August 2013 - Gewerbeverein Herzebrock
Transcription
August 2013 - Gewerbeverein Herzebrock
August 2013 Titelbild: Michael Wöstheinrich Mitteilungen aus Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 41. Jahrgang · Nr. 477 19. Affentenniscup Herzebrock Firmenportrait Schützenfest Seite 6 / 7 Clarholz-Heerde Seite 12 – 15 Schreib- u. Spielwaren Minuth Seite 26 / 27 Hier können Sie jemanden fragen, der sich damit auskennt ... Akustik / Beschallungstechnik Alarmanlagen / VDS Apotheken Dipl.-Ing. Heiner Rüschoff . . . . . . . . . . . 01 60 / 6 65 44 38 Bussemasstr. 52, Marienfeld, www.h-rueschoff.de Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Alte Apotheke, Herzebrock kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . . . . . 0 800 / 1 23 24 63 Christopherus Apotheke, Clarholz kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . . . . .0 800 / 33 44 2 00 Marien-Apotheke, Herzebrock, Uthof-42 . . . . . . . . . . . 2405 Architektur HAGER architektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 78 / 723 09 60 Aufsitzmäher Motorgerätecenter Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Augenoptik die 2 – Hören & Sehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41 Stall Augenoptik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 Automobile Fahrzeughaus Sambale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 71 Ford Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13 Heitmann + Pollmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 72 01-0 Suzuki Beinert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 66 Bäderwerkstatt Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 Baumschule Rottmann’s Gartenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 46 Bautenschutz Richter Bautenschutz & Bauelemente . . . . . . . . . . . .40 31 Bauunternehmung 3B Haus, Franz Brummelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 32 Lüdtke Bau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 79 Schwietert, Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 36 Beerdigungsinstitut Bernhard Baxheinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 97 Strotjohann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 Betriebswirtschaftliche Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . 84 08 - 0 Beratung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 Betonbau – Fertigteile Sudholt-Wasemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 73 Bildhauerei Grabmale Vielstädte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 80 Blumen Blumen Wittop-Gohres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61 Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke. . . . . . . . . . 92 29 12 Bodenbeläge Ditges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 21 Brandmeldeanlagen, VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Brennholzbearbeitung Motorgerätecenter Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Coaching für Start Ups Dipl.-Kaufm. C. Paul, Steuerberater . . . . . . . . . . . 85 85 15 Dachgeschossausbauten Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 Dienstleistungen Eker-Dienstleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5052 EDV MF Computer Service GmbH . . . . . . . . . . . . . . .9 20 80 93 Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Energieberatung Energiemanagement EUBM, Ulrich Seidel . . . . 924 07 22 Elektro Elektro Beckhoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 29 77 90 Elektro Fastabend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 76 Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Elektro Horstkötter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 71 Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 Elektro Westphal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 06 Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 Elektrofachgeschäft Deitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 04 50 Entspannt modernisieren www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Existenzgründungsber. Böddeker + Bührenhaus Steuerberater . . . . . . . 9 22 19 30 Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . 84 08 - 0 Fahrräder Fahrrad Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13 Kämpchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 47 Pump Up Schlüsselservice . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80 Fenster / Türen Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 Toppmöller GmbH, Fenster und Haustüren. . . . . 92 90 80 Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11 Fernseh- u. SAT-Technik Lakebrink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 51 Fotobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Fotokopie / Farbkopie Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Friseursalon Christiane Wagner, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . .4883 Haarmonie, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 57 70 05 La Papillote, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85 63 Silvia Straube, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 73 Fußböden www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99 Aschhoff, Silke, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 77 Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 63 Düppmann, Marlies, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . 36 30 Maria Baum, Herzebrock, mobil . . . . . . . . . . . . . . . . . 3612 Semineth-Flötotte, Mariele, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 29 20 Gardinen Raumausstattung Kirschnick . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 14 Gardinen und Zubehör Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80 Gartenmarkt Rottmann’s Gartenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 46 Geldinstitut Volksbank Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 00-0 Volksbank Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 06-0 Grabgestaltung H. Strotjohann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 Haustüren Toppmöller GmbH, Fenster und Haustüren. . . . . 92 90 80 Heimtiernahrung/Zubehör Alfons Micke, Gildestr. 28, Herzebrock . . . . . . . . 84 40 30 Heizung-Sanitär Elbracht Montage GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 33 00 Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 67 Gerwin, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 16 58 Göke-Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 70 90 Kokemper, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 55 66 Heizung-Sanitär Hörgeräteakustik Hotel Hundepflege Immobilien Innenausbau Insektenschutz Insolvenzberatung Kosmetikinstitut Kosmetikstudio Kreissparkasse Küchen / Möbel Lotto / Toto Malerfachbetrieb Metallbau Möbel Motorsägen Partnersuche/-vermittlung Podologie Persönliche Finanzplanung Projektmanagement Rasenmäher Rasenmäher/Motorsägen Rechtsanwälte und Notare Rechtsanwälte Reisebüro Restaurant, Gaststätten Rohrreinigung Rolladen, Motoren Schlosserei/Metallbau Schlüsseldienst Schreibwaren, Bürobedarf Sicht- und Sonnenschutz Solaranlagen Steuerberater Steuerberatung Tabakwaren Telekommunikation Tiefbau Tierarzt Tierheilpraxis Tier-/Kleintierpension Trauerfloristik Trockenbau Uhren / Schmuck Versicherungen Wäscherei-Heißmangel Wintergärten Wohndesign Wurstwaren Ortkras, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 25 86 / 97 03 71 Pöhling GmbH (Mobil 01 72 / 5 31 24 13) . . . . . . . . . 26 29 Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 die 2 – Hören & Sehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41 Hotel Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 21 Hotel Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 Berheide, Sabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 10 Geno Immobilien GmbH . . . . . . . . . . . .0 52 41 / 2 34 88 - 0 Gildemeister Immobilien . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 40 25 00 SKW Haus & Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 41 / 92 15 - 0 Mersmann, Matthias, Herzebrock . . . . . . . . . . . . 92 11 07 Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 66 Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 46 Steuerberater Chr. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99 Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 63 Sa Bu Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 70 Geschäftsstelle Clarholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 20 - 30 Geschäftsstelle Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 20 - 0 Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03 www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Ossenbrink, Malerwerkstätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 78 Rampelmann & Spliethoff . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Tigges, Metallbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 SYMPATHICA, A.G. Schwarzenberg. . . . . . . . . . . . 87 000 Silke Dobat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 8 98 99 66 Swiss Life Select, Tobias Wellerdiek . . .01 57 / 38 79 50 58 www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Motorgerätecenter Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Tigges, Metallbau / Schlosserei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 Kampmeier und Dr. Tietz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 06 - 0 Middendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 10 Gladisch, Freitag und Dr. Buschmann . . . . . . . . . 84 06 - 0 Wolff, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 06 49 Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Altes Gasthaus Rugge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 15 15 Athen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 44 Gaststätte Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 21 Gildestuben Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 Landhaus Heitmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 23 - 0 Restaurant Oller-Hof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 98 Schlüter‘s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 72 Scheller, Fax 70336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 57 Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 46 Tigges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 99 Pump Up, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80 Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80 Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 67 Böddeker + Bührenhaus Steuerberater Tobias Feldmann . . . . . . . . . . . . . 9 22 19 30 Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . 84 08 - 0 Dreismann & Kollegen GbR. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 04 - 0 Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 Vogel Steuerberatungssozietät . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 88 Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 Mobil Punkt, Konrad-Adenauer-Str. 11. . . . . . . .8 35 72 43 Schnittker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 82 70 Dr. Sake / Dr. Vogt – Gemeinschaftspraxis . . . . . . . . 51 61 Heike Scheller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 72 16 Heike Scheller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 72 16 Blumen Wittop-Gohres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61 Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke. . . . . . . . . . 92 29 12 Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 Stall Uhren / Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 Allianz Generalvertretung Markus Herzog 0 52 41/1 21 47 ERGO Versicherung AG Günter Haupt . . . . . . . . 92 22 50 LVM Versicherungsbüro Breische . . . . . . . . . . . . . 1 83 03 LVM Versicherungsbüro Rugge . . . . . . . . . . . . . . . 8 71 50 Provinzial Geschäftsstelle Cornelia Funke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 80 Reick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460 Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11 www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Heinermann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 01-1 Veranstaltungskalender August 2013 Freitag, 2. August Samstag, 3. August – Montag, 5. August Montag, 5. August Dienstag, 6. August 17:30 Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: – 19:00 Uhr Offener Trauertreff (Caritas-Sozialstation, Klosterstr. 2) Laurentius Kirmes in Clarholz 10:00 Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Herzebrock: – 11:00 Uhr Offene Sprechstunde (Kreisfamilienzentrum Zumbusch-Haus, Clarholzer Str. 45) 08:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: Messfeier (Pfarrkirche St. Laurentius) 08:15 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: Gemeinschaftsmesse (Pfarrkirche St. Christina) 10:00 Seniorenbüro: Demenzberatung – 12:00 Uhr (Pflegewohnheim St. Josef, Weißes Venn 22) Mittwoch, 7. August Samstag, 10. August 15:00 Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: Beratung zur – 17:00 Uhr Patientenverfügung; Anmeldung erwünscht – Telefon 05245/4848 Frau Wiethaup (Zumbusch-Haus, Clarholzer Str. 45) Verein Affentennis e. V.: Affentenniscup (Spielfläche hinter dem Herzebrocker Hallenbad) Sonntag, 11. August 07:00 Uhr Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius: Hochamt und Laurentius-Prozession Montag, 12. August 19:00 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: Gruppentreffen (Kath. Jugendheim Clarholz) Dienstag, 13. August 17:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: Pättkestour Freitag, 16. August Samstag, 17. August Sonntag, 18. August Jugendhaus Klein Bonum: bonum rockt – Rockfestival (Festivalgelände Hans-Böckler-Straße) 10:00 Uhr Pastoralverbund Herzebrock-Clarholz: Kräutermesse (Konventsgarten Clarholz) 10:00 Uhr Gartenfreunde Herzebrock: Pättkesfahrt (Start am Hallenbad) Mittwoch, 21. August 15:00 Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: Beratung zur – 17:00 Uhr Patientenverfügung; Anmeldung erwünscht – Telefon 05245/2677 Frau Brunstein (Caritas Sozialstation, Klosterstr. 2) 14:30 Uhr Führungen durch den Herzebrocker Begräbniswald Kontakt: Fürstlich zu Bentheim-Tecklenburgisches Forstamt, Tel. 05242/9471-20, e-mail: [email protected] Zweiter Neubürgerempfang der Gemeinde Herzebrock-Clarholz Æ (hc – woe) Am 14. Juli fand im Begegnungszentrum der Herzebrocker Josefschule zum zweiten Mal der Neubürgerempfang der Gemeinde statt. Rund 40 Gäste waren der Einladung gefolgt und ließen sich von Bürgermeister Jürgen Lohmann und den Ortsvorstehern der beiden Ortsteile, Heinz Falkenreck und FranzJosef Tegelkamp, über die Gemeinde Herzebrock-Clarholz informieren. Auftakt der Veranstaltung war eine musikalische Darbietung der Schulband der Von-Zumbusch-Hauptschule. Marija Gaileviciute (Gesang), Denise Zebialowicz (Schlagzeug) Marcel Leuters (Gitarre) Jan Pelster (Bass) und Hendrik Rehpöhler (Keyboard) spielten zum letzten Mal in dieser Besetzung, denn zwei der jungen Musiker hatten bereits den Schulabschluss in der Tasche. „Es war der Wunsch der Politik, den Neubürgern unsere Gemeinde mit einem Empfang näherzubringen“, sagte Bürgermeister Jürgen Lohmann. Im Jahr 2011 sei dies erstmals geschehen und er freue sich, dass auch dieses Mal über das Interesse an dieser Veranstaltung, die neben allgemeinen Informationen auch die Möglichkeit zum lockeren Gespräch biete. Seit 2011 seien 282 Frauen und 318 Männer neu nach Herzebrock-Clarholz gezogen. Insgesamt lebten in der Doppelgemeinde und den umge- montags benden Ortsteilen rund 16 000 Einwohner. Mit einem Lichtbildervortrag, der auch auf der Internetseite der Gemeinde abrufbar ist, stellte der Bürgermeister anschließend die Gemeinde Herzebrock-Clarholz vor. Beleuchtet wurde die Geschichte, der Wirtschaftsstandort, die öffentlichen Einrichtungen wie Schulen, Sportstätten usw. bis hin zu den Traditionsveranstaltungen und den Vereinen. „Man kann Ihnen gratulieren, dass Sie die Wahl getroffen haben, sich in Herzebrock-Clarholz niederzulassen.“ meinte der Clarholzer Ortsvorsteher Franz-Josef Tegelkamp und Herzebrocks Ortsvorsteher Heinz Falkenreck konnte dem nur zustimmen: über 100 Vereine und Gruppen, die sich kulturell, sportlich oder politisch engagieren, hat Herzebrock-Clarholz vorzuweisen, und da finde sich bestimmt schnell Anschluss. Bei einem Imbiss nahmen die Gäste die Gelegenheit wahr, mit den Kommunalpolitikern ins Gespräch zu kommen und griffen beim ausgelegten Informationsmaterial gerne zu. Für weitere Interessenten hält das Rathaus natürlich ebenso umfangreiches Material bereit wie die Internetseite der Gemeinde: www.herzebrock-clarholz.de Œ 19:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: – 20:30 Uhr Persönliche Sprechzeit (Malteser-Haus, Groppeler Str. 24, Telefon 05245/4014) Schützenbruderschaft Clarholz-Heerde Schützenfest in Clarholz-Heerde mittwochs 19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe H.-Cl.: Gruppenabende für Angehörige und Betroffene (Evang. Gemeindehaus, Bolandstr. 15) Telefon Norbert 05245/6633, Dirk 05245/922234 Freitag, 23. August 19:30 Uhr Landfrauen Herzebrock: Gartenfest mit Salatbörse (bei Familie Althöfer) mittwochs 15:00 Uhr Flugverein Condor: Modellflugplatz zwischen Bosfeld und Möhler – Lehrer-Schüler-Fliegen Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Freitag, 30. August 18:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: Abschluss der Sommerradtouren (Start am Kath. Jugendheim) jeden 1. Di im Monat 19:00 Uhr Monatsversammlung des Flugvereins Condor Herzebrock im Vereinshaus Möhlerstraße Freitag, 23. August Sonntag, 25. August Markt und Gemeinde | August 2013 1 Uthofstraße 22 + 27 · Telefon 23 13 www.ford-kellner.de Harsewinkeler Straße 2 · Telefon 51 71 [email protected] Dieselstraße 33 · Telefon 45 55 [email protected] Beelener Straße 112 · Telefon 87 20 10 www.heitmann-pollmeyer.de Clarholzer Straße 73 · Telefon 20 66 [email protected] Clarholzer Straße 3 – 5 · Telefon 30 91 [email protected] · www.kfzkroeger.de Gütersloher Straße 64 · Telefon 84 15-0 www.autohaus-baum.de 2 Abgänger der Von-Zumbusch-Realschule Abgänger der Von-Zumbusch-Hauptschule „Ab jetzt wird alles easy“ Abschluss an der Von-Zumbusch-Realschule Æ (hc – woe) Eine Songzeile von Cro, dem Rapper mit der Panda-Maske, hatten sich die 69 Realschulabgänger der Von-Zumbusch-Realschule zum Motto ihrer AbschlussFeier genommen. Am Freitag, dem 5. Juli konnten sie ihre Abschlusszeugnisse aus den Händen ihrer Klassenlehrer entgegennehmen. Die Entlassfeier hatte mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Kreuzkirche mit Pfarrer Thorsten Maruschke und Pastor Johannes Kudera begonnen. Im Anschluss fand die offizielle Entlassung der Zehntklässler zusammen mit Lehrern und Eltern in der Aula des von-Zumbusch-Schulzentrums statt. Zum Auftakt spielte die Schulband den Titel „(Not) Drunk in the morning“. Schulleiterin Kornelia Wilken-Klocke nahm Bezug auf das Motto: „Bis es so weit war, dass Ihr sagen konntet: „Ab jetzt wird alles easy“, war es ein langer, zum Teil anstrengender Weg. Doch jetzt ist viel Verantwortung und Selbstvertrauen sichtbar. Ich gratuliere Euch im Namen des gesamten Kollegiums und wünschte Euch, dass Ihr durch das in der Schule gelegte tragfähige Fundament künftige Aufgaben „easy“ bewältigen könnt. Gebt nie auf, glaubt an euch selbst und lasst euch von Misserfolgen nicht entmutigen!“ Sie freute sich besonders, dass 40 der 69 Schüler den Qualifikationsvermerk bekamen, der den Besuch der gymnasialen Oberstufe erlaubt, und insgesamt 11 von ihnen eine Eins vor dem Komma erreicht hatten. Es sind Jan Althöfer, Leonie Biegel, Denise Börger, Thomas Breische, Pascal Jehn, Matthias Kroll, Elsa Mathmann, Daniela Matis, Sabrina Ossenbrink, Jennifer Schmidt und Nicole Volkmann. Anna Schnitker als stellvertretende Bürgermeisterin überbrachte herzliche Grüße von Rat und Verwaltung: „Ein Leben ohne diese Schule liegt nun vor Euch – meine Glückwünsche gehen auch an Eure Eltern die Euch nach Kräften unterstützt und Eure Erfolge geteilt haben. Ein Dank gebührt auch den Lehrern für die Werte- und Wissensvermittlung, sie geben gute Voraussetzungen für ein erfolgreiches Leben, in dem mit vielen Veränderungen zu rechnen ist. Geht freundlich und offen auf die Menschen zu, dann wird es gelingen.“ Elternvertreter Frank Mels drehte das Motto des Abschlusses in seinen Grußworten um. Er mahnte: „bis jetzt war alles easy“, und meinte, alle Anstrengungen, wenn sie von Erfolg gekrönt seien, brächten den Einzelnen weiter. „genießt die unbeschwerte Freude auf das, was auf Euch wartet.“ Schülersprecher David Papapetros nahm die Zuhörer mit auf eine ironische Zeitreise durch die Schulzeit, auch in seinen Worten klang die Freude mit auf das, was die Zukunft bringen wird. Er dankte im Namen aller Schüler den Eltern und Klassenlehrern für die Geduld und Unterstützung bis zum Abschluss. Für ihr herausragendes soziales Engagement z. B. beim Schulkiosk, in der Streitschlichtung sowie als Schülersprecherin konnte Nicole Grasel den mit einer Auszeichnung sowie einem Geldpreis dotierten Sozial-Award der Volksbank von Mitarbeiterin Anna Katharina Grundmann entgegennehmen. Einige Jahre hatten die Schüler Matthias Kroll, Daniela Matis und Sängerin Dijana Jashari die musikalischen Darbietungen der Schulband mitgeprägt – nun verabschiedeten sie sich im Rahmen der Abschlussfeier. Bandleiter Romanus Müller wünschte ihnen alles Gute. Die drei Klassenlehrer sprachen Lob, Anerkennung und gute Wünsche aus. „Unser gemeinsamer Weg war geprägt durch Humor, Aufrichtigkeit und Offenheit“, sagte Benjamin Hanna (10b); zuvor hatte er Sokrates‘ Gedanken über die Jugend zitiert. Marita Post (10a) und Stephanie Lürwer (10c) blickten humorvoll, und wie von den Schülern gewohnt, im Doppelpack auf gemeinsame Klassenaktivitäten zurück. Nach der Übergabe der Zeugnisse ging es für ein gemeinsames Foto vor das Schulgebäude, wo die Entlassschüler Ballons mit ihren Zukunftswünschen in die Luft steigen ließen. Die Abschlussparty wurde im Red Bowl in Oelde gefeiert. Die Entlassschüler der Realschule: 10a: Stella Disselkamp, Joline Frerich, Nicole Grasel, Pascal Jehn, Marc Jubt, Elisa Keilbart, Larissa Kersting, Lara Krohn, Matthias Kroll, Lara Merschhoff, Julian Mörtenkötter, Hendrik Nippert, Lisanne Ongsiek, Hendrik Rolf, Onuralp Sarac, Pascal Schäfers, Jan Schlüter, Jennifer Schmidt, Lisa Schulz, Ina Tresch, Maximilian Unal und Nicole Volkmann 10b: Jan Afthöfer, Alexander Becker, Denise Börger, Kerstin Böttcher, Kirsten Bövingloh-Muhle, Alex Breiel, Leonie Gösling, Marleen Hollenbeck, Dijana Jashari, Funda Karka, Kevin Krautwald, Christopher Kuhre, MichellPascal Kunter, Alexander Niemeier, Diana Ossenbrink, Sabrina Ossenbrink, David Papapetros, Karina Pryiomyshava, Marcel Rempel, Dario-Matej Sestic, Jannik Stuckstätte, Janine Vielmeyer, Marcel Westerbeck und Marius Westerbeck 10c: Sascha Astanin, Laura Bartsch, Leonie Biegel, Thomas Breische, Lisa Brickenkamp, Sarah Brill, Berkay Celik, Lorena Ewers, Martin Hanfgarn, Marvin Hassemeier, Stefan Lakebrink, Sarah Kim Linde, Marcel Lückenotto, Elsa Mathmann, Daniela Matis, Eric Mense, Jan Luca Ostermann, Yannick Pfeiffer, Benedikt Reckord, Samantha Tews, Leon Volmer, Marie Willenbring und Michelle Zideck Œ „Wir haben was zu sagen“ Abschluss an der Von-Zumbusch-Hauptschule Æ (hc – woe) Am Samstag, dem 6. Juli verabschiedeten sich 48 Schüler aus der Von-Zumbusch-Hauptschule. Darunter sind vier Schüler aus den neunten Klassen, die einen Ausbildungsvertrag in der Tasche haben und schon bald ihre Lehre beginnen. Von den 44 Absolventen des zehnten Jahrgangs erhielten 13 den Qualifikationsvermerk. Damit haben sie die Berechtigung für den Besuch der gymnasialen Oberstufe. Die Feierlichkeiten begannen mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Kreuzkirche mit Pfarrer Thorsten Maruschke und Gemeindereferentin Jennifer Borchert. In seiner Begrüßung verglich der kommissarische Schulleiter Armin Düpmeier die Laufbahn mit der Fahrt auf einem Schulschiff, das, nach teilweise unruhiger Fahrt, sein Ziel erreicht habe, und alle könnten nun von Bord gehen. Humorvoll zeigte er „typisches Reisegepäck“: Chips und Cola zur Ernährung, einen Duden, Zirkel und ein Englisch-Wörterbuch als Grundausstattung, Sportschuhe, ein Buch über Methodentraining und ein Paket mit den Office-Programmen für den Computer. Er richtete einen ungewissen Blick auf die Zukunft, es sei durchaus ein drei- bis viermaliger Berufswechsel denkbar und sicher gäbe es in zehn Jahren bestimmt auch Berufe, von denen wir heute keine Ahnung hätten. Düpmeier weiter: „wir hoffen, Euch gut auf all das vorbereitet zu haben.“ Humorvoll fasste er das Schulleben in Form eines Schul-ABCs zusammen, das zum Teil nur für Insider gedacht war. Beginnend mit „Abschlussjahr- Markt und Gemeinde | August 2013 gang“, „Besenkrieg“ und „Chaos“, reichte es über „Gummibärchenkleber“, „Handy einkassieren“, „RvD“ bis „Übergangscoach“, und „Whiteboard“ bis zu(m) „Ziel“. Düpmeier dankte ausdrücklich allen Kolleginnen und Kollegen, vor allem den beiden Klassenlehrerinnen, der Sozialarbeit, dem Sekretariat, den Hausmeistern und der Elternpflegschaft. Jutta Jostkleigrewe-Vielstädte als stellvertretende Bürgermeisterin gratulierte „nach etwa 3000 Tagen Schule“ und forderte die jungen Menschen auf, das Motto „etwas zu sagen haben“ in allen Lebensbereichen mit Engagement in die Tat umzusetzen, dazu gehöre auch, sich für Freiheit und Demokratie einzusetzen. Heike Kesler, die scheidende Vorsitzende der Schulpflegschaft, begann leise mit der Liedzeile „an Tagen wie diesen …“ und gratulierte im Namen der Eltern: „Ich freue mich für Euch!“ Sabine Hengstenberg, die Leiterin der Gesamtschule, gratulierte ebenfalls und bedankte sich besonders für die Unterstützung, die gerade die Schüler der Abschlussklassen beim Aufbau der Gesamtschule gegeben hatten. Melanie Kleigrewe, Kai Meierzuherde, Ako Mohammed und Denise Zebialowicz hatten aus der Schulzeit „etwas zu sagen“: sie lasen in Reimform aus dem Tagebuch eines Schülers vom 1. bis zum 10. Schuljahr. Die Schulband mit ihrer Sängerin Maria Gaileviciute trug mit zwei Stücken zur Feierstunde bei und die Entlassschüler Monja Drewes, Verena Fischer, Karina Kesler, Marcel Leuters, Anna Poppenborg und Denise Zebialowicz, die einige Jahre Mitglieder der Band gewesen waren, spielten in diesem Rahmen zum letzten Mal gemeinsam. Blumen als Anerkennung für den tollen Musikunterricht gab es für Schulleiter Armin Düpmeier und für den Leiter der Schulband, Dirk Schulze. Am Ende einer Feierstunde in der festlich geschmückten Aula überreichten Maria Heitmann (10b) und Karin Kapitola (10a), die Abschlusszeugnisse. Die Abschlussparty wurde im Lila Schaf gefeiert. 9a: Louis Pumpe, 9b: Florian Dickschat, Hannes Wittop, 10a: Gundis Abel, Emine Aliu, Lars Baxhenrich, Richard Becker, Tatjana Budarin, Patrik Dresmann, Adele Hein, Lukas Israel, Karina Kesler, Volkan Kislali, Titus Langhoff, Alexander Moeck, Nicole Niehüser, Jan Poppenborg, Jannik Pötter, Ilirian Rexha, Kerstin Rolf, Julia Sawazki und Daniil Tiggemann, 10b: Walter Bender, Monja Drewes, Daniel Grothusheidkamp, Sara Jasperneite, Celina Kintrup, Jacqueline Piccolo, Lena Reichelt, Daniel Scharpenberg, Stefan Schröder, Vittorio Tilocca, Meikey-Pascal Wallus und Nadine Waltmann. 10b mit Qualifikation: Michael Hanfgarn, Melanie Kleigrewe, Marcel Langenstroer, Marcel Leuters, Victor Lubenko, Kai Meierzuherde, Andreas Minderlin, Ako Mohammed Fuad, Sarah Nordemann, Katja Penner, Anna Poppenborg, Stefan Schröder und Denise Zebialowicz Œ 3 Sommerkonzert der von-Zumbusch-Hauptschule Æ (hc – woe) Am 27. Juni fand in der voll besetzten Aula des von-Zumbusch-Schulzenrums in Herzebrock das jährliche Sommerkonzert statt und die Gäste konnten sich über ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm freuen und Schulleiter Armin Düpmeier versprach nicht zu viel, als er bei der Begrüßung meinte: „Wir haben viele tolle Sachen für das Konzert vorbereitet!“ Den Auftakt machte erstmals die Trommel-Arbeitsgemeinschaft (AG) der Jahrgangsstufe 10 mit Musiklehrer Dirk Schulze mit rhythmischen Klängen auf Djemben und Basstrommeln. Gleich darauf zeigte die Musikklasse 6, was sie im Laufe des Schuljahres gelernt hatte, unter anderem spielten sie „Bruder Jakob“, die „Ode an die Freude“ und einen „Hardrock Blues“. In den zwei Musikblöcken spielten weiterhin das Schulorchester sowie die Schulband – insgesamt etwa 70 junge Musiker aus allen Musikgemeinschaften der Schule gestalteten den Abend. Das Schulorchester mit Schülern aus den Klassen 7 bis 10 spielten Titel wie „School Spirit“, „Quick Time“, „High Adventure“ oder „Close Finish“. Die Schulband mit der souveränen Sängerin Maria Gaileviciute begeisterte mit den Titeln „Locked Out Of Heaven“, „Diamonds“, „Castle of Glass“, „Try“ und „Too close“. Zugleich bildete das Sommerkonzert den Rahmen für die Ehrung der Preisträger des JugendmusikFörderpreises der Gemeinde Herzebrock-Clarholz, der nun zum 10. Mal verliehen wurde. Die jungen Talente aus der Gemeinde Herzebrock-Clarholz wurden für ihre herausragenden Leistungen mit Urkunden und einem Geldgeschenk geehrt. Einen besseren Rahmen dafür könne es gar nicht geben, meinte die stellvertretende Bürgermeisterin Jutta Jostkleigrewe-Vielstädte. Die Preisträger erreichten zweite Plätze im Wettbewerb „Jugend musiziert“ und beim „Jugendmusikpreis der Volksbanken, Volkshochschule Reckenberg-Ems, Flora Westfalica“. Der Wettbewerb in sechs Altersgruppen für die Instrumentenklassen Solo Holz- und Blechblasinstrumente, Ensemble Holz- und Blechbläser und Begleitung Klavier hatte Ende vergangenen Jahres im Einstein-Gymnasium Rheda-Wiedenbrück stattgefunden. Der 14-Jährige René Ilgenstein holte in der Altersgruppe C bis 16 Jahre mit einem SaxofonSoloauftritt den zweiten Platz und ein Höhepunkt des Sommerkonzerts war sicher das „Rondo“ von Johann Sebastian Bach, mit dem René Ilgenstein im Wettbewerb gestartet war. Die beiden Preisträgerinnen Sophia Breische und Patricia Tollmann (beide Klarinette) erreichten zweite Plätze in einem Quartett zusammen mi Lena Strieker und Katharina Gratzla aus Gütersloh. Etwas Wehmut schwang mit, als der Herbie-Han- cock-Titel „Watermelon Man“ von den Entlassschülern Monja Drewes, Verena Fische, Karina Kesler, Marcel Lauters, Anna Poppenborg und Denise Zebialovicz gespielt wurde. Für sie war es ebenso der letzte Auftritt wie für Musiklehrer Dirk Schulze. Er tritt zum nächsten Schuljahr eine Stelle in Billerbeck bei Münster an. Heike Kesler, die Vorsitzende der Schulpflegschaft dankte Dirk Schulze, Armin Düpmeier und den Instrumentallehrern mit einem Blumenstrauß und gab bekannt, dass auch sie sich aus ihrem Amt verabschiede. Beinahe obligatorisch war das traditionelle Abschlussstück aus der Feder von Armin Düpmeier, „Once Upon A Time – es war einmal.“ Das Stück, das die Entwicklung der Musikklassen zum Inhalt hat, wird immer von allen Gruppen gemeinsam gespielt und der Begeisterung des Publikums war so groß, dass es ein zweites Mal als Zugabe gefordert wurde. Die jungen Musiker ließen sich nicht lange bitten. Das Sommerkonzert 2013 gibt es ab dem neuen Schuljahr auf einer DVD zum Preis von 3,00 €. Interessenten können die DVD über das Sekretariat der Hauptschule telefonisch bestellen unter der Tel.-Nr. 05245-9291910 Œ Schulmensa wird zum Herbst fertig Æ (hc – woe) Die Fertigstellung der Mensa am Herzebrocker Von-Zumbusch-Schulzentrum geht zügig voran. „Wenn alles gut geht, können wir den durch das Wetter bedingten Verzug von etwa 8 Wochen wieder aufholen und mit dem kommenden Schuljahr kann die Mensa dann in Betrieb gehen“, erklärte Architektin Brigitte Topmöller am 21. Juni bei einem Ortstermin auf der Baustelle. Gemeinsam mit der zweiten beteiligten Architektin, Birgit Melisch, führte sie die Schulleitungen der Haupt-, Real- und Gesamtschule sowie Albert Waltermann und Hendrik Menzericke-Koitz als Vorsitzenden der beteiligten Fachausschüssen und Vertreter der Verwaltung durch den Bau. „Wir sind auf einem guten Weg“, meinte Bürgermeister Jürgen Lohmann mit Blick auf die Kostenentwicklung und den Fortschritt der Arbeiten. „Und statt eines Richtfests machen wir im Herbst einfach gleich die Einweihung der neuen Einrichtung!“ Eine gute Entscheidung sei der Einsatz der Spannbetondecken gewesen, wodurch Pfeiler in der Mensa überflüssig wurden. Die 12,5 Meter langen Elemente wiegen jeweils sieben Tonnen“, erklärte Johannes Spehr, Inhaber der ausführenden Baufirma, die sowohl von den Architektinnen als auch aus der Verwaltung viel Anerkennung erhielt. Johannes Spehr informierte auch zum Sturz des Baukrans im März. Die Unfalluntersuchung habe ergeben, dass ein Sicherheitsschalter, der bei Überlast ein weiteres Ausfahren des Krans normalerweise unterbricht, wegen einer porösen Dichtung und eindringendem Wassers eingefroren war. Aufgrund der Fehlfunktion wurde die Last zu weit herausgefahren und der Kran kippte um“, erläuterte Bauamtsleiter Karl-Hermann Schlepphorst. Das Bauvolumen des neuen Gebäudes von rund 4.200 m3 umbautem Raum sei im Prinzip schon gut sichtbar, erklärte Schlepphorst weiter. Der eigentliche Speisenraum hat eine Größe von 25 x 13 m (325 m2) und etwa 200 Schülern Platz bieten; wenn die Schülerzahl der im Aufbau befindlichen Gesamtschule wächst, geht es in zwei Schichten zum Mittagessen. „Wenn dann alle Fenster drin sind, geht auch der Innenausbau zügig voran“, freute sich Architektin Birgit Melisch vor dem Hintergrund des knappen Zeitplans. Im Ende Juni fast fertigen Rohbau sind die Räume schon gut zuzuordnen. Lehrküche, Nebenräume, Essenausgabe, Küche und der eigentliche Aufenthaltsraum sind ebenso bereits zu erkennen. Die Multifunktionalität des Raumes ist schon am erhöhten, 9,50 x 7 m großen Bühnenbereich erkennbar, der demnächst mit der notwendigen Technik ausgestattet wird. Die Planung der Akustik übernehme ein Fachbetrieb, informierte Brigitte Topmöller. Eine Bestuhlung ist für bis zu 320 Besucher möglich und gibt damit Gelegenheit für die Nutzung der Mensa für öffentliche Versammlungen und andere Veranstaltungen. Œ Schüler der 8. Klasse waren mit „Flexipaint“ kreativ Æ (hc – uis) Ein außergewöhnlich schönes Kunstwerk „Pink-grün-blau“ verschönert seit dem 3. Juli in der von-Zumbusch-Realschule in Herzebrock eine Wand der Aula, gegenüber der Mediothek. 20 Schüler/innen der Arbeitsgemeinschaft Kunst der achten Klasse stellten ihr farbenfrohes Kunstwerk vor. Auch die Schulleiterin Kornelia Wilken-Klocke freute sich über das fantasievolle Bild. Die Nachwuchskünstler hatten unter Leitung von Barbara Davis, Lehrerin in Zusammenarbeit mit dem Warendorfer Künstler Markus Maier das neue System Flexipaint ausprobiert. Der Kontakt von Barbara Davis zu ihrem Künstlerkollegen ermöglichte das Ausprobieren seines patentierten Systems Flexipaint. Es ist ein System, das sich gut für Gruppen einsetzen lässt und das Tolle dabei 4 ist, dass das Gruppengefühl stets im Vordergrund steht. Das Prinzip ist einfach, durch eine Schnur, die auf der Rückseite der Leinwand eingehängt wird, kann man die weiße Leinwand beliebig einteilen. Dadurch entsteht ein Geflecht und je nach Geschmack unterschiedliche Felder, die dann mit Acrylfarben ausgemalt werden können. Drei Wochen lang arbeiteten die Mädchen und Jungen an 20 kleinen Leinwänden, die anschließend zu einem großen Gesamtbild zusammengeschraubt wurden. „Die Schüler haben die passende Farbauswahl getroffen, denn die Komposition der Farben ist wichtig, damit die Harmonie stimmt“, betonte Barbara Davis. Die Kinder ließen ihrer Kreativität freien Lauf. Jedes kleine reizvolle Bild hatte ein anderes Muster, es entstanden Dreiecke oder andere geometrische Figuren, auch ein Stern war dabei. Markus Maier war begeistert, als er das vollendete Flexipaint-Werk in Augenschein nehmen konnte und sprach den Schülern ein großes Lob aus. Œ Sparkassen-Finanzgruppe r piel für nu is e B m u Z mon * o r u E 5 15 at l ic h g hensbetra ragsettodarle eispiel: N Euro, Vert ndeB 5 s ,1 8 ve 5 ti .0 ta u 2 Repräsen , Gesamtbetrag 1 Euro, geb . Rate 155 ro 9% ,9 5 s in 10.000 Eu onate, monatliche sz iver Jahre 8M laufzeit 7 5,85 % p. a., effekt s ner Sollzin Macht einfach lange Freude. Mit dem fairen Sparkassen-Autokredit. Wir beraten Sie umfassend und verantwortungsvoll. Wie immer Ihr Traumauto aussieht, mit dem fairen Sparkassen-Autokredit werden Sie langfristig Freude daran haben. Weil wir Ihnen von Anfang an beste Bedingungen und faire Konditionen bieten – mit Sofortzusage. Wir beraten Sie kompetent und verantwortungsvoll – über Konditionen, Laufzeiten und Kosten. * Angaben gemäß Preis- und Leistungsverzeichnis: Nettodarlehensbeträge von 2.500 bis 80.000 Euro, Vertragslaufzeit von 12 bis 84 Monate, gebundener Sollzins 5,85 % p. a., effektiver Jahreszins 5,99 % (Voraussetzung: Einreichung Zulassungsbescheinigung Teil II innerhalb von 4 Wochen nach Auszahlung). Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe. Markt und Gemeinde | August 2013 5 19. Affentenniscup 2013 – Turnier der Hobby-Beachvolleyballer Æ (hc – woe) Der legendäre Affentenniscup geht am Samstag, dem 10. August 2013, in seine 19. Runde. Der Bolzplatz hinter dem Hallenbad ist wie immer der Austragungsort des großen Turniers der Hobby-Beachvolleyballer. Ab 10:00 Uhr starten dann die 40 Herren- und 16 Damen- Mannschaften, die den zahlreichen Fans wieder ein spannendes Turnier bieten. Bis zum 19. Juli hatten die Hobby-Mannschaften die Möglichkeit, sich anzumelden. Die Herren spielen in acht Gruppen à fünf Mannschaften, die Damen in vier Gruppen a vier Mannschaften auf den sechs Sandplätzen, die wie immer mit viel Arbeit hergerichtet wurden. Jede Mannschaft besteht aus mindestens drei bis maximal fünf Spieler/innen. Gespielt wird auf zwei Gewinnsätze bis 15 Punkte (zwei vor), wobei jeder Punkt zählt. Den Höhepunkt bilden, wie in den Jahren zuvor, die Final-Spiele unter Flutlicht im vollbesetzten CentreCourt. Bei den Herren setzte sich 2012 erstmalig »Juventus Urin« mit Ulf Brockhoff, Marco und Heiko Hasken, Joachim Just und Timo Schulte Grachtrup durch. Sie gewannen das Finale gegen »Bang Boom Bang« mit 2:0. Bei den Damen konnte sich erneut das sieggewohnte Team „Die Schmetterlinge“ mit Sabine und Stefanie Millentrup sowie Miriam Lechtenböhmer behaupten. Damit belegen sie nun zum dritten Mal in Folge Platz 1. Die begehrten Wanderpokale wurden unter La-Ola-Wellen und mit einem bunten Feuerwerk an die siegreichen Mannschaften übergeben. Eine besondere Auszeichnung erhielt im vergangenen Jahr die »Kebab Connection« als lustigste Mannschaft und Organisatoren wie auch Zuschauer sind gespannt, wer in diesem Jahr den Pokal holt. Für die Besucher des Affentenniscups hat sich das Organisationsteam auch in diesem Jahr wieder eine Menge Wintergärten • Überdachungen • Fenster 6 einfallen lassen. Für die Kinder steht das Spielmobil bereit und wie in den Jahren zuvor werden wieder das Ponyreiten und kurze Kutschfahrten angeboten. Für das leibliche Wohl aller Besucher ist bestens gesorgt. Nach dem Turnier startet die SommerBeachparty, auf der bis in die frühen Morgenstunden getanzt und gefeiert werden darf. Das Organisationsteam des Affentennis e. V. freut sich neben den aktiven Teilnehmern auch auf alle NichtVolleyballspieler. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, das Turnier zu besuchen und ausgelassene Sommer-Stimmung einzuatmen. Weitere Infos gibt es unter: www.affentenniscup.de Œ Affentenniscup-Siegerliste: Neuer Pilateskurs Herren: 1995: Xaver Bums 1996: Die Poppnieten 1997: Junkes Erben 1998: Die Tricotlosen 1999: Die Schnitzeljäger 2000: Stumpf ist Trumpf 2001: Stumpf ist Trumpf 2002: Stumpf ist Trumpf 2003: Die Borgassimilierer 2004: A-Team 2005: Die ruhmreichen Siebzehn zehn 2006: A-Team 2007: A-Team 2008: A-Team 2009: Bang Boom Bang 2010: Braumeistar 2011: Die Dritte 2012: Juventus Urin Æ (hc) In der Zehntscheune in Clarholz beginnt am Donnerstag, dem 12.09.2013 um 20.00 Uhr der neue Pilateskurs. Pilates ist ein Ganzkörpertraining, wo die Muskeln nicht nur gekräftigt sondern auch gedehnt werden. Es ist für jung und alt, für geübte und nicht geübte. Teilnehmer, die wieder einsteigen oder neu auspobieren möchten, können sich bei Monika Austermann unter 02586/7260 melden. Œ Damen: 2007: Die Sandbeißer 2008: Die Kühlen Blonden 2009: Die Kühlen Blonden 2010: Die Schmetterlinge 2011: Die Schmetterlinge 2012: Die Schmetterlinge DESIGN PROMOTION PROMO PRINT OUTDOOR OUTD WEB „Der perfekte Block.“ Brill l Design.de ei m paß b V i el S ni s n nt e e f f A 19. C u p! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. 7 Markt und Gemeinde | August 2013 Affentenniscup_Herzebrock_2013.indd 1 15.07.2013 17:41:53 Kreissparkasse stellt für Anschaffung von Sportgeräten Mittel bereit Æ (hc – uis) Wie bereits im Jahr 2011 konnte am 22. Juni 2013 auf dem Sportgelände an der Wilbrandschule in Clarholz erneut ein Tag des Sportabzeichens angeboten werden. Den Startschuss für diesen Tag gaben Jutta Jostkleigrewe-Vielstädte, stellvertr. Bürgermeisterin und Robin Rieksneuwöhner, Vertreter der Kreissparkasse Wiedenbrück. Die Kreissparkasse als Sponser dieser Veranstaltung stellte u.a. Mittel für die Anschaffung von Sportgeräten bereit. Die Resonanz war groß, insbesondere Familien mit Kindern, die die regelmäßig angebotenen Termine montags nicht wahrnehmen können, nutzten diese Gelegenheit. In den Disziplinen Schwimmen, Sprint, Springen, Ballwurf und Radfahren standen den Teilnehmern die erfahrenen Abnehmer zur Seite. Häufig wurden Tipps genutzt, um die gewünschten Erfolge zu erreichen. Dem Team aus Clarholz standen Athleten der DLRG Herzebrock-Clarholz und der LG Kreis Gütersloh 2009, Team Clarholz in ihren Spezialdisziplinen 8 Schwimmen, Hochsprung und Kugelstoßen, beratend zur Seite. Corvin Köhne und Kirstin Liening-Ewert z.B. unterstützten die Teilnehmer beim Hochsprung mit wertvollen Tipps wie: Verlängere doch den Anlauf um einen Fuß. André Westermann und Lea Kiffmeier feuerten die Schwimmer an, indem sie ihnen u.a. die Bahnenzeiten zuriefen und Technikinformationen vermittelten. Die Neuerungen im Sportabzeichen führten bei manchem altgedienten Hasen zu Fragen, häufig kann nun eine nicht geliebte Disziplin durch das Angebot von Ausweichmöglichkeiten zum Erfolg führen. So war für manchen Teilnehmer die Sprintlaufstrecke über 100 m in 14,56 Sekunden gefühlt so, als würde von ihm eine Leistung eines Usain Bolt gewünscht, statt dessen fühlt er sich auf dem Rad über 200m fliegend einem Radrennfahrer gleich und erzielt mit einer Zeit von 18,9 Sekunden die Qualifikation für ein Leistungsurteil Gold. Insgesamt war es für die Teilnehmer und die Veranstalter ein runder Tag. Œ Johann Warkentin, Kundenberaterin der Geschäftsstelle Herzebrock, zeigte den Kindern des DRK-Kindergartens von der Raabestraße seine Arbeitsstätte. Kreissparkasse Wiedenbrück Kinder des DRK-Kindergarten besuchen KSK Herzebrock Æ (hc) Fröhliches Kinderlachen empfing kürzlich die Kunden der Kreissparkassen-Geschäftsstelle in Herzebrock: 25 Kinder des DRK-Kindergartens von der Raabestraße besuchten gemeinsam mit ihren vier Betreuerinnen die Räume des Geldinstituts. Gemeinsam mit Kundenberater Johann Warkentin gingen die Jungen und Mädchen auf die Suche nach einem Schatz in Form von Bargeld und lernten so das heimische Kreditinstitut ganz genau kennen. Schlussendlich war dieser im Tresor deponiert. Für die mit bunten KNAX-Mützen ausgerüsteten kleinen Besucher war es natürlich ein besonderes Highlight einmal den Tresorraum einer Bank zu sehen. Œ Neue Nähkurse mit Conny Wessing Wartet auch Ihre Nähmaschine darauf, benutzt zu werden? Æ (hc) Wer kreativ und geschickt ist, Spaß am Selbermachen hat und Geduld mitbringt, für den könnte ein Nähkurs in den kommenden Herbstund Wintermonaten genau das Richtige sein. Ob Anfänger oder schon fortgeschritten – gemeinsam macht Nähen einfach mehr Spass. Diese Erfahrung machten in der Vergangenheit bereits viele Teilnehmerinnen der von Conny Wessing angebotenen Nähkurse im Konventhaus in Clarholz. Als gelernte Damenschneiderin und staatlich geprüfte Modegestalterin kennt sie sich sowohl in Entwurf, Modezeichnen, Schnitttechnik und Fertigung bestens aus. Nach den Sommerferien bietet Conny Wessing wieder einen Nähkurs mit 10 Einheiten an. Ab Dienstag, den 10.09.2013 kann von 20 – 22 Uhr im Konventhaus in Clarholz gewerkelt werden. Mit zu bringen sind eine Nähmaschine und gute Laune. Da wir schon fast auf die Weihnachtszeit zusteuernd bietet es sich an, kleine Geschenke wie Schürzen oder Taschen zu fertigen, aber auch Verpackungsmaterial wie Säckchen könnten dort spielend leicht und heimlich gestaltet werden. Info und Anmeldung: Conny Wessing 05245/8353606. Œ Anzeige Der erste Tablet PC für Senioren ist da „MobilPunkt“ stellt das Senioren Tablet vor Æ (hc) „Endlich denkt auch mal jemand an uns.“ freut sich Rentnerin Silvia Meisner. Ein Computer zum mitnehmen, der in die Tasche passt, einfach zu bedienen ist und groß genug ist, damit man alles erkennt. Für Senioren: „So einfach wie möglich“ Jetzt können auch Senioren mit Freunden und der Familie auf modernem Wege in Kontakt bleiben und die gleiche Technologie wie alle anderen nutzen. Mit dem einzigen Unterschied, dass alles viel einfacher anzuwenden ist. Nun kann man auch die Vorteile der modernen Kommunikation nutzen, ohne die Angst es nicht bedienen zu können. Für die Verwandten: „Bringt sie alle näher zusammen“ Internet, soziale Netzwerke, Fotos teilen, das alles ist für Sie kein Problem. Aber wahrscheinlich lebt auch in Ihrer Familie ein älteres Familienmitglied, das nicht mit der Verwendung von Computern, Tablets oder Smartphones vertraut ist. Hier unterstützt sie die Doro Manager Software. Von überall aus der Welt, können Sie ihr Familienmitglied unterstützen. Einfach am PC einloggen und schon können Sie Ihrem Familienmitglied auf deren Tablet aktiv helfen. Unser Angebot an Sie Dazu Sabrina - Filialleiterin des Festnetz- und Mobilfunk-Shops “MobilPunkt“ in der Konrad-Adenauer-Str. 11: „Wir helfen Ihnen natürlich gerne beim Start mit dem Tablet. Und damit Sie sicher in die mobile Welt starten können, bieten wir Ihnen sogar einen kostenlosen Einführungskurs an.“ Sie erhalten ein Tablet, mit dem Sie überall ins Internet gehen können, auf dem die Seniorensoftware bereits vorinstalliert ist. In dem Einführungskurs helfen wir Ihnen bei der Einrichtung des Gerätes und erläutern die ersten Fragen gemeinsam. Das alles - inkl. einer Internetflat für Ihr Tablet - gibt es für Sie bereits ab 39,95€ im Monat, ohne zusätzliche Kosten. Dieses Angebot erhalten Sie bis zum 30.09.2013. Informationen dazu erhalten Sie beim Team um Sabrina Proske - im MobilPunkt in der Konrad-Adenauer-Str. 11 in Herzebrock-Clarholz. Œ Heimatverein Clarholz Æ (hc – uis) Am 7. Mai fuhr eine Gruppe des Clarholzer Heimatvereins durch die Bomberge, Marienfeld, über den Lutterweg nach Avenwedde. Ziel war die Firma Helling und Neuhaus, Spezialist für Feuerverzinken und Korrosionsschutz. Es ist eine Firma der SepplerGruppe, die im norddeutschen Raum (u.a. Rietberg, Westerkappeln, Holdorf, Bremen, Genthin) und zwei Firmen in Polen für Feuerverzinken einen Namen hat. Norbert Brüggemann, Verkaufsleiter und Frank Sommer, Geschäftsbereichsleiter, empfingen die Gruppe in gastlicher Atmosphäre. Sie stellten im Gespräch und mit einer Videopräsentation die Strukturen, Aufgaben und Lösungen des Unternehmens vor. Bei einem anschließenden Gang durch den Betrieb erlebte die Gruppe das Tauchen der großen und kleinen Stahlteile (Stalleinrichtungen, Anhängergestelle) in Wannen, die mit flüssigem auf ca. 450 Grad erhitzten Zink gefüllt waren. Das Aufhängen der Stahlteile für den Tauchvorgang erfordert viel manuelle Arbeit. Aufträge für Privatkunden wie für chinesische Firmen werden in kürzester Zeit erledigt. In einer anderen Abteilung erfuhr man die Herstellung von Gitterrosten. Nach einem Imbiss in der Firma fuhr die Gruppe in Begleitung von Norbert Brüggemann den Dalkeradweg wieder nach Clarholz. Der Blick für Feuerverzinktes, das uns allenthalben auf Schritt und Tritt begegnet, wird für diese Gruppe stets eine Erinnerung an die Feuerverzinkerei Helling und Neuhaus in Avenwedde bleiben. Am 13.8.13 ist eine Besichtigung bei Fledermausfreund Meinhard Sieweke. Anmeldung bei Heinrich Klasman, Tel. 5462 Œ URLAUBSGELD JETZT BEI UNS ABSAHNEN! & 203/(7( & 20)257 6 0,772360$573+21( Telekom Mobilfunk-Flat 100 Minuten inklusive SMS Flat inklusive Gerät Im Tarif Samsung S3 Mini Complete Comfort S1) iPhone 4 8GB 0 € Monatlich 29,95 € 0 € (in den ersten 6 Monaten) bis zum 19.08.2013 7UNSCHmÏAT aussuchen! Und obendrauf für Sie 100 € : Urlaubsgeld!* Datenflat mit 500 MB und bis zu 16 MBit/s Prüfen S uns Ihre ie jetzt bei Vertrag sverlängeru ng Festnetz Mobil- und und erh alten Sie als Dankes chön 20 29,95 €* 1 nur in den ersten 6 Monaten 2 danach 34,95 €*/Monat % auf Z ubehör. aetka. Ihre führenden Fachhändler. * Bei Abschluss eines Vertrags mit 24 Monaten Laufzeit in Zusammenhang mit einem der hier aufgeführten Geräte. Barauszahlung oder Überweisung innerhalb der ersten 3 Monate der Vertragslaufzeit. 1) Monatlicher Grundpreis 34,95 € (mit Handy). Bei Abschluss eines Neuvertrages mit Handy beträgt der monatliche Grundpreis für die ersten 6 Monate 29,95 €, danach 34,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Inlandsvebindungen außerhalb der Inklusivminuten und der Telekom Mobilfunk Flat 0,29 €/Min. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht! Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. Mobil Punkt GmbH Konrad-Adenauer-Str.11 33442 Herzebrock-Clarholz www.jetzteiniphone.de Markt und Gemeinde | August 2013 9 Anzeige Umweltschonende Elektromobile Sommerfest im Pflegewohnheim Æ (hc) In der ersten Juli Woche feierte das Pflegewohnheim St. Josef mit vielen Bewohnern, Angehörigen, der Gruppe 75+ und der TagesbetreuungsGruppe sein diesjähriges Sommerfest. Bei strahlendem Sonnenschein bot der Garten eine wunderschöne Kulisse für das Programm. Zum ersten Mal waren die Schülerinnen und Schüler der Musik AG von der Gesamtschule Herzebrock zu Gast. Unter der Leitung des Musiklehrers Herrn Carsten Möller überzeugte die 17 köpfige Schüler Band , die „Wild Zumbies“. Die Vielfalt der Musikinstrumente und die Auswahl der Lieder kamen beim Publikum gut an. Für die „Wild Zumbies“ war es sozusagen eine Premiere, es war der erste Auftritt außerhalb der Schule, der von der Schulleiterin Frau Sabine Hengstenberg unterstützt wurde. Herr Möller und Frau Hengstenberg versprachen im nächsten Jahr wieder zu kommen, um die Fortschritte der Band zu präsentieren. Im weiteren Verlauf des Sommerfestes sorgte Herr Harald Kießlich mit seinem Akkordeon und Gesang für die musikalische Unterhaltung. Der Höhepunkt war eine „Rückblickmodenschau- und Ausstellung“ aus der Zeit von 1945 – 1990. Herr G. Huchthausen vom Künstlerbund aus Bückeburg war mit einem Model, vielen Kleidern, Hüten, Schallplatten und diversen Exponaten angereist. Vieles von „Damals“ ist heute wieder modern und weckte bei den Bewohnern und Bewohnerinnen viele schöne Erinnerungen. Dieser Auftritt wurde durch das Pflegewohnheim und die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Hauses ermöglicht. Der Verein katholischer Altenhilfeeinrichtungen im Erzbistum Paderborn e. V. hatte das Jahr 2012 zum Jahr des Ehrenamtes ernannt. Die geleisteten Stunden der Ehrenamtlichen wurden mit Hilfe einer „Perlenaktion“ gezählt. Der Erlös kam den Bewohnern des Pflegewohnheims in Form dieses besonderen Programmpunktes zu Gute. An dieser Stelle noch einmal ein Dank an alle, die sich ehrenamtlich im Pflegewohnheim und Offenen Seniorentreff engagieren. Den Abschluss bildete die Fahnenschwenker Gruppe des Schützenvereins Clarholz Heerde unter der Leitung von Nicole Terlutter. Nach dem Grillbuffet verabschiedete sich traditionell der Musiker mit dem Lied „Kein schöner Land“. Œ Æ (hc) Mit großer Reichweite – schick, wendig und einfach zu bedienen! Mobilität ist besonders für Senioren oder Menschen mit einer Gehbehinderung von großer Bedeutung. Das höchste Gut für Menschen, denen das Laufen schwer fällt, ist es ihre Selbständigkeit und liebgewonnene Gewohnheiten zu bewahren. Das Einkaufen auf dem Wochenmarkt, Freunde im Café treffen, einen Ausflug in die Natur unternehmen usw. Ein Elektromobil steigert die eigene Lebensqualität und verbindet Fahrkomfort mit Sicherheit, Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und einer großen Reichweite. Elektromobile lassen sich leicht bedienen und können auch in Fußgängerzonen bei Schrittgeschwindigkeit gefahren werden, eine Ausstattung mit Einkaufskorb und Halterung für die Gehhilfe sind individuell möglich. Ein Führerschein ist bis zu einer Geschwindigkeit von 6 km/h nicht erforderlich. Mit seinen kompakten Abmessungen ist dieser Scooter der perfekte Einkaufsbegleiter – sei es in Supermärkten oder auf dem Wochenmarkt. Das robuste Fahrwerk mit den großen Rädern gibt Ihnen die Freiheit, sich völlig unabhän- gig fortzubewegen. Dank der optimalen Federung ist auch auf unebenen Untergrund eine komfortable Fahrt garantiert. Die Sitztiefe und auch der Rückenlehnwinkel lassen sich mit einem Hebel einfach verstellen. Für einfaches Ein- und Aussteigen besteht die Möglichkeit, den Sitz zu drehen. Natürlich sind auch die Armlehnen hochklappbar und können in Breite und Höhe eingestellt werden. Die Beleuchtungsanlage mit hellen Scheinwerfern, Reflektoren und Bremslichtern macht das Fahren in der Dunkelheit sicher. Mit nur wenigen Handgriffen sind die Mobile ohne Werkzeug zerlegbar und können so in fast jedem Auto transportiert werden. Je nach Modell haben die Elektromobile eine Reichweite von 36 – 55 Kilometern und können bequem an jeder Steckdose aufgeladen werden. Besuchen Sie uns zu einer Probefahrt! Sie finden uns im Gewerbegebiet Gütersloh Nord, Mitschke Sanitätshaus, Ansprechpartner: Orthopädiemechaniker-Meister Tilman Grüninger, Wernervon-Siemens-Str. 6, 333334 Gütersloh, Tel. 05241/40 01-0, www.mitschke-sanitätshaus.de Œ Mobil in den Sommer mit dem Elektromobil Leo Invacare. Wir laden Sie zu einer Probefahrt ein! • Geschwindigkeit 6 Km/h • Reichweite 36 km UNSER • ohne Führerschein PREIS: € 1.799,zu fahren • einfach zu bedienen Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie uns im Mitschke Sanitätshaus: Im Gewerbegebiet Nord • Werner-von-Siemens-Str. 6 • 33334 Gütersloh Telefon: 05241 4001-0 • www.sanshop24.de 10 Am Arbeitsplatz bei Craemer: (v.l.) Vertriebsmitarbeiterin Melanie Tutschek, Personalleiter Bernhard Goldbeck, Praktikantin Claire Ratajczak und Hans-Volker Jünke. Junge Französin im Praktikum bei Craemer Æ (hc – woe) Vom 4. bis 28. Juni hat Claire Ratajczak aus Périgneux in der Exportabteilung der Herzebrocker Firma Craemer (Metallumformung, Kunststoffverarbeitung und Werkzeugbau) ein Berufspraktikum absolviert. Die 21-jährige Claire Ratajczak, die 2010 ihr Abitur absolvierte, studiert zurzeit im vierten Semester Deutsch und Englisch als angewandte Fremdsprachen mit Schwerpunkt Handel an der Universität von Saint Etienne. Ihr Berufsziel sieht sie im internationalen Vertrieb, am liebsten im Ausland und hat bereits vier Praktika in verschiedenen Branchen hinter sich. Auf die Möglichkeit, in Herzebrock ein Auslandspraktikum zu bekommen, wurde die Studentin an der Universität aufmerksam. Da ihr Heimatort und die Stadt St. Etienne nicht weit entfernt von Le Chambon-Feugerolles, der Partnerstadt von HerzebrockClarholz sind, wusste man dort von den guten Kontakten und Hans-Volker Jünke, der Vorsitzende des Herzebrock-Clarholzer Vereins für Städtepartnerschaften und Freundschaften, vermittelte kurzfristig das Praktikum bei Craemer sowie die Unterbringung bei der Familie Ost in Wiedenbrück. Seit dem 40-jährigen Bestehen der r r ode t e t zn 1 Städtepartnerschaft mit Le ChambonFeugerolles hat Jünke bereits 29 Berufspraktikanten in verschiedenen Betrieben untergebracht und er freute sich zusammen mit Claire Ratajczak und dem Mitarbeiterteam bei Craemer, dass auch dieses Praktikum so erfolgreich war. In der Craemer-Vertriebsabteilung schrieb Claire Ratajczak Angebote, Aufträge und Rechnungen für Kunststoffpaletten und -behälter. Sie lernte die Produktion kennen und fuhr mit Ausfuhrpapieren zum Zollamt und zur Industrie- und Handelskammer. Vertriebsmitarbeiterin Melanie Tutschek stand ihr dabei zur Seite. „Besonders mein Hörverständnis hat sich sehr verbessert“, gestand Claire Ratajczak, die seit sieben Jahren Deutsch lernt und außerdem Englisch, Polnisch und etwas Russisch spricht. Nach eigenem Bekunden gefalle ihr die deutsche Sprache am besten, obwohl die Grammatik doch nicht ganz einfach sei. In Deutschland jedenfalls fühle sie sich sehr wohl und sie wolle 2014 ihr Bachelor-Studium an der Universität Siegen abschließen. Sowohl in ihrer Gastfamilie als auch bei Craemer habe es ihr großartig gefallen, meinte Claire Ratajczak zu Beginn ihrer letzten Woche in Deutschland, „Die Firma Craemer hat mir für meinen täglichen Arbeitsweg sogar einen Dienstwagen zur Verfügung gestellt!“ Œ Rücken Aktiv Bewegen statt schonen Æ (hc) Am Donnerstag, 12.09.2013 startet von 20.00 – 21.15 die neue Saison von „Rücken Aktiv – Bewegen statt schonen“ unter Leitung von Annette Gösling in der Letter Turnhalle der Norbert- Grundschule. Das Thema Rückenschmerz, Nackenschmerzen und Bandscheibenleiden nimmt in unserer zivilisierten Gesellschaft immer mehr Raum ein. Die Freude an der Bewegung und das eigenverantwortliche, rückengesunde Handeln im Alltag bringen schon bald spürbare Erfolge in der Beweglichkeit und dem allgemeinen Wohlbefinden. Durch gezielte Kräftigungsübungen, Koordinationsübungen, HerzKreislauf-Training und effektiven Übungen der tiefliegenden, stabilisierenden Muskeln wird die Aktivierung der Haltung trainiert. Ein gutes Zusammenspiel zwischen Rücken- und Bauchmuskulatur sind die Grundvoraussetzung für eine aktive Rumpfkontrolle. Die Entspannungsfähigkeit erlernen die Kursteilnehmer wieder. Nähre Informationen: 05245/7641. Œ Klick dich rein: www.markt-und-gemeinde.de GT-Strom t ln u -267 .de! e J se 2 m ch /8 ro we 241 t-st g 05 ww. . l Te w Deine Energie n! o i g e R r e r e s n u s u a % ... zu 100 ...zu 100 % aus unserer Region! DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK: Herkunft: Strom zu 100 % aus unserer Region, g , Erzeugung: g g Nutzungg moderner Technologien, g , Strommix: ohne Atom- und Kohlestromanteil, Wertschöpfungskreis: aus der Region - für die Region und ein persönlicherr Ansprechpartner vor Ort! Markt und Gemeinde | August 2013 11 SCHÜTZENFEST CLARHOLZ-HEERDE Grußwort des Königspaares Æ (hc) Liebe Schützenbrüder, liebe Schützenschwestern und Freunde des Schützenwesens. Ein tolles Jahr neigt sich dem Ende zu und das Schützenfest 2013 steht vor der Tür! Es war ein lang gehegter Wunsch, einmal die Königswürde zu erringen und das ist im letzten Jahr bei schönstem Königswetter wahr geworden. König in Heerde zu sein, ist etwas ganz Besonderes! Viele Höhepunkte werden uns in guter Erinnerung bleiben, so die auswärtigen Schützenfeste, der Bezirkskönigsball und andere Festlichkeiten, zu denen wir eingeladen waren. An erster Stelle möchten wir hier den Ministern und Ministerinnen unseres Thrones und dem Jungschützenthron danken, die uns das ganze Jahr begleitet haben. Den Nachbarn, die keine Mühen gescheut haben unser Wintergärten • Überdachungen • Fenster Heim zu schmücken und uns zu unterstützen, möchten wir ebenfalls danken. Dem Spielmannszug danken wir für seine musikalischen Einlagen. Wir möchten Sie alle herzlich zum diesjährigen Schützenfest in Heerde einladen, um mit uns und dem nachfolgenden Königspaar samt Throngefolge ein schönes geselliges Fest zu feiern! Mit königlichem Gruß Andreas & Ursula Böhm Œ (hinten v.l.) Agnes und Theo Klomfas, Monique Boer und Dirk Vogel, Claudia und Martin Horstkötter; (vorne v.l.) Michaela Henne, König Andreas Böhm mit Königin Ursula Böhm, Burkhard Henne Malteser laden zur Werl-Wallfahrt ein Æ (hc) Die Malteser aus HerzebrockClarholz laden zur 40. Marienwallfahrt nach Werl ein. Die Malteser organisieren für die Teilnehmer den gesamten Wallfahrtstag. Diese findet am Sonntag 15.09.2013 statt. Nach Abholung und Anreise mit den Maltesern steht um 10 Uhr das Pontifikalamt mit Erzbischof Hans-Josef Becker in der Wallfahrtsbasilika an. Nach dem Mittagessen in der Stadthalle schließt die Marienandacht am Nachmittag den Tag in Werl ab, bevor die Wallfahrer gegen 16.30 Uhr wieder in Herzebrock-Clarholz ankommen. Kosten fallen für die Wallfahrt nicht an. Anmeldungen sind möglich beim Ortsbeauftragten Andreas Freßmann unter Tel. 0171/1867503 oder beim stv. Beauftragten Bernhard Sandfort unter Tel. 05245/1342. Œ 2013 Schützenfest Schützenbruderschaft St. Hubertus e.V. Clarholz-Heerde Freitag 23.08.13 Samstag 24.08.13 Sonntag 25.08.13 19:30 Uhr Antreten aller Schützen Beförderungen und Ordensverleihungen im Festzelt in gemütlicher Atmosphäre 20:30 Uhr 13:00 Uhr Abholen des Königspaares durch den Spielmannszug und die berittenen Offiziere 14:30 Uhr Antreten aller Schützen Schießen der Jungschützen um die Prinzenwürde Mega Mallorca Party neu Highlights der ,Heerder Nacht‘ O Hüpfburg, Kinderkarussell, Kinderschminken, Ponyreiten, großer Sandkasten, Entenangeln, 10 m-Kletterturm Black Jewels Showauftritte bei Oliver Pocher und Frank-DerWeddingplaner, Vertreter Deutschlands bei der Weltgymnastrada 2011 in Lausanne Hampelmannschießen 09:30 Uhr Schützenhochamt anschließend Platzkonzert Festzug zur Gaststätte Schlüter 12:00 Uhr Frühschoppen im Festzelt in Heerde für Festbesucher und Mitglieder Jubilarehrungen (mit kostenlosem Bustransfer zum Schützenplatz ab Rugge und Schlüter) neu 14:00 Uhr Schießen aller Schützen um die Königswürde neu Kaffee & Kuchen im Festzelt 18:00 Uhr Antreten der Bruderschaft zur Krönung des neuen Jungschützenpaares www.black-jewels.de O Kinderschützenfest Ermittlung Schülerprinz /-prinzessin 08:45 Uhr Antreten der Bruderschaft Greffener Straße Gaststätte Schlüter Kranzniederlegung am Ehrenmal Tanzsportgarde Harsewinkel 20:00 Uhr Deutschlands erfolgreichster Tanzsportverein seit 2005 www.tanzsportgarde-harsewinkel.de ,Heerder Nacht‘ Festball mit Showacts mit MS-MUSIK und den Hits für Jung & Alt – Eintritt frei – anschl. Antreten aller Schützen Königsparade, Verleihung von Schützenorden, Kinderbelustigung, betreutes Spielmobil, Hüpfburg Kaffee & Kuchen im Festzelt mit Musik vom Kolpingorchester Harsewinkel 19:00 Uhr Antreten aller Schützen zur Krönung 20:00 Uhr Großer Festball mit den Gastvereinen und der Tanz- & Showband BLIND DATE – Eintritt frei – TOLLE SITZ MÖGLICHKEITEN MIT HOLZMÖBELN Weitere Infos : www.clarholz-heerde.de Festwirt Frank Strohbücker, Everswinkel TISCHLEREI GK DESIGN GmbH 'LHVHOVWUDHÂ+HU]HEURFN&ODUKRO] )RQÂLQIR#WLVFKOHUHLJNGHVLJQGHÂZZZWLVFKOHUHLJNGHVLJQGH 12 VOM 23.8. BIS 25.8.2013 Grußwort Brudermeister und General Grußwort der Gemeinde Æ (hc) Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, liebe Schützenfamilie, wir möchten Sie einladen gemeinsam mit unserer Schützenbruderschaft das diesjährige Schützenfest zu feiern, welches vom 23. bis 25. August in der Bauernschaft Clarholz-Heerde stattfindet. Viele Neuerungen werden dem jetzigen Schützenfest ein neues Gesicht geben. Für die Kinder dürfte das Kinderschützenfest mit seinen sehr vielen Attraktionen ein besonderer Anziehungspunkt sein. Ebenso freuen wir uns auf sehr viele Besucher am Sonntag zum Frühschoppen im Festzelt und dem anschließenden Königsschießen, welches nach vielen Jahren wieder auf den Sonntagnachmittag gelegt wurde. Lassen Sie sich vom neuen Schützenfestprogramm überraschen und begeistern. An dieser Stelle möchte ich unserem Königspaar Andreas und Ulla Böhm und unserem Prinzenpaar Frank Wiemer und Carina Brüggemann herzlichen Dank sagen. Sie haben mit ihren Throngesellschaften unsere zum Schützenfest der Schützenbruderschaft St. Hubertus Bruderschaft im zurückliegenden Regierungsjahr, bei den verschiedensten Anlässen, in besonderer Weise repräsentiert. Dieser Dank gilt auch dem Schülerprinzen Yannik Häsner. Danken möchten wir auch allen Vereinsmitgliedern für die tatkräftige Unterstützung bei den Vorbereitungen zum Schützenfest, sowie den Gönnern der Schützenbruderschaft, die durch ihre vielfältige Unterstützung zum guten Gelingen des Festes beitragen. Liebe Herzebrock-Clarholzer, besuchen Sie unser traditionelles Schützenfest und zeigen dadurch Ihre Verbundenheit zum örtlichen Schützenwesen, sowie dem Vereinsleben unseres Dorfes. Aber zeigen Sie auch Ihre Verbundenheit durch festlich, in Grün und Weiß, geschmückte Straßen und Häuser. Œ Auf ein Wiedersehen beim Schützenfest Stefan Wellerdiek Werner Westlinning Brudermeister General Æ (hc) Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Mitglieder der Schützenbruderschaft! Herzlich willkommen zum Schützenfest in Clarholz-Heerde! Wir laden Sie herzlich ein zu diesem beliebten Volksfest in unserer Gemeinde. Gemeinsam mit den Schützen freuen wir uns auf abwechslungsreiche und stimmungsvolle Tage mit Paraden, Festumzügen und natürlich mit viel Musik und Tanz. Mit dem großen Kinderschützenfest am Samstag sowie dem Königschießen am Sonntag und anschließender Proklamation wird das Schützenfest noch attraktiver. Die Schützenbruderschaft hat mit diesen Neuerungen für alle aktiven Schützen und Gäste ein tolles Programm vorbereitet. Unser Dank gilt an dieser Stelle dem amtierenden Königspaar Andreas und Ursula Böhm, dem Jungschützenprinzenpaar Frank Wiemer und Carina Brüggemann und ihren Throngefolgen. Sie haben die Schützenbruderschaft bei den Schützenfesten der befreundeten Vereine und zahlreichen weiteren Anlässen hervorragend repräsentiert. Wir danken der Schützenbruderschaft St. Hubertus, die mit ihren Abteilungen das kulturelle und sportliche Leben unserer Gemeinde bereichert. Für die Gemeinde Herzebrock-Clarholz: Jürgen Lohmann Bürgermeister Franz-Josef Tegelkamp Ortsvorsteher von Clarholz Zum bevorstehenden Fest wünschen wir einen harmonischen Programmablauf, herrliches Wetter und den hoffentlich zahlreichen Gästen viele angenehme Stunden. Œ Auto-Service Harsewinkeler Straße 2 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 /5 17 1 www.sambale.info Markt und Gemeinde | August 2013 13 SCHÜTZENFEST CLARHOLZ-HEERDE Ausblick auf das Schützenfest 2013 Æ (hc) Wie in den Jahren zuvor findet das Heerder Schützenfest auch in diesem Jahr wieder am letzten Wochenende im August, also vom 23. August bis 25. August, statt. Das war es aber auch schon mit den Parallelen zu den vorangegangenen Jahren, denn im Jahr 2013 zeigt sich das Schützenfest der Schützenbruderschaft St. Hubertus Clarholz-Heerde von einer gänzlich neuen Seite. Als wichtigste Veränderung ist wohl die Verkürzung von vier auf drei Festtage zu bezeichnen. Durch den Wegfall des Schützenfestmontages ergeben sich viele Neuerungen im Festablauf, die wir Ihnen im Folgenden gerne vorstellen möchten. Wie schon in den Jahren zuvor beginnt das Fest auch in diesem Jahr am Freitag um 19:30 Uhr mit dem Antreten aller Schützen auf dem Festplatz. Anders als in den Vorjahren finden die Ordensverleihungen und die Bekanntgabe der Beförderungen in diesem Jahr im Festzelt statt. Nach dem Motto „Was lange währt, wird immer besser“ findet in diesem Jahr bereits zum 4. Mal die „Mega Mallorca Party“ statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen ab 20:30 Uhr zu heißen MallorcaRhythmen, aufgelegt von den DJs von abbruchunternehmen 14 „MS Musik“, bis in den frühen Morgen mitzufeiern. Der Samstag startet um 14:30 Uhr mit dem Antreten aller Schützen und anschließendem Schießen der Jungschützen um die Prinzenwürde. Gleichzeitig beginnt das neugestaltete Kinderschützenfest, bei dem ab 16:15 Uhr ein neuer Schülerprinz bzw. eine neue Schülerprinzessin ermittelt wird. Weitere Informationen hierzu finden Sie im gesonderten Bericht. Parallel findet in diesem Jahr ein Hampelmannschießen statt. Hierbei können sich alle Anwesenden am Gewehr versuchen. Wer in der Zwischenzeit eine leckere Mahlzeit zu sich nehmen möchte kann dies am Buffet im Schützenheim ab 18:00 Uhr tun. Auch am Sonntag besteht die Möglichkeit hier in entspannter Atmosphäre zu speisen. Anschließend wird ab 19:00 Uhr das neue Jungschützenprinzenpaar, samt Throngefolge, inthronisiert. Den Abschluss des Tages bildet ab 20:00 Uhr die von „MS Musik“, mit Hits für Jung und Alt, begleitete „Heerder Nacht“ mit ihren zahlreichen Highlights. Neben den Fahnenschwenkern, die wie in den Jahren zuvor mit einer eindrucksvollen Darbietung aufwarten, begrüßt die Schützenbruderschaft in diesem Jahr zwei Tanzacts der Extraklasse. Zum Einen tritt die aus dem Fernsehen bekannte Tanzgruppe „Black Jewels“ auf. Ebenso vertreten sind die „Roten Funken“ der Tanzsportgarde Harsewinkel, der seit 2005 erfolgreichste Tanzsportverein in Deutschland. Der Sonntag beginnt traditionell mit der Kranzniederlegung am Ehrenmal. Nach dem Schützenhochamt, mit anschließendem Platzkonzert, sind alle Besucher und Mitglieder herzlich zum Frühschoppen ab 12:00 Uhr im Festzelt in Heerde eingeladen. Hierfür wird für alle ein kostenloser Bustransfer ab Rugge und Schlüter´s zum Platz angeboten. Um die Mittagszeit kulinarisch zu überbrücken wird in diesem Jahr erstmals ein deftiges Mittagessen im Zelt angeboten. Anschließend beginnt um 14:00 Uhr das Schießen aller Schützen und Schützinnen um die Regentschaft in der Schützenbruderschaft St. Hubertus Clarholz-Heerde. Im Anschluss an das Schießen wird im Festzelt, unter musikalischer Begleitung des Kolpingorchesters Harsewinkel, wie auch schon am Samstag, ein umfangreiches Kuchenbuffet mit Kaffee angeboten. Um 19:00 Uhr wird das neue Königspaar, nebst Throngefolge, bei der Krönung auf dem Festplatz inthronisiert. Im Anschluss daran neigt sich das Fest seinem Höhepunkt entgegen. Der große Festball, mit unseren zahlreichen Gastvereinen und der immer wieder begeisternden Showband „Blind Date“, steht an. Natürlich ist der Eintritt an diesem Abend, wie auch am Samstag, wieder frei. Nach den umfangreichen Vorbereitungen freuen sich vor allem das amtierende Königspaar, Andreas und Ursula Böhm, sowie das Prinzenpaar Frank Wiemer und Carina Brüggemann auf eine schönes Fest mit zahlreichen Besuchern bei königlichem Schützenwetter. Weitere Informationen zu unserem Fest und den dargebotenen Acts finden Sie auch auf unserer Internetseite www.clarholz-heerde.de. Œ Guter Rat und gute Räder! VOM 23.8. BIS 25.8.2013 Königspaar 1973 (v.l.) Prinzessin Carina Brüggemann, Prinz Frank Wiemer, Anna Linckamp, Eric Rohmann, Vera Ströer, Fabian Rolf (Foto: Karl Haunert) Prinzessin Carina Brüggemann und Prinz Frank Wiemer (Foto: Karl Haunert) Kinderschützenfest startet durch Æ (hc) Am Schützenfestsamstag steht das neugestaltete Kinderschützenfest im Mittelpunkt des Geschehens. Zahlreiche Aktivitäten für Kinder jeglichen Alters sollen zu einem rundum gelungenen Nachmittag auf dem Schützenfestplatz beitragen. Besonders erwähnenswert sind hier die neuen Attraktionen, wie beispielsweise ein über 10 Meter hoher Kletterturm oder das Ponyreiten. Aber auch Hüpfburg, Kinderschminken, Kinderkarussell, Entenangeln und ein großer Sandkasten sollen wie in den Jahren zuvor, viele kleine Gäste nach Heerde locken. Höhepunkt des Kinderschützenfestes ist und bleibt aber die Ermittlung des Schülerprinzen bzw. der Schülerprinzessin. Alle anwesenden Kinder sind herzlich dazu eingeladen, an dem Wettbe- Æ (hc) Im Jahr 1973 wurde Oberleutnant Kaspar Gertheinrich bei schönstem Sommerwetter zum neuen Regenten König Kaspar I. Gertheinrich gekrönt. Zu seiner Königin in Heerde erwählte er sich Maria V. Huster. Zum Throngefolge, welches mit dem neuen motorisierten Thronwagen chauffiert wurde, gehörten Herbert Amsbeck mit seiner Frau Christa, Albert Stiens mit seiner Frau Charlotte, Reinhold Gertheinrich mit Birgit Stein und Manfred Gertheinrich mit Maria Mersbäumer. Œ werb um dieses Amt, teilzunehmen und den Kampf gegen den Vogel aufzunehmen. Wessen Interesse jetzt geweckt ist, kommt einfach ab 14:30 Uhr zum Schützenfestplatz und nutzt die zahlreichen Möglichkeiten einen Nachmittag voller Spaß zu verbringen! Œ Königspaar 1988 Æ (hc) 1988 holte nach zähem Kampf Heinz-Dieter I. Isernhinke den Vogel bei schönstem Sommerwetter aus dem Kugelfang. Zu seiner Königin erkor er sich seinerzeit Mechthild II. Schlüter. Ein besonderer Höhepunkt des Schützenfestes war sicherlich das Spalier, das die Kameraden von der Feuerwehr mit brennenden Fackeln · malerarbeiten · industrieanstriche · fassadenanstriche · fußbodenverlegung · sandstrahlarbeiten zu Ehren des neuen Königs HeinzDieter I. Isernhinke und seiner Throngesellschaft am Zelteingang gebildet haben. Mit zum Hofstaat gehörten: Achim Schlüter mit Irmgard Welzel, Georg Schlüter mit Ursula Isernhinke, Martin Rolf mit Brigitte Schnittker und Alfred Scharpenberg mit Bernadette Horstkötter. Œ Wir haben etwas gegen Grau. Farbe. Sie wählen die Farbe, wir machen den Rest. Greffener Str. 65a · 33442 Herzebrock-Clarholz · Tel.: 0 52 45-67 73 Markt und Gemeinde | August 2013 TOHERMESgmbh 15 Gut schlafen trotz Sommerhitze Bundesehrenpreis 2013 an Privat-Brauerei Hohenfelde: In Anwesenheit der Bierkönigin Maria Krieger überreichten Staatssekretär Dr. Gerd Müller (2.v.l) und DLGVize-Präsident Prof. Dr. Achim Stiebing (r.) die Auszeichnung an Dr. Edgar Schütze (l.) und Heiko Krone. Bundesehrenpreis für Privatbrauerei Hohenfelde Æ (langenberg) Höchste deutsche Qualitätsauszeichnung – Preisverleihung in Berlin (DLG). Das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) hat jetzt die Privatbrauerei Hohenfelde aus Langenberg (Nordrhein-Westfalen) mit dem Bundesehrenpreis ausgezeichnet. Das ist die höchste Ehrung, die ein Unternehmen der Brauereibranche für seine Qualitätsleistungen erhalten kann. Gemeinsam mit Staatssekretär Dr. Gerd Müller übergab der Vize-Präsident der DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft), Prof. Dr. Achim Stiebing, Urkunde und Medaille an das Unternehmen. Die Preisverleihung fand anlässlich des Brauertags in Berlin statt. Der Preis wird für die besten Gesamtleistungen in der aktuellen DLGQualitätsprüfung für Bier verliehen. Insgesamt wurden 16 Brauereien aus den verschiedenen Bundesländern ausgezeichnet. Die Biere der Brauereien mussten dafür umfangreiche Experten-Tests im Labor und in der Sensorik bestehen. „Der Preisträger hat sich mit zahlreichen Produkten dem Expertenurteil der DLG gestellt. Dies unterstreicht das konsequente Qualitätsstreben des Unternehmens über das gesamte Sortiment hinweg. Gleichzeitig ist der Bundesehrenpreis Ansporn und Verpflichtung, auch in Zukunft in eine umfassende Qualitätsarbeit zu investieren“, lobte DLG-Vize-Präsident Prof. Dr. Achim Stiebing. Œ Lass den Körper atmen Æ (hc) Hohe Temperaturen in den Sommermonaten stellen für viele Menschen ein nächtliches Problem dar. In der Nacht fährt der Organismus herunter und die Körpertemperatur sinkt um etwa 1°C. Da dies während den warmen Sommernächten nicht möglich ist, reagiert der Körper mit Schwitzen, um dadurch besser abzukühlen. Was kann man dagegen tun? Lüften in den frühen Morgen- und späten Abendstunden ist eine erste Maßnahme gegen ein zu warmes Schlafzimmer. Wichtig dabei ist, die Fenster weit zu öffnen, am Besten gegenüberliegende Fenster, um alle Räume mit frischer Luft zu durchpusten. Direkt danach empfiehlt es sich, die Räume abzudunkeln, um eine Aufheizung der Räume zu vermeiden. Dicke Stoffe im Bett behindern den Luftaustausch und erhalten die Körperwärme. Hier gilt die Regel: Je leichter und saugfähiger, desto besser. Eine Forschungsgruppe des Klinikums Regensburg unter der Leitung des renommierten Schlafforschers Prof. Dr. Zulley kam zu der wegweisenden Erkenntnis, dass die Auswirkungen des Betthöhlenklimas entscheidend zur Schlafqualität beitragen. Durch amtungsaktive Materialien im Bett kann die Einschlafzeit verkürzt werden, der Schlaf wird ruhiger, dadurch werden die Wachphasen verringert und die Gesamtschlafdauer verbessert sich erheblich. Einzigartig in der Funktionsweise ist das weltweit patentierte Clima Balance Schlafsystem. Durch die eingelassenen Klimazonen wird überschüssige Wärme und Feuchtigkeit kontrolliert abgeführt. Der Körper kann atmen und die Schlafqualität wird verbessert. Schlafstudienergebnisse belegen, dass die besonders wichtigen Tiefschlafphasen um bis zu 50 % verlängert werden können. Dadurch wird das Immunsystem gestärkt, der Stoffwechsel angekurbelt und die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit erhalten. Wir stellen Ihnen gerne dieses einzigartige Schlafsystem in unserer Ausstellung vor und beraten Sie ausführlich! P&W TraumGut – www.pwtraumgut.de – Tel.: 02588-93130. Œ :LUUlXPHQXQVHU6RQQHQEULOOHQODJHU ]XP 3UHLV YRQ *OWLJIUDOOHYRUUlWLJHQ0RGHOOH 'LHSUHLVZHUWHUHRGHUSUHLVJOHLFKH6RQQHQEULOOHLVWNRVWHQORV &ODUKRO]HU6WU_7HO_+HU]HEURFN&ODUKRO]:DVVHUVWU_7HO_:LHGHQEUFN_ZZZGLH]ZHLKRHUHQXQGVHKHQGH caritas 16 Sonnenjahr 2013: Hier fließt Förderung! Æ (hc) 2013 ist Hochsaison für Sonnenwärme und erneuerbare Energien! Noch in 2012 hatte die Bundesregierung das Marktanreizprogramm deutlich aufgestockt. Seit Anfang März bietet auch die KfW zusätzlich zinsgünstige Kredite. Sonne, Pellets und Wärmepumpe werden jetzt stärker in den Fokus gerückt. Sie sind umweltfreundlich und halten die Kosten für Heizung und Warmwasser im Zaum. Sparen mit Sonne, Pellets und Wärmepumpe Wer im Heizungskeller nach Einsparpotenzialen sucht, ist auf dem richtigen Weg: Fast 90 Prozent des Energieverbrauchs in Privathaushalten entfallen auf Raumwärme und Warmwasser. „Für eine vierköpfige Familie, die in einem unsanierten Einfamilienhaus wohnt, haben sich die Ausgaben für das Heizen in den letzten zehn Jahren praktisch verdoppelt“, weiß Geschäftsführer Helmut Jäger. Er bezieht sich dabei auf Berechnungen der Deutschen Energie Agentur. Dagegen kann das moderne Solarheizsystem SolvisMax bis zu 50 Prozent Energie einsparen und diese Preissteigerung ausgleichen. Zusätzlich begünstigen die staatliche Förderung und die zinsgünstigen Kredite, dass sich die Investition bereits nach zehn Jahren amortisieren kann. Das gute Gefühl durch umweltfreundliche und kostenlose Sonnenwärme kommt sofort von selbst. Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem Meisterbetrieb Kokemper in Lette, Heideweg 22, Tel. 0 52 45 / 55 66 oder auf www.kokemper.de Œ In die Jahre gekommen und teilweise nicht mehr verkehrssicher: Skateranlage am von-Zumbusch-Schulzentrum Skateranlage Vier Großelemente nicht mehr verkehrssicher Æ (hc) Von einem Sachverständigen wurde jetzt festgestellt, dass vier Großelemente der Skateranlage am von-Zumbusch-Schulzentrum nicht mehr verkehrssicher sind. Sie wurden gesperrt und werden in der kommenden Woche abgebaut. Die Pyramide und die Rail bleiben erhalten. Die ersten Elemente der Skateranlage wurden 1998 mit Spenden und Gemeindemitteln finanziert. Im Laufe der Jahre wurden – auch aus Sicherheitsgründen - schon einige Elemente ausgetauscht. Für eine mögliche Ersatzanschaffung bittet die Gemeindeverwaltung um Mitwirkung der aktiven Skater. Interessenten werden gebeten, sich im Rathaus bei Gabriele Höft, Telefon 05245 / 444-199, zu melden. Um einen Preisüberblick zu erhalten, sollen die Kosten der alten Anlage dem Angebot für eine vergleichbare Neuanschaffung mit Metallkonstruktion und aus Beton gegenübergestellt werden. Der Bau- und Umweltausschuss wird darüber entscheiden, ob und in welchem Umfang die Anlage erneuert werden soll. Bei einem Beschluss für eine Erneuerung soll gemeinsam mit den Skatern die Planung vorgenommen werden. Œ ZDNHXS ZDUPXS www.climabalance.de Expertenservice Solvis bietet jetzt zum 25-jährigen Jubiläum als besonderen Service eine ausführliche Beratung mit einem unabhängigen Finanzexperten an. Eigenheimbesitzer müssen sich nicht mehr selbst durch den Papierdschungel arbeiten, die notwendigen Anträge und Formalitäten werden für sie erledigt. Ein weiterer Pluspunkt: Diese Leistung gibt es gratis zur neuen Energiesparheizung dazu. BAFA: Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (www.bafa.de) fördert den Einbau des Solarheizsystems SolvisMax mit mindestens 2.000 Euro. Entscheiden sich Modernisierer für die Luft-Wasser-Wärmepumpe SolvisVaero mit Solaranlage sind es 3.800 Euro, für das SolarPelletheizsystem SolvisLino winken sogar bis zu 4.900 Euro. KfW: Neu ist, dass ab 01.03.2013 der KfW-Kredit mit den BAFA-Zuschüssen kombiniert werden kann. Die staatliche Förderbank gewährt über das Zusatzprogramm Energieeffizient Sanieren zinsgünstige Darlehen für das Heizen mit Erneuerbaren Energien von einem Betrag bis zu 50.000 Euro pro Wohneinheit. Durch den derzeit sehr niedrigen Zinssatz, können die Raten teilweise direkt durch die Energieeinsprung finanziert werden. Regionale Förderprogramme: Viele Länder und Gemeinden bieten eigene Anreize. Ende Februar startete zum Beispiel das Programm progres.nrw: Wer sich in Nordrhein-Westfalen für das Pelletheizsystem SolvisLino mit zwölf Quadratmetern Solarkollektoren entscheidet, kann mit 8.480 Euro Gesamtzuschuss rechnen. Die Solvis-Fachpartner wissen, welche Förderung regional in Frage kommt. Jetzt attraktive Fördermittel in Nordrhein-Westfalen nutzen! 8.480,- Euro möglich progres.nrw Programm für Rationelle Energieverwendung, Regenerative Energien und Energiesparen L ass´ den Körp er atmen . CLIMABALANCE ® – das Schlafsystem. Weltweit patentiert. 'LHQHXH+HL]XQJ SCHLAF NEU ERLEBEN! 0XVWHUÀUPD*PE+ &R.* $EVRUEHUZHJD 6RODUVWHGW 7HO LQIR#VROYLVVRODUGH ZZZVROYLVGH Markt und Gemeinde | August 2013 0867(5/2*2 +HL]XQJXQG6DQLWlU 17 (v.l.): Schulleiterin Maren Broeker, Peter Warkentin, Dr. Karin Demand (Vorsitzende des Fördervereins), Susanne Horstkötter, Christina Weeke und Mechthild Ahlke (Schulsekretärin) Bolandschule präsentiert sich beim Brunch auf dem Schulhof Æ (hc – woe) Die Premiere des „Boland-Brunch“ am Sonntag, 7. Juli war ein großer Erfolg. Auf dem Schulhof der Herzebrocker Bolandschule hatten fleißige Helfer 20 Biertische aufgestellt, die jeweils acht Personen Platz boten – sie waren allesamt besetzt. Teilnehmer des gemeinsamen Frühstücks waren Eltern und Kinder, Nachbarn und Förderer sowie das Schulleitungsteam der Gesamtschule, die bei einem kleinen Rahmenprogramm Einblick in die Arbeit der Grundschule bekamen, ausgiebig die Gelegenheit zum Gespräch nutzten und gleichzeitig den Fördertopf der Schule füllten. Eingeladen hatte der Förderverein und mit jedem besetzten Tisch kamen 40 Euro in die Kasse. Die Bäckerei Heiringhoff, Rugges Backstuben, der Knabbelbäcker, die Bäckerei Reker und Gerd’s Backstuben hatten sämtliche Brötchen spendiert und die Gäste brachten die Getränke sowie alles das mit, was auf die Brötchen kam. Die Holzbläserklasse und der Chor der Bolandschule sorgten für die mu- 18 sikalische Untermalung und die von Alina Hassemeier geleiteten Tanzgruppen „Tanzmäuse“, „Young and Free“ sowie die „Wild Zumbies“ von der Gesamtschule präsentierten ihre einstudierten Choreografien. Gleich nebenan konnten die Kinder am Bastelstand kleine Lederarbeiten anfertigen, wie es auch im offenen Ganztag angeboten wird und die erst drei Tage zuvor eingeweihte Kletterspinne wurde ausgiebig ausprobiert. Schulleiterin Maren Broeker zeigte sich sehr zufrieden mit der Resonanz auf die Veranstaltung. „Ich freue mich über die tolle Stimmung und bin vor allem den zahlreichen Unterstützern dankbar, von den vielen freiwilligen Mitorganisatoren über die heimischen Bäcker, die uns gesponsert haben bis hin zur Agentur BRILLDESIGN, die für die Plakate gesorgt hat. Dieser erste „Boland-Brunch“ ist eine großartige Gelegenheit, unsere Arbeit transparent zu machen und die Eltern zu ermuntern, uns zu unterstützen – und für die erlebte Unterstützung jetzt und in Zukunft sage ich allen einen herzlichen Dank.“ Œ Bolandschule bei der Kartoffelernte Æ (hc – woe) Schon drei Tage nach dem Beginn der diesjährigen Erntesaison für Frühkartoffeln ging es für 20 Kinder der Herzebrocker Bolandschule auf den Acker. Zusammen mit Klassenlehrer Heiko Janßen und ihren Eltern war die Klasse 3a auf den Hof Wöstmann eingeladen, um die Kartoffelernte hautnah mitzuerleben. Kathrin Liermann hatte den Kontakt zu Karin und Norbert Wöstmann hergestellt und die Landwirte waren gern bereit, die Kinder und Eltern mit auf den 3 ½ ha großen Acker zu nehmen. Hier werden die Frühkartoffeln angebaut und innerhalb weniger Wochen geerntet. Insgesamt baut der Hof Wöstmann auf insgesamt 16 ½ ha Fläche Kartoffeln an. Zurzeit werden 11 verschiedene Sorten erzeugt und vermarktet, hinzu kommen 45 Sorten auf Testfeldern, die im Auftrag der Landwirtschaftskammer gepflanzt wurden und im Rahmen einer jährlichen Sortenpräsentation einem Fachpublikum vorgestellt werden. Mit der Klasse 3a ging es nach einer kurzen Vorbesprechung handfest zur Sache: Norbert Wöstmann und sein Auszubildender Martin Breische nahmen die Kinder auf ihren Fahrzeugen mit auf den Acker und mit einem Vorratsroder hinter einem kleinen Schlepper wurde gezeigt, wie die Kartoffeln aus der Erde geholt und vom Kraut befreit wurden – die Kinder folgten der Maschine mit Körben, in denen sie die ausgegrabenen Kartoffeln einsammelten. In der nächsten Runde kam der Vollernter nach modernem Standard zum Einsatz. Auf der riesigen Maschine, die alle Arbeitsschritte automatisch erledigt, rollten die frisch geernteten Kartoffeln über das Förderband und die kleinen Landwirtspraktikanten waren begeistert, wie einfach alles ging. Zurück auf dem Hof Wöstmann wurden die Kartoffeln sortiert und abgefüllt und nun hatten die Kinder und ihre Eltern Gelegenheit, sich mit Getränken zu stärken oder den Hof zu erkunden. Am Schluss bekamen alle ein Säckchen der selbst geernteten Kartoffeln mit nach Hause, wo sie bestimmt schon bald in Topf oder Pfanne gelandet sind. Œ Wassergewöhnkurse und „Spiel & Spaß im warmen Nass” Das Bild zeigt die gesamte Gruppe inkl. Steuerberater Tobias Feldmann vom Steuerbüro Böddeker + Bührenhaus 4. Clarholzer Trainingscamp bei Kaiserwetter ein absoluter Erfolg Æ (hc) Als absoluter Erfolg kann das vom Clarholzer Jugendvorstand unter der sportlichen Leitung von Frank Scharpenberg organisierte 4. vereinseigene Trainingscamp für die Jahrgänge 2000 bis 2006 bezeichnet werden. Bei perfektem Frühlingswetter konnte die neue Rekordzahl von 89 Teilnehmern von Freitag Nachmittag bis Sonntag Mittag den Spaß am Fußball vermittelt werden. Nachdem jedes Kind ein vom Steuerbüro Böddeker + Bührenhaus gesponsertes Original Fußballtrikot mit eigenem Namen erhalten hatte, wurde in verschiedensten Übungen den Trainern das Leistungspotenzial der Clarholzer Nachwuchstalente unter Beweis gestellt. Durch die tatkräftige Unterstützung vieler Clarholzer Jugendtrainer und freiwilliger Eltern wurden die Kinder rund um die Uhr bestens betreut. Nach einem tollen gemeinsamen Grillabend und der ersten gemeinsamen Übernachtung in der Clarholzer Zweifachturnhalle wurden diverse Trainingseinheiten erfolgreich absolviert. Unter der Leitung mehrerer externer Lizenztrainer wurden den Kindern diverse Übungen rund um den Fußball mit großer Begeisterung vorgestellt. Nach dem Mittagessen am Samstag stand dann die TSV-Sommerolympiade im Vordergrund. Die in entsprechende Altersklassen eingeteilten Kinder konnten in verschiedensten Disziplinen Punkte sammeln. Nach der 2. gemeinsamen Nacht wurde dann unter allen Teilnehmern ein großes Turnier durchgeführt. Die Siegerehrung der TSV-Sommerolympiade mit der Übergabe von diversen Gutscheinen an die jeweils 1. bis 3. platzierten Kinder wurde im Laufe der Verabschiedung unter den Augen der vielen anwesenden Eltern durchgeführt. Bei der offiziellen Verabschiedung konnte allen Kindern, Eltern und insbesondere den fleißigen Trainern, Betreuern und Helfern vor Ort ein großes Kompliment für den reibungslosen Ablauf des gesamten Wochenendes ausgesprochen werden. Getreu dem Motto: Wir sind Victoria Clarholz - und DU bist ein Teil davon! ... wird dem nächsten Camp im Jahr 2014 nichts mehr im Wege stehen. Dieses war zumindest die einstimmige Meinung aller teilnehmenden Kinder. Ein besonderer Dank gilt zudem den heimischen Unternehmen Rugges Backstuben, dem Clarholzer Eisfreund sowie der Fa. TDS aus Lette, die durch diverse Spenden den Ablauf des Camps erfolgreich mit unterstützt haben. Œ Æ (hc) Der TSV Victoria bietet nach den Sommerferien neue Wassergewöhnkurse für Säuglinge und Kleinkinder an. Die Kurse Seesternchen und Seeigel unterscheiden sich nur durch die unterschiedliche Terminierung. So finden die Seeigelkurse an den Freitagen des, 27.09., 11.10., 08.11., 22.11. und 06.12.2013 statt, die des Seesternchens an den Freitagen des, 06.09., 20.09., 18.10., 15.11., 29.11. und 13.12.2013 statt. Die Säuglinge ab dem 6. Lebensmonat kommen in der Zeit von 10.00 – ca. 10.35 Uhr und die Säuglinge ab dem ungefähr 12ten Lebensmonat schon ab 9.00 – 9.45 Uhr. Spiel & Spaß im warmen Nass kann ebenfalls im fast 14-tägigem Rhythmus genossen werden und somit an den folgenden Freitagen Neuenkirchener Str. 51 33332 Gütersloh Andrea Bührenhaus Telefon 05241 / 915 000 Steuerberaterin Telefax 05241 / 915 001 Dipl.-Betriebswirtin (FH) [email protected] Tobias Feldmann www.boeddeker-buehrenhaus.de Steuerberater* * angestellt nach §58 StBerG BB-Anze182x80-2011-04-01.indd 1 Markt und Gemeinde | August 2013 Informationen und Anmeldung zu allen Wassergewöhnkursen bitte tel. jeweils mittwochs in der Zeit von 15 – 17 Uhr unter 05245/8353606 bei Conny Wessing. Œ König aus der Mitte Æ (hc) Vergangenen Freitag ist es Christoph Pusch vom Kegelverein „Die Wikinger“ gelungen, das äußerst seltene Kegelbild „König aus der Mitte“ zu werfen. Der 9 Mitglieder zählende Verein kegelt schon seit fast 10 Jahren auf der Kegelbahn in der Gaststätte Schlüter, aber dieser Kunstwurf ist in der Zeit noch nie gelungen. Der ganze Verein freut sich mit Christoph und wird ihm eine eigene Urkunde als Erinnerung an diesen Tag übergeben. Œ Manfred Böddeker Steuerberater Manfred Böddeker Steuerberater des, 06.09., 20.09., 18.10., 15.11., 29.11. und 13.12.2013 gebucht werden. Die 3 – 4 jährigen Kids sowie einer Begleitperson (müssen nicht die Mütter sein, Spaß kann man auch mit Papa, Oma, Opa oder einem anderen lieben Menschen erleben) dürfen den Spaß im Wasser von 15.00 – 15.45 Uhr (Spiel & Spass 1) genießen und die 2 – 3 jährigen von 16.00 – 16.45 Uhr (Spiel & Spass 2), so wie von 17.00 – 17.45 Uhr (Spiel & Spass 3). An den Freitagen des 27.09., 08.11., 22.11. und 06.12.2013 haben 2 – 3 jährige, in der Zeit von 17.00 – 17.45 Uhr (Spiel & Spass 4) ebenfalls die Möglichkeit das nasse Element zu erobern. Christoph Pusch vor der Anzeige auf der Kegelbahn Andrea Bührenhaus Steuerberaterin - Steuerbera tung - Buchhaltung - Lohn / Bau lohn - Unternehm ensnachfolg e - Existenzgrün dung Tobias Feldmann Steuerberater* Z Zweigstelle Herzebrock-Clarholz: T Termine nach Vereinbarung W Weißes Venn 119 33442 Herzebrock-Clarholz 3 Telefon T Telefax T 05245 / 922 1930 05245 / 922 1931 01.04.2011 15:07:02 Uhr 19 Wecken Interesse bei den Kindern: Die Falkner Franz Ewers (l.) und Ulrich Klose präsentieren Greifvögel und folgsame Jagdhunde. Fleißige Helfer Hegerings Herzebrock-Rheda 72-Stunden-Aktion in Clarholz Æ (hc – uis) Unter dem Motto: „Uns schickt der Himmel“ war die Landjugend Clarholz-Lette (KLJB) im Rahmen einer 72-Stunden-Aktion der katholischen Jugendverbände vom 13. Juni (17.07 Uhr) bis 16. Juni (17.07 Uhr) im Arbeitseinsatz. Gegenüber der Börne, an der Letter-Straße in Clarholz, wo sich früher einmal der sogenannte Eiskeller befand, sollten 25 saubere Parkplätze entstehen. Die Idee zur Umgestaltung der Fläche von rund 1200 Quadratmeter wurde auf der Jahreshauptversammlung der KLJB Anfang des Jahres geboren. Bei der Realisierung des Vorhabens waren die engagierten Jugendlichen voller Tatendrang zur Stelle, einige hatten sich für den Freitag sogar Urlaub genommen. Dank Unterstützung einiger heimischer Firmen wie Abbruch Landwehr, Sägewerk Lakebrink, Raiffeisenmarkt, Liermann, Frank Markmann sowie Ringhoff aus Lette standen am Donnerstagabend Bagger, Schlepper, Schubkarren sowie entsprechendes Material bereit und die Arbeit konnte beginnen. Auch die Gemeinde stellte einen Betrag von 2600 Euro zur Verfügung. Für die Aktiven der Landjugend, die Schaufeln und Spaten mitgebracht hatten, gab es viel zu tun. „Wir wollen die unschöne Fläche nutzbar 20 machen“, sagten Mark Horstkötter und Christine Afhüppe, als Vorsitzende der Landjugend, die rund 100 Mitglieder zählt. Diese neuen öffentlichen Parkplätze, welche auch für den Klosterbereich, die Kirche, das Altenwohnheim sowie für bei großen Volksfesten in Clarholz genutzt werden können sind eine echte Bereicherung für das Dorfleben. Die Besucher können im Ortszentrum parken und zu Fuß und sauber alles erreichen. Ortsvorsteher FranzJosef Tegelkamp, der diese Aktion begleitete, zeigte sich stark beeindruckt über das, was hier nur in drei Tagen geleistet wurde. Am Sonntag, gegen Ende der Aktion, begutachtete sogar der Bundestagsabgeordnete Ralph Brinkhaus das Geschehen und sprach den Helfern einen großen Dank für ihr starkes Engagement aus. Natürlich haben auch viele Bürger das Geschehen verfolgt und teilweise durch Geldspenden unterstützt. Im Herbst wird noch eine Hainbuchenhecke, gestützt von einem Bretterzaun, gepflanzt und somit einen optischen grünen Abschluss bilden. Die Aktion der Landjugend hat sich gelohnt und viele Besucher werden davon profitieren. Œ Sommerfest auf Hof Meloh Æ (hc – woe) Am 29. Juni fand auf dem Hof Meloh in Rheda das Sommerfest des Hegerings HerzebrockRheda statt. Der Leiter des knapp Mitglieder zählenden Hegerings Herzebrock-Rheda in der Kreisjägerschaft Gütersloh, Engelbert Paschedag und Reiner Meloh-Hollenbeck als Gastgeber konnten zahlreiche Besucher aus allen Generationen begrüßen, die mit viel Interesse das abwechslungsreiche Programm erleben wollten. Der Nachwuchs der Jagdhornbläser gab eine Kostprobe seines Könnens mit den traditionellen Jagdhornsignalen. Aufgrund des unsicheren Wetters hatte man einen großen Teil des Programms in die Halle verlegt, doch der befürchtete Regen blieb glücklicherweise aus. So bauten die Kinder nun unter dem sicheren Dach unter Anleitung von Jägern und Angehörigen Nistkästen aus Holz. Vor der Halle gewährte die mobile Waldschule mit Schautafeln und Tierpräparaten einen Blick in das Tierleben in Wald und Feld, Erläuterungen gab es von den Fachleuten des Hegerings. Zum Austoben gab es Hüpfburg und Sprungarena in der großen Halle. Dicht umringt waren die Falkner Ulrich Klose und Franz Ewers mit ihren Greifvögeln, Jagdhunden und einem Frettchen, die viel Interessantes über die traditionelle „stille Jagd“ zu berichten wussten. Besondere Gäste des Sommerfests kamen aus Herzebrock; die Wohngruppe mit besonderer Betreuung der Stiftung Hephata hatte vor kurzem im Dorf eine Wohnung bezogen und freute sich, als Engelbert Paschedag dem Leiter, Helge Menke als Spende einen Erste-Hilfe-Koffer übergab. Ein Teil des Geldes für den Kauf hatten die Mitglieder des Hegerings durch den Verkauf von Wildbret nach einem Taubentag im Februar aufgebracht und aus eigener Tasche aufgestockt. Das Jagdhornbläserkorps Hubertus Reckenberg-Wiedenbrück ließ jagdliche Töne hören und für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Der Hegeringleiter und sein Helferteam waren mit dem Sommerfest zufrieden und freuen sich auf die dritte Auflage im kommenden Jahr. Wer mehr über den Hegering HerzebrockRheda erfahren will findet mehr auf der Internetseite der Kreisjägerschaft: www.kjs-guetersloh.de Interessantes zur Falknerei: www.df-o.de Œ (v.l.) Saliha Ariman Ünlü, Oliver Raum, Edith Mathmann, Norbert Hülsmann (Bürgerstiftung) und Gülay Tonga. Erntedankgemeinschaft Faltblatt zum Thema Mobbing Clarholz Sundern e.V. Bürgerstiftung unterstützt Kreisschulpflegschaft Æ (hc) Bei herrlichem Sommerwetter haben 53 Mitglieder der Erntedankgemeinschaft Clarholz-Sundern kürzlich einen gelungenen Tagesausflug erlebt. Es ging morgens früh los mit der Fahrt zum UNESCO Welterbe Zeche Zollverein in Essen. Dort hatten wir eine Führung über den ganzen Weg der Kohle und das Welterbe Zollverein. Start war auf Zollverein Schacht XII. Æ (hc – woe) „WERTE STÄRKEN“ lautete das Motto des Fachtags des Netzwerks Gewaltprävention, der am 14. Juni im Kreishaus Gütersloh stattfand. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde der Handlungsleitfaden „Mobbing in der Schule“ erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. „Woran erkenne ich eigentlich, dass mein Kind gemobbt wird und was kann ich als Mutter oder Vater tun?“ sind zentrale Fragen von Eltern, die auch in der sehr gut besuchten Jahreshauptversammlung der Kreisschulpflegschaft kontrovers diskutiert wurden. In Zusammenarbeit mit dem Schul- und Jugendamt des Kreises Gütersloh, der Kita Spielkiste Rheda-Wiedenbrück und der Bildungs- und Schulberatung des Kreises sowie der Kreispolizeibehörde wurden Lösungen diskutiert. Gülay Tonga, Saliha Ariman Ünlü und Edith Mathmann (Kreisschulpflegschaft Gütersloh e. V.) entwickelten unter der fachlichen Federführung von Oliver Raum, Schulpsychologe der Bildungs- und Schulberatung und Koordinator für das Netzwerk Gewaltprävention des Kreises Gütersloh, entwickelten einen Leitfaden mit dem Titel „Mobbing in der Schule – Ein Handlungsleitfaden für Eltern“, mit dem Ziel, Mobbing zu erkennen und konkrete Wege aus der Mobbingfalle aufzuzeigen. Er richtet sich in erster Linie an Eltern von betroffenen Kindern aller Schulformen und Schulen im Kreis Gütersloh. Die Bildungs- und Schulberatung des Kreises Gütersloh in Kooperation mit der Kreisschulpflegschaft stellte die als Faltblatt konzipierte Handrei- chung, die auf dem Fachtag „WERTE STÄRKEN“ vom 14. Juni 2013 im Kreishaus Gütersloh vor. Eine Erstauflage von 9000 Exemplaren konnte durch das Netzwerk Gewaltprävention des Kreises Gütersloh, die Kreisschulpflegschaft Gütersloh und mit Unterstützung der Bürgerstiftung Herzebrock-Clarholz finanziert und realisiert werden. Die Titelfotos entstanden in einem Schulprojekt an der August-Claas-Schule in Harsewinkel. „Wir freuen uns sehr über die Unterstützung der Bürgerstiftung“, so Edith Mathmann und erklärte weiter: „Alle Schulen im Kreis Gütersloh können den Handlungsleitfaden kostenlos anfordern und zahlreiche Netzwerk- und Kooperationspartner wie Ärzte und Ambulanzen und Gemeinden haben den Leitfaden erhalten.“ Die Kreisschulpflegschaft verbuchte bereits in den ersten Wochen eine rege Nachfrage und ein vielfaches spontanes positives Echo. Auch Schulministerin Sylvia Löhrmann bat um Zusendung einiger Exemplare. Œ Hier lernten wir die Produktionsabläufe und Arbeitsbedingungen auf dem ehemals größten „Pütt“ der Welt kennen. Dann ging es weiter auf die Kokerei Zollverein, wo wir erfuhren, wie die Steinkohle zum Brennstoff Koks veredelt wurde und was mit den Nebenprodukten passierte, die dabei anfielen. Die ehemals größte Zentralkokerei Europas beschäftigte mehrere tausend Arbeiter, die täglich rund um die Uhr im Einsatz waren. Zusammen mit einem fachkundigem Führer sahen wir diese seit 1993 stillgelegte Anlage und lernten faszinierende Orte kennen. Wir erfuhren, wie hier einst pro Tag rund 11.000 Tonnen Kohle zu Koks veredelt wurden. Nach rund drei Stunden Kohle und Koks hatten wir uns das Mittagessen fresa made by Küchen - Möbelmanufaktur Birkenvenn 4 33442 Herzebrock-Clarholz 05245 5633 www.fresa.de Markt und Gemeinde | August 2013 verdient. Im Bootshaus Ruhreck mit Blick auf die Ruhr konnte das Essen genossen werden. Anschließend ging es weiter nach Oberhausen. Wer wollte konnte den Gasometer besichtigen, in dem ein außergewöhnliches Kunstprojekt von Christo gezeigt wird. Der weltweit angesehene Künstler zeigt in dem 117 Meter hohen Industriedenkmal sein „Big Air Package“ – die größte bisher geschaffene Innenraumskulptur der Welt. Die Skulptur im Inneren des Gasometers wurde aus 20 350 Quadratmetern lichtdurchlässigem Gewebe und 4 500 Metern Seil gefertigt. Im aufgeblasenen Zustand erreicht sie bei einem Gewicht von 5,3 Tonnen eine Höhe von mehr als 90 Metern, einen Durchmesser von 50 Metern und ein Volumen von 177 000 Kubikmetern. Auf der Aussichtsplattform hatte man einen einmaligen Blick über das Ruhrgebiet. Die anschließende „Freizeit“ nutzten die Ausflügler der Erntedankgemeinschaft auf dem Gelände des Centros Oberhausen für vielfältige Unternehmungen. Gegen 20:30 Uhr waren die Reiseteilnehmer wieder im heimischen Clarholz-Sundern. Œ Küchen Küchenrenovierung Arbeitsplatten Spülen E-Geräte Wohnraum 21 Programm der Caritas in St. Christina Herzebrock für August 2013 Æ (hc) Montag 9.00 – 10.00 Uhr Gymnastik für „Die Jungen Alten“ im Pfarrzentrum. Info: In den Sommerferien (22.07.03.09.2013) findet keine Gymnastik statt. Dienstag, 06.08.2013 14.30 – 17.00 Uhr Handarbeitsnachmittag im Pfarrzentrum. Info: Vom 12.08. – 02.09.2013 hat das Pfarrzentrum geschlossen. Dienstag, 13. und 27.08.2013 Badegruppe, Badefahrt nach Bad Waldliesborn , 14.00 Uhr Abfahrt ab Bakenfelder, Clarholz, 14.10 Uhr Abfahrt ab Kolpinghaus, Herzebrock Donnerstag 14.30 – 17.00 Uhr Altentag mit Messfeier, anschließend Klönen und Kaffee trinken im Pfarrzentrum. Info: Im August findet kein Altentag statt. Behindertenarbeit in HerzebrockClarholz Samstag, 17.08.2013 16.00 – 18.00 Uhr Kegeln in der Gaststätte Schlüter. Zur Info: Der Gesprächskreis, das Turnen und das Schwimmen entfallen im August. Am Samstag, dem 03.08.2013 fahren wir zum Minigolf-Spielen nach Rheda-Wiedenbrück. Abfahrt ist um 14.00 Uhr ab „Unser Haus“. Um Anmeldung wird gebeten. Am Sonntag, dem 18.08.2013 laden wir zur Kräutermesse im Pfarrgarten St. Laurentius in Clarholz ein. Beginn ist um 10.00 Uhr. Wer an den o.g. Terminen von dem Malteser-Fahrdienst abgeholt werden möchte, melde sich rechtzeitig bei Frau Kleineheinrich, Tel.: 6437 oder bei Frau Ahlke, Tel.: 3703. Auch Anmeldungen werden hier entgegen genommen. Kleiderstube in der Wagenfeldstr. 17 Dienstag und Mittwoch 13.30 – 16.30 Uhr Jeden Dienstag und Mittwoch. Annahme und Ausgabe von Kleidung, Schuhen, Wäsche, Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche, Haushaltswaren etc. Info: In den Sommerferien (22.07 – 03.09.2013) geschlossen. Caritas Konferenz Montag, 26.08.2013 15.00 Uhr 8. Caritas-Konferenz im Pfarrzentrum, alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Caritas-Sozialstation Alten-, Kranken- und Familienpflege 22 Klosterstraße 2, Öffnungszeiten: Mo.Fr. 11.00 – 14.00 Uhr oder Termine nach Absprache, Tel.: 920303 oder 0151/12644731 Fax: 920304, Stationsleitung: Marlies Berhorn Caritas-Sozialstation Montag, 05.08.2013 (Urlaub v. 06.08. – 31.08.2013) 14.30 – 17.00 Uhr Betreute Nachmittage. Einen schönen Nachmittag genießen mit Kaffee trinken, miteinander singen, Musik hören, Gespräche führen u. vieles mehr. Es besteht die Möglichkeit, die Teilnehmer abzuholen und wieder nach Hause zu bringen. Jeden Montag im Pfarrzentrum Herzebrock, Am Kirchplatz 2. Infos unter: Tel.: 05245-920303 Caritas Sozialstation Hauspflegehilfe Vermittlung: Lucia Herfert, Tel.: 4046 Mutter-/Mutter-Kind-Kuren, Vermittlung: Lucia Herfert, Tel.: 4046 ISA - Interessengemeinschaft Senioren-Arbeit von Caritas und Diakonie Frühstücksrunde Sonntag, 04.08.2013 9.30 Uhr Treffen jeden 1. Sonntag im Monat, Ziele und Uhrzeiten werden in der Tagespresse bekannt gegeben Infos und Anmeldungen unter Tel.: 849076 oder 922422. Rad-Wanderkreis I und II Dienstag, 13. und 27.08.2013 Ziele und Uhrzeiten werden in der Tagespresse bekannt gegeben. Info I: Christa Schlautmann Tel.: 3183 Info II: Bernhard Ahlke Tel.: 3703 Senioren-Spielegruppe Donnerstag 08. und 22.08.2013 16.30 Uhr Treffen donnerstags alle zwei Wochen im Ev. Gemeindehaus in Herzebrock. Infos unter Tel.: 2500 und 2536 Literatur- und Lesekreis Mittwoch Sommerpause bis einschl. August, Treffen mittwochs im Ev. Gemeindehaus, Ansprechpartner: Ursula Vielstädte, Tel.: 921152 Senioren-Internet-Café neu im Zumbusch-Haus jeweils Montag – Donnerstag Das Internet-Café im Zumbusch-Haus. Es ist für alle Senioren der Gemeinde geöffnet: Montag bis Donnerstag von 09.30 – 12.00 Uhr. Anmeldung und Infos unter Tel.: 8579868. Info: In den Sommerferien (22.07. – 03.09.2013) geschlossen. Boccia Jeden Montag 14.00-16.00 Uhr BocciaBahn neben dem Pfarrzentrum, soweit es die Witterung zulässt. Ansprechpartner: Gerd Franzbecker, Tel.: 3238. Programm im August 2013 Æ (hc) St. Laurentius Dienstag, 06.08.2013: 8 Uhr Messfeier, anschließend Ausgabe der Zeitschrift “Frau und Mutter” Freitag, 30.08.2013: Radtour für alle Radfahrbegeisterte zum harmonischen Ausklang des Sommers. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Jugendheim. Anmeldungen bis zum 26.08.2013 nimmt Maria Borgmann, unter Tel.: 922300 entgegen. Montags von 15 – 17 Uhr Handarbeitsrunde im Jugendheim Donnerstags von 16.30 – 18 Uhr Tanzen für Frauen in der Zehntscheune: entfällt für den Monat August. Wiederbeginn ist Donnerstag, der 19.09.2013 Donnerstags von 18.45 – 19.45 Uhr Ganz – Körper- Fitness in der Zehn- tscheune: Die Teilnehmerinnen werden gebeten, für den Monat August, Rücksprache mit Kursleiterin Stefanie Rickel, bzgl. der Sommerferien-Regelung zu halten. St. Christina Dienstag, 06.08. 08:15 Uhr Gemeinschaftsmesse Dienstag, 13.08. Pättkestour 17:00 Uhr Besichtigung des Privatgartens Wagenhuber in Peckeloh Info bei Irmgard Kuhre (bitte Pressemitteilung beachten) Sonntag, 18.08. bis Samstag, 24.08. Fahrt nach Altenmarkt im Pongau (Salzburger Land) Info bei Annette Kügeler (bitte Pressemitteilung beachten) Œ Standesamtliche Nachrichten Æ (hc) Folgende Personenentstandsfälle für die eine Einwilligung zur Veröffentlichung vorliegt, wurden in der Zeit vom 12.06. – 16.07.2013 im hiesigen Standesamt beurkundet: Eheschließungen: 14.06.2013 Philipp Dinnendahl und Petra Hagedorn, 33442 Herzebrock-Clarholz, Marienfelder Str. 98 14.06.2013 Marc André Linnemann und Maike Krause, 33442 Herzebrock-Clarholz Feldmannsweg 15 20.06.2013 Andreas Gertheinrich und Janina Johanna Rudolph, 33442 HerzebrockClarholz, Eckern 10 20.06.2013 Christopher Bertling und Jenny Kofortschröder, 33442 HerzebrockClarholz, Droste-Hülshoff-Str. 22 29.06.2013 Christian Gehler und Oxana König, 33442 Herzebrock-Clarholz, Ahornweg 4 29.06.2013 Daniel Gaedicke 59302 Oelde Wilhelm-Cordes-Str. 22 und Julia Borowski 48361 Beelen Finkenweg 5 13.07.2013 Felix Woehrlin und Anna-Karina Schroer, 33442 Herzebrock-Clarholz, Lindenstr. 25a 13.07.2013 Marvin Williams und Stephanie Stief, 33442 Herzebrock-Clarholz, Varlarer Hof 7 13.07.2013 Andreas Klüsener und Sabrina Hei- ringhoff, 33442 Herzebrock-Clarholz, Beckerwiese 4a Geburten: 12.07.2013 Miriam Farwick w Mareike Irmgard Farwick geb. Dunker 33442 Herzebrock-Clarholz Gütersloher Straße 22 Florian Franz Farwick 33442 Herzebrock-Clarholz Gütersloher Straße 22 Sterbefälle: 15.06.2013 Hildegard Wilhelmine Theodora Toppmöller geb. Kettrup, 33442 Herzebrock-Clarholz, Bosfelder Weg 6 24.06.2013 Christina Zellerhoff geb. Petermann, 33442 Herzebrock-Clarholz Weißes Venn 22 29.06.2013 Marie Luise Erna Meyer geb. Saucke, 33442 Herzebrock-Clarholz, Breslauer Straße 45 29.06.2013 Gerhard Paul Höfling, 33442 Herzebrock-Clarholz, Finkenhof 7 04.07.2013 Antonie Maria Stiens geb. Regenbogen, 33442 Herzebrock-Clarholz, Pixeler Straße 16 05.07.2013 Lydia Lich, 33442 Herzebrock-Clarholz, Sandstr. 18 15.07.2013 Antonia Anna Triebel geb. Wieczorek, 33442 Herzebrock-Clarholz, Weißes Venn 22 Œ Pastoralverbund Herzebrock-Clarholz Programm im August 2013 Æ (hc) St. Christina Herzebrock Klosterstraße 6 (Tel.: 05245/2370) www.christina-herzebrock.de Werktagsmessen: Mo., 10.00 Uhr (Pflegeheim St. Josef), Di., 19.00 Uhr Mi., 8.05 Uhr, Do., 14.30 Uhr, Fr., 8.00 Uhr (7.30 Uhr Laudes) Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo., Mi., Do., Fr. 9 – 11 Uhr, Mi. 16 – 18 Uhr St. Laurentius Clarholz Propsteihof 24, Tel. 05245/ 5692 www.laurentius-clarholz.de Werktagsmessen: Mo. – Fr. 8.00 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo., Di., Mi., Fr. 8.30 – 9.30 Uhr Mo. u. Do. 18 – 19 Uhr Pastoralverbundsnachrichten So., 18.08. 10.00 Uhr Pastoralverbundsmesse mit Kräuterweihe auf dem Kirchplatz Clarholz Pfarrnachrichten St. Christina Hl. Messen: Sa., 17.30 Uhr; So., 10.00 Uhr So., 18.08. Kein Hochamt in St. Christina Kindertageseinrichtung Familienzentrum St. Christina Jahnstr. 4, Herzebrock, Tel.: 052453102 (Verbundpartner des Kreisfamilienzentrums Herzebrock-Clarholz) Offene Beratungssprechstunde für Eltern, Kinder u. Jugendliche Frau Mechthild Inderlied (Tel.: 0524240820) Jeden letzten Montag im Monat 14:00 – 16:00 Uhr Offenes Elterncafé Montags bis freitags von 8:30 Uhr bis 11:00 Uhr Æ (hc) 1. Die Frauenhilfe trifft sich am Montag, dem 05.08., in Clarholz und am Mittwoch, dem 07.08., in Herzebrock. Beginn ist jeweils um 15.00 Uhr. 2. Die Seniorenfreizeitgruppe trifft sich am Donnerstag, dem 01.08. zur Fahrradtour und am 15.08. zur Wanderung mit anschließendem Grillen am Gemeindehaus. Beginn ist immer um 14.00 Uhr Pfarrnachrichten St. Laurentius Hl. Messen: Sa., 18.30 Uhr; So., 8.30 Uhr Mo., 05.08. 9.00 Uhr Feuerwehrmesse So., 11.08. 7.00 Uhr Festhochamt, anschl. Laurentiusprozession So., 18.08. 10.00 Uhr Hochamt mit Kräuterweihe auf dem Kirchplatz 07. August 2013 15 Uhr bis 17 Uhr Patientenverfügung / Hospiz Tel. 05245-8579866 Markt und Gemeinde | August 2013 3. Der Seniorentreff im Gemeindehaus Herzebrock ist dienstags ab 14.30 Uhr geöffnet. Der Seniorentreff in der Gnadenkirche Clarholz trifft sich am Montag, dem 12.08. und 26.08., um 15.00 Uhr. 4. Am Sonntag, dem 25.08., findet für die gesamte Versöhnungs-Kirchengemeinde um 10.30 Uhr am Verstärkeramt St. Vit der Gottesdienst statt. 5. Frauenfrühstück „Rosengruppe“ trifft sich am Dienstag, dem 27.08., um 9.00 Uhr in der Gnadenkirche. 6. Café miteinander (Betreuungsgruppe für Demenzkranke) der Diakonie Gütersloh -Aktion Atempause immer mittwochs von 14:30 - 17:30 Uhr im Gemeinderaum der Gnadenkirche, Kirchstraße 4 in Clarholz. Information und Anmeldung: Brunhilde Peil Diakonie Gütersloh e.V. Tel. 05241 / 9867 3520. 7. Die Sangesfreudigen proben jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 14.30 bis 16.00 Uhr im Gemeindehaus. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. 8. Die Bürozeiten im Hopfengarten 12 (neben dem Pfarrhaus) sind: Dienstag von 8.00 – 11.30 Uhr, Mittwoch von 15.00 – 17.00 Uhr und Freitag von 8.30 – 11.30 Uhr (Tel. 2420 Fax Nr. 844953). Herr Pfarrer Maruschke ist über 2420 zu erreichen, Internet unter: www.angekreuzt.de Œ So., 25.08. 9.30 Uhr Schützenhochamt Angebote im Familienzentrum Clarholz: Kindergarten St. Raphael, Schulstr. 17, Clarholz, Tel.: 05245/5572 Offene Beratungssprechstunde für Eltern, Kinder u. Jugendliche Frau Mechthild Inderlied (Tel.: 05242/40820) Jeden 1. Montag im Monat 14.00 bis 16.00 Uhr Offenes Elterncafé Jeden 1. Dienstag im Monat 14.00 bis 16.30 Uhr Schuldnerberatung Herr Bartonischeck, Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat 14.00 bis 17.00 Uhr (nur nach Terminvereinbarung) Terminvereinbarung 05242 9020512 Œ Seniorenbüro im August 2013 Æ (hc) Clarholzer Str. 45 (Zumbusch-Haus) Öffnungszeiten: montags bis donnerstags von 14 Uhr bis 15 Uhr Telefon : 05245- 8579868 vom 1. bis 31. August bleibt das Seniorenbüro geschlossen Nachrichten aus der evangelischen Kirche 06. August 2013 10 Uhr bis 12 Uhr Demenzberatung im Pflegewohnheim St. Josef, Weißes Venn 22 Tel. 05245-84180 21. August 2013 15 Uhr – 17 Uhr Patientenverfügung / Hospiz Caritas Sozialstation Klosterstr. 2 (ehemalige Vikarie) Tel. 05245-920303 Œ Breitensport Programm des VfB-Germania Lette Æ (lette) Für das 2. Halbjahr 2013 möchte der VfB Germania Lette folgende Trainingszeiten aktualisieren: Pamperszwerge: freitags, 8.45 – 10 Uhr (Katja Volkmann Tel. 05245/858938) Power Kids: montags, 16.00 – 17.00 Uhr (Mirco Guthoff, Tel. 05245/8354051, Bianca Schäfer, Tel. 05245/857452) Fit Kids: 14-tägig ab den Herbstferien 2013 bis zu den Osterferien 2014, Sonntags, von 9.30 bis 11.00 Uhr (Verantwortlicher oder Übungsleiter gesucht) (Inge Zudrop, Tel. 02522/63616) RückenFit: dienstags 18.15 – 19 Uhr (Bärbel Heichel, Tel. 02522/9160509) Frauen 50+: donnerstags 19 – 20 Uhr (Ursula Besselmann, Tel. 05245/5137) Rücken Aktiv – Bewegen statt schonen, Rücken-, Osteoporoseund Sturzprävention donnerstags 20 – 21.15 Uhr (Annette Gösling, 05245/7641) Œ Walken /Nordic Walking: montags und mittwochs, sonntags (nach Absprache) ab Feuerwehrhaus (Monika Rohdenburg, Tel. 05245/5366) BBP-Fitness- Unisex: dienstags 19 – 20.00 Uhr 23 Termine des Kreisfamilienzentrums Vorstandssprecher Thomas Sterthoff (li.) gratuliert den Jubilaren (v.l.) Norbert Bole und Brigitte Schöne zum 40-jährigen Jubiläum zusammen mit Bereichsleiterin Privatkunden Heidrun Lohrmeier (Mitte) und Geschäftsstellenleiter Moltkestr. Benedict Konrad (re.) und bedankt sich für die gute und langjährige Zusammenarbeit. 40 Jahre bei Volksbank Gütersloh Zwei Jubilare geehrt Æ (gt) Vorstand würdigt Brigitte Schöne und Norbert Bole Lange Betriebszugehörigkeiten werden immer seltener, sind aber eigentlich die tragenden Säulen des Unternehmens. Am 1. Juli 2013 konnten Brigitte Schöne und Norbert Bole als Jubilare auf eine 40-jährige Betriebszugehörigkeit zurückblicken. „Vorstand und Geschäftsleitung freuen sich über die große Verbundenheit und Treue zum Unternehmen“, betonte Vorstandssprecher Thomas Sterthoff, im Rahmen einer Feierstunde in der Volksbank-Zentrale. Am 01. Juli 1973 begann Brigitte Schöne geb. Rutzki ihre Ausbildung bei der damaligen Spar- und Darlehnskasse Gütersloh eG und legte im Sommer 1975 erfolgreich die Prüfung zur Bankkauffrau vor der Industrieund Handelskammer OWL zu Bielefeld ab. Nach der Ausbildung war sie zunächst im Schalterdienst in ver- schiedenen Geschäftsstellen tätig. Im Jahre 1976 wechselte sie in die Sparabteilung. Bis zur Fusion mit der Volksbank Gütersloh im Jahre 1990 war Brigitte Schöne für die Sparkunden der Bank ein verlässlicher Ansprechpartner. Mit der Fusion und den damit verbundenen Umstrukturierungen wurde Brigitte Schöne im Kundenservice der Geschäftsstelle Moltkestr. 3-7 aktiv. Nach Mutterschutzfrist und Elternzeit von 1996 bis Februar 1998 arbeitet sie nun schon 15 Jahre im Kundenservice als Teilzeitmitarbeiterin. Die gebürtige Herzebrockerin lebt mit ihrer Familie auch heute noch in ihrer Geburtsstadt. Vorstand und Geschäftsleitung danken den langjährigen Mitarbeitern mit großer Anerkennung für die gute Zusammenarbeit und wünschen ihnen auch im Namen aller Kolleginnen und Kollegen für die Zukunft alles Gute. Œ • • • • • • 24 J]LPPHUHLGDFKGHFNHUHL KXQNHQVFKU|GHU ODQGZHKUJPEK NRKOKHLGH KHU]HEURFNFODUKRO] IRQ PRELO ID[ GDFKVWKOH GDFKHLQGHFNXQJHQ GDFKJDXEHQ IHQVWHU VWHLO IODFKGDFKVDQLHUXQJHQ GDFKULQQHQ EOHFKDUEHLWHQ FDUSRUWVXQG]lXQH KRO]KDQGHOXQGEHGDFKXQJVPDWHULDO Æ (hc) In Trägerschaft des Caritasverbandes für den Kreis Gütersloh e.V., im Zumbusch-Haus, Clarholzer Straße 45, Herzebrock-Clarholz, Tel.: 05245 – 8579866 Tagesmüttervermittlung des Kreises Gütersloh Frau Karin Wittop, Dienstags: 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Tel.: 05245/8579866 Selbsthilfegruppe Angehöriger depressiv erkrankter Menschen Jeden 2. Dienstag im Monat ab 19.30 Uhr, Ansprechpartnerin: Frau Heike Kesler, Tel.: 05245/929740 Psychosoziale Fachberatung Offene Sprechstunde Frau Katrin Haude, Mittwochs 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr (außer in den Ferien), Tel.: 05245/8579866 Kompetenzagentur FARE Beratung / Berufsorientierung junger Menschen von 15 – 25 Jahren Frau Helma Kruse, Mittwochs 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr (in den Schulferien nach Vereinbarung), Tel.: 05242/9030206 Internationaler Frauenstammtisch Jeden 4. Freitag im Monat ab 19.00 Uhr, Ansprechpartnerin: Frau Heike Kesler, Tel.: 05245/929740 Beratungssprechstunde für Eltern, Kinder u. Jugendliche Erziehungsberatung der Caritas, Frau Mechthild Inderlied, Donnerstags 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr (nach telefonischer Vereinbarung), Tel.: 05242/40820 Hospizgruppe Informationen und Hilfe u.a. zum Thema Patientenverfügung, Jeden 1. Mittwoch im Monat 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Offene Sprechstunde der Selbsthilfegruppe Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe e.V. Herzebrock Informationen für Betroffene und Angehörige, Jeden ersten Montag im Monat 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr, Herr Dirk Offergeld, Tel.: 05245/8579866 Sprechstunde für Fragen rund um die Familie für türkische und türkischsprachige Mitbürger / „Türk ve Türkçe konuşan vatandaşlarımızın ailesi hakkında Danışma“ Jeden 2. Montag im Monat 9:00 Uhr bis 10:00 Uhr, Frau Emine Lohse, Tel.: 05245/8579866 NEU: Baby-Sprechstunde des Besuchsdienstes für Eltern von Kindern bis 2 Jahren. Jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat von 17.00 bis 17.30 Uhr. Kontakt: Jutta Ewerszumrode, Tel.: 05245/8579866 (ab September 2013) Offenes Elterncafé des Kreisfamilienzentrums Für Eltern und Kinder bis 2 Jahre. Jeden ersten Montag im Monat von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr Regelmäßige Sprechzeiten des Kreisfamilienzentrums Herzebrock-Clarholz: Montag bis Donnerstag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Montagnachmittag: 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Urlaub: In der Zeit vom 12.08. bis zum 30.08.2013 macht das Kreisfamilienzentrum Urlaub! Einige Dienste sind trotzdem erreichbar. Jugend-Drogen oder Drogen-Jugend? Ein Informations- und Gesprächsabend für Eltern von Kindern und Jugendlichen ab 14 Jahren. Mittwoch, 11.09.2013, 19:30 Uhr bis 21:00 im Uhr Kreisfamilienzentrum: „Sobald unsere Kinder in die Pubertät kommen, machen viele erste Erfahrungen mit Zigaretten, Alkohol oder sogar illegalen Drogen. In letzter Zeit spielen auch neue und vermeintlich legale Substanzen eine immer größere Rolle – sog. „Legal Highs“. Daraus entwickelt sich nicht zwangsläufig ein riskantes oder abhängiges Verhalten. Aber die elterliche Sorge schwingt immer mit… Was steckt hinter diesen „Jugenddrogen“? Und wie können wir uns als Eltern angemessen verhalten?“ Ref. Lars Riemeier, Fachstelle für Suchtvorbeugung, Caritasverband für den Kreis Gütersloh e.V.. Anmeldungen ab sofort im Kreisfamilienzentrum Herzebrock-Clarholz, Frank Börgerding, Tel.: 8579866 Eine Kooperation des Kreisfamilienzentrums und des Freundeskreises für Suchtkrankenhilfe e.V. mit der Fachstelle für Suchtvorbeugung. Œ VfB Germania Lette e.V. Turnen der „Pamerszwerge” Æ (hc) Nach den Sommerferien findet ab Freitag, 06.09.2013 in der Zeit von 8.45 – 10.00 Uhr das Turnen der Kleinsten mit ihren Eltern unter Leitung von Katja Volkmann statt. Besonders im Kleinkindalter ist es wichtig, die Kreativität und Eigenständigkeit zu fördern. Das Erproben neuer Bewegungen erweitert den Erfahrungsschatz des Kindes. Koordination, Gleichgewichtsschulung, Förderung der Rhythmusfähigkeit, sammeln erster Bewegungserfahrungen und Kontakt mit Gleichaltrigen schulen die Sozialkompetenzen der Kinder. Beginnend mit dem Krabbelalter bis zum Kindergarten turnen die Kinder mit ihren Eltern in der Turnhalle der Letter Grundschule. Nähere Informationen: 05245/858938 Œ h.v.l.: Beate Hagedorn, Eva Engbert, Sigrid Holtmann und Uta Habig v.v.l.: Christa Deckert-Fritzenkötter, Evelyn Galke und Petra Böcker v.l.: Pia, Katharina und Eva Reckendrees, Mira Galke, Marie Reckmeyer, Maria Schulte Eistrup und Nikola Kohoutova Bilanz der Erwachsenenteams des TC Herzebrock Æ (hc) Die Medenspiele des Sommers 2013 sind für die Damen- und Herrenmannschaften des TC Herzebrock beendet. Die Bilanz ist zufriedenstellend, auch wenn dieses Jahr leider keins der neun gemeldeten Teams den Aufstieg in eine höhere Klasse schaffte. Die in der Ostwestfalenliga spielenden ersten Damen und die Damen 30 erreichten jeweils den dritten Tabellenplatz ihrer Gruppe. Bei den Damen 30 sah es nach vier Siegen in den ersten vier Spielen noch danach aus, als könnte dem Team der direkte Wiederaufstieg in die Verbandsliga gelingen. Jedoch verloren sie die letzten beiden Partien jeweils knapp mit 4:5 gegen den Paderborner TC BR und den TC RW Senne und verpassten damit einen der beiden Aufstiegsplätze. Auch die erste Damenmannschaft landete nach zwei Niederlagen in den letzten beiden Spielen gegen den TC RW Gütersloh (4:5) und den TC BW Lemgo (1:8) beide Teams schafften am Ende den Aufstieg - auf dem undankbaren dritten Platz. Den Platz in der Bezirksliga halten konnten die Herren 60. Nach zwei Siegen und drei Niederlagen beendete das Team die Saison auf Platz drei. Anders als in der Ostwestfalenliga stieg hier nur der Tabellenerste auf. In der Bezirksklasse traten in diesem Jahr die Damen 50, die ersten Herren und die Herren 30 an. Die Damen 50 beendeten die Saison nach einem Sieg und drei Niederlagen auf dem vierten Tabellenplatz. Die ersten Herren sicherten sich erst im letzten Spiel mit einem wichtigen 7:2-Sieg gegen den TC GW Dringenberg den Klassenerhalt. Die Mannschaft gewann zwei ihrer fünf Begegnungen. Fast in die Bezirksliga aufgestiegen wären die Herren 30. Vor dem letzten Spieltag war die Mannschaft nach vier Siegen in vier Spielen noch Tabellenführer der Gruppe 012 der Bezirksklasse. Durch die 3:6-Niederlage im letzten Spiel gegen den ebenfalls ungeschla- genen direkten Konkurrenten, TSV Tudorf 1919, wurde der Aufstieg jedoch knapp verpasst. Da die Mannschaft vier Matches weniger gewann als der Tabellenzweite der Gruppe 013, reichte es auch nicht zum Aufstieg als bester Gruppenzweiter. Ohne Sieg und damit auf dem letzten Tabellenplatz blieb die in der Kreisliga aufschlagende zweite Damenmannschaft. Mit jeweils einem Sieg und zwei Niederlagen beendeten die zweiten und dritten Herren die Saison auf dem zweiten bzw. dritten Platz ihrer Gruppe der dritten Kreisklasse. Œ Gildestraße 38 · 33442 Herzebrock · Tel. 0 52 45 / 32 06 · Fax 45 28 Markt und Gemeinde | August 2013 25 FirmenPortrait Æ (uis) Wer eine große Auswahl an Schreibwaren, Spielwaren, Geschenkartikeln, Büchern, Bürobedarf und mehr sucht und großen Wert auf eine freundliche sowie kompetente Beratung legt, sollte unbedingt bei Familie Minuth an der Beelener Straße 100 in Clarholz vorbeischauen. Vor genau fünf Monaten, also am 1. März, hat die jetzige Inhaberfamilie das ehemalige Spielwarengeschäft Ossenbrink übernommen und bietet den Kunden nach wie vor ein umfangreiches Angebot. Ein guter Service, optimale Qualität und die Zufriedenheit der Kunden waren immer eine Selbstverständlichkeit und so wird es auch bei Familie Minuth sei. Entwicklung des Familiengeschäftes Minuth Mit einem Internetshop für Bastelartikel startete Familie Sabine und Uwe Minuth, Eltern dreier Kinder, im Oktober 1999 in die Selbstständigkeit. Auf verschiedensten Märkten und Creativausstellungen waren sie vertreten. An der Gütersloher Volkshochschule leitete Herr Minuth zusätzlich diverse Bastelkurse. Und nicht nur dort; auch im heimischen Bastelkeller bot er zahlreiche Kurse für Groß und Klein, zu den verschiedensten Anlässen, an, die immer ausgebucht waren. Für einen Mann eher ungewöhnlich, aber er ist ein „kreativer Kopf“. Das Sortiment wuchs und ein kleines Ladenlokal im Norden von Gütersloh wurde angemietet. Dort wurden dann neben dem Bastelbedarf auch Büroartikel und Schreibwaren angeboten. In Verbindung mit der Anmietung eines größeren Ladenlokals übernahmen sie im Jahre 2004 eine Postagentur. Der Geschäftsbereich wurde 2011 um eine West-Lotto-Annahmestelle erweitert. Bis Anfang 2013 leitete Sabine Minuth mit einer Aushilfe, nachmittags allerdings mit Unterstützung ihres Mannes, das Geschäft am Magnolienweg 46 in Gütersloh, denn Uwe Minuth hatte noch einen festen Arbeitsplatz als Lagerist. Ende Februar 2013 beendete er sein Arbeitsverhältnis und übernahm im März 2013 zusätzlich das ehemalige Spielwarengeschäft der Familie Ossenbrink. Dieses traditionelle Geschäft stand immer für Qualität, Freundlichkeit und Kompetenz. Und genau in diesem Sinne möchte es die Familie Minuth weiterführen. Schon als Sabine Minuth, per Zufall von der Geschäftsaufgabe der Familie Ossenbrink in der Zeitung las, war sie Feuer und Flamme bei dem Gedanken dieses Fachgeschäft zu übernehmen. Nach der Besichtigung und einigen netten Gesprächen, war der Mietvertrag und somit die Weiterführung des Geschäftes unter Dach und Fach. „Gerne hätten wir ohne eine zweimonatige Schließung, am 01.01.2013 neu eröffnet“, betont Frau Minuth, 26 „doch aus organisatorischen Gründen war dies leider nicht möglich“. Auf der 220 Quadratmeter großen Verkaufsfläche finden die Kunden in gemütlicher Ladenatmosphäre nun schon über 3000 Artikel. Es reicht von Spielwaren, Büroartikeln, Bastelbedarf, Druckerpatronen, Büchern, Zeitschriften, Geschenkartikeln, bis hin zu über 1000 Gruß- und Glückwunschkarten zu verschiedenen Anlässen und einer West-Lotto-Annahmestelle. Viele bekannte Marken sind vertreten: Playmobil, Lego, Siku, Bruder, Mattel, Faber Castell, Lamy, Pelikan und einige mehr. Das Angebot ist sehr umfangreich, die bunte Vielfalt und die zauberhaften Spielwaren für Kinder jeden Alters und jeder Gelegenheit lassen vor allem Kinderherzen höherschlagen. „Sollte ein Artikel zufällig nicht vorhanden sein, wird er selbstverständlich so schnell wie möglich auf Kundenwunsch bestellt“, erzählt Jens Minuth, der älteste Sohn, der das Geschäft an der Beelener Straße 100 in Clarholz leitet. Auch alle erforderlichen Artikel für die Schulkinder sind im Geschäft vorhanden, d.h. der komplette Schulbedarf von „A“ wie Anspitzer bis „Z“ wie Zirkel ist vorrätig. Hier bekommt man das komplette Schulsortiment. In dem Fachgeschäft werden alle Kunden immer gut betreut und kompetent beraten. Alle Fragen werden selbstverständlich beantwortet. „Achtung Schüler: Gerne bestellen wir dir alle Schulbücher, binden sie ein und bieten eine individuelle Zusammenstellung der Schulliste an“, betont der Chef. Außerdem findet folgender Service großen Anklang bei der Kundschaft: die Kinder-GeburtstagsBox. Die Kinder, die bald Geburtstag feiern, sammeln ihre kleinen und großen Wünsche in einer Geburtstagsbox und lassen sich dann von den Verwandten, Paten und Freunden, die ausgewählten Artikel, schenken. Dieses war schon beim Vorbesitzer der Renner. Zu Geburtstagen oder anderen Feiern und Events wird auch ein Glücksrad sowie eine Buttonmaschine für kleines Geld ausgeliehen. Apropo verleihen: das Neueste bei Minuth ist der Verleih von Bastelbüchern. Wer kennt das nicht, man sieht ein Bastelbuch, findet vielleicht zwei Sachen interessant zum Nachbasteln, aber der Rest... Dann lässt man das Buch lieber im Regal liegen und kauft es nicht. Und so geht es Vielen. Und da kommt der Bastelbuchverleih ins Spiel: 1 Woche ein Buch ausleihen kostet 1 Euro. Von dem eingenommenen Geld werden dann weitere Bücher erworben, so das der jetzige Umfang von 200 Bastelbüchern stetig steigen wird. Ein großer Vorteil für alle kleinen und großen Bastelfreunde. „Ein MINUTH Kommen lohnt sich in jedem Fall, schauen Sie sich ganz unverbindlich um und unser kompetentes Team berät Sie gerne“, sagt Jens Minuth. Neben dem Kauf von diversen Postwertzeichen können nun auch Pakete und Retouren im Geschäft abgegeben werden. Weiterhin steht den Kunden ein Faxgerät und ein Fotokopierer zur Verfügung. Auch die Annahme einer Anzeige für die Tageszeitung „Die Glocke“, ist ein weiterer Service. Alle Geschäftskunden können bequem auf Rechnung einkaufen. Sie sehen, die Familie Minuth und ihr Team, Ulla Göldner, Martina Oing sowie Diethild Schürhörster sind vielseitig, flexibel und fleißig. Alle sind immer auf der Suche nach neuen Ideen und Artikeln. Warum also in die Ferne schweifen, das Gute liegt doch so nah. „Besuchen Sie uns gerne in unserem Geschäft, stöbern einfach mal in unserem Sortiment, für Groß und Klein ist alles dabei. Es gibt immer einige Überraschungen und tolle Angebote“, betont Familie Minuth. Auch die Öffnungszeiten sind sehr kundenfreundlich. Montag bis Freitag von 9.00 – 18.00 Uhr sowie Samstag von 9.00 – 13.00 Uhr. Parkplätze gibt es direkt vor der Tür. Œ Collegeblöcke Der coolste Tintenroller der Welt. Das FrixionPrinzip: Schreiben – Reiben – Korrigieren. In verschiedenen Farben erhältlich. • in verschiedenen Designs • DIN A4 • kariert und liniert • 80 Blatt à 80 g/qm statt € 2,95 . . . . . . . . . jetzt € 1,95 statt € 1,95 . . . . . . . . . jetzt € ER-SPIE M M O S F U A Der saubere und bequeme Klebesift für Papier, Pappe, Fotos u.v.m. • Inhalt: 10 g • lösemittelfrei nur • auswaschbar tück für jetzt 2 S Markt und Gemeinde | August 2013 statt pro Stück € LZEUG –,99 Ergonomische Dreikant-Form, besonders für Kinder geeignet. Brillante Farben, intensive Farbabgabe. Form: dreieckig, Schaftfarbe: in Schreibfarbe 5,95 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 – 18:00 Uhr, durchgängig Samstag 9:00 – 13:00 Uhr 10 % STANGER Klebestift 7,95 . . . . . . . . . jetzt € Telefon: 0 52 45 /9 29 55 69 Telefax: 0 52 45 / 9 29 557 0 eMail: [email protected] Mitarbeiter: 6 (inkl. Inhaberfamilie) Schreibwaren | Spielwaren | Lotto STABILO Trio 12er Etui statt € Beelener Straße 100, 33442 Clarholz MINUTH Unsere Angebote zum Schulanfang: PILOT FRIXION Minuth Schreibwaren | Spielwaren | Lotto 1,– . . . . . . . . . . . . € 1,– Beelener Straße 100 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 9 29 55 69 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Samstag 9:00 – 13:00 Uhr 27 Die beiden Vorstände Meinhard Deppe (links) und Josef Frühauf (rechts) bedankten sich gemeinsam bei den Mitarbeiter-Jubilaren (v.l.n.r.) Sabine Brinkrolf, Gisela Hanebrink, Marita Kuhlmeyer und Bernhard Gerdhenrichs für Ihr Engegement. Rechnungswesen zuständig. Ihrem Aufgabenbereich ist Gisela Hanebrink, außer durch zwei kurze Unterbrechungen nach der Geburt ihrer zwei Kinder, in den letzten 40 Jahren immer treu geblieben. So arbeitet sie noch heute als Halbtagskraft in der Zahlungsverkehrsabteilung. Sie lebt mit Ihrer Familie in Clarholz. Ebenfalls am 01.07.1973 startete Marita Kuhlmeyer bei der damaligen Spar- und Darlehnskasse Clarholz- Lette ins Berufsleben. Sie übernahm zunächst in der Geschäftsstelle Clarholz Tätigkeiten im Rechnungswesen. Nach kurzer Zeit wechselte sie zur Geschäftsstelle Lette und übernahm dort Aufgaben im Service-Bereich und in der Kundenberatung. Nach der Geburt ihres Kindes als Halbtagskraft. Sie ist den Kunden nun schon seit Jahren als kompetente Ansprechpartnerin bekannt. Marita Kuhlmeyer wohnt mit Ihrer Familie in Beelen. Œ Mitarbeiter-Jubiläum Volksbank im Ostmünsterland eG Æ (hc) Bei der Volksbank im Ostmünsterland eG konnten am 01. Juli 2013 gleich vier Mitarbeiter für ihre langjährige Unternehmenstreue ausgezeichnet werden. 145 Jahre Betriebszugehörigkeit bei der Bank bringen die vier Mitarbeiter insgesamt zusammen, die von den beiden Vorständen Meinhard Deppe und Josef Frühauf gemeinsam im Rahmen einer kleinen Feierstunde geehrt wurden. Bernhard Gerdhenrichs, Gisela Hanebrink und Marita Kuhlmeyer können auf eine 40-jährige Betriebszugehörigkeit zurückblicken und Sabine Brinkrolf feierte ihr 25-jähriges Dienstjubiläum. „Kontinuität und Treue zählen zu den wesentlichen Faktoren im privaten und geschäftlichen Bereich. Deshalb ist für uns ein Mitarbeiterjubiläum auch ein sehr wichtiger uns erfreulicher Anlass, den es zu feiern gilt“, so Meinhard Deppe während der gemeinsamen Feierstunde. Sabine Brinkrolf begann nach einer vorangegangenen Ausbildung bei einer deutschen Großbank in Münster am 01. Juli 1988 in der damaligen Volksbank Harsewinkel ihre Laufbahn. Zunächst wurde sie als Halbtagskraft als Sachbearbeiterin im Zahlungsverkehr eingesetzt. In den kommenden Jahren folgten nach der Geburt ihrer Kinder die Elternzeit und im Anschluss arbeitete sie dann mehrere Jahre als Teilzeitkraft im Kundenservice. Seit dem 01.03.2006 hat sie in Vollzeit den Posten als Sachbearbeiterin im Rechnungswesen und für die Wertpapierkontrolle übernommen. Sabine Brinkrolf wohnt mit ihrer Familie in Harsewinkel. Bernhard Gerdhenrichs begann am 01.07.1973 seine Ausbildung bei der ehemaligen Spar-und Darlehnskasse Marienfeld. Nach erfolgreicher Abschlussprüfung und der anschließenden Bundeswehrzeit konnte er erste Erfahrungen in der Kundenberatung sammeln. Im Laufe der Jahre bildete er sich durch diverse Schulungen und Seminare zum Spezialisten für die Baufinanzierungs-und Agrarkundenberatung weiter. Außerdem ist er den Kunden seit Jahren als kompetenter Ansprechpartner für die bankeigene Immobilienabteilung bekannt. Bernhard Gerdhenrichs lebt mit seiner Familie in Gütersloh. Gisela Hanebrink startete am 01.07.1973 ihren beruflichen Werdegang bei der damaligen Spar- und Dahrlenskasse Clarholz-Lette. Von Beginn an war sie dort als Sachbearbeiterin für die Bearbeitung der Zahlungsverkehrsbelege und für das „Auf die Dauer hilft nur Power!“ Die Kinder der Handball E-Jugend des Herzebrocker Sportvereins freuten sich, als Volksbank-Marktbereichsleiter Michael Amsbeck (li.) mit der Spende der Volksbank in Herzebrock über 300,00 Euro zum Training kam. Trainer Jendrik und Peter Lakebrink (re.) bedankten sich für die Unterstützung zur Organisation eines Jugendcamps 2013. Volksbank in Herzebrock unterstützt Handballjugend des HSV Æ (hc) 15 Kinder freuen sich auf ein Jugendcamp Mit ihrem Motivationsruf „auf die Dauer hilft nur Power“ bedankten sich die 15 Kinder von der Herzebrocker Handball E-Jugend als Volksbank-Geschäftsstellenleiter Michael Amsbeck ihnen mit einer Spende in Höhe von 300,00 Euro beim Training einen Besuch abstattete. „Wir freuen uns, dass der Herzebrocker Sportverein sich so intensiv um die Nachwuchsförderung im eigenen Verein kümmert“, so Michael Amsbeck. Die ehrenamtlichen Trainer Jendrik und sein Vater Peter Lakebrink möchten mit dieser gern gesehenen Unterstützung für die 9 – 10 jährigen Kinder ein Jugendcamp in Lingen organisieren, bei dem sich die Kinder mit Begeisterung und Engagement auf die kommende Spielzeit vorbereiten. Die Herzebrocker Handball E-Jugend trainiert dienstags und freitags von 16:00 bis 17:30 Uhr. Interessierte Kinder im passenden Alter können gern beim Training in der Herzebrocker Sporthalle mitmachen. Weitere Infos gibt es unter www.handball-herzebrock. de. Œ +|UJHUlWHNDXIWPDQ LQ+HU]HEURFN&ODUKRO]EHLGLH+ÙUHQ 6HKHQGHP 6SH]LDOLQVWLWXWIßUEHVVHUHV+ÙUHQXQG6HKHQ 8QVHU$NXVWLNHUPHLVWHU+HUU%HUZLQNHOEHUÇWVLHJHUQ &ODUKRO]HU6WU_7HO +HU]HEURFN&ODUKRO] :DVVHUVWU_7HO :LHGHQEUFN_ZZZGLH]ZHLKRHUHQXQGVHKHQGH 28 HiFi · TV · Sat-Antenne Neubau mit acht barrierefreien Wohneinheiten an der Gütersloher Straße Æ (hc – woe) An der Gütersloher Straße 28 im Herzebrocker Ortskern wird in ein neues Wohngebäude entstehen. In den nächsten Wochen wird das als „Venhermhaus“ bekannte Gebäude abgerissen und weicht damit dem in der Planung befindlichen Neubau. Das Baugeschäft Markus Krähenhorst aus Langenberg hat das Grundstück an der Gütersloher Straße erworben und errichtet dort ein zweigeschossiges Wohnhaus mit acht barrierefreien Wohneinheiten mit Flächen zwischen 63 und 95 Quadratmetern. Gebaut wird nach dem Energiestandard KFW 70, was die Folgekosten gering hält. Das Haus wird mit einem Aufzug ausgestattet sein und alle Ansprüche an ein komfortables, barrierefreies Wohnen erfüllen. Das Baugeschäft Markus Krähenhorst hat bereits eine Reihe von Häusern dieser Art in verschiedenen Gemeinden realisiert und verfügt damit über große Erfahrung – erst Anfang diesen Jahres ist in Herzebrock das Gebäude am Südhofsweg, direkt am Paul-Craemer-Platz, fertiggestellt worden. Das neue Haus wird nicht parallel, sondern mit seiner Giebelseite zur Gütersloher Straße hin ausgerichtet sein, der Zugang ist vom Seitenweg und den dort gelegenen PKW-Stellplätzen aus. Die Gartenseite wird nach Süden hin ausgerichtet sein. Damit ist wenig Störung der Bewohner zu erwarten, was zur hohen Wohnqualität ebenso beiträgt wie die zentrale Lage ganz in der Nähe des Klostergartens. Den Vertrieb und die Verwaltung der Wohnungen hat die Firma M. Böcker Immobilien mit Sitz an der Gildestraße 13-15 in Herzebrock übernommen. Manfred Böcker erklärte Mitte Juli im Gespräch mit der Markt und Gemeinde: „Schon jetzt sind fünf der acht Wohnungen für Eigennutzer und Anlieger fest reserviert, so etwas spricht für das Konzept.“ Nähere Auskünfte erteilt die Firma Böcker Immobilien. Œ Konzert der Schulband der von-Zumbusch-Realschule Æ (hc – woe) Am 26. Juni zeigte die Schulband der von-Zumbusch-Realschule ihr Können. Unter der Leitung von Musiklehrer Romanus Müller hatten die Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgängen 7 bis 10 jeden Mittwoch ihre Stücke eingeübt und sich auf ihren Auftritt vor Publikum vorbereitet. Nun präsentierten sie vor rund 100 begeisterten Besuchern die Ergebnisse des zurückliegenden Jahres. Schulleiterin Kornelia WilkenKlocke begrüßte die Zuhörer und lobte die jungen Musiker für ihr Engagement in der Arbeitsgemeinschaft Schulband und überließ nach kurzer Begrüßung die Moderation Dijana und Quendresa Jashari, den beiden Sängerinnen der Band. Zusammen mit Matthias Kroll und Roman Topmöller (E-Gitarre), Maik Rusch (E-Bass), Daniela Matis (Keyboard) und Maxi Preuß (Schlagzeug) brachten sie vor allem aktuelle Hitparadentitel zu Gehör. Den Auftakt machte die Band mit dem Amy Winehouse-Titel „Back to black“, gefolgt von „Drunk in the morning“ von Lukas Graham. Zu den weiteren Beiträgen im ersten Teil des Konzerts gehörten unter anderem David Guettas „Titanium“ und „I follow Rivers“ von Triggerfinger. Nach einer Pause überzeugten die jungen Bandmitglieder mit Liedern von Keri Hilson oder Alex Clare. Insgesamt 15 neue Titel brachten sie zu Gehör. Ein Highlight war sicher der Klassiker „Sunny“, im 1963er Original von Bobby Hebb. Sängerin Dijana Jashari präsentierte den Song, von Romanus Müller am Piano begleitet. Zum Abschluss spielte die gesamte Band den bekannten Hit „Mercy“ von Duffy. Musiklehrer Romanus Müller, der in den vergangenen 19 Jahren den Chor und zahlreiche Musikklassen formiert und geschult hat, betonte, dass einige Bandmitglieder erst seit etwa einem Jahr dabei sind und stolz auf das Erreichte sein könnten; er dankte den vielen ehrenamtlichen Helfern für ihre tatkräftige Unterstützung. „Ohne sie könnte so ein Konzert nicht stattfinden“. Die Konzertgäste zeigten mit großem Applaus ihre Anerkennung. Œ e s r u k z n a T Neue ember t p e S im Alle Infos im Internet: www.rics.de Grundkurse für Paare Sonntag, 22. Sep. - 12:15 Uhr Mittwoch, 25. Sep. - 21:00 Uhr Aufbaukurs für Paare Sonntag, 15. Sep. - 10:45 Uhr DiscoFox-Kurse für Paare Donnerstag, 12. Sep. - 20:20 Uhr Sonntag, 15. Sep. - 16:00 Uhr Rock’n Roll für Paare Montag, 16. Sep. - 19:00 Uhr Boogie-Woogie für Paare Mittwoch, Mambo/Salsa für Paare Sonntag, 11. Sep. - 21:00 Uhr 8. Sep. - 12:15 Uhr Unseren Kursprospekt mit allen Terminen schicken wir Ihnen gern zu. Ric’s Tanzcafe Markt und Gemeinde | August 2013 A D T V 29 Jugendfeuerwehr erhält Scheck Akuna Matata über 500 Euro Konzert in der Liebfrauenkirche Gütersloh Æ (hc – woe) Jetzt haben auch die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Herzebrock-Clarholz einsatztaugliche Jacken, die robust, wasserfest und mit Reflektorstreifen für die Sicherheit ausgestattet sind. Einen Beitrag zur Anschaffung dieser neuen Ausrüstung leistete auch eine Spende der Volksbank Gütersloh, Geschäftsstelle Herzebrock, in Höhe von 500 Euro. Marktbereichsleiter Michael Amsbeck erschien beim Übungsabend am 24. Juni und übergab den Scheck. Alle zwei Wochen trifft sich der Feuerwehrnachwuchs mit seinen Übungsleitern im Gerätehaus Herzebrock und lernt die ehrenamtliche Arbeit von der Pike auf kennen. „Und wenn wir Euch ein Stückchen auf dem Weg von der Jugendfeuerwehr in den aktiven Dienst begleiten können, freut uns das“, so Amsbeck zu den Jugendlichen. „Es freut mich, dass Ihr bereit seid, die Menschen in der Gemeinschaft zu unterstützen, Euch für Herzebrock-Clarholz einzusetzen – Macht weiter so.“ Amsbeck wünschte außerdem viel Erfolg beim bevorstehenden Kreisjugendfeuerwehrtreffen in Schloß Holte-Stukenbrock, bei dem sich der Nachwuchs in verschiedenen Wettkämpfen beweisen wird. Wehrführer Hermann Reckordt danke im Namen aller für die Spende und wünschte den jungen Kameradinnen und Kameraden ebenfalls viel Erfolg. Nachdem Übungsleiter Christoph Hülskötter den Scheck übernommen hatte, ging es denn auch gleich im Anschluss zum Üben für den Leistungsvergleich am 5. bis 7. Juli. Wir drücken die Daumen, denn bei einem erneuten Sieg bleibt der Pokal endgültig in Herzebrock-Clarholz! Œ Andreas Burholt Elektrotechnik GmbH & Co. KG Elektroinstallation Kohbrede 6b 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 85 82 93 Telefax 0 52 45 / 8 57 96 63 Mobil 01 77 / 8 58 29 30 ISDN-Installation Alarmanlagen EDV-Netzwerke Photovoltaik-Anlagen w w w. b u r h o l t - e l e k t ro t e c h n i k . d e 30 Æ (gt – woe) Alle Plätze in der Liebfrauenkirche waren besetzt, als der Gospelchor Akuna Matata im Rahmen zum Auftakt zum 60-jährigen Bestehen des Kattenstrother Gotteshauses ein Konzert gab. Schon vor vier Jahren war der Chor hier aufgetreten. „Lassen Sie sich mitreißen von den Klängen, die Herz und Seele erfreuen“, rief die Chor-Gründerin und -Leiterin Hildegard Feldmeier-Vogel die Gäste auf. „Esengo“ – Freude am Glauben und Leben – unter diesem Motto baute der seit fast zehn Jahren bestehende Chor mit seinem ausdrucksstarken Gesang Brücken und brachte den Zuhörern afrikanische Gospeltradition nahe – so nahe, dass alle schon nach wenigen Stücken aufstanden, miteinstimmten und im Laufe der Veranstaltung mehr und mehr mittanzten und begeistert Applaus gaben. Die rund 80 Sängerinnen und Sänger, darunter 16 aus Afrika, die in den Kreisen Gütersloh, Warendorf und Münster leben, verstanden es, die Konzertbesucher mitzureißen und gemäß dem Namen des Chors – Akuna Matata heißt: „Keine Sorgen“ – rundum positiv zu stimmen. Viel Applaus erhielten die Solisten Giresse, Joycelyne Zola, Josef Wöstmann (Gitarre/ Gesang), Merle Coersmeier, Ruth Geimke-Oelmann, Blossom Meinert, Christian Wiesel und die 13-jährige Gloria Zola. Abgerundet wurde der Chorgesang durch die Instrumentalisten Josef und Philipp Wöstmann (Gitarre), Aimé Biola und Farid Lotfi (Djembe/Congas), Tychique Zola (Bass-Trommel) sowie Leonard Huster mit tollen Soli auf der Trompete. Das begeisterte Publikum konnte sich über drei Zugaben freuen und Pastor Norbert Scheckel versprach: „Vier Jahre bis zum nächsten Gospelkonzert wollen wir diesmal nicht warten – wir freuen uns auf das nächste Konzert!“ Œ Drei Tage buntes Programm Laurentius-Kirmes in Clarholz vom 3. bis 5. August 2013 Æ (hc – uis) Es ist wieder soweit: Die Veranstalter laden Jung und Alt mit einem vielfältigen Programm zum Kirmesvergnügen auf der LaurentiusKirmes ein. Drei Tage lang drehen sich wieder attraktive Karussells, um die Besucher des bunten Jahrmarkttreibens auf das Beste zu unterhalten. „Einsteigen und Spaß haben“ lautet das Motto auf dem Clarholzer Marktplatz. Die liebgewonnene Traditions-Kirmes wird am Samstag, dem 03.08.13, um 15.00 Uhr durch den Spielmannszug Clarholz-Heerde mit einem Platzkonzert eröffnet. Nach der offiziellen Eröffnungsansprache durch Bürgermeister Jürgen Lohmann beginnt um 15.30 Uhr das bunte Kirmestreiben. Auch in diesem Jahr erhält zu Beginn der älteste Besucher wieder einen Präsentkorb und der Jüngste ein riesiges Stofftier von den Schaustellern Lönne überreicht. Dann geht’s richtig los! Es gibt zunächst eine Viertelstunde Freifahrten auf allen Fahrgeschäften. Bürgermeister Jürgen Lohmann und die anwesenden politischen Vertreter starten nun zu dem üblichen Rundgang auf dem Festplatz und probieren die neuesten Karussells aus. Aber auch für mutige Jugendliche und Erwachsene laden vier bewährte Großfahrge- Markt und Gemeinde | August 2013 schäfte zur rasanten Fahrt ein. „Die Besucher dürfen sich wieder auf eine bunte Mischung aus modernen und bekannten Fahrgeschäften freuen“, berichten Georg und Carsten Lönne. So sorgen zum Beispiel der bewährte Auto-Scooter mit Nebeleffekten oder der „Musik-Shop“ mit Laser-Show für Nervenkitzel und gute Stimmung. Als absolutes Highlight unter den Hochfahrgeschäften wird auch wieder der „Jumpstreet“ präsentiert. Er ist ein echter Klassiker für alle Altersgruppen und die schwungvolle Fahrt vermittelt ein tolles Fahrgefühl. Bei den ganz Kleinen geht es im Kinderkarussell richtig rund, alles dreht sich, alles bewegt sich. Ebenso sorgen der „Baby-Flug“ und „Aladins-Reisen“ für lustige Stimmung und lassen die Kinderherzen höher schlagen. Damit die Gaumenfreude nicht zu kurz kommt, bieten zahlreiche Imbiss-Stände Wintergärten • Überdachungen • Fenster von der heimischen Bratwurst mit Pommes über Pizzen, Döner, Fisch, Crêpes, Hot-Dogs bis hin zu frischen Champignons an. Die vielen Leckereien wecken Appetit auf mehr. Verschiedene Ausschank- und Eis-Stände sowie Buden mit Lebkuchenherzen, Zuckerwatte sowie der Geruch von frischen Mandeln locken die Besucher an. Verkaufs- und Belustigungsgeschäfte, wie: Schießstände, Losbuden, Bälle werfen, Fäden ziehen und lustiges Enten angeln dürfen natürlich nicht fehlen. Darüber hinaus lädt ein Disco-Zelt die Partyfreunde an allen drei Tagen ab 21 Uhr bis in die frühen Morgenstunden zum Feiern ein, selbstverständlich sorgen SecurityMitarbeiter für die Sicherheit. Am Sonntag beginnt das Kirmesvergnügen um 14 Uhr. Der Kirmesmontag ist Familientag. Es ist ein Fest mit Tradition, welches mit einem Frühschoppen beginnt. Als besonderes Extra gibt es von 11 bis 18 Uhr ermäßigte Getränkepreise und auch die Fahrge- schäfte können zu reduzierten Preisen genutzt werden. Für die Schnäppchenjäger darf der Trödelmarkt nicht fehlen, der allerdings schon einige Stunden früher beginnt, die Standplätze für die Kinder sind natürlich kostenfrei. Zwischen alten Büchern, Spielzeug, Krimskram usw. kann gestöbert werden. Jetzt muss nur der Wettergott noch mitspielen. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Besucher. Œ ptopp! ... das wird tip 31 Jugendfußballturnier in Clarholz – Erlebnissport statt Ergebnissport Volksbank-Cup und Rippert-Cup Æ (hc – woe) „Da steckt eine Menge Arbeit drin, aber wenn man diese beiden Tage hier sieht, dann weiß man, dass es sich lohnt“, erklärte Marc Borgmann beim Blick auf die vier Spielflächen beim F-JugendFußballturnier am Wochenende des 6. und 7. Juli. Der Jugendleiter beim TSV Victoria Clarholz zählt auf, wie viele Menschen zum Gelingen der Großveranstaltung beigetragen haben und das begann schon beim Drumherum der Großveranstaltung: die Mitglieder der B-Jugend kümmerten sich um den Getränkestand, die der A-Jugend um den Imbisstand, im Kuchenzelt boten die Mütter selbstgemachten Kuchen an, die C-Jugend war an der Hüpfburg und am Soccer-Court verantwortlich und den Süßigkeitenverkauf besorgte die D-Jugend. Darüber hinaus waren der Eisfreund und die Firma Kaiser Vereinsbedarf mit ihren Ständen präsent. Der DRK Ortsverein war zur Stelle, wenn kleine Wehwehchen behandelt werden mussten und Zuspruch nötig war. Die Organisation und Durchführung der Wettkämpfe der F2-Jugend am Samstag und der F1-Jugend am Sonntag hatten zahlreiche Vereinsmitglieder des TSV Victoria Clarholz übernommen. Turnierorganisator Andreas Brickenkamp kommentierte an beiden Tagen als Sprecher die Spiele; er rief die jeweils 24 Mannschaften an den beiden Tagen zu ihren Wettkampfrunden auf. Fotograf Marco Rau hielt alle Mannschaften in Bilder fest. Die alten Herren des TSV hatten Zeltplatz und Halle vorbereitet und sorgten in der Aula der Wilbrandschule für das Frühstück am Sonntagmorgen, denn die jungen Spieler aus 15 Vereinen blieben zusammen mit ihren Eltern und Betreuern über Nacht. Und nicht zu vergessen: sämtliche Schiedsrichter, die die insgesamt 132 Spiele des Wochenendes begleiteten, stammten aus den Reihen des TSV Victoria Clarholz. So war für einen reibungslosen Ablauf des Turnierwochenendes gesorgt und das strahlende Wetter tat sein Übriges. Da waren die Ergebnisse eigentlich gar nicht so wichtig – die Spielfreude stand im Vordergrund für die Nachwuchs-Kicker der Jahrgänge 2004 und 2005. Am Samstagabend standen die Siegermannschaften des F2-VolksbankCups fest: Nach spannendem Finale holte die Mannschaft des SC Wiedenbrück den Sieg vor den Sportfreunden Baumberg (die übrigens die weiteste Anreise hatten) und der Warendorfer SU. Dieter Kösterherm von der Volksbank Ostmünsterland überreichte die Trophäen an die siegreichen Mannschaften, darunter eine kleine Kanone für den Torschützenkönig, Nino Pecht von der SpVgg Heiligenkirchen. Den Abend verbrachten zahlreiche Vereine beim Public Viewing. Am Sonntag standen die Spielrunden der F1-Jugendmannschaften um den Rippert-Cup auf dem Programm. Auch hier starteten, wie am Samstag, 24 Mannschaften, die bis in den Nachmittag ihre Wettkämpfe ausfochten. Hier siegten die Kicker der Mannschaft von Westfalia Rhynern vor SV Lippstadt und RW Ahlen. Œ IHRE FLYER, BROSCHÜREN, PLAKATE, KLEINAUFLAGEN … NUTZEN AUCH SIE UNSER ANGEBOT IM DIGITALDRUCK. VOR ORT, SCHNELL, GÜNSTIG. WIR BERATEN SIE GERNE. Wintergärten • Überdachungen • Fenster ORTKRAS Ihr Heizungs- und Sanitärtechnik Meisterbetrieb in Beelen Beratung Planung Ausführung ...alles aus einer Hand Tel. 0 25 86 / 97 03 71 Sebastian Ortkras 32 Tich 5b 48361 Beelen Trinkwasser für die Babynahrung Herzerockt 5 – Open-Air-Festival Æ (hc) Das Trinkwasser der öffentlichen Wasserversorgung zählt zu den wichtigsten Lebensmitteln. Aus diesem Grund wird es kontinuierlich und besonders streng kontrolliert, damit man sich darauf verlassen kann, dass es in einwandfreier Qualität vom Wasserwerk zu Hause ankommt. Ganz entscheidend: die ersten 10 Wochen! Besonders bei der Verwendung von Trinkwasser für Babys in den ersten 10 Lebenswochen sind einige wichtige Regeln zu beachten. Material der Hausinstallation Neben der sorgfältigen Trinkwasseraufbereitung im Wasserwerk hat auch das Material der Leitungen und Installationen im Haus Einfluss auf die Wasserqualität. Damit dieser Einfluss so gering wie möglich bleibt, wird der Einsatz der gängigen Werkstoffe durch die DIN 50930-6 geregelt. Welche Leitungsmaterialien verwendet werden dürfen, hängt von der jeweiligen Wasserzusammensetzung ab. In Herzebrock-Clarholz sind dies z.B. Rohrleitungen aus innen verzinntem Kupfer, nichtrostendem Stahl oder Kunststoffmaterialien. Diese sollten bei Neubau und Renovierung eingesetzt werden, nicht jedoch ungeschützte kupfer- und feuerverzinkte Eisenwerkstoffe. Darauf sollte der Installateur hingewiesen werden. In älteren Häusern können auch heute noch Wasserleitungen aus Blei vorkommen. Hier ist das Leitungswasser – auch für Erwachsene – grundsätzlich nicht zur Nahrungszubereitung geeignet. Bestehen die Rohrleitungen aus Kupfer, sollten die nachfolgenden Ratschläge zur richtigen Wasserentnahme insbesondere in den ersten 10 Lebens- Freitag, 16.08. und Samstag, 17.08.2013 wochen von Kindern sorgfältig beachtet werden. Wasserentnahme Wie alle frischen Lebensmittel hat auch Trinkwasser eine begrenzte Haltbarkeit. Deshalb sollte sogenanntes Stagnationswasser – Wasser, das längere Zeit in der Leitung oder im Warmwasserbereiter gestanden hat, grundsätzlich nicht zur Zubereitung von Babynahrung verwendet werden. Darauf sollten alle Verbraucher achten: - Wasser für Babynahrung stets aus dem Kaltwasserhahn zapfen. Bei niedrigen Temperaturen bewahrt Trinkwasser – wie Nahrungsmittel im Kühlschrank – seine Qualität am besten. - Morgens oder nach langer Abwesenheit das Wasser so lange laufen lassen, bis es fühlbar kälter wird. Bei Ein- und Zweifamilienhäusern reichen hierzu wenige Liter. Dieses Wasser kann für andere Zwecke genutzt werden, zum Beispiel für Wasch- und Spülmaschine, zum Duschen, zum Baden oder zum Blumengießen. Weiteres über Wasser. Richtige Waschmitteldosierung Das gelieferte Trinkwasser ist nach dem Wasch- und Reinigungsmittelgesetz dem Härtebereich hart zuzuordnen (Gesamthärte nach deutschem Härtegrad ca. 20°). Ansprechpartner bei Fragen zum Trinkwasser in Herzebrock-Clarholz oder Fragen zur optimalen und sparsamen Verwendung im Haushalt: Gemeindewerke Herzebrock-Clarholz - Hermann Ortkras Am Rathaus 1 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon: 05245 444 186 E-Mail: [email protected] Œ mit ihrer Mischung aus Irish-Folk und Punk das Programm ab. Mit den „Hoolinettes“ aus Bielefeld, „Damn Good Kids“ aus Paderborn, „Abandon Hope“ aus Warendorf, „Horseman“ aus Gütersloh und „Bloodening“ aus Herzebrock-Clarholz ist die lokale und regionale Musikszene aus den Bereichen Metal, Punk und Rock ‘n‘ Mr. Irish Bastard Æ (hc) Das Jugendhaus Klein Bonum und Crossnight Gütersloh e.V. stehen schon seit einigen Jahren als Konstanten für alternative Livemusik im Raum Gütersloh. Beide Institutionen organisierten in den letzten Jahren viele Konzert- und Discoveranstaltungen. Und das mit Erfolg. Warum also nicht einmal ein gemeinsames Projekt auf die Beine stellen? Kurzerhand wurde das bereits seit 1999 stattfindende Open Air-Festival „Herzerockt“ in Herzebrock-Clarholz zum Gemeinschaftsprojekt auserkoren. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Das Line Up 2013 stellt wohl das bisher größte dar was Herzebrock und Umgebung bisher gesehen hat. Aus „lokal, klein und fein“ wird „überregional, groß und toll“. Radio Havanna Aquafitnesskurse im Herzebrocker Hallenbad Æ (hc) Im September beginnen wieder Aquafitnesskurse im Herzebrocker Hallenbad. Mit Musik werden dabei Gelenk schonend Muskel, Herz und Kreislauf trainiert. Kurstage sind Dienstag, Mittwoch und Don- nerstag. Eine Altersbeschränkung gibt es nicht. Ansprechpartner für Anmeldungen und weitere Informationen ist im Hallenbad Schwimmmeister Gabriel Ludyk, Telefon 05245 / 180947. Œ Downset Mit der US-amerikanischen Crossoverlegende „Downset“ aus L.A. ist ein würdiger Headliner für das Festival am Samstagabend gefunden. Des Weiteren sind in diesem Jahr die Berliner Bands „We Butter The Bread With Butter“ und „Radio Havanna“ vertreten. Mit den Coverbands „Battle Against The Empire“ und „Alex im Westerland“ darf sich das Publikum auf die populärsten Songs von „Rage Against The Machine“, den „Toten Hosen“ und den „Ärzten“ freuen. „Mr. Irish Bastard“ aus Osnabrück runden Markt und Gemeinde | August 2013 Roll auf dem Festival vertreten. Der Eintrittspreis für das 2-Tage Ticket liegt bei 16,- (zzgl. Gebühren von 2,80). Die Tagestickets sind an den jeweiligen Abenden für jeweils 15 ,erhältlich. Somit ist die Kombikarte wohl ein Schnäppchen für jeden Festivalliebhaber. Allerdings gibt es aus Platzgründen keine Campinggelegenheit und die örtlichen Hotels sollten früh gebucht werden. Zu Fuß ist das Festival von hier aus im Herzebrocker Industriebiet zwischen Herzebrock und Clarholz an der Hans-BöcklerStraße gut zu erreichen. Tickets gibt es an allen bekannten VVK-Stellen wie Neue Westfälische oder Konticket und im Internet unter http://tickets.herzerockt-festival.de. Hier gibt es sogar die Möglichkeit die Tickets ohne zusätzliche Gebühren problemlos auszudrucken. Alle weiterführenden Informationen zur genauen Anfahrt und dem Programm gibt es unter: http://www. herzerockt-festival.de und http:// www.crossnight.de. Bis zum 31.07. werden Freikarten und ein „Meet & Greet“ mit dem Headliner „Downset“ verlost. Um teilzunehmen einfach bei Facebook die Crossnight oder Herzerockt-Festival Seite „liken“ und den Gewinnbeitrag sharen! Œ WBTBWB 33 Probleme mit Rückenschmerzen? Fit in den Sommer! Tag der offenen Tür bei Vitanitas „Ihr mobiler Pflegedienst“ Æ (hc – uis) Mit einem großen Sommerfest stellte Vitanitas „Ihr mobiler Pflegedienst“ am 7. Juli, nach einem Umzug vom Kirchplatz die neuen Räumlichkeiten an der Warendorfer Straße 35 (ehemals Schlecker) in Beelen vor. In modernem und großzügigem Ambiente sind nun alle Voraussetzungen gegeben, die Ratsuchenden zu empfangen und Wege zur unterschiedlichsten Hilfe anzubieten. Kai Kilwinski, Geschäftsführer und seine Ehefrau Kirsten, hießen die vielen Gäste am Sonntagmorgen willkommen und freuten sich auch Bürgermeisterin Elisabeth Kammann begrüßen zu können. Kai Kilwinski sprach in seiner Rede vor allem ein dickes Lob an seine 45 Mitarbeiter aus, denn ohne das großartige Engagement des Teams, welches immer mit Leib und Seele dabei ist, wäre es nicht zu schaffen 100 Patienten zu versorgen. Die Bürgermeisterin gratulierte dem jungen Ehepaar, bewunderte die hervorragende Organisation und freute sich, einen Pflegedienst vor Ort zu haben. Kranken- und Altenpflege zu Hause professionell und würdig zu gewährleisten ist das oberste Gebot. Grundpflege, wie Baden / Duschen oder Körperwaschungen im Bett fördern das Wohlbefinden der kranken, alten Menschen. Medizinische Leistungen, die vom Arzt verordnet wurden, werden von gut ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt. Somit können Tabletten oder Spritzen verantwortungs- 34 bewusst verabreicht oder Wunden in Zusammenarbeit mit Wundspezialisten fachgerecht behandelt werden. Aber auch schwer Erkrankte haben die Möglichkeit zu Hause rund um die Uhr betreut zu werden. Die intensivpflegerische Versorgung durch Beatmung und Ernährung durch die Sonde, sowie mehrfache Umlagerung oder Mobilisation ermöglicht es dem Patienten in seiner gewohnten Umgebung mit dem geliebten Partner oder Kindern zu verbleiben. Seniorenbetreuung in Form von Begleitung zum Arzt, Besorgungen erledigen und Hilfen im Haushalt, ergänzen die Hilfe zu Hause. Auch das neue Angebot einen Nachmittag in den Räumen des Pflegedienstes zu verbringen, wurde gerne angenommen. Beim ersten Treffen im Juni mit gemeinsamen Spielen, Singen und Kaffeetrinken wurden viele Wünsche erfüllt, sodass dieses Treffen nun einmal monatlich fortgesetzt wird. Das Sommerfest bot allen Besuchern die Möglichkeit hinter die Kulissen eines Pflegedienstes zu schauen. Kaffee und Kuchen, Grillwürstchen und Getränke sorgten dafür, sich bei dem Team rund um das geschäftsführende Ehepaar Kirsten und Kai Kilwinski wohl zu fühlen. Auch an die Kleinsten wurde gedacht. Ein Zauberer, eine Hüpfburg und Kinderschminken begeisterten die Kids. Weitere Fragen rund um die Pflege zu Hause werden gerne unter Tel. 02586/ 882130 beantwortet. Œ Æ (hc) Kostenlose Körperstatikanalyse bis zum 31. August 2013 Seit 2001 bietet das Analysezentrum für Körperstatik und Bewegung – vabene, eine Methode zur Regulierung von haltungsbedingten Beschwerden, wie z.B. Rückenschmerzen an. Die vabene Methode basiert auf den Erkenntnissen der Propriozeption – ein körpereigener Regelmechanismus, der sensible Reize der Muskeln aufnimmt um die Haltung und Körperbalance des Menschen zu kontrollieren. Durch die gezielte Beeinflussung der Muskelspannung können haltungsbedingte Schmerzen, wie z.B. Verspannungen, Kopfweh, Rückenschmerzen oder Knieprobleme wirkungsvoll und dauerhaft gelindert werden. In einem 30 bis 45-minütigen Körperstatik-Check führen geschulte Sportwissenschaftler eine orthostatische Untersuchung durch und erkennen dabei Fehlhaltungen und muskuläre Ungleichgewichte Ihres Bewegungsapparates. Diese in Deutschland noch junge Therapieform ist in anderen Ländern, wie beispielsweise Frankreich oder Holland seit vielen Jahrzehnten ein fester Bestandteil der medizinischen Versorgung Neurologen, Orthopäden und Physiotherapeuten aus Europa und den USA erforschen und entwickeln diese Therapieform ständig weiter. Nutzen auch Sie bis zum 31. August 2013 die Möglichkeit zu einer kostenlosen Körperstatikanalyse. Terminvereinbarung unter: vabene – Analysezentrum für Körperstatik und Bewegung Ansprechpartner: Dipl. Sportwissenschaftler Oliver Brinkmann, Königstraße 34, 33330 Gütersloh Tel. 05241 2100675. www.vabene-guetersloh.de Œ Zahnarztpraxis Dr. Strothjohann – Übergabe an Henrik Habermann Æ (hc – uis) Nach 34-jähriger Tätigkeit als Zahnarzt in Clarholz hat Dr. Elmar Strothjohann am 1. Juli seine Praxis an der Schulstraße 12 an das Ehepaar Henrik und Sarah Habermann übergeben. Es ist ein fließender Übergang, denn Dr. Strothjohann wird noch einige Zeit tätig sein. Die Eheleute Habermann haben beide in Münster studiert und im Jahre 2009 erfolgreich ihr Examen absolviert. Nach vierjähriger Erfahrung in unterschiedlichen Praxen erfolgte nun der gemeinsame Schritt in die Selbstständigkeit. Die Fachärzte bieten den Patienten eine Komplettversorgung „Rund um die Zähne“. Die Praxis, die technisch modern ausgestattet ist, befindet sich jetzt auch im Bereich der Oralchirurgie (Weißheitszahnentfernung, Wurzelspitzenresektionen, Implantation) auf dem neuesten Stand der Technik. Es sind in der Regel keine Überweisungen mehr erforderlich und somit entfallen die zeitaufwändigen Fahrten zum Chirurgen. Die Ärzte Habermann freuen sich den Patienten weitere Leistungen über das normale Behandlungsspektrum hinaus anbieten zu können: 1. „Weißer“ metallfreier Zahnersatz (Kronen und Brücken) wird innerhalb von 2 Stunden gefertigt, da ein Cerec-Gerät Wenn das Wetter verrückt spielt Versicherungstipp vom Versicherungsbüro Cornelia Funke Æ (hc) Versichern Sie Ihr Hab und Gut vor Überschwemmungsschäden Die brisante Lage entlang Elbe, Donau und Saar stellt Hausbesitzer vor große finanzielle Herausforderungen. Neben zerstörten Möbelstücken, einer defekten Gefriertruhe oder Waschmaschine im Keller kann sich der Schaden schnell auf das ganze Haus ausbreiten: Heizkessel, Elektroinstallation und Anstrich werden oft in Mitleidenschaft gezogen. Mehr als 70 % der Deutschen unterschätzen die Naturgefahren - Sie auch? Die Hausrat- oder Gebäudeversicherung schützt nicht automatisch vor eingesetzt wird, d.h. keine lange Wartezeiten mehr, keine Provisorien mehr, kein Abdruck mehr (besonders bei Patienten mit starkem Würgereiz von Vorteil), vollkeramischer Zahnersatz. 2. Moderne Endodontie (Wurzelkanalbehandlung) mittels maschineller Aufbereitung, es gibt weniger Komplikationen und dadurch deutliche Verbesserung der Langzeitprognose wurzelkanalbehandelter Zähne. 3. Professionelle Zahnreinigung durch speziell geschultes Personal. 4. Einsatz amalgamfreier Füllungsalternativen (hochwertige Kunststofffüllungen). Abgerundet wird das Ange- botsspektrum durch einen Zahntechniker vor Ort. Durch Absprache und Farbauswahl direkt mit dem Zahntechniker können die Arbeiten schneller erledigt werden, denn es entsteht kein Zeitverlust durch Versand. „Die Praxis ist mit dem versiertem Team personell hervorragend aufgestellt. Wir freuen uns all diese zusätzlichen Leistungen unseren Patienten anbieten können“, betonen Sarah und Henrik Habermann. Schöne, strahlend weiße und gesunde Zähne werden im täglichen Leben immer wichtiger für Erfolg, Selbstbewusstsein und Wohlbefinden. Œ finanzielle Schäden durch Überflutungen oder Starkregen. Derartige Schäden gelten als Elementarschäden, die zusätzlich abgesichert werden können. Unter Elementarschäden versteht man: • Überschwemmung • Erdbeben • Erdrutsch • Schneedruck • Lawinen Die Provinzial-Geschäftsstelle Corne- lia Funke rät daher zum Einschluss des Elementarrisikos in die Wohngebäude- und Hausratversicherung. Der jährliche Beitrag für eine Elementarversicherung richtet sich nach der Größe und dem Wert des Ein- oder Mehrfamilienhauses bzw. nach der Wohnfläche und dem Wert des Hausrates. Wünschen Sie eine individuelle Beratung, das Team der Provinzial Geschäftsstelle Funke steht Ihnen gerne zur Verfügung. Œ Immer da, immer nah. Gutschein für eine kostenlose Körperstatikanalyse Probleme mit Kopf-, Rückenschmerzen oder Verspannungen? Aktion n Anmeldung und weitere „Fit inmdeer“ Som Informationen bei uns im bis zumst u 31. Aug vabene Analyse-Zentrum 2013 für Körperstatik+Bewegung Königstraße 34 • 33330 Gütersloh Telefon: 05241 2100675 www.vabene-guetersloh.de Mehr als 70 % der Deutschen unterschätzen die Naturgefahren. Sie auch? Bei Hochwasser und Rückstau durch Starkregen hilft die Elementarschadenversicherung. Lassen Sie sich jetzt beraten in Ihrer Provinzial Geschäftsstelle: Cornelia Funke Gildestraße 40 33442 Herzebrock-Clarholz Tel. 05245/92180 [email protected] Partner des FSV Gütersloh 2009 e. V. Markt und Gemeinde | August 2013 35 Jubilarehrung bei der DJK Eintracht Quenhorn: (v. l.) der stellvertretende Vorsitzende Dieter Mertens, August Sandfort, Alfred Liekenbrock, der Vorsitzende Manfred Freede, Heiner Ostfechtel, Franz Petermann, Herbert Goldkuhle, Gerhard Petermann und Hermann Schürmann. 60 Jahre Eintracht Quenhorn Æ (hc – woe) Am Wochenende des 29. und 30 Juni feierte die Deutsche Jugendkraft (DJK) Eintracht Quenhorn im Festzelt am Bürgerzentrum St.-Michael in Pixel sein 60-jähriges Jubiläum, am 5. März 1953 wurde in der Gaststätte Brocker Mühle der Quenhorner Verein gegründet. Zu Anfang wurde Tischtennis gespielt, zwei Jahre später begannen die Arbeiten für die Tennisplätze an der Groppeler Straße mit einem großen Teil Eigenleistung; ab 1966 gab es auch eine Fußballmannschaft. Änne Micheel gründete 1968 die bis jetzt bestehende Damensportgruppe, Martha Ewerszumrode und Herbert Goldkuhle bauten 1976 die Jugendabteilung auf, 1984 folgte die HerrenTrimm-Gruppe von Antonius Berhorn, die sich einmal pro Woche trifft und inzwischen wird jeden Freitag an der Michaelschule zusätzlich Basketball gespielt. Geführt wird der Verein heute von Manfred Freede sowie Stellvertreter Dieter Mertens und Kassierer Hans Mummert, unterstützt durch Frank Birwe als Abteilungsleiter und HansGerd Petermann als Sportwart für Tennis sowie die Jugendwarte Jörg Pumpe und Andreas Berhorn. Auftakt des 60-jährigen Jubiläums der DJK Quenhorn war die offizielle Feier am Samstagabend, bei der vier Männer der ersten Stunde geehrt wurden: Franz und Gerhard Petermann sowie August Sandfort und Hermann Schürmann sind seit Anfang an dabei. Seit 50 Jahren sind Wolfgang Leifeld und Alfred Liekenbrock der DJK treu und auf 40 Jahre Mitgliedschaft können Herbert Goldkuhle, Annemarie Gre- weling und Heiner Ostfechtel zurückblicken. Der Vorsitzende Manfred Freede überbrachte seine Glückwünsche und überreichte Urkunden und Präsente an die Jubilare. Herzebrocks Ortsvorsteher Heinz Falkenreck sowie Vertreter des Herzebrocker Sportvereins, der Schützengilde mit Königspaar Friedel und Angelika Homeier, der Kolpingsfamilie und des Löschzugs Quenhorn unterstrichen, wie tief die DJK im Gemeindeleben verwurzelt ist. Die stellvertretende Bürgermeisterin Jutta Jostkleigrewe-Vielstädte überbrachte die offiziellen Glückwünsche und einen Beitrag für die Vereinskasse. „Sport ist im Verein am schönsten, und das haben sich vor 60 Jahren auch die Quenhorner gedacht“, erklärte sie. Die Förderung des Breitensports liege der Gemeinde besonders am Herzen, versicherte die Kommunalpolitikerin. Vereinsvorsitzender Manfred Freede berichtete, der Verein zähle aktuell rund 300 Mitglieder und er zeigte sich optimistisch, dass mit intensiver Jugendarbeit auch das 65-jährige Bestehen 2018 gemeinsam gefeiert werden könne. Bei der Jubiläumsparty mit Disjockey Torben Griese wurde im Anschluss im vollbesetzten Zelt bis spät in die Nacht gefeiert. Am Sonntagnachmittag gab es zum Kaffee und Kuchen im Festzelt einen Auftritt der Jugend-Tanzgruppe. Und ein abwechslungsreiches Kinderprogramm auf dem Gelände des Bürgerzentrums St.-Michael mit Hüpfburg, Karussell und Ponyreiten. Œ Pfarrfamilienfest des Pastoralverbunds rund um die Clarholzer Laurentiuskirche Æ (hc – woe) Das Wetter meinte es gut mit dem Pfarrfamilienfest des Pastoralverbunds Herzebrock-Clarholz auf dem Clarholzer Kirchplatz rund um die Pfarrkirche St. Lautrentius. Die Veranstalter hatten am Vorabend noch mit Regen gerechnet, doch am Sonntag, dem 23. Juni, schien sogar manchmal die Sonne durch die Bäume. Das nahmen zahlreiche Gäste zum Anlass, das Fest zu besuchen und gemeinsam zu feiern. Begonnen hatte der Tag mit einem Familiengottesdienst in der Pfarrkirche. Am Nachmittag gab es dann eine Menge zu erleben und vor allem die Jüngsten hatten viel Spaß bei den verschiedenen Angeboten: der Löschzug Clarholz der Freiwilligen Feuerwehr hatte für die Kinder eine Zielübung mit dem Wasserschlauch parat, bei der Präzision und Durchhaltevermögen gefragt waren und die ganz offensichtlich sehr beliebt war. Eine andere gefragte Anlaufstelle war das Bullen- bzw. Tigerenten-Reiten, bei dem man sich so lange wie möglich oben halten musste – oben blieb aber schließlich niemand. Auf der selbstgezimmerten Kegel- bahn der Schützenbruderschaft St. Hubertus Heerde konnten die Kinder ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen, für die ganz Kleinen gab es einen Hindernisparcours und bei der Erntedankgemeinschaft durften die Besucher des Pfarrfamilienfests das Gewicht eines Schinkens schätzen. Bei den Kindern besonders beliebt waren auch der Menschenkicker, ein überdimensionales Tischfußballspiel, bei dem die Mitspieler als Figuren agierten, sowie das Klöppelfangspiel der Kolpingsfamilie, beim dem schnelle Reaktion und Auffassungsgabe gefragt waren. Decken, Schürzen, Taschen und viele andere selbstgefertigte Textilien wurden am Stand der Handarbeitsgruppe angeboten. Gleich nebenan konnten die Festbesucher am Cocktailstand der Katholischen Frauengemeinschaft (KFD) St. Laurentius diverse Cocktails bekommen, darunter auch einen mit dem vielversprechenden Namen „Clarholzer Himmelreich“. So wundert es nicht, dass bis in den späten Nachmittag eine Menge los war auf dem Pfarrfamilienfest auf dem Clarholzer Kirchplatz. Œ Wintergärten • Überdachungen • Fenster M A L E R W E R K S T Ä T T E www.maler-ossenbrink.de 36 Gütersloher Straße 50 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 38 78 22. Elbracht Cup Volksradfahren und Radtouristik Æ (hc) Am 16. Juni 2013 wurden wieder von der Radsportgruppe des Herzebrocker Sportvereins das Volksradfahren und die Radtouristik veranstaltet. Nachdem die Wetterprognosen für das Wochenende gut waren, hat sich das Organisationsteam auf eine entsprechend hohe Zahl an Teilnehmern eingestellt. Am Sonntag hat sich das Wetter dann auch wie gewünscht eingestellt. Es war sonnig mit einigen wolkigen Abschnitten. Morgens war es bei 12 Grad noch etwas frisch, aber im Laufe des Tages wurde die 20 Grad Marke erreicht. So war es fast optimal zum Radfahren. Ein kleiner Wermutstropfen war der starke Westwind, der einigen auf dem Rückweg doch sehr zu schaffen machte. Es wurden insgesamt über 500 Teilnehmer auf die unterschiedlich langen Strecken geschickt. Bei der Radtouristik waren die bevorzugten Strecken, die mit der Länge von 72 und 112 Kilometer. Zuspruch fand in diesem Jahr aber auch die Volksradfahrstrecke. Nachdem in den letzten Jahren oft nur ein Dutzend Fahrer sich auf den Weg gemacht haben, waren es dieses Mal fast 40 Teilnehmer. Anzumerken gibt es hierbei, dass neben den Radfahrern auch ein Hund die Strecke laufend bewältigt hat. Bei der Radtouristik wurden wieder die teilnehmerstärksten Vereine und der älteste und jüngste Teilnehmer besonders geehrt. Bei den Vereinen lag in diesem Jahr der RSV Gütersloh mit 20 Startern vorn. Dicht gefolgt von Schwalbe Oelde mit 18 Startern. Auf den dritten Platz kam der RSC Rietberg mit 15 Teilnehmern. An alle wurden Pokale übergeben. Der älteste Teilnehmer, vom Skiclub Bielefeld, war Jahrgang 1934. Er denkt aber noch nicht ans Aufhören und wird im nächsten Jahr mit 80 Jahren weitere Radtouristiken in Angriff nehmen. Der jüngste Teilnehmer war aus dem Jahrgang 2002 und kam von Solbad Ravensberg. An beide wurden Sachpreise übergeben. Beim Volksradfahren wurde ebenfalls ein Präsent übergeben. Dieses ging an die teilnehmerstärkste Familie. Auf allen Strecken kamen die Fahrer wieder heil zurück und konnten die Veranstaltung bei Kaffee und Kuchen oder Bier und Bratwurst an der von Zumbusch Schule ausklingen lassen. Das die Veranstaltung weit über die Grenzen Herzebrocks hinaus beliebt ist, zeigt uns, dass einige weite Anreisen in Kauf nehmen. Anfahrten von bis zu 70 bis 100 km sind nicht die Ausnahme. Ebenfalls waren dieses Jahr auch in der Radsportszene bekannte Fahrer unterwegs. So konnten wir einen ehemaligen Tour de France Teilnehmer und einen ehemaligen deutschen Meister begrüßen. Dadurch ist dies sicherlich auch eine Werbung für unseren Ort. Die Radsportabteilung wurde wieder von vielen unterstützt, damit die Veranstaltung auch in diesem Jahr reibungslos abgewickelt werden konnte. Dies beginnt bei den Helfern aus anderen Abteilungen des Sportvereins, der Gemeinde, die sich um die Genehmigungen kümmert, die Helfer vom Roten Kreuz und dem Malteser Hilfsdienst, die für die Erste Hilfe und die Verpflegung auf der Volksradfahrstrecke bereit stehen. Ebenfalls haben uns viele Unternehmen bei der Organisation und der Verpflegung geholfen. Die Organisation wird von Elbracht Montage GmbH und Brill Design unterstützt. Bei der Verpflegung hat uns die Klosterbäckerei Möllenbrock und das Restaurant Kevekordes Brot und Würstchen zur Verfügung gestellt. Œ Hinten: Marc Struck, Baris Ünal, Michael Zan, Kai Hoffmann, Monica PöhlingSiebert; Vorn: Jacqueline Turowsky, Susanne Horstkötter, Heike Hüsch, Andrea Loermann, Anke Dickbertel Herzlichen Dank! Æ (hc) „Wir müssen die Zeit als Werkzeug nutzen, nicht als Couch.“ Treffender als mit diesem Zitat von John F. Kennedy lässt sich unsere Arbeit als Elternvertreter der neuen VonZumbusch-Gesamtschule wohl nicht beschreiben. Denn gleich mit der Premiere der ersten Schulpflegschaftssitzung wurde mit Begeisterung, Elan und Kreativität der Turbo-Gang eingelegt. Viele Ideen galt es im Laufe des Schuljahres zu diskutierten, zu bewerten, aber auch zu verwerfen, Themenschwerpunkte zu setzen, Probleme und Herausforderungen zu lösen, Projekte umzusetzen, weiter zu planen. Auch innerhalb der Klassenverbände wurden mithilfe aller Eltern und Kinder schon einige Aktionen auf den Weg gebracht: Elternstammtische wurden einberufen, Klassenfeste gefeiert, Sponsoren gefunden, Sport- und Spielgeräte für die Für´s Oktoberfest und den Urlaub In unserer Trachtenabteilung: fesche Trachten- und Landhausmode Saisonstart: 9. August Å6&+87781''5(&. +2/7)5(16(:(*´ Dirndl kurz Dirndl lang Bluse Hemd Lederhose )UHQVH &RQWDLQHU'LHQVW Markt und Gemeinde | August 2013 ab 90,ab 110,ab 20,ab 20,ab 130,- Auch Accessoires: Trachtenschmuck, Taschen und Dirndl-BH´s ... )UHXQGOLFK]XYHUOlVVLJSUHLVZHUW $P.lPSHQ2HOGH0RELO 7H OH I RQ )D [ , Q W H U Q H W Z Z ZF R Q W D L Q H U G L H Q V W R H O G H G H Pausen gespendet und und und … Wir als Elternvertreter sagen ganz herzlichen Dank an alle Kinder und Eltern, die uns im Laufe des Jahres bei unserer Arbeit unterstützt haben. Ganz besonders aber auch dem gesamten Team der Von-Zumbusch-Gesamtschule: den beiden Hausmeistern, den Sekretärinnen, dem Lehrerkollegium und natürlich der Schulleitung! Es hat Spaß gemacht, mit so motivierten und engagierten Menschen zusammenzuarbeiten. Für das neue Schuljahr wünschen wir Ihnen weiterhin so viel Erfolg und Energie – die VZG ist und bleibt auf einem sehr guten Weg! Den Eltern und Kindern des künftigen Jahrgangs 5 wünschen wir einen guten Start – mit sicherlich viel Spaß und Lust, das VZG-Leben mitzugestalten! Wir sagen Tschüß – und vielleicht sogar auf Wiedersehen. Œ seit 1898 BekleidungFabrik Heiner Bessmann seit 1898 GmbH & Co. KG, Südfeld 47, 33428 Marienfeld ' 05247 - 80051 Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr / Sa. 10 - 16.00 Uhr 37 Schwank in vier Akten von Franz und Paul von Schönthan Eintritt Bei der Eröffnung: (v. l.) Dieter Mersmann, Christiane Hoffmann, Dr. Achim Brandenburg mit Frau Barbara und Sohn Christoph sowie Marianne und Arnd Walther. Kinder 7,- Euro Erw. 9,- Euro Erwachsenentheater Spieltermine 2013 10. Aug. 13. Aug. 15. Aug. 17. Aug. 20. Aug. 22. Aug. 24. Aug. 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 16.00 Uhr 24. Aug. 27. Aug. 29. Aug. 31. Aug. 03. Sept. 05. Sept. 07. Sept. 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 30.06.13 d Galanterie s un wa e k r nti Karl Friedrich Schöneborn sieht Herzebrock Æ (hc – woe) Vom 27. Juni bis zum 21. Juli hatten die Kunstinteressierten im Von-Zumbusch-Museum die Gelegenheit, Herzebrock aus der Sicht von Karl Friedrich Schöneborn zu sehen. In der unmittelbaren Nachkriegszeit, von 1945 bis zu seinem Tode 1948 hatte der 1893 im Ruhrgebiet geborene Künstler hier gelebt und gearbeitet. „Meine Mutter hätte sich sehr über diese Ausstellung gefreut“, sagt Ma11:27 rianne Walther bei der Eröffnung einer kleinen Werkschau ihres Großvaters. Marianne Walther, ihren Geschwistern Dr. Achim und Klaus-Dieter Brandenburg ist es zu verdanken, dass die 25 Ölgemälde, Kohle- und Rötelzeichnungen – überwiegend Stillleben und Ortsansichten von Herzebrock – erstmals öffentlich gezeigt werden. Denn nach seinem Tod vermachte Karl Friedrich Schöneborn die Werke seiner Tochter Gudrun, die sie an ihre drei Kinder vererbte. „Bei uns haben die Bilder alle Ehrenplätze“, sagt Marianne Walther. „Und wir freuen uns über jeden Betrachter“, sagte Dr. Achim Brandenburg, „vor allem die Herzebrocker Bilder bringen viele Erinnerungen zurück.“ Das bekräftigte auch Bürgermeister Jürgen Lohmann. „Man sieht hier die Vergangenheit und vor allem älteren Herzebrocker dürfte einiges bekannt sein. „Manche Ältere wissen vielleicht noch, dass Karl Friedrich Schöneborn aus dem zerbombten Xanten, wo er Bürgermeister war, nach Herzebrock kam und hier Zuflucht gefunden hat“, erläuterte Dieter Mersmann, der Vorsitzende des Heimatvereins, „mit der Malerei hat sich Schöneborn in den Nachkriegsjahren ein Zubrot verdient, um seine Familie ernähren zu können und zahlreiche Herzebrocker Familien haben noch heute Bilder von ihm.“ „Karl Friedrich Schöneborn ist in eine Gemeinde gekommen, die seine Arbeit geschätzt, und das war nicht überall in der Region so“, erklärte die Kuratorin und Kunsthistorikerin Christiane Hoffmann. Bis zum 21. Juli war die Ausstellung geöffnet und nach Absprache auch außerhalb dieser Zeiten zu sehen. Vielleicht gibt sie den Anstoß, eine weitere Ausstellung mit Werken von Karl Friedrich Schöneborn zu organisieren – am besten mit Bildern aus dem Besitz von Herzebrocker Bürgern. Œ en A urgbuehne_Leitplanke_45 x 100 mm .indd 1 Ausstellung im Von-Zumbusch-Museum Schwank auf der Freilichtbühne in Stromberg Am Kirchplatz 16 33442 Herzebrock-Clarholz Fernruf 05245 922521 Montag bis Freitag 10.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 19.00 Uhr Samstag 10.00 - 15.00 Uhr 38 Æ (stromberg) Seit Anfang Januar proben die Amateurschauspieler der Burgbühne Stromberg wieder für das diesjährige Theaterstück „Der Raub der Sabinerinnen“ unter freiem Himmel. Ab 10. August widmen sich die Darsteller dem klassischen Schwank über Freuden und Nöte des Theaterlebens von den Brüdern von Schönthan. Vor vielen Jahren, als Student, hat Gymnasialprofessor Gollwitz eine Römertragödie geschrieben. Als nun die reisende Theatergruppe mit Emanuel Striese als Prinzipal gastiert, ergibt sich deine gute Gelegenheit, das Stück aufführen zu lassen. Gollwitz versucht, seine Theaterleidenschaft zu verheimlichen und lässt das Stück unter einem Pseudonym erscheinen. Als Tochter und Frau vorzeitig aus der Sommerfrische zurückkehren, nehmen die tragischen Verwicklungen Ihren Lauf und schließlich wird durch ein grobes Missverständnis sogar seine Ehe bedroht. Auf der Wanderbühne des Direktors Striese geht es nicht weniger chaotisch zu. Genießen Sie die besondere Atmosphäre der Theaterspielstätte umgeben von Burgmauern. Termine und Informationen finden Sie unter www. burgbuehne.de. Œ Ort Stark vor Jugendfußballturnierwochenende des HSV Æ (hc – woe) Drei Tage lang stand beim Herzebrocker Sportverein v. 1925 e.V. alles im Zeichen des Jugendfußballs. Vom 12. bis 14. Juli fanden im Waldstadion die jährlichen Jugendturniere statt. Insgesamt neun Turniere und ein Firmenturnier standen auf dem Spielplan, der bereits am Freitagnachmittag begann und bis zum späten Sonntagnachmittag reichte. Die Organisation der Sportveranstaltung hatte schon im November vergangenen Jahres begonnen und das Team der Fußballabteilung des Herzebrocker SV hatte gute Arbeit geleistet – die perfekte Planung zahlte sich aus. Die 25 Trainer und Betreuer des Vereins sorgten für einen reibungslosen Ablauf, insgesamt 20 Schiedsrichter, die aus der A-, B- und C-Jugend sowie bei den Senioren rekrutiert wurden, sorgten für faire Wettkämpfe und etwa 100 Helfer packten engagiert mit an, dazu gehörten vor allem die Eltern der jungen HSV-Spieler, auch Geschwister und weitere Familienangehörige engagierten sich. Am Imbiss- und am Getränkestand standen ehrenamtliche Helfer ebenso hinter der Theke, wie am Freiluftcafé, bei dem die von Eltern selbstgebackenen Kuchen verkauft wurden. Markus Jakobsmeier vom Orga-Team, zu dem auch Alexander Brand, Jan Reckord, Mike Zimmermann sowie Stadionsprecher Andreas Baum gehören, zeigte sich sehr zufrieden mit dem Ablauf des Turnierwochenendes: „So eine Veranstaltung lässt sich nur dann durchführen, wenn man sich auf die vielen Helfer und Unterstützer ver- Markt und Gemeinde | August 2013 lassen kann. Das beginnt bei unserem ehrenamtlichen Platzwart Walter Pohler, der für die Beregnung des Rasens und für Sauberkeit sorgt, reicht über die große Unterstützung durch die Gemeinde Herzebrock-Clarholz bis hin zu den insgesamt neun heimischen Firmen, die jeweils die einzelnen Turniere sponsern. Dafür sagen wir „vielen Dank.“ Auch das Wetter spielte mit: bei sommerlichen Temperaturen kam in allen Turnieren viel Spielfreude und sportlicher Ehrgeiz auf. Eine ganze Reihe von Spielen auf den insgesamt fünf Spielfeldern wurde nach den 10 bzw. 12 Spielminuten erst nach spannendem Achtmeterschießen entschieden, was deutlich macht, wie nah die Mannschaften leistungsmäßig beieinanderlagen. Schon am Freitagnachmittag wurde der Restaurant-Athen-D-Jugend-Cup unter insgesamt 16 Mannschaften ausgetragen. Bei den Kickern des Jahrgangs 2000 setzte sich der SC Verl vor dem Herzebrocker SV und SUS Ennigerloh durch; auf Platz vier schafften es die Jungs des VfB Lette. Der Samstagvormittag begann mit gleich zwei Pokalturnieren, bei denen kurz nach Mittag die Sieger feststanden. Beim Ultra-Bio-Cup, bei dem acht Mannschaften der E3/E4-Jugend (Jahrgänge 2002/03) gestartet waren, gewann der SC Wiedenbrück den Pokal vor dem HSV und dem SC Packeloh – auf dem vierten Platz der FC Isselhorst. Firmeninhaber Fatih Aygül, selbst D2-Trainer beim HSV, überreichte die Trophäen. Beim Klosterbäckerei Möllenbrock E2Jugend-Cup gingen 15 Mannschaften des Jahrgangs 2003 in die Wettkampfrunden. Aufs Siegerpodest schaffte es die Mannschaft von BW Gütersloh vor BW Gütersloh vor SUS Bad Westernkotten und SV Avenwedde. André Möllenbrock und Tochter Leni überreichten Bälle und Pokale an die Mannschaften. Am Samstagnachmittag spielten die Mädchenmannschaften der Jahrgänge 2002 bis 2005 um den Allianz Girls Cup, der von der Agentur Markus Herzog Gütersloh begleitet wurde. Hier bekam jede junge Spielerin ein eigenes Trikot. Sieger wurden die Mädchen des HSV; auf Platz zwei und drei kamen die Spielerinnen des FC Soest bzw. des SC Verl; TUS Wadersloh auf Platz vier. Zeitgleich hatten die Turnierrunden des Fahrzeughaus Kellner Cup begonnen – gegen 18:00 Uhr standen dann auch dort die Sieger fest: VfB Lette vor dem FC Kaunitz, Arminia Bielefeld und dem SC Wiedenbrück. Im Anschluss an die Siegerehrung fand dann noch das inzwischen zur guten Tradition gewordene Spaßturnier der heimischen Firmenmannschaften statt. Mitarbeiter der Firmen Lübbering und Craemer, der Volksbank Ostmünsterland sowie der Firmen Rippert, Godeck und Steinel spielten bis in den Abend, bis auch hier die Sieger feststanden. Am Sonntagmorgen ging es für die G1- und G2- Junioren der Jahrgänge 2006 und 2007 auf die Spielflächen. Beim HaRa Bins Cup siegte VFL Rheda vor dem HSV und SC Wiedenbrück 2000, auf Platz vier kam die SV Oelde. Gleichzeitig wurde das Turnier um den Heinermann Wurstwaren Cup ausgetragen, bei dem sich die Warendorfer SU G2 vor dem SC Wiedenbrück und der Warendorfer SU G3 durchsetzen konnte. TSG Harsewinkel G2 schaffte es auf Platz vier. Die letzten Spiele fanden am Nachmittag statt: Beim Gärtnerei Utler F1 Cup (Jahrgang 2004) holte die Warendorfer SU den Sieg vor dem SC Wiedenbrück und Grün-Weiß Varensell, auf Platz vier Victoria Clarholz. Den Abschluss bildete das Finale des F2 Quick Schuh Cup. Hier schafften es die Spieler vom FC Isselhorst aufs Siegerpodest vor dem SC Peckeloh 3, SC Peckeloh 2; SV Avenwedde auf Platz vier. Mit insgesamt 108 Mannschaften, die im Schnitt mit jeweils zehn Spielern anrückten, begleitet von Eltern, Trainern und Helfern, war die Veranstaltung wieder einer der Höhepunkte im Vereinskalender des gastgebenden Herzebrocker SV und bestimmt auch eine prima Reklame für die SommerJugendturniere im nächsten Jahr. Œ 39 Oldie Party 10. August 2013 Æ (hc) Am Samstag, 10. August ist es wieder soweit, die Katholische Landjugend Beelen startet ihre legendäre Oldie Party und lädt alle über 25 Jahre herzlich dazu ein. Gefeiert wird ab 20:00 Uhr auf dem Hof Beermann (Baarbach 1) in Beelen. Für das leibliche Wohl ist Bestens gesorgt. Neben einem Biergarten lädt auch die gemütliche Weinbar zum verweilen ein. Für Stimmung auf der Tanzfläche sorgt DJ „Party Papi“ mit den Hits der 70er, 80er und 90er Jahren. Ein Highlight bietet sich den Gästen, welche bis 22:00 Uhr den Eingang passieren. Unter ihnen wird als Hauptpreis ein Reisegutschein, sowie Die jungen Sportler freuen sich zusammen mit dem professionellen Trainer JanPatrick Sors (hinten Mitte) und Matthias Späte (hinten links) von der Kreissparkasse Wiedenbrück über einen gelungenen und sonnigen Golf-Nachmittag. zwei weitere Gutscheine verlost. In diesem Sinne „lasst und das Tanzbein schwingen“ die KLJB Beelen freut sich auf Sie! Œ „Familienkiste 2. Halbjahr 2013“ Æ (hc) Nach den Sommerferien, ab September 2013 beginnen wieder die Veranstaltungen der „Familienkiste“. Neben Vortrags- und Informationsveranstaltungen werden auch wieder im Kreisfamilienzentrum die speziellen Kurse für Eltern mit Kleinkindern angeboten. An allen Veranstaltungen, die in den örtlichen Kindergärten durchgeführt werden, können alle interessierten Eltern teilnehmen, unabhängig davon, ob das eigene Kind einen oder diesen Kindergarten besucht. Der erste Informationsabend findet am 11.09.2013 um 19.30 Uhr im Kreisfamilienzentrum in Herzebrock mit dem Thema: “Jugend-Drogen oder DrogenJugend?“ statt. Hier sind insbesondere Eltern von Kindern und Jugendlichen ab 14 Jahre eingeladen. Lars Riemeier von der Fachstelle für Suchtvorbeugung des Caritasverbandes informiert und steht für Fragen zur Verfügung. Der Vortrag am 26.09.2013 um 19.30 Uhr, ebenfalls im Kreisfamilienzentrum: „Wie viel Vater braucht ein Kind?“ mit dem Dip. Sozialpädagogen Dieter van Stephaudt richtet sich in erster Linie an Väter. Darauf weist die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Herzebrock-Clarholz, Jutta Duffe, besonders hin, denn die Zeiten, in denen nur die Bedeutung der Mütter für die Entwicklung von Kindern gesehen wurde, sind lange vorbei. Weitere Veranstaltungen sind dem Flyer zu entnehmen. Die Flyer sind in den Kindergärten, den Schulen, bei den Banken und Sparkassen sowie im Rathaus erhältlich. Bei der „Familienkiste“ handelt es sich um eine Kooperation der örtlichen Kindergärten, der Familienzentren und der Gemeinde Herzebrock-Clarholz. Auskunft erteilt: Jutta Duffe, Rathaus, Tel.: 444217 Œ KNAXianer beim Golf-Schnupperkurs Kreissparkasse Wiedenbrück Æ (hc) Bereits zum vierten Mal haben die Kreissparkasse Wiedenbrück und der Westfälische Golfclub Gütersloh einen Golf-Schnupperkurs für Knaxianer durchgeführt. Unter professioneller Leitung von JanPatrick Sors vom Golfclub und mit Unterstützung von Dominik Kerger und Matthias Späte von der Kreissparkasse sammelten die elf jungen Sportler erste Erfahrungen mit Golfball und Eisen. Bei strahlendem Sonnenschein hatte sie schnell den Schwung raus. Alle Beteiligten hatten großen Spaß und freuen sich auf eine Wiederholung im nächsten Jahr. Bilder der Veranstaltung gibt es in der Fotogalerie auf www.knax.de. Œ : Klick dich rein www.markt-und-gemeinde.de „ Ja – ich will.” PreisMassive en bei g erhöhunsorgern. r e Grundv Jetzt günstiges Erdgas von Raiffeisen sichern, denn die bieten mir: serung Entwäs Be- und n + Acker r u z n e Garte Pump ung für aturen Beregn ger - Arm + + n re p s + re Rasen h o he - R Schläuc Preisgarantie Keine Kaution / keine Vorauskasse Schnelle Vertragsabwicklung Wechsel ohne Risiko Ansprechpartner vor Ort www.RGas.de Raiffeisen Beelen-Ennigerloh eG · Tich 17 · 48361 Beelen Telefon 02586 / 9319-17 · Email: [email protected] 40 Riester-Sparer verschenken Milliarden Æ (hc) Seit über zehn Jahren fördert der Staat die private Zusatzvorsorge für das Alter. Doch statt die Riester-Förderung einzustreichen, verschenken die deutschen Sparer jährlich Milliarden. LVM-Vertrauensmänner Harald Breische und Christoph Rugge erklären, worauf es bei der Riester-Rente ankommt. Markt & Gemeinde: Wie funktioniert die Riester-Rente? Harald Breische: Im Prinzip ganz einfach: Wer bereit ist, einen Eigenanteil zur Altersvorsorge beizusteuern, wird vom Staat mit Zulagen oder Steuerersparnis belohnt. Für Riester lässt der Staat jedes Jahr Millionen springen, stellt aber an die Zuteilung der staatlichen Mittel strenge Anforderungen – in Form einer jährlichen Prüfung. Ob und wie viel ein Riester-Sparer erhält, ist abhängig vom Beitrag des Kunden, der wiederum aus Einkommen und Familienstand resultiert. Markt & Gemeinde: Wie kann ich sichergehen, dass ich das meiste aus meinem Riester-Vertrag heraushole? Christoph Rugge: Mein Tipp: Den Riester-Vertrag am besten jährlich prüfen lassen. Ansonsten besteht die Gefahr, Zulagenkürzungen hinnehmen zu müssen – und damit einen Renditeverlust! Diese Prüfung sollte dem Fachmann überlassen werden. Besonders dann, wenn der ggf. über die Zulagen hinausgehende Steuervorteil genutzt werden soll. Bei der LVM läuft das im Übrigen automatisch: Sie überprüft jährlich, welche Verträge nicht die volle Zulage erhalten haben. Oder wo eventuell noch eine Steuerersparnis für den Kunden realisiert werden kann. Markt & Gemeinde: Und wenn die Zulagenstelle doch mal was zurückfordert. Ist die Zulage dann weg? Harald Breische: Nicht unbedingt. Es gibt die sogenannte „Zulagen-Heilung“, ein exklusiver LVM-Service. Das ist ein Service, der Riester-Sparern hilft, die von der Zentralen Zulagenstelle für Altersvermögen (ZfA) zurückgeforderten Zulagen wieder zu holen. Der Hintergrund: Passt der für das Zulagenjahr genannte Förderstatus des Versicherten nicht, wird die gesamte Zulage zurückgebucht – obwohl die Person oft vom Grundsatz her zum RiesterFörderkreis gehört. Hier kann nur der Fachmann helfen. Markt & Gemeinde: Klar, Altersvorsorge ist wichtig: Aber lohnt sich die Riester-Rente überhaupt? Christoph Rugge: Und ob! Neben einer hohen Gesamtverzinsung wird die Riester-Zusatzrente durch die staatliche Förderung in Form von Zulagen oder Steuervorteilen richtig attraktiv. Welche Sparform bietet sonst jährlich einen Bonus von 154 Euro Grundzulage, 185 Euro bzw. 300 Euro Kinderzulage (abhängig vom Geburtsjahr des Kindes)? Wichtig: Der Riester-Vertrag muss zu den Lebensumständen passen. Eine regelmäßige Überprüfung ist daher ein absolutes Muss. Markt & Gemeinde: Gibt es Personen, für die die Riester-Rente besonders interessant ist? Harald Breische: Gerade für Geringverdiener und Auszubildende ist die Riester-Rente interessant. Häufig kann man hier schon mit geringen eigenen Beiträgen die volle Zulage bekommen. Bei Auszubildenden reicht in den ersten beiden Jahren sogar ein Beitrag von 60 Euro im Jahr aus! Christoph Rugge: Nicht zu vergessen: Unter 25-jährige erhalten zusätzlich einen Zuschuss von einmalig 200 Euro zu Ihrer Riester-Rente. Œ Leseförderung Kindergarten St. Raphael Æ (hc) Im Rahmen der „Leseförderung“ kamen 20 angehende Schulanfänger des Kindergarten St. Raphael an jeweils vier Tagen in die Bücherei. Mitarbeiterinnen der Bücherei informierten in kleinen Schritten über das vielseitige Angebot. Spielerisch wurden sie mit den für sie interessanten Bereichen Bilderbücher, Kindersachbücher und den Medien für das erste Lesealter vertraut gemacht. So lernten die Kinder vieles über Tiere, Feuerwehr, Technik u.v.a. Sie lauschten gespannt den vorgelesenen Geschichten, hatten Spaß daran und waren mit viel Eifer dabei. Zum Abschluss wurde diesen Kindern, die nun wissen, was es in der Bücherei alles gibt und wie sie es finden und ausleihen können der Leseführerschein überreicht. Den nahmen sie zusammen mit dem „Fridolin“-Rucksack für zukünftiges Ausleihen und einem lustigen kleinen Bücherwurm als Geschenk von der Bücherei stolz mit nach Hause. In Ihrem Rucksack befindet sich auch eine Einladung an die Eltern, sich von ihren Kindern an Ort und Stelle zeigen zu lassen, was ihnen besonders gut gefallen hat. Andrea Nordemann, Monika Pavenstädt, Christiane Pöhling und Martina Selau von der KÖB St. Laurentius erlebten aufmerksame sehr interessierte Kinder und freuen sich darüber, durch ihr Engagement bei diesen Spaß am Lesen geweckt zu haben. Œ orteil: Ihr LVM-V e lagenservic Riester-Zu Wir denken an Sie. Jahr für Jahr! Damit Ihre Riester-Rente die maximale staatliche Förderung erhält. Die LVM-Versicherungsagenturen beraten Sie gern: Harald Breische Debusstraße 2 (Ärztehaus) 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon (05245) 1 8303 [email protected] Markt und Gemeinde | August 2013 Christoph Rugge Lindenstraße 2 - 4 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon (05245) 8 71 50 [email protected] 41 Vitus-Montag in Lette Mousetrap-Konzert im Café Grosskopff Æ (hc – woe) Am 29. Juni war im Café Grosskopff am Herzebrocker Kirchplatz das Gütersloher >mousetrap< Jazztett zu Gast und begeisterte die zahlreichen Besucher mit seinen vom Jazz geprägten Arrangements bekannter Standards aus beinahe 100 Jahren Musikgeschichte. „In unserer jetzigen Besetzung spielen wir hier bei Grosskopff zum sechsten Mal zusammen“, erklärte Volker Wilmking zwischen den zwei Sets, „und bei diesem Auftritt haben wir fünf neue Stücke im Programm.“ Dem >mousetrap< Jazztett in seiner Besetzung mit Henning Strandt (Gitarre), Volker Wilmking (Piano, Tenor-Saxophon und Querflöte, Carole Tucker (Kontrabass) und Michael Tucker (Schlagzeug und Tuba) merkte man seine Spielfreude und musikalische Virtuosität an. Mit größter Lässigkeit einigten sich die Vier mal eben auf die passende Tonart oder philosophierten über möglichst komplizierte Taktfolgen. Es machte einfach Spaß, den Vollblutmusikern zuzuhören, sich mitreißen zu lassen und aufzuatmen, wenn Michael Tucker es immer gerade noch rechtzeitig schaffte, zwischen Schlagzeug und Tuba zu wechseln um seinen Einsatz nicht zu verpassen. „Richtig begeistert sind wir vom Café Grosskopff als Location“, ergänzte Volker Wilmking, „klasse ist es, dass hier ganz unterschiedliche Musikstile ihren Platz finden und ein aufgeschlossenes Publikum einem hier sofort das Gefühl gibt, man ist hier zu Hause. Es hat richtig Spaß gemacht!“ Im Herbst soll im Café Grosskopff das nächste Konzert stattfinden – wer dann auftritt, sei hier noch nicht verraten. Bis dahin bleibt das historische Café beliebtes Ziel für Radler, Spaziergänger oder einfach nach Feierabend. Und sonntagsnachmittags gibt es natürlich den beliebten, selbst gemachten Kuchen nach alten Hausrezepten. Œ kfd Lette Æ (lette) Die diesjährige Radtour führte den Frauentreff der Kfd-Lette in den Kurort Bad Iburg am Teutoburger Wald. Zu Beginn gedachten die Teilnehmerinnen des Opfers des Nationalsozialismus Ernst Kuhlmann 42 vor dem Gedenkkreuz in Clarholz. Ernst Kuhlmann wurde getötet, weil er sagte: „Der Krieg ist für die Reichen, der Mittelstand muß weichen, der Arbeiterstand stellt die Leichen.“Œ Æ (hc) Traditionsgemäß begann der Vitus-Montag in Lette mit einem gemeinsamen Frühstück. Rudolf Erlemann konnte viele Ehrengäste, Vertreter der Kirche und der Vereine und viele Letter Vitusfreunde in der Gastwirtschaft Jogwick begrüßen. Bürgermeiste Karl-Friedrich Knop und Dechant Karl Kemper, der am Sonntag das feierliche Hochamt zu Ehren unseres Pfarrpatrons, des hl. Vitus, gehalten hatte, wünschten den Lettern einen gelungenen Vitus-Montag. Der Männerchor Lyra Lette bereicherte den Morgen durch gekonnt vorgetragene Volkslieder und unterstützte auch die Gäste beim gemeinsamen Singen. Auf Plattdeutsch überbrachte FranzJosef Tegelkamp Grüße aus Clarholz; und Heinz-Georg Populoh, Baas des Plattdeutschen Krinks, trug unterhaltsame Beiträge vor. Der Spielmannszug Freiweg Lette spielte auf und holte, wie alle Jahre, die Gäste ab und begleitete sie zum Kirmesplatz. Alle Mitwirkenden und alle Teilnehmer haben zum Gelingen des schönen Morgens beigetragen. Œ MITTWOCHSMARKT in Herzebrock von 8.00 bis 13.00 Uhr r thändle k r a M r De nats… des Mo Frischgeflügel von Lückenotto Geflügel für Grillfans Æ (hc – uis) „Geflügel Lückenotto“ bietet Grillfans eine Vielfalt an GrillLeckereien, denn was gibt es Schöneres als im Sommer im eigenen Garten zu grillen. Geflügel Lückenotto ist in unserer Region einer der wenigen Betriebe, welcher noch Frischgeflügel aus eigener Schlachtung anbietet. Der Betriebsstandort an der Dieselstraße 24 in Herzebrock ist auf dem neuesten technischen Stand und entspricht in allen Bereichen den aktuellen EGBestimmungen! Hierdurch ist stets höchste Frische und Qualität gewährleistet, das Geflügel ist nicht nur lecker, sondern fettarm und eiweißreich, also ideal für eine gesunde Ernährung. Die Eheleute Lückenotto bieten mittwochs und freitags ihren Kunden auf dem Herzebrocker-Wochenmarkt u.a. frische Geflügelvariationen an. Speziell in der Grillsaison gehören folgende Grill-Leckereien zum Angebot: Hähnchen- und Putenbrustfilets in verschiedenen Marinaden, Hähnchenkeulen gewürzt oder ausgelöst (ohne Knochen), gefüllte Hähnchenfilets, Putensteaks aus der Oberkeule (lecker eingelegt), Geflügelbratwurst (aus 100 % Geflügelfleisch) und Geflügelkrakauer. Als M+G am Marktstand fotografierte, wurde gerade ein neues Gerät „Frischepacker“ vorgeführt, dieses hat folgende Vorteile: Am Marktstand können die Produkte innerhalb von 3 Sekunden frisch und vor allem hygienisch in Schalen verpackt und somit bis zu 3 Tagen im Kühlschrank aufbewahrt werden. Darüber hinaus können frische, marinierte Geflügelvarianten im Backofen in der Schale zubereitet werden, die Folie muss nur noch entfernt werden. Ebenso eignet sich die verpackte Ware für die Gefriertruhe und die Mikrowelle. Familie Lückenotto denkt über die Anschaffung dieses Gerätes nach und würde sich sehr freuen, wenn die Kundschaft hierzu ihre Meinung äußern würde. Œ Marion und Dirk Lüdeking Nothiltweg 2, 33442 Herzebrock- Clarholz Telefon: 0 52 45/ 69 93 | Mobil: 01 70 / 7 36 54 11 [email protected] www.wunderbar.energetix.tv Telefon 0 52 41-1 29 16 Fax 0 52 41- 23 68 66 Carl-Bertelsmann-Str. 5 33332 Gütersloh Neue Kurse nach den Sommerferien Æ (hc) TSV Victoria Clarholz Rücken-Fit Fitness-Übungsprogramm, um Bewegungsmangel und Rückenbeschwerden vorzubeugen, Donnerstags, 10.15 bis 11.15 Uhr, 11 x ab dem 05.09.2013 Zehntscheune Clarholz Markt und Gemeinde | August 2013 Fitnesstraining für starke Frauen Spezialkurs für Frauen ab Kleidergröße 42, Herzkreislauftraining, gelenkschonende funktionelle Gymnastik, Stretchin, Freitags, 17.00 – 17.55 Uhr oder 18.00 bis 18.55 Uhr, 11 x ab dem 06.09.2013, Zehntscheune Clarholz Stressbewältigung und Entspannung Entspanntes Bewegen und Entspannungsübungen, Freitags, 19.00 Uhr bis 19.45 Uhr, 11 x ab dem 06.09.2013 Zehntscheune Clarholz HSV Herzebrocker Sportverein Fitness- und Gesundheitstraining Aufwärmen, Ausdauertraining, Muskelkrafttraining, Cool Down, Dehnung, Entspannung, Montags, 9.00 bis 10.00 Uhr und 10.05 bis 11.05 Uhr, 11x ab dem 09.09.13, Fitnessraum am Hallenbad Œ 43 KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT Guardian Br. Martin Lütticke ofm, Gottfried Pavernstädt und Br. Marcio Lenzen Lisboa ofm vor den drei Bildern aus der Passionsgeschichte Christi. Klostermuseum Clarholz erhält vier Gemälde als Dauerleihgabe Æ (hc – woe) „Das ist schon etwas Besonderes“, freute sich Gottfried Pavernstädt als Vorsitzender des Vereins der Freunde der Propstei Clarholz, als er am 16. Juli gemeinsam mit Guardian Martin Lütticke, und Pater Marcio Lenzen Lisboa vom Franziskanerkloster Wiedenbrück die vier historischen Gemälde betrachtete, die in Zukunft als Dauerleihgabe ihren Platz im Clarholzer Klostermuseum, ihren Platz haben werden. Die vier großformatigen Ölbilder aus dem 17. und 18. Jahrhundert waren bis zur Säkularisation im Jahr 1803 im Besitz des Clarholzer Prämonstratenserklosters. Sie gehören heute dem Konvent der Franziskaner in Wiedenbrück. KLE INA N Z E I G E Drei der Bilder haben Themen aus der Passionsgeschichte Christi zum Gegenstand. Ein Bild zeigt Christus am Kreuz. Das Gemälde steht in der Tradition der flämischen Schule von Peter Paul Rubens und Anthonis van Dyck. Es stammt aus der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts. Ein weiteres Gemälde zeigt eine Szene aus dem Lukas-Evangelium: Jesus betet nach dem Abendmahl im Garten Getsemani und ein Engel erscheint und gibt Jesus neue Kraft. Zum selben Zyklus gehört auch ein Gemälde, das die Erscheinung des auferstandenen Christus vor den elf Aposteln am Abend des Ostertages zeigt. In einem für eine Antwerpener Bruderschaft gefertigten Gemälde stellt Anthonis van Dyck die geistliche Vermählung Hermann Josephs (ca. 11601241) dar, einem Heiligen aus den Reihen des Prämonstratenserordens. Kopien dieses Gemäldes befanden sich in verschiedenen Prämonstratenserklöstern, eine auch in Clarholz. Eben diese kehrt nun, wie die drei anderen Gemälde, nach Clarholz zurück. Die Prämonstratenser von Clarholz (1133-1803) standen zu den Franziskanern seit jeher in freundschaftlichen Beziehungen. Diese hatten sich um 1500 in Bielefeld niedergelassen und nach der Reformationszeit auch in Rietberg (1618), Warendorf (1628) und Wiedenbrück (1644) angesiedelt. Zum Teil übertrugen die Prämonstratenser den Wiedenbrücker Franziskanern auch seelsorgerische Aufgaben. Auch eine Reihe von wertvollen Kirchengegenständen ging in den Besitz der Franziskaner über und blieben dadurch von der Säkularisation unberührt und dies trifft auch auf die vier Bilder zu, die von nun an im Clarholzer Klostermuseum zu bewundern sind. „Das Franziskanerkloster Wiedenbrück ist ein lebendes Haus, bei dem die Arbeit im Pastoralverbund, die Jugendarbeit und die Ausbildung im Mittelpunkt steht – es ist weniger ein historisches Museum“, so Guardian Martin Lütticke, „So haben wir uns entschlossen, die Bilder in das Clarholzer Klosterambiente zu geben, wo sie sehr gut hineinpassen.“ Œ Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 14. Aug. 2013 € 15,– € 20,– Nur vollständig ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht! Bitte vergessen Sie nicht Ihre Tel.-Nr. innerhalb des Kleinanzeigen-Textes! Private Anzeige Gewerbliche Anzeige* Name Chiffre-Anzeige (3,48 € zzgl.) gewünschte Rubrik (bitte ankreuzen): Straße Suche Jobsuche Immobilien Verkäufe Jobangebot Urlaub Kinderartikel Unterricht Verschiedenes PLZ, Ort Tel.-Nr. Datum, Unterschrift * nur für Gewerbetreibende in Herzebrock-Clarholz, Lette oder Beelen Den Rechnungsbetrag für gewerbliche Kleinanzeigen zzgl. Mwst. buchen wir von Ihrem Konto ab: Geschäftsinhaber, Name Konto-Nummer Bank Datum, Unterschrift 44 Bankleitzahl € 10,– gewerblich bis 6 Zeilen gewerblich bis 8 Zeilen gewerblich bis 4 Zeilen € 6,96 € 9,28 € 4,64 privat bis 6 Zeilen privat bis 8 Zeilen privat bis 4 Zeilen Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: Gewerbliche Kleinanzeige* nur per Lastschrift-Verfahren zzgl. Mwst. Sonja Oehle, Steuerbüro Dreismann, von 9.00 – 12.00 Uhr Debusstraße 10, 33442 Herzebrock-Clarholz, Fon 0 52 45 / 83 04 -11 Private Kleinanzeige: Betrag bitte in Briefmarken (à € 0,58) oder in bar beifügen. KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT Krümel im Bett? ie F rü h stücke n S d o ch b e i u n s! ab 5.30 Uhr Klosterstr. 25 · Herzebrock Verkäufe Miele Waschmaschine W715 u. Miele Trockner T356, gut gebr. voll funktionsf. zusa. 150 €, ab 18:00. Tel 05245/929513 od. 0174/9939616 Sandfilteranlage für Pool, alt aber erstklassig, kristallklares Wasser, Herzebrock, 149 €. Tel. 05242/9513406 Ausziehbarer Esszimmertisch, rustikal, 4 Stühle, 2 Sessel, Bezug echtes Leder, für 500 € zu verkaufen. Tel. 05245/2273 Brautkleid: hochwertig, schulterfrei, Gr. 34, Bolero Gr. 36, Unterrock Gr. 34, Brautscuhe Gr. 36 in Creme. Preis 900 € VHB. Tel. 0176/64349653 Kaminholz zu verkaufen, Lieferung möglich, Buche u. Eiche trocken. Tel. 0176/75220896 10 Jagdbücher ca. 100 J. alt, 5 Kunstgeschichtsbücher von 1898 zu verkaufen. Tel. 05245/3213 Täglich mehrere Sorten ofenfrisches Brot laktosefrei 2er Turnstange, höhenverstellb.; Trampolin Ø 4,30 m m. Netz + Leiter; 2 schw. Zwergwidder, gr. Freilaufgehege, 2 Etagen-Stall m. Winterschutz, Tragebox + div. Zub.; Mädchenbücher 8 – 14 Jahre zu verk. Tel. 05245/7809 2 Fahrräder zu verk. DA-Trekking 28“ 6-Gang Peugot VB 80 €; HE-City 28“ 5-Gang VB 80 €, beide gut erh. Tel. 05245/3736 Klosterstr. 25 · Herzebrock Kinderartikel Herzebrock: WHG 2 Zi, 55 qm, Küche, Bad, Loggia, Einbauküche neu, hell + zentral, DG KM 300 €, ab Okt. frei. Tel. 05245/2451 Junge Familie sucht Haus oder Grundstück in Herzebrock. Tel. 0157/73843943 Ält. Dame sucht 2 – 3 Z. Wohn. KB in Herzebr. Zentr. mögl. Erdgesch. Tel. 05245/8357357 Herzebrock-Clarholz: Paar, beide in Vollzeit berufstätig, Nichtraucher, ohne Haustiere, sucht ab 4 ZKB mit Balkon oder Terrasse zur Miete, auch im Außenbereich. Tel. 0176/50145206 Wir, 2 Erw., 2 Kinder u. kleiner ruhiger Hund suchen in Herzebrock/ Clarholz 4 ZKB bis ca. 500 € Warmmiete. Tel. 05247/9219019 Seniorengerechte Wohnung 2 ZKBB Wintergarten, 87 qm, 630 €, barrierefrei, Erstbezug, Parkblick, zu vermieten. Tel. 05242/401401 Verschiedenes GRATULATION: Frau Meike Woerdemann zur 2. Promotion Dr. Dr. Alles Gute WOHNMOBILE CAMPING FREIZEIT Toilettenwagen zu vermieten. Tel. 05245/857770 Popcorn für das Straßenfest? Mieten Sie das Gerät bei uns. Infos: HTTP:// www.gt-waf.de/p.html oder Tel. 0170/6396390 Propan- und technische Gase Rolf Schuller www.auf-achse-afw.de www.auf auf-ach auf Babyschale Maxi-Cosy blau 30 €; TFK-Jogger, rot 80 €. Tel. 05245/180596 Jobangebot Wir suchen für unser Sportangebot (Donnerstags 16 – 17:30 Uhr) einen Übungsleiter. JZ Pentagon, Clarholz. Tel. 05245/872931 rentabel-stellt ein! Ab 13 €: Elektriker, Mechatroniker, Pulverbeschichter, Maler. Rufen Sie uns an. Tel. 05245/4473981 [email protected] Uthofstr. 5-7, 33442 Herzebrock Immobilien Witwe sucht in Herzebrock dringend eine 65 – 70 qm Wohnung. Tel. 05245/2273 Garage in Herzebrock oder bis zu 8 km Umkreis zu mieten gesucht. Tel. 0170/2328522 Urlaub Grömitz/Ostsee, modernes Ferienap. 40 qm, 2 Zi, Erdgeschoss, Toplage am Kurpark, 3 Min. zum Strand/Promenade, Terrasse, Termine, 9/13. Tel. 0151/58754599 Landhaus Ossenzig, NL: Buchungen für Juli-Nov. noch mögl.. Lage im Seegebiet. Ideal: Wassersport, Angeln, Radtouren. Tel. 01577/5356621 Suche Jugendhaus „Klein Bonum“ sucht gut erhaltene Sofas als Sachspende, zur Abholung. Sven Gäbler. Tel. 05245/180945 Gütersloher Str. 46 · Herzebrock Telefon 0 52 45 / 16 25 ab 14.30 Uhr Kaffeeklatsch Ein Pott Kaffee mit einem Stück Kuchen Ihrer Wahl nur € 2,70 Klosterstr. 25 · Herzebrock l ied M i tg n u nd e d r we SFOÅ F J U QSP Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Was einer allein nicht schafft, das schaffen viele. Bereits über 17 Millionen Menschen in ganz Deutschland vertrauen diesem einfachen und erfolgreichen genossenschaftlichen Prinzip. Sie sind Mitglieder ihrer „eigenen“ Genossenschaftsbank – und gleichzeitig Teilhaber. Mehr über unsere FJO[JHBSUJHF.JUHMJFEFSWFSQJDIUVOHFSGBISFO4JFJO*ISFS(FTDIGUTTUFMMF Herausgeber: Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz 33442 Herzebrock-Clarholz Für private Kleinanzeigen bitte den Coupon ausfüllen! Kleinanzeigen / Verteilung: Sonja Oehle, Büro Dreismann & Kollegen Debusstraße 10 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 83 04 11 Telefax 0 52 45 / 83 04 90 9.00 – 12.00 Uhr Redaktion-Online: e-mail: [email protected] Redakteure: woe Michael Wöstheinrich uis Ursula Isernhinke-Spanner rb Reyna Baum Redakteurbesuche: Terminvereinbarung durch Sonja Oehle, Büro Dreismann & Kollegen (weitere Angaben siehe links) Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: MuG September 2013 erscheint am: 14. August 2013 28. August 2013 Anzeigenleitung für Herzebrock: Brill Design GmbH Gildestraße 12 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 40 24 Telefax 0 52 45 / 1 81 14 e-mail: [email protected] Anzeigenleitung für Clarholz, Lette und Beelen: Peter Inselmann 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 15 51 Telefax 0 52 45 / 8 33 38 22 e-mail: [email protected] Klick dich rein: inde.de e m e -g d n -u t k r a www.m Hier finden Sie die letzten Ausgaben der Markt und Gemeinde, Firmenportraits sowie Formulare und Infos zu Kleinanzeigen, Terminen, Anzeigenpreisen etc. Druck: Heinrich Eusterhus Buch&OffsetDruck GmbH Dieselstraße 26 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 84 16-0 Druckauflage: 11.700 Exemplare Die in diesem Periodikum enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Die der Redaktion zugesandten Beiträge können unter Umständen gekürzt werden, wenn es der redaktionellen Vielfalt dient. Alle persönlich gekennzeichneten Artikel der nicht zur Redaktion gehörenden Mitarbeiter, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.