Mai 2015

05| 2015
:
hema
Titelt er
In d
gschun
u
s
r
e
Unt
grube
04
S. Im ZwölfWochen-Rhythmus
auf die Untersuchungsgrube
Inhalte
Titelbild
Kfz-Meister
Torsten Höfges
untersucht einen
VHH-Bus auf der
Untersuchungsgrube. Wie oft ein
VHH-Bus „zum
TÜV“ muss, lesen
Sie auf Seite 04.
AKTUELLES
04 Im Zwölf-Wochen-Rhythmus auf die
Untersuchungsgrube
07 Mit dem Shuttlebus zum Frühjahrsmarkt auf Gut Basthorst
08 MetroBus M3 – Infos und Tipps zu
den Baustellen
10 Ein Auto nur bei Bedarf
FREIZEITTIPP
08
12 Im Oldtimerbus auf Schnupperfahrt
durch die Vier- und Marschlande
S. 16 Hamburg – mehr als Alster und Elbe
18 Kids ahoi – WeltSpielTag 2015
16
S.
in Hamburg
19 Die Zahl des Monats
20 Impressum
2 Inhalt
Inhalt 3
Auf dem Betriebshof Bergedorf ist Kfz-Meister Torsten
Höfges für die Durchführung der Sicherheitsprüfungen
zuständig. „Bei HU und SP prüfen wir den Bus auf
Herz und Nieren. Auf dem Bremsenprüfstand müssen
die Bremsen zeigen, dass sie gleichmäßig und sicher
zupacken können. Über Prüfgeräte, die an die Druckluftbremsanlage angeschlossen werden, werden die Drücke
im Bremssystem gemessen. Unterwärts werden das Fahrwerk, Lenk- und Achsgestänge auf festen Sitz überprüft“,
sagt der VHH-Techniker. Außerdem leuchtet Höfges mit
der Taschenlampe Motor und Getriebe ab. Bemerkt er
irgendwo Undichtigkeiten, wie Öl-, Kraftstoff- oder Wasserverlust, wird das sofort protokolliert und anschließend in
der angrenzenden Werkstatt behoben.
Auch im Inneren, wie hier im Gelenkbusfaltenbalg, wird der Bus
genauestens untersucht.
Im Bus überprüft Höfges die Innenausstattung. Sind alle
Haltestangen und Klappen ordentlich befestigt, ist nichts
lose? Sind die vorhandenen Noteinrichtungen vorhanden
und intakt? Auch der Blick auf die Prüfplaketten des
Feuerlöschers und Vollständigkeit und Alter der Erste-HilfeKästen dürfen dabei nicht fehlen.
AKTUELL
Im Zwölf-Wochen-Rhythmus
auf die Untersuchungsgrube
Der Motorraum mit seinen Schläuchen, Rohren und Ventilen stellt für
den VHH-Techniker keine Hürde dar. Mit einem Blick erfasst Torsten
Höfges mögliche Mängel.
Wer Auto fährt, muss sein Gefährt alle zwei Jahre zur Hauptuntersuchung vorführen. Ist technisch alles in Ordnung, gibt
es dafür die sogenannte TÜV-Plakette. Nicht immer geht
das glatt und nicht umsonst gibt es die Redewendung: „Bis
der TÜV uns scheidet.“
Auch Linienbusse werden regelmäßig untersucht. Aller­
dings wesentlich häufiger als PKWs. Sie müssen im
Zwölf-Wochen-Rhythmus auf die Untersuchungsgrube!
Die Prüfungen teilen sich auf in die jährlich stattfind­ende
Hauptunter­suchung (HU) sowie drei Termine, die als
Sicherheitsprüfungen (SP) gesetzlich vorgeschrieben sind.
4 Aktuell
Aktuell 5
Untersucht werden die
570 Omnibusse des
VHH-Konzerns auf den
Betriebshöfen in Bergedorf, Schenefeld, Glinde,
Quickborn und Elmshorn.
Die Busse, die auf den
kleineren Betriebsstellen
stationiert sind, kommen
umlauftechnisch in regelmäßigen Abständen auf
diese Betriebshöfe, damit
die nötigen Untersuchungen stattfinden können.
Torsten Höfges kontrolliert Funktion und Sicherheitseinrichtungen
der automatischen Türen.
Große Aufmerksamkeit richtet Höfges auch auf die Bustüren. „Die Busse haben an den Türen eine sogenannte
Reversiereinrichtung. Trifft die Tür beim Schließvorgang
auf einen Fahrgast, springt sie automatisch wieder auf. Es
kann also niemand in den Türen eingeklemmt werden“,
sagt Höfges, während er sein Messgerät in die sich schließende Tür hält.
Die Abläufe und der Umfang von Sicherheitsprüfung und
Hauptuntersuchung sind weitestgehend identisch. Bei der
Hauptuntersuchung wird das Fahrzeug zusätzlich noch
auf die Einhaltung der aktuellen Unfallverhütungsvorschriften (UVV) überprüft. Mit der HU erfolgt zeitgleich auch
die jährliche Abgasuntersuchung (AU).
„Unabhängig von der Sicherheitsprüfung und Hauptuntersuchung werden übrigens auch die Fahrtenschreiber der
Busse geprüft“, erzählt Torsten Höfges. Bei Reparaturen
an der Tacho-Anlage oder spätestens aber nach zwei Jahren werden die Geräte, die den Fahrtverlauf aufzeichnen,
geeicht und neu eingestellt.
6 Aktuell
Ist der Bus in
Ordnung, klebt
Prüfmeister Höfges
zum Schluss die
SP-Plakette auf.
Torsten Höfges und seine Kolleginnen und Kollegen der
VHH-Technik sorgen hinter den Kulissen täglich dafür,
dass Ihr Bus sicher und einsatzbereit ist.
AKTUELL
Mit dem Shuttlebus zum Frühjahrsmarkt auf Gut Basthorst
Von Freitag, 1. Mai bis Sonntag, 3. Mai findet der Frühjahrsmarkt „Kunst-Garten-Handwerk & Antikes“ auf Gut
Basthorst statt.
So kommen Sie hin:
Wir fahren Sie. Das Gut Basthorst erreichen Sie bequem
mit dem VHH-Shuttlebus. Der fährt zwischen 10.15 Uhr
und 18.15 Uhr alle zwei Stunden vom Hamburger ZOB
nach Basthorst. Zurück geht es zwischen 11.05 Uhr und
19.05 ebenfalls alle zwei Stunden. Die einfache Fahrt
kostet 5 Euro. HVV-Fahrkarten haben keine Gültigkeit.
www.gutbasthorst.de
Aktuell 7
AKTUELL
MetroBus M3 – Infos und Tipps
zu den Baustellen
Der Bus kommt später und ist voller. Die Fahrt dauert
länger. Diese Auswirkungen von Baustellen im Hamburger
Straßennetz lassen sich derzeit nicht immer vermeiden, denn entlang der MetroBus-Linie 3 wird
viel gebaut. Damit Sie davon möglichst wenig
spüren, setzen wir zusätzliche Busse und
Fahrpersonal ein. Im Laufe des Sommers
wird die VHH die Kapazitäten hierfür
abermals erhöhen. Damit Sie vorsorglich
mehr Fahrzeit einplanen oder eine alternative Fahrtroute wählen können,
werden wir Ihnen die kommenden
Baustellen vorab melden. Im Mai
wird an drei Stellen entlang der
Linie M3 gebaut:
Neuer Pferdemarkt (bis 24. Juli 2015)
Die Kreuzung wird umgebaut und neue Bushaltestellen
angelegt. Teilweise steht nur eine Fahrspur je Richtung zur
Verfügung. Es kann in diesem Abschnitt zeitweise lang­
samer vorangehen.
Kaltenkircher Platz (bis 31. Juli 2015)
Hier wird eine Fernwärmeleitung unter der Straße hindurch gelegt. Im Anschluss wird die nördliche Seite der
Kreuzung umgebaut und bekommt eine neue Bushaltestelle. Durch einen zusätzlichen Linksabbieger wird der
Verkehr nach den Umbauten besser laufen. Während
der Bauarbeiten wird die Stresemannstraße hier bis zum
Sommer nur einspurig bleiben.
8 Aktuell
Unsere Tipps:
Als Smartphone-Nutzer können Sie vor der Fahrt einen
Blick auf die Verkehrslage werfen. Die finden Sie unter:
www.hamburg.de/verkehr-aktuell/verkehrslage. Je roter
die Stresemannstraße ist, desto langsamer geht es voran.
(Die Stresemannstraße ist die Linie zwischen den Stadtteilen St. Pauli und Altona-Nord.
Wenn Sie zwischen der City und den Bereichen Bahrenfeld
Trabrennbahn, Lurup oder Osdorfer Born unterwegs sind,
können Sie – wenn es sich in der Stresemannstraße staut –
auch mit den Buslinien M1, M2, M21 und M22 zu den
Haltestellen der S-Bahnlinien S1/S11 und S3/S21 fahren.
Bitte beachten Sie dazu auch die Informationsprospekte, die
wir in den Bussen der Linie M3 auslegen werden.
Für den Fall, dass es sich auf
der Linie M3 staut, können
Sie auf andere Buslinien, z. B.
M2, und die Schnellbahnen
ausweichen.
Einbahnstraße in der Bornheide
Vom 8. Mai um 17 Uhr bis zum 11. Mai um 4 Uhr früh wird
die Bornheide aufgrund einer Wochenend-Baustelle zur
Einbahnstraße. Die Busse können nur in Richtung Schenefelder Platz durch die Straße fahren. Zur Fahrt in Richtung
Innenstadt/Klein Flottbek nehmen Sie einen der Busse
und steigen Sie bitte an der Haltestelle Böttcherkamp aus.
In der Straße Flaßbarg befindet sich eine Ersatzhaltestelle.
Dort halten alle Busse, die nicht durch die Bornheide
fahren können.
Aktuell 9
AKTUELL
Ein Auto nur bei Bedarf
Wer in Hamburg wohnt und
auf den HVV setzt, der braucht
in der Regel kein Auto. Doch
keine Regel ohne Ausnahme.
Wer doch mal einen fahrbaren
Untersatz benötigt und dabei
über eine HVV-Abo-Karte,
die HVV-Proficard oder ein
SemesterTicket verfügt, kann
sparen. Der HVV kooperiert
mit sieben Anbietern, die
Mietfahrzeuge oder Carsharing
anbietet, und hat für diese
HVV-Stammkunden günstige
Konditionen ausgehandelt.
Autonetzer: Autonetzer.de bietet in Hamburg rund 150
Fahrzeuge von Privatpersonen zur Miete an. Vom kleinen
VW Polo bis zum großen Mercedes-Benz Sprinter.
HVV-Ersparnis: keine Anmelde­gebühr, keine Kaution,
auf 99 Euro reduzierbare Selbstbeteiligung, 10 Euro Gutschrift für Neukunden.
cambio Carsharing Hamburg: In Hamburg gibt es an über
40 Stationen cambio Autos, vom Kleinwagen bzw. eMobil
bis zum Transporter. cambio rechnet günstig nach Kilometer und Stunde ab, die Kündigung ist monatlich möglich.
HVV-Ersparnis: „KOMBI Tarif“ ohne monatliche Grundgebühr. Zusätzlich zahlen Sie nur die halbe Anmeldegebühr
und sparen 15 Euro, auch wenn Sie sich für einen anderen
Tarif entscheiden.
CiteeCar: Low-cost Carsharing für jede Gelegenheit. Über
130 CiteeCars stehen in ganz Hamburg rund um die Uhr zur
Verfügung – schon ab 1 Euro pro Stunde + 22 Cent pro km.
10 Aktuell
HVV-Ersparnis: kostenlose Registrierung und monatlich
10 Freikilometer.
DriveNow: Das flexible Carsharing von BMW und SIXT
bietet die spontane Anmietung von hochwertig ausgestatteten BMW und MINI Modellen. Die Autos sind über
das gesamte DriveNow Geschäftsgebiet in Hamburg verteilt und können hier beliebig angemietet werden.
HVV-Ersparnis: keine Registrierungsgebühr (29 Euro
Ersparnis) und einmalig 30 Freiminuten.
Greenwheels: Bei Greenwheels (ehemals StattAuto) haben
Sie die Wahl zwischen Kleinwagen und Vans an mehr als
50 Stationen im gesamten Stadtgebiet.
HVV-Ersparnis: Sie erhalten eine einmalige Fahrtgutschrift
von 25 Euro.
Hertz: Hertz bietet Ihnen eine breite Fahrzeugauswahl im
Pkw- und Lkw-Bereich. In und um Hamburg ist Hertz mit
sieben Vermietstationen vertreten.
HVV-Ersparnis: Sie mieten hier Pkw und Lkw verschiedener Kategorien, besonders an Wochenenden, zu extra
günstigen Raten an.
switchh: Für nur 10 Euro monatlich mehr zum HVV-Abo
erhalten Sie u. a. 60 switchh Freiminuten bei car2go. Das
lohnt sich bereits ab der 35. Minute im Monat, also z. B.
zwei Fahrten in der City. Für mehr Auto steigt man in den
komfortablen Mercedes und fährt mit switchh die erste
Stunde car2go black kostenlos, jeden Monat neu. Einfach
via HVV-App mit switchh das passende Angebot auswählen, reservieren, losfahren.
HVV-Ersparnis: Sie zahlen 10 Euro im Monat und erhalten
dafür zahlreiche Rabatte.
Ausführliche Infos zu den Angeboten finden Sie
auf der HVV-Internetseite unter:
www.hvv.de/wissenswertes/autofahrer
Aktuell 11
AKTUELL
Im Oldtimerbus auf
Schnupperfahrt durch die
Vier- und Marschlande
Die Vier- und Marschlande sind nicht nur Hamburgs größtes Blumen- und Gemüseanbaugebiet, sondern auch ein sehr beliebtes Ausflugsziel. Wer das Landgebiet erkunden möchte,
kann dies mit zahlreichen Buslinien tun, die am
Hauptbahnhof / ZOB oder Bf. Bergedorf beginnen und enden, denn sie durchziehen das Landgebiet und binden die touristischen Höhepunkte
an das HVV-Netz an. Doch die muss man erst
mal kennen – und da setzt die „Vier- und Marsch­
länder Schnupperfahrt“ an.
Bis Ende September heißt es wieder „Bitte einsteigen“,
wenn die historischen Omnibusse der VHH auf Rundfahrt
gehen. Die führt vom Bahnhof Bergedorf über Curslack,
Neuengamme, Kirchwerder und bis nach Ochsenwerder.
Während der Fahrt informieren die „Veer- und Marschlanner
Rundümwieserinnen“ über die Geschichte, Kultur und Frei­
zeitangebote dieser Region.
Die Rundfahrten werden mit historischen Omnibussen
gefahren. Neben einem „Büssing Präsident 14“, Baujahr
1964, oder dem „Magirus-Deutz-Saturn“, einem Reisebus von 1962, kommt auch ein Linienbus aus den 1980er
Jahren zum Einsatz.
Mit der Schnupperfahrt im
Oldtimerbus erfahren Sie die
Vier- und Marschlande.
12 Freizeittipp
Freizeittipp 13
Während der „Deutz“ mit Sitzpolstern in „Schlangenleder­
imitat“ und Blumenvase vorne beim Busfahrer aufwarten
kann, dominieren beim Büssing das rote Kunstleder der
Sitze und der Hinweis am Einstieg: „Eingang Selbstkassierer – Bitte das Fahrgeld abgezählt bereit halten“.
Start- und Endpunkt der Touren ist der Bergedorfer ZOB
(Abfahrtsbereich B). Abfahrtszeit ist jeweils um 14.00 Uhr.
Die Fahrten dauern ca. 90 Minuten. Der Preis beträgt pro
Person 7 Euro; HVV-Karten haben keine Gültigkeit.
Die Fahrscheine sind im Vorverkauf im VHH-Info-Shop
(Tel.: 040 7 21 32 00) auf dem Bergedorfer ZOB erhältlich.
Wir fahren 2015 an folgenden Terminen: 26. April, 3., 10.,
17., 24., 31. Mai, 7., 14., 21., 28. Juni, 6., 13., 20. und 27.
September.
Enge Deiche, schöne
Fachwerkhäuser und eine
einzigartige Kulturlandschaft machen die Vierund Marschlande aus.
Ingo Lamprecht kennt die Vier- und Marschlande wie seine Westen­
tasche. Er steuert einen der Busveteranen auf der Schnupperfahrt.
InKürze-Leser gewinnen!
Die VHH verlost 5 x 2 Karten für die Fahrt mit dem Old­
timerbus am 14. Juni 2015. Beantworten Sie einfach folgende Frage: „Aus welchem Jahr ist der „Büssing-Präsident“?“.
Senden Sie die Lösung per E-Mail an [email protected]
oder per Postkarte an VHH, Curslacker Neuer Deich 37,
21029 Hamburg, Betreff: „Schnupperfahrt“.
Einsendeschluss ist der 31. Mai 2015. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
14 Freizeittipp
Freizeittipp 15
Oder entdecken Sie Europas größte Flussinsel Wilhelmsburg. Abfahrt ist ebenfalls in Bergedorf und die Fahrt
führt Sie über die Dove Elbe durch den Ernst-AugustKanal und über die Wilhelmsburger Dove Elbe vorbei an
schönen Ufergrundstücken und viel Natur.
Entspannung pur. Mit der Serrahn Deern durch die Vier- und
Marschlande schippern.
FREIZEITTIPP
Hamburg – mehr als
Alster und Elbe
Neben diesen Fahrten bietet die Bergedorfer Schifffahrtslinie über die ganze Saison ein buntes Fahrtenpro­gramm, das von Bergedorf aus sogar bis nach Mölln,
Lüneburg oder Lübeck reicht. Informationen erhalten Sie
telefonisch unter 040 73 67 56 90 oder online unter
www.barkassenfahrt.de
InKürze-Leser gewinnen!
Wir verlosen wir 4 x 2 Karten für die Vierlanden-Fahrt.
Schicken Sie uns eine Postkarte an die VHH, Curslacker Neuer Deich 37, 21029 Hamburg oder eine E-Mail
an [email protected] mit dem Betreff: „Bergedorfer
Schifffahrtslinie“. Einsendeschluss ist der 31. Mai 2015.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Sie können die Vier- und Marschlande nicht nur mit dem
Bus erkunden. Schippern Sie mit der Bergedorfer Schifffahrtslinie auf Hamburgs schönsten Wasserwegen und lassen Sie den Alltag dabei hinter sich. Der Heimathafen der
Bergedorfer Flotte liegt nur wenige Minuten vom Bahnhof
Bergedorf entfernt.
Möchten Sie die Vierlande, Hamburgs idyllischen Landbezirk mit seiner reizvollen Natur, erkunden? Dann ist die
zweieinhalbstündige Vierlanden-Fahrt genau die richtige
Tour für Sie.
Die HafenCity-Fahrt bietet Ihnen die Kombination aus
Naturschutzgebieten und Hamburger Hafen. Sie fahren
innerhalb von drei Stunden von Bergedorf über die Dove
Elbe mit tollen Naturschutz- und Anbaugebieten über
die Norderelbe vorbei am Kreuzfahrtterminal bis zur
HafenCity.
16 Freizeittipp
Mit der Bergedorfer Schifffahrtslinie von Bergedorf
in den Hamburger Hafen.
Freizeittipp 17
AKTUELL
Kids ahoi – WeltSpielTag 2015
in Hamburg
Im Rahmen des Hafengeburtstags findet vom 8. bis
10. Mai in der HafenCity am Viewpoint beim Schuppen 29
ein großes Kinderfest unter dem Motto „Kids ahoi“ statt.
Der Eintritt zu „Kids ahoi“ ist frei.
Das große Kinderfest ist Teil des WeltSpielTags. Der hat
sich in den letzten Jahren als Highlight für Kinder und
Familien etabliert. Das Schöne dabei: Alle Aktionen und
Angebote können von 10 bis 18 Uhr kostenfrei genutzt
werden. Für das leibliche Wohl verspricht der Veranstalter
familienfreundliche Preise an den Imbiss-Ständen auf
der Veranstaltungsfäche. Auch die VHH macht wieder mit
und ist mit einem Bemalbus dabei.
www.weltspieltag.com
So kommen Sie hin:
Mit der U4 bis HafenCity Universität
Die Bushaltestelle Bezirksamt Eimsbüttel ist der erste modernisierte
Bushalt gewesen. Inzwischen wurden weitere 58 Haltestellen umgebaut.
Die Zahl des Monats: 58
Das ist die Zahl der Bushaltestellen, die in den letzten
Jahren in Hamburg umfangreich modernisiert wurden. Alle
neuen Haltestellen werden mit einem Sonderbord (Kant­stein) ausgestattet, an dem die Busse mit dem Reifen „entlanggleiten“, um dicht am Haltestellenrand zu stehen.
Außerdem werden die meisten Haltestellen verlängert,
um den größer werdenden Bussen genug Haltefläche
zu bieten. Für sehbehinderte Menschen werden taktile
(Tast-)Elemente eingebaut, die zum Einstiegsfeld führen.
Moderne Fahrgastunterstände und teilweise Fahrkarten­
automaten und Echtzeitanzeigen runden den Komfort ab.
Draußen spielen auf dem WeltSpielTag „Kids ahoi“ in Hamburg –
die VHH ist mit einem Bemalbus dabei.
18 Freizeittipp
Zahl des Monats 19
Die VHH im Internet
www.vhhbus.de
Auf unserer Internetseite finden Sie alle Infos rund um
die VHH, von Neuigkeiten zum Unternehmen bis hin zu
Kontaktmöglichkeiten zu unserem Fundbüro oder zum
VHH-Kundenservice.
www.facebook.com/vhhbus
Schauen Sie auf der Facebook-Seite der VHH vorbei und
kommen Sie ins Gespräch – mit anderen VHH-Fans oder
mit unserem Facebook-Team. Wir freuen uns über jeden
neuen Fan!
www.twitter.com/vhhbus
Auf der VHH-Seite bei Twitter finden Sie aktuelle Verkehrsmeldungen aus dem VHH-Busnetz auf einen Blick.
Egal ob Umleitungen oder Fahrplanabweichungen –
hier erfahren Sie es als Erster.
blog.vhhbus.de
Im VHH-Blog bieten wir Ihnen exklusive Einblicke in unser
Unternehmen. Ob Videos, Bildergalerien oder spannende
Beiträge – wir freuen uns über Ihre Kommentare zu unse­
ren Beiträgen!
Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein AG · [email protected] · www.vhhbus.de · Curslacker
Neuer Deich 37 · VHH Bergedorf: Tel. 040 7 25 94-0 · VHH Schenefeld: Tel. 040 7 25 94-140 ·
Texte: Rolf Westphalen, Collin Jacobs, Justine Stieler · Fotos: VHH, Justine Stieler, Berge­
dorfer Schifffahrtslinie · Layout: boy | Strategie und Kommunikation GmbH · Papier: Omnisilk
(FSC-zertifiziert) · Titelbild: Justine Stieler