Amtliche Bekanntmachungen - Gemeinde Efringen

Transcription

44. JAHRGANG
DONNERSTAG, 10. APRIL 2014
Herzliche Einladung
zur
ERÖFFNUNG DER SONDERAUSSTELLUNG
„Befestigungen im und rund um den
Isteiner Klotz“
Donnerstag, 10. April, ab 18.30 Uhr,
Rathaus Efringen-Kirchen, Foyer
NUMMER 15
Die Ausstellung kann in der Zeit vom 10. April – 22. August
2014 während der Öfnungszeiten des Rathauses besichtigt
werden.
Hinweise:
Ab September werden Istein und vor allem der Isteiner Klotz
Thema der diesjährigen Sonderausstellung des Museum in
der ‚Alten Schule‘ sein: „Klotzen : Höhle : Burg : Gemäuer : Kelten : Knochen : ausgegraben“ soll sie heißen.
Wer mehr zum „1. Weltkrieg“ in unserer Region erfahren möchte, kann eine (oder mehrere) der über 30 Sonderausstellungen besuchen, die an verschiedensten Orten gezeigt werden.
Genaueres zu den einzelnen Ausstellungen inden Sie beim
vom Dreiländermuseum Lörrach koordinierten Netzwerk Museen (www.dreilaendermuseum.eu/de/Netzwerk-Museen).
Dr. Maren Siegmann, Museumsleiterin
Amtliche Bekanntmachungen
NEUER GLASCONTAINER
Standort im Gewerbegebiet Beim Breitenstein 28 (neben
ZG Raifeisen)
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Der 1. Weltkrieg ist 100 Jahre nach seinem Ausbruch hochaktuelles Thema in allen Medien.
Natürlich hat der Krieg auch in Efringen-Kirchen seine Spuren
hinterlassen. Bei „1. Weltkrieg“ und „Efringen-Kirchen“ denkt
man aber vor allem an eines: die Befestigungen rund um den
Isteiner Klotz.
Ein ausgewiesener Spezialist für die Anlagen und Befestigungen im und rund um den Isteiner Klotz hat sein Wissen in eine
Sonderausstellung gesteckt.
die Gemeinde Efringen-Kirchen und der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Lörrach möchten Sie darauf hinweisen, dass ein
neuer Glascontainerstandort im Kernort vorgehalten werden
kann.
Ab sofort können Sie Ihr Altglas beim neuen Glascontainerstandort im Gewerbegebiet
„Beim Breitenstein 28“ (zwischen ZG Raifeisen und Fa. Großjohann) entsorgen. Ein weiterer Standort in Efringen-Kirchen ist
in der Hunnsgasse am Ortsausgang Richtung Märkter Straße.
In diesem Zusammenhang möchten wir Sie besonders auf die
Einhaltung der Einwurfzeiten hinweisen.
Diese sind wie folgt:
Montag bis Samstag zwischen 6:00 Uhr und 20:00 Uhr.
Kein Einwurf an Sonn- und Feiertagen!
- Fortsetzung Seite 3 -
DONNERSTAG, 10. APRIL 2014  NR. 15
\
Ärztlicher Notfalldienst
Efringen-Kirchen und alle Teilorte:
An Wochenenden und Feiertagen von
Sa., 07.00 Uhr bis Mo., 07.00 Uhr und
werktags von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr
\
\
\
Tel. 01805 19292-330
Zahnärztlicher Notfalldienst
(nur für Wochenende und Feiertage)
Tel. 01803 22255535
Krankentransport
Tel. 19222
Tierärztlicher Notfalldienst:
13.04.2014: Bitte den Haustierarzt anrufen
Notrufnummern
\
\
\
Polizei
Tel. 110
Feuerwehr und Rettungsdienst
Tel. 112
Giftnotruf (Uni Freiburg 24 h)
Tel. 0761 19240
\
\
\
Erdgas (badenova)
Tel. 0180 2767767
Strom (EnergieDienst Netze GmbH)
Tel. 07623 92-1818
Wasser (Eigenbetrieb
Wasserversorgung Efringen-Kirchen
Tel. 07628 800249
Abwasser (Eigenbetrieb
AbwasserversorgungEfringen-Kirchen)
Tel. 07628 942199
Plege- und Beratungsdienste
\
\
\
\
\
Kirchliche Sozialstation Südliches Markgrälerland e. V.
Kranken- und Altenplege, Plege Schwerstkranker, Hausund Familienplege, Hausnotrufdienst, Gesprächskreis für
Plegende Angehörige Papierweg 18, 79400 Kandern
Tel. 07626 91412-0, Fax 07626 91412-22
Ambulanter Dienst Schloss Rheinweiler
Schlossstraße 1, 79415 Bad Bellingen
Tel. 07635 3136-202, Fax 07635 3136–205
E-Mail: [email protected]
Seniorenzentrum Efringen-Kirchen
Tagesplege, über den Tag fachkundig betreut, abends
wieder in den eigen vier Wänden. Isteiner Straße 6, 79588
Efringen-Kirchen, Tel. 07628 80380-150,
Plegedienst „Rhein“
Privater häuslicher Alten- und Krankenplegedienst
Hauptstr. 32, 79589 Binzen Tel.: 07621 1632732,
Fax.: 07621 1624003, E-Mail: [email protected],
www.plegedienst-rhein.de
Betreuungsdienst Schell
Häusliche Plege von Demenzerkrankten, Nachbarschaftshilfe
Ob der Schule 2, 79588 Efringen-Kirchen
Tel. 07621/790415, E-Mail: [email protected]
2 • EFRINGEN-KIRCHEN
\
\
\
\
Störungsdienste
\
\
\
\
\
\
\
Caritasverband für den Landkreis Lörrach - Sozialberatung,
Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Hilfen für
psychisch kranke Menschen, ofene Jugendarbeit, Beratung
und unterstützende Dienste für demente Menschen und
Angehörige, Tel.: 07621 9275 0, Fax: 07621 9275 17
E-Mail: [email protected], www.caritas-loerrach.de
Freie Selbsthilfegruppe - COPD Atemwegserkrankungen g.V.
Region Weil am Rhein
Information: Brigitte Grosse, Tel.: 07621 / 73953 oder
Karlheinz Gottstein, Tel.: 07626 / 8458
Ipunkt der Fritz Berger Stiftung
Information - Vermittlung - Beratung im Alter, bei
Behinderung, bei Plege sowie in deren Vor- und Umfeld
Tel. 07621 410-5033, E-Mail: [email protected]
Rathaus Efringen-Kirchen,
Freitag von 9 – 12 Uhr, Tel. 07628 806-56
Hospizgruppe Kandern, Tel. 07626 91412-0
oder 0151/238 24 186
Frauenhaus Lörrach, Tel. 07621 49325
Zuluchtsort für misshandelte Frauen und ihre Kinder
(Tag und Nacht erreichbar)
Selbsthilfegruppe für sexuell missbrauchte Frauen
Kontakt über Frauenberatungsstelle Lörrach,
Tel. 07621 87105, Fax 07621 7420928
Nummer gegen Kummer, Tel. 0800 1110333
(Mo –Fr 14 - 20 Uhr) Vertrauliche und anonyme Beratung für
Kinder und Jugendliche
Telefonseelsorge Lörrach-Waldshut (für Erwachsene)
Tel. 0800 1110111 oder Tel. 0800 1110222
Tag und Nacht, auch an Wochenenden, erreichbar
(anonym und kostenfrei)
Elterntelefon, Tel. 0800 1110550
(Mo u. Mi 9-11 Uhr, Di u. Do 17-19 Uhr)
Anonyme Beratung in Erziehungsfragen
Nikolausplege, Tel. 0711 6564-0
Beratung- und Grundrehabilitationsangebot für
sehbehinderte und blinde Erwachsene
Integrationsfachdienst Lörrach – Waldshut
Diakonisches Werk der Ev. Kirchenbezirke im Landkreis
Lörrach
Begleitung und Beratung für Arbeitgeber und Arbeitnehmer
mit Behinderung
Tel.: 07621 162323-0 Fax: 07621 162323-19
Redaktionsschluss für das
Gemeinde-Mitteilungsblatt
Grund
Redaktionsschluss
Ausgabe
Ostermontag Donnerstag, 17.04.2014,
KW 17
17.00 Uhr
Später abgegebene Unterlagen können im kostenlosen redaktionellen Teil nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir bitten um Beachtung.
Bürgermeisteramt
- Fortsetzung von Seite 1 Aus Rücksichtnahme auf die Mitbürger/innen wird darum gebeten, in der Mittagszeit kein Glas einzuwerfen!
Bedenken Sie: Auch Lärmschutz ist Umweltschutz.
Bürgermeisteramt
EINLADUNG ZUR SITZUNG DES TECHNISCHEN
AUSSCHUSSES
Am Montag, 14. April 2014, um 19:30 Uhr, indet im Sitzungssaal des Rathauses in Efringen-Kirchen eine öfentliche Sitzung des Technischen Ausschusses statt, zu der die
Einwohner freundlich eingeladen sind.
Tagesordnung:
1. Fragen der Zuhörer zu den Tagesordnungspunkten
2. Bauvoranfrage betr. Umbau und Erweiterung eines Ökonomiegebäudes zu einer Wohnung auf dem Grundstück Flst.
Nr. 3744/1, Britschen 2/1, Gemarkung Efringen-Kirchen
3. Bauvoranfrage betr. Neubau einer Halle für eine Schreinerei
auf den Grundstücken Flst.Nr. 2876 und 2877, Gutenau 15,
Gemarkung Efringen-Kirchen
4. Bauantrag betr. Erweiterung des Regallagers und des Betriebsgebäudes für Blechbearbeitung auf dem Grundstück
Flst.Nr. 3630/25, Im Martelacker 5, Gemarkung EfringenKirchen
5. Arbeitsvergaben
I. Neubau des Kinderhauses in der Ortschaft Efringen-Kirchen
a) Bodenbelagsarbeiten
b) Trockenbauarbeiten
c) Schlosserarbeiten
d) Fliesenlegerarbeiten
e) Innentüren
f ) Galerietreppe
II.Dachsanierung Halle Mappach
a) Blechnerarbeiten
b) Gerüstbau
c) Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten
d) Malerarbeiten
6. Erneuerung der abgehängten Decke in der Hermann-Burte-Halle in der Ortschaft Efringen-Kirchen
Abschluss eines Architektenvertrages
7. Mitteilungen der Verwaltung
8. Anfragen der Gemeinderäte
9. Fragen der Zuhörer
Es grüßt Sie freundlich
Ihr Wolfgang Fürstenberger
Bürgermeister
Efringen-Kirchen - Landkreis Lörrach
Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge zur Wahl
der Gemeinderäte am 25. Mai 2014
Zur Wahl der Gemeinderäte am 25. Mai 2014 hat der Gemeindewahlausschuss die nachstehend aufgeführten Wahlvorschläge zugelassen.
Sie sind in der Reihenfolge der Stimmenzahl der letzten Wahl aufgeführt. Bei Stimmengleichheit hat über die Reihenfolge das Los entschieden.
Wahlvorschlag der Partei/Gruppierung Christlich Demokratische Union Deutschlands / Unabhängige (CDU/U)
Lfd.
Nr.
Name
Beruf oder Stand
Geb.-Jahr
Anschrift (Hauptwohnung)
Wohnbezirk Blansingen
101
Bahlinger, Gerd
Landwirtschaftsmeister
1959
Efringen-Kirchen, Weiherweg 5
102
Geugelin, Peter
Facharbeiter
1971
Efringen-Kirchen, Kleinkemser Straße 1
Diplom-Chemiker
1950
Efringen-Kirchen, Im Deichelacker 5
Wohnbezirk Efringen-Kirchen
103
Dr. Knorr, Reinhard
EFRINGEN-KIRCHEN •
3
104
Dr. Kienle, Gerhard
Arzt
1949
Efringen-Kirchen, Ida-Guldenschuh-Weg 2
105
Wechlin, Joachim
Elektro-Konstrukteur
1967
Efringen-Kirchen, Im Winkel 1/2
106
Schiff, Markus
Maschinenbau-Techniker
1972
Efringen-Kirchen, Beim Breitenstein 2
107
Traut, Dennis
Diplom-Betriebswirt
1977
Efringen-Kirchen, Am Feuerbach 25
108
Fischer, Dietmar
Steuerberater
1942
Efringen-Kirchen, Im Lettenacker 9
Wohnbezirk Egringen
109
Bauer, Dietmar
Maurermeister
1968
Efringen-Kirchen, Feuerbachstraße 7/1
110
Schuhmacher, Cornelia
Kauffrau
1968
Efringen-Kirchen, Auf der Hub 8
111
Gaidell, Manfred
selbstständiger Ingenieur
1950
Efringen-Kirchen, Am Läufelberg 22
Wohnbezirk Huttingen
112
Weiß, Andreas
Selbstständiger
1971
Efringen-Kirchen, Birkenweg 5
113
Schauer, Armin
Verlader
1971
Efringen-Kirchen, Klotzenstraße 10/1
Selbstständiger
1956
Efringen-Kirchen, Dichleweg 18
Wohnbezirk Istein
114
Rühl, Karl
115
Martin, Alwin
Chemielaborant
1952
116
Schöllhorn, Angela
Köchin
1967
Efringen-Kirchen, Neue Straße 56/2
117
Strutz, Manuela
Verwaltungsfachangestellte
1964
Efringen-Kirchen, Am Klotzen 2
Polizeibeamter
1958
Efringen-Kirchen, Dammstraße 2
Wohnbezirk Kleinkems
118
Haberstroh, Dieter
Wohnbezirk Mappach
119
Grässlin, Helmut
1959
Efringen-Kirchen, Alte Poststraße 9/1
120
Fiedler, Hans-Ulrich
Diplom-Finanzwirt (FH)
1953
Efringen-Kirchen, Dürriweg 8
Wohnbezirk Welmlingen
121
Ludin, Richard
Beamter
1957
Efringen-Kirchen, Steingasse 11
122
Weiß, Jörg
Bankkaufmann
1974
Efringen-Kirchen, Alte Landstraße 26
Energieelektroniker
1982
Efringen-Kirchen, Dorfstraße 14
Wohnbezirk Wintersweiler
123
Kammerer, Florian
Wahlvorschlag der Partei/Gruppierung Freie Demokratische Partei Deutschlands / Freie Bürger (FDP/Freie Bürger)
Lfd.
Nr.
Name
Beruf oder Stand
Geb.-Jahr
201
Reinacher, Tanja
Betriebswirtin (BA)
1989
Efringen-Kirchen, Burgunderstraße 8
202
Moritz, Gerhard
Kaufmann
1951
Efringen-Kirchen, Obere Schanzstraße 11
203
Kaufmann, Heinz
1961
Efringen-Kirchen, Seeboden 1
204
Münkel, Bernd
Polizeibeamter i. R.
1949
Efringen-Kirchen, Neusetze 25
205
Oehlbach, Daniel
selbstständiger Landschaftsgärtner
1983
Efringen-Kirchen, Bahnhofstraße 13/2
206
Gütlin, Marco
Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik
1988
Efringen-Kirchen, Engetalstraße 14
207
Stange, Christoph
Fleischermeister
1969
Efringen-Kirchen, Gutenau 34
Wohnbezirk Egringen
208
Kapfer, Thomas
Modellbauermeister
1961
Efringen-Kirchen, Rötebrunnen 6
209
Lüdin, Maximilian
Student International Business
1992
Efringen-Kirchen, Spittelrain 4/1
210
Brändlin, Kevin
Gärtnermeister Fachrichtung Obstbau
1989
Efringen-Kirchen, Am Sattel 13
211
Wißner, Patrick
Molekularbiologe
1985
Efringen-Kirchen, Am Tischligweg 10
Wohnbezirk Istein
212
Kiefer, Franz
Metzgermeister i. R.
1946
Efringen-Kirchen, Im Wörth 13
213
Weber, Marion
Polizeibeamtin
1982
214
Rühl, Stefan
Autosattler
1990
215
Britsche, Sandra
Rechtsanwaltsfachangestellte
1990
Efringen-Kirchen, Rosenauer Weg 11
Werkzeugmechaniker
1992
Efringen-Kirchen, Rheinstraße 23
216
Büchelin, Max
Wohnbezirk Mappach
217
Rössler, Udo
Polizeibeamter
1966
Efringen-Kirchen, Obere Straße 7
218
Müller, Christian
Vermögensberater
1987
Efringen-Kirchen, Mappacher Straße 1
Lokführer
1956
Efringen-Kirchen, Alte Landstraße 18
Maurer
1970
Beruf oder Stand
Geb.-Jahr
219
Schailin, Karl
220
Sommer, Joachim
Wahlvorschlag der Partei/Gruppierung Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)
Lfd.
Nr.
Name
301
Wiedemann, Helmut
technischer Fachwirt
1952
Efringen-Kirchen, In den Zehntengärten 11
302
Gerlach, Oliver Michael
Versicherungskaufmann
1972
Efringen-Kirchen, Franklenweg 2
5
303
Töppler, Irmtraud
Rechtsanwältin
1953
Efringen-Kirchen, Im Deichelacker 9
304
Hess, Karl-Friedrich
Projektingenieur (FH)
1956
Efringen-Kirchen, Bergrain 3
305
Blum, Margot
Physiotherapeutin
1961
Efringen-Kirchen, Basler Straße 17
306
Schmidt, Rudolf
Maschinenschlosser
1952
Efringen-Kirchen, Gässle 15/1
307
Weiß, Elke
Erzieherin und Sozialfachmanagerin
1974
Efringen-Kirchen, Auf der Pfalz 3/3
308
Schmid, Rüdiger
Chemiker
1962
Efringen-Kirchen, Friedrich-Rottra-Straße 56
309
Krebs, Friedrich
Rentner
1949
Wohnbezirk Egringen
310
Wenk, Daniel
Schreiner
1966
Efringen-Kirchen, Hofgasse 2
311
Dick, Hans-Günter
Chemielaborant
1964
Efringen-Kirchen, Am Läufelberg 9
Pensionär
1948
Efringen-Kirchen, Am Tischligweg 7
312
Labbé, Francois
Wohnbezirk Istein
313
Basset, Hannelore
Rentnerin
1944
Efringen-Kirchen, Im Krummstab 12
314
Flury, Markus
technischer Betriebsleiter
1963
Efringen-Kirchen, Im Mühlegrund 27
315
Baer, Janine
Speditionskauffrau
1979
Efringen-Kirchen, Im Mühlegrund 8
316
Dr. Dietrich, Christian
Oberstudienrat
1948
Efringen-Kirchen, Albert-Scherer-Weg 2
Personal Coach
1969
Efringen-Kirchen, Am Scherbenrain 18
Bilanzbuchhalter
1972
Efringen-Kirchen, Obere Straße 9
Geschäftsführer
1955
Efringen-Kirchen, Im Rumpel 2
317
Fotschki, Jens
Wohnbezirk Mappach
318
Klug, Alexander
319
Schweizer, Armin
320
Buck, Hanspeter
Lehrer
1950
Efringen-Kirchen, Im Wiesengrund 34
321
Bartsch, Christel
Friseurin
1953
Efringen-Kirchen, Am Neubrunnen 14
Beruf oder Stand
Geb.-Jahr
Rentnerin
1947
Efringen-Kirchen, Weiherweg 4
Wahlvorschlag der Partei/Gruppierung BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN (GRÜNE)
Lfd.
Nr.
Name
401
Rudolph, Renate
402
Hauk, Heike
Diplom-Geoökologin
1964
Efringen-Kirchen, Nikolaus-Däublin-Weg 11
403
Kruse, Thomas
Diplom-Ingenieur
1968
Efringen-Kirchen, Neusetzte 1/1
404
Frank, Silke
Krankenkassenbetriebswirtin
1974
Efringen-Kirchen, Auf der Pfalz 19
405
Buckmann, Peter
Kaufmann
1958
406
Schaffhauser, Anja
Polizeibeamtin
1973
407
Schulte, Thomas
Krankenkassenbetriebswirt
1966
Efringen-Kirchen, Bahnhofstraße 10/3
408
Freudemann, Carola
Pensionärin
1951
Wohnbezirk Egringen
409
Staiger-Dold, Marianne
Bürofachfrau
1952
Efringen-Kirchen, Feuerbachstraße 26
410
Billich, Marlies
Industriekauffrau
1959
Efringen-Kirchen, Feuerbachstraße 29
Kaufmann
1985
Efringen-Kirchen, Am Rebhang 20
411
Gombert, Tobias
Wohnbezirk Istein
412
Modler, Gaby
Verwaltungsangestellte
1950
Efringen-Kirchen, Rosenauer Weg 13
413
Jurgeleit, Uwe
Koch
1955
Efringen-Kirchen, Am Kehrenweg 4/1
414
Romeike, Klaus
Rentner
1944
Efringen-Kirchen, Am Altrhein 1
Diplom-Geologe
1958
Efringen-Kirchen, Bahnwarthaus 3
Zolldeklarant
1983
Efringen-Kirchen, Bergstraße 9
415
Ritz, Rudolf
Wohnbezirk Mappach
416
Meier, Simon
417
Kretschmer, Gabriele
Medizinisch-Technische Assistentin
1953
Efringen-Kirchen, Haselstraße 13
418
Gempp, Stefanie
Verkäuferin
1981
Efringen-Kirchen, Haselstraße 10
419
Jarosch, Hellen
Rentnerin
1944
Efringen-Kirchen, Im Wiesengrund 28
420
Höferlin, Uwe
Schreinermeister
1964
Efringen-Kirchen, den 10.04.2014
gez. Werner Wißner, jun.
Vorsitzender des Gemeindewahlausschusses
7
Efringen-Kirchen-Kleinkems - Landkreis Lörrach
Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge zur Wahl
der Ortschaftsräte am 25. Mai 2014
Zur Wahl der Ortschaftsräte am 25. Mai 2014 hat der Gemeindewahlausschuss die nachstehend aufgeführten Wahlvorschläge zugelassen.
Sie sind in der Reihenfolge des Eingangs aufgeführt.
Wahlvorschlag der Partei/Gruppierung (für Kleinkems mit Zukunft)
Lfd.
Nr.
Name
Beruf oder Stand
Geb.-Jahr
101
Haberstroh, Dieter
Polizeibeamter
1958
Efringen-Kirchen, Dammstraße 2
102
Blatz, Ronnie
Landmaschinenmechaniker
1980
Efringen-Kirchen, Rathausstraße 2
103
Seidel, Kristin
Chemielaborantin
1981
Efringen-Kirchen, Alte Weinstraße 39
104
Eyrich, Wolfgang
Polizeibeamter
1958
105
Fotschki, Jens
Personal Coach
1969
106
Kiefer, Elmar
Pensionär
1953
Efringen-Kirchen, Im Eselgrien 5
Beruf oder Stand
Geb.-Jahr
Wahlvorschlag der Partei/Gruppierung (Bürgerliste Kleinkems)
Lfd.
Nr.
Name
201
Grauer, Jürgen
Elektriker
1958
202
Ritz, Rudolf
Diplom-Geologe
1958
Efringen-Kirchen, Bahnwarthaus 3
203
Kratz, Jörg
Maschinenbaumeister
1956
Efringen-Kirchen, Rathausstraße 4
204
Häberlin, Bärbel
ländliche Hauswirtschafterin
1961
205
Meier, Lothar
Elektrotechniker
1964
Efringen-Kirchen, Alte Weinstraße 7
206
Rabe, Christian
Musiker und Artist
1956
Efringen-Kirchen, den 10.04.2014
gez. Werner Wißner, jun.
ist nur ein Wahlvorschlag,
Zur Wahl des
Bezeichnung
der Gemeinderats
Wahl
Wahlvorschlag (Name und ggf. Kurzbezeichnung der Partei oder Wählervereinigung, Kennwort)
DONNERSTAG,
10. APRIL 2014  NR. 15
x Zur Wahl(nur
desbeiOrtschaftsrats
der Ortschaft(en) Blansingen, Egringen, Huttingen, Istein,
Mappach,
Wohnbezirk
unechter Teilortswahl)
3) 4)
Bewerber
/ Bewerberin
(Lfd.-Nr., Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand, Jahr der Geburt, Anschrift – Hauptwohnung
)
Welmlingen
und Wintersweiler
Gemeinde
Landkreis
Efringen-Kirchen
Lörrach
ist
kein Wahlvorschlag zugelassen worden.
Die Wahl(en) findet / finden deshalb nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl statt. Es kann jede wählbare
Person gewählt werden. Gewählt sind die Bewerber / Bewerberinnen mit den höchsten Stimmenzahlen.
Öffentliche Bekanntmachung über Mehrheitswahl
zur
Wahl
Gemeinderats
und des Ortschaftsrats 1)
Bezeichnung
der des
Wahl (Gemeinderatswahl
- Ortschaftsratswahl)
Wahlvorschlag
am
25. Mai 2014
Wohnbezirk
Zugelassen wurde(n) folgender Wahlvorschlag - folgende Wahlvorschläge:
1)
(Name und ggf. Kurzbezeichnung der Partei oder Wählervereinigung, Kennwort)
(nur bei unechter Teilortswahl)
Bewerber / Bewerberin (Lfd.-Nr., Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand, Jahr der Geburt, Anschrift -Hauptwohnung- 3) 4) )
Zur Wahl des Gemeinderats
Zur Wahl des Ortschaftsrats der Ortschaft(en)
ist nur ein Wahlvorschlag,
Zur Wahl des Gemeinderats
x Zur Wahl des Ortschaftsrats der Ortschaft(en)
Blansingen, Egringen, Huttingen, Istein, Mappach,
Welmlingen und Wintersweiler
ist kein Wahlvorschlag zugelassen worden.
Die Wahl(en) findet / finden deshalb nach den Grundsätzen der Mehrheitswahl statt. Es kann jede wählbare
Person gewählt werden. Gewählt sind die Bewerber / Bewerberinnen mit den höchsten Stimmenzahlen.
08/022/4533/27
W. Kohlhammer GmbH (14010)
Deutscher Gemeindeverlag GmbH
www.kohlhammer.de
Zugelassen wurde(n) folgender Wahlvorschlag - folgende Wahlvorschläge:
Bezeichnung der Wahl (Gemeinderatswahl - Ortschaftsratswahl) 1)
Wohnbezirk (nur bei unechter Teilortswahl)
Bewerber / Bewerberin (Lfd.-Nr., Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand, Jahr der Geburt, Anschrift -Hauptwohnung- 3) 4) )
1)
2)
3)
4)
Nicht Zutreffendes bitte streichen, Zutreffendes ankreuzen.
Streichen, wenn kein Wahlvorschlag zugelassen wurde.
Bei unechter Teilortswahl: in den Fällen, in denen der Bewerber / die Bewerberin mehrere Wohnungen in der Gemeinde hat, ist die Anschrift in dem Wohnbezirk anzugeben, für den
er / sie aufgestellt wurde (§ 14 Abs. 1 Nr. 1 KomWO).
Ggf. Erreichbarkeitsanschrift gem. § 20 Abs. 6 Satz 4 KomWO.
08/022/4533/27
W. Kohlhammer GmbH (14010)
Deutscher Gemeindeverlag GmbH
www.kohlhammer.de
Bezeichnung der Wahl
Wohnbezirk (nur bei unechter Teilortswahl)
Bewerber / Bewerberin (Lfd.-Nr., Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand, Jahr der Geburt, Anschrift – Hauptwohnung 3) 4) )
Ort, Datum
Efringen-Kirchen, 10.04.2014
gez. Werner Wißner jun.
1)
2)
Nicht Zutreffendes bitte streichen, Zutreffendes ankreuzen.
Streichen, wenn kein Wahlvorschlag zugelassen wurde.
3)Unterschrift, Amtsbezeichnung
Bei unechter Teilortswahl: in den Fällen, in denen der Bewerber / die Bewerberin mehrere Wohnungen in der Gemeinde hat, ist die Anschrift in dem Wohnbezirk anzugeben, für den
er / sie aufgestellt wurde (§ 14 Abs. 1 Nr. 1 KomWO).
4)
EFRINGEN-KIRCHEN
Ggf. Erreichbarkeitsanschrift gem. § 20 Abs. 6 Satz 4 KomWO.
•9
FÄLLIGKEIT DER WASSER-/
ABWASSERGEBÜHREN AM 15.04.2014
Wir erinnern hiermit an die Fälligkeit der Wasser-/Abwassergebühren zum 15.04.2014. Bitte überweisen Sie, falls nicht
schon geschehen, die ofenen Beträge auf eines der Konten
der Gemeinde Efringen-Kirchen.
Sollten Sie dem SEPA-Lastschriftverfahren angeschlossen
sein, werden wir den Betrag fristgerecht abbuchen.
Bürgermeisteramt
Gemeindekasse
Stellenangebot
In unseren kommunalen Kindergärten
„Isteiner Zwergenstübchen“
und im „
Kindergarten der Freunde“
(Efringen) sind folgende
Stellen für
Erzieher/innen
zu besetzen:
im Kindergarten Isteiner Zwergenstübchen - ab 01.08.2014
eine 90% Stelle als Elternzeitvertretung, zunächst befristet
bis zum Ende der Schutzfrist (November 2014) und anschließend bis zum Ende der Elternzeit.
Eine weitere Beschäftigung im Kinderhaus oder einer anderen Einrichtung kann in Aussicht gestellt werden.
Rückfragen beantwortet Ihnen gerne Frau Kurz vom Kindergarten Isteiner Zwergenstübchen, Tel. 07628/2510 oder Frau
Eyrich vom Kindergarten der Freunde, Tel. 07628/1658 oder
unsere Personalabteilung (Frau Bruskowski 07628/806-27).
Allgemeines
AGENDA 21 GRUPPE UMWELT
5. Planzentauschbörse
am Samstag, den 12. April 2014, 9-11 Uhr,
auf dem Rathausplatz in Efringen-Kirchen
Die Planzen- und Saatgut-Tauschbörse indet im Rahmen der Umwelttage der Gemeinde Efringen-Kirchen statt und wird von der
Agenda 21 Gruppe Umwelt durchgeführt.
Nach dem kalten Winter sehnen sich Natur und Menschen
nach dem Frühling. Ganz rasant wird er die Welt wieder bunter machen. Säen und setzen ist für Hobbygärtnerinnen und –
gärtner eine lang ersehnte Arbeit. Da die eigene Gartenläche
im Gegensatz zur Wachstumskraft der Natur meist begrenzt
ist, fallen in jedem Garten Ableger, Setzlinge, Stecklinge, Stauden oder überzähliges Saatgut an. Desweiteren können aber
auch Zimmerplanzen getauscht werden.
Das Prinzip der beliebten Börsen ist überall gleich: Kommen
darf jeder - auch wenn er keine eigenen Planzen anzubieten
hat. Gegen eine kleine Spende gibt es Raritäten oder beliebte
Stauden und Blumen, die in anderen Gärten überzählig sind.
Wer etwas tauschen will, sollte die Plänzchen, denen man
ihre spätere Blütenfarbe oder Entfaltungspracht im Jugendstadium noch nicht ansieht, beschriften. Beim Tauschen können auch Plege- und Standorttipps gegeben werden.
Des Weiteren informiert Eberhard Rudolph über Wege aus der
Gentechnik-Problematik.
sowie - ab sofort eine unbefristete 90% Stelle ( bis 31.12.2014
im Kindergarten der Freunde (Efringen), danach als pädagogische Fachkraft im neuen Kinderhaus).
Kontakt:
Marlies Billich, Efringen-Kirchen, Tel .07628/2271
Wir bieten:
• angenehme Arbeitsatmosphäre
• interessante Tätigkeit mit Kindern von 2 bis 6 Jahren
• Eingruppierung gemäß TVöD für den Sozial- und Erziehungsdienst
AGENDA 21 - AK ENERGIE UND KLIMASCHUTZ
Wir erwarten:
• abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in
• Qualiikation für die Umsetzung des Bildungs- und Orientierungsplanes
• Organisationstalent
• Verantwortungsbewusstsein
• Teamfähigkeit
Energiespartipp
Wussten Sie schon...
...dass Sie durch die Verwendung von Leichtlauföl statt herkömmlichem Motorenöl bis zu 5% Sprit sparen
können? Leichtlauföle verteilen sich schneller, deshalb bringen sie vor allem auf Kurzstrecken Vorteile.
Auf unserer Homepage www.la21-efringen-kirchen.de inden Sie viele weitere Infos zu den Themen Energie und Umwelt, alle Energiespartipps zum Nachlesen, und eine Mitfahrbörse für regelmässige Fahrten.
Wenn Sie außerdem engagiert, kreativ und lexibel sind und
Freude an der Arbeit mit Kindern haben, dann freuen wir uns
über Ihre Bewerbung.
SPERRUNG DES PARKPLATZES BEIM BAHNHOF EFRINGEN-KIRCHEN
Bitte schicken Sie ihre vollständigen Unterlagen bis spätestens 25.04.2014 an das Bürgermeisteramt, Hauptstraße 26,
79588 Efringen-Kirchen.
Aufgrund der bevorstehenden Arbeiten zur Sanierung des
Bahnhofs in Efringen-Kirchen wird zur Einrichtung der Baustelle der bisherige „alte“ P&R-Parkplatz am Bahnhof Efringen-
Kirchen ab 14. April 2014 für die Dauer von ca. 6 Monaten vollständig gesperrt werden.
Wir bitten alle Autofahrer nach dem 13. April 2014 dort
keine Fahrzeuge mehr abzustellen. Die Fahrzeuge müssten ansonsten kostenplichtig entfernt werden.
Ebenso wird die Fahrradabstellanlage neben der alten Güterhalle ab diesem Zeitpunkt nicht mehr zu benutzen sein, da in
diesem Bereich die Zufahrt zu den Bahnsteigen eingerichtet
werden wird.
Wir bitten um Beachtung!
Bürgermeisteramt
SPERRUNG DER ALTEN FAHRRADANLAGE
BEIM BAHNHOF EFRINGEN-KIRCHEN
Die DB Kommunikationstechnik GmbH wird in der Zeit vom
14. bis 17. April neben dem Bahnhofsgebäude Efringen-Kirchen Grabarbeiten für Kabel durchführen. Aus diesem Grund
ist die Benutzung der alten überdachten Fahrradständer leider nicht möglich.
Da gleichzeitig auch mit der Baustelleneinrichtung zum Umbau der Unterführung begonnen wird, ist davon auszugehen,
dass in dieser Woche keine Fahrradabstellplätze zur Verfügung stehen.
Wir bitten um Verständnis und Beachtung!
FUNDBÜRO
Beim Fundbüro wurden nachfolgende Gegenstände abgegeben, die zu den üblichen Dienststunden hier abgeholt bzw.
erfragt werden können:
1 Ring mit 3 Schlüsseln
1 Handy
1 Ring mit 2 Anhängern und 1 Schlüssel
1 Stirnband
1 Geldbeutel
Fundamt Efringen-Kirchen
RENTEN- UND SOZIALAMT
In der Zeit vom 14.04.-17.04.2014 ist das Renten- und Sozialamt wegen Urlaub geschlossen. Wir bitten um Beachtung
und danken für Ihr Verständnis.
Bürgermeisteramt
OSTERN AUF DEM WOCHENMARKT
Bürgermeisteramt
Bauamt
Mittagstisch für alle ab dem 50. Lebensjahr
Am Dienstag, 15. April 2014, steht folgendes Menü auf
dem Speiseplan:
Vorspeise:
Menü 1
Broccolicremesuppe
Menü 2 für Vegetarier
Wie Menü 1
Menü 3 für Diabetiker
Wie Menü 1
Hauptspeise:
Menü 1
Hähnchen Cordon Bleu mit Bratkartofeln
und Kaisergemüse
Gemüseaulauf mit Sahnesoße
Wie Menü 1
Nachtisch:
Menü 1
Fruchtcocktail
Wie Menü 1
Wie Menü 1
Alle, die sich zum Mittagstisch anmelden möchten, können
dies bis Montag, den 14.04.2014, 12:00 Uhr, unter der Telefonnummer 07628-80625 machen. Das Essen kostet 5,30
Euro und indet ab 12:00 Uhr im Foyer der Hermann-BurteHalle statt.
Der Wochenmarkt auf dem Rathausplatz wird wegen Karfreitag auf Gründonnerstag (17.04.2014) zu der üblichen Zeit
von 8.00 h bis 13.00 h vorverlegt.
Bürgermeisteramt
ABFALLWIRTSCHAFT
Ostern: Hausmüllabfuhr geändert
Die Hausmüllabfuhr vom 18. bis 25. April indet wegen der
Osterfeiertage nicht am gewohnten Tag statt, sondern wird
auf den nächsten Tag verschoben.
Der genaue Abfuhrtermin ist im Abfallkalender der Übersicht
„Geänderte Hausmüllabfuhr wegen Feiertagen“ zu entnehmen.
Die Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach bittet um Beachtung
11
und steht für weitere Fragen unter der Service-Nummer
07621/410-1999 zur Verfügung.
Eleni Alepoudeli
PERSONALRATSWAHL 2014
Die Personalratswahl der Bediensteten der Gemeinde Efringen-Kirchen indet
am Mittwoch, 21.05.2014, von 7.00 bis 15.00 Uhr, im Rathaus Efringen-Kirchen, Hauptstraße 26, UG, Zimmer U.02
statt.
Die eingegangenen Wahlvorschläge hängen ab sofort jeweils
am „schwarzen Brett“ im Rathaus und in den Ortsverwaltungen aus.
Wir möchten alle Kolleginnen und Kollegen aufordern, von
ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen und damit die Kollegin /die Kollegen, die sich zur Wahl zur Verfügung stellt bzw.
stellen, zu unterstützen. Bei Abwesenheit am Wahltag können
selbstverständlich auch Briefwahlunterlagen beantragt werden.
Für eventuelle Rückfragen stehen die Ihnen bekannten Mitglieder des Wahlvorstandes gerne jederzeit zur Verfügung.
Der Wahlvorstand
EUROPÄISCHER TAG DER JÜDISCHEN KULTUR
Vorankündigung
Sonntag, 14. September 2014
Seit 1999 steht ein Sonntag im September im Zeichen der jüdischen Kultur. In diesem Jahr wird er am 14.9. auf lokaler und
regionaler Ebene begangen.
Nicht nur in Baden-Württemberg und im Elsass, in insgesamt
30 Ländern öfnen sich die Tore zu Synagogen und Friedhöfen, Gedenkstätten und Museen. Der Europäische Tag der
Jüdischen Kultur gibt Besucherinnen und Besuchern die Gelegenheit, sich mit der Geschichte des europäischen Judentums, seiner Bräuche und Traditionen vertraut zu machen.
Der Tag steht unter einem jährlich wechselnden Leitthema,
das europaweite Motto 2014 lautet: „Frauen im Judentum“.
Efringen-Kirchen
Führung über den jüdischen Friedhof in Kirchen um 14:30
Uhr.
Herr Oberlehrer i.R. Wolfgang Weller wird die Besucher über
den Jüdischen Friedhof führen und mit kurzweiligen Erzählungen Informationen geben.
Bürgermeisteramt
06.03.2014, 16.50 Uhr, Efringen-Kirchen, Grossbrand, alle Abteilungen im Einsatz
13.3.2014, 18.36 Uhr, Welmlingen, Zimmerbrand, 3 Abteilungen im Einsatz
14.3.2014, 14.34 Uhr, Efringen-Kirchen, Wassernot, 1 Abteilung im Einsatz
17.3.2014, 17.02 Uhr, Istein, brennt Unrat, 1 Abteilung im Einsatz
17.3.2014, 18.29 Uhr, Istein, First Responder Einsatz
21.3.2014, 18.54 Uhr, Egringen, Amtshilfe für DRK, 1 Abteilung
im Einsatz
30.3.2014, 18.46 Uhr, BAB 5 Kraftfahrzeugbrand, 1 Abteilung
im Einsatz
Gesamt: 1 First Responder Einsatz,
3 Hilfeleistungseinsätze, 4 Brandeinsätze
24h täglich, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr für Sie da!
Bei Interesse an unserer Arbeit wenden Sie sich bitte an Ihren
Abteilungskommandanten.
Ihre Freiwillige Feuerwehr Efringen-Kirchen
Gez. P. Haberstroh, 2. Stv. Kdt.
MEDIATHEK
Efringen-Kirchen
Öfnungszeiten:
Montag
geschlossen
Dienstag
14 – 18 Uhr
Mittwoch
9 – 13 Uhr
Donnerstag
14 – 19 Uhr
Freitag
9 – 13 Uhr
14 – 18 Uhr
Samstag
10 – 13 Uhr
• Kunstausstellung von Christiane Büttner
Die Gemäldeausstellung in den Räumen der Mediathek zeigt in
Acyl gemalte Werke von Christiane Büttner aus Efringen-Kirchen.
Die Ausstellung dauert bis zum 17. Mai 2014 und kann zu den
Öfnungszeiten besichtigt werden.
• Bilderbuchkino „ Ich mit Dir, Du mit mir“
Am Donnerstag, den 10. April 2014, zeigen wir ab 16 Uhr das Bilderbuchkino „Ich mit Dir, Du mit mir“ für Kinder ab 5 Jahren nach
dem gleichnamigen Buch von Lorenz Pauli und Kathrin Schärer.
Der Untertitel des Buches ist „Warum wahre Freundschaft
nichts mit Rechnen zu tun hat“:
Bär und Siebenschläfer erkennen, dass zu einer Freundschaft
Geben und Nehmen gehören...
Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, es ist keine Anmeldung
erforderlich, die Dauer beträgt ca. 20 Minuten.
FREIWILLIGE FEUERWEHR EFRINGEN-KIRCHEN
Für Sie im im Monat März 8 mal im Einsatz:
01.03.2014, 11.22 Uhr, Efringen-Kirchen und Istein, Ölspur, 2
Abteilungen im Einsatz
• DVD-Aktion „Drei für Zwei“ während der Schulferien
Über die gesamte Dauer der Osterferien können in unserer
Ferienaktion drei DVDs zum Preis von 2 Euro entliehen werden. Leihfrist je Film ist eine Woche.
• Öfnungszeiten während der Osterferien
Während der Schulferien hat die Mediathek zu den üblichen
Zeiten geöfnet, Ausnahme ist lediglich Karsamstag, der 19.
April 2014.
dern ganz ganz tief in die Tasche, um ihn fachmännisch untersuchen zu lassen. Zwar waren die Funde enttäuschend - man
hatte auf das Grab eines goldüberhäuften Fürsten gehoft aber typisch für den Oberrhein.
• Schließtag am 19. April 2014
Am Karsamstag, den 19. April 2014, bleibt die Mediathek
geschlossen. Dieser Schließtag ist bei der Vergabe der Leihfristen bereits berücksichtigt worden. Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Der Waldspaziergang führt uns zu den hallstattzeitlichen
Grabhügeln im Wald zwischen Wintersweiler und Mappach.
Der ehemals größte Hügel ist nach der Ausgrabung unverändert geblieben und heute nicht mehr als archäologisches
Denkmal zu erkennen.
Die kleineren Grabhügel daneben sind sehr gut erhalten; die
ganze Grabhügelgruppe steht unter Denkmalschutz. Bei,
auf und neben den Hügeln gibt es natürlich viele Informationen rund um diese und andere Hügel, die Hallstattzeit im
Allgemeinen und den Oberrhein im Besonderen.
Ihr Team der Mediathek
MuseuM
in der „alten schule“
Nikolaus-Däublin-Weg 2, 79588 Efringen-Kirchen,
Tel. 07628/82 05
Öfnungszeiten:
Mittwoch und Sonntag, 14 – 17 Uhr
und nach Vereinbarung
Eintritt: - frei -
Trefpunkt: Parkplatz am Waldrand links der Straße von Wintersweiler nach Mappach
Kosten: 5,- € (mit Museumspass: 4,- €)
Sonderausstellung im Foyer des Rathauses
Befestigungen im und rund um den Isteiner Klotz

Siehe Titelseite
Maren Siegmann
Schaufenster Pfalz-Apotheke
seit 13.2.2014
Leder drum und fertig!?! Bundschuh, Fußlappen & Co.
Bundschuhe! Kennt man/frau vielleicht noch aus der Schulzeit (erinnern Sie sich? Geschichte – Langeweile – Mittelalter –
Bauern – Bundschuhaufstand?). Oder von Römerfesten. Oder
wenn ArchäologInnen in Museen in obskuren Verkleidungen
herumspringen.
Bundschuhe sind (eigentlich) eine ganz einfache Schuhe. Jeder Schuh ist nur aus einem einzigen Stück Leder gemacht,
mit nur einer ganz kleinen Naht am Hacken. Also wohl total
primitiv, super hässlich und überhaupt komplett uncool ...
Wie die Schuhe früherer Jahre so aussahen, allerlei Geschichten, Infos und – natürlich! - Schnittmuster inden sich im
Schaufenster der Pfalz-Apotheke.
Vorschau
Sonntag, der 13. April 2014, 15 Uhr
Waldspaziergang zu den Wintersweiler Grabhügeln
Ein toter König wartet goldüberhäuft unter einem großen
Hügel auf seine Wiederkehr. Legenden dieser Art rank(t)en
sich um viele der zigtausende von Grabhügeln - zumindest
bis eifrige Forscher ihnen mit dem Spaten zu Leibe rückten. Meist war das schon im 19. Jh., und geblieben sind nur
Topfscherben und Metallbrösel. Über die Toten in diesen
Hügeln, ihr Leben und Sterben, wissen wir nichts. Anders
moderne Ausgrabungen: sie liefern eine Fülle von Informationen über die Menschen und ihre Zeit: die Hallstattzeit
(800 bis 450 v. Chr.).
Auch in unsere Region gibt es entsprechende Hügel, einer der
mächtigsten in ganz Südbaden lag auf dem Katzenberg bei
Wintersweiler. 1924grifen Museum und Heimatverein Kan-
Zu verschenken
Sie können an dieser Stelle kostenlos mitteilen, wenn Sie etwas zu verschenken haben. Über viele Dinge, die für Sie überlüssig sind, würde sich ein anderer freuen.
Sie schreiben auf einen Zettel, was Sie verschenken möchten,
Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Den Namen benötigen wir, falls Rückfragen erforderlich sind, er wird nicht veröfentlicht.
Den Zettel geben Sie im Rathaus an der Zentrale ab oder
schicken ihn per Fax (07628/806-11) oder Sie schicken eine EMail ([email protected]). Im nächsten Mitteilungsblatt
werden wir abdrucken, was Sie zu verschenken haben.
• - Tisch ausziehbar, Durchmesser 130 cm und
- 6 Stühle Eiche rustikal
- Bäderliege, Metall weiß
Tel. 8407
• Rattanmöbel
- Tisch, 2 Sessel und Bank mit weißen Aulagen
- Kunststofgartenmöbel weiß: runder Tisch mit 4 Stühlen
Tel. 941 341
• 1 ovaler Esstisch 1,95 x 1,00 m mit herausnehmbarer Tischplatte 0,45 m, mit Gebrauchsspuren, jeodch gut erhalten,
an Selbstabholer
Tel.: 07628/1593
Bürgermeisteramt
13
dB MOBilitY
netWOrKs lOgistics
großbaustelle zwischen schliengen und haltingen –
deutsche Bahn modernisiert gleisinfrastruktur und stationen
• Bauarbeiten vom 22. April bis 28. September 2014
• Investitionen rund 16 Millionen Euro
• Bündelung verschiedener Maßnahmen führt zu kürzerer
Sperrung und Belastung für Reisende und Anwohner 2014
• Strecke für Zugverkehr komplett gesperrt - dadurch Verzicht auf akustische Warnanlagen möglich
(Stuttgart, 7. April 2014)
Vom 22. April bis zum 28. September 2014 modernisiert die
Deutsche Bahn während einer neunzehnwöchigen Vollsperrung in mehreren Bereichen die Infrastruktur auf der alten
Rheintalbahn sowie drei Bahnhöfe zwischen Schliengen und
Haltingen. Die umfangreichen Baumaßnahmen inden an
mehreren Stellen gleichzeitig statt und sind – soweit keine
besonderen Umstände dies erfordern - in Tagschichten zwischen 6 und 22 Uhr (Montag bis Freitag) geplant. Durch die
Totalsperrung kann weitestgehend auf akustische Warnanlagen zum Schutz der Arbeitskräfte verzichtet werden. Soweit
möglich erfolgt die Ver- und Entsorgung der Baustellen über
die Schiene.
folgende Baumaßnahmen sind geplant:
Modernisierung gleisinfrastruktur
In den ersten drei Monaten werden rund 4,8 Kilometer Gleise
zwischen Istein und Kleinkems (auch in den Tunneln) erneuert. In den Tunneln wird dazu mit einer Fräsmaschine ein einheitlicher Untergrund für eine gleichmäßige Gleislage hergestellt. Dadurch wird auch der Fahrkomfort für die Reisenden
erhöht.
In Rheinweiler werden parallel Arbeiten an drei Weichen ausgeführt und zwei Kilometer Schienen gewechselt. Zusätzlich
werden in allen Umbauabschnitten die Entwässerungsanlagen instand gesetzt.
Im
Streckenabschnitt
Rheinweiler–Efringen/Kirchen
(im Nordbereich des Klotztunnels und südlich vom
Hardtbergtunnel) werden vier Durchlässe erneuert.
Zusätzlich werden die Tunnelportale von Klotztunnel, Kirchbergtunnel und Hardtbergtunnel sowie Stützwände werden
saniert.
neubau signalanlagen
Zwischen Bad Bellingen und Efringen-Kirchen werden neue
Signalanlagen errichtet. Dazu werden zunächst die alten Signale zurückgebaut und Restarbeiten an der Kabelanlage sowie an der Oberleitung in Kleinkems durchgeführt. Zeitgleich
werden Isolierstöße an den Gleisen ausgebaut. Die Ver- und
Entsorgung der Baustelle erfolgt über öfentliche Straßen.
neubau von schallschutzwänden
In Eimeldingen (Bereich Eisenbahnüberführung über die
Kreisstraße 6326/Kander) werden neue Schallschutzwände
errichtet (auf der Westseite der Rheintalbahn sind Schallschutzwände bereits erstellt). Die Maßnahme beginnt auf der
Höhe der Eisenbahnüberführung über die Kreisstraße 6326
und Fluss Kander und erstreckt sich in Richtung Norden auf
eine Länge von circa 380 Meter.
Im Bereich der Eisenbahnüberführung Kreisstraße 6329/ Kander und Dröschiweg sind für die Herstellung der Schallschutzwände Arbeiten im Gleisbereich und im Bereich außerhalb
der Gleise erforderlich.
dammsanierung
Auf einer Länge von 800 Metern wird im Bereich zwischen
Katzenbergtunnel Nordportal und Plegerbach (Richtung
Schliengen) der alte Damm der Rheintalbahn entfernt und ein
neuer Damm, leicht westlich verschoben, wieder hergestellt.
Folgende Arbeiten werden durchgeführt: Rückbau der Oberleitung, Rückbau des gesamten Oberbaus, Rückbau alter
Damm, Herstellung neuer Damm, Oberbau und Oberleitung.
Die Ver- und Entsorgung der Baustellen erfolgt über öffentliche Straßen. Es kann deshalb während der gesamten Bauzeit durch den Ab- und Antransport von Erdmassen zu einer sehr hohen Belastung der Straßen kommen.
Modernisierung Bahnhöfe
efringen-Kirchen – barrierefreier ausbau
Die Bahnsteige im Bahnhof Efringen-Kirchen werden erhöht
und mit taktilen Leitsystemen versehen, Haus- und Mittelbahnsteig erhalten Aufzüge. Für den Einbau der Aufzüge müssen die
Treppenabgänge am Haus- und Mittelbahnsteig aufgrund der
beengten Verhältnisse abgebrochen und anschließend neu errichtet werden. Zusätzlich erhalten die Bahnsteige eine moderne Beleuchtung sowie Bahnsteigausstattung.
Während der Umbaumaßnahmen ist die Unterführung geschlossen. Die Inbetriebnahme der Bahnsteige erfolgt mit Abschluss der Streckensperrung Ende September. Die Aufzüge
werden voraussichtlich im Februar 2015 in Betrieb genommen.
Bad Bellingen
Die Bahnsteige im Bahnhof Bad Bellingen werden erhöht und
mit taktilen Leitsystemen versehen. Der Hausbahnsteig wird
verlängert und die Bahnsteigzugänge werden angepasst. Zusätzlich erhalten die Bahnsteige eine moderne Beleuchtung
sowie Bahnsteigausstattung.
Während der Umbaumaßnahmen muss die Unterführung
voraussichtlich für einen Zeitraum von etwa zwei Monaten
geschlossen werden.
Vorbereitungsarbeiten Bahnhof Müllheim (Baden)
Als vorbereitende Maßnahme zur Vollsperrung werden seit 2.
März bis zum 20. April die Bahnsteige an den Gleisen 1 und 2
von 38 Zentimeter auf 55 Zentimeter erhöht. Damit wird während der Vollsperrung der Halt von ICE-Zügen ermöglicht.
Der Rückbau der Behelfsbahnsteige wird nach Beendigung
der Vollsperrung ab 1. Oktober 2014 erfolgen.
Die Deutsche Bahn AG und die bauausführenden Firmen sind
bemüht, die durch Bauarbeiten entstehenden Belastungen
auf ein Minimum zu beschränken und bitten für auftretende
Beeinträchtigungen um Verständnis.
Zu den Fahrplanänderungen während der Vollsperrung gibt
es detaillierte Informationen in einer gesonderten Presseinformation.
• Deutsche Bahn informiert über Nutzung der alten Rheintalstrecke zwischen Schliengen und Haltingen
großteil der fernverkehrs- und güterzüge fährt durch
den Katzenbergtunnel • auch künftig Umleitung über die
alte rheintalstrecke zwischen schliengen und haltingen
erforderlich
Im Rahmen der Bürgerbeteiligung im Großprojekt Karlsruhe Basel wurde unter anderem die Kernforderung formuliert, in den
Nachtstunden alle Güterzüge durch den Katzenbergtunnel fahren zu lassen. Sowohl im Jahresfahrplan 2012/2013 als auch im
laufenden Jahresfahrplan 2013/2014 ist es der Deutschen Bahn
AG gelungen, alle angemeldeten Güterzüge außer der „Rollenden Landstraße (RoLa)“ in den Nachtstunden planmäßig durch
den Katzenbergtunnel zu führen. Damit konnte für die Anwohner entlang der alten Rheintalbahn zwischen Schliengen und
Haltingen eine deutliche Entlastung erreicht werden.
Seit der Inbetriebnahme des Katzenbergtunnels im Dezember 2012 haben sich die Zugzahlen auf der alten Rheintalstrecke zwischen Schliengen und Haltingen deutlich verringert.
Dies belegen die Zahlen: Im Tagesschnitt ging die Gesamtzahl
der Züge von 231 im Jahr 2012 auf 81 Züge im letzten Jahr
zurück; im Nachtzeitraum zwischen 22 Uhr und 6 Uhr von 63
auf 19. Die Anzahl der Güterzüge sank hierbei von 112 auf 18,
im Nachtzeitraum von 42 auf 6 (minus 85 Prozent).
Die Zugzahlen der „Rollenden Landstraße“ blieben konstant
(14 pro Tag, 5 in der Nacht).
Eine Sperrung der Rheintalbahn in den Nachtstunden für Güterzüge ist gesetzlich nicht möglich und entspricht auch nicht
den Verhandlungsergebnissen des Projektbeirats.
Die Disponenten von DB Netz versuchen jedoch im täglichen
laufenden Betrieb, insbesondere in den Nachtstunden von
22 Uhr bis 6 Uhr, möglichst alle Güterzüge durch den Katzenbergtunnel zu leiten.
Es wird jedoch auch künftig immer wieder notwendig sein,
einzelne Züge, die den Tunnel befahren dürften, über die alte
Strecke zu leiten, etwa bei eingeschränkten Fahrwegen auf
Grund von Inspektions, Bau- und Wartungsarbeiten im Katzenbergtunnel oder im Bereich der Zulaufstrecken.
dazu zählen:
• Rest- und Gewährleistungsarbeiten im Katzenbergtunnel
(unter anderem an der Entwässerungsanlage, Feinjustierung der Oberleitung, Anbringung von Vogelschutz an
der Oberleitung). Diese Arbeiten waren ursprünglich bis
Mai 2013 geplant, waren aber auf Grund des Umfangs und
der Maßnahmen zum Arbeitsschutz das ganze Jahr über
notwendig.
• Bauarbeiten in den Zulaufbereichen des Katzenbergtunnels, wie etwa die Errichtung der Trambrücke in Weil am
Rhein oder aktuell die Vorbereitungen für den 4-gleisigen
Ausbau der Rheintalbahn in Haltingen.
• Vorgeschriebene regelmäßige Inspektions- und Wartungsarbeiten im Katzenbergtunnel, unter anderem Prüfung der
Tunnelbeleuchtung, Begehung der Fahrbahn, Prüfung der
Löschwasseranlage, Test der Notstromversorgung.
Darüber hinaus zwingen externe Einlüsse (zum Beispiel Unwetterfolgen oder unberechtigter Aufenthalt von Personen im Gleis)
sowie technische Störungen an der Strecke und den Fahrzeugen
in Einzelfällen zum Ausweichen auf die alte Strecke.
• Bauarbeiten im Bahnhof Haltingen und Instandhaltungsarbeiten im Katzenbergtunnel zwischen 7. und 13. April 2014
umleitungen von Zügen des fern- und güterverkehrs über
die rheintalbahn zwischen schliengen und haltingen
Die Deutsche Bahn AG führt in der Nacht Samstag/ Sonntag
(12. auf 13. April) Vorarbeiten zur Neuanbindung der Strecke
nach Basel Bad Rbf im Bahnhof Haltingen durch.
Außerdem inden in der Nacht Sonntag/Montag (6. auf 7. April) Instandhaltungsarbeiten im Katzenbergtunnel statt.
Dadurch kommt es vereinzelt zu Umleitungen von Zügen
des Fern- und Güterverkehrs über die Rheintalbahn zwischen
Schliengen und Haltingen.
Für die notwendigen Arbeiten an der Infrastruktur und die
daraus resultierenden Umleitungen bittet die Deutsche Bahn
um Verständnis.
hinweis:
Alle Kontaktdaten der Presseansprechpartner der Deutschen
Bahn inden Sie unter www.deutschebahn.com/presse.
Weiterführende Informationen über den DB-Konzern inden
Sie unter: www.deutschebahn.com.
reBlandchOr infO
unsere nächste singstunde
indet statt am Freitag, 11. april 2014, 20 uhr im Probelokal
Museum Efringen-Kirchen.
Männer, die gerne singen, sind herzlich willkommen.
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Rudi Schmid
freundesKreis seniOrenfÖrderung e.V.
Einladung zur öfentlichen Vorstandssitzung
am Montag, 14.04.2014, 19.15 Uhr,
im Gasthaus Rebstock, Istein, In der Vorstadt 9
Tagesordnung:
1. Beschluss über das Vereinslogo
2. Vorstellung des neuen Flyers
3. Verteilung der Flyer
4. Gemeinnützigkeitsbescheinigung des Finanzamts Lörrach
5. Einladung zu einer Informationsveranstaltung mit den bestehenden Sozialdiensten in Efringen-Kirchen, Festlegung
eines Termins
6. Bildung eines Netzwerks
7. Aufwertung der Ehrenamtlichen Tätigkeiten
8. Verschiedenes
Ich würde mich sehr freuen, wenn ich Sie zu der Vorstandssitzung begrüßen könnte.
Bernhard Jakob, Vorsitzender
15
deutsche rentenVersicherung
Baden-WÜrtteMBerg
internationale rentenberatung
Experten der Rentenversicherung beraten Sie. In diesem Jahr
inden folgende internationale Sprechtage in den Diensträumen der DRV BW statt:
sie sind oder waren in deutschland, der schweiz oder
frankreich tätig?
am 09.10.2014 , 09.00–12.00 und 13.30-17.30 Uhr,
im Regionalzentrum Deutsche Rentenversicherung
Freiburg i. Br., Heinrich-v.-Stephan-Straße 3
sie sind oder waren in deutschland oder der schweiz tätig?
am 13.05. u 23.09.2014, jeweils 13.30–18.30 Uhr
in der Außenstelle der Deutschen Rentenversicherung,
Lörrach, Feldbergstraße 16
sie sind oder waren in deutschland oder der schweiz tätig?
am 14.05.2014 / 12.11.2014, jeweils 13.30–18.30 Uhr
Deutsche Rentenversicherung (im Gebäude der Bundesagentur für Arbeit), Waldshut-Tiengen, Waldtorstraße 1a
Versicherte, die rentenrechtliche Zeiten in den jeweiligen Ländern zurückgelegt haben oder sich dort aufgehalten haben,
können sich in unseren Diensträumen in Freiburg, Lörrach
und Waldshut-Tiengen vom deutschen und/ oder ausländischen Rentenversicherungsträger beraten lassen.
Beratungstermine sind im Voraus jeweils in unseren
dienststellen zu vereinbaren:
Freiburg
0761-20707-0
Lörrach
07621-42256-10
Waldshut-Tiengen 07751-8958-0
Regina Mayer
aMsel- aKtiOn MultiPle
sKlerOse erKranKter
in Bewegung bleiben mit Multipler sklerose
fachvortrag für fußgänger und schwerer Ms-Betrofene
Am Freitag, den 25. April, lädt die AMSEL, Aktion Multiple
Sklerose Erkrankter, Landesverband der DMSG in BadenWürttemberg e.V., zum Fachvortrag „MS – Bewegung für
Fußgänger und schwerer Betrofene“ unter Leitung von Physiotherapeutin Sabine Lamprecht, Master für Neurorehabilitation, Fachkompetenzleitung Motorik der Kliniken Schmieder,
ein.
Beginn ist 13.30 Uhr im Dreiländermuseum, Hebel-Saal,
Basler Straße 143, Lörrach.
Der erste Teil der Veranstaltung richtet sich an die gehfähigen MS-Betrofenen. Wer Bewegung speziisch trainiert, kann
Symptome der Erkrankung und Alltagsaktivitäten verbessern,
Zeit und Energie sparen. Im Vortrag werden gezielte Übungen und efektive Trainingsformen gezeigt und per Video anschaulich demonstriert.
Ab 15.30 Uhr steht Bewegung für schwerer MS-Betrofene
im Mittelpunkt. Dass Bewegung gut tut, ist bekannt. Doch wie
und wie viel kann und soll man sich bewegen, wenn vieles
nicht mehr klappt? In diesem Fachvortrag werden Möglichkeiten dargestellt, wie man selbst als Betrofener oder auch
mit Angehörigen einfach und efektiv trainieren kann.
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei, aber nur
nach vorheriger Anmeldung beim AMSEL-Landesverband
unter Tel. 0711/69786-0 oder bei [email protected] möglich.
Mit besten Grüßen
Christina Hochstrate
Kommunikation amsel | Aktion Multiple Sklerose Erkrankter,
Landesverband der DMSG in Baden-Württemberg e.V.
INNOVATIONSPREIS
BADEN-WÜRTTEMBERG 2014
Das Land Baden-Württemberg schreibt auch 2014 wieder den
Innovationspreis des Landes Baden-Württemberg, den Dr.Rudolf-Eberle-Preis, für besondere innovatorische Leistungen
mittelständischer Unternehmen aus. Ausgezeichnet werden
beispielhafte Leistungen:
• bei der Entwicklung neuer Produkte, Verfahren und technologischer Dienstleistungen
• bei der Anwendung moderner Technologien
• in Produkten, Produktion oder Dienstleistungen.
Es werden Preisgelder in Hohe von insgesamt 50.000 € sowie
Urkunden vergeben. Darüber hinaus lobt die MBG Mittelständische Beteiligungsgesellschaft Baden-Württemberg GmbH
im Rahmen des Wettbewerbs einen Sonderpreis für junge
Unternehmen in Hohe von 7.500 € aus.
Wer kann sich bewerben?
Bewerben können sich kleine und mittlere Unternehmen aus
Industrie, Handwerk sowie technologischer Dienstleistung
• mit Sitz in Baden-Württemberg und
• einem Jahresumsatz bis zu 100 Mio. € und
• max. 500 Beschäftigten.
Bestehen bei einem Unternehmen Mehrheitsbeteiligungen
mit anderen Unternehmen, so ist der Umsatz der Unternehmensgruppe maßgebend.
Ingenieurbüros müssen in Deutschland produzieren lassen.
Der Sonderpreis richtet sich an junge Unternehmen, die nicht
alter sind als 10 Jahre und mit bis zu 100 Beschäftigten einen
Umsatz von max. 10 Mio. € erzielen.
Wo können Sie sich bewerben?
Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung
• bei Ihrer Industrie- und Handelskammer,
• bei Ihrer Handwerkskammer oder
• beim Landesverband der Baden-Württembergischen Industrie e.V.,
Gerhard-Koch-Straße 2-4, 73760 Ostildern ein.
Bewerbungsschluss: Samstag, 31. Mai 2014
auskunft zum innovationspreis erteilt ihnen
beim Regierungsprasidium Stuttgart:
Herr Baumgartner, Tel.: (0711) 123-2602
Internet: www.innovationspreis-bw.de
landWirtschaftsPreis fÜr unterNEHMERISCHE INNOVATIONEN (L•U•I)
noch bis 30. Juni 2014 bewerben!
Bereits zum 18. Mal wird im Jahr 2014 der L•U•I vergeben. Bewerben können sich alle landwirtschaftlichen Betriebe und
Unternehmen oder solche, die in beispielhafter Weise im
vor- und nachgelagerten Bereich mit der Landwirtschaft zusammenarbeiten. Das können Betriebe der Gastronomie, des
Handwerks oder des Handels sein oder aber Einzelpersonen,
Gruppen oder Gemeinden mit herausragenden Ideen. Es werden die Kategorien Landwirtschaft, Unternehmenskooperation und Initiativen für Gemeinden unterschieden.
Der L•U•I ist insgesamt mit 5.000 Euro dotiert und wird von
der ZG Raifeisen eG und dem Baden-Württembergischen Genossenschaftsverband gestiftet. Sie tragen den L•U•I gemeinsam mit den drei berufständischen Landjugendverbänden in
Baden-Württemberg, den Landfrauen- und Bauernverbänden
sowie der Universität Hohenheim.
Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2014
Bewerbungsunterlagen gibt es als Download unter www.
lui-bw.de oder bei den beteiligten Organisationen. Dort inden Sie auch Beispiele von L•U•I - Siegern der letzten Jahre.
Ansprechpartner für Südbaden ist Alexander Seibold vom
Bund Badischer Landjugend: 07 61 – 271 33 552 oder [email protected]
tierschutZVereine Weil aM rhein und
lÖrrach
Katzenelend muss nicht sein
Die Katzenvielzahl in der ländlichen Region ist enorm und der
Zustand der Tiere zum Teil sehr bedauernswert. Obwohl es
laut Tierschutzgesetz verboten ist, werden jedes Jahr Katzen
verstoßen, nicht recht gefüttert und ihrem Elend selbst überlassen.
Diese Tiere können bis zu 3 x jährlich Nachwuchs bekommen,
wenn sie nicht kastriert werden. Das Fehlen von Ruhe, Witterungsschutz und ausreichend Nahrung sowie gesundheitliche Betreuung schwächt sie und macht sie sehr anfällig für
Katzenkrankheiten, was wiederum auf ihre Jungen vererbt
wird. Viele siechen dahin und die Seuchengefährdung ist sehr
groß, endloses sich immer wiederholendes Tierleid ist damit
vorprogrammiert.
Auf der Suche nach Futter bleiben diese Tiere zwangsläuig in
der Nähe der Menschen, aber meist fühlt sich niemand für sie
zuständig. Würden sie kastriert werden, vermehrten sie sich
nicht in diesem Ausmaß und eine stabile Katzenpopulation
könnte entstehen; hierbei ist der Tierschutzverein behillich.
Wer herrenlose und wildlebende Katzen füttert, verdient Respekt und Hochachtung.
Wir appellieren an alle Betrofenen und Tierschützer: unterstützen Sie uns in dieser sehr dringenden auch für die Ge-
meinde wichtigen Arbeit. Die Gemeindeverwaltung ist ebenfalls behillich, wenn es um Kastrierung und Unterbringung
von Katzen geht.
Tierschutzverein Lörrach Tierschutzverein Weil am Rhein
Geschäftsstelle
Geschäftsstelle
Blauenstraße 7
Am Sohleck 18
79591 Eimeldingen
79576 Weil am Rhein
Tel. 07621/ 61144
Tel. 07621/ 71112
aus- und Weiterbildung
agentur fÜr arBeit lÖrrach
„die auszubildenden von heute sind die fachkräfte von
morgen!“
unter diesem Motto wird vom 07. april bis zum 11. april
bundesweit die „Woche der ausbildung“ durchgeführt.
Ziel ist, sowohl bei arbeitgebern als auch Jugendlichen
die hohe Bedeutung berulicher ausbildung in den fokus
zu rücken.
Die Ausbildungsmarktbilanz der Agentur für Arbeit Lörrach
ist eindeutig:
Seit Jahren nehmen die für Ausbildung gemeldeten Bewerber in den Landkreisen Lörrach und Waldshut ab und die Anzahl der gemeldeten Ausbildungsplätze nimmt zu. Dennoch
haben zu Beginn eines Ausbildungsjahres nicht alle Bewerber
eine Ausbildungsstelle. Fehlende regionale Mobilität, unklare Vorstellungen zur Berufswahl und nicht zuletzt Einschränkungen bei der Eignung von Jugendlichen machen es Firmen
schwerer, passende Bewerber für eine Ausbildungsstelle zu
bekommen.
Die Agentur für Arbeit plant daher verschiedene Aktionen,
um Jugendliche und Unternehmen zusammen zu führen.
Unter anderem werden Vermittlungsfachkräfte in der Woche
der Ausbildung Arbeitgeber besuchen und Arbeitsmarktberatung anbieten.
„Bei uns im Dreiländereck gehören demographische Entwicklung und Fachkräfteengpässe zu den häuigsten Gesprächsinhalten im Dialog mit Unternehmen.“, weiß Norbert Sedlmair,
Leiter der Lörracher Arbeitsagentur. „Wir wollen genau bei
diesen Problemen unterstützen, beraten und auch alternative
Personalgewinnungsmöglichkeiten vorschlagen.“
„Wir appellieren deshalb an die Personalverantwortlichen
auch Bewerberinnen und Bewerber anzuschauen, die auf den
ersten Blick nicht am geeignetsten erscheinen. So bieten z.B.
Jugendliche mit Behinderung, Migrationshintergrund oder
Alleinerziehende durchaus auch Chancen für die Besetzung
betrieblicher Ausbildungsstellen.“ , so Mike Kalinasch, der den
Arbeitgeberservice der Lörracher Arbeitsagentur leitet.
Ziel der Berufsberatung der Arbeitsagentur ist, jungen Menschen bewusst zu machen, dass Fachkräfte mit abgeschlossener Berufsausbildung bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt
haben, höhere Bezahlung erhalten und weniger häuig arbeitslos werden als Ungelernte. Möglichkeiten, einen Schulabschluss nachzuholen oder alternative Ausbildungsberufe
zu inden, gibt es viele. Die Arbeitsagentur kann hier mit verschiedenen Beratungs- und Unterstützungsleistungen kompetent und individuell auf den Einzelnen abgestimmt begleiten.
17
Weitere informationen:
Informationen erhalten interessierte Jugendliche unter der
kostenlosen Servicehotline 0800 4 5555 00.
Arbeitgeber können über die ebenfalls kostenlose Hotline
0800 4 5555 20 direkt mit dem Lörracher Arbeitgeberservice
Kontakt aufnehmen.
VOlKshOchschule
JugendKunstschule (JKS)
MARKGRÄFLERLAND
internet: www.vhs-markgraelerland.de
Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel. 07631/16686,
Fax 07631/16499, E-Mail: [email protected]
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag,
jeweils 9.00 – 12.00 Uhr, außerdem Dienstag, 14.00 –16.00
Uhr und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr.
samstag, 26.04.2014
9.00 – 16.00 uhr, umgang mit Konlikten
Ziel dieses Kurses ist es innere Souveränität und Handlungsfähigkeit weiterzuentwickeln, um in Konliktsituationen auf Augenhöhe kommunizieren zu können. Er richtet sich an Menschen, die
nach Möglichkeiten suchen Stress, Meinungsverschiedenheiten
oder Belastungen in Beruf, Familie oder im sozialen Umfeld abzubauen. Neben kurzen theoretischen Inputs bietet der Kurs viel
Zeit zum Erarbeiten von individuellen Lösungsansätzen. Müllheim, VHS-Haus; Raum 11, Gebühr: 49,00 €.
dJO - deutsche Jugend in eurOPa
schüler aus lateinamerika und Osteuropa
suchen gastfamilien!
Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika und
Osteuropa ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit
Schule aus Kolumbien, Russland, Ungarn und Peru sucht die
DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die ofen sind,
Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und
durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben.
Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus
• Kolumbien/Bogotá ist vom 27.04.2014 – 13.07.2014,
• russland/st. Petersburg vom 27.06.2014 – 28.07.2014,
• russland/samara vom 29.06.2014 – 29.07.2014,
• ungarn/nagymaros vom 27.06.2014 – 26.07.2014 und
• Peru/arequipa vom 07.10.2014 – 17.12.2014.
Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums
oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie
für den Gast verplichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und
16 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache.
Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die
Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und
die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum
deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch
ist möglich.
Bei interesse wenden sie sich bitte an:
DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92,
70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr
Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322,
Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon 0711-6586533,
Fax 0711-625168, E-Mail: [email protected],
www.gastschuelerprogramm.de.
geWerBe aKadeMie
schOPfheiM
cnc/caM-fachkraft Metall sehr gefragt
Fachkräfte in den Bereichen CNC und CAM sind von den Betrieben nach wie vor gesucht. Dazu bietet die Gewerbe Akademie Schopfheim nun ab dem 6. Mai eine Fortbildung zur
CNC/CAM-Fachkraft (Metall) an. CNC/CAM-Programmierer
erstellen Programme für automatisierte spanende Fertigung
von Werkstücken. Sie setzen die Vorgaben aus technischen
Zeichnungen um. So werden in dem Seminar Programmerstellungsarten vermittelt. Das Erstellen von umfangreichen
CNC-Programmen für Fräs- und Drehteile auf verschiedenen
Maschinensteuerungen wird geübt. Weitere Fächer sind Werkstofkunde, Datenübertragung und Zerspanungsdaten beim
Fräsen und Drehen. Der Lehrgang richtet sich an Fachleute
aus dem Metallbereich, die über solide CNC-Kenntnisse verfügen. Der Unterricht indet Dienstag und Donnerstag nach
Feierabend und samstags statt. Die Unterrichtszeiten sind auf
Mitarbeiter, die im Schichtdienst tätig sind, abgestimmt.
Der Lehrgang ist zertiiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe
Akademie Schopfheim, Telefon 07622 6868-11. Details gibt es
auch unter www.wissen-hoch-drei.de.
schWaBen internatiOnal
Sprachaufenthalt - gastfamilien gesucht!
Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt
in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie
wird Ihnen Freude machen. Die Jugendlichen verfügen über
Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und
bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld
mit.
familienaufenthalt: 27.06. bis 24.07.2014
Je 10 Schülerinnen aus Kroatien, rumänien, serbien und
ungarn
die gastfamilie erhält 10,- €/tag für unterkunft und Verplegung.
Interessiert?
Weitere informationen bei:
Schwaben International e.V., Uhlandstraße 19, 70182 Stuttgart
Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-32,
[email protected]
www.schwaben-international.de
www.facebook.com/SchwabenInternational
finanZaMt lÖrrach
duales studium beim finanzamt lörrach
noch freie Plätze für den studienbeginn am 01.10.2014
Wir stellen zum 01.10.2014 noch Nachwuchskräfte für die
Laufbahn des gehobenen Dienstes (DUALES STUDIUM zum
„Bachelor of Laws“) in der Steuerverwaltung des Landes Baden-Württemberg ein.
Wir suchen Sie, wenn Sie Abitur/Fachhochschulreife mit guten Noten in Mathe und Deutsch und einen Gesamtschnitt
von 2,8 und besser haben und Interesse an Recht, Wirtschaft
und Finanzen haben.
Wir bieten während der 3-jährigen dualen Ausbildung bereits
ein Gehalt von rund 1.000 € und später einen attraktiven, sicheren Arbeitsplatz mit sehr guten Aufstiegsmöglichkeiten.
Nähere Informationen inden Sie im Internet unter http://
www.was-gibts-zu-glotzen.de oder unter http://www.fa-loerrach.de oder telefonisch bei Frau Ebi unter Tel. 07621/1678362 oder E-Mail an [email protected].
Ausbildung beim Finanzamt Lörrach – eine clevere Idee !
Parteien
sPd-Ortsverein efringen-Kirchen
einladung zur Jahreshauptversammlung 2014
Der SPD-Ortsverein Efringen-Kirchen lädt recht herzlich ein zu
seiner diesjährigen Jahreshauptversammlung am donnerstag, 10. april 2014, 20.00 uhr, gasthaus „anker“.
tagesordnung :
1. Begrüßung und Beschluss über die Tagesordnung
2. Rückblick auf das vergangene Jahr, Bericht des 1. Vorsitzenden
3. Bericht der Fraktionsvorsitzenden aus der Arbeit im Gemeinderat
4. Bericht der Kassiererin
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Diskussion der Berichte
7. Entlastung des Vorstands
8. Wahl eines Wahlleiters
9. Neuwahlen
a) Wahl des/der Vorsitzenden
b) Wahl der Schriftführerin/des Schriftführers
c) Wahl der turnusmäßig zur Wahl stehenden Beisitzer/Innen
d) Wahl der Kreisdelegierten und ihrer Stellvertreter/Innen
11. Ehrungen
12. Verschiedenes
13. Schlusswort
Wir freuen uns über ein zahlreiches Interesse.
Kirchennachrichten
chrischOna-geMeinde
freitag, 11.04.2014:
Jungschar, 16.00-18.00 uhr:
Heute wollen wir uns mit dem „verurteilen
Mann“ aus Jesaja 52 auseinandersetzten.
Eine spannende Geschichte und viel Spannung damit sind garantiert!
freitag, 11.04.2014: Jugendkreis 19.30 uhr:
Wenn auch ihr manchmal Zweifel habt, dann seid ihr heute
Abend genau richtig! Nicht, dass ihr an euren Zweifeln verzweifelt... Trefpunkt um 19.30 Uhr im Gemeindehaus.
samstag, 12.04.2014: frauenfrühstück
9.15 uhr:
Wir wollen miteinander Gemeinschaft haben und es uns geistlich und leiblich gut
gehen lassen. Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen in unser Gemeindehaus.
sonntag, 13.04.2014: gottesdienst 10.00 uhr:
Den Gottesdienst gestalten heute die Kinder vom Kindergottesdienst (3-12 Jahre alt) gemeinsam mit ihren Leitern. Im
Mittelpunkt an diesem Psalmsonntag steht der Einzug Jesu
in Jerusalem, dem Lob Gottes und der Anbetung ist ebenfalls
viel Zeit eingeräumt.
Nach dem Gottesdienst laden wir Sie herzlich ein, uns näher
kennenzulernen bei einer Tasse Kafee oder Tee und Kuchen.
ausblick:
gottesdienst am Karfreitag, 18.04.2014, 20.00 uhr:
Es werden Texte zu hören sein zum Passionsweg Christi, das
Singen und die Abendmahlsfeier sind weitere zentrale Elemente an diesem für uns Christen so wichtigen Tag.
hauskreise:
An verschiedenen Wochentagen inden wir uns zu Hauskreis
bei unterschiedlichen Familien zusammen und empfangen
auch dort gern Gäste. Auskünfte hierzu erhalten Sie über Helmut und Brigitte Wittich, Tel.: 07628/8598.
Informationen zu unserer Gemeinde sowie alle weiteren Anfragen richten Sie am besten an [email protected]
Mit freundlichen Grüßen und einer herzlichen Einladung, unsere Veranstaltungen zu besuchen
Ihre Chrischonagemeinde Efringen-Kirchen, Basler Str. 21
Armin Schweizer, Vorsitzender
19
eVangelische KirchengeMeinde
Blansingen, WelMlingen, KleinKeMs
gottesdienste
12.04.2014 samstag abend
19.00 Uhr Bad Bellingen
13.04.2014 Palmsonntag
10.30 Uhr Kleinkems
17.04.2014 gründonnerstag
17.00 Uhr Bad Bellingen Tischabendmahlsfeier
19.00 Uhr Welmlingen mit Abendmahl
18.04.2014 Karfreitag
09.15 Uhr Bad Bellingen mit Abendmahl
10.30 Uhr Blansingen
10.30 Uhr Hertingen mit Abendmahl
20.04.2014 Ostersonntag
05.00 Uhr Bad Bellingen Feier der Osternacht
09.15 Uhr Bad Bellingen
09.15 Uhr Welmlingen
10.30 Uhr Hertingen
10.30 Uhr Blansingen mit Abendmahl
04.2014 Ostermontag
10.15 Uhr Rheinweiler Familiengottesdienst
10.30 Uhr Kleinkems mit Abendmahl
termine
dienstag, 15. april
15.00 – 17.00 Pfarrerstunde in Blansingen (Tel. 1302)
15.00 – 17.00 Bürostunde in Bad Bellingen (Tel. 07635/822 037)
Herzliche Grüße
Ihr Pfarrer Michael Donner und die Kirchenältesten
eVangelisches PfarraMt
efringen-Kirchen / huttingen/ istein
gottesdienste
sonntag, den 13. april 2014
Kein KIGO und JuGo 10+, da Osterferien (bis einschl. 27.04.)
10.00 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche
Mittwoch, den 16. april 2014
16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum
gründonnerstag, den 17. april 2014
19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Christuskirche
Karfreitag, den 18. april 2014
10.00 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag in der Lutherkirche
Karsamstag, den 19. april 2014
22.00 Uhr Osternachtfeier mit Abendmahl in der Christuskirche; Mitwirkung: Osternachtchor
Ostersonntag, den 20. april 2014
08.00 Uhr Auferstehungsfeier bei der Christuskirche; Mitwirkung: Posaunenchor
10.00 Uhr Osterfestgottesdienst in der Lutherkirche; Mitwirkung: Musikverein
Ostermontag, den 21. april 2014
10.00 Uhr Osterfestgottesdienst in der Christuskirche (Pfr. i. R.
Gerhard Dümchen)
sonntag, den 27. april 2014
10.00 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche (Pfr. i. R. Gerhard
Dümchen)
Wochenplan ab 10. april 2014
donnerstag, den 10. april 2014
09.30 Uhr Spiel- und Krabbelgruppe im Gemeindehaus
14.30 uhr senioren-frauennachmittag im gemeindehaus
20.00 Uhr Bibelkreis im Gemeindehaus
freitag, den 11. april 2014
19-21 Uhr Freitagstref: „Dieser Weg ...“
in der Zeit vom 14. april bis einschließlich 27. april sind
auch im gemeindehaus Osterferien, d.h. es inden in dieser Zeit keine gruppenstunden statt. Wir bitten um Beachtung.
Vorankündigung termin frauenkreis
Der Frauenkreis trift sich am 30. April, 19.30 Uhr, am Gemeindehaus zur Fahrt nach Weil ins TAM, um dort das Theaterstück
„Spanisches Wunder“ auf Alemannisch zu besuchen. Karten
sind bereits reserviert.
Wir bitten daher um verbindliche anmeldung bis zum
25. april bei Lilo Sturm (Tel. 1740) oder Brunhilde Weidler
(Tel. 2128).
Öfnungszeiten im Pfarrbüro
Das Pfarrbüro ist i.d.R. dienstags und mittwochs zwischen
8 und 12 Uhr besetzt.
Sie erreichen uns auch per Mail unter [email protected] oder telefonisch unter 07628/372.
Sie können auch gerne eine Nachricht auf der Mailbox hinterlassen – wir rufen zurück.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Pfarrer Stefen Mahler
KirchengeMeinde egringen
KirchengeMeinde MaPPach
eVangelisches PfarraMt KirchengeMeinde WintersWeiler
Pfarramtszeiten
Das Pfarramt ist in der Regel Mittwoch- und Freitagvormittag, 8.30 bis 12.00 Uhr geöfnet.
Zu diesen Zeiten erreichen Sie uns telefonisch unter Telefon
361. Zu den anderen Zeiten dürfen Sie uns gerne eine Mail
schicken: [email protected] oder den
Anrufbeantworter besprechen, er wird täglich abgehört.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an einen der Kirchenältesten.
Gemeinsame Termine
Freitag, den 11.04.2014
19.45 Uhr Jugendkreis
Samstag, den 12.04.2014
10.00 Uhr Konisamstag in Mappach
Dienstag, den 15.04.2014
18.00 Uhr Teen-Tref
nacht der ofenen Kirche
An Karfreitag, den 18.04.2014 stehen die Türen der Kirche in
Egringen zwischen 21.00 und 23.30 Uhr allen ofen, die Stille und Einstimmung auf die Ostertage suchen. Innerhalb des
Rahmens von besinnlicher Musik, Zeiten der Ruhe und Momenten des gemeinsamen Gesangs von (Taizé-)Liedern, steht
für uns der Bibeltext der Passion Christi im Mittelpunkt. Der
Evangeliumsbericht von den letzten Stunden Jesu soll uns an
diesem Abend akustisch wie sinnlich begleiten. Uns ist es ein
Anliegen, dass jeder und jede in der Ofenheit des Raumes,
Zeit für sich und Gott inden kann. Insofern sind die gemeinsamen Momente des Gebets ein Angebot, sich der Stimmung
und der Botschaft des Abends zu öfnen. Fühlen Sie sich frei
zu kommen, unabhängig, ob Sie nur kurz innehalten oder den
ganzen Abend mit uns verbringen möchten.
Wir laden Sie herzlich ein, den Raum der Kirche als Ort der
Ruhe und Besinnung zu genießen. Verbringen Sie hier die
Zeit, die für Sie gut erscheint. Ob kurz oder lang – die Türen
stehen Ihnen ofen.
Herzliche Einladung zur Osterandacht am Ostersonntag,
20.04.2014 um 7.30 Uhr in der Kirche in Mappach.
Anschließend gibt es ein gemeinsames Osterfrühstück im
Gemeindehaus, zu dem Sie sich bis Mittwoch, 16.04.2014 bei
Werner Stegmüller, Telefon 1428 oder auf den ausgelegten
Listen in den Kirchen vor Ort anmelden können. Wenn Sie uns
am Samstag vor Ostern beim Vorbereiten unterstützen möchten, melden Sie sich bis zum 13.04.2014 ebenfalls bei Werner
Stegmüller.
Ostermontag, den 21.04.2014
Gemeinsamer Gottesdienst für alle drei Gemeinden in Egringen um 9.50 Uhr.
In diesem Gottesdienst wird das Ehepaar Rosemarie und Walter Wenk aus dem langjährigen Kirchendienst verabschiedet.
Der Gottesdienst wird gehalten von Pfarrer G. Herrmann
Egringen
Donnerstag, den 10.04.2014
16.00 Uhr Jungschar
Sonntag, den 13.04.2014
09.20 Uhr Gottesdienst (Prediger F. Appel)
Montag, den 14.04.2014
09.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus
19.30 Uhr Ofener Gebetskreis im Pfarrhaus für eine halbe
Stunde
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Pfarrhaus
17.50 Uhr Gottesdienst zum Gründonnerstag mit Feier des
Heiligen Abendmahls (Pfarrer G. Herrmann)
Karfreitag, den 18.04.2014
10.30 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag mit Feier des Heiligen
Abendmahls (Prediger F. Appel)
Ostersonntag, den 20.04.2014
09.20 Uhr Gottesdienst (Prädikant F. Gnädinger)
09.50 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst (siehe „Gemeinsame
Termine“)
VORANKÜNDIGUNG:
Alles hat seine Zeit
... die Kindheit, die Jugend, das Erwachsenenalter, die Lebensmitte, das Alter.
Jede Lebensstufe bringt Schönes und Schweres, hat Krisen
und Chancen. Was morgen sein wird, hat seine Wurzeln oft
schon im Gestern. Und heute wird sich klären müssen, ob das
Morgen trittfest ist.
Wie gehen wir mit unserer Zeit um? Wie erleben wir die uns
gegebene Zeit? Zerrinnen die Tage nur so?
Im Alten Testament wird die Geschichte von Josef erzählt,
eine Lebensgeschichte mit Höhen und Tiefen. Die verschiedenen Zeiten im Leben des Josef sind durchzogen vom Geheimnis der Treue Gottes.
Im Kurs „Alles hat seine Zeit“ wollen wir anhand der Josefsgeschichte die verschiedenen Lebensstufen genauer betrachten.
Herzliche Einladung zum Kurs in Fischingen.
Termine:
jeweils um 20.00 Uhr
Dienstag, 06. Mai 2014 Dienstag, 13. Mai 2014
Dienstag, 20. Mai 2014
Dienstag, 27. Mai 2014
Der Kurs wird ab 12 Teilnehmer durchgeführt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Bitte melden Sie sich schriftlich, telefonisch oder per E-Mail an.
Fischingen: Evang. Gemeindesaal
Leitung: Team der Evang. AG Rebland
Veranstalter: Kirchengemeinde Fischingen / Evangelische
Arbeitsgemein-schaft Rebland
Kontaktadresse: Thomas Müller, Im Letten 5, 79592 Fischingen, 07628 / 25 22, Mail: [email protected]
Mappach
Sonntag, den 13.04.2014
10.30 Uhr Gottesdienst mit Mitwirkung des Gesangvereins
(Pfarrer G. Herrmann)
Montag, den 14.04.2014
20.00 Uhr Bibelkreis Thehilah
06.00 Uhr Morgengebet in der Kirche
Mittwoch, den 16.04.2014
18.45 Uhr Mittwochabendgebet
Heiligen Abendmahls (Prädikant C. Koch)
21
10.00 Uhr Kindergottesdienst
10.30 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag mit Feier des Heiligen
Abendmahls (Prädikant F. Gnädinger)
09.20 Uhr Gottesdienst (Pfarrer G. Herrmann)
Termine“)
Wintersweiler
sonntag, den 13.04.2014
09.20 Uhr Gottesdienst (Pfarrer G. Herrmann)
Mittwoch, den 16.04.2014
07.00 Uhr Morgengebet in der Kirche
donnerstag, den 17.04.2014
Heiligen Abendmahls (Prädikant C. Koch)
09.20 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag (Pfarrer G. Herrmann)
10.30 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls
(Pfarrer G. Herrmann) mit Mitwirkung des Gesangvereins
Termine“) Der Gottesdienst wird gehalten von Pfarrer G.
Herrmann
eV. reBlandgeMeinde
gottesdienst
sonntag, den 13.04.2014
17.30 Uhr, Ev. Kirche Mappach
Kinderbetreuung wird angeboten
Bei Nachfragen: Tobias Nestler, 07628-9421635
Predigt: keine
Thema: Rückblick und persönliche Berichte
Wir haben in den letzten drei Monaten Themen aus dem
Epheserbrief in den Predigten betrachtet.
Jetzt möchten wir gemeinsam darüber nachdenken und besprechen, welche Eindrücke und Veränderungen diese Betrachtungen bewirkt haben.
Wir freuen uns auf ihren Besuch!
Kath. seelsOrgeeinheit
Kandern-istein
www.seelsorgeeinheit-kandern-istein.de
Pfr. Josef Dorbath
Kath. Pfarramt st. franz von sales Kandern
Herzliche Grüße
Pfarrer Gregor Herrmann und Ihre Kirchenältesten
Kindergarten Wintersweiler
Kuchenverkauf
Am freitag, 11.04.2014, und samstag,
12.04.2014, veranstaltet der Elternbeirat
des Kiga Wintersweiler einen Kuchenverkauf.
Dieser indet im Deko-Schopf in Wintersweiler statt.
Verkauft werden Kuchen, Muins, Wafeln, Kafee und Getränke
freitag: 13.00 - 17.00 uhr
samstag: 11.00 - 17.00 uhr
Mit dem Erlös sollen Projekte im Kiga inanziert werden.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihre Unterstützung.
Herzliche Grüße
Eltern und Elternbeirat
Tel./FAX (07626) 97 00 33 / 97 00 34
Büro Mo & Mi 10.00 – 12.00 Uhr
[email protected]
Kath. Pfarramt st. Michael istein
Tel./FAX (07628) 357 / 9 53 47
Büro Di & Do 10.00 – 12.00 Uhr
[email protected]
12.04.
samstag der 5. fastenwoche - Kollekte hl. land
Huttingen 18.30 h Vorabendgottesdienst
13.03.
Palmsonntag Kollekte für das hl. land
Istein
10.30 h Hl. Messe mit Segnung der Palmen
Kandern 10.30 h Familiengottesdienst mit Segnung der
Palmen, Beginn vor der Pfarrkirche, mitgestaltet
von den Erstkommunion-kindern und der AlphaBand, anschließend Fastenessen im Clemenssaal!
Kuchenverkauf der Rompilger! Herzliche Einladung an alle!
Istein
18.00 h Bußfeier
15.04.
dienstag der Karwoche
Istein
18.30 h Hl. Messe für Frieda & Rudolf Flury
16.04.
Mittwoch der Karwoche
Kandern 09.30 h Hl. Messe
17.04.
gründonnerstagMesse vom letzten abendmahl
Kandern 10.45 h Hl. Messe im Luise-Klaiber-Haus
Kandern 20.00 h Hl. Messe (anschließend Hl. Beichte)
ab 21.00 h Betstunden
Istein
20.00 h Hl. Messe (anschließend Hl. Beichte)
ab 21.00 h Betstunden
18.04.
Karfreitag die feier vom leiden und sterben
christifast- und abstinenztag
Istein
10.00 h Kinderkreuzweg Misereor-Opferkässchen
Kandern 15.00 h Feier vom Leiden und Sterben Christi
Istein
15.00 h Feier vom Leiden und Sterben Christi
19.04.
Karsamstag
Istein
21.00 h Feier der Osternacht
Kandern 21.00 h Feier der Osternacht
20.04.
Ostersonntaghochfest der auferstehung des
herrn
Kandern 10.00 h Hl. Messe
Istein
10.00 h Hl. Messe
21.04.
Ostermontag
Huttingen 10.00 h Hl. Messeanschl. Aktion der Rompilger:
„Post von Papa“(Gutscheinverkauf für eine Karte
aus Rom)
Kandern 10.00 h Ökumenischer Gottesdienst in der kath.
Kirche unter Mitwirkung des ökum. Kirchenchors
mit Liedern aus dem neuen Gotteslob
Marzell
10.00 h Hl. Messe
Rosenkranz in Istein:
Mi um 08.30 h, übrige Tage um 18.00 h
Rosenkranz in Kandern:
jeden Samstag um 18.00 h
Fatima-Rosenkranz in Kandern:
jeden 13. des Monats um 18.00 h
singen aus dem neuen gotteslob
Bundesweit war die Einführung des neuen Gotteslobs auf den
ersten Advent geplant. Aus drucktechnischen Gründen hat
sich die Auslieferung des neuen gebet- und gesangbuchs
aber um ein paar Monate verzögert. Nun liegt es vor! Für unsere Seelsorgeeinheit soll der Ostersonntag der „Primiztag“
des neuen Gotteslobs sein. Ich bitte also zu beachten, dass
wir in der Osternacht noch das alte Gotteslob verwenden.
Soweit Sie bereits die neue Ausgabe besitzen, bringen Sie diese bitte ab Ostern in die Gottesdienste mit. Natürlich werden
für den Gebrauch in der Liturgie auch Exemplare des neuen
Gotteslobs zur Verfügung stehen.
hinweise für st. Michael istein
• Kommunionkinder istein 2014:
Sasha Atzeni (Istein), Patrick Bolle (Efringen-Kirchen), Niklas
Braun (Huttingen), Sydney Buser (Huttingen), Leandro
D’Amico (Efringen-Kirchen), Henning Dargatz (Istein),
Leandro Djokaj (Tannenkirch), Maribell Djokaj (Istein), Lukas
Ernst (Istein), Lilly Kuner (Efringen-Kirchen), Lukas Läubin
(Istein), Sarah Nisius (Istein), Rouven Oswald (Istein), Jakob
Rüscher (Welmlingen), Marlon Sander (Istein), Felix Schmid
(Istein), Anne Schwörer (Wintersweiler), Elias Stark (Egringen), Emily Trimpin (Istein), David Weiß (Efringen-Kirchen)
die feier der hl. erstkommunion istein indet am
27. april 2014, um 10.00 h statt.
• chorproben im Gregoriushaus:
• Kirchenchor dienstags um 20.00 h
• chor intakt donnerstags um 20.00 h
• Ökumenischer seniorenclub: Do 17.04. um 14.30 h
Pfadinderstamm st. Katharina Kandern:
Trefpunkt Blockhütte kath. Kirche
Montags 17.30 h Wöllinge (6-11 Jahre) mit Markus Büchelin
& Julia Aissa
Montags 19.00 h Rover (16-18 Jahre) mit Jonas Muchenberger
Dienstags 17.30 h Jungpfadinder (11-14 Jahre) mit Tobias
Franzke & Alexander Grüber
Dienstags 19.00 h Pfadinder (14-16 Jahre) mit Felix Grüber &
Johannes Unseld
Ich wünsche Ihnen ein frohes und gesegnetes Osterfest, nicht zuletzt durch die gläubige Mitfeier der Kar- und Ostergottesdienste!
Ihr Pfarrer Josef Dorbath
Blansingen

siehe Kirchennachrichten
Vereinsnachrichten
seniOrencluB Blansingen
Wie jedes andere Buch können Sie das neue Gotteslob in jeder Buchhandlung erwerben. Doch für manche Gemeindemitglieder ist die Form der Internet-Bestellung oder das Erreichen einer Buchhandlung nicht ganz so einfach. Deshalb
biete ich den Service, die gewünschte Ausgabe (mit eventuell einem Schutzumschlag) bei mir (bzw. beim Pfarramt) zu
bestellen. Ich habe dazu ein Bestell-formular (grüne Kopie)
vorbereitet, das in den Kirchen ausliegt.
hinweise für st. franz von sales Kandern
• „dosensonntag“ für Tafelladen am 20.04.2014 immer am
3. Sonntag im Monat in Kandern, bitte nichts Selbsteingemachtes!
• Ökumenischer Kirchenchor immer montags um 20.00 h
im Luthersaal
auslug
Am 25.4.14 werden wir verreisen. Abfahrt ist um 9 Uhr am
Röhrenbrunnen. Wir fahren über Lahr, Geroldseck ins Elztal
nach Schonach zum Mittagessen im Rebstock. Anschließend
besichtigen wir in Schiltach die Firma Hansgrohe. Vorgesehen
ist auch ein Besuch in der Glasbläserei Doroteenhütte in Wolfach. Nach einem informativen und schönen Auslugstag sind
wir so gegen 19.30 Uhr wieder in Blansingen. Der Fahrtpreis
beträgt 20 € pro Person.
Anmeldungen bitte bis spätestens 17.4.14 unter
tel. 07628/2214
Allen Teilnehmern schon jetzt einen schönen Tag wünschen
die Mädels vom Seniorenclub Blansingen
Renate, Ella, Lore, Marlies und Anneliese
23
Die Jugendhauptversammlung indet am 11. april 2014, um
19.30 uhr, im Sportheim des TuS Efringen-Kirchen, Isteiner
Straße 12, 79588 Efringen-Kirchen statt.
Wir berichten über das vergangene Vereinsjahr und über die
Ziele für das Jahr 2014/2015.
efringen - Kirchen

Vereinsnachrichten
natur- & VOgelfreunde e.V.
Monatsversammlung
Unsere nächste Monatsversammlung indet am Freitag, den
11. april 2014, um 20.00 uhr im Museumskeller statt.
Alle Mitglieder und Interessenten sind dazu herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
Katharina Linke, Jugendleiterin
tus efringen-Kirchen
aktive
Ergebnisse
SV Buch – TuS I
Tore: T. Hess, J. Arnold
TuS Kleines Wiesental – TuS II
Tore: Ch. Vogel, F. Fuhrmann
TuS Binzen II – TuS III
Tor: F. Funk
TuS Damen – SV Todtnau
Tor: M. Rombach
Vorschau
samstag, 12. april
TuS II – SG Lörrach/Tumringen
sonntag, 13. april
FC Huttingen III – TuS III
TuS I – FC Hochrhein
TuS Kleines Wiesental – TuS Damen
schÜtZenVerein
efringen-Kirchen
3-2
3-2
5-1
1-1
18.00 Uhr
10.30 Uhr
15.00 Uhr
17.00 Uhr
freizeitsport-gruppe
Die Freizeitsport-Gruppe trift sich wieder am 25. April, um 20
Uhr, in der Hermann-Burte-Halle.
Auf Grund der Hallenbelegung indet bis dahin kein Turnen statt.
gez. TuS Aktivabteilung (T. Sütterlin)
Jugendabteilung
einladung zur Jugendhauptversammlung
Liebe Eltern, liebe Jugendmitglieder,
zur 23. Jugendhauptversammlung laden wir Sie herzlich ein und
freuen uns auf Ihre Teilnahme. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre
Wünsche und Anträge direkt mit uns zu besprechen. Ihr Interesse
am Verein gibt uns Ansporn für weitere sinnvolle Jugendarbeit.
tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Verlesen der Tagesordnung
3. Verlesen des Protokolls der letzten Jugendhauptversammlung
4. Kassenbericht
5. Bericht der Jugendleiterin
6. Bericht der AbteilungsleiterIn Turnen/Tanzen und Fußball
7. Beitragsanpassung
8. Wahlen und Entlastung des Jugendvorstandes
9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
altpapiersammlung
am Samstag, den 12. april 2014 in Efringen-Kirchen
Bitte stellen Sie Ihr Papier sichtbar an den Straßenrand.
gesammelt werden:
Zeitungen, Prospekte, Illustrierte, Kataloge, Zeitschriften,
Schreibpapier, Weißkuverts ( auch mit Sichtfenster), Telefonbücher, Saubere Papierverpackungen von Lebensmitteln
nicht gesammelt werden:
Kartonagen, Braunes Papier, Hygienepapiere, Aktenvernichtetes Papier
Ihr Altpapier sollte ab 09:00 uhr am Straßenrand bereit stehen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
trefpunkt für die Helfer ist 08:45 Uhr am Winzerfest –
Platz im Martelacker.
Die Vorstandschaft
JudOcluB efringen-Kirchen
Anfängerkurs startet
Der Judo-Club startet seinen Anfängerkurs 2014 am
Dienstag, 29. April, 18.30 Uhr, in der Hermann-Burte-Halle, in Efringen-Kirchen.
Die weiteren Trainings inden immer dienstags von 18 bis 20
Uhr statt.
Zu diesem ersten Training sind alle interessierten Mädchen
und Jungen, die bereits die erste Klasse besuchen, herzlich
willkommen.
Wir freuen uns auch über zuschauende Eltern. Mitzubringen
ist lediglich ein Trainingsanzug. Wir trainieren barfuss.
Im weiteren Kursverlauf wird es die Möglichkeit geben, über
den Verein Judoanzüge zu bestellen, für den Anfang ist dies
jedoch nicht erforderlich.
Es werden alle Kinder ausreichend Gelegenheit bekommen
zum „Reinschnuppern“.
Bezüglich Vereinsanmeldung kommen wir in den folgenden
Trainings auf Sie zu. ?Bei Fragen können Sie sich gerne an den
Vorsitzenden wenden unter:
[email protected], 07628/9426336 (abends)
oder 0170/3460076
Sie inden uns im Netz unter: www.jc-efringen-kirchen.de
5. Änderung der Hundesteuersatzung
- Stellungnahme des Ortschaftsrates
6. Durchführung der Gemeinschaftsaktion am 17. Mai 2014
7. Beratung von Baugesuchen
8. Verschiedenes
MusiKVerein
efringen-Kirchen
Diese Versammlung indet am dienstag, 16. Mai 2014 im
Anschluss an die Ortschaftsratssitzung im feuerwehrkeller
statt, alle Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich eingeladen.
Verplegungsstationen für Maiwecken gesucht
Liebe Ehren-, Passivmitglieder und Musikbegeisterte,
am 01. Mai werden wir im Kernort Efringen-Kirchen wieder zu
unserem traditionellen Maiwecken mit Marschmusik durch
das Dorf marschieren. Wir freuen uns immer wieder über eine
kleine Stärkung zwischendurch und nehmen Anmeldungen
für Verplegungsstationen gerne entgegen.
anmeldungen sind bis zum 19. april per E-Mail an [email protected] oder per Telefon 07628/ 35 94 123 möglich.
Mit musikalischen Grüßen
Ihr Musikverein Efringen-Kirchen 1919 e.V.
egringen

OrtsVerWaltung egringen
einladung zur Ortschaftsratssitzung
Am Dienstag, 15. april 2014, 20:15 uhr, indet im Feuerwehrkeller in Egringen eine öfentliche Ortschaftsratsitzung
statt, zu der die Einwohner herzlich eingeladen sind.
tagesOrdnung
2. Änderung der Friedhofssatzung
3. Änderung der Feuerwehrsatzung
4. Änderung der Satzung über die ehrenamtliche Tätigkeit
Jürgen Schopferer, Ortsvorsteher
Versammlung zur Kommunalwahl
Da zur Ortschaftsratswahl am 25. Mai 2014 keine Wahlvorschläge eingereicht worden sind, wird die Wahl nach den
Grundsätzen der Mehrheitswahl durchgeführt. Die Wählerinnen und Wähler erhalten einen leeren Stimmzettel und können bis zu acht Namen auf diesen Stimmzettel schreiben. Wie
bei den vergangenen Wahlen möchten wir deshalb wieder
eine Versammlung durchführen, in der Bürgerinnen und Bürger ihre Bereitschaft erklären können, im neu zu wählenden
Ortschaftsrat mitzuarbeiten.
OrtsBÜcherei egringen
an alle Bücherwürmer und leseratten von egringen und
umgebung!
Die Bücherei öfnet wieder am donnerstag, 10. april 2014,
von 19.00 bis 20.30 uhr.
neues aus der Bücherkiste:
Hier kommen drei Thriller von Nicci French:
„Blauer Montag“
Ganz London ist in Aufruhr, als der fünjährige Matthew verschwindet. Als die Therapeutin Frieda Klein sein Bild in der
Zeitung sieht, traut sie ihren Augen nicht: Matthew gleicht
bis ins Detail den Beschreibungen von Alan, einem ihrer Patienten mit drängendem Kinderwunsch. Ist der unscheinbare Alan ein Entführer? Frieda Klein muss etwas tun – doch ihr
bleibt nicht mehr viel Zeit...
Der fulminante Auftakt einer neuen mitreißenden Thriller Serie!
„eisiger dienstag“
In der Wohnung einer psychisch Kranken wird ein Toter gefunden: Edward Green, alias Robert Poole, der den Mitmenschen
mit Charme und Charisma Alltag und Bankkonto erleichterte.
Die Psychotherapeutin Frieda Klein unterstützt die Polizei bei
den Ermittlungen. Das wird nicht überall gern gesehen. Zumal bei einem früheren Fall eine Studentin durch Kleins Fehleinschätzung ums Leben kam. Die Presse veranstaltet eine
Hetzjagd auf sie. Trotz aller Anfeindungen hat Frieda Klein
bald eine schreckliche Vermutung...
25
„schwarzer Mittwoch“
Ruth Lennox, Mutter von drei Kindern und seit mehr als zwanzig Jahren glücklich verheiratet, wird ermordet aufgefunden.
Inspektor Karlsson tappt im Dunkeln. Psychotherapeutin Frieda Klein müsste sich dringend erholen, aber sie will ihrem
Freund Karlsson helfen. Ihr erscheint die Familienfassade der
Lennox zu perfekt: Und sie soll recht behalten. Zur gleichen
Zeit ist der Journalist Jim Fearby einer Serie von Mädchenmorden auf der Spur. Fearbys und Friedas Wege kreuzen sich.
Bald lässt auch Frieda das Schicksal der jungen Frauen nicht
mehr los, und sie stößt auf ein schreckliches Geheimnis.
Es grüßen Euch ganz herzlich
Petra Stammler und Petra Köster
Vereinsnachrichten
MusiKVerein egringen
einladung zur generalversammlung
Am Donnerstag,10. April 2014 indet nach der Probe die diesjährige Generalversammlung des Fördervereins statt. Beginn
ist 22 Uhr.
tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Protkollführers
3. Bericht des Kassenprüfers
4. Entlastung des Gesamtvorstandes
5. Wahlen
6. Verschiedenes
Ihr Förderverein Musikverein Egringen
Jugendvorspiel
Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Freunde des Musikvereins Egringen, am Freitag, 11. April 2014 indet im Vereinsheim des
Musikvereins um 18:30 Uhr ein Jugendvorspiel statt, zu dem
wir recht herzlich einladen.
Zu hören sind Schüler des Musikvereins mit Ihren Lehrern.
Wer hat lust ein Musikinstrument zu spielen?
Im Anschluss an das Vorspiel besteht wieder die Möglichkeit
sich für den Musikunterricht anzumelden. Zum Testen und
Probieren stehen auch Instrumente zur Verfügung.
Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, sich telefonisch
für den Unterricht anzumelden:
Marc Braun (941035), Anna-Maria Köster (2325).
Angesprochen sind alle Mädchen und Jungs ab ca. 8 Jahren.
Freundliche Grüße
Ihr Musikverein Egringen
erweiterung des unterrichtsangebotes
Warum ist Musik wichtig für unsere Kinder:
Rhythmisches und interpretatorisches Spiel auf Instrumenten, Singen und die Umsetzung von Musik in Bewegung
fördert die Persönlichkeit. Es wird das Hörvermögen durch
diferenziertes Hören gesteigert. Dies ist gerade in der heutigen Zeit durch die vielen akustischen Berieselungen wichtig, damit die Kinder aufnahmefähig werden oder bleiben.
Die Intelligenz wird durch die Förderung der sensorischen,
motorischen und sprachlichen Fähigkeiten verbessert. Durch
eine abwechslungsreiche und emotional ansprechende musikalische Ausbildung wird die Konzentration gesteigert. Die
Sprachentwicklung wird durch das Singen, Sprechen von Liedern und Bewegen gefördert. uvm.
Kurs: Kleine Ohren erkunden die Musikwelt
Für neugierige Kinder (ab 18 Monate) in Begleitung.
erste musikalische schritte mit Musik in sprache und
Klang
So entdecken schon die Kleinsten in diesem Kurs den Zauber von Musik und Sprache. Das Erleben von Musik mit den
ursprünglichen Elementen führt zu einer gesunden Persönlichkeitsentwicklung und zu Ofenheit, Alltagserlebnisse auch
musikalisch zu gestalten.
Ort: Vereinsheim Musikverein Egringen
Beginn: Montag, 28.04.2014, 10:30-11:15 Uhr
Dauer: 12mal bis zu den Sommerferien.
Gebühren: 5 € / pro Stunde
anmeldung und weitere informationen:
Musikverein Egringen Tel. 07628-941035
[email protected] www.musikverein-egringen.de
schÜtZenVerein egringen
3. Kreismeisterschaftswochenende in lörrach und egringen
Am 05.04. wurden die Kreismeisterschaften in Lörrach ausgetragen. Unsere Schützen starteten im KK Dreistellung und im
KK 100m.
Die Ausbeute in der Einzelwertung, 4 x Gold, 3 X Silber, 1 X
Bronze und in der Mannschaftswertung 1 X Gold, war wiederum sehr gut.
Das herausragenste Ergebnis des Tages waren die 299 von
300 Ringen von Uwe Burmeister KK 100m mit Aulage.
KK dreistellung:
Altersklasse: 1. Michael Hagin 553 Ringe, 2. Rainer Nusser 543
Ringe, 3. Thomas Wendel.
Mannschaft: 1. Mit 1637 Ringen mit den drei oben genannten.
Juniorenklasse B: 1. Volker Henn 548 Ringe, 2. Yannik Ritter
543 Ringe.
KK 100 m:
Damenklasse: 1. Sandra Hagin 234 Ringe.
Altersklasse: 2. Thomas Wendel 272 Ringe
KK 100 m mit Aulage:
Senioren A: 1. Uwe Burmeister 299 Ringe.
Senioren B: 3. Horst Ritter 284 Ringe
Am 06.04. wurde die KM in Egringen mit Luftgewehr stehend
und KK 50 m Liegend geschossen.
Die Ausbeute waren Einzel: 5 X Gold, 4 X Silber, 3 X Bronze und
in der Mannschaft 4 X Gold
luftgewehr:
Damenklasse: 4. Melanie Ritter 366 Ringe.
Juniorenklasse A weiblich: 2. Sandra Hagin 374 Ringe.
Juniorenklasse B männlich: 1 Yannik Ritter 383 Ringe, 2. Volker Henn 380 Ringe, 3. Christoph Hübscher 377 Ringe. Dies
drei waren belegten eine Mannschaftwertung den 1. Platz
mit 1140 Ringen.
Altersklasse Herren: 1. Michael Hagin 385 Ringen, 3. Thomas
Wendel 366 Ringe, 5. Frieder Büchelin 366 Ringe, 9. Rainer
Nusser 347 Ringe. Die Mannschaft wurde 1. Mit 1117 Ringen
und den Schützen, Hagin, Wendel und Büchelin.
KK liegend:
Damenklasse: 1. Sina Kohler 579 Ringe.
Junioren B männlich: 1 Yannik Ritter 581 Ringe, 2. Volker
Henn 574 Ringe, 3 Christoph Hübscher 551 Ringe. Sie bildeten eine Mannschaft und wurden 1. mit 1706 Ringen.
Altersklasse männlich: 1 Michael Hagin 586 Ringe, 2. Rainer
Nusser 882 Ringe, 5. Frieder Büchelin 575 Ringe, 7. Thomas
Wendel 572 Ringe. Die Mannschaft wurde 1. Mit 1740 Ringen
und den Schützen, Hagin, Nusser und Wendel.
Am kommenden Wochenende wird die Kreismeisterschaft
der Kugelschützen in Weil am Rhein und in Egringen abgeschlossen.
Wir wünschen allen „Gut Schuss“
Ritter
ergebnisse Jugend
a-Jugend
FC Hauingen - SG Efringen
B1-Jugend
SG Albruck - SG Efringen
c1-Jugend
FC Steinen - SG Efringen
c2-Jugend
SG Efringen II - TuS Lö.-Stetten II
d1-Jugend
SG Efringen - FC Hauingen
d3-Jugend
SG Efringen III - FC Hausen II
e1-Jugend
FC Huttingen - FC Friedlingen
Vorschau
sa., den 12.04.14
11:00 Uhr e1-Jgd. SV Weil 2 -FC Huttingen
15:30 Uhr FC Huttingen 1 - TuS Kl. Wiesental 1
18:00 Uhr FC Huttingen 2 - SV Wollbach
so., den 13.04.14
10:30 Uhr FC Huttingen 3 - TuS Efringen-Kirchen 3
15:00 Uhr frauen TuS Binzen - FC Huttingen
2:2
2:2
5:2
0:4
4:0
2:11
1:14
Nadja Schauer
istein

Ortsverwaltung istein
sprechstunde
Am freitag, 11. april 2014, fällt die Sprechstunde von Ortsvorsteher Kiefer wegen des Gemeinderatsauslugs aus.
Wir bitten um Beachtung.
Kiefer, Ortsvorsteher
huttingen

Bücherei istein
Während der Osterferien ist die Bücherei an den beiden
Dienstagen, 15.4. und 22.4. von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
geöfnet.
Vereinsnachrichten
Schöne Osterfeiertage wünschen
Ruth Kunzelmann und Katrin Halbig
fc huttingen
ergebnisse aktive
1. Mannschaft
SV Todtnau - FC Huttingen
Torschütze: Kai Budinik
2. Mannschaft
Bosporus Weil - FC Huttingen II
Torschützen: Domenik Dürrschnabel, Maik Hockun
3. Mannschaft
SV Liel/Niedereggenen II - FC Huttingen III
Torschütze: Benedikt Friedmann
Vereinsnachrichten
2:1
sPOrtVerein istein 1920 e.V.
3:2
1:1
abteilung fußball
ergebnisse:
SV Istein I - FC Kandern
Tore: Marcel Ruch (FE) und Daniel Lenz
2:0
27
SV Istein II - SG Malsburg/Marzell II
3:1
Tor: Simon Friebolin, Benjamin Schmid und Timo Rosskopf
die nächsten spiele:
Samstag, 12.04.2014,
SG VfR Bad Bellingen/Rheinweiler - SV Istein I
Sonntag, 13.04.2014,
TuS Binzen II - SV Istein II
Jugendabteilung
ergebnis
Juniorinnen
FV Lörrach-Brombach - SV Istein
E-Junioren
SV Istein - FC Hauingen II
die nächsten spiele:
Samstag, 12.04.2014,
E-Junioren
TuS Lörrach-Stetten 2 - SV Istein
16 Uhr
10:30 Uhr
10:0
1:5
10 Uhr
Pause
symphonic Marches - John Williams
arr. Maurice Hamers
i dreamed a dream - Michael Schönberg
arr. Michael Brown Ballade aus dem Musical „Les Misérables“
simon & garfunkel - Paul Simon
arr. Kurt Gäble Zusammenstellung bekannter Melodien des
Erfolgsduos
a tribute to lionel - André Wagnein
Solo für Vibraphon - Solist: Thomas Schmid
adios havanna - Willy Fransen
Mitreißende Musik aus Kuba
terminvorschau:
31.05. + 01.06.2014: Sommerfest des MVI am Festplatz in
Istein
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.musikvereinistein.de
Ihr Musikverein Istein e.V.
info Jugendfußball
Es wird am 02.05., nochmals von 17:45 bis 19 Uhr, ein Probetraining für alle interessierten Kinder der Jahrgänge 2001 bis
2005 (E und D-Jugend ) geben.
Ihr seid alle herzlichst willkommen.
Einfach vorbeischauen !
I. Schmid
BergWacht
Ortsgruppe istein
Der nächste Dienstabend indet am dienstag, 15.04.2014,
20:00 Uhr ,bei H. P. Kilz statt.
Guido Strack, 1. Vorsitzender
MusiKVerein istein
Jahreskonzert 2014
Am samstag, 12. april 2014, veranstaltet der Musikverein
Istein e.V. sein diesjähriges Jahreskonzert in der Festhalle in
Istein. Hierzu laden wir Sie herzlich ein. Beginn wird wie gewohnt um 20.00 Uhr sein, Hallenöfnung ist um 19.00 Uhr.
Klassische Bearbeitungen, Original-Kompositionen und moderne Arrangements : Erleben Sie die ganze Bandbreite moderner Blasmusik.
ÖKuMenischer seniOrencluB istein/
huttigen
einladung zum seniorennachmittag
Der nächste Seniorennachmittag indet am donnerstag, 17.
april 2014, 14.30 Uhr, im Gregoriushaus Istein statt.
Wir laden herzlich dazu ein und freuen uns auf Euer Kommen.
Renate und Eberhard Graeger
Wir freuen uns Sie und Ihre Angehörigen am Konzert begrüßen zu dürfen.
narrenZunft isteiner drÜBel
Programm
Montana fanfare - Thomas Doss
Eröfnungsfanfare
dichter und Bauer - Franz von Suppé
Ouvertüre
champagner galopp - Hans Christian Lumbye
arr. Will van der Beek bekannt aus dem Neujahrskonzert der
Wiener Philharmoniker
deutschlandbilder - Alfred Bösendörfer
musikalische Reise durch Deutschland
alte Kameraden - Carl Teike
zum 150. Geburtstag des großen Marschkomponisten
einladung zur generalversammlung
Am Freitag, 25. april 2014, 20.00 uhr indet im Vereinsraum
im Ortszentrum (Eingang bei der Feuerwehr) in Istein unsere
diesjährige generalversammlung statt.
Die Tagesordnung wird am Abend ausgelegt. Anträge müssen bis zum 17.04.2014 schriftlich beim Oberzunftmeister
vorliegen.
Vorankündigung 1. Mai
Am 1. Mai indet wie üblich unser alljährlicher Volksmarsch
am Rhein statt. Die Strecke läuft mit ihren 12 Kilometern rund
um den Isteiner Klotz. Am Start und Ziel sowie unterwegs,
durch Kontrollpunkte, werden Getränke und Speisen ange-
boten. Die genaue Strecke wird in der Woche davor bekannt
gegeben.
Wir hofen es gibt gutes Wetter und eine Vielzahl an Besuchern.
Wir würden uns über Kuchenspenden sehr freuen.
vorstehers (mittwochs 18.30 – 19.30 Uhr) oder nach Vereinbarung anzuschauen. Broschüren sind auch noch erhältlich.
Lukas Britsche
Bis zum Sonntag, dem 04.05.2014, 18.00 Uhr kann der Wähler seinen Stimmzettel im Briefkasten im Rathaus Kleinkems
oder im Rathaus in Efringen-Kirchen bis spätestens Freitag,
02.05.2014, 12.00 Uhr abgeben.
KleinKeMs

einladung Zur Öffentlichen sitZung
des Ortschaftsrates
Vom 24. bis 26.04.2014 werden die Befragungsunterlagen verteilt.
Die öfentliche Auszählung, zu der die Einwohner herzlich
eingeladen sind, erfolgt dann am
Sonntag, 04.05.2014, 19.00 Uhr, im Rathaus Kleinkems.
Dieter Haberstroh, Ortsvorsteher
Am Mittwoch, 16. April, 20.00 Uhr indet im Rathaus
Kleinkems eine öfentliche Ortschaftsratsitzung statt, zu der
die Einwohnerschaft herzlich eingeladen ist.
tagesordnung:
1. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der letzten nichtöfentlichen Sitzung
3. Änderung der Friedhofssatzung
4. Änderung der Feuerwehrsatzung
5. Neufassung der Hundesteuersatzung
6. Änderung der Wasserversorgungssatzung
7. Änderung der Abwassersatzung
8. Änderung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit
9. Verschiedenes
Vereinsnachrichten
sPOrt-cluB KleinKeMs 1967 e.V.
ergebnis
SC Kleinkems – TJZ Weil
Tore: A.Herbst, D. Zaharov
2:1
Vorschau
sonntag 13.04.2014, 10.30 uhr
Märkt-Eimeldingen – SC Kleinkems
termine
freitag 11.04.2014
Training – AH –
Sitzung – AH –
19.00 Uhr
21.00 Uhr
Dieter Haberstroh, Ortsvorsteher
gez. Kratz
BÜrgerBefragung
zum thema anbau und totalsanierung des bestehenden
rathauses oder neubau eines dorfgemeinschaftshauses
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
in der öfentlichen Bürgerversammlung am 05.02. 2014 hat
der Architekt, Herr Böttcher, den Anwesenden mögliche Gestaltungspläne für einen Anbau und Sanierung des bestehenden Rathauses und zwei Varianten eines Neubaus vorgestellt.
Parallel dazu wurde eine Broschüre an alle Haushalte verteilt.
Der Ortschaftsrat hat in der Sitzung am 05.03.2014 beschlossen, eine Bürgerbefragung in Form einer Briefwahl durchzuführen.
die Bürgerbefragung erfolgt nun in der Woche vom 28.04.
– 04.05.2014.
Es besteht die Möglichkeit, die verschiedenen Planvarianten
im Rathaus Kleinkems während der Sprechstunde des Orts-
fÖrderVerein fÜr sPOrtanlagen
sc Kleinkems 1967 e.V.
Vorankündigung grümpelturnier in Kleinkems
Der Förderverein für Sportanlagen SC Kleinkems 1967 e.V. veranstaltet am 13. / 14. Juli 2014 sein traditionelles
Grümpelturnier für nichtaktive Herren-Mannschaften
anmeldungen werden entgegengenommen von:
Jürgen Grauer, Am Scherbenrain 5,
79588 Efringen-Kirchen/Kleinkems
Telefon/Handy: 01723458591
E -Mail: [email protected]
Siegfried Blum, Schriftführer
29
gesangVerein rheinlust KleinKeMs
einladung zum Jahreskonzert
Am samstag, 12. april 2014, 20 Uhr, indet unser Jahreskonzert in der Wolferhalle in Blansingen statt.
Mit unserem neuen Dirigenten Gunter Ruddeck und den
Gastvereinen
• Gesangverein Blansingen , Dirigent Michael Donner
• Reblandchor Efringen – Kirchen, Dirigent ebenfalls Gunter
Ruddeck
laden wir Sie liebe Einwohner von Kleinkems und der Großgemeinde ganz herzlich ein.
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
Der Eintritt ist kostenfrei.
Wir würden uns freuen, Sie am 12. April in Blansingen begrüßen zu dürfen.
Die Vorstandschaft
MaPPach

WelMlingen

OrtsVerWaltung WelMlingen
ausfall der amtsstunde
Wegen Renovierungsarbeiten im Rathaus fällt die Amtsstunde am donnerstag,10.04.14 und 17.04.14 aus. In dringenden Fällen erreichen sie mich unter Telefon Nr. 2154 oder
0160 97462949.
Richard Ludin, Ortsvorsteher
einladung zur Bürgerversammlung und zur öfentlichen
Ortschaftsratsitzung
am Dienstag, 15.04.2014, 20.00 Uhr, in der Gemeindehalle in
Welmlingen
4. Beschlussfassung über die Änderung der Hundesteuersatzung
5. Beschlussfassung über die Änderung der Wasserversorgungssatzung
6. Beschlussfassung über die Änderung der Abwassersatzung
7. Beschlussfassung über die Änderung der Satzung über
die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit
8. Bürgerinformation zur Ortschaftsratswahl am 25. Mai
2014
9. Fragen der Ortschaftsräte
Richard Ludiin, Ortsvorsteher
Vereinsnachrichten
ssV WelMlingen
Einladung zur Generalversammlung
Unsere diesjährige Generalversammlung indet am 11. April
2014, um 20:00 Uhr in der Welmlinger Gemeindehalle statt.
Dazu möchten wir alle Mitglieder herzlich einladen.
Die Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Feststellung der Teilnehmer / Beschlussfähigkeit und
Tagesordnung
3. Totengedenken
4. Bericht der Vorsitzenden
5. Bericht der Schriftführerin
6. Bericht der Jugendleiterin
7. Bericht des Schießleiters
8. Bericht des Rechners
9. Erklärung der Kassenprüfer
10. Entlastung des Vorstandes
11. Neuwahl der Kassenprüfer
12. Ehrungen
13. Wünsche und Anträge
14. Verschiedenes
Wegen Renovierungsarbeiten im Rathaus indet die Bürgerversammlung und Ortschaftsratsitzung in der Gemeindehalle statt.
Anträge zur Generalversammlung bedürfen der Schriftform.
Anträge können im Schützenhaus bzw. bei folgenden Personen abgegeben werden:
• Dr. Anna Brandenburg, Schulstraße 17, Welmlingen
• Achim Bauer, Haselstraße 4, Welmlingen
Tagesordnung:
2. Beschlussfassung über die Änderung der Friedhofsatzung
3. Beschlussfassung über die Änderung der Feuerwehrsatzung
Wir hofen auf ein zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder.
Jahresfeier Rückblick
Auch in diesem Jahr feierte unser Theaterstück „Opa jetzt
reicht´s“ einen sehr großen Erfolg. Die Besucher am Samstagabend, sowie auch letzten Samstag in Bad Bellingen haben
sich prächtig amüsiert und es mit vielen Lachsalven begleitet.
Viele Freunde, Bürger und Gönner bedachten unseren Verein
mit Sachspenden, die in die Tombola lossen. Auch die gespendeten Kuchen und Torten fanden einen regen Absatz.
Viele Helfer waren vor, während und auch nach der Jahresfeier in vollem Einsatz. Ohne diese Hilfe aller Menschen wäre so
ein Erfolg nicht möglich gewesen.
WintersWeiler

Sabrina Wißner, Schriftführerin
Der richtige Code zum
Direktwerbe-Erfolg
für Handel, Handwerk
und Gewerbe.
schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre
Anzeigen auf www.primo-stockach.de und
berechnen Sie Ihre Preise direkt mit dem
Online-Kalkulator.
www.primo-stockach.de

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected]
31
Nachruf
Mit tiefer Trauer nehmen wir Abschied von
Eleonore Giesel
Als Bewohnerin des Seniorenzentrums Efringen-Kirchen
gehörte sie seit November 2013 dem Heimbeirat an.
Sie setzte sich vorbildlich und mit großem Engagement
für die Anliegen und Interessen der Bewohnerinnen
und Bewohner des Hauses ein und unterstützte und
begleitete viele im alltäglichen Zusammenleben.
Ihre freundliche und herzliche Art wird uns stets in
Erinnerung bleiben. Den Angehörigen gilt unsere
Anteilnahme.
Freundliche, zuverlässige und flexible Mitarbeiter/innen
gesucht.
KÜCHENHILFE (450,- K-Basis)
THEKENKRAFT (450,- K-Basis)
Wir bieten Ihnen eine langfristige Beschäftigung in
einem guten Team an.
Gaststätte Dreiländereck
Shell Autohof Dreiländereck
Wolfgang Grether
Am Dreispitz / B3 • 79589 Binzen
Sie sind interessiert, dann bewerben Sie sich
telefonisch unter 07621-161180 oder per E-Mail an:
[email protected]
Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken
bewahren.
Im Namen des Seniorenzentrums Efringen-Kirchen
Birgit Ackermann
Vorstand des
St. Josefshauses Herten
Boris Blazevic
Hausleitung
Haus zum Kauf
Junge Familie sucht
auch renov.-bedürftig in Efringen-Kirchen-Kernort.
Telefon 01 71 / 76 94 94 51
4-5-Zi.-Wohnung gesucht
in Kirchen oder OT
Junge Familie mit zwei kleinen Kindern sucht
4-5-Zimmer-Wohnung in Kirchen oder OT zur Miete.
Tel. 0 76 21 / 1 62 78 06
Suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams
freundliche, zuverlässige Aushilfskraft
Metzgerei Schrodi, Tel. 07628 / 364, Efringen-Kirchen
Unser Team braucht Verstärkung!
Suche 1-2-Zimmerwohnung
bis 450,- EUR warm
in Efringen-Kirchen (mit Ortsteilen)
Telefon 0 76 28 / 8 00 33 01 ab 20.00 Uhr
Wer verkauft im Markgräflerland
sein Haus oder seine Wohnung??
Wir haben viele Kundenanfragen und vermitteln
seit 1971 gut und zuverlässig! Rufen Sie uns einfach mal an!
- Immobilien IVD
Hauptstr. 27 • 79400 Kandern
Tel. 07626-438 • FAX 8595
www.seiter-immobilien.de
Wir suchen für unseren Standort Bad Bellingen freundliche
und flexible Aushilfskräfte (w/m) auf 450,- K-Basis, für die
Raststätte mit Lavazza-Kaffeebar und Nordseemodul sowie
für den Tank-/Backshop. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Sie werden angelernt.
ATR Südbaden GmbH
Autobahntank- und Rastanlage Bad Bellingen
79415 Bad Bellingen • Raststätte Tel. 07635-8110-21
Tankstelle Tel. 07635-8110-0
Taxifahrer/in
freundlich, zuverlässig, deutsch sprechend,
zur Festanstellung in Voll- oder Teilzeit sowie
Aushilfen per sofort gesucht. Eignet sich auch
für (Früh) Rentner und Schichtarbeiter.
TAXI-LUTZ • Weil am Rhein • Tel. 07621 / 76060
79591 Eimeldingen • Hauptstraße 28
Tel. 07621-6 25 98
E-Mail: info @partyservice-senn.de
gültig vom 07.04. - 12.04.2014
Wellness-Woche
ss
Zeitgemäßer Wurstgenu
Partyservice
Lyoner
u. Schinkenwurst 100 g
Herzhafter Geschmack aus ausgesuchtem
mageren Fleisch - kommen Sie zur Verkostung
1,30 K
1 kg
100 g
6,00 K
0,88 K
Riesenring der Woche
Fleischwurst
Stück
Tiroler Jagdwurst
100 g
4,00 K
1,30 K
magere Schnitzel vom Bäckle
magere und saftige Ripple gekocht
(besonders mager)
Karottensalat
Bonifaz Knoblauch
Frischfisch
100 g
100 g
0,79 K
1,38 K
Bestellen Sie Ihren Frischfisch
für Karfreitag bitte rechtzeitig!
Kalbfleisch - Familie Wetzel, Schlechtnau • Schweinefleisch -
Koch, Hertingen • Rindfleisch - Familie Bauer, Sallneck
Homepage www.partyservice-senn.de
Familie Weiß, Efringen-Kirchen • Lammfleisch - Familie
Austräger »Der Sonntag« und »Wochenblatt«
für das gesamte Verteilgebiet gesucht.
Auf Minijob-Basis oder auch als selbständige Unternehmer.
Zustellung »Der Sonntag« bis 8.30 Uhr.
Mindestalter 18 Jahre.
»Wochenblatt«: Zustellung Mittwochnachmittag/-abend
Mindestalter 13 Jahre.
badenkurier GmbH • Herrenstraße 4 • 79539 Lörrach
Telefon 07621 1619972 • Mo. - Fr. 8.30 - 17.00 Uhr
[email protected]
Perfekte Pflege
ist wie Urlaub für die Füße
Fußpflegepraxis in Welmlingen
Inh. Sandra Ulrich
Auch Hausbesuche • Tel. 07628 80 55 038
Metzgerei
DE
BW 53015
EG
Christoph Stange
Frische und Qualität aus eigener
Schlachtung • Partyservice
79588 Efringen-Kirchen, Gutenau 34
Tel. 07628 / 12 28, Fax 07628 / 805 604
Filiale Istein, Neuestr. 71,
Tel.: 07628 / 800 20 85
Fachbetrieb seit 1912
Angebote
gültig vom 10. – 12. April 2014
Rinderrouladen
magerer Schweinebauch
Merguez
Tiroler geschnitten oder portioniert
Butterkäse
aus der Fischtheke: Schollenfilet
Putenpfanne “Java”
aus der Käsetheke:
1 kg
1 kg
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
14,80 K
4,90 K
0,89 K
0,98 K
0,69 K
1,59 K
0,98 K
Denken Sie bitte an Ihre Osterbestellung!
Geflügelverkauf 2014 mittwochs
Huttingen
Rath.
Welmlingen
Rath.
Blansingen
Rath.
Efringen-Kirchen
alt. Rath.
Mappach
Rath.
Holzen
Rath.
Egringen
„Rebstock”
APRIL
MAI
JUNI
JULI
16.
14.
11.
9.
08.00 - 08.30
08.30 - 08.45
08.45 - 09.00
09.15 - 09.30
09.30 - 09.45
09.45 - 10.00
10.00 - 10.15
AUG.
SEPT.
OKT.
6.
3.
1. u. 29.
Geflügelhof S. Bohun, 78554 Aixheim,
Tel. 07424/16 56 Autotel. 0171/330 6707 oder 0171/287 47 34
Bitte ausschneiden und aufbewahren!
Hausarzt-Praxis
Dr. med. KRETSCHMER
Efringen-Kirchen, Bahnhofstr. 32/4
vom 22.04. – 02.05.2014 Urlaub
Vertretung: Dr. Kienle 919071 / Dr. Henning 2399
Dr. Malicke 2808 / Dr. Brudy 07621/9869727 ab 28.04.14
Nächste Sprechstunde: 05.05.2014
Party-Service Eigene Konserven
Eigene Schlachtung
Wir machen unsere
Fleisch- und Wurstwaren noch selbst,
von Rindern und Schweinen
aus der hiesigen Regio!
Efringen-Kirchen • Basler Str. 57 • Tel. 07628 - 364
Angebot der Woche
Winzerbraten
1 kg
feingewürzte Schweinehuft
Schälripple frisch
feine Kräuterleberwurst
Kalbsbratwurst
Wurstsalat
1 kg
100 g
100 g
100 g
6,90 K
3,70 K
0,79 K
0,99 K
0,99 K
Wir empfehlen jeden Dienstag ab 8.30 Uhr
frisch gekochte Häxli u. Rippli zum Znüni
Unser Käse der Woche:
Saint Albray
Unsere Schlachttiere in
dieser Woche stammen
aus den Betrieben:
fort!
Komme so
100 g
1,80 K
Großvieh: Henn Helmut, Bad Bellingen
Schweine: Weiss Aron, Efringen-Kirchen
Im Rebacker 14, 79591 Eimeldingen
Hausgeräte defekt?
•
Ralf Eckert
Hebelstr. 29 • 79588 Efringen-Kirchen
Tel. 07628 - 805 52 14
Katze vermisst, weiß
Zwei schwarze Flecken am Kopf, einen an der rechten Seite,
schwarzer Schwanz, scheu, 14 Jahre.
Tel. 07628 / 87 14
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.
de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primostockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primostockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primostockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.
primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.
primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.
primo-stockach.de
www.primo-online-print.de
www.primo-einfach-online.de
www.primo-online-print.de
www.primo-einfach-online.de
N-
ZEIGE
ANwww.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
R
O
T
www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de www.primo-stockach.de
KUL A
K ALwww.primo-stockach.de
Einfach und in wenigen
en,
Schritten Ihre Anzeige buch
Anzeigenformat und
len
Verbreitungsgebiet auswäh
und Ihr Anzeigenpreis wird
direkt online berechnet.
„PRIMEO“
DRUCKSACHEN
besonders
Große Online-Druckerei mit
günstigen Druckpreisen!
kate,
Visitenkarten, Briefbögen, Pla
läge uvm.
Broschüren, Flyer, Briefumsch
mt auch
Unser Kreativ-Team übernim
gerne die Gestaltung.
Unser professionelles
öglicht
Online-Redaktionssystem erm
ren Autoren Ihre
allen Gemeinden und ande
t Online an den
Berichte für „sBlättle“ direk
Primo Verlag zu senden.
Online blättern - Verpassen Sie jetzt keine Ausgabe mehr!
für Sie geöffnet.
i
M
ins Strau
l
n
n Wir haben vom ss
ä10.
April - 15. Juni 2014
Täglich frische
Spargelgerichte
Neu in Welmlingen
Maritim Nageldesignstudio
das etwas andere Nagelstudio
Julia Röder • Tel. 07628 - 805 52 24
Kirchstr. 7 (oberhalb der Kirche) • 79415 Bad Bellingen / Bamlach
Tel. 07635 819190 • www.maennlin-bamlach.de
Öffnungszeiten:
Mo., Do., Fr., Sa. ab 17.00 Uhr,
Sonn- u. Feiertage ab 16.30 Uhr • Di. u. Mi. Ruhetag.
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Männlin
Walter Stiefvater
ie
h für S
Täglic lich
beweg
Frühlingsfest »Eierlei«
Transporte aller Art
Kühltransporte
Eil- und Sonderfahrten
Umzüge groß & klein
Zustellung
in ganz Europa
S.T.S. Transportservice GmbH
• Gut, günstig und
St. Jakobs-Straße 200
zuverlässig
CH-4052 Basel
Beim Breitenstein 14/1
79588 Efringen-Kirchen
Tel. 0 76 28 / 80 38 85
Fax 0 76 28 / 8 05 52 17
Mobil 01 60 / 94 86 88 68
[email protected]
www.sts-kleintransporte.de
•
•
•
•
•
am Samstag, 12. April 2014 • 10 - 17 Uhr
Traumschmiede Binzen • Koppengasse 24
79589 Binzen • www.traumschmiede-binzen.de
Frühjahrsmode
Think, Gabor,
Skechers, Ganter
NEU
eingetroffen!
Schuhfachgeschäft und Reparatur
Hauptstraße 10 • 79400 Kandern
Tel. 07626 / 64 48 • Fax 97 08 62
e-mail: [email protected]
www.reha-lift.biz
Wir führen neu:
Magnetschmuck von Magnetix
Sportheim Huttingen
VO R A N K Ü N D I G U N G
AKTION IM APRIL – polarisierende Sonnenbrillengläser
sehr gute Kontrastwirkung, reduzierte Blendung durch Minderung störender
Reflexe, 100 % UV-Schutz, natürliche Farbwiedergabe - Kunststoffgläser,
braun, grau und grau-grün ca. 80 % Paar K 99,00 (sph. +/-6,00 cyl. 4,00)
Hauptstr. 35 • 79400 Kandern • Tel. 07626/9778921 • www.opti-mo.de
Am Karfreitag, 18.04.0214
verschiedene Fischmenüs
Ostersonntag und Ostermontag
herzhaftes Gizzi-Gulasch
und
Lammkotelett
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Friedmann • Tel. 07628 466
WERBEN IM „BLÄTTLE“
75
HEIMATBLÄTTER SIND NUR…
… knapp die Hälfte unseres Leistungsspektrums, aber 75 gute Gründe hier zu werben.
Alle über insgesamt 150 Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter gibt es online zum Durchblättern.

Verlag und Anzeigen: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected]
Rollladen
Sonnenschutz
Umbau auf E.-Motor oder Funk-Motor
Neu + Reparaturen
WERTH Eimeldingen
Tel. Fax 0 76 21 / 6 42 36
Weil a. Rh.
Freiburg
07621-7 55 26
0761-44 55 11
Betonmanufaktur Stowasser
erfüllt Ihre Wünsche - Produkte für Garten- und
Außenanlagen, z. B. Brunnentröge, Wasserspiele,
Pflanzgefäße, Stellwände u.v.m. in allen Farben und
auf Maß gefertigt.
Termine gerne nach Vereinbarung.
Mobil: +49 174 300 78 36
Ruländerstraße 4, 79418 Schliengen
[email protected]
www.betonmanufaktur-stowasser
• Dachstühle • Dachdämmungen • Dachfenster
• Gauben • Dachsanierung • Vordächer
• Reparaturen • Carports
79576 Weil am Rhein - Hinterdorfstraße 1
Tel.. 0 76 21/77891 - Fax 75426
www.zimmerei-dufner.de
Efringen-Kirchen • Haltingen • Vorderes Kandertal • Schliengen • Kandern-Malsburg-Marzell
KW 15
Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?
Kostenlos und unverbindlich ermittle ich für Sie den
marktgerechten Angebotspreis Ihrer Immobilie!
Rente zu klein? Haus bezahlt?
Erhalten Sie Ihren Lebensstandard im Alter!
Bleiben Sie zuhause wohnen und holen Sie sich
die Zusatzrente aus Ihrer Immobilie! Gerne stelle
ich Ihnen die verschiedenen Modelle vor!
Rufen Sie mich an, um einen Termin zu vereinbaren!
Mehr Informationen unter www.sattler-remax.de
RE/MAX
Partners
Rhein
RE/MAX
Lörrach
Helga Weil
Sattleram
• Tel.
07621/9868821
Hafrata Immobilien
GmbH
h. [email protected]
• www.sattler-remax.de
Freiburger Strasse 77, 79576 Weil am Rhein
Garten- und
Landschaftsbau
79588 Efringen/Blansingen
Tel.: 07628/9668
Fax 07628/941340
www.gartenbau-bahlinger.de
Versteckter Schimmel? Unsere Schimmelspürhunde finden ihn!
Tel. 0162 - 8579090
www.schimmelfinder.de
Beratung - Lieferung - Montage
Investieren Sie in bestehende Werte
Kunststoff - Fenster
für Renovation
Fliesen GmbH & Co. KG
Reibmattenstr. 3, 79591 Eimeldingen, Tel. 07621/1622774
Efringen-Kirchen • Haltingen • Vorderes Kandertal • Schliengen • Kandern-Malsburg-Marzell
KW 15
HEIZUNG & SANITÄR
Webergasse 2 • 79588 Blansingen
Tel.: 0 76 28 - 21 72 • Email: [email protected]
www.meisterbetrieb-meier-heizung.de
Wir sind eine junge Familie und suchen
dringend alle Arten von Werkzeugen
Frühlingsfest
Freitag, 11. April
welche Sie vielleicht nicht mehr brauchen. Gerne auch gegen
einen kleinen Betrag, Kettensäge und Generator gesucht.
Wir sind über jede Gabe sehr dankbar.
Bitte kontaktieren Sie uns unter:
Tel. 07628/9529531 e-mail: [email protected]
15 - 18 Uhr
Nagelstudio
Samstag, 12. April
11 - 17 Uhr
Bewirtung durch den Kindergarten
Wintersweiler
Birgit Schweigler
Hintere Dorfstraße 19
79588 Efringen-Kirchen/Wintersweiler
Telefon 07628/8725
www.dekoschopf.de
Öffnungszeiten:
Donnerstag: 15-18 Uhr
Freitag:
9-12 Uhr
15-18 Uhr
Samstag:
11-14 Uhr
* bis Ostern jeden Samstag geöffnet
e
hein
c
s
t
Gu
ltlich
erhä
Top Trend
Nagel-D
Desi g n u nd P er m anent Make u p
Tanja Kaya
Telefon: 07628-8273
Vogesenblick 17
Handy: 0171 1936233
79588 Efringen-Kirchen
Termine nach Vereinbarung
3-mal in Ihrer Nähe:
Haltingen
Binzen
Efringen
Tel. 07621/62253
Tel. 07621/669499
Tel. 07628/942670
Unser Angebot der Woche: vom 07.04. bis
Hackfleisch gemischt Rind und Schwein
100 g
Gulasch gemischt Rind und Schwein
100 g
Hähnchenbrust frisch oder mariniert
100 g
Zwiebelmettwurst
100 g
Schwarzwälder Karreespeck
100 g
Grünländer Schnittkäse 45 % Fett i. Tr. 100 g
12.04.14
K
K
K
K
K
K
0.59
0.79
0.99
1.09
1.69
0.89
K
1.50
Unser Vesperhit der Woche:
1 Currywurst
mit Weckle
Stück
Nespresso-Aktion
Erhalten Sie bis zu 100,- K
Kaffeeguthaben beim Kauf
einer Nespressomaschine.
Oste
Großes
Geschenkangebot
rn
Kommunion
Konf
ir mat
ion
• Osterschmuck
• Einladungs- und Dankkarten
• Raum- und Tischdekoration
Metzger & Niehüser GdbR
79588 Efringen-Kirchen • Hauptstr. 17
Telefon 0 76 28/7 21
Postagentur
Weg von Öl und Gas!
Wir zeigen Ihnen wie!
Beratung-Planung-Montage
Photovoltaik-(Strom)- / Thermische-Solaranlagen
H. Vormann I.d. Käfmatten10 - 79588 Efringen-Kirchen
Tel.+49(0)7628-940541 www.rihm-solar.de [email protected]
Besuchen Sie uns auf der Regio-Messe Lörrach, Halle 7, Stand 727
KW 15

Amtliche Bekanntmachungen - Gemeinde Efringen

Transcription

Similar documents

neues aktuelles - Gemeinde Efringen

PDF 8,6 MB - Gemeinde Efringen

Lorenzner Bote - Gemeinde St. Lorenzen

Wachkoma-2015-2 - Schädel

Mitteilungsblatt KW 20-2014

neues aktuelles - Gemeinde Efringen

Öffentliche Bekanntmachung des Main-Kinzig

sortiment - Handelshaus Wedl

Standesamtliche Nachrichten - Gemeinde Efringen