten Zukunftsperspektiven, Teilzeitmöglichkeiten und vielen Karrieremöglichkeiten im Innendienst und Außendienst?
Du hast die mittlere Reife (oder einen vergleichbaren Schulabschluss)?
Dann bewerbe Dich doch für die zweijährige Ausbildung
zum Finanzwirt / zur Finanzwirtin in der Steuerverwaltung (Laufbahn des mittleren Dienstes) und Du wirst bereits
während der Ausbildung rund 1.050 € / Monat verdienen. Einstellung zum 15.09.2015.
13
Du hast Abitur (oder einen vergleichbaren Schulabschluss)?
Dann bewerbe Dich für das dreijährige praxisorientierte duale Studium zum Bachelor of Laws in der Steuerverwaltung
(Laufbahn des gehobenen Dienstes) und Du wirst bereits
während deiner Studienzeit rund 1.110 € / Monat verdienen.
Einstellung zum 01.10.2015.
Weitere Informationen indest Du
im Internet unter http://www.was-gibts-zu-glotzen.de
unter Finanzamt Lörrach http://www.fa-loerrach.de
telefonisch bei Frau Ebi unter Tel. 07621/1678-362
E-Mail an [email protected]
Wir freuen uns auf dein Interesse !!
Parteien
SPD-ORTSVEREIN EFRINGEN-KIRCHEN
Kino in Efringen-Kirchen – mit Fack ju Göhte
Der SPD-Ortsverein Efringen-Kirchen lädt die Jugendlichen
aus der Gemeinde zum Film „Fack ju Göhte“ am Freitag, 21.
November 2014, 20:00 Uhr in der Schreinerei Gaukel,
Martelacker 9 herzlich ein.
Mit dabei: Bürgermeisterkandidatin Heike Hauk.
Eintritt ist frei und Heimfahrten werden organisiert.
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Viele Grüße
Armin Schweizer, Vorsitzender
Mitgliederversammlung zur
Bürgermeisterwahl
Zu einer öfentlichen Mitgliederversammlung lädt der SPDOrtsverein Efringen-Kirchen am
Freitag, 28.11.2014, 20:00 Uhr, im Gasthaus,
Markgräler Hof, Markgrafenstr. 6 recht herzlich ein.
Bürgermeisterkandidatin Heike Hauk wird sich unseren Mitgliedern vorstellen sowie Rede und Antwort zu stehen, was
sie als Bürgermeisterin anders machen würde als der Amtsinhaber. Zudem wird Justizminister und Landtagsabgeordneter
Rainer Stickelberger Mitglieder für langjährige Parteizugehörigkeit ehren.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Bürgermeisterwahl: Heike Hauk stellt sich vor
3. Diskussion
4. Ehrungen
5. Verschiedenes
6. Schlusswort: Rainer Stickelberger
Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen!
Armin Schweizer, Vorsitzender
Kirchennachrichten
chrischOna-geMeinde
Kidsclub Ideix
Freitag, 21.11.2014,
16.00 Uhr
Es geht heute wieder schwer in die Kurven. Aber mehr wird
an dieser Stelle noch nicht verraten. Zieht Euch bitte warm an,
denn es könnte kalt werden.
Da es später werden kann, werden wir euch nach Hause bringen. Für nähere Informationen bitte einfach uns Jungscharleiter kontaktieren.
Der Kidsclub ist ein kostenloses Angebot für Kinder im Alter
von 8 bis 12 Jahren. Wir spielen miteinander, basteln und hören Geschichten aus der Bibel.
Ihr seid herzlich eingeladen, einfach mal vorbeizukommen.
Jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr in der Basler Straße in den
Räumen der Ev. Chrischonagemeinde.
Eure Jungscharleiter Leonie, Britta, Markus, Anita und Ralf
Tel. 07621/1613291 oder 07627/5886047
Jugendkreis
Freitag, 21.11.2014, 19.30 Uhr
Ausnahmsweise indet heute schon unser LALA-Abend statt,
das heißt: Jungs und Mädels trefen sich getrennt. Weitere Infos zu was, wann und wo kommen direkt von den Mitarbeitern. Wir freuen uns auf euch!
Gottesdienst
Sonntag, 23.11.2014, 10.00 Uhr
Heute begrüßen wir wieder einmal unser Gründungsmitglied
Jürgen Bendig als Prediger. Wir sind gespannt, was er uns zu
sagen hat zum Thema „Du musst nicht alles glauben, was du
denkst.“
Wir werden uns mit der Macht der Gedanken und ihrem Einluss auf unser Leben beschäftigen.
Kindergottesdienst
Sonntag, 23.11.2014, 9.45 – ca. 11.30 Uhr
Alle Kinder aus Efringen-Kirchen und Umgebung zwischen 3
und 12 Jahren sind herzlich eingeladen, mit uns zusammen in
altersgemäßen Gruppen Kindergottesdienst zu feiern.
Dabei haben wir viel Freude an- und miteinander und an Gottes Wort, wir werden eine biblische Geschichte gemeinsam
betrachten, basteln, malen und spielen.
Hauskreise
An verschiedenen Wochentagen inden wir uns zu Hauskreisen bei unterschiedlichen Familien zusammen und empfangen auch dort gerne Gäste. Auskünfte hierzu erhalten Sie
über Wolfgang Krebs, Tel. 07628/2841.
Informationen zu unserer Gemeinde sowie alle weiteren Anfragen richten Sie am besten an [email protected]
10.00 Uhr Adventsgottesdienst in der Lutherkirche
14.00 Uhr Adventskafee des Krankenplegevereins im Gemeindehaus
Mit freundlichen Grüßen und einer herzlichen Einladung, unsere Veranstaltungen zu besuchen
Mittwoch, den 3. Dezember 2014
19.30 Uhr erstes „Abendgebet im Advent“ in der Lutherkirche
(s.u.)
Ihre Evangelische Chrischonagemeinde Efringen-Kirchen,
Basler Straße 21
eVangelische KirchengeMeinde
Blansingen, WelMlingen, KleinKeMs
Sonntag, den 7. Dezember 2014 2. Advent
10.00 Uhr Adventsgottesdienst mit Abendmahl in der Christuskirche; Mitwirkung: Salt’n’Light
11.15 Uhr KIGO-Krippenspielprobe in der Christuskirche
Konzert in St. Peter
Wochenplan ab 20. November 2014
Am Sonntag, den 30. November, indet um 17.00 Uhr in der
Kirche in Blansingen ein Konzert mit dem Trio Alraun statt. Wir
hören Gesänge a Cappella, Orlando di Lasso bis György Ligeti,
gesungen von Sylvia Langhans, Monika May-Häcker und Regula Berger.
Der Eintritt ist frei. Nach dem Konzert laden wir zu einem Glas
Gutedel ein.
Donnerstag, den 20. November 2014
09.30 Uhr Spiel- und Krabbelgruppe im Gemeindehaus
20.00 Uhr Bibelkreis im Gemeindehaus
Freitag, den 21. November 2014
09.30 Uhr Spiel- und Krabbelgruppe im Gemeindehaus - Gemeindehaus – Kooperation mit Arbeitskreis „Fürenand“
Gottesdienste:
Samstag, 22. November
19.00 Gottesdienst mit Abendmahl in Bad Bellingen
Montag, den 24. November 2014
19.15 Uhr Chorprobe Salt’n’Light im Gemeindehaus
Sonntag, 23. November - Ewigkeitssonntag
10.30 Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen des vergangenen Kirchenjahres in Welmlingen
Dienstag, den 25. November 2014
18.00 Uhr Gebetskreis in der Christuskirche
19.00 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus
Termine:
Mittwoch, den 26. November 2014
17.00 Uhr Mädchenjungschar (bis 18.30 Uhr)
19.30 Uhr Frauenkreis trift sich zum Adventskranzbinden im Gemeindehaus. Benötigtes Material bitte selber
mitbringen.
Dienstag, 25. November
15.00 - 17.00 Pfarrerstunde in Blansingen (Tel. 1302)
15.00 - 17.00 Bürostunde in Bad Bellingen (Tel 07635 822 037)
Herzliche Grüße
Ihr Pfarrer Michael Donner und die Kirchenältesten
eVangelisches PfarraMt
efringen-Kirchen / huttingen/ istein
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, den 23. November 2014 Ewigkeitssonntag
09.45 Uhr KIGO im evangelischen Gemeindehaus
10.00 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken in der Christuskirche; Mitwirkung: Musikverein und Sängerbund EfringenKirchen
19.00 Uhr Taizé-Gottesdienst in der Lutherkirche
Sonntag, den 30. November 2014 1. Advent
09.45 Uhr KIGO-Krippenspielprobe in der Christuskirche
Donnerstag, den 27. November 2014
14.30 Uhr Kreativ-Nachmittag im Gemeindehaus
20.00 Uhr Bibelkreis im Gemeindehaus
09.30 Uhr Spiel- und Krabbelgruppe im Gemeindehaus – Kooperation mit Arbeitskreis „Fürenand“
Abendgebete im Advent
Auch dieses Jahr wird es wieder an den
drei Mittwochabenden vor Weihnachten
(3.12. / 10.12. / 17.12., jeweils 19.30 Uhr in
der Lutherkirche) das „Abendgebet im Advent“ geben.
Mit dem Thema „Unterwegs auf der Lebensautobahn – Raststätten für die Seele“ wandern wir gemeinsam mit Ihnen auf verschlungenen Pfaden durch die AdEFRINGEN-KIRCHEN •
15
ventszeit zum Zielpunkt „Weihnachten“. Das Picknick an den
Raststätten ist gespickt mit interessanten Texten und schönen, stimmungsvollen Liedern.
Wir freuen uns auf Sie!
Für den Vorbereitungskreis
Rosemarie Bachmann
Adventssingen Jungschar
Wir von der Jungschar sind seit zwölf Jahren immer im Advent
in unserer Gemeinde unterwegs, um ältere und kranke Mitmenschen zu besuchen und mit einigen Liedern, Gedichten
und einem kleinen Geschenk zu erfreuen.
In diesem Jahr werden wir am Freitag, dem 5. Dezember ab
ca. 14.45 Uhr im Dorf unterwegs sein, um Sie zu besuchen.
Wir werden alle Personen ab 80 Jahren persönlich anschreiben. Sollten Sie keinen Brief bekommen, sich aber dennoch
über unseren Besuch freuen, rufen Sie uns bitte bis zum 30.
November an.
Annette Fritz-Körner und Anna-Katharina Körner, Tel. 8230
oder Inge Müller, Tel. 800 238
Samstag, 06. 12. 2014. 10 bis 12 & 14 bis 17 Uhr
Christuskirche
Sonntag, 07. 12. 2014, 10 Uhr
Auführung der Lieder im Gottesdienst
Christuskirche
genau richtig.
Der Chor Salt´n´Light Efringen-Kirchen freut sich auf viele
Interessierte, Verwegene, Singwütige und Suchende!
Anmeldung bitte bis spätestens 28. November 2014 an:
Birte Niemann
Tel. 07635 824 38 29
[email protected]
(bitte Stimmlage angeben; falls bekannt)
KirchengeMeinde egringen
KirchengeMeinde MaPPach
eVangelisches PfarraMt KirchengeMeinde WintersWeiler
Öfnungszeiten im Pfarrbüro
Das Pfarrbüro ist i.d.R. dienstags und mittwochs zwischen 8
und 12 Uhr besetzt. Sie erreichen uns per Mail unter pfarramt.
[email protected] oder telefonisch unter 07628/372.
Sie können auch gerne eine Nachricht auf der Mailbox hinterlassen – wir rufen zurück.
Pfarramtszeiten
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Pfarrer Stefen Mahler
Das Pfarramt ist Mittwoch- und Donnerstagvormittag, 9.00
bis 12.00 Uhr geöfnet.
Zu diesen Zeiten erreichen Sie uns telefonisch unter Telefon
361. Zu den anderen Zeiten dürfen Sie uns gerne eine Mail
schicken: [email protected].
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an einen der Kirchenältesten.
CHOR SALT‘N‘LIGHT
Gemeinsame Termine
Einladung zum Workshop
19.45 Uhr Jugendkreis im Gemeindehaus in Mappach
• Sie haben noch nie gesungen?
• Sie möchten unverbindlich Chor-Luft schnuppern?
• Sie haben Lust, Ihre Stimme zu trainieren?
Wenn Sie eine der drei Fragen mit „ja“ beantwortet haben, lesen Sie bitte weiter!
Wenn Sie keine der drei Fragen mit „ja“ beantwortet haben,
lesen Sie bitte weiter!
Wir bieten:
• Stimmtraining mit Körper- und Atemarbeit
• Angenehmes Sing - Klima in modernem, aufgeschlossenem Umfeld
• Intensiveres Erleben der Adventszeit durch passende
Lieder
Wenn Sie das alles möchten, sind Sie bei unserem
SINGEN: Do it yourself – Workshop
Freitag, 05. 12. 2014, 19. 30 Uhr bis 21. 30 Uhr
Ev. Gemeindehaus
Montag, den 24.11.2014
09.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeinderaum Egringen
(unter dem Kindergarten)
Dienstag, den 25.11.2014
18.00 Uhr Teenkreis
Mittwoch, den 26.11.2014
17.00 Uhr Konirmandenunterricht in Mappach
HERZLICHE EINLADUNG AN ALLE MÄNNER
Männervesper
Freitag, 5. Dezember 2014, 19:00 Uhr,
im Bürgersaal in Wintersweiler
mit Pfarrer i. R. Hanspeter Wolfsberger
Thema: „Glaube was bringt‘s?!“
Anmeldung bis 2.12.2014: [email protected]
EGRINGEN
Donnerstag, den 20.11.2014
16.00 Uhr Jungschar im Gemeinderaum
Sonntag, den 23.11.2014
09.20 Uhr Gottesdienst (Prädikantin C. Dreher)
In diesem Gottesdienst gedenken wir der Verstorbenen des
zu Ende gehenden Kirchenjahres. Am 22. Dezember jährt sich
der furchtbare Zugunfall von Markdorf zum 75.mal. Auch Egringer Familien waren von dem Unglück betrofen. In Kluftern indet zu diesem Jahrestag ein Gedenkgottesdienst statt.
Aber auch hier vor Ort wollen wir diesen Jahrestages im Gottesdienst am nächsten Sonntag gedenken.
10.00 Uhr Kindergottesdienst
braucht die Grille Hilfe – ob sie sie von der Ameise bekommt?
Lassen Sie sich überraschen ..... Was gibt es außerdem an
diesem Nachmittag? Neben einem kleinen Basar mit Dekoartikeln und Grußkarten wird auch der traditionelle „Grabbelsack“ für die Kinder nicht fehlen und die Gäste werden mit
Kafee und leckerem Kuchen oder einem herzhaften Weckle
verwöhnt. Auf viele Gäste am
Sonntag, 23. November 2014, 14.30 Uhr, im Rathaussaal
freuen sich
die Kinder, Erzieherinnen und Eltern des
Ev. Kindergartens Egringen
eV. reBlandgeMeinde
19.30 Uhr Ofener Gebetskreis im Pfarrhaus
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis
MAPPACH
20.00 Uhr Hausbibelkreise
09.20 Uhr Gottesdienst (Prädikant F. Gnädinger)
zu Ende gehenden Kirchenjahres.
06.00 Uhr Frühgebet in der Kirche
WINTERSWEILER
10.30 Uhr Gottesdienst (Prädikant F. Gnädinger)
zu Ende gehenden Kirchenjahres.
Gottesdienst
17.30 Uhr, Ev. Kirche Mappach
Kinderbetreuung wird angeboten
Bei Nachfragen:
Tobias Nestler, 07628-9421635
Predigt: Tobias Nestler
Thema: Will ich, oder will ich nicht?
„Wollen hätte ich schon gekonnt,
aber dürfen habe ich mich nicht getraut!“
Verwirrt sie so ein „Unsinns-Spruch“ auch?
Aber wie sieht es bei uns mit dem Wollen
denn wirklich aus. Ist da nicht oft ein
großer Unterschied zwischen unserem
Reden „Ja, natürlich will ich ....“ und unserer
inneren Wirklichkeit? Häuig sträubt sich
doch alles in uns, ernsthaft zu wollen.
Wir freuen uns auf ihren Besuch!
Mittwoch, den 19.11.2014
07.00 Uhr Morgengebet in der Kirche
Herzliche Grüße
Pfarrer Stefen Mahler und Ihre Kirchenältesten
KINDERGARTEN EGRINGEN
„Novembercafé“
Ganz herzlich lädt der Ev. Kindergarten
Egringen die Bevölkerung zu einem gemütlichen Nachmittag in den Egringer
Rathaussaal ein. Die Kinder üben schon
leißig, um ihren Gästen mit Theaterspiel, Tanz und Gesang die Geschichte
von der Grille und der Ameise zu erzählen. Beide verbringen die Sommerzeit mit sehr unterschiedlichen Aktivitäten. Nachdem der Winter Einzug gehalten hat,
Weihnachtspäckchenaktion 2014
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder Geschenke in Schuhkartons für Kinder in Osteuropa sammeln.
Diese werden an das Hilfswerk SamariterDienst weitergeleitet.
Abgabetermine sind Do. 27.11.2014
und Fr. 28.11.2014 von 8:00- 9:15Uhr
(oder nach Vereinbarung, Mirjam Schelker Tel. 942247).
Gesammelt wird im Pfarrhaus Egringen (neben Kindergarten,
Fischingerstraße 12).
Ich sende Ihnen auch gerne genauere Informationen und
freue mich, wenn auch Sie die Aktion unterstützen.
Mirjam Schelker
17
Kath. seelsOrgeeinheit
Kandern-istein
Hinweise für St. Michael Istein
DieSchönstattgemeinschaft (U. Hugenschmidt, Tel. 2428)
Frauen & Mütter lädt ein:
www.seelsorgeeinheit-kandern-istein.de
Pfr. Josef Dorbath
Gruppenstunde d. älteren Frauen Mo, 24.11. um 15.30 h
im Pfarrhaus
Kath. Pfarramt St. Franz von Sales Kandern
Tel./FAX (07626) 97 00 33 / 97 00 34
Büro Mo & Mi 10.00 – 12.00 Uhr
[email protected]
Abend der Frau Mo, 24.11. um 20.00 h im Pfarrhaus
Kath. Pfarramt St. Michael Istein
Tel./FAX (07628) 357 / 9 53 47
Büro Di & Do 10.00 – 12.00 Uhr
[email protected]
22.11.
Istein
Marzell
Samstag – Hl. Cäcilia
11.00 h Gold. Hochzeit Siegfried &
Renate Dannmeyer geb. Bollinger
17.00 h Hl. Messe
23.11.
Istein
Kandern
Christkönigssonntag - Hochfest
09.15 h Hl. Messe
11.00 h Hl. Messe
25.11.
Dienstag der
34. Woche im Jahreskreis
09.30 h Hl. Messe
19.30 h Ökum. Abendgebet in der ev.
Stadtkirche
Istein
Kandern
26.11.
Kandern
27.11.
Kandern
29.11.
Huttingen
30.11.
Kandern
Istein
Höllstein
Mittwoch der
09.30 h Hl. Messe für Lebende & Verstorbene
der Familie Lämmlin/Lamberth
Donnerstag der
10.45 h Hl. Messe im Luise-KlaiberHausfür die Lebenden & Verstorbenen der
Familie de Biasi
Samstag der
18.00 h Hl. Messe
1. Adventssonntag
09.15 h Hl. Messe für Priska Kawaschinski
11.00 h Hl. Messe für Anna & Albert Krieg
und Angehörigefür Hans Windmüller, Jahrtagsmesse Heribert WolbringIm Anschluss
an den Gottesdienst Begegnungsfest in der
Gemeindehalle Istein!
18.00 h Jugendgottesdienst „Jugorette“
Zu Ehren des hl. Nikolaus feiert die Gemeinde Huttingen ihr
Patrozinium in der Vorabendmesse des 2. Adventsonntags:
6. Dezember, 18.00 Uhr. Nach dem Gottesdienst sind alle Besucher zu Glühwein und „Grätti-Männer“ eingeladen.
Café im Pfarrkeller: So 07.12.2014
Chorproben im Gregoriushaus:
- Kirchenchor dienstags um 20.00 h
- Chor inTakt donnerstags um 20.00 h
Hinweise für St. Franz von Sales Kandern
Bücherverkauf in Kandern am So. 30.11. nach dem Gottesdienst. Es sind noch Restbestände aus der Aulösung der
Bücherei da, die gegen einen kleinen Spendenbetrag erworben werden können.
Spätjahrmarkt in Kandern, Di 25.11. Besuchen Sie doch
auch den Wafelstand. Dort backen leißige Frauen leckere
Wafeln zu Gunsten vom Tafelladen Lörrach.
Ökumenischer Kirchenchor: immer montags um 20.00 h im
Luthersaal
Gemeinsame Hinweise für St. Franz von Sales &
St. Michael
PGR-Wahl 15.03.2015: Der Wahlausschuss unserer Seelsorgeeinheit trift sich wieder am Do. 04.12. um 19.00 h im
Pfarrhaus in Istein.
Pfadinderstamm St. Katharina Kandern
Trefpunkt Blockhütte kath. Kirche
Montags 17.30 h Wöllinge (6-11 Jahre) mit
Markus Büchelin & Julia Aissa
Montags 19.00 h Rover (16-18 Jahre) mit
Jonas Muchenberger
Dienstags 17.30 h Jungpfadinder (11-14 Jahre)
mit Tobias Franzke & Alexander Grüber
Dienstags 19.00 h Pfadinder (14-16 Jahre)
mit Felix Grüber & Johannes Unseld
Firmung 2015
Die nächste Firmung in unserer Seelsorgeeinheit KandernIstein feiern wir ein paar Wochen vor den großen Ferien, am
Samstag, den 4. Juli 2015 in Kandern mit Domkapitular
Andreas Möhrle. Zur Vorbereitung eingeladen sind die Jugendlichen, die in der Zeit von August 1999 und Juli 2001 geboren wurden.
Die Informationstrefen inden an folgenden Tagen statt:
Istein:
Gregoriushaus
Dienstag, 09. Dezember 2014, 19:00 h
Kandern: Clemenssaal Freitag,
12. Dezember 2014, 19:00 h
Begegnungsfest in Istein - 30. November 2014
Am 1. Adventssonntag laden wir Sie ganz herzlich zu unserem
Begegnungsfest ein. Wir beginnen mit dem Gottesdienst in
der Kirche: Beginn: 11:00 Uhr!
Danach wird in der Festhallte bei der Schule der gesellige Teil
des Festes beginnen.
Das Männerkoch-Team wird wieder leckere Angebote servieren. Neben verschiedenen Speisen für den kleineren Hunger bietet die Küche als Hauptmenü in diesem Jahr Schäufele
mit Kartofelsalat und Rollschinken. Die Preise für Speisen
und Getränke haben wir mit Bedacht familienfreundlich
niedrig gehalten.
Wir würden uns auch sehr freuen, wenn Sie das Fest mit einer
Kuchenspende bereichern könnten. Diese kann am Festtag
in der Halle abgegeben werden. Außerdem weise ich darauf
hin, dass wir für die Gehbehinderten gerne einen kostenlosen Fahrdienst organisieren. Wer einen solchen Abholdienst
in Anspruch nehmen möchte, möge sich bitte rechtzeitig im
Pfarrbüro / Pfarrhaus melden.
VORANKÜNDIGUNG:
Adventssingen, So. 14.12., um 18:00 h, in der St. Michael
Kirche Istein mit dem Kirchenchor Istein, Schüler der 3. & 4.
Klasse, Frau Naxera, Flötenschülern des Musikvereins und mit
dem Musikverein Istein.
Es grüßt Sie freundlich
Josef Dorbath, Pfarrer
Blansingen

Siehe Kirchennachrichten
mit ihren Hunden werden sie sich einen spannenden, aber
fairen Wettkampf liefern, natürlich mit dem notwendigen
Glück, das bei der Fährtenarbeit so wichtig ist.
Am Sonntag nach dem Mittagessen werden noch 3 x IPO 1-3
und 7 x BH (Begleithundeprüfung) vorgeführt.
Als Leistungsrichter konnten wir Gerhard Diedrich vom Allgemeinen Deutschen Rottweiler Klub (ADRK) gewinnen und
freuen uns auf ein tolles Wochenende.
Das Gelände ist von unseren befreundeten Landwirten bereitgestellt und somit ist der Grundstein für die Prüfung gelegt, ohne Gelände wäre ein solches Event nicht möglich!!!!
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.
Neben diversen Vespern haben wir am Samstag auf unserer
Speisekarte: Gulasch / Spätzle / Salat.
Am Sonntag warten wir mit Schnitzel, Kartofelsalat und einer
Salat-Platte auf.
Zur Kafeezeit sind selbstverständlich Kuchen und Torten bereit.
Wir würden uns freuen, viele Hundeliebhaber in Blansingen
begrüßen zu dürfen.
Wir grüßen unter unserem Motto
„Mit und für unseren Hund“
die „Rottweiler aus Blansingen“
SENIORENCLUB BLANSINGEN
Seniorennachmittag
Unser nächster Seniorennachmittag indet am 28.11.14 wie
gewohnt um 14:30 Uhr im Gemeinschaftsraum statt. Wir haben einen Gast, der sich in Sachen Sippenbuch bestens auskennt. Er wird uns zu diesem Thema einiges erzählen. Wir laden alle dazu herzlich ein.
Den Kuchenspenderinnen schon jetzt herzlichen Dank.
Die Mädels vom Seniorenclub Blansingen
efringen - Kirchen

Vereinsnachrichten
DIE „ROTTWEILER AUS BLANSINGEN“
Einladung zur Herbstprüfung
Am 22.+23. November 2014 indet auf dem Hundesportplatz
des SV OG Blansingen die Herbstprüfung statt.
Insgesamt haben sich 21 Teams angemeldet.
Es werden am Samstag und Sonntag Fährtenarbeiten gezeigt,
die sich jeder interessierte Hundesportfreund nicht entgehen
lassen kann bzw. sollte.
Die hoch qualiizierten Starter (alle Rottweiler-Führer sind erfolgreiche Teilnehmer an Deutschen Meisterschaften in FH 2)
Vereinsnachrichten
FREIW. FEUERWEHR ABTEILUNG EFRINGEN-KIRCHEN
Atemschutzübung
Am Freitag, 21.11.14 indet die nächste Atemschutzübung
statt.
Trefpunkt ist um 19.30 Uhr am Gerätehaus.
D. Rizzotti, stellv. Abt. Kommandant
19
tus efringen-Kirchen
Aktive
Ergebnisse
FC Zell – TuS I
1-4
Tore: 2x J. Arnold, J. Bürgin, A. Herbst
SV Buch – TuS I
4-4
Tore: P. Wassmer, J. Bürgin, D. Schäuble, Eigentor
TuS II – SV Herten II
2-2
Tore: A. Herbst, M. Jänsch
TuS Kleines Wiesental – TuS Damen
2-3
Tore: 2x M. Rombach, M. Krüger
Vorschau
22.11. FC Zell II – TuS II
16.00 Uhr
23.11. TuS I – FC 08 Tiengen
14.30 Uhr
Weitere Informationen zu den Spielen der einzelnen Aktivmannschaften inden Sie unter www.tus-efringen-kirchen.de.
Preis-Jass 2014
Am Samstag, den 27.12.2014 indet im Sportheim des TuS
EfringenKirchen der traditionelle Preisjass statt. Spielbeginn ist um 20
Uhr.
Männergesangverein Steinenstadt
Abendlied / Lueget vo Berg und Tal J.A. Henne /
Ferdinand Huber
Am Rhein
J. Blum / R.Pracht
Lebe - Liebe – Lache
Robert Pappert
Diplomatenjagd
Reinhard May
- Pause Reblandchor Efringen - Kirchen
Still ruht der See
Das Elternhaus
Weinland
Ticino e Vino
Bernhard Rifel
A. Büchse
Robert Pracht
J.B. Hilber
Gesangverein Rhenus Efringen - Kirchen
Balkanfeuer
Otto Groll
Ehrungen: für 40 und 50 Jahre aktives Singen
Memory
Pascale Thibaut
Theater
Pascale Thibaut
Ich war noch niemals in New York
Udo Jürgens
Habt Dank ihr Freunde
Otto Groll
Da wir an diesem Abend viel Gutes für Seele und Leib anbieten können, würde es uns freuen, wenn wir auch Sie an
unserer Jahresfeier begrüßen dürften.
Nebenbei können Sie an der Tombola ihr Glück auf die Probe
stellen.
Der Eintritt zur Jahresfeier ist frei!
gez. TuS Aktivabteilung (T. Sütterlin)
Es grüßen
die Sänger vom Rhenus!
gesangVerein rheNus 1840
efringen-Kirchen
ZIEEFÄGGE EFRINGEN-KIRCHEN 1990 E.V.
Jahresfeier
Guggeball
Liebe Sangesfreunde,
zu unserer Jahresfeier, die wir am
Samstag, den 22. November 2014, 20:00 Uhr, in der Hermann - Burte - Halle
veranstalten, laden wir Sie recht herzlich ein.
Am Samstag, 29. November indet der alljährliche Guggeball der Zieefägge in der Hermann-Burte-Halle in EfringenKirchen statt. Beginn ist um 19:00 Uhr. Unsere Gäste sind
dieses Jahr
• die Noodespucker Weil am Rhein,
• die StrauSchoeh-Schlurbi aus Heitersheim,
• die Schlösslisymphoniker aus Inzlingen und
• die Gräppälä Schränzer aus der Schweiz.
• Außerdem wird die Band Fashion Project für Stimmung
sorgen.
Wir hofen, dass Sie durch unser Programm angeregt
werden, unsere Jahresfeier zu besuchen. Wir freuen uns auf
den Männergesangverein Steinenstadt und den Reblandchor Efringen - Kirchen, die zur gemütlichen Unterhaltung
beitragen werden. Lassen Sie sich von dem Liederreigen, vorgetragen unter der bewährten Leitung der Dirigenten Herrn
Helmut Schwitalla und Herrn Bernhard Bauert, erfreuen. Für
den Ohrenschmaus am Klavier sorgt Herr Johannes Henning.
Programm
Gesangverein Rhenus
Schwinge dich auf mein Lied
Othmar Kirst
Begrüßung
Riport À Me
Heil sei euch Geweihten
Chor der Marktleute
Chor der Schmiedegesellen
Helmut Löler
W.A. Mozart
Friederich von Flotow
Rudolf Hofmann
Es wird von 19:00 – 20:00 eine Happy Hour geben.
Wer den Ball besuchen möchte, muss allerdings mindestens 18 Jahre alt sein.
Kartenvorverkauf
Am Freitag, 28. November, ab 19:00 Uhr indet der Kartenvorverkauf an der Halle statt.
Vereine und Cliquen können schon vorab Sammelbestellungen an uns durchgeben.
Zoe Simolka, Schriftführerin
KRANKENPFLEGEVEREIN
EFRINGEN-KIRCHEN
Adventsnachmittag
Herzliche Einladung an alle Senioren und Seniorinnen ab
60 Jahren zu unserem Adventsnachmittag am Sonntag,
30. November 2014, 14:00 Uhr,
im evangelischen Gemeindehaus, Hauptstraße.
Wir möchten Sie bei Kafee, Tee und selbstgebackenem
Kuchen auf die Vorweihnachtszeit einstimmen. In gemütlicher Runde werden wir Lieder mit Instrumentenbegleitung singen. Das persönliche Gespräch kommt dabei nicht
zu kurz. Zur musikalischen Begrüßung erwarten wir die
Schüler/innen der Instrumentalgruppe von Frau Roberta
Lenzing. Zwischendurch unterhält uns die Mädchenjungschar und der Mädchenkreis in bewährter Weise mit einer
adventlichen Darbietung.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und grüßen Sie bis dahin
herzlich.
Zion“, „Adeste ideles“ „In dulci jubilo“, „Stille Nacht“, genauso
wie bei uns weniger verbreitete Stücke, die die Zuhörer in
eine wunderbare Weihnachtsstimmung versetzen. Begleitet
wird der Chor von Yvonne Deusch an der Harfe und dem Organisten Dieter Lämmlin .
Vor 100 Jahren erlebten euphorisch in den Krieg geschickte
Soldaten das Weihnachtsfest in den Schützengräben und es
kam zu einem unverhoften, zögerlichen Ruhen der Wafen an
den Feiertagen. Schilderungen von Soldaten belegen, wie die
verfeindeten Soldaten miteinander Weihnachtslieder sangen
und sie sich zwischen den Fronten trafen, um Weihnachten zu
„feiern“. An diesen „Weihnachtsfrieden“ will der Sängerbund
in diesem Konzert erinnern, u.a. mit in die musikalischen Beiträge eingebundenen Lesungen von Tagebuchnotizen aus jenen Tagen und passenden Gedichten durch Kristiina Kanholt.
„Friede auf Erden“- passend dazu soll dieses Konzert einem
guten Zwecke dienen: In Erinnerung daran, dass in den Regionen des weihnachtlichen biblischen Geschehens alles andere
als Friede herrscht und viele Menschen von dort derzeit als
Flüchtlinge an unsere Tür klopfen, werden Spenden am Ausgang für die Flüchtlingshilfe erbeten.
MUSIKVEREIN EFRINGEN-KIRCHEN
Margrit Herr im Namen der Vorstandschaft
Blocklötengruppe
landfrauen aKtuell
Weihnachtsfeier

Siehe unter Egringen Vereinsnachrichten
SÄNGERBUND EFRINGEN-KIRCHEN
Vorankündigung Weihnachtskonzert
„...und Friede auf Erden“
Die Advents- und Weihnachtszeit naht - beim Sängerbund
Efringen-Kirchen ist man schon seit einigen Wochen in musikalischer Weihnachtsstimmung. Die 50 Sängerinnen und
Sänger bereiten mit großer Intensität ihr diesjähriges Weihnachtskonzert vor, das am Wochenende des dritten Advents
zweimal aufgeführt wird: am
Samstag 13.12., 19:00 Uhr,
in der Christuskirche Efringen-Kirchen und am
Sonntag, 14.12. , 17:00 Uhr,
in der evangelischen Kirche Tannenkirch.
In diesem Jahr erklingt unter dem Titel „...und Friede auf Erden“ deutsche, englische und französische Weihnachtsmusik
,darunter u.a. eine Reihe Kompositionen des derzeit wohl populärsten englischen Chorkomponisten, John Rutter.
Auch Chorsätze von Bach, Gluck, Silcher, Mendelssohn, Adam,
Saint-Saens und Willcocks stehen auf dem Programm. Der
Sängerbund singt als gemischter Chor, aber auch als Frauenund als Männerchor bekannte Weihnachtslieder wie „Tochter
Der MVEK möchte ab Januar 2015 für interessierte Kinder
erneut eine Blocklötengruppe unter der Leitung von Brita
Sperling starten.
Die Flötengruppe soll den Kindern Spaß und Freude am Erlernen eines Musikinstrumentes bereiten. Natürlich darf auch
jedes andere Instrument erlernt werden.
Hat Ihr Kind Interesse?
Dann melden Sie sich bitte direkt bei Brita Sperling
(07628/940837). Gerne dürfen Sie uns auch an einem unserer
Auftritte ansprechen.
Mitmachen kann jedes Kind ab 6 Jahren.
Julia Oelke, 1. Vorstand
MITTEILUNGEN DES JUDO-CLUBS
ERGEBNISSE
Vereinsmeisterschaften am 16. November
Gruppe 1:
1. Jasper Hollnagel, 2. Mathilda Große, 3. Eric Piper;
Gruppe 2:
1. Philipp Linser, 2. Ellen Gerspacher, 3. Fabian Fischer;
Gruppe 3:
1. Linus Hollnagel, 2. Rouven Büchelin, 3. Julien Morgenstern
und Sebastian Sziwek, 5. Niklas Große und Peter Mau;
Gruppe 4:
1. Leonie Karkoschka, 2. Anna Ernst, 3. Annabel Sigmund
und Anka Koller, 5. Raja Hollnagel und Fabienne Läufer,
7. Isabella Frank;
21
Gruppe 5:
1. Lena Riegert, .2 Julia Ernst, 3. Jennifer Piper und Pina
Linser, 5. Hannah Pfahler;
Gruppe 6:
1. Florian Sigmund, 2. Kyra Ciechocinski, 3. Jana
Scharfenstein und Luca Schwiening, 5. Larissa Piper und
Charlotte Goebel-Singrin;
Herren:
1. Thierry Fredrich, 2. Christoph Kammerer, 3. Felix
Brunner und Sebastian Sturm, 5. Hannes Krebs und Theo
Chopsenidis;
Damen (ohne Platzierung):
Tina Fredrich, Julia Heinrich, Anna Brunner, Alexandra
Scharfenstein;
Anfängergruppe 1:
Silas Büchelin, Manuel Vosseler, Moritz Hurst, Maximilian
Volk;
A 2:
Dieter Mau, Ronja Scherer, Emily Trimpin, Maribell Djokaj;
A 3:
Letizia Kücks, Joel Hofmann, Ayleen Bissor
Technikerpreis
Linus Hollnagel
Gez.: Frey
egringen

ORTSVERWALTUNG EGRINGEN
Sammlung für den Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e.V.
Die von den Landfrauen durchgeführte Haussammlung für
den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge erbrachte den
überaus erfreulichen Betrag von 996,88 €. Allen Spenderinnen und Spendern möchte ich für ihren Beitrag zur Unterstützung der Arbeit des Volksbundes ganz herzlich danken.
Ein besonderes Dankeschön gilt den Landfrauen für ihre Bereitschaft, die Sammlung in diesem Jahr durchzuführen. Den
Sammlerinnen spreche ich meinen Dank und meine Anerkennung für ihren Einsatz aus.
Jürgen Schopferer, Ortsvorsteher
OrtsBÜcherei egringen
An alle Bücherwürmer und Leseratten von
Egringen und Umgebung!
Wir öfnen die Bücherei am
Donnerstag, den 27. November 2014,
von 19:00 bis 20:15 Uhr
Neues aus der Bücherkiste
Dora Held „Wind aus West mit starken Böen“, Roman.
Was passiert, wenn man mit Ende vierzig den Mann trift, der
mit Anfang zwanzig die ganz große Liebe war? „Wann hast
du Hannes denn das letzte Mal gesehen?“ „Im Februar vor
zweiundzwanzig Jahren.“ Ungläubig sah Inken sie an. „Das
ist nicht dein Ernst, oder? Du hast ihn über zwanzig Jahre
gemieden?“
Wibke Bruhns „Nachrichtenzeit“, Biograie.
Wibke Bruhns ist eine engagierte Chronistin der deutschen
Nachkriegsgeschichte. Sie war die erste Nachrichtensprecherin im deutschen Fernsehen. Als „Stern“-Journalistin
kannte sie die maßgeblichen Akteure der Bonner Republik,
war immer mittendrin und ganz nah dran, als Willy Brandt
Kanzler und zur Ikone einer ganzen Generation wurde. Später begegnete sie in Jerusalem und Washington den Machern der internationalen Politik. Mit dem Bestseller „Meines
Vaters Land“ gelang ihr eine deutsche Familiengeschichte,
die Maßstäbe setzte. Ihre Erinnerungen sind das beredte
Zeugnis eines ungewöhnlichen Lebens und ein frischer Blick
auf unsere Zeit.
„Was tun wir hier?“, Soldatenpost und Heimatbriefe aus
zwei Weltkriegen.
In einem alten, vor dem Abriss stehenden Bauernhaus in
Sachsen-Anhalt wird ein ungewöhnlicher Fund gemacht: In
Schuhkartons verpackt liegen Hunderte Briefe und Postkarten, geschrieben zwischen 1914 und 1945. Soldaten- und
Heimatpost einer Familie. Die Briefe verraten, wie der Krieg
ins Leben der einfachen Menschen eingrif, und gestatten
zugleich einen Blick auf das normale Leben in Deutschland,
das ja irgendwie weiterging.
„Dieses Mal hatten sie es auf unsere Stellung abgesehen.
Zehn Minuten wurden wir unaufhörlich bombardiert. Ehe
ich zu meinem Geschütz kam , musste ich mich mehrmals
lang hinwerfen. Jeder Kanonier sagt, sobald er an seinem
Geschütz steht, fühlt er sich ganz sicher. So ging es mir auch.
Trotzdem haben wir uns im Stand verschiedene Male lach
auf den Boden gelegt. Bei diesem Angrif habe ich besonders an Dich und Margot gedacht und immer die Vorstellung im Kopf, dass wir uns nie mehr wiedersehn.“
Obergefreiter Otto Gasse an die Ehefrau und die Tochter, Dezember 1944
Viel Spaß beim Lesen wünschen Euch
Petra Stammler, Beate Züle und Petra Köster
Vereinsnachrichten
MusiKVerein egringen
Konzert des Jugendorchesters
Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Ehren- und Passivmitglieder, liebe Freunde des Musikverein Egringen,
das Jugendorchester des Musikvereins veranstaltet, unter der
Leitung von Marc Braun, am
Freitag, 28. November 2014, 19:00 Uhr,
im Rathaussaal Egringen
ein Konzert.
Zu diesem musikalischen Höhepunkt möchten wir Sie und
Ihre Familien recht herzlich einladen.
Das Konzert verspricht ein sehr abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm, mit vielen eingängigen Melodien.
Programm:
• Pump it up, - Jacob de Haan
• Superspy (Supperspion), - Luigi di Ghisallo
• Little Girl from Trinidad (Kleines Mädchen von Trinidad), Luigi di Ghisallo
• Return of the Vikings (Rückkehr der Wikinger), - Bert Appermont
• Leuchtfeuer, - Kurt Gäble
• Toro Piscine (Paso doble), - Luigi di Ghisallo
• Rolling in the Deep, - Adele Adkins / James Kazik
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie den Weg zu uns inden
und hofen, Ihnen einen schönen Konzertabend bieten zu
können. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Ihr Jugendorchester
GESANGVEREIN EGRINGEN 1844 E.V.
Herzliche Einladung
Der Gesangverein Egringen 1844 e. V. lädt Sie herzlich ein zu
seinem Konzert am
1. Advent , Sonntag, 30.11.2014, um 17:00 Uhr,
in der Kirche in Egringen.
Freude, Freude macht sich breit....
Mit Liedern zu Advent und Weihnachten möchten wir Sie auf
die Vorweihnachtszeit einstimmen und Ihnen einen besinnlichen Abend bereiten.
Der Gesangverein sowie der Kinderchor Egringen haben mit
ihrer Dirigentin Birgit Lehmann ein stimmungsvolles Programm zusammengestellt. Außerdem bereichert der Jazzchor des Gesangvereins, die Scat’n Types, sowie ein Trompetenensemble des Musikvereins Egringen den Abend mit
ausgewählten Beiträgen.
Wir freuen uns, wenn Sie nach dem Konzert den Abend gemütlich mit uns ausklingen lassen. Unsere leißigen Helfer
werden Sie gerne bewirten.
Wir freuen uns sehr auf dieses schöne Konzert und hofen Sie
begrüßen zu dürfen.
Freundliche Grüße
Gesangverein Egringen 1844 e. V.
schÜtZenVerein egringen
Der SV Egringen möchte sich bei den Bürgern entschuldigen, dass es bei der letzten Papiersammlung zu Verwirrung
wegen des Termines kam.
Termine
• Das diesjährige Königsschießen des SV Egringen indet am
29. und 30.11. statt.
• Am 04.12. ist das Grättimann-Schießen ab 18:00 h. Zu beiden Veranstaltungen laden wir alle Mitglieder und Freunde
recht herzlichein.
Auf Euer kommen freut sich der SV Egringen
Luftgewehr Aulagerunde
An den ersten beiden Wettkampftagen der Aulagerunde
konnten unsere Schützen wieder voll überzeugen. Die Erste
hatte zuerst Sierentz SF Tir aus den Elsass zu Gast und gewannen 896 - 836, dann die SG Hausen auch zuhause. Dieser
wurde mit 894 – 884 gewonnen. Die Zweite gewann ebenfalls
beide Wettkämpfe, zuerst gegen die SG Wiechs II mit 888 –
833 und dann gegen Sierentz mit 889 – 870.
In der Mannschaftswertung nach zwei Wettkämpfen:
1. SV Egringen I Ø 895; 2. SV Egringen II Ø 888,5; 3. Gemeinsam
SG Hausen u. KKSV Adelsberg mit je 886,5;
Einzelergebnisse:
In der Einzelrangliste beinden sich unter den ersten zehn
sechs Egringer.
1. Michael Hagin Ø 299; 2. Uwe Burmeister u. Peter Hübscher
Ø je 298,5; 4. Konrad Berger, KKSV Adelsberg Ø 298; 5. Peter
Kröning u. Max Schneider, beide SG Hausen Joachim Ritter,
Ø je 297,5; 8. Hubert, KKSV Adelsberg, Rainer Nusser u. Thomas Wendel, Ø je 295; 11. Frieder Büchelin, Ø 294,5; 12. Hans
Götzmann Ø 294; 13. Horst Ritter, Ø 293; 15. Karin Hofmann,
Ø 292,5; 23. Daniela Ritter, Ø 289; 28. Klaus Wölk, Ø 286,5. Alle
ohne Vereinsangaben SV Egringen.
Wieder hervorragende Ergebnisse im 3. Wettkampf der
Jugendrunde.
Schüler:
1. Leonie Geugelin SV Egringen 185 Ringe, Ø 186,33; 2. Matthias Bänninger, SV Egringen 176 Ringe Ø 169,67; 3. Selina Ritter, SV Nordschwaben 160 Ringe, Ø 160.
Junioren:
1. Volker Henn, SV Egringen 394 Ringe, Ø 390,67; 2. Melisa
Zinder, SV Schlächtenhaus 388 Ringe, Ø 389,33; 3. Philipp
23
Götzmann, 386 Ringe, Ø 383,67; 4. Sandra Hagin, Ø 379,67; 5.
Christoph Hübscher, 384 Ringe u. Yannik Ritter, alle SV Egringen, 387 Ringe, Ø je 376,67.
In der Mannschaftswertung stellten die Junioren an diesem
Wettkampf mit 1167 einen neuen, sehr guten, Vereinsrekord
für Juniorenmannschaften auf.
huttingen

ORTSVERWALTUNG HUTTINGEN
Südbadenliga 3. Wettkampftag in Buchholz
Ergebnisse 1. Wettkampf:
SV Egringen I - KKSV Heitersheim I
2:3
Volker Henn 389 – 396 Fabienne Füglister
0:1
Jürg Ebnöther 390 – 385 Susanne Schladenbach 1 : 0
Philipp Götzmann 381 – 384 Michaela Schmid 0 : 1
Sandra Hagin 381 – 377 Lea-Maria
1:0
Yannick Ritter 364 – 382 Melanie Hamm
0:1
Ergebnisse 2. Wettkampf:
SV Egringen I - SV Muggensturm I
3:2
Volker Henn 394 - 380 Santina Schmiederer
1:0
Jürg Ebnöther 389 - 380 Katherina Kleinhans 1 : 0
Philipp Götzmann 381 - 385 Oliver Brechbühl 0 : 1
Sandra Hagin 370 - 380 Andreas Schmidt
0:1
Yannik Ritter 379 - 374 Markus Roßmann
1:0
Somit endete der 3. Wettkampftag mit einer Neiderlage und
einem Sieg.
In der Tabelle belegen sie den 7. Platz, Punktegleich mit Platz
5 und nur 2 Punkte hinter dem Tabellenplatz 2.
Weitere Ausführungen unter
Glückwunsch zur den gezeigten Leistungen.
landfrauen aKtuell
Weihnachtsfeier
Wie jedes Jahr trefen wir uns in der Adventszeit.
Wir fahren nach Schliengen und werden die Firma Mayka Naturbackwaren besichtigen. Anschließend lassen wir den Tag
in einem Gasthaus mit einem gemütlichen Abendessen ausklingen.
Wir trefen uns am
Mittwoch, den 03. Dezember 2014, um 14.30 Uhr,
am Rathaus in Egringen.
Für die Fahrt bilden wir Fahrgemeinschaften.
Bitte meldet Euch bis zum 01. Dezember 2014 bei
Christine Kaufmann, Tel.-Nr. 07628 / 1276 an.
Das Landfrauenteam
Spenden für den Volksbund Deutsche
Kriegsgräber-Fürsorge e.V.
In Huttingen wurde bei der diesjährigen Haus- und Straßensammlung insgesamt ein Betrag von 318,-- Euro gespendet.
Ein herzliches Dankeschön an die Einwohnerschaft für die Unterstützung der mühevollen Arbeit der Deutschen Kriegsgräber-Fürsorge mit einer Spende.
Auch einen lieben Dank an Simon Müller für seine Bereitschaft, diesen Dienst zu übernehmen.
Petra Senn, Ortsvorsteherin
Vereinsnachrichten
FC HUTTINGEN
Aktive
Ergebnisse
1. Mannschaft
FC Huttingen - SpVgg Brennet-Ölingen
Torschützen: Thomas Friedmann, Kai Budinik
2:1
Frauen
FC Huttingen - FC Bad Säckingen
0:2
Jugend
Ergebnisse
A-Jugend
SG Efringen/Huttingen - TuS Lö.-Stetten
Lörach-Stetten ist nicht angetreten
B1-Jugend
Pokal FV Tumringen - SG Efringen/Huttingen
FC Steinen-Höllstein - SG Efringen/Huttingen
B2-Jugend
SG Efringen/Huttingen II - TuS Lö.-Stetten
TuS Kl.Wiesental - SG Efringen/Huttingen II
C1-Jugend
SG Nöggenschwil - SG Efringen/Huttingen
C2-Jugend
SG Efringen/Huttingen II - SG Schwörstadt
SG Malsburg - SG Efringen/Huttingen II
D1-Jugend
SG Efringen/Huttingen - SG Wittlingen
0:3
4:0
0:4
3:0
3:0
1:6
3:1
3:0
D2-Jugend
FV Lö.-Brombach IV - SG Efringen/Huttingen II 11:0
Vorschau
Fr., den 21.11.14
18:00 Uhr D1-Jgd. FC Hauingen - SG Efringen/Huttingen
18:30 Uhr C1-Jgd. SG Bad Bellingen - SG Efringen/Huttingen
Sa., den 22.11.14
14:30 Uhr B1-Jgd. SG Efringen/Huttingen - SG Murg
(in Efringen)
14:30 Uhr SV Eichsel - FC Huttingen 1
16:00 Uhr C1-Jgd. SG Efringen/Huttingen - SG Geisslingen
(in Huttingen)
16:00 Uhr B2-Jgd. SG Efringen/Huttingen 2 - SC Haagen
(in Efringen)
18:00 Uhr Frauen-Pokal SG Waldhaus - FC Huttingen
Vereinsnachrichten
Förderkreis Fußball SV Istein e.V.
Altpapiersammlung
Die nächste Altpapiersammlung (Altpapier und Kartonage) bei der alten Kläranlage beim Fußballplatz indet am
Samstag, den 22. November , von 7.30 - 11.30 Uhr statt.
Der Förderkreis Fußball bedankt sich für Ihre Unterstützung.
gez. Marcel Lein, 1. Präsident
sPOrtVerein istein 1920 e.V.
Abteilung Fußball
So., den 23.11.14
12:45 Uhr A-Jgd. SC Haagen - SG Efringen/Huttingen
gez. Nadja Schauer
istein

ORTSVERWALTUNG ISTEIN
Öfentliche Ortschaftsratssitzung
Am Donnerstag, den 27.11.2014 indet um 20.00 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses eine öfentliche Ortschaftsratssitzung statt, zu der ich die Einwohnerschaft recht herzlich
einlade.
Tagesordnung:
1. Fragen zu den TOP
2. HH-Plan für das Jahr 2015 einschl. mittelfristige Finanzplanung 2016 – 2018
3. Wirtschaftsplan und Investitionsprogramm des Eigenbetriebs Wasser für das Wirtschaftsjahr 2015
4. Wirtschaftsplan und Investitionsprogramm des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung für das Wirtschaftsjahr
2015
5. Beantragung von Tempo 40 auf dem Kapellenweg und
Tempo 70 auf der Umgehungsstaße ab dem Isteiner
Klotz bis Efringen-Kirchen im Rahmen der nächsten
Verkehrsschau.
6. Verschiedenes
7. Fragen und Anregungen der Zuhörer
Kiefer, Ortsvorsteher
Ergebnis
SV Istein I - TuS Binzen
Tore: Achim Egle und Fabian Elsner
2:1
Das nächste Spiel
Sonntag, 23.11.2014, 14:30 Uhr
SV Istein - SV Inzlingen
Jugendabteilung
Ergebnis
B-Juniorinnen
SV Istein - SV Waldhaus
1:4
Das nächste Spiel
B-Juniorinnen
Samstag, 22.11.2014, 18:00 Uhr
SG Schopfheim - SV Istein
Gez. I. Schmid
KleinKeMs

ORTSVERWALTUNG KLEINKEMS
Einladung zur Ortschaftsratsitzung
Am Mittwoch, 26.11.2014, indet im Rathaus Kleinkems eine
öfentliche Ortschaftsratsitzung statt, zu der die Einwohner
recht herzlich eingeladen sind.
Beginn: 20:00 Uhr
Tagesordnung
1. Fragen der Zuhörer zu den Tagesordnungspunkten
2. Bauvorbescheid betr.Bau eines Einfamilienhaus auf dem
Grundstück Flstr. Nr.3194/2 Rheinstraße.
25
Älteres Ehepaar sucht in Efringen-Kirchen/Wintersweiler
Unterstützung rund ums Haus
und eine Putzfrau 1-2 Std. pro Woche
Telefon 0 76 28 / 17 05
Junge Familie aus Egringen
sucht Haushaltshilfe
Für allgemeine Reinigungsarbeiten suchen wir eine zuverlässige
Haushaltshilfe, die uns ca. 4 Stunden die Woche unterstützt.
Bei Interesse bitte melden unter 07628/3489779
• Dachstühle • Dachdämmungen • Dachfenster
• Gauben • Dachsanierung • Vordächer
• Reparaturen • Carports
79576 Weil am Rhein - Hinterdorfstraße 1
Tel. 0 76 21/77891 - Fax 75426
www.zimmerei-dufner.de
Ich wähle
Heinz Graf, Huttingen
Gesichts-Lifting Mask
natürliches Lifting ohne die
Risiken und Nebenwirkungen von OP’s
oder Unterspritzungen:
6 Sitzungen á 20 Minuten (je 30,- K)
nur 5 x zahlen.
Gutscheine zu erhalten und Termine bitte vereinbaren:
Yusimi Gebhardt
Istein
Tel. 07628 94 28 67 • Handy 0172 77 55 521
[email protected] • www.mariposa-wellness.com
3-mal in Ihrer Nähe:
Haltingen
Binzen
Efringen
Tel. 07621/62253
Tel. 07621/669499
Tel. 07628/942670
Unser Angebot der Woche: vom 17.11. bis 22.11.14
Hackfleisch gemischt Rind und Schwein
Hubertusschnitzel (gefüllte Schweineziemer)
Hähnchenkeulen frisch oder mariniert
Bauernsalami eigene Herstellung
Fleischwurst
Comté Bergkäse 45 % Fett i. Tr.
Unser Vesperhit der Woche:
1 halbes Hähnchen mit Brötchen
100 g
K
K
K
K
K
K
0.59
1.09
0.59
1.49
0.89
1.69
Stück
K
2.80
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
23.11.2014 / ab 12.00 Uhr
Heißer Weihnachtszauber auf dem
Schliengener Berg
Tauchen Sie ein in die winterliche Atmosphäre dieser
Jahreszeit beim Wintergrillen mit Feuer, Stockbrot, Glühwein,
Kinderpunsch und Deftiges aus unserer Weinschenke.
Um 15.00 Uhr singt der Tannenkircher Kinderchor
weihnachtliche Lieder und im Anschluss kommt der Nikolaus.
Weingut Zimmermann [ Auf dem Schliengener Berg [ 79418 Schliengen
Tel. 07635 - 665 [ [email protected] [ www.zimmermann-wein.de
Wir wollen helfen...,
dass die Schulnoten besser werden. Dafür suchen wir zum
Aufbau einer Nachhilfeschule eine 2-Zimmer-Wohnung in
Efringen-Kirchen oder Umgebung.
Telefon 0 76 28 / 28 35 ab 16.00 Uhr
OG Wohnung
Efringen-Kirchen zu vermieten
Größe: 56 qm, frei ab: 01.02.2015, dazu Carport
Preis: 430,- EUR KM
120,- EUR NK
Kaution: 3 MM
Kontakt: 01 78 / 1 91 76 72
Weihnachtstraum
Freitag, 21. November
15 – 18 Uhr
Samstag, 22. November
11 – 18 Uhr
Bewirtung durch den
Kindergarten Wintersweiler
Birgit Schweigler
Hintere Dorfstraße 19
79588 Efringen-Kirchen/Wintersweiler
Telefon 0 76 28 / 87 25
www.dekoschopf.de
Öffnungszeiten:
Donnerstag 15 – 18
Freitag
9 – 12
15 – 18
Samstag
11 – 14
Perfekte Pflege
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
ist wie Urlaub für die Füße
Fußpflegepraxis in Welmlingen
* bis Weihnachten jeden Samstag geöffnet
Inh. Sandra Ulrich
Auch Hausbesuche • Tel. 07628 80 55 038
Philipp Schmid -
fort!
Komme so
Hausgeräte defekt?
Ihr Bürgermeisterkandidat
Herzliche Einladung!
Termine zum Anfassen:
Egringen - Donnerstag, 20.11.14 um 16.30 Uhr am Rathaus
Bürgerstunde im Feuerwehrkeller ab 18.00 Uhr
Efringen-Kirchen - Montag, 24.11.14 um 20.00 Uhr
Kandidatenvorstellung in der H.-Burte-Halle
Inh. Sabine Nalenz, Hinterdorfstr. 38, 79576 Weil am Rhein, Tel. 07621-71977
Mappach-Maugenhard - Dienstag, 25.11.14 um 16.30 Uhr
am Rathaus Mappach - Bürgerstunde Feuerwehrhalle
ab 18.00 Uhr
Welmlingen - Mittwoch, 26.11.14 um 16.00 Uhr am Rathaus
Bürgerstunde in Gemeindesaal/Turnhalle ab 18.00 Uhr
Istein - Montag, 01.12.14 ab 16.00 Uhr am Rathaus
Bürgerstunde im Sportheim Istein ab 18.00 Uhr
Aktion im NOVEMBER - freie Sicht, fast überall ...
Superdünne Gleitsichtbrillengläser (n=1,67), moderne Freiformtechnologie,
hohe Spontanverträglichkeit inkl. Hartschicht und Lotussuperentspiegelung
Paar K 459,00 (sph. +6,00/-10,00, cyl. 4,00 Add. 1,00-3,00)
Hauptstr. 35 • 79400 Kandern • Tel. 07626 9778921 • www.opti-mo.de
Blansingen - Mittwoch, 03.12.14 ab 16.00 Uhr Wolferhalle
Bürgerstunde in der Wolferhalle ab 18.00 Uhr
Kleinkems - Donnerstag, 04.12.14 ab 18.00 Uhr Rathaussaal
Bürgerstunde im Rathaussaal Kleinkems ab 19.00 Uhr
Efringen-Kirchen - jeden Freitag und Samstag auf dem
Rathausplatz von 9.30 - 12.00 Uhr
Ich wähle
Dietmar Fischer, Efringen-Kirchen
Für weitere Informationen:
www.philipp-schmid.com
Spätjahrmarkt in Kandern
Dienstag, 25.11.2014
von 8 - 18 Uhr.
fen,
u
a
eink meln,
bum en....
b
erle
W
ir ssagen
agen DaDanke
nke füfür
r das
Wir
Vertrauen im zu
das Vertrauen im zu
Ende gehenden Jahr.
Ende gehenden Jahr.
Wir wünschen Ihnen
Wir wünschen ein
ein frohes Fest und
frohes Fest und
farbenfrohe Momente für 2015.
Events der Haltinger Winzer
im November
ein erfolgreiches 2013.
Donnerstag, 27.11.2014 • 19.00 Uhr
»Bier & Wein«
mit kulinarischer Begleitung von Brot & Pfeffer
6 Gänge • 6 Weine • 6 Biere • im Hieber Lörrach
Anmeldung erforderlich, Preis: 56,- K / Person
------------------------------------------------------------------------------Freitag, 28.11.2014 • 19.00 Uhr
»Bier & Wein«
mit kulinarischer Begleitung von Brot & Pfeffer
6 Gänge • 6 Weine • 6 Biere • im Winzerkeller Haltingen
Anmeldung erforderlich, Preis: 56,- K / Person
------------------------------------------------------------------------------Samstag, 29.11.2014 • 18.30 Uhr
»Glühweinnacht«
»(Glüh-)wein meets Music« mit dem Gesang- und
Musikverein Haltingen, sowie Brot & Pfeffer
Verköstigungen, im Winzerkeller Haltingen, Eintritt frei
------------------------------------------------------------------------------Sonntag, 30.11.2014 • 11-18 Uhr
»Tag der offenen Tür«
im Winzerkeller mit Gourmet-Zimmer
und Kulinarischem von Brot & Pfeffer
-------------------------------------------------------------------------------
Malermeisterbetrieb
Volker Holderied
und Mitarbeiter
D-79588 Efringen-Kirchen
Tel. 07628/9719
Fax 07628/941342
Mobil 0172 760 740 6
Email:
[email protected]
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
W I N Z E R W E G 8 • 7 9 5 7 6 W E I L A M R H E I N - H A LT I N G E N
T E L . + 4 9 ( O ) 7 6 2 1 - 6 2 4 4 9 • FA X + 4 9 ( 0 ) 7 6 2 1 - 6 5 7 2 5
I N F O @ W G - H A LT I N G E N . D E
Party-Service Eigene Konserven
Eigene Schlachtung
Wir machen unsere
Fleisch- und Wurstwaren noch selbst,
von Rindern und Schweinen
aus der hiesigen Regio!
Efringen-Kirchen • Basler Str. 57 • Tel. 07628 - 364
Angebot der Woche
Schweinehals
Schweinebrägel fertig zubereitet
Schwartenmagen
Tiroler Schinkenwurst ganz mager
Waldorfsalat
1 kg
1 kg
100 g
100 g
100 g
8,40 K
8,40 K
0,79 K
1,09 K
1,20 K
Winter-Spezial
Wimpernverlängerung 80,- K
Bitte Termin vereinbaren.
Yusimi Gebhardt • Istein
Tel. 07628 94 28 67 • Handy 0172 77 55 521
[email protected] • www.mariposa-wellness.com
Wir machen
Betriebsurlaub
Wir empfehlen unsere
hausgemachten Salate
Unser Käse der Woche:
Rougette Landkäse
100 g
vom 21.11.2014
bis einschließlich 29.11.2014
Am 1. Advent haben wir
wieder geöffnet und freuen
uns auf Ihren Besuch.
1,39 K
Unsere Schlachttiere in dieser Woche stammen aus den Betrieben:
Großvieh:
Sieglin Jörg, Wollbach
Schweine:
Weiss Aron, Efringen-Kirchen
Kalb:
Lösch Willibald, Forchheim
- Für Raucher speziell
abgetrennter Raucherraum -
Familie Hell und Team
Metzgerei
DE
BW 53015
EG
Christoph Stange
Frische und Qualität aus eigener
Schlachtung • Partyservice
79588 Efringen-Kirchen, Gutenau 34
Tel. 07628 / 12 28, Fax 07628 / 805 604
Filiale Istein, Neuestr. 71,
Tel.: 07628 / 800 20 85
Fachbetrieb seit 1912
Angebote
gültig vom 20. bis 22.11.2014
6,90 K
1 kg 22,90 K
100 g 0,98 K
Stück 2,00 K
100 g 0,72 K
aus der Käsetheke: Butterkäse
aus der Fischtheke: Zanderfilet
100 g 2,39 K
Waldpilz-Schweinefleischpfanne 100 g 0,89 K
Rinderhackfleisch
Entrecote
Gemüselyoner
Zwiebelmettwurst Schwein od. rein Rind
1 kg
Ab Freitag hausgemachte Gulaschsuppe!
Bulle: Kessler, Hüsingen • Kalb: Müller, Obereggenen • Schweine: Feuerstein, Heitersheim
Riesige Auswahl an:
I
Kerzen, Bändern, Trockenblumen,
Steckmasse und jeglichem Zubehör
für Advents- und Weihnachtsschmuck
I
Metzger & Niehüser GdbR
79588 Efringen-Kirchen • Hauptstr. 17
Telefon 0 76 28/7 21 gute Parkmöglichkeiten
I
Geschenke für jeden Anlass
Foto + Schul- Bürobedarf
Dekoration + Hobby, Basteln
Reinigungsannahme
Verpackungsservice
Postagentur
Werden Sie Mitglied im Gewerbeverein, weil wir gemeinsam
mehr bewegen und erreichen können.
KW 47

Standesamtliche Nachrichten - Gemeinde Efringen

Transcription

Similar documents

Amtliche Bekanntmachungen Bürgerentscheid Bürgerentscheid am

neues aktuelles - Gemeinde Efringen

neues aktuelles - Gemeinde Efringen

Programm "Zu Hause daheim."

PDF 8,6 MB - Gemeinde Efringen

neues aktuelles - Gemeinde Efringen

Amtliche Bekanntmachungen - Gemeinde Efringen

Fasnachtsveranstaltungen

Amtsblatt 03/12