neues aktuelles - Gemeinde Efringen

Transcription

Efringen-Kirchen
Blansingen
Efringen-Kirchen
Egringen
Istein
Huttingen
Kleinkems
Mappach
Welmlingen
Mitteilungsblatt
Wintersweiler
neues
aktuelles
nachrichten
Herausgeber: Gemeinde 79588 Efringen-Kirchen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltung, Telefon: 0 76 28/806-0
Telefax: 0 76 28/806-11, e-mail:[email protected], Internet:http://www.efringen-kirchen.de
Verantwortlich für den übrigen Inhalt und Druck: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postfach 1254, 78329 STOCKACH, Telefon: 0 77 71/ 93 17-0
Telefax: 0 77 71/93 17-40, e-mail:[email protected], Internet:www.primo-stockach.de
43. Jahrgang
Donnerstag, 31. JanUar 2013
nUmmer 05
Herzliche Einladung
zum Fasnachtsumzug mit Guggemusik
Schmutzige Dunschdig
07. Februar 2013, 18.00 Uhr,
Rathausplatz, Efringen-Kirchen
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
am schmutzigen Donnerstag beginnt vom Rathausplatz aus
der Umzug mit den ca. 50 Guggemusikern der „Zieefägge“,
den Kindern vom „Kindergarten der Freunde“ sowie allen anderen Hemdglunkis durch die Straßen von Efringen-Kirchen.
Marc Hess, der Dirigent der „Zieefägge“, hat fetzige Musik
ausgesucht, um die Besucher auf Fasnacht einzustimmen.
Ebenfalls werden die Kinder des Kindergartens der Freunde
mit einer Vorführung zur Unterhaltung beitragen.
Außerdem werden wir auf humorvolle Weise Bürgermeister
Fürstenberger entmachten.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, da die Abteilung
„Alte-Herren“ des TUS Efringen-Kirchen die Bewirtung in bewährter Art übernimmt.
Wir freuen uns, wenn viele Hemdglunkis kommen und mit uns
die närrische Jahreszeit beginnen.
Narri-narro
Ihre Guggemusik „Zieefägge“ und die Kinder
und Erzieherinnen des Kindergartens der Freunde
DONNERSTAG, 31. JANUAR 2013  NR. 05
\
Ärztlicher Notfalldienst
Efringen-Kirchen und alle Teilorte:
an Wochenenden und Feiertagen von
sa., 07.00 Uhr bis mo., 07.00 Uhr und
werktags von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr
\
\
\
Tel. 01805 19292-330
\
tel. 01803 22255535
\
tel. 19222
\
Zahnärztlicher notfalldienst
(nur für Wochenende und Feiertage)
Krankentransport
tierärztlicher notfalldienst:
Bitte den haustierarzt anrufen
\
Notrufnummern
\
\
\
Polizei
tel. 110
Feuerwehr und rettungsdienst
tel. 112
giftnotruf (Uni Freiburg 24 h)
tel. 0761 19240
Störungsdienste
\
\
\
\
erdgas (badenova)
\
\
\
\
\
\
tel. 0180 2767767
strom (energieDienst netze gmbh)
tel. 07623 92-1818
Wasser (eigenbetrieb
Wasserversorgung efringen-Kirchen
tel. 07628 800249
abwasser (eigenbetrieb
abwasserversorgungefringen-Kirchen)
tel. 07628 942190
Plege- und Beratungsdienste
\
\
Kirchliche sozialstation südliches markgrälerland e.V.
Kranken- und altenplege, Plege schwerstkranker, haus
und Familienplege, hausnotrufdienst, gesprächskreis für
Plegende. angehörige, Papierweg 18, 79400 Kandern
tel. 07626 91412-0, Fax 07626 91412-22
\
\
\
\
\
ambulanter Dienst schloss rheinweiler
schlossstraße 1, 79415 Bad Bellingen
tel. 07635 3136-202, Fax 07635 3136–205
e-mail: [email protected]
seniorenzentrum efringen-Kirchen
tagesplege, über den tag fachkundig betreut, abends
wieder in den eigen vier Wänden. Isteiner straße 6, 79588
efringen-Kirchen, tel. 07628 80380-150
Plegedienst „rhein“
Privater häuslicher alten- und Krankenplegedienst
hauptstr. 32, 79589 Binzen, tel.: 07621 1632732, Fax: 07621 1624003, e-mail: [email protected]
www.plegedienst-rhein.de
Betreuungsdienst schell
häusliche Plege von Demenzerkrankten, nachbarschaftshilfe
ob der schule 2, 79588 efringen-Kirchen, tel. 07628 942771
oder 07621 790415, e-mail: [email protected]
2 • eFrIngen-KIrChen
Caritas Lörrach
Demenzberatungsstelle und gesprächskreise
für angehörige von Demenzkranken, Betreuungsgruppen
für demente menschen tel. 07621 9275-21
häuslicher Betreuungsdienst für demente menschen
tel. 07621 9275-20, e-mail: [email protected]
selbsthilfegruppe Lungenemphysem-CoPD
region Weil am rhein, tel. 07621 74312
Ipunkt der Fritz-Berger-stiftung
Information - Vermittlung - Beratung im alter, bei
Behinderung, bei Plege sowie in deren Vor- und Umfeld
tel. 07621 1611431, e-mail: [email protected]
rathaus efringen-Kirchen,
Freitag von 9 – 12 Uhr tel. 07628 806-56
hospizgruppe Kandern tel. 07626 91412-0
Frauenhaus Lörrach tel. 07621 49325
Zuluchtsort für misshandelte Frauen und ihre Kinder
(tag und nacht erreichbar)
selbsthilfegruppe für sexuell missbrauchte Frauen
Kontakt über Frauenberatungsstelle Lörrach,
tel. 07621 87105, Fax 07621 7420928
nummergegen Kummer tel. 0800 1110333
(mo. – Fr., 14 - 20 Uhr) Vertrauliche und anonyme Beratung
für Kinder und Jugendliche
telefonseelsorge Lörrach-Waldshut (für erwachsene)
tel. 0800 1110111 oder tel. 0800 1110222 tag und nacht,
auch an Wochenenden, erreichbar (anonym und kostenfrei)
elterntelefon tel. 0800 1110550
(mo. u. mi., 9 - 11 Uhr; Di. u. Do., 17 - 19 Uhr)
anonyme Beratung in erziehungsfragen
nikolausplege tel. 0711 6564-0
Beratungs- und grundrehabilitationsangebot für
sehbehinderte und blinde erwachsene
Integrationsfachdienst Lörrach – Waldshut
Diakonisches Werk der ev. Kirchenbezirke im Landkreis
Lörrach, Begleitung und Beratung für arbeitgeber und
arbeitnehmer mit Behinderung,
tel.: 07621 162323-0, Fax: 07621 162323-19
Gemeinde Efringen-Kirchen
\
Hauptstraße 26, 79588 Efringen-Kirchen
telefon 07628 806-0
telefax 07628 806-11
[email protected]
www.efringen-kirchen.de
\
Öfnungszeiten:
mo - Fr
8.00 - 12.00 Uhr
Do
8.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr
nach Vereinbarung bis 19.30 Uhr
Amtliche Bekanntmachungen
Öfentliche Auslegung des Entwurfs zum
Bebauungsplan „Blansinger Grien“,
Gemarkung Kleinkems
Der gemeinderat der gemeinde efringen-Kirchen hat am
21.01.2013 in öfentlicher sitzung den entwurf des Bebauungsplanes „Blansinger grien“ gebilligt und beschlossen, den
entwurf des Bebauungsplanes in der Fassung vom 21.01.2013
nach § 3 abs. 2 BaugB öfentlich auszulegen.
Für den räumlichen geltungsbereich des Bebauungsplanes
ist der zeichnerische teil vom 21.01.2013 maßgebend. Der
Planbereich wird in folgendem Kartenausschnitt dargestellt:
wendungen geltend gemacht werden, die vom antragsteller
im rahmen der Beteiligung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
efringen-Kirchen, den 31.01.2013
Bürgermeisteramt efringen-Kirchen
Wolfgang Fürstenberger, Bürgermeister
Bekanntmachung
nach § 34 Abs. 1 des Meldegesetzes
Gruppenauskünfte an Parteien und andere Trägern von
Wahlvorschlägenanlässlich der Wahl zum 18. Deutschen
Bundestag 2013
nach § 34 abs. 1 satz 1 des meldegesetzes (mg) für BadenWürttemberg darf die meldebehörde Parteien und anderen
trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit der
Wahl zum 18. Deutschen Bundestag 2013 in den sechs vorangehenden monaten auskunft aus dem melderegister über
Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und anschriften von
gruppen von Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betrofenen bestimmend ist.
Den Betrofenen ist gegen die Weitergabe oder nutzung ihrer
Daten ein Widerspruchsrecht eingeräumt. Der Widerspruch
kann schriftlich oder mündlich – nicht telefonisch – beim
Bürgermeisteramt efringen-Kirchen, meldeamt, hauptstraße
26, bis zum 31.03.2013 eingelegt werden.
Der Widerspruch hat bis zu seinem ausdrücklichen Widerruf
gültigkeit, d. h. bereits früher im Zusammenhang mit Wahlen
eingelegte Widersprüche haben weiterhin gültigkeit.
meldeamt
Allgemeines
Der entwurf des Bebauungsplanes in der Fassung vom
21.01.2013 wird mit Begründung vom 11.02.2013 bis einschließlich 11.03.2013 beim Bürgermeisteramt efringenKirchen, Bauamt, Zimmer 2.10, während der üblichen Dienststunden öfentlich ausgelegt.
es wird darauf hingewiesen, dass Informationen vorliegen zu
den auswirkungen auf schutzgebiete, artenschutz, tiere und
Planzen, Boden, grundwasser, Klima und Luft, Landschaftsbild und ortsbild, menschliche gesundheit, biologische Vielfalt, Kultur- und sachgüter, emissionen und energienutzung
sowie den Wechselwirkungen, die in Folge der Planung zu erwarten sind. auch artenschutzuntersuchungen zu den artengruppen der Vögel und Fledermäuse sind Bestandteil des mit
ausgelegten Umweltberichtes. Bestandteil der ausgelegten
Unterlagen sind auch die bereits vorliegenden umweltbezogenen stellungnahmen.
Während dieser auslegungsfrist können beim Bürgermeisteramt efringen-Kirchen anregungen vorgetragen werden. es
besteht auch die möglichkeit, anregungen schriftlich an das
Bürgermeisteramt zu richten. Da das ergebnis der Behandlung der anregungen mitgeteilt wird, ist die angabe der anschrift des Verfassers zweckmäßig.
es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.
Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein antrag auf normenkontrolle nach § 47 Vwgo unzulässig ist, soweit mit ihm ein-
Redaktionsschluss
für das Gemeinde-Mitteilungsblatt
Grund
Redaktionsschluss
Ausgabe
Fasnacht in Stockach Freitag, 01.02.,
12.00 Uhr
KW 6
Rosenmontag
in Efringen-Kirchen
KW 7
Freitag, 08.02.,
12.00 Uhr
später abgegebene Unterlagen können im kostenlosen redaktionellen teil nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir bitten um Beachtung.
Bürgermeisteramt
Holzversteigerungen
Revier Schliengen
mauchen
Liel-niedereggenen
(termin noch unsicher)
Revier Markgrälerland
huttingen
(Klotzenweg/Festung)
23.02.2013 herr tröndle
02.03.2013 herr tröndle
23.02.2013 herr schwab
Fortsetzung auf Seite 4
eFrIngen-KIrChen •
3
Beginn jeweils um 10:30 Uhr!
Für Bewirtung sorgen die örtlichen Vereine.
Revier Steinen
hüsingen
termin steht noch nicht fest
hägelberg
termin steht noch nicht fest
herr resnik
herr resnik
Mittagstisch für alle ab dem 50. Lebensjahr
Am Dienstag, den 05.02.2013, steht folgendes
Menü auf dem Speiseplan:
Vorspeise:
Menü 1
steckrübensuppe
Menü 2 für Vegetarier
Wie menü 1
Menü 3 für Diabetiker
Wie menü 1
Hauptspeise: Menü 1
rinderroulade hausfrauen art, Kartofelbrei, rosenkohl
Brokkolinussecke auf Bechamelsoße mit
Püree
Nachtisch:
Menü 1
Bananenpudding mit schokoladenstreusel
Wie menü 1
Menü 3 für Diabetiker
Wie menü 1
alle, die sich zum mittagstisch anmelden möchten, können dies bis montag, den 04.02.2013, 12:00 Uhr, unter der
telefonnummer 07628 80625 machen. Das essen kostet
5,30 euro und indet ab 12:00 Uhr im Foyer der hermannBurte-halle statt.
einen zentralen Knoten-Verteiler mit entsprechender entfaltung waren gegeben.
so konnten z.B. die Post-Landboten täglich zu Fuß die umliegenden orte postalisch bedienen. ab Basel wurden omnibusPferdewagen eingesetzt, um die jetzt täglich gebotenen Verbindungen nach/von Frankfurt, mannheim, heidelberg und
ofenburg zu nutzen.
eine Postagentur „efringen” wurde im damals ersten kleinen
Bahnhofsgebäude am 1.12.48 als großherzoglich badische
Postexpedition als Folge der eisenbahn eingerichtet. auch
Kleinkems, Istein und eimeldingen-später erhielten Bahnhöfe
und efringen untergeordnete Postablagen mit sogemammten Postablage-stempeln.
Post und Bahn wurden während der badischen Zeit bis ende
1871 zusammen verwaltet. Die Bahnhofs-Vorsteher waren in
Personal-Union gleichzeitig Postverwalter.
Im Zuge der Übernahme des Postdienstes durch die „deutsche reichspost” ab 1.1.72 wurde in efringen die Postexpedition zum zentralen Postamt befördert. gestempelt wurde mit
einem rundstempel „efringen” bevor man viele Jahre später
postalisch dann „efringen-Kirchen” stempelte.
Damals bereits eine postalische Fusion der beiden teilorte!
ab wann ofenbart die ausstellung in 10 ausstellungs-rahmen und noch viel mehr!
Die ausstellung kann während der Öfnungszeiten im Foyer
(eg) des rathauses efringen-Kirchen besichtigt werden.
erhard Billich
Schließung der Dienststellen
am Rosenmontag, 11.02.2013,bleiben ab 12.00 Uhr die Dienststellen
der gemeindeverwaltung und der
Werkhof geschlossen.
In dringenden Fällen ist herr Pfahler unter der telefonnummer 0174/4966314 erreichbar.
Wir bitten um Verständnis und Beachtung!
Bürgermeisteramt
Fundbüro
Beim Fundbüro wurden nachfolgende gegenstände abgegeben, die zu den üblichen Dienststunden hier abgeholt
bzw. erfragt werden können:
\ 1 kleiner schlüssel mit anhänger
\ 1 schlüsselbund m. stoftier u. 2 schlüsseln
Fundamt efringen-Kirchen
Briefmarkenausstellung
im Rathaus Efringen-Kirchen
Ein historischer Meilenstein Efringens
Die Bahn und Post setzten schon vor
über 150 Jahren Akzente
Bereits ab ca. 1700 wurde efringen per Landboten über die
Pferdewechselstation und Postagentur „Kalte herberg”
bedient.
Dies bis am 8. nov. 1848 die Bahnstrecke schliengen-efringen
dem Verkehr übergeben wurde. efringen rückte ins Zentrum
im nord-südverkehr als abgangs/endstation kurz vor Basel.
Die geographischen und topographischen Verhältnisse für
AGENDA 21
Efringen-Kirchen
Agenda-Gruppe Umwelt I in Efringen-Kirchen
Agenda 21 – Arbeitskreis Energie & Klimaschutz
Erstes Info- und Arbeitstrefen im Neuen Jahr
Die Festtage sind vorbei und das neue Jahr 2013 hat bereits
begonnen. Die lokale agenda wünscht allen Bürgerinnen und
Bürger ein frohes neues Jahr!
Damit es auch in diesem Jahr wieder erfolge für die agenda
gibt, wird es am Donnerstag, den 14.2.2013, um 19:00 Uhr,
ein Plenumstrefen in efringen-Kirchen geben. gemeinsam
mit Ihnen möchten wir den aktuellen stand der verschiedenen arbeitsgruppen besprechen und die dringendsten Fragen beantworten.
Im anschluss wird es einen Vortrag von armin Bobsien über
energetische sanierungen geben. Dieser Vortrag wird gegen
20:00 Uhr beginnen. nähere Informationen wird es in der
kommenden Woche geben!
Da es das erste Plenumstrefen in diesem Jahr ist und es viel
du besprechen gibt, ist das zahlreiche erscheinen der Bürger
von efringen-Kirchen ausdrücklich gewünscht. Das gilt auch
für die menschen, die sich für unsere aktivitäten interessieren
und sozusagen einmal reinschnuppern möchten. Wir freuen
uns über jedes neue gesicht.
Weitere Informationen indet man auch auf der Internetseite:
www.la21-efringen-kirchen.de.
Im namen der agenda gruppe
selina stiefvater, Praktikantin
LANDRATSAMT LÖRRAcH FAcHBEREIcH LANDWIRTScHAFT
Von Anfang an mit Spaß dabei ...!
Welchen Stellenwert hat bewusste Ernährung für Sie?
haben sie Interesse am thema essen und trinken und arbeiten gerne mit erwachsenen und Kindern zusammen? Dann
sind sie die ideale mitarbeiterin für die Landesinitiative „BeKi Bewusste Kinderernährung“ des ministeriums für Ländlichen
raum und Verbraucherschutz.
Im raum markgrälerland, Kleines Wiesental, grenzach-Wyhlen und rheinfelden werden zur Verstärkung unseres BeKiteams Fachfrauen für Kinderernährung gesucht. Die tätigkeit
erfordert ein fundiertes Wissen mit ausbildung in den Berufsfeldern hauswirtschaft und/oder ernährung. erfahrungen
in der erwachsenenbildung und Pädagogik sowie zeitliche
Flexibilität sind vorteilhaft. BeKi-Fachfrauen engagieren sich
für eine bedarfsgerechte, gesundheitsfördernde Kinderernährung und arbeiten eng mit schulen, Kindergärten und
Bildungseinrichtungen zusammen.
nähere Informationen erhalten sie im Landratsamt Lörrach,
Fachbereich Landwirtschaft unter 07621 / 410 – 1239 oder im
Internet unter www.beki-bw.de.
MEDIATHEK
Efringen-Kirchen
79588 Efringen-Kirchen,
Hauptstraße 26
Telefon 0 76 28 / 806-60
[email protected]
www.efringen-kirchen.de/buch
Öfnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
geschlossen
14 – 18 Uhr
9 – 13 Uhr
14 – 19 Uhr
9 – 13 Uhr
14 - 18 Uhr
10 – 13 Uhr
• Ausstellung „Verborgene Momente“ von Sigrid Hupfer
In unserer ausstellung in den räumen der mediathek zeigt sigrid hupfer aus eimeldingen neue Fotograien unter dem titel „Verborgene momente“. Die ausstellung kann bis zum 16.
märz 2013 in den räumen der mediathek zu den Öfnungszeiten besichtigt werden.
•
Vortrag „Ziele erträumen und verwirklichen“ von
Norbert Hr. Jauch am 14. Februar 2013
In einem Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Volksbildungswerk referiert der nLP-Practitioner norbert Jauch am Donnerstag, den 14. Februar 2013 ab 19.30 Uhr über das thema
„Ziele erträumen und Ziele verwirklichen“. Der Vortrag indet
in der mediathek statt, um vorherige anmeldung wird gebeten. Die teilnahmegebühr beträgt 6 euro. Der Vortrag wird bis
ca. 21.00 Uhr dauern. anmeldung bitte beim Volkbildungswerk (Fr. Kapfer 07628/941496) oder bei der Zentrale des rathauses (07628/806-0).
•
Vortrag „Die Sprache des Gesichts“ von
Petra Kscheschinski am 20. Februar 2013
Petra Kscheschinski von der naturheilpraxis Kandern hält
am mittwoch, dem 20. Februar 2013 in der mediathek einen
Vortrag zum thema „Die sprache des gesichts“. Beginn ist um
20 Uhr. Dies ist eine Veranstaltung im rahmen des Volksbildungswerkes, anmeldung bitte beim Volkbildungswerk (Fr.
Kapfer 07628/941496) oder bei der Zentrale des rathauses
(07628/806-0). es gibt eine mindestteilnehmerzahl, deshalb
bitten wir dringend um vorherige anmeldung.
•
Bilderbuchkino „Mariechen fraß ńen Hasen auf“ am
22. Februar 2013
amFreitag, den 22. Februar 2013 zeigen wir ab 16 Uhr das
Bilderbuchkino „mariechen fraß ńen hasen auf“ nach dem
gleichnamigen Bilderbuch in Versform von Bill grossman:
ein kleines mädchen, das nichts essen mag? nein, so ist mariechen nicht. ganz im gegenteil: mariechen isst alles! als
erstes packt sie einen lebendigen hasen bei den ohren und
verschlingt ihn kurzerhand. Doch das ist nur der anfang einer gruseligen speisefolge... Die wirklich schwere Prüfung
liegt erst ganz zum schluss auf ihrem teller: 10 erbsen, rund
und gesund! Warnung: Dieses Bilderbuch ist respektlos, anarchisch und rotzfrech! Der eintritt zur Veranstaltung ab 4 Jahren ist frei, es ist keine anmeldung erforderlich, voraussichtliche Dauer 20 minuten.
Ihr Team der Mediathek
MUSEUM
IN DER „ALTEN ScHULE“
nikolaus-Däublin-Weg 2, 79588 efringen-Kirchen,
tel. 07628/82 05
Öfnungszeiten:
mittwoch und sonntag, 14 – 17 Uhr und nach Vereinbarung
eintritt: - frei –
Schaufenster Pfalz-Apotheke
seit 16.11.2012
Winter!
es wird kühl im schaufenster der Pfalz-apotheke – der Winter
mit Frost, schnee und eis hält einzug!
Museum in der ‚Alten Schule‘
sonderausstellung 9.9.2012 – 24.2.2013
‚Alte Schule‘ - 100 Jahre
Die ‚alte schule‘ wird 100 Jahre alt! oder, richtiger: sie ist
schon 100 Jahre alt – am 14. april 1912 wurde das frisch gebaute niegelnagelneue efringer schulhaus mit musik und Bewirtung eingeweiht. 100 Jahre – als schulhaus, als Privathaus,
als museum.
5
Der schwerpunkt unserer sonderausstellung liegt auf der Zeit
als schulhaus: wie kam es überhaupt, daß das haus gebaut
wurde? sah es genauso aus wie heute? Wie war Zur-schulegehen 1912, 1917, 1937, 1947? es geht um Lehrer und schüler, um Lesen-schreiben-rechnen-Lernen, um Lehrinhalte
und Lernerfolge, um streiche und strafen. Wie üblich schauen
wir dabei zeitlich etwas weiter zurück aus 1912, und natürlich
schauen wir auch in weitere schulstuben der ortschaften.
Für die Praktiker steht allerlei zum ausprobieren parat: Wachsund schiefertafeln, gänsefedern und Kolbenfüller laden zum
ritzen und Klecksen ein.
Führungen durch die Sonderausstellung:
sonntag, 3. Febr., 15 Uhr
Führung durch die sonderausstellung „‚alte schule‘ – 100 Jahre“
Dienstag, 5. Febr., 19 Uhr
Führung durch die sonderausstellung „‚alte schule‘ – 100 Jahre“
maren siegmann
Zu verschenken
sie können an dieser stelle kostenlos mitteilen, wenn sie etwas zu verschenken haben. Über viele Dinge, die für sie überlüssig sind, würde sich ein anderer freuen.
sie schreiben auf einen Zettel, was sie verschenken möchten,
Ihren namen und Ihre telefonnummer. Den namen benötigen wir, falls rückfragen erforderlich sind, er wird nicht veröffentlicht. Den Zettel geben sie im rathaus an der Zentrale ab
oder schicken ihn per Fax (07628/806-11) oder sie schicken
eine e-mail ([email protected]). Im nächsten mitteilungsblatt werden wir abdrucken, was sie zu verschenken
haben.
\
\
\
\
1 schreibtisch, weiß auf rollen, höhe 0,78 mtr. – Breite
0,92 mtr. – tiefer 0,55 mtr.
schränkchen auf rollen mit drei schubladen höhe –
0,60 mtr. – Breite 0,40 mtr. – tiefe 0,40 mtr.
telefon: 07628/3594078 bitte auf aB sprechen
es wird zurück gerufen
1 grundig Fernseher 82 cm Bildschirm (röhre)
1 CD-ständer für 200 CDs
tel. +49 7628 941590
\
ganzkörpersolarium, weiss, 200 x 75 cm
tel. 07628/1459
Bürgermeisteramt
DIABETESSELBSTHILFEGRUPPE
MARKGRÄFLERLAND
Das nächste trefen indet am
Freitag, den 01. Februar 2013, 19.00 Uhr statt
trefpunkt: Vortragssaal 3.og. der helios Klinik müllheim
thema: Wie halte ich mich zuhause it?
Praktische Bewegungsübungen
referent: sporttherapeut, gesundheitscenter rückgrat,
müllheim
Kontaktadresse: rudolf schneider tel. 07635/2953
Interessierte und angehörige von Diabetikern sind jederzeit
willkommen!
mit freundlichen grüßen
B. haag-Wildi
GEWERBEVEREIN
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Zur öfentlichen Jahreshauptversammlung mit feierlicher
Verleihung des Innovationspreises 2012 an das Unternehmen
des Jahres lädt der gewerbeverein alle mitglieder und Freunde ein auf
Freitag, 1.2.2013, 19.30 Uhr,
Gasthaus „Rebstock“, Efringen
Tagesordnung:
1. sektempfang zum 25-jährigen Jubiläum, musikal.
Umrahmung
2. Begrüßung, genehmigung der tagesordnung,
totenehrung
3. grußworte
4. Jahresberichte 1. Vorsitzender, Kassierer
5. Bericht Kassenprüfer
6. aussprache über die Berichte, entlastung Vorstand
7. Bestimmung eine(r) Wahlleiters(in), neuwahlen:
1. und 2. stellv. Vorsitzender, 2 Beisitzer, Kassenprüfer
8. Überreichung des 2. Innovationspreises des
gewerbevereins (Kunstwerk Frau hedwig emmert) an
unseren Unternehmer des Jahres 2012 durch herrn
Bürgermeister Wolfgang Fürstenberger
9. Wünsche, anträge, Verschiedenes
10. Planungen 2013 und schlusswort
Der gewerbeverein würde sich über zahlreiche teilnahme
sehr freuen. Die einwohnerschaft ist herzlich eingeladen.
Freundliche grüße
Dietmar Fischer, Vors.
Konzert
des Russischen chors der Universität Freiburg
Ach, es war kein Wind
mit einem Windlied, das gerne auf hochzeiten gesungen
wird, möchte der russische Chor der Universität Freiburg zu
seinem ersten Konzert im neuen Jahr einladen.
eine Besonderheit des Chors sind eine reihe geistlicher Volkslieder der sogenannten altgläubigen, die wir mit unseren
auftritten vor dem Vergessen bewahren möchten. aber auch
bekannte russische Lieder vom schnee, der Weite des Landes, der Liebe und dem Leben sollen eine rolle spielen.
Das Konzert beginnt am Sonntag, 3. Februar um 17:00 Uhr,
in der St. Peterskirche in Blansingen.
es wird kein eintritt verlangt, aber um spenden gebeten.
herzliche einladung
malte ahl, organisation russischer Chor
DEUTScHES ROTES KREUZ
Ortsverband Efringen-Kirchen
Dienstabend
sie interessieren sich für erste hilfe und möchten sich ehrenamtlich engagieren? Dann sind sie bei uns genau richtig! an
unseren Dienstabenden beschäftigen wir uns mit vielseitigen
themen rund um die erste-hilfe, aber auch die Vorbereitung
auf sanitätsdienste und das gute miteinander dürfen nicht zu
kurz kommen. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann besuchen sie uns im nächsten Dienstabend am Donnerstag, dem
07.02. um 20:00 Uhr im DrK-heim in der herman-Burte-halle. Wir üben den Umgang mit Patienten und dem Patientenprotokoll. Weitere Informationen zu unseren aktivitäten bekommen sie auf unserer Internetseite unter www.drk-ovek.org.
Wir freuen uns auf sie!
gez. gubisch
BADIScHER LANDWIRTSchAfTLicher hAUPTVerBAnD (BLhV)
BLHV-Bildungswerk
Befähigungsnachweis Tiertransporte
Donnerstag, 28.02.2013 von 13.00 – 17.00 Uhr
im Gasthaus Kranz, 78183 Hüingen-Behla
Landwirte dürfen ohne Befähigungsnachweis eigene tiere
nur noch im radius von 65 km transportieren. Um darüber
hinaus tiere zu befördern, müssen sie an einem Kurs teilnehmen, der auf einen halben tag begrenzt ist. am ende des
Kurses steht eine Prüfung, die verbindlich vorgeschrieben ist.
Der Kurs ist geeignet für Teilnehmer, die im Besitz einer
noch ‚alten‘ sachkundebescheinigung für tiertransporte sind
vor dem 6. Januar 2007 eine Berufsausbildung in den Berufen Fleischer (Fachrichtung schlachten), Landwirt, Pferdewirt,
tierpleger, tierwirt oder vergleichbaren Berufsabschlüssen
abgeschlossen haben
vor dem 6. Januar 2007 einen hochschulabschluss im Bereich
der Landwirtschaft oder tiermedizin erworben haben
einen gemeinsamen antrag gestellt haben und empfänger
von Direktzahlungen sind, sowie deren angehörige
Anmeldung und weitere Informationen erhalten Sie bei:
BLhV-Bildungswerk, Friedrichstr. 41, 79098 Freiburg, tel.
0761-27133-79, Fax: 0761 / 27133-63,
email: [email protected]
matthias Werner, BLhV-Bildungsreferent
STIFTUNG DER
SPARKASSSE MARKGRÄFLERLAND
Markgräler Kunstwettbewerb 2012/2013
Der Countdown läuft - bis 25. märz 2013
Für Vorschulkinder, Jugendliche, Kunststudenten und erwachsene ist vom 1. - 25. märz 2013 oizieller einreichungszeitraum für den markgräler Kunstwettbewerb 2012/2013
mit dem thema
„Flug über unser Markgrälerland“.
Die stiftung der sparkasse markgrälerland zur Förderung
von Kunst und Kultur hat mit „Flug über das markgrälerland“
ein spannendes und zugleich breitgefächertes thema gewählt. es ist vor allem die sicht von oben angesprochen. hierbei bietet sich bereits eine Fülle von verschiedenen aspekten
an: Die höhe, von der auf das Land geblickt wird, aus einem
Flugzeug, aus einem mehr oder weniger hoch liegenden
hubschrauber, aus einem Ballon, usw.
ein völlig lächiges Bild in der senkrechten sicht auf das Land
oder als seitlicher Blick von einem außerordentlich hohen
Blickpunkt. naturlandschaft, stadtlandschaft oder die Verbindung von beidem, gegenständliche Darstellung oder abstrakte Umsetzung, die selektive sicht, serien, utopische Vorstellungen. eine detaillierte themenbeschreibung ist über www.
spk-mgl.de unter der rubrik „stiftungen“ zu inden.
Der gestaltung sind fast keine grenzen gesetzt. es steht die
gesamte Bandbreite gegenständlicher bis abstrakter Bildformen zur Verfügung. historische aspekte und Visionen können inhaltlich zur geltung kommen - gegenwärtige Probleme, hofnungen und Befürchtungen visualisiert werden.
Die Wettbewerbsbedingungen beinhalten, dass der geburtsort, Wohnsitz, arbeits- oder schulort der teilnehmer im geschäftsbereich der sparkasse markgrälerland liegen muss.
Die zugelassenen Verfahren, die verschiedenen Wertungskategorien mit den entsprechenden Preisgeldern, der Versicherungsschutz für die eingereichten arbeiten und weitere
wichtige Informationen sind in den ausschreibungen -die in
allen geschäftsstellen der sparkasse markgrälerland ausliegen- oder im Internet zu inden.
Für eine erfolgreiche anmeldung ist das ausfüllen und abgeben der ausschreibungsunterlagen erforderlich.
Bei Fragen wenden sie sich bitte an Christine hartwig,
07631/87-1185 und [email protected]
KATH. REGIONALSTELLE FREIBURG
„Erlebnis. Partnerschaft. Liebe“ –
Gesprächstraining für Paare
Partnerschaftliche Kommunikation ist überaus wichtig und
vergleichsweise einfach zu erlernen. „erlebnis. Partnerschaft.
Liebe“ lautet daher die Überschrift für die gesprächstrainingsprogramme der Katholischen regionalstelle in Freiburg.
sie bietet auch in 2013 wieder Kurse für Paare an mit dem Ziel,
das miteinander reden und gegenseitige Zuhören zu verbessern. Im mittelpunkt der Kursangebote mit den namen „ein
Partnerschaftliches Lernprogramm“ (ePL) und „Konstruktive
ehe und Kommunikation“ (KeK) steht das Paargespräch. ePL
ist insbesondere für junge Paare, die in einer festen Beziehung leben, konzipiert worden.
7
„In unseren Veranstaltungen werden grundlegende gesprächs- und Problemlösefähigkeiten vermittelt, um damit
konkret die Kommunikation zwischen den Partnern zu verbessern“, erläutert ePL-trainer andreas mähler das Ziel der
Kurse. hierfür werden gesprächsregeln eingeübt und anschließend gemeinsam anhand greifbarer themen praktisch
angewandt. In insgesamt sechs einheiten lernen die Paare,
konstruktiv miteinander zu sprechen und sich gegenseitig
zuzuhören. geschulte trainer unterstützen die Paare dabei,
gespräche und meinungsverschiedenheiten fair auszutragen. Das neue Kursprogramm enthält eine Kurzbeschreibung
der seminare, die aktuellen Veranstaltungsdaten für das Jahr
2013 sowie Informationen zur anmeldung.
Die Übersicht über das Programm ist kostenlos erhältlich:
tel. 0761 29290-21, e-mail: [email protected] bzw. im
Internet: www.paartraining-epl.de bzw.
www.paartraining-kek.de
Aus- und Weiterbildung
VOLKSHOcHScHULE
JUGENDKUNSTScHULE (JKS)
MARKGRÄFLERLAND
Vhs markgrälerland, gerbergasse 8, 79379 müllheim,
tel. 07631/16686, Fax 07631/16499,
e-mail: [email protected],
Internet: www.vhs-markgraelerland.de
Bürozeiten: montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils 9.00 – 12.00 Uhr, außerdem Dienstag, 14.00 –16.00 Uhr
und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch, 6. Februar
18.00 Uhr, Führung auf Französisch durch das Markgräfler Museum im Blankenhorn-Palais. Frau Verena Pennachio führt die Besucher durch das museum und freut sich auf
viele Interessenten. gebühr 4,00 eUr. Blankenhorn-Palais,
Wilhelmstr. 7, müllheim.
19.30 Uhr Biodanza. Biodanza ist eine kraftvolle, lebendige
methode, die mittels musik, Bewegung und tanz die menschlichen Potentiale entfaltet. Die tänze und Übungen mit musik
aus aller Welt wecken Lebensfreude, Kreativität, neugier, mut
und eine sensible Wahrnehmung von sich selbst und anderen
menschen. Das Ziel von Biodanza ist es, die Lebensqualität zu
erhöhen, körperliche und emotionale harmonie zu fördern.
Dieser Kurs richtet sich sowohl an jene, die Biodanza kennen
lernen möchten als auch an Biodanza-erfahrene. Kenntnisse
im tanz sind für diesen Kurs nicht erforderlich. Bequeme Kleidung und trinkwasser mitbringen. 7 termine jew. mittwochs,
19.30 – 21.45 Uhr, „alter schulsaal“, müllheim-niederweiler,
gebühr 65 eUr.
Samstag, 9. Februar
9.00 – 12.00 Uhr, Kreative Samstagwerkstatt für Kinder
von 6 – 10 Jahre: Fasnacht, Fasnacht! ob es eine maske
ist oder ein hut, oder schmuck. Wir stellen unsere eigenen
accessoires für unsere Faschingsverkleidung aus vielen verschiedenen materialien her. gebühr 15 eUr zzgl. 2 eUr für
material.
13.00 – 15.00 Uhr, Kreative Samstagwerkstatt für Kinder
von 4 – 7 Jahre: Wir bauen eine Maske. aus Papier oder gips
und mit vielen anderen materialien entsteht unsere maske für
Fasching.. gebühr 10 eUr zzgl. 2 eUr für material.
Beide angebote inden im atelier Christine huß, Schliengen,
Basler str. 2a, statt. anmeldung und Barzahlung bei der Kursleiterin. tel. 07635-822722 oder [email protected]
11.00 – 14.00 Uhr, Valentinsmenü für Kinder ab 7 Jahren.
Für unsere Lieben probieren wir ein Drei-gänge-menue aus,
mit dem ihr sie dann überraschen könnt. gefäße für reste,
schürze, getränke sowie materialgeld mitbringen. gebühr 10
eUr zzgl. ca. 6 eUr materialkosten. grundschule Buggingen,
Küche.
Sonntag, 10. Februar
14.00 – 15.30 Uhr, Tango Argentino – Workshop. In Kooperation mit der tanzschule Z. alter rathaussaal (grundbuchamt) am markgräler Platz, müllheim.
gebühr 19 eUr pro Person.
Weitere Infos zu den Kursangeboten auf unserer Internetseite
oder im Programmheft.
Brigitte nutsch
GEWERBE AKADEMIE ScHOPFHEIM
Weiterbildung zur Fachkraft Inventor 3D
Die gewerbe akademie schopfheim bietet berufsbegleitend ab dem 18. Februar die Weiterbildung zur Fachkraft
Inventor 3D an. es sind noch wenige Plätze frei. Diese Fachleute der Fachrichtung metall bearbeiten teilentwürfe im
rahmen von neukonstruktionen sowie anpassungs- und
Variantenkonstruktionen. sie bieten Konstruktionsingenieuren dadurch weitest gehende Unterstützung, da sie die
fertigungsgerechte Dimensionierung und gestaltung der
Konstruktionspläne und Zeichnungen nach den entsprechenden Funktions-, Werkstof- oder Fertigkeitsgesichtspunkten übernehmen und an der CaD-anlage umsetzen.
Die Weiterbildung ist modular aufgebaut und gliedert sich in
einen grund-, aufbau- und Vertiefungskurs. Die module können auch einzeln besucht werden. Der Lehrgang richtet sich
an Interessenten, die Kenntnisse im konventionellen Zeichnen und Konstruieren haben und eine abschlussprüfung in
einem anerkannten ausbildungsberuf abgelegt haben.
Weitere auskünfte erteilt die gewerbe akademie schopfheim
unter telefon 07622 686815.
IHK HOcHRHEIN-BODENSEE
„Benimm ist IN!“ Seminar für Auszubildende
Der Wechsel von der schule in den ausbildungsbetrieb ist für
jeden auszubildenden eine herausforderung. am 19. Februar
2013 führt die IhK für alle neuen azubis das seminar „Benimm
ist In!“ in Konstanz durch, um ihnen den einstieg in das neue
beruliche Umfeld zu erleichtern.
Die teilnehmenden lernen die spielregeln der guten Umgangsformen und die wichtigsten sozialen spielregeln für
einen erfolgreichen start in die ausbildung kennen. sie erkennen, warum gute Umgangsformen für den eigenen erfolg
genauso wichtig sind wie gute Leistungen. außerdem lernen
sie, worauf es beim äußeren erscheinungsbild und beim Verhalten im ausbildungsbetrieb ankommt. Die teilnehmenden
lernen mit spaß und Leichtigkeit durch eigenes erleben und
erfahren, gruppenarbeit und ergebnispräsentationen.
Informationen und anmeldung: IhK hochrhein-Bodensee,
Katharina eckert, tel.: 07622 3907-211, e-mail: katharina.
[email protected]
AGENTUR FüR ARBEIT LÖRRAcH
Beruf in Uniform
Die Informationsveranstaltung indet am Donnerstag,
21.2.2013, um 14.00 Uhr, in der Agentur für Arbeit in
Waldshut-Tiengen, 2. stock, gruppenraum 2.01, Waldtorstraße 1a in 79761 Waldshut-tiengen, statt. Fragen rund ums
thema Uniform, z.B. welche Zugangsvoraussetzungen gibt
es, beantworten die einstellungsberater hans stenzel von
der Polizeidirektion Waldshut-tiengen, Volker gleichfeld von
der Bundespolizei Freiburg,marco Junghans von der Wehrdienstberatung Lörrach und alfred Plohmann von derZollverwaltung Lörrach.eine anmeldung ist erforderlich bei Frau
Pointner, agentur für arbeit Lörrach,Berufsinformationszentr
um (BiZ) unter telefon-nr. 07621 178-592.
IKS INSTITUT FüR BILDUNG UND MANAGEMENT
Pädagogischer Basiskurs für alle, die mit Kindern arbeiten
und noch keine pädagogische Ausbildung haben: in der
Schulbetreuung, Hausaufgabenhilfe
am 22.april 2013 startet das IKs Fachbereich Pädagogik und
soziales aufgrund verstärkter nachfrage einen pädagogischen Basiskurs für mitarbeiterinnen in (ganztags-) schulen,
hausaufgabenbetreuung, sprachförderung etc., die über keine pädagogische ausbildung verfügen. es werden pädagogische grundlagen vermittelt und für die oben beschriebene
arbeit wichtige themen vertieft. neben Präsenzzeiten in Zell
an 5 tage erfolgt die Wissensaneignung auch im selbststudium durch geeignete Literatur und materialien.
nähere Informationen: IKs Institut für Bildung und management, Fachbereich Pädagogik und soziales, tel. 07625918837-0, [email protected], www.iks-zell.de
Kirchennachrichten
cHRIScHOnA-geMeinDe
Diese Woche bei uns aktuell:
Freitag, 01.02.13:
Jungschar für 8-12 jährige Jungen und Mädchen
heute trefen wir uns ausnahmsweise bereits um 15.30Uhr am
gemeindehaus, da wir gemeinsam rodeln gehen wollen und
dazu nach malsburg-marzell fahren. Bitte bringt euren schlitten mit, zieht warme Kleidung an, am besten einen schneeanzug und denkt an handschuhe (nicht aus Wolle, wegen der
nässe), mütze und schal. eine thermoskanne mit einem heißgetränk und ein kräftiges Vesper, das Ihr bitte auch einpackt,
wird uns aufwärmen und stärken. Da es heute später wird als
sonst, bringen wir euch nach hause, so ca. gegen 19.00 Uhr.
gerne könnt Ihr euch telefonisch bei den Familien Kaufmann,
tel. 07621/1613291oder Jarvers, tel. 07621/1674608
erkundigen.
Freitag, 01.02.13: Jugendkreis Pluspunkt 19.30 Uhr
heute geht es bei uns im Pluspunkt, dem tref ab 13 Jahrenum die newcomer. Wie kann ich durchstarten? Wer ist mein
Coach?
Sonntag, 03.02.13: Gottesdienst 10.00 Uhr
heute kommt wieder einmal Jos tromp, regionalleiter im
Chrischona gemeinschaftswerk, zu uns. Dieses mal wird er
über das thema „Durchblick bekommen“ predigen und folgende aspekte beleuchten: Den Durchblick bekomme ich
durch..., gott ermöglicht uns den Durchblick, Prüfungskriterien für den Durchblick, Probieren geht über studieren. Wir
sind gespannt, was er uns zu sagen hat.
Unseren gottesdienst können sie auch zusammen mit ihrem
Baby oder Kleinkind erleben, denn Predigt und musik werden
von unserer technik in einen separaten Babyraum übertragen. somit ist es Ihnen möglich, durch die große glasscheibe
auch visuell am gottesdienst teilzunehmen.
Für die Kinder von 3 - ca. 12 Jahren indet im Kindergottesdienst ein spannendes Programm mit wertvollen biblischen
Impulsen, basteln und spielen in altersgemäßen gruppen
statt.
nach dem gottesdienst laden wir zu einem austausch und
zum besseren gegenseitigen Kennenlernen bei Kafee und
Kuchen ein.
Mittwoch, 06.02.13, 9.15 Uhr,
Frauenfrühstück
Wir laden alle interessierten Frauen jeden
alters aus efringen-Kirchen und Umgebung herzlich zu unserem Frauenfrühstück
ins gemeindehaus ein.
Wir wollen gemeinsam frühstücken, ins gespräch kommen
und uns durch eine andacht stärken lassen. ansprechpartnerin ist Christina seyer, tel. nr. 07621/78667. Jede Frau ist willkommen.
Hauskreise
an verschiedenen Wochentagen inden wir uns zu hauskreis
bei unterschiedlichen Familien zusammen und empfangen
auch dort gern gäste. auskünfte hierzu erhalten sie über helmut und Brigitte Wittich, tel.: 07628/8598.
Informationen zu unserer gemeinde, sowie alle weiteren anfragen richten sie am besten an
[email protected]
mit freundlichen grüßen und einer herzlichen einladung, unsere Veranstaltungen zu besuchen
Ihre Chrischonagemeinde efringen-Kirchen, Baslerstr.21
EVANGELIScHE KIRcHENGEMEINDE
BLANSINGEN, WELMLINGEN, KLEINKEMS
Kindergottesdienst
am samstag, 2. Februar, laden wir ab 10.00 Uhr zum Kindergottesdienst in die Kirche Welmlingen. Wir hören eine
biblische geschichte, singen, spielen und haben viel Freude
miteinander. am sonntag werden wir gemeinsam einen Familiengottesdienst feiern. herzliche einladung an alle Kinder!
Ach, es war kein Wind - Konzert in der Kirche St. Peter
am 3. Februar ist der russische Chor der Universität Freiburg
in unserer Blansinger Kirche zu gast. Vom dörlichen alltag,
von Liebe, Freude und schmerz erzählen die Chorlieder aus
dem alten russland. Das Konzert beginnt um 17.00 Uhr. Der
eintritt ist frei, um spenden wird gebeten.
9
Gottesdienst:
Samstag, 2. Februar
10.00 Kindergottesdienst in Welmlingen
Sonntag, 03. Februar
10.30 Familiengottesdienst in Welmlingen
Termine:
Sonntag, 3. Februar
17.00 Konzert in der Kirche Blansingen
Dienstag, 05. Februar
15.00 - 17.00 Pfarramtsstunde in Blansingen (tel. 1302)
Ihr Pfarrer michael Donner und die Kirchenältesten.
EVANGELIScHES PFARRAMT
efringen-Kirchen / hUTTingen/ iSTein
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, den 3. Februar 2013
09.45 Uhr KIgo im gemeindehaus
10.00 Uhr Jugo 10+ im gemeindehaus
10.00 Uhr gottesdienst in der Christuskirche
anschließend Kirchenkafee „Kafee spontan“
Mittwoch, den 6. Februar 2013
16.30 Uhr gottesdienst im seniorenzentrum
Sonntag, den 10. Februar 2013
Kein KIgo und Jugo 10+, da Fasnachtsferien
10.00 Uhr gottesdienst mit taufen in der Lutherkirche
Wochenplan im Gemeindehaus
Donnerstag, den 31. Januar 2013
09.30 Uhr spiel- und Krabbelgruppe im gemeindehaus
20.00 Uhr Bibelkreis im gemeindehaus
Freitag, den 1. Februar 2013
20.00 Uhr Vorbereitungsgruppe Wgt trift sich im
gemeindehaus zur Besprechung
Samstag, den 2. Februar 2013
09.00 Uhr Konitag im gemeindehaus; ab ca. 13 Uhr mit
gospelworkshop
Montag, den 4. Februar 2013
19.30 Uhr Probe Chor salt’n’Light im gemeindehaus
Dienstag, den 5. Februar 2013
19.00 Uhr gebetskreis in der Christuskirche
(Kirche ab 12 Uhr geöfnet)
20.00 Uhr Posaunenchorprobe im gemeindehaus
Mittwoch, den 6. Februar 2013
16.30 Uhr mädchenjungschar (bis 18 Uhr)
18.00 Uhr Frauenkreis trift sich am Museum „Alte Schule“
zur Führung durch die Sonderausstellung; anschließend
„gemütliche Einkehr“.
18.30 Uhr Jugendkreis (bis 20 Uhr)
für alle Jugendlichen ab Klasse 6
19.30 Uhr Konirmandenelternabend im evangelischen
Gemeindehaus
Donnerstag, den 7. Februar 2013
15.00 Uhr Kreativ-Nachmittag im Gemeindehaus
Freitag, den 8. Februar 2013
Nächtlicher Läutefehler in der christuskirche
Beim einstellen einer Läuteautomatik der glocken der Christuskirche ist leider ein Fehler unterlaufen. Dadurch wurde von
samstag auf sonntag sowie von sonntag auf montag für einige minuten die nachtruhe gestört.
Wir bitten um entschuldigung.
Öfnungszeiten im Pfarrbüro
Das Pfarrbüro ist i.d.r. dienstags und mittwochs zwischen 8
und 12 Uhr besetzt. sie erreichen uns per mail unter pfarramt.
[email protected] oder telefonisch unter 07628/372.
sie können auch gerne eine nachricht auf der mailbox hinterlassen – wir rufen zurück.
mit herzlichen grüßen,
Ihr Pfarrer Stefen Mahler
KIRcHENGEMEINDE EGRINGEN
KIRcHENGEMEINDE MAPPAcH
EVANGELIScHES PFARRAMT KIRcHENGEMEINDE WINTERSWEILER
Pfarramtszeiten:
Die Pfarramtszeiten sind jeweils mittwoch- und Freitagvormittag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr.
Während dieser Zeit sind wir unter telefon 361 erreichbar.
Zu den anderen Zeiten dürfen sie uns gerne eine mail schicken: [email protected].
In dringenden Fällen wenden sie sich bitte an Pfarrer s. mahler (telefon 372) oder an einen der Kirchenältesten.
Gemeinsame Termine
Freitag, den 01.02.2013
19.30 Uhr Jugendkreis im gemeindehaus in mappach
Dienstag, den 05.02.2013
18.00 Uhr teeny-tref im gemeindehaus in mappach
Mittwoch, den 06.02.2013
17.00 Uhr Konirmandenunterricht in Wintersweiler
Termine für Egringen
Sonntag, den 03.02.2013
10.30 Uhr gottesdienst (Prediger F. appel)
Montag, den 04.02.2013
09.30 Uhr Krabbelgruppe im gemeinderaum
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis im Pfarrhaus
Donnerstag, den 07.02.2013
16.00 Uhr Jungschar im gemeindehaus
Termine für Mappach
10.00 Uhr Kindergottesdienst
10.30 Uhr gottesdienst (Prediger s. schärer)
06.00 Uhr morgengebet im Chor der Kirche
18.45 Uhr mittwochabendgebet
Donnerstag, den 07.02.2013
14.30 Uhr Frauenkreis:
gemütliches Kafeetrinken im gemeindehaus
Frauenkreis:
Planänderung: am 7. Februar indet die Fahrt nach Freiburg
nicht statt.
stattdessen trift man sich um 14.30 Uhr zum gemütlichen
Kafeetrinken im gemeindehaus in mappach. auch jüngere
Frauen mit ihren Kindern sind herzlich eingeladen.
Istein
Termine für Wintersweiler
09.20 Uhr gottesdienst (Prediger F. appel)
07.00 Uhr morgengebet in der Kirche
herzliche grüße,
Ihr stefen mahler, Pfr. und die Kirchenältesten
FRAUENKREIS
herzliche einladung zum nächsten Frauenkreis am mittwoch,
den 06.02.2013, um 20.00 Uhr, im Jugendraum.
Wir wollen aus Kalenderblätter tüten basteln, bitte schere,
Kleber und Bänder mitbringen.
herzliche grüße
gudrun Kammerer
EV. REBLANDGEMEINDE
Sonntag, den 3.2 2013
gottesdienst. es predigt Frank michalek.
Sonntag, den 10.2 2013
gottesdienst. es predigt tobias nestler.
Unser gottesdienst beginnt um 17:30 in der Kirche in mappach, anschließend besteht die möglichkeit zu gesprächen
und parallel zur Predigt indet der Kindergottesdienst statt,
sowie die Kleinkindbetreuung. am 10.2. sind sie nach dem
gottesdienst außerdem zu unserem gemeinsamen abendessen im gemeindehaus eingeladen.
herzlich willkommen in der reblandgemeinde.
Der Leitungskreis.
KATH. SEELSORGEEINHEIT
KAnDern-iSTein
www.seelsorgeeinheit-kandern-istein.de
Kath. Pfarramt St. Franz von Sales Kandern
tel./FaX (07626) 97 00 33 / 97 00 34
Büro mo & Fr 10.00 – 12.00 Uhr
[email protected]
Kath. Pfarramt St. Michael Istein
tel./FaX (07628) 357 / 9 53 47
Büro Di & Do 10.00 – 12.00 Uhr
[email protected]
02.02.
Samstag - Darstellung des Herrn
huttingen 18.00 h Vorabendgottesdienst, Kerzenweihe
& Blasiussegen
03.02.
4. Sonntag im Jahreskreis
Kandern 09.30 h hl. messe für Familie Zielke-remus,
05.02.
Istein
06.02.
Kandern
07.02.
Kandern
09.02.
marzell
10.02.
Istein
Kandern
mit Kerzenweihe & Blasiussegen /
Partnerschaftssonntag
11.00 h hl. messe mit Kerzenweihe & Blasiussegen mit Feier der Überreichung der Bibel
an die 2. Klasse der seelsorgeeinheit, mitwirkung der Parishhouse Band,
männerkochen
Dienstag der 4. Woche im Jahreskreis
09.30 h hl. messe für Werner Kunzelmann
Mittwoch der 4. Woche im Jahreskreis
09.30 h hl. messe für otto helbling und
angehörige
Donnerstag der 4. Woche im Jahreskreis
10.45 h hl. messe im Luise-Klaiber-haus
Samstag der 4. Woche im Jahreskreis
17.00 h Vorabendgottesdienst
5. Sonntag im Jahreskreis
09.30 h hl. messe
11.00 h hl. messe für Familie Zielke-remus
Rosenkranz in Istein:
mi um 09.00 h, übrige tage um 17.30 h
Rosenkranz in Kandern:
jeden samstag um 15.30 h
Fatima-Rosenkranz in Kandern:
jeden 13. des monats um 15.30 h
Hinweise für St. Franz von Sales
• Der Haushaltsplan für die Jahre 2012 und 2013 mit
dem rechnungsergebnis der Jahre 2010 und 2011 der Kirchengemeinde st. Franz von sales liegt vom 02. bis 16.
Februar im Pfarrbüro zu den gewohnten Öfnungszeiten
zur einsichtnahme aus.
• Bibelgespräch zu Jes. 6,1-8 & 1. Kor. 15,1-11 am Mi 06.02.
um 18.00 h im Pfarrhaus.
• Vorbereitungstrefen zum Weltgebetstag am Di 12.02.
um 19.00 h im Franz von sales saal / Pfarrhaus Kandern.
• Ökumenischen Kirchenchor immer montags um
20.00 h im Luthersaal
Hinweise für St. Michael
• chorproben im gregoriushaus:
- Kirchenchor dienstags um 20.00 h
- chor inTakt donnerstags um 20.00 h
• Kindergruppe (1. bis 3. Klasse) montags um 15.30 h im
gregoriushaus
• café im Pfarrkeller Istein am So 03.02.2013
• VoranKÜnDIgUng:Die Fastenwoche in Istein ist vom
Mo 18.02. – Fr. 22.02. jeweils von 20.00 – 21.30 h
Gemeinsame Hinweise für St. Franz von Sales &
St. Michael
• Blocksamstag der Firmbewerber in der seelsorgeeinheit am Sa 02.02. 15.–18.00 h in Kandern mit anschließendem gottesdienst.
Pfadinderstamm St. Katharina Kandern:
Trefpunkt Blockhütte kath. Kirche
montags
17.30 h Wöllinge (7-11 Jahre) mit markus Büchelin
11
Dienstags
17.30 h Jungpfadinder (11-14 Jahre) mit tobias Franzke
& alexander grüber
19.00 h rover (16-18 Jahre) mit Jonas muchenberger
Freitags
17.30 h Pfadinder (14-16 Jahre) mit Felix grüber
Einladung zum Besinnungsnachmittag
Freitag, 15. Februar 2013, 14:30 Uhr (Gregoriushaus, Istein)
Zu einem nachmittag der Begegnung und Besinnung
laden wir alle interessierten Frauen sehr herzlich ein.
Die referentin, sr. mirjam metzler aus Freiburg-merzhausen,
wird einen Vortrag halten zum thema: „Du beWEGst“
In der Pause gibt es Kafee und Kuchen.
ende: gegen 17:30 Uhr; Kosten: 7,00 €
eine anmeldung ist nicht erforderlich.
Info: Ulrike hugenschmidt, tel. (0 7628) 2428
eine Veranstaltung der schönstatt-Bewegung Frauen und
mütter
es grüßt sie freundlich
Pfr. Josef Dorbath
Familienzeit im Gottesdienst und
Männerkochen
am 03.02.2013 indet wiederum in st. michael/
Istein eine Familienzeit im gottesdienst mit anschließendem mittagessen („männerkochen“)
statt.
Der gottesdienst beginnt um 11.00 Uhr und wird von der Parish-house-Band musikalisch gestaltet.
Den Kindern der 2. Klasse aus der seelsorgeeinheit wird eine
Kinderbibel und das Vaterunser überreicht.
Im anschluss an diesen gottesdienst laden die Köche des
männerkochteams Jung und alt zum gemeinsamen essen
in`s gregoriushaus ein. Diesmal steht geschnetzeltes mit
teigwaren und salat auf dem speiseplan. ein grund, an diesem tag zu hause die Küche kalt zu lassen.
Wie üblich bitten die Köche um eine spende zur Deckung der
Kosten.
W. Bussohn
BLANSINGEN
Unser Geburtstagsjubilar
im Monat Februar
20.02.2013
Wahler horst, Wolferweg 11
75 Jahre
Wir gratulieren und wünschen alles gute, gesundheit und
Wohlergehen. Unsere grüße gehen auch an die Jubilarinnen
und Jubilare, die namentlich nicht genannt werden möchten.
gerhard moritz, ortsvorsteher
Hemdglunmki-Umzug
„Z´Blansige goht´s wieder rund.
dŃarre triebes ziemlich bunt“
Drum ziehen am Schmutzige Dunschdig, am 07.02.13, die
glunkis des Kiga Blansingen/Welmlingen am Vormittag wieder durchs Dorf und veranstalten einen hemdglunki-Umzug.
Der Umzug beginnt am Kindergarten, Kirchhofweg, Zehtengärten, obere schanzstrasse und zurück über die alemannenstrasse in den Kindergarten. es sind alle glunkis, die Lust
haben mitzumachen, herzlich eingeladen.
trefpunkt und abmarsch ist um 10.00 Uhr am Kindergarten.
gegen 12.00 Uhr werden wir wieder zurück am Kindergarten
sein.
Für Ihre „süße“ Unterstützung im Voraus herzlichen Dank.
Kindergarten Blansingen/Welmlingen
Vereinsnachrichten
GESANGVEREIN BLANSINGEN
Einladung zur Generalversammlung
Verehrte ehren-und Passiv-mitglieder
liebe Freunde und gönner unseres Vereins,
wir lassen das Vereinsjahr 2012 an uns vorüberziehen und laden sie herzlich zur generalversammlung ein:
am Freitag,1. Februar 2013, um 20.00 Uhr
in den Gasthof zum „Römischen Hof“ in Blansingen
Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
1. Begrüssung
2. totenehrung
3. Bericht des Vorstandes
4. Bericht der schriftführerin
5. Bericht der rechnerin
6. Bericht der Kassenprüfer
7. entlastung der Vorstandschaft
8. Bericht des Chorleiters
9. Wahl des tagespräsidenten
10. Wahlen
11. ehrung
12. Wünsche und anträge
13. Verschiedenes
Wir hatten ein ruhiges Vereinsjahr.
es würde uns freuen, wenn sie sich diesen termin freihalten
könnten, um an unserer generalversammlung teilzunehmen.
mit freundlichen grüssen
Ihr
gesangverein Blansingen 1854 e.V.
gertrud Bühler, schriftführerin
FFW BLANSINGEN
Altpapiersammlung der Freiwilligen Feuerwehr Abt.
Blansingen
Die nächste altpapiersammlung wird am 02.02.2013 durchgeführt. gesammelt werden Zeitungen, Zeitschriften, telefonbücher, Kataloge, schreib und schnipselpapier.
Keine Kartonagen, Papiertragetaschen und
Braunkuverts.
Bitte stellen sie ihr Papier bis 8.00 Uhr gut sichtbar und mit
schnur gebündelt am straßenrand bereit.
Für Ihre Unterstützung bedanken wir und recht herzlich.
Freiwillige Feuerwehr abt. Blansingen
Christian müller, schriftführer.
EFRINGEN - Kirchen
Unsere Geburtstagsjubilare
im Monat Februar
01.02.2013
schmidt Verena, hauptstraße 12
rekk David, Im Lettenacker 51
marggraf Wolf-Dieter, hermann-Burte-straße 12
03.02.2013
Kilchling hans-Peter, Im Lettenacker 1/1
schindler hannelore, Vogesenblick 17
06.02.2013
Wagner richard, Vogesenblick 2
12.02.2013
Wichmann Lieselotte, Isteiner straße 6
14.02.2013
asal Willi, Isteiner straße 6
haas heidi-anita, gutenau 7
16.02.2013
Kagelmann Jürgen, Im Lettenacker 25
17.02.2013
schaller adelheid, Im Lettenacker 1/1
munz august, hauptstraße 34
20.02.2013
stephan rosina, Isteiner straße 6
emmert hedwig, Kapfrain 8
21.02.2013
Folbert maria, Bahnhofstraße 32/1
schlotterer Karl Friedrich, hunnsgasse 6
22.02.2013
schmitz Berthold, Winzerstraße 5
Pitari antonio, Isteiner straße 6
Kunkel Brunhild, Julius-schmidt-Weg 8
24.02.2013
Brändlin Ida, Isteiner straße 6
allgeier herta, Friedrich-rottra-straße 33
25.02.2013
gonschor Lothar, Vogesenblick 4
28.02.2013
Brugger gisela, Isteiner straße 6
89 Jahre
73 Jahre
70 Jahre
71 Jahre
73 Jahre
80 Jahre
85 Jahre
90 Jahre
73 Jahre
78 Jahre
71 Jahre
87 Jahre
99 Jahre
70 Jahre
73 Jahre
81 Jahre
71 Jahre
82 Jahre
76 Jahre
94 Jahre
70 Jahre
75 Jahre
Austräger für das Mitteilungsblatt in EfringenKirchen gesucht!
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen austräger/eine austrägerin, der/die das mitteilungsblatt in einem
Bezirk in efringen-Kirchen jeweils am Donnerstag bis spätestens 18 Uhr verteilt. Dieser nebenerwerb eignet sich besonders für schülerinnen ab 14 Jahren, hausfrauen sowie rüstige
rentnerinnen oder rentner.
Für weitere Informationen melden sie sich bitte im rathaus
tel. 8060 (Frau schneider oder Frau Ziegler).
Wir freuen uns auf Ihren anruf!
Bürgermeisteramt
Vereinsnachrichten
JUDOcLUB Efringen-Kirchen
Gestalte die Zukunft deines Vereins mit!
Komm zur mitgliederversammlung
am 01. Februar 2013, 19:00 Uhr,
Gasthaus „Zum alten Salzfas“ in Efringen-Kirchen
Tagesordnung
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Wahl des Wahlleiters
4. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der letzten
Generalversammlung
5. Bericht des Vorsitzenden
6. Kassenbericht
7. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Kassenwarte
8. Bericht des Sportwartes/der Trainer
9. Entlastung der Gesamtvorstandschaft
10. Neuwahlen
11.Ehrungen
12. Verschiedenes, Wünsche, Anregungen
Über anträge kann nur in der mitgliederversammlung abgestimmt werden, wenn diese anträge mindestens 8 tage
(24.01.2013) vor der Versammlung schriftlich beim 1. Vorsitzenden vorliegen: Dennis Traut, Am Feuerbach 25, 79588 Efringen-Kirchen, [email protected]
eure meinungen und Kritik sind uns wichtig, nutzt deshalb
die gelegenheit, den Verein voranzubringen. Ihr seid deshalb
alle sehr herzlich zur mitgliederversammlung unseres Vereins
eingeladen.
Dennis traut, Vorsitzender
86 Jahre
Wohlergehen.
NATUr- & VOgeLfreUnDe e.V.
Unsere grüße gehen auch an die Jubilarinnen und Jubilare,
die namentlich nicht genannt werden möchten.
Jugendgruppe
Der nächste tref der Jugendgruppe indet am Freitag, dem
01. Februar 2013, um 16.00 Uhr, statt. trefpunkt ist im
Werkraum der grund-, haupt- und realschule. alle mitglieder
und Interessenten sind dazu herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
Ihr
Wolfgang Fürstenberger
Bürgermeister
13
FREIW. FEUERWEHR - ABT. EFRINGEN-KIRcHEN
Fasnachtsfeuer, Holzanlieferung
auf dem Fasnachtsfeuerplatz auf der hinzge in Kirchen, kann
an den samstagen bis zum 16.02.2013 von 09.00 bis 17.00
Uhr wieder Brennholz angeliefert werden. es dürfen aber nur
Baumschnitt und Sträucher abgeladen werden. Das abladen von anderen materialien gilt als Abfallbeseitigung und
muss entsprechend geahndet werden.
Stammtisch für Ehrenmitglieder
am samstag, den 02.02.2013 indet der nächste stammtisch
für ehrenmitglieder statt. Das gerätehaus ist an diesem abend
wieder ab 19.00 Uhr geöfnet.
Schulungsabend für Führungskräfte
am Dienstag, den 05.02.2013 indet eine schulung für Zug-,
gruppen- und truppführer statt. trefpunkt ist um 20.00 Uhr
im gerätehaus. natürlich sind auch alle interessierten Kameraden ohne Führungslehrgang zu dieser schulung eingeladen.
J. Wechlin, abt.-Kdt.
VBG Efringen-Kirchen
ergebnisse vom spieltag der Damenmannschaft am 26. Januar 2013 in Weil am rhein:
VBG Damen – Vc Weil 3
3:0
VBG Damen – Vc Minseln 2
3:1
In der tabelle Kreisliga süd Damen belegen die VBg Damen
zwei spieltage vor saisonende den zweiten Platz und haben
somit Chancen auf den aufstieg in die nächsthöhere spielklasse.
Terminvorschau
Die VBG Herren bestreiten ihren nächsten spieltag am samstag, dem 2. Februar 2013, ab 14.30 Uhr im Kreisgymnasium
Bad Krozingen gegen die mannschaften des tB Bad Krozingen und des VC müllheim 2.
gez. Petra Geugelin
TUS Efringen-Kirchen
Aktive
Vorbereitung
Samstag 02.02.2013
tus II – spfr. Winden II
tus I – spfr. Winden I
Ergebnisse Vorbereitungsspiele:
sC Freiburg U17 – FC Winterthur U18
sC Freiburg U19 – FC Villingen 08 (aktive)
13.00 Uhr
15.00 Uhr
1-1
3-2
TuS – Wintercup
Vom 19.02.– 23.02.2013 indet auf dem sportgelände in efringen-Kirchen der dritte tus – Wintercup statt. teilnehmende mannschaften sind der sV Istein, FC huttingen, sV Weil II,
FV Lörrach-Brombach II sowie die erste und Zweite des tus
efringen-Kirchen.
Im Anschluss an die Finalspiele des Wintercups indet
am 23. Februar die erste „Après-Wintercup-Party“ mit
Schneebar, Glühweinbar und Bierbar statt. Für entsprechende Stimmung sorgt DJ Heiko.
Aktuelles
TuS sucht Schiedsrichter!!!
Interesse an dieser aufgabe? Detaillierte Informationen
inden sie auf der homepage des tus efringen-Kirchen
unter www.tus-efringen-kirchen.de
gez. tus aktivabteilung (t. sütterlin)
• TuS Jugendabteilung
Hallen- Fußball- Soccer- Turnier der F-und E-Jugend
Einladung
am 02.02.2013 und 03.02.2013 indet wieder unser allseits beliebtes hallen-turnier des tus efr.- Kirchen statt.
Samstag , 02.02.2013
spiel der e 2 Jugend von 09.00 Uhr – 13.30 Uhr
spiel der F 3 Jugend von 13.40 Uhr – 15.25 Uhr
spiel der e 1 Jugend von 15.30 Uhr – 19.30 Uhr.
Sonntag, 03.02.2013
spiel der F 2 Jugend von 8.30 Uhr – 12.40 Uhr
spiel der F 1 Jugend von 12.45 Uhr- 18.00 Uhr.
Die Jugendabteilung würde sich sehr über Zuschauer freuen,
und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Die tus – Jugendabteilung wünscht allen teilnehmern viel
spaß und faire spiele .
gez. sigwart, tus Jugendabteilung
SÄNGERBUND 1844 E.V.
Efringen-Kirchen
24. Märkgräler Floh- und Trödelmarkt
am Samstag, dem 09. März 2013 veranstaltet der sängerbund efringen-Kirchen von 9 - 17 Uhr in der Hermann-Burte-Halle wieder seinen weit über die ortsgrenzen beliebten
Markgräler Floh-und Trödelmarkt, auf den wir sie bereits
jetzt aufmerksam machen möchten.
Zur Zeit sind noch nicht alle Plätze vergeben!
es besteht also noch gelegenheit zur teilnahme. ein anmeldeformular inden auf unserer Web-seite www.sbek.de unter der rubrik „Flohmarkt“. Dort inden sie auch weitere Informationen. alternativ können sie uns aber auch telefonisch
(07628-940551, mit anrufbeantworter) oder via Fax (07628940553) erreichen.
gleichzeitig weisen wir auf unser nächstes chorprojekt
am 13. und 14. April mit dem arbeitstitel „Lieder der Romantik“ mit Werken von Robert Schumann und Johannes
Brahms hin. In dem Konzert werden wir auch die Dreiecksbeziehung der Pianistin clara Schumann zu den beiden Komponisten thematisieren.
Die Proben haben gerade erst begonnen. Interessierte sängerinnen und sänger sind herzlich eingeladen, an diesem interessanten Projekt (auch als gast) mitzuwirken. Wir proben
immer donnerstags von 19:30-21:30 Uhr im museum „alte
schule“.
Dr. reinhard Knorr
www.sbek.de
EGRINGEN
im Monat Februar
17.02.2013
Dángelo Domenico,
Kanderner straße 39
81 Jahre
Jürgen schopferer, ortsvorsteher
FÖRDERVEREIN DES
ScHüTZENVEREINS EGRINGEN
sehr geehrte aktiv- und Passivmitglieder,
liebe Freunde und gönner des Vereins,
wir laden zu unserer generalversammlung ein, die am Freitag, den 8. Februar, um 19.30 h im Schützenhaus stattinden wird.
auf der tagesordnung stehen Berichte und Wahlen.
Die Vorstandschaft
HUTTINGEN
ORTSBücHEREI EGRINGEN
An alle Bücherwürmer und Leseratten von Egringen und
Umgebung!
Wir öfnen die Bücherei am Donnerstag, den 7. Februar
2013 von 19.00 bis 20.30 Uhr
Viele grüße
Petra stammler und Petra Köster
Vereinsnachrichten
im Monat Februar
05.02.2013
adomeit gerta, Bürgelnblick 10
77 Jahre
28.02.2013
Fischer Verena, am rebhang 21
92 Jahre
Petra senn, ortsvorsteherin
ISTEIN
ScHüTZENVEREIN EGRINGEN
sehr geehrte aktiv- und Passivmitglieder,
liebe Freunde und gönner des Vereins,
wir laden zu unserer generalversammlung ein, die am
Freitag, den 8. Februar, um 20.00 h
im Schützenhaus stattinden wird.
auf der tagesordnung stehen Berichte und Wahlen.
Die Vorstandschaft
Bezirksmeisterschaft
am sonntag den 03.02.2013 nimmt die 2. mannschaft des sV
egringen wieder am Finale um die Bezirksmeisterschaft im
schützenhaus egringen teil.
im Monat Februar
16.02.2013
eyhorn siegfried, Fischerau 11
95 Jahre
17.02.2013
mouttet eberhard, am altrhein 3
74 Jahre
23.02.2013
mouttet Ingrid, am altrhein 3
70 Jahre
Franz Kiefer, ortsvorsteher
Jugendraum Istein
Bezirksliga 12/13 LG – Finale am 03.02.2013
halbinale
09:30 Uhr sV egringen II – sV Laufenburg I
10:50 Uhr ssg tri rhena I – sg todtnau I
Finale um Platz 3
13:00 Uhr Verlierer aus halbinale
Finale um Platz 1
14:20 Uhr sieger aus halbinale
15:45 Uhr siegerehrung
Der ortschaftsrat Istein lädt alle interessierten Jugendlichen
ab 12 Jahren zu einer Besprechung zum thema standort und
Zukunft des Jugendraumes auf Freitag, den 01. Februar
2013 um 19.00 Uhr in das rathaus in Istein ein.
Kiefer, ortsvorsteher
Über moralische Unterstützung durch Zuschauer würden sich
alle schützen sehr freuen. auch für das leibliche Wohl ist
gesorgt.
a. hemmer, schriftführerin
Der hemdglunkiumzug am Donnerstagabend geht um 19.00
Uhr vom sternen zur halle. am Freitag nimmt im rahmen der
schulfasnacht der Umzug die strecke über die nachtumzugsroute. Der Umzug am sonntag beginnt um 15.30 Uhr am sternen. Bei der sonnenwirtsbrücke biegt der Umzug links in die
Fasnacht 2013
Zur Isteiner Fasnacht gehören die Umzüge.
15
neue straße bis zur einmündung Dichleweg, dann Dichleweg
– mühlegrund bis zur halle. Der nachtumzug stellt sich im
mühlegrund auf. er startet um 19.00 Uhr und geht über den
Baslerweg, albert-scherer-Weg, neue straße, Dichleweg und
mühlegrund zurück zur halle.
es wäre schön, wenn an den häusern entlang der Umzugsstrecke närrische Dekoration angebracht würden. Wir bitten
die anwohner, Ihre Fahrzeuge nicht an der Umzugsstrecke zu
parken.
am Dienstag, den 12. Februar 2013, werden die Umzugsstrecken gesäubert.
Bei hofentlich schönem Wetter wollen wir gemeinsam Fasnacht feiern.
Dieter haberstroh, ortsvorsteher
Kleinkemser Bannwanderung
am sonntag, dem 24. Februar 2013
trefpunkt 10.00 Uhr am rathaus
Wanderzeit ca. 4 stunden
gutes schuhwerk ist erforderlich. Für ihr leibliches Wohl sorgt
die Freiwillige Feuerwehr Kleinkems
Dieter haberstroh, ortsvorsteher
Kiefer, ortsvorsteher
Vereinsnachrichten
Vereinsnachrichten
FREIWILLIGE FEUERWEHR - ABT. KLEINKEMS
Einladung
am Freitag, den 1. Februar 2013 indet die generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr efringen-Kirchen abt. Kleinkems für das Kalenderjahr 2012 statt. Die Versammlung beginnt um 20 Uhr im Kameradschaftsraum des gerätehauses
der abteilung Kleinkems. hierzu möchten wir sie recht herzlich einladen.
SPORTVEREIN ISTEIN 1920 E.V.
Abteilung Fußball
Vorbereitungsspiel:
sa, 02.02.2013 14:30 Uhr
sV Weil II - sV Istein
gez. I. schmid
FÖRDERKREIS FUSSBALL SV ISTEIN E.V.
Altpapiersammlung
Die nächste altpapiersammlung (altpapier und Kartonage)
bei der alten Kläranlage beim Fussballplatz indet am samstag, den 02. Februar 2013 von 7.3o bis 11.3o Uhr statt.
Der Förderkreis Fussball bedankt sich für Ihre Unterstützung.
gez. marcel Lein, 1. Präsident
NARRENZUNFT ISTEINER DRüBEL
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. tätigkeitsbericht des abteilungskommandanten
3. Jahresbericht des schriftführers
4. Bericht des gerätewartes
5. Jahresbericht des Kassierers
6. entlastung
7. eintritte in die Wehr
8. Beförderung
9. termine 2013
10. Verschiedenes
stefen heitzler, abt. Kmdt. Kleinkems
MAPPAcH
Monatsversammlung
Die nächste monatsversammlung der narrenzunft Isteiner
Drübel indet am Dienstag, 05.02.2013, 20:00 Uhr, im Gasthaus Sternen statt.
es grüßt sie freundlich
Lukas Britsche, narrenzunft Isteiner Drübel
KLEINKEMS
im Monat Februar
26.02.2013
müller Walter, mappacher straße 1
helmut grässlin, ortsvorsteher
im Monat Februar
19.02.2013
Däschle mina, rheinstraße 33
23.02.2013
rosendahl Dieter, Dammstraße 14
78 Jahre
71 Jahre
76 Jahre
WELMLINGEN
hansjörg obermeier, ortsvorsteher
im Monat Februar
17.02.2013
Bauer Ingrid, haselstraße 14
73 Jahre
23.02.2013
aberer emma, steingasse 7
85 Jahre
26.02.2013
Keppler Friedrich, schulstraße 19
93 Jahre
richard Ludin, ortsvorsteher
Hemdglunmki-Umzug
„Z´Blansige goht´s wieder rund.
dŃarre triebes ziemlich bunt“
Drum ziehen am Schmutzige Dunschdig, am 07.02.13, die
glunkis des Kiga Blansingen/Welmlingen am Vormittag wieder durchs Dorf und veranstalten einen hemdglunki-Umzug.
Der Umzug beginnt am Kindergarten, Kirchhofweg, Zehtengärten, obere schanzstrasse und zurück über die alemannenstrasse in den Kindergarten.
es sind alle glunkis, die Lust haben mitzumachen, herzlich
eingeladen. trefpunkt und abmarsch ist um 10.00 Uhr am
Kindergarten. gegen 12.00 Uhr werden wir wieder zurück am
Kindergarten sein.
Für Ihre „süße“ Unterstützung im Voraus herzlichen Dank.
Kindergarten Blansingen/Welmlingen
Vereinsnachrichten
Urlaub 4.2.2013-8.2.2013
Wegen Urlaub fällt meine sprechstunde am 5.2.2013 aus.
Wenden sie sich in dringenden angelegenheiten an meinen
stellvertreter reinhold hofmann oder an die gemeindeverwaltung efringen-Kirchen.
Freundliche grüße
hansjörg obermeier
Ortsfamilienbuch Wintersweiler
Der ortschaftsrat hat sich vorgenommen das in Vorbereitung
beindliche ortsfamilienbuch zu vollenden.
Der verstorbene Pfarrer Fehse hat hierzu Vieles vorbereitet.
hanspeter gütlin, gerd reinauer und Udo Belka haben sich
nun bereit erklärt, das begonnene Werk fertig zu stellen.
Das bedeutet, dass sie in den nächsten Wochen bei den Familien vorsprechen, um aktuelle drei herren für die Bereitschaft,
diese aufwendige arbeit zu leisten.
Ich bitte die einwohnerschaft um Unterstützung für dieses
Werk.
Freundliche grüße
hansjörg obermeier
ortsvorsteher
Vereinsnachrichten
GESANGVEREIN HARMONIE 1861
WINTERSWEILER E.V.
Spielenachmittag
Der nächste spielenachmittag indet statt am Donnerstag, 7.
Februar 2013. Beginn 14.30 Uhr in der halle in Welmlingen.
auf euer Kommen freut sich
das organisationsteam helga und marlis
WINTERSWEILER
im Monat Februar
04.02.2013
müller ernst, talstraße 6
27.02.2013
schweigler Julius, hintere Dorfstraße 23
89 Jahre
Papiersammlung
am kommenden samstag, den 2.2.2013 indet die erste
sammlung von altpapier in Wintersweiler statt. ab 9:00 Uhr
werden wir in gewohnter Weise das bereitgestellte Papier einsammeln.
Die nächste sammlung, durch den gesangverein, indet dann
am 11.5.2013 statt.
Danke und grüße
gesangverein „harmonie“ Wintersweiler
Ende des redaktionellen Teils
78 Jahre
17
Regierungspräsidium Freiburg
Das Regierungspräsidium Freiburg bietet in der Autobahnmeisterei Efringen-Kirchen
zum 01.09.2013 einen Ausbildungsplatz zum/zur
Straßenwärter/in
Kennziffer: 1292
Voraussetzungen sind ein guter Hauptschulabschluss oder mittlerer Bildungsabschluss.
Sind Sie interessiert?
Dann bewerben Sie sich online bis zum 18.02.2013.
Das Online-Bewerbungsverfahren und weitere Informationen entnehmen Sie bitte
unserer Homepage unter www.rp-freiburg.de, Stellenausschreibungen, Ausbildungsplätze.
Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung vorrangig berücksichtigt.
Frauen werden ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert.
Regierungspräsidium Freiburg
Referat 12 / Ausbildung • Frau Eva Gärtlein • 79083 Freiburg
Ausbildungsstelle Augenoptiker(in)
zum Sommer 2013 frei
Jetzt bewerben!!!
Aushilfskraft (Büro, Administration)
auf 450,- Euro-Basis gesucht
Optik Klemm
Hauptstr. 24
79588 Efringen-Kirchen
Telefon 07628-941313
Unser Team braucht Verstärkung!
Wir stellen ein:
• Fleischer(in)
• Fleischereiverkäufer(in)
auch Teilzeit
• Verkäuferin Anlernkraft auch Teilzeit
• Produktionshelfer (in)
mit Führerschein Klasse 3
• Praktikant (in) spätere Ausbildungstelle möglich.
Bewerbungen an:
Metzgerei Dosenbach, Burgunderstraße 9
79415 Bad Bellingen, Tel. 07635-438
3-Zimmer-Wohnung gesucht....
ruhiges nettes Paar sucht Wohnung in Efringen-Kirchen
und Umgebung bis 700 K warm. 0151 525 654 47
79576 Weil am Rhein-Haltingen • Tel. 07621/964960
Putz- und Küchenhilfe
für Samstag, Sonntag
und Montag
ab sofort gesucht
Tel.: 07621/964960
ebstock Haltingen
Paar sucht Haus zur Miete
Paar, beide 40-jährig, sie Marketingmanagerin, er Beamter,
suchen Häuschen oder Doppelhaushälfte mit kleinem Garten
in heller, ruhiger Lage zur Miete ab April 2013
0173 6785383
Gesucht 4 Zimmer
2 Schwestern 53/58 J. m. kleinem Hund suchen 4 Zimmer
ebenerdig, Küche (eigene Küchenmöbel), Dusche, Gäste
WC, Keller und Garage in Efringen-Kirchen oder Egringen!
Tel.: 01779252417
Frisch gegrillte
Hähnchen
NEU: jetzt auch Schenkel
Dienstag:
Penny Markt Lörrach
Donnerstag:
Penny Markt Eimeldingen
3-mal in Ihrer Nähe:
Haltingen
Binzen
Efringen
Tel. 07621/62253
Tel. 07621/669499
Tel. 07628/942670
Unser Angebot der Woche: vom 28.01. bis 02.02.13
fort!
Komme so
Hausgeräte defekt?
Rinderhackfleisch
Schüfeli ohne Knochen (auch vorgegart)
Hubertusschnitzel (gefülltes Schweineziemer)
gekochte Kalbsbratwürste
Kalbfleischleberwurst
F-Cambozola Weichkäse 70 % Fett i. Tr.
Unser Vesperhit der Woche:
1 Cordon bleu mit Brötchen
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
Stück
0.69
K 0.69
K 1.05
K 0.99
K 1.19
K 1.35
K
K
2.40
Sportheim Huttingen
Am Sa., 2. und So., 3. Februar
herzhafte Metzgete
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Friedmann
Tel. 07628 - 466
Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder Infoblatt hilft – beim Kaufen oder Verkaufen
Mobile Tierheilpraxis für Groß- und Kleintiere
Hautarztpraxis
Dr. med. KRETSCHMER
Efringen-Kirchen, Bahnhofstr. 32/4
• Akupunktur
• Blutegel
• Mykotherapie
• Bachblüten
• Farbtherapie
• Homöopathie
Termine nach Vereinbarung
Tierheilpraxis Astrid Hellebrand • Lettenbuck 6 • 79400 Kandern
07626 / 973760 • www.thp-hellebrand.de
Urlaub vom 08.02. - 15.02.2013
Vertretung: Dr. Kienle 919071 / Dr. Brody 07621/9869727
Dr. Malicke 2808 / Dr. Henning 2399 ab 14.02.13
Party-Service Eigene Konserven
Eigene Schlachtung
Nächste Sprechstunde am 18.02.13
Wir machen unsere
Fleisch- und Wurstwaren noch selbst,
von Rindern und Schweinen
aus der hiesigen Regio!
Winterkleidung
Sommerschlussverkauf
20% 30%
50%
Mützen, Handschuhe 50 %
Konfektion 30 %
Efringen-Kirchen • Basler Str. 57 • Tel. 07628 - 364
Angebot der Woche
®
Wäsche, Miederwaren,
Strickstrumpfwaren 20 %
Annahmestelle
Reinigung & Wäscherei
Rindshackfleisch
1 kg
Hackfleisch gemischt Rind/Schwein 1 kg
Fleischwurst für Salat
100 g
Fleischwurst im Ring
100 g
Luftgetrocknete Salami ital. Art 100 g
Rote Beetesalat
100 g
7,20 K
6,40 K
0,69 K
0,72 K
2,20 K
1,10 K
Wir empfehlen tägl. ab 8.30 Uhr
frisch gebackener Fleischkäse
Unser Käse der Woche:
Bonifaz Pfeffer
100 g 1,49 K
Unsere Schlachttiere in
dieser Woche stammen
aus den Betrieben:
Großvieh: Jost Martin, Fischingen
Schweine: Reinacher Karl, Mauggenhard
Alte Landstraße 11
Welmlingen
Tel. 07628 919 140
Fax 07628 919 141
Täglich Mittagstisch
von 12 – 14 Uhr
Täglich wechselndes Menü
Öffnungszeiten: Mo., Mi. - Fr. von 11 - 14 Uhr und ab 17 Uhr
Sa. u. So. durchgehend warme Küche
Di. Ruhetag
Besuchen Sie unsere Homepage unter
www.landgasthof-hirschen-welmlingen.de
Perfekte Pflege
ist wie Urlaub für die Füße
Fußpflegepraxis in Welmlingen
Inh. Sandra Ulrich
Auch Hausbesuche • Tel. 07628 80 55 038
Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams eine
Aushilfe m/w (mittelschwere Tätigkeit)
für das Reinigen der Produktionsteile
vormittags/wöchentlich 6 – 8 Std. / auf K 450,- Basis
Bitte melden Sie sich bei Hr. Sütterlin 07628 - 8708
Mikro-Präzisionsdrehteile GmbH
Beim Breitenstein 23, 79588 Efringen-Kirchen
Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder
Infoblatt hilft – beim Kaufen oder Verkaufen
Wir nehmen
Haare und Nägel
unter die „Lupe“
Wir laden Sie recht herzlich ein, am
15. Februar 2013
zur Haar- und Nagelberatung
in unsere Apotheke zu kommen.
Eine ausgebildete Fachberaterin der
Firma Dr. R. Pfleger GmbH wird mittels eines
Video-Mikroskops Ihr Haar analysieren und
Ihre Fingernägel beurteilen.
Bitte vereinbaren Sie mit uns Ihren
persönlichen Beratungstermin.
Ihr Apothekenteam
Teilnahmegebühr: 1,50 K
Pfalz-Apotheke
Brigitte Knaudt
Hauptstr. 8
Tel.: 07628 / 336 Fax: 9791
[email protected]
entsäuern – entgiften – entschlacken
mit Naturprodukten,
danach funktioniert das Abnehmen wunderbar.
m-t-g Tel. 07628 - 94 10 93 bitte Termin vereinbaren
Metzgerei
Aktion Winterpreise
Zweischicht Bambusparkett
• Parkett
900/90/10 mm, Ns, ca. 4 mm
Oberfläche unbehandelt, 14,50 K/qm.
• Kork
Gültig solange Vorrat! Weitere Angebote auf Anfrage.
• Massivdielen
• Teppich
• Designbeläge Inh. Thomas Lorenz, Parkettlegermeister
DE
BW 53015
EG
Dieter Stange
Frische und Qualität aus eigener
Schlachtung • Partyservice
79588 Efringen-Kirchen, Gutenau 34
Tel. 07628 / 12 28, Fax 07628 / 805 604
Filiale Istein, Neuestr. 71,
Tel.: 07628 / 800 20 85
Fachbetrieb seit 1912
Angebote
Albert-Schweitzer-Str. 5 • 79418 Schliengen
Tel. 07635 - 82 40 700 • Fax - 82 42 515
Mail: [email protected]
www.lorenz-parkett.vpweb.de
Ihr Friseur im Ort
Inh. Nicole Gäng
Gewohnte Qualität in einem neuen Ambiente.
Heiße Schere – Haarverlängerung
Termine nach Vereinbarung • Tel. 07628 8056604
gültig vom 31.01. bis 02.02.2013
Putenschnitzel
Schw.-Bauch o. Kn.
Fleischwurst im Ring
Debrecziner a 4 St. vac. P.
aus der Käsetheke: Leerdammer
K
K
K
K
K
100 g
8,90
4,90
0,79
2,00
0,79
Pangasiusfilet
100 g
1,39 K
„Knobli-Pfanne
100 g
0,89 K
1 kg
1 kg
100 g
aus der Fischtheke:
Freitag ab 11.00 Uhr hausgemachte Bohnensuppe!
Die Primo-Druckerei
e
h
c
s
i
r
r e
ä
N Tag
Flyer:
DIN-A5, 2 Seiten
4/4-farbig
150 g/m², weiß,
BD, matt
Aulage: 10.000 Stück
Format:
Druck:
Papier:
€ 149,60*
*Alle Preise ab druckfähige Daten inkl. MwSt. und Versandkosten. Angebot gültig bis 13.2.2013.
Beste Ausstattung · modernste Maschinen · Digitaldruck · Offset, 6-farbig
Plakate:
Format:
Druck:
Papier:
Aulage:
DIN-A3, 1 Seite
4/0-farbig
170 g/m², weiß, matt
100 Stück
€ 83,30*
Drucksachen zum fairen Preis
Fastnachtszeit ist Gute-Laune-Zeit! Wir heben Ihre Stimmung
noch mehr an und bieten Ihnen hochwertige Produkte.
Kein Layout? Kein Problem.
Buchen Sie einfach unseren erfahrenen Graikservice!
Broschüren:
Format: DIN-A5, 4/4-farbig
Umfang: 36 Seiten
Papier: Umschlag – 250 g/m²,
BD, glänzend
Inhalt – 135 g/m²,
BD, glänzend
Aulage: 250 Stück, geklammert
€ 483,90*
 Individual-Print:
Telefonische Beratung:
Online-Druck-Shop:
www.primo-online-print.de
0 77 71 / 93 17 - 932
Online-Druck-Shop:
www.primo-online-print.de
Wir drucken übrigens (fast) alles:
z. B. Visitenkarten, Briefbogen, Blocks,
Bücher, u. v. m.
Im Eschle 7, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 932,
[email protected], www.primo-stockach.de
NEUERÖFFNUNG
Jai Thai-Massage
Tel. 0152 23878663
Im Winkel 10 • 79588 Efringen-Kirchen
AKTION IM FEBRUAR - närrische Preise
Gleitsichtgläser, Standardqualität, Kunststoff (n=1,5), inkl. Hartschicht und
Superentspiegelung Paar ab K 189,00 (sph. +/- 6,00 cyl. 4,00 Add. 0,75-3,00)
Hauptstr. 35 • 79400 Kandern • Tel. 07626/9778921 • www.opti-mo.de
Einkaufen auf dem Bauernhof
BRUCKRAINHOF
Hofladen und Bauernhofcafé
Unsere Winterpause ist beendet:
Unser Hofladen und unser Café
sind ab Donnerstag, 31. Januar
wieder für Sie geöffnet!
Öffnungszeiten Hofladen:
Di. - Fr. von 10.00 - 18.00 Uhr
Sa. von 8.00 - 14.00 Uhr
Öffnungszeiten Café:
Di. - Fr. von 10.00 - 18.00 Uhr
Frühstücksbuffet:
Di. - Fr. von 10.00 -12.30 Uhr
Susi und Uli Gempp mit Belegschaft
79595 Rümmingen • Alte Kanderner Str. 2
Telefon 07621 14573 • www.br uckrainhof.de
t
h
c
a
n
s
a
F
immer das passende Outfit
bei
G. Metzger
Toto-Lotto
Bahnhofstr. 19
Tel. 07628/9808
Trimpin
• Know-how und hohe
Fachkompetenz
• Preis-LeistungsverhältnisService-Leistungen stimmen
Termin nach Vereinbarung
Inge Flury
Also bis bald!
In der Vorstadt 9 • 79588 Istein • Telefon (0 76 28) 99 41
Maler + Tapezierarbeiten
Gerüstbau - Verleih
Fassadenrenovierungen
D-79588 Efringen-Kirchen
OT Istein
In der Vorstadt 42, Tel.: 0 76 28/6 04, Fax: 16 48
Landjugend Egringen „Dorfabend” 31.01. - 02.02. Rathaussaal Egringen
02.02. - 03.02 Indoor-Soccer-Hallenturnier
KW 5

neues aktuelles - Gemeinde Efringen

Transcription

Similar documents

neues aktuelles - Gemeinde Efringen

Fasnachtsfeuer - Gemeinde Efringen

Freiberger Allerlei 1 - Jakobi

Nr. 5 Mittwoch, 3. Februar 2016

Download: Frühjahrsausgabe 2015 der Zeitschrift planen + bauen in

D ie V ereine laden ein

Nr. 39 Urban Gardening – ein öfentlicher Garten für alle?

Beilage Neueröffnung kardiologische Praxis

ÖFFNUNGSZEITEN AN FASNET

Die Römerbrückeri von Augst und Kembs und

PDF 3,5 MB

Ausgabe 16 - Merdingen

Nachrichtenblatt Brunnenregion KW22 2012

PDF 1,0 MB

Standesamtliche Nachrichten - Gemeinde Efringen

amtsblatt - Bodersweier.de

Mitteilungsblatt_14.06.2016

Veranstaltungskalender

Amtliche Bekanntmachungen Bürgerentscheid Bürgerentscheid am

PDF 5,1 MB - Gemeinde Efringen

PDF 8,6 MB - Gemeinde Efringen

ensemble Peregrina (Basel) Pressestimmen (Konzerte)/Press