September 2014 - Gewerbeverein Herzebrock
Transcription
September 2014 - Gewerbeverein Herzebrock
September 2014 Titelbild: Michael Wöstheinrich Mitteilungen aus Herzebrock-Clarholz, Beelen und Lette 42. Jahrgang · Nr. 490 KunstGenuss 2014 im Klostergarten Herzebrock Firmenportrait Seite 7 Mein Blumenladen Bauen und Wohnen Seite 18/19 Alles rund um’s Haus Seite 26 – 31 Hier können Sie jemanden fragen, der sich damit auskennt ... Alarmanlagen / VDS Apotheken Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Alte Apotheke, Herzebrock kostenfreie Bestellnummer: . . . . . . . . . . . 0 800 / 1 23 24 63 Christopherus Apotheke, Clarholz kostenfreie Rufnummer: . . . . . . . . . . . . . .0 800 / 33 44 2 00 Marien-Apotheke, Herzebrock, Uthof-42 . . . . . . . . . . . 2405 Architektur HAGER architektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 78 / 723 09 60 krone-4-architecture Clarholzer Str. 49, [email protected] . . . . . . . . 92 40 88-0 Aufsitzmäher Motorgerätecenter Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Augenoptik die 2 – Hören & Sehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41 Stall Augenoptik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 Automobile Fahrzeughaus Sambale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 71 Ford Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13 Heitmann + Pollmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 72 01-0 Suzuki Beinert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 66 Bäderwerkstatt Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 Baufinanzberatung VISBAU GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 02 10 Baumschule Rottmann’s Gartenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 46 Bautenschutz Richter Bautenschutz & Bauelemente . . . . . . . . . . . .40 31 Bauunternehmung 3B Haus, Franz Brummelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 32 Lüdtke Bau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 79 Schwietert, Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 36 VISBAU GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 02 10 Beerdigungsinstitut Bernhard Baxheinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 97 Strotjohann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 Betriebswirtschaftliche taxnavigator / M. Frisch + G. Wittkowski . . . . . . . 84 08 - 0 Beratung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 Betonbau – Fertigteile Sudholt-Wasemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 73 Bildhauerei Grabmale Vielstädte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 80 Blumen Blumen Wittop-Gohres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61 Bodenbeläge Ditges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 21 Brandmeldeanlagen, VDS Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Brennholzbearbeitung Motorgerätecenter Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Coaching für Start Ups Dipl.-Kaufm. C. Paul, Steuerberater . . . . . . . . . . . 85 85 15 Dachgeschossausbauten Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 Dienstleistungen Eker-Dienstleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5052 EDV MF Computer Service GmbH . . . . . . . . . . . . . . .9 20 80 93 Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Elektro Elektro Beckhoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 29 77 90 Elektro Fastabend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 76 Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Elektro Horstkötter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 71 Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 Elektro Westphal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 06 Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 Elektrofachgeschäft Deitert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 04 50 Entspannt modernisieren www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Existenzgründungsber. Böddeker + Bührenhaus Steuerberater . . . . . . . 9 22 19 30 taxnavigator / M. Frisch + G. Wittkowski . . . . . . . 84 08 - 0 Fahrräder Fahrrad Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13 Kämpchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 47 Pump Up Schlüsselservice . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80 Fernseh- u. SAT-Technik Busch Euronics, Oelde . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 22 / 70 07 Fenster / Türen Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 36 20 Toppmöller GmbH, Fenster und Haustüren. . . . . 92 90 80 Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11 Fotobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Fotokopie / Farbkopie Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Friseursalon Christiane Wagner, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . .4883 Haarmonie, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 57 70 05 La Papillote, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85 63 Silvia Straube, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 73 Fußböden www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99 Aschhoff, Silke, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 77 Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 63 Düppmann, Marlies, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . 36 30 Lohmann, Agnes, Karl-Arnold-Straße, Lette Mobil 01 51/ 12 75 86 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 09 35 Maria Baum, Herzebrock, mobil . . . . . . . . . . . . . . . . . 3612 Gardinen Raumausstattung Kirschnick . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 14 Gardinen und Zubehör Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80 Gartenmarkt Rottmann’s Gartenmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 46 Geldinstitut Volksbank Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 00-0 Volksbank Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 06-0 Grabgestaltung H. Strotjohann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70 Haustüren Toppmöller GmbH, Fenster und Haustüren. . . . . 92 90 80 Heimtiernahrung/Zubehör Alfons Micke, Gildestr. 28, Herzebrock . . . . . . . . 84 40 30 Heizung-Sanitär Elbracht Montage GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 33 00 Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 67 Gerwin, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 16 58 Göke-Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 70 90 Kokemper, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 55 66 Hörgeräteakustik Hotel Hundepflege Immobilien Innenausbau Insektenschutz Insolvenzberatung Kosmetikinstitut Kosmetikstudio Kreissparkasse Küchen / Möbel Lotto / Toto Malerfachbetrieb Metallbau Möbel Motorsägen Partnersuche/-vermittlung Podologie Persönliche Finanzplanung Projektmanagement Rasenmäher Rasenmäher/Motorsägen Rechtsanwälte und Notare Rechtsanwälte Reisebüro Restaurant, Gaststätten Rohrreinigung Rollladen, Motoren Schlosserei/Metallbau Schlüsseldienst Schreibwaren, Bürobedarf Sicht- und Sonnenschutz Solaranlagen Steuerberater Steuerberatung Tabakwaren Telekommunikation Tiefbau Tierarzt Trauerfloristik Trockenbau Uhren / Schmuck Versicherungen Wäscherei-Heißmangel Wintergärten Wirtschaftsprüfung Wohndesign Wurstwaren Ortkras, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 25 86 / 97 03 71 Pöhling GmbH (Mobil 01 72 / 5 31 24 13) . . . . . . . . . 26 29 Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22 die 2 – Hören & Sehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41 Hotel Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 21 Hotel Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 Berheide, Sabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 10 Geno Immobilien GmbH . . . . . . . . . . . .0 52 41 / 2 34 88 - 0 Gildemeister Immobilien . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 40 25 00 SKW Haus & Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 41 / 92 15 - 0 Mersmann, Matthias, Herzebrock . . . . . . . . . . . . 92 11 07 Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 36 20 www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 66 Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 46 Steuerberater Chr. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99 Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 63 Sa Bu Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 70 Geschäftsstelle Clarholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 20 - 30 Geschäftsstelle Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 20 - 0 Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 36 20 www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Ossenbrink, Malerwerkstätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 78 Schmitfranz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 73 70 Rampelmann & Spliethoff . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Tigges, Metallbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 SYMPATHICA, A.G. Schwarzenberg. . . . . . . . . . . . 87 000 Silke Dobat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 8 98 99 66 Swiss Life Select, Tobias Wellerdiek . . .01 57 / 38 79 50 58 www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Motorgerätecenter Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40 Tigges, Metallbau / Schlosserei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499 Kampmeier und Dr. Tietz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 06 - 0 Middendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 10 Gladisch, Freitag und Dr. Buschmann . . . . . . . . . 84 06 - 0 Wolff, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 06 49 Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Altes Gasthaus Rugge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 15 15 Athen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 44 Gaststätte Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 21 Gildestuben Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0 Landhaus Heitmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 23 - 0 Restaurant Oller-Hof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 98 Schlüter‘s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 72 Scheller, Fax 70336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 57 Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 46 Tigges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 99 Pump Up, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80 Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80 Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36 Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 67 Böddeker + Bührenhaus Steuerberater Tobias Feldmann . . . . . . . . . . . . . 9 22 19 30 taxnavigator / M. Frisch + G. Wittkowski . . . . . . . 84 08 - 0 Dreismann & Kollegen GbR. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 04 - 0 Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15 Vogel Steuerberatungssozietät . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 88 Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12 Elektro Holtkamp GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40 Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93 Schnittker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 82 70 Dr. Vogt / Dr. Kersting – Tierärztliche Praxis für Schweine. . . . . . . . . . . . . . . . 51 61 Blumen Wittop-Gohres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61 Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66 Stall Uhren / Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35 Allianz Generalvertretung Markus Herzog 0 52 41/1 21 47 LVM Versicherungsbüro Breische . . . . . . . . . . . . . 1 83 03 LVM Versicherungsbüro Rugge . . . . . . . . . . . . . . . 8 71 50 Provinzial Geschäftsstelle Cornelia Funke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 80 Reick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460 Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11 taxnavigator / M. Frisch + G. Wittkowski . . . . . . . 84 08 - 0 www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33 Heinermann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 01-1 Veranstaltungskalender montags September 2014 Montag, 1. September 10:00 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Herzebrock: –11:00 Uhr Offene Sprechstunde (Kreisfamilienzentrum Zumbusch-Haus, Clarholzer Str. 45) Dienstag, 2. September 08:15 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Christina: Gemeinschaftsmesse (Pfarrkirche St. Christina) Mittwoch, 15:00 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: Beratung zur 3. September – 17:00 Uhr Patientenverfügung; Anmeldung erwünscht Telefon 05245 / 4848, Frau Wiethaup (von-Zumbusch-Haus, Clarholzer Str. 45) Freitag, 5. September 18:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: Abendradtour „Durch die Düfte der Natur“ (Abfahrt am Kath. Jugendheim) Samstag, 6. September 15:00 Uhr VdK Herzebrock-Clarholz: Planwagenfahrt (Zwei Startpunkte: Marktplatz Clarholz und Paul-Craemer-Platz Herzebrock) 19:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: – 20:30 Uhr Persönliche Sprechzeit (Malteser-Haus, Groppeler Str. 24, Telefon 05245 / 4014) mittwochs 19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe H.-Cl.: Gruppenabende für Angehörige und Betroffene (Evang. Gemeindehaus, Bolandstr. 15) Telefon Norbert 05245 / 6633, Telefon Dirk 05245 / 8356784 (Suchtberater) mittwochs 15:00 Uhr Flugverein Condor: Modellflugplatz zwischen Bosfeld und Möhler – Lehrer-Schüler-Fliegen Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. jeden 1. Di. im Monat 19:00 Uhr Monatsversammlung des Flugvereins Condor Herzebrock im Vereinshaus Möhlerstraße Kath. Kirchengemeinde St. Christina: Weinfest (Pfarrzentrum St. Christina) Sonntag, 7. September Montag, 8. September Kath. Kirchengemeinde: Pfarrfamilienfest in St. Christina 19:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius: Lichterprozession zum Fest Mariä Geburt (Pfarrkirche St. Laurentius) 19:00 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: Gruppentreffen (Caritas Sozialstation, Klosterstr. 2) Samstag, 13. September 14:00 Uhr Männerchor Eintracht Clarholz: Radausflug der Sängerfamilie 19:00 Uhr Heimatverein Herzebrock: KunstGenuss am Kloster – Illumination, Musik und Poesie am Klostergarten Herzebrock Sonntag, 14. September Tag des Offenen Denkmals (Klostergärten Clarholz und Herzebrock, Barockgarten Möhler) Mittwoch, 15:00 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: Beratung zur 17. September – 17:00 Uhr Patientenverfügung; Anmeldung erwünscht Telefon 05245 / 2677, Frau Brunstein (Caritas Sozialstation, Klosterstr. 2) Freitag, 19. September bis Sonntag, 21. September Mittwoch, 24. September Samstag, 27. September Danke an Arnold Stuckstätte Æ (hc – rb) „Wir schätzen deinen Dienst als Diakon in unserer Pfarrgemeinde sehr, da kann man einfach mal Danke sagen“, so die Vorsitzende des Kirchenvorstandes Ursula Schulte Beckhausen Ende Juni zu Arnold Stuckstätte. Anlass war sein 75. Geburtstag, der mit einem Sektempfang mit der Gemeinde und Familie gefeiert wurde. Christinen-Kirmes in Herzebrock 19:00 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz: Vorstellung des Palliativnetzwerkes (Konventshaus Clarholz) 13:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius – Krabbelgruppen: Herbsttrödelmarkt – „Alles für’s Kind“ und „Alles für die Frau“(Wilbrandschule und KiGa St. Raphael) 13:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz: Führerscheinkurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ (Malteser-Haus Groppeler Str. 24) 14:00 Uhr TC Herzebrock: Tennis – Saisonabschluss (Tennisanlage Groppeler Str. 2a) Sonntag, 9:00 Uhr FSV Herzebrock-Clarholz: 28. September – 13:00 Uh 5. Gemeinschaftsangeln (Pixeler See) Markt und Gemeinde | September 2014 Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand hatten die Veranstaltung im Pfarrzentrum St. Christina in Herzebrock organisiert. Diakon Arnold Stuckstätte freute sich über die vielen Gäste und kam aus dem Händeschütteln gar nicht mehr heraus. Vorab fand ein feierlicher Gottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchores in der Pfarrkirche St. Christina statt. Pfarrer i.R. Horst Kortmann sowie Herbert Zünkler aus Rheda und Josef Bilstein aus Lippstadt – beide waren im März 2005 gemeinsam mit Arnold Stuckstätte zum Diakon geweiht worden – waren auch gekommen. Arnold Stuckstätte wurde am 20.06.1939 in Herzebrock geboren und ist mit acht Geschwistern ländlich (Kohlheide) aufgewachsen. Nach der Volksschule machte er eine Bäckerlehre. Nach der Meisterprüfung arbeitete er sechs Jahre bei der Firma Ireks in Kulm- bach als Vertreter von Backzutaten. Anschließend machte Stuckstätte eine Umschulung zum Lebensmittelkontrolleur beim Kreis. Vor zehn Jahren ist Arnold Stuckstätte gemeinsam mit 19 anderen im Dom in Paderborn zum Diakon geweiht worden. Dies war der erste Weihkurs von Bischof Becker. Arnold Stuckstätte wohnt heute mit seiner Frau Anneliese in Quenhorn. Er hat zwei Töchter und ist stolzer Opa von fünf Enkelkindern. Der Diakon, dem kein Weg zu weit ist, spendete in zahlreichen Gottesdiensten nicht nur die Sakramente bei Taufe, Kommunion, Hochzeit und Beerdigung. Der beliebte Herzebrocker war vor allem für die Betreuung von Alten und Kranken im Einsatz, mit regelmäßigen Hausbesuchen und Besuchen im Pflegewohnheim St. Josef. „Trost spendet er nicht nur den Kranken sondern auch immer ihren Angehörigen. Arnold Stuckstätte würde eine Lücke hinterlassen die kaum zu schließen wäre“, so viele Gäste. Der Pfarrgemeinderat und der Kirchenvorstand schenkte Arnold Stuckstätte einen Beitrag für eine Urlaubsreise: „Man hört eigentlich in deinem Alter auf, aber du machst ehrenamtlich noch weiter, danke. Vorher sollst du aber erst einmal in den Urlaub fahren.“ Œ 1 Harsewinkeler Straße 2 · Telefon 51 71 [email protected] Clarholzer Straße 73 · Telefon 20 66 [email protected] Clarholzer Straße 3 – 5 · Telefon 30 91 [email protected] · www.kfzkroeger.de Ihr Opel Service-Partner Gütersloher Straße 64 · Telefon 84 15-0 www.autohaus-baum.de 2 Drei Tage Laurentius-Kirmes in Clarholz Tolles Kirmes-Vergnügen mit schönen Fahrgeschäften und bunten Verkaufsständen Æ (hc – uis) Auf ging’s, zur inzwischen 665. Laurentius-Kirmes in Clarholz. Vom 02. bis 04. August, ging es auf der traditionellen Kirmes, die im Volksmund Lorenskes genannt wird, wieder richtig rund. Es sorgten mehr als 40 Fahrgeschäfte, Buden und Imbiss-, Eis- und Getränkestände für atmosphärischen Budenzauber. Es war alles vorhanden was das Herz begehrt, sogar ein Imbissstand mit bayrischen Würstchen und Leberkäse. Von Großfahrgeschäften bis zur Zuckerwatte boten die vielen Schausteller jede Menge Unterhaltung, Nervenkitzel und Gaumenfreuden. Der Spielmannszug Clarholz-Heerde brachte in diesem Jahr das erste Ständchen im Jibi-Markt, dort war der Spruch „Wir freuen uns über ein Lächeln in ihrem Gesicht“, zu lesen. Strahlender Sonnenschein bei 30 Grad Celsius begleitete den Auftakt des Volksfestes und wie üblich hielten die Musiker des Spielmannszuges ihren Einzug. Dann eröffnete Bürgermeister Jürgen Lohmann die Kirmes. Er begrüßte seine drei Stellvertreter, den CDU-Bundestagsabgeordneten Ralph Brinkhaus und viele Ratsmitglieder sowie die zahlreichen Besucher. Er dankte allen Schaustellern und natürlich den Organisatoren Carsten und Georg Lönne Markt und Gemeinde | September 2014 für die gelungene Auswahl der schönen Fahrgeschäfte. „Wir können uns auf drei schöne Tage freuen“, sagte der Bürgermeister. „Wir Clarholzer haben es letztlich in der Hand, ob das Fest gelingt oder nicht. Wir müssen hingehen und mitfeiern, damit die Kirmes wieder unvergessen bleibt“, betonte Ortsvorsteher Franz-Josef Tegelkamp. Er nahm nun die Ehrung des ältesten und jüngsten Besuchers dieses Tages vor. Das heiße Wetter hatte dieses Mal nicht viele betagte Senioren auf die Kirmes gelockt. Ursula Schrader, ehemalige Ratsfrau, war mit 82 Jahren älteste Besucherin und bekam von Carsten Lönne einen prall gefüllten Frühstückskorb überreicht. „Ich bin stolz alt zu sein und freue mich hier sein zu können“, so die Seniorin. Jüngste Besucherin war Medina, gerade fünf Wochen alt, die auf dem Arm von Mutter Anna Krieger ruhig schlief, sie bekam einen riesigen Kuschelhund, den ihr Bruder Mark (5) und ihr Cousin Maxim (9) freudestrahlend entgegennahmen. Im Anschluss an diese Zeremonie genossen dutzende Kinder und Jugendliche 15 Minuten freie Fahrt auf allen Fahrgeschäften. Mit der bunten Mischung aus Bewährtem und Neuem, wie dem AutoScooter, dem Musikexpress und dem Jump Street kam jeder auf seine Kos- ten. Die kleinsten Besucher hatten Spaß beim Fäden ziehen, Enten angeln oder auf einem der Kinderkarussells. Discomusik lockte bis früh in die Morgenstunden die Gäste ins Zelt. In diesem Jahr gab es schon am Sonntag einen Trödelmarkt, der gut ankam. Der Kirmes-Montag ist traditionell ein Familientag. Der Rummel fing auch mit einem Flohmarkt an. Nach der Feuerwehr-Messe in der Pfarrkirche St. Laurentius, in welcher Pfarrer Josef Kemper einen Gottesdienst zelebrierte und den Ehrenamtlichen für ihren Einsatz dankte und den christlichen Segen spendete, schloss sich ein Feuerwehrfrühstück mit anschließendem Frühschoppen an. Ab 11 Uhr gab es ermäßigte Fahrund Getränkepreise. Am Nachmittag hatte der Heimatverein Clarholz erstmals einen Informationsstand auf der Kirmes aufgebaut. Die Vorsitzende Helene Bühlmeier präsentierte heimische Produkte (Schöning’s Korn) mit den Worten „das sind pure Vitamine“. Der Verein konnte sogar einige neue Mitglieder gewinnen. „Es herrschte während der gesamten Kirmes eine gute Stimmung, es war immer etwas los und alle können eine durchweg positive Bilanz ziehen“, so Schausteller Carsten Lönne. Œ 3 Die beiden siegreichen Mannschaften: das Team Beach Bull mit Philipp Toppmöller, Mario Hinz, Dominik Flaßkamp, Mario Kuhn und Carsten Reick, sowie die White Stripes mit Regine Topmöller, Melanie Kampmann und Julia Wittop und Bulls-Sponsor Kai Lönne. Bürgermeister Jürgen Lohmann und das Organisations Team. 20. Affentenniscup mit Besucherzahlrekord Æ (hc – woe) Mit Sektduschen, Goldregen und Feuerwerk, die begehrten Pokale in die Höhe gereckt, ließen sich die Siegermannschaften, begleitet vom lautstarken Jubel der zahlreichen Fans am Samstag, den 09. August feiern. Mit der 20. Auflage des Herzebrocker Affentenniscups feierte sich die Kultveranstaltung aber auch selbst. Und das zu Recht und mit großem Aufwand. Zusätzlich zum spannenden und unterhaltsamen Sportevent, das traditionsgemäß mit einer großen Beach-Party zu Ende geht, gab es in diesem Jahr gleich zwei tolle Bands, die die Gäste begeisterten. Die 20 Jahre ATC wurden von Beginn an entsprechend gefeiert: Mit 60 Männer- und 20 Frauen-Teams waren insgesamt 25 Mannschaften mehr gemeldet, als im vergangenen Jahr. Deshalb begann das Turnier mit seinen mehr als 250 Spielen bereits um 09:00 Uhr vormittags. Am Nachmittag fanden sich besonders die Familien ein, denn auf der Rasenfläche hinter dem Hallenbad bot das Bielefelder Spielmobil viel Unterhaltung und dort gab es Imbissbuden, die für das leibliche Wohl sorgten. Auf den Platz vor der Bühne konnten Groß und Klein das Konzert 4 der Kinderrockband Randale erleben, die bekannte und neue Stücke spielte. Sänger Jochen fragte zum Beispiel: „Kennt ihr den Hard-RockHasen Harald, den härtesten Hasen der Welt?“ – und die Kinder übten die korrekte Fingerhaltung der Rocker. Auch die Lieder über den Kinderzimmerpunk oder die Fledermaus fanden die jungen Konzertbesucher so toll, dass sie begeistert mitsangen und die Hände in die Höhe reckten.Während des ganzen Tages gab es auf den mit rund 40 Tonnen Sand gefüllten sechs Spielfeldern tolle Wettkämpfe, bei denen die Sportler offensichtlich ebenso viel Spaß hatten wie die Zuschauer, deren Zahl mit jeder Stunde anwuchs. Nach reibungslosem, perfekt durchorganisiertem Turnierablauf – dafür ist ein Orga-Team ja schließlich da – ging es in die Halbfinals und in die Endrunden. Im grandiosen Männer-Finale zwischen den Beach Bulls und den Fliegenden Mettwürstchen wurde es noch einmal richtig spannend. „Ein Hammer-Spiel!“, hörte man Moderator Thorsten Kellner, der es verstand, mit den rund 1500 Zuschauern im Strohballen-Center-Court perfekte La-Ola-Wellen in jeder beliebigen Geschwindigkeit zu choreografieren. Der erste Satz des Endspiels ging klar an die Beach Bulls, der zweite an die Mettwürstchen. Am Schluss hatten die Beach Bulls mit Philipp Toppmöller, Mario Hinz, Dominik Flaßkamp, Mario Kuhn und Carsten Reick etwas mehr Glück und errangen damit den Sieg vor den Mettwürstchen mit Jörg Reineke, Guido Reineke, Robert Tönnies, Gerrit Busche und Andre Voßkemper. Platz Drei holten sich die Vorjahressieger, die Kuschelbären, vor Bang Boom Bang. Im Frauen-Finale war es nicht weniger aufregend. Hier siegten die White Stripes mit Regine Topmöller, Melanie Kampmann und Julia Wittop in zwei Sätzen vor dem Team Louie mit Ines Sieweke, Britta Füchtenhans, Fabienne Flaßkamp, Jana Rosenthal und Meike Hebel. Den dritten Platz unter den 20 Frauen-Mannschaften erreichten die Volleyballerinas mit Isabelle Hofmann, Natalie Schellenberg und Mona Mellies. Mit den sportlichen Siegern wurden auch die Veranstalter gebührend gefeiert. Kurz vor den Finalrunden waren sie an der Reihe gewesen, das Lob und die Anerkennung für 20 aufregende Jahre als Organisatoren aus den Reihen der Sportler, Zuschauer und Partygäste entgegenzunehmen. Das Publikum bedankte sich mit großen Papptafeln „Vielen Dank ATC!“ Auch Bürgermeister Jürgen Lohmann hatte zum Jubiläum viel Lob für die Organisatoren und Sportler. „Was für New York der Marathon ist, ist für Herzebrock der ATC! – Wir werden die Veranstaltung auch weiterhin gern unterstützen!“ versprach er, begleitet vom Applaus der über 1500 Zuschauer im Strohballen-Centre-Court. Thomas Kunte und Thorsten Kellner zeigten sich stolz auf ihre Orga-TeamKollegen Andre Bertling, Andreas Blakert, Daniel Conrad, Michael Johannsmann, Klaus Liermann, Pitt Mosner, Stefan Rau, Max Severin, Rainer Stork, Dietmar Strothkamp und Markus Voß und freuten sich schon auf die Beach-Party, die von einem über zweistündigen Auftritt der Seeed-Coverband Musicmonks eingeleitet wurde. Die ließen es richtig krachen und mehrere Tausend begeisterte ATC-Fans feierten bis in die frühen Morgenstunden. Einen besonderen Dank richtet sich an den Modellflugverein Condor für die tollen Luftbilder! Œ Sparkassen-Finanzgruppe Individuelle Beratung für Generationen seit Generationen. Die Sparkassen-Altersvorsorge. Der Unterschied beginnt beim Namen. Die Sparkasse begleitet viele Kunden seit Generationen und kennt die Bedürfnisse der Menschen. Das Ergebnis: Die Sparkassen-Altersvorsorge. Weitreichende Erfahrung, von der Sie ein Leben lang profitieren können. Mehr erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. Markt und Gemeinde | September 2014 5 Clara Berhorn freut sich zusammen mit Saskia Speckmann von der Kreissparkasse in Herzebrock über das tolle Geschenk. Clara Berhorn gewinnt KNAX-Tasche Æ (hc) Clara Berhorn aus HerzebrockClarholz konnte sich eine tolle Überraschung in ihrer Kreissparkasse in Herzebrock abholen: eine KNAXSporttasche, prall gefüllt mit allerlei KNAX-Artikeln, die der Achtjährigen von Kundenberaterin Saskia Speckmann überreicht wurde. Die KNAX-Tasche ist der Gewinn einer Verlosung, bei der drei glückliche Gewinner aus allen Kindern gezogen wurden, die fleißig ihr KNAXMarkenheft geführt haben. Clara hatte nämlich regelmäßig gespart und für jede monatliche Einzahlung auf ihr KNAX-Konto durfte sie eine KNAX-Marke in ihr Markenheft einkleben. Als das Heft voll war, bekam sie ein Geschenk und hat außerdem an der Verlosung teilgenommen. Das Markenheft ist nur ein Teil des KNAX-Klubs, den die Kreissparkasse Wiedenbrück den jungen Kunden anbietet. So können sich alle KNAXianer unter anderem alle zwei Monate ein neues KNAX-Heft in ihrer Geschäftsstelle abholen und es gibt regelmäßig spannende Veranstaltungen im ganzen Geschäftsgebiet. Unter www.kskwd.knax.de finden sich alle Informationen, Termine und Ansprechpartner rund um den KNAX-Club. Œ IHRE FLYER, BROSCHÜREN, PLAKATE, KLEINAUFLAGEN … NUTZEN AUCH SIE UNSER ANGEBOT IM DIGITALDRUCK. VOR ORT, SCHNELL, GÜNSTIG. WIR BERATEN SIE GERNE. 6 Vorstandsmitglied Michael Deitert (Volksbank Stiftung, li.) überreichte zusammen mit Volksbank-Geschäftsstellenleiter Michael Amsbeck (re.), die Spende der Volksbank Stiftung in Höhe von 3.500 Euro an die Kita-Leiterin Claudia Beermann (vorne) und Fördervereinsvorsitzende Astrid Korsmeier (3.v.re.) im Beisein von Ursula Schulte Beckhausen (Vorsitzende Kirchenvorstand 2.v.re.), Claudia Intoci und Barbara Klüsener-Richter (beide Förderverein, hinten). Spielhaus für unter dreijährige Kinder Volksbank Stiftung unterstützt Förderverein Kita St. Christina Æ (hc) „Wir sind der Ansicht, dass auch die unter dreijährigen Kinder sich gut entwickeln können, wenn Sie in der Kita eine gute Betreuung und Umgebung vorfinden“, erläuterte Michael Deitert (Vorstandsmitglied der Volksbank Stiftung und Volksbank Bielefeld-Gütersloh) bei der Übergabe der Spende im Außengelände der Kita St. Christina in Herzebrock die finanzielle Unterstützung der Volksbank-Stiftung. „In unserer Kindertagesstätte haben die zwölf unter dreijährigen Kinder ein eigenes Außenspielgelände, was von den Kindern sehr genutzt wird“, berichtete Claudia Beermann, die Leiterin der Kita St. Christina. Und dann hatte der Förderverein der Kita unter Leitung von Astrid Korsmeier zusammen mit den Erzieherinnen die Idee ein Holz-Spielhaus mit Rutsche und Klettergerüst bauen zu lassen. Die Bitte um finanzielle Unterstützung bei der Volksbank Stiftung in Gütersloh fiel anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Kindergartengebäudes neben der Pfarrkirche St. Christina mit einer Spende über 3.500 Euro großzügig aus. „ Die Kinder haben inzwischen mit Begeisterung die neue Spielstätte in Besitz genommen. „Wenn die motorischen Fertigkeiten und Fähigkeiten bei den Kindern gefördert werden, ist unser finanzieller Beitrag gut investiert“, ergänzte Michael Amsbeck, Geschäftsstellenleiter der Volksbank Bielefeld-Gütersloh in Herzebrock. Die Kinder bedankten sich mit ihrem Kita-Lied für die Spende. Œ „in paradiso – Mittelalterliche Kreuzgänge“ Fotoausstellung im Kreuzgang des ehemaligen Klosters Æ (hc) Zum „Tag des offenen Denkmals“, am Sonntag den 14. September 2014 eröffnet der Heimatverein Herzebrock im Kreuzgang des ehemaligen Klosters Herzebrock direkt an der Südseite der heutigen Pfarrkirche St. Christina gelegen eine Fotoausstellung mit dem Titel: „in paradiso - Mittelalterliche Kreuzgänge“. KunstGenuss am Kloster Herzebrock Lichtinstallationen und Livemusik im Klostergarten Æ (hc) Am Samstag, dem 13. September, präsentiert der Heimatverein Herzebrock den fünften KunstGenuss im Klostergarten. Die etablierte Veranstaltung wird um 19 Uhr eröffnet. Die Inszenierung mit „Musik, Licht und Erzählung“ verspricht auch diesmal wieder ein buntes und vielseitiges Kulturprogramm bei Getränken und kulinarischen Genüssen. Nach einem musikalischen Auftakt werden an drei verschiedenen Punkten im Klostergarten und zusätzlich in der St. Christina-Kirche Livemusik und Erzählungen dargeboten. Der Münsteraner Michael Mühlmann präsentiert sich als Acoustic One Man Band auf der Teichbühne und im Kreuzganghof mit bekannten Rockund Pop-Balladen. In Herzebrock zuhause ist die Soul-Formation „Call’n Voices“, die im Verlauf des Abends drei Mal auf der Mauerbühne auftreten wird. Märchen aus verschiedenen Ländern und perlende Harfenmusik: Für diese viel versprechende Kombination stehen Sigrun Schwarz und Eva Bäuerle-Gölz aus Münster bei ihren Aufführungen im Kreuzganghof und in der Kirche. Nicht alltägliche Klangbilder erwarten die Besucher im Zusammenspiel aus Orgel und Perkussion unter anderem in Afrikanischen Impressionen, dargeboten von Harald und Sebastian Gokus, Rheda-Wiedenbrück/Köln. Unter dem Titel „Für die Schönheit dieser Welt“ übernimmt auch das Vokalensemble Herzebrock einen Programmpunkt in der Kirche. Beim KunstGenuss begeistern immer wieder die umfangreichen Illuminationen, die teilweise von Mitgliedern des Heimatvereins selbst, in der professionellen Ausgestaltung aber durch Axel Neuhaus und Project One Veranstaltungstechnik aus Bielefeld realisiert werden. Eine besondere Installation steuert auch diesem Jahr wieder die Firma Steinel bei. Für jedes Auge und jedes Ohr dürften also optische und akustische Reize dabei sein, ergänzt durch gesprochene und geschriebene Worte im Hörgarten und im Rosengarten. Auch in diesem Jahr gehört der Genuss von Speisen und Getränken vom Landhaus Heitmann, von der Klosterbäckerei Möllenbrock und vom Weingut Thömmes wieder dazu. Das Organisationsteam des Heimatvereins hofft auch diesmal wieder auf das traditionell gute Wetter, das zu der einmaligen Atmosphäre dazu gehört und wieder möglichst viele interessierte Besucher zum KunstGenuss in den Klostergarten führt. Œ Zu sehen ist die Ausstellung vom 14.09. bis 05.10.2014 jeweils sonntags 15 – 17 Uhr. Diese Ausstellung ist eine Übernahme aus der Stiftung Kloster Dalheim, LWL-Landesmuseum für Klosterkultur, wo sie 2008/2009 gezeigt wurde. Zur Bedeutung von Kreuzgängen: Kreuzgänge verbinden wie vorgelegte Flure die um einen Hof neben der Konventkirche angeordneten Wohn- und Arbeitsbereiche Geistlicher Gemeinschaften. Sie besitzen demnach einerseits als Verkehrswege nur dienende Funktion, sind jedoch gleichermaßen eigenständige Räume. Stets bilden die Rückseiten ihrer Galerien bis auf einige Türdurchlässe geschlossene Wände. Zum Binnenhof hin öffnet sich hingegen eine durchlaufende Reihung von Arkaden oder Fenstern, die seit dem Spätmittelalter auch verglast sein können. Wesentlich erscheint die Eigenschaft des Kreuzgangs als zentriertes Gangsystem ohne An- fang und Ende, was ein kontinuierliches Voranschreiten in eine Richtung ermöglicht. Die Wurzeln dieses charakteristischen Bautypus suchen Kunsthistoriker in Portikus-Villen auf Landgütern der römischen Provinzen. Ferner wird der gleichfalls aus Galerien gebildete, oft aus Pilgerunterkünften begleitete Kirchenvorhof (atrium) spätantiker Basiliken als Vorbild in Erwägung gezogen. Der Heimatverein lädt Sie ein, kommen Sie in unseren Kreuzgang und sehen Sie sich die Ausstellung zu Kreuzgängen an. Der Eintritt ist frei. Œ in paradiso – Mittelalterliche Kreuzgänge Eine Fotoausstellung im Kreuzgang des Klosters Herzebrock 14. September bis 5. Oktober 2014 jeweils sonntags 15 bis 17 Uhr Die Ausstellung ist eine Übernahme aus der Stiftung Kloster Dalheim. LWL-Landesmuseum für Klosterkultur, wo sie 2008/2009 gezeigt wurde. HEIMATVEREIN HERZEBROCK Zwiebelkuchen n e h c t ö r b e t s r u W chtem Mit hausgema und leckeren Markt und Gemeinde | September 2014 7 Konzert des Akustik-Folk Trios „TREFOIL“ Wein- und Pfarrfest Herzebrock Æ (hc – woe) Nach der Konzert-Sommerpause geht es am 06. September mit einem Auftritt des Akustik-Folk Trios „TREFOIL“ im Café Grosskopff am Herzebrocker Kirchplatz weiter. Seit über 30 Jahren präsentiert „TREFOIL“ mehrstimmigen Gesang, Oldies und bisweilen eigensinnige Interpretationen von Werken bekannter und unbekannter Interpreten aus Rock, Blues, Folk und Pop. Besonderes Ohrenmerk legt „TREFOIL“ dabei auf den dreistimmigen Satzgesang und hat sich nicht in eine musikalische Schublade stecken lassen. Es ist gerade die stilistische Vielfalt, die den drei Oelder Musikern besonders am Herzen liegt. Blues, Rock oder Pop-Interpretationen stehen neben Balladen oder A-Capella Nummern. Diese bunte Mixtur ändert Stilrichtungen, Stimmungen und Interpretationsmuster ohne Vorwarnung. „Santana“ als Akustik-Trio? Warum nicht? „TREFOIL“ bietet ein vielfaltiges Programm von A bis Z-Capella. Hier finden sich nahtlos ruhige Balla- 8 den neben rockigen E-Gitarrenriffs. Stücke unbekannter Interpreten, die harmonisch gut in das akustische Konzept von „TREFOIL“ passen, werden neben altbekannten Songs dargeboten, die jeder kennt und so den Zuschauer zum Mitmusiker machen. Man kann aus sehr unterschiedlichen Intentionen heraus Musik machen. Für „TREFOIL“ ist der direkte Draht zum Publikum der entscheidende Antrieb. Und der Draht zum Publikum ist kurz in der Klosterschänke Grosskopff, wie sich in den vergangenen Konzerten oft gezeigt hat. Damit ergänzen sich die urige Atmosphäre der historischen Gaststätte und der enge Kontakt zwischen Musikern und Musikbegeisterten aufs Beste. „Neben einer heißen Suppe gibt es allerlei Getränke, darunter natürlich auch wieder unseren Caipirinha“, meint Nilza de Lima Grosskopff und freut sich schon auf zahlreiche Gäste Einlass ist ab 19:00 Uhr, das Konzert beginnt um 20:00 Uhr, Eintritt: 10 Euro. Œ am 6. September in St. Christina Herzebrock Æ (hc – rb) Am 06. September lädt das Team vom Eine-Welt-Laden St. Christina zum Weinfest, nach der Abendmesse vor dem Pfarrzentrum St. Christina in Herzebrock ein. Nach dem Gottesdienst um 17.30 Uhr dürfen sich die Besucher auf selbst gebackenes Brot und fair gehandelten Wein freuen. Der Pfarrgemeinderat lädt Jung und Alt dann am Sonntag 07. September ab 14.30 Uhr zum Pfarrfest rund um die Pfarrkirche St. Christina in Herzebrock ein. Unter dem Motto: „Gemeinsam auf den Weg“ dürfen vor allem die Jüngsten auf mehrere Spielstationen gespannt sein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die KFD Herzebrock bietet Kaffee und selbst gebackenen Kuchen an. Ein Fest für die ganze Familie. Œ Herzebrocker Christinenkirmes Ausstellung des Kunstvereins Gruppe 13 vom 19. bis zum 21. September Wo ist die Frau? Vom 29.08. bis 19.10.2014 Æ (hc – woe) Am dritten Septemberwochenende wird die Christinenkirmes im Zentrum von Herzebrock wieder Anziehungspunkt zahlreicher Besucher. Die neue Mitte mit dem Paul-Creamer-Platz, der Debusstraße und der Adenauerstraße lockt mit viel Unterhaltung, gutem Essen und der traditionsreichen Kirmes. Æ (hc) Dieser Frage sind zehn Künstlerinnen und Künstler der Gruppe 13 nachgegangen und haben die Antwort darauf zum Inhalt ihrer alljährlichen Themenausstellung gemacht. Das 21. Jahrhundert ist das Jahrhundert der Frau – es ist weiblich, wie Zukunftsforscher und Schriftsteller inzwischen bekunden. Frauen sitzen heute in Parlamente, dürfen bei Gericht Recht sprechen und fliegen sogar ins All. Frauen lenken Busse, Frauen reparieren Autos, Frauen werden Kanzler! Sieben Frauen und drei Männer – die Künstler der Gruppe 13, sind in ihren Bildern, Collagen, Plastiken, in Fotografie und Glas- Das Veranstaltungswochenende beginnt am Freitagnachmittag um 15:00 Uhr. Bis 17:00 Uhr gibt es ermäßigte Preise für alle Fahrgeschäfte und jedes Getränk kostet nur 1 Euro! Um 17:00 Uhr wird Bürgermeister Jürgen Lohmann offiziell eröffnen. Dann wird auch wieder nach dem ältesten und dem jüngsten Kirmesgast gesucht und diese erhalten jeweils einen Preis; direkt nach 17:00 Uhr gibt es auf allen Fahrgeschäften eine Viertelstunde lang Freifahrten. Carsten Lönne, Organisator auf dem Festplatz und den angrenzenden Straßen, hat eine ganze Menge interessanter Fahrgeschäfte und Stände zusammengestellt. Sie reichen vom Autoscooter über den Scheibenwischer, den Musik-Express, Babyflug, Aladins Reisen, Ponyreiten bis zum Kinderkarussell. Die Stände verkaufen Spielwaren, Getränke und verschiedene Imbiss-Spezialitäten. Am Samstag startet der Kirmesbetrieb schon ab 14:00 Uhr und man trifft sich auf der Christinenkirmes wieder bis in die späten Abendstunden. Das Sonntagsprogramm beginnt ab 09:00 Uhr mit dem Kindertrödelmarkt mit kostenlosen Ständen für die Kinder. Er zieht sich auch dieses Jahr durch das Zentrum entlang der Debusstraße, der Konrad-AdenauerStraße und der Wortstraße. Auch die Profi-Trödler werden wieder vertreten sein. Die eigentliche Christinenkirmes beginnt am Sonntag um 11:00 Uhr. Das Eis-Café Ti Amo lädt zu Eis und Getränken ein. Im Lokal und im Außenbereich können die Gäste mal eine Pause machen und sich dann erfrischt wieder in den Herzebrocker Kirmestrubel mischen. Œ objekten auf die Suche gegangen das Thema der Gemeinschaftsausstellung „Wo ist die Frau“ aus verschiedenen Perspektiven zu beleuchten. Eine Frage - viele Antworten! Zu sehen vom 29. August bis 19. Oktober in der Galerie Haus Samson in Clarholz, An der dicken Linde 3. Vernissage Freitag, 29. August um 20.00 Uhr - musikalisch umrahmt von Romanus Müller, Piano und Gesang. Die Künstler stellen am Eröffnungsabend ihre Werke vor. Öffnungszeiten: Mi., Sa., So., von 15 – 18 Uhr, www.kunstverein-gruppe13.de, Erika Rawaschda, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Gruppe 13. Œ Werner W Wer ner Ostfechtel Fliesenlegermeister Fliese Fli esenlegermeiste ister Markt und Gemeinde | September 2014 9 3. Paul-Craemer-Lauf Æ Termin: Start und Ziel: Samstag, 20.09.2014 Mitarbeiterparkplatz der Paul Craemer GmbH, Brocker Straße, Herzebrock-Clarholz Start 1. Etappe: 9:00 Uhr Zielankunft: circa 15:40 Uhr Anmeldung: entweder online unter www.craemer-fun-runner.de (bis 16.09.) oder direkt vor Ort an jedem Etappenstartpunkt. Teamanmeldungen sind nur online möglich! Duschmöglichkeit: ab 16.00 Uhr in der Sporthalle an der Bolandschule Startgebühr: 6,00 Euro je Teilnehmer 4,00 Euro für die » 3,5-km-Mitmach-Etappe « 2,00 Euro für die » 3,5-km-Mitmach-Etappe « (Schüler) (zu zahlen am jeweiligen Etappenstart) bieten. Zusätzlich möchten wir mit dem Erlös unseres Charitylaufs auch in diesem Jahr lokale Einrichtungen unterstützen. Neben vielen Einzelstartern hoffen wir beim diesjährigen Lauf zusätzlich auf zahlreiche Firmen-, Betriebs-, Hobbyund Sportmannschaften. Erstmalig verlosen wir unter allen Teams, die auf jeder Laufetappe wenigstens einen Läufer stellen, einen Sonderpreis. Neu im Programm ist in diesem Jahr eine besonders kurze, langsamer zu laufende » 3,5-km-Mitmach-Etappe « für Walker, Familien mit Kindern, Schüler et cetera. Der Reinerlös unseres diesjährigen Laufevents kommt den drei Fördervereinen der Grundschulen in Herzebrock-Clarholz zu Gute. Freuen würden wir uns wieder über ein vielfältiges Engagement von Sponsoren, die entweder mit Spenden oder beispielsweise mit einem Fixbetrag für die gelaufenen Kilometer eines Läufers, eines Teams oder aller Teilnehmer den guten Zweck unseres Laufs unterstützen. Idee: Beschreibung: Möglichst zum 3. Paul-Craemer-Lauf laden wir hiermit alle Sportler herzlich ein. Erneut wollen wir mit unserem Etappenlauf rund um die Gemeinde Herzebrock-Clarholz allen Sportinteressierten ein gemeinschaftliches Lauferlebnis Der Paul-Craemer-Lauf umrundet die Gemeinde Herzebrock-Clarholz in einer Länge von rund 55 Kilometern. Die in neun Laufetappen aufgeteilte Gesamtstrecke orientiert sich dabei am Verlauf der Gemeindegrenze. Neben den aus den nrich-Str. zer Straße Abt-He i erstraße K lost -S t r. fe Bie le graben Pelksmann Feld her Tal Fahren kam p n He ck erh eid Südlic m lde rS tra ße r h ol el C la Emstal e Marienfeld Flü tb ac 513 Breede nn nve Im E Ems Straße ße a inkeler k Harsew Mühl enfe ld erd He er e aß Ma r ienf elde rS tr Sand knap p l e ra ß Ho lzh of st ße Sa nd kn ap p Str a Str aß e st ra ße h en tr . eS rw eg Sch örd ers tr. Bro ck er St ra ße Ho lzs tra ße Moo rweg H Wechselpunkte 1 bis 9 Laufetappen Gestaltung und Kartografie: hagen Emse r Lan dstra ße Moor weg M oo rw eg ß r ae Zeisigs t bis M Mitmach-Etappe Al te e Oe ld A er Weg Bosfeld Bosfelder Weg Oelder Straße annSalzm Straße na ch Westerfeld Ru th ße Rhed aer S traße He in ek r ic h- He Jä ge Hofkam p Bisch o kamp fs- Erns tingw eg ba c Ko hlh eid e Wald nk Ho am ve p sa at Am Brocker Straße rst raß e Mö hle Erns ti ße stra rp Pixeler S K uhlmannsstraße Gropp eler S traße Straß e l o he r rs Im de rs tr. des tra ße G il Fa hle nla nd of st r. nh In du st rie s Ba h Brocker Straße H ahn -S Ot to - Be hn öc ke ls Fe ldm ann sw eg Bo sc hst r. ra ße st nz Schnöckelsweg olzst raße Sam th ngw eg Te we sb ac h Am Te we sb ac h Theodor-Körner-Str. Maib ach e aß m en ss tr Sie zs tr aß e ol w eg ide Gren zwe g Ru ge nk am He b ei d e ge r Hau ptst raße p Letter Geist Ha up ts tra ße t ad st i pp h L k, elre ic üc br en w eg nd Mo ie d a-W ed weg nd Rh im m ch na da he rdr No Zum H Straße La traße Nords Lett er G eist r elde ienf Mar traße Schäfe rs raße erst Fugg Hau ptst raße k Röin gswe g Schoppenkamp Krokusweg nach Oel de Am 10 eg ew eg rw ge Jä Weg est Siemensstraße raße Ostst e r Straß Lette Mittelweg nd Am La Br i n ken Rheda-Wiedenbrück aße rstr äfe Sch St ra ße Dr.- ch ba Axt ide ershe Mein mp ska ann rm Fuh ke r Dieselstr. Am Faulbusch e Röntgenstraß Bosfeld Sc hw arz er ro c ße tra ns He rz eb Schm ale S traß e Benzstr. e raß St In den ng Am an H in Daimlerstraße e aß Str Wo hlm Po Espen busch mp r lde Oe 9 ng weg gen 8 r ri ste Wö Wo e M ing ße eg ew st Hof ka rin er st Wö tr a i ter ös W eg rW le ed ae rS Alt eZ ieg ele i e feld Bos öh Brocker Straße M ch erba Klav -holz Schlossallee weg Rh eg rW de el sf Bo Zum M stin g er en us ha ng ni en lz Merschho b en Ud Rhe daer Stra ße da drhe Nor nsweg Feldman den ün Gr Oststraße n be E rn eg W 1 tr. Start/Ziel amp Hofk rweg Moo er rg Herzebrock Be Danz ige rlin r er St aß ue rS tr. Em bu Uhlandstr. s Bo l a n dwa l d O e Sc hil ler s a tr rS r el mp Am Str. Pö p p Thomas- Dr. Hü l en In d G e raß eg Te c k l e n Jahnstr. Br es la str. feld Wagen ka Von-busch-. Zum St r . Adolf-Str Fürst- nn Ve Zum Maibach Oststraße Möhler Am Holzplatz Kapel len straß e feld iele ,B es Pag e Bleic hs tr. Herlagenw e g h loh ße tra ds an rL se Em e de Fel all zw Pu t Auf dem s hof f Str. rs üte A ohe ersl Güt ich nte cke Glo la Her Linsenbusc ra Am Landhagen ße Gü te Wo rts tr. tr. Merschholz eg w lg Ta ich lkamp P ö ppe a str hler Mö Mann-Straße Trost Hi m me lre rstraße hle Mö ße Grenzweg ta Os Zu m se ls tr a HansBöcklerStr. en In den Gründ Zum Maibac h ße nstr. wiese Meer Uthofstr. Samtholz en nd Grü den In ße tra Os tar ps tra ße tra r. nst me Blu t or s Sc Zum Ma iba ch p evenkam Gr weg -S tr aß e f e rnw Fuc h s bru c h tr. ngs Kolpi Di es el st ra ße eg nsw 7 H erzeb rocker Str. Oststraße Katthagens traße M ie le r. ß fu ch ß Wei Heitmanns dh Lan t hors Land Postweg ße Ca rl- ße WilhelmCor de s-S Hohl brink üls en eweg Heid an itm st ra th He traße Temmes en ker S tra Lette h h tt Ka Nonnenbach ag t San ds e lin ve Ho eidTee H ut - raße f-St ose St.-J e Di Herz ebro c traß ue t r Geis lers ist Ge der Auf Schultenfeld im a ch ba xt rA de In He ide we g ch us Oststraße e Lett g Da e raß tst Os schenbrock we ns Lö d Fel Zum He id ew eg m Sa KarlArnoldStr. vonSteinfurt. Str Im A St.-ertrb No Str. gpin Kol Str. s- tr. -Vitu S nkt Sa e n ße aß tr rS lze Wa weg Mühlen selstraße Die hG Ki en es V Weiß r Stra ho ar Cl t-K han ers Dec t St ingr. Am H F ne Beele schenbrock Im A Kreuzb usch traße ho rne r Gro pp ele r ip p Que n ertStr. B l-R new ink el Pa u Ha Am ink Lang enfe ld P u tz St her slo ter Gü Pixel rger Weg nbu le ck ide Kohlhe Groppel ra ß e uß Wachf rst Ho er h 2 n ac Te ner St nhor Que eg stw Po S n en sV iße We Pixe ler S traße n St r st s Em ra ße ße ra er St enbr d- raße Roggenkamp Ha lloh h h e i de we g Schomäckerstraße ng uverm an nw eg Axtbac P i xel - r ele Pix er W eg Ud h -Niermann nrad -Str Co aße Ri Steinb reite bu rg eg rW rge bu len ck Te ks sc u Lette r Stra ße rink nb Ude ck sw eg or St g zwe P rickar t g swe Schomäckerstraße st-Ermwa Prop r ta rk p ion zess Pro B ld Te St o h usc b ld Fe St.-N orbe rt-S tr. Varla rer Hof raße er St nfeld Oste db Fel ka m ffstr. Ostho eg W er en Po gg en ba e ferd e eit br p am itk He M üh le nfe Voßknapp Poggenbach e f e traß uls Sch tr. ens Lind pe rnkäm Sunde er St Beelen n Stei db us ch Clarholz Holzh ofstr aß e raß Am P ho ld urg nb ofst zh Hol h sc bu ld Fe ße lz Ho le ck Stiege g we ch us ise n iffeeg w ße Ra tra chs Kir a Str rd tr. No s Te e rS tra ße eg sw Fe l Naturschutzgebiet Mersch xe le ch e aß Pi rk Sto g tie Zu m ld nfe rie Quenhorn p S th nfe hle Mü Quenhorner Straße eg sw th ro St kam ferde Am P Ma ße tra rS r tte Le lde mfe He raße ner St Greffe ro St Groppe ler St raße e aß Str rk ße Im nstraße der Sun h nac 513 e Sto ra r St fene Gref d Im eg nw In d h ec e raß St ra ß p Sandknap a m Pöp pel Sundern rs lo G üte rs l oh St lder nfe rie Ma rf S chürkamp Gü te 3 t He mf eld rlo ige Enn na ch Br ed Auf’m Brin k tr ße ra St rS Bredeck r ne or nh de F l ugpla tz eg rW Schwarzer Weg 6 r de er He arze hw Sc ei th Os nd o fel ien ar M n nven Birke at ro St Wa re Bred eck Q bach ch Es t ror lke Oe Oe lke ro r e ch h Ha ar dt Poggen nn enve Birk Im eg W er arz hw Sc nb ac e aß ue Eu ste rbr oc kst r sc h u Rott kam p Rut he Oelkerort Axtbach na C Heerde Oester E H o h e H e i de Birkenvenn aße er Str ffen Gre nb ter Ex sc h 4 Brin k Ha mp e Birk enka Fahr Südfeld Südfeld e r se win kel er Fa h renkamp 5 p nkam Fahre ß ra Oe st er D Auf ’m p e erheid Heck Heckerheide St Heerde r Stra am m am nk re ße rd h Fa tra ks He e in br en ck ro Sp ße h Hemfeld Kor ff-St raß e nn-Ring von Im Kr eu Abt-Ferdinand-Str. Anton-Bessma Möllen Ü Heide Mattel manns g r. -St zteich Abt-Heinrich-Str. Abt-W i l h na ch Ha rs ew ink el ge ber om Bo s e el Be - Galen Adenauerstraße ße Stra h 513 l ke r rde Hee m am erd He c na in Em nac ew ars hH n vo änder Str. he g ge Körke sweg Charity-Laufveranstaltung der „Craemer Fun Runner“ Vorjahren bekannten Laufabschnitten rundet eine langsame Kurzetappe von 3,5 Kilometern erstmalig das sportliche Programm für Walker, Familien mit Kindern, Schüler et cetera ab. Die Teilnehmer dürfen beliebig viele Etappen laufen, diese müssen auch nicht unmittelbar aufeinander folgen. Die Läufer haben vielmehr die Möglichkeit, an den festgelegten Etappenstartpunkten zu den im Etappenplan bekannt gegebenen Zeiten beliebig in den gemeinsamen Lauf ein- beziehungsweise auszusteigen (Anmeldung bis 15 Minuten vor jedem Etappenstart). Die An- und Abreise zu beziehungsweise von ihren jeweiligen Start- und Zielpunkten ist von den Sportlern selbst zu organisieren. NEU: Zum ersten Mal verlosen wir unter den Teams (mindestens vier Starter), die auf jeder der neun Etappen wenigstens einen Läufer stellen, einen Sonderpreis. In einem begrenzten Ausmaß bieten wir von jedem Zielpunkt aus einen Shuttleservice zu den beiden vorherigen Startpunkten an, um Läufer dorthin zurückzubringen. Jeder Teilnehmer erhält bei der Anmeldung am Etappenstart einen Kleiderbeutel für seine Wechselkleidung. Diesen kann er für die Zeit seines Laufs in ei- nem Begleitfahrzeug deponieren. An den Etappenpunkten erhalten alle Sportler Erfrischungsgetränke und leichte Verpflegung. Streckenkundige Radfahrer und Läufer führen und begleiten die Teilnehmer. Diese kontrollieren das gemeinsame, auch für Wenigläufer moderate Lauftempo (etwa 6:30 min/km). Für die » 3,5- km-Mitmach-Etappe « ist ein Tempo von etwa 8:30 min/km vorgesehen. Der Etappenlauf ist kein Wettkampf – im Mittelpunkt steht das gemeinschaftliche Lauferlebnis! Die beiden letzten Laufetappen enden zeitgleich mit dem Zieleinlauf auf dem Mitarbeiterparkplatz der Paul Craemer GmbH an der Brocker Straße. Hier werden nach dem offiziellen Empfang wertvolle Sachpreise unter allen Teilnehmern verlost – es winkt zum Beispiel ein Gutschein für eine Heißluftballonfahrt. Darüber hinaus können hier alle Aktiven eine Urkunde über ihre erfolgreiche Teilnahme am 3. Paul-Craemer-Lauf in Empfang nehmen. Für das leibliche Wohl aller Läufer, Zuschauer und Gäste sorgen anschließend verschiedene Verpflegungsstände, unter anderem auch eine Kaffee- und Kuchentheke. Œ Etappenplan: 1 1. Etappe: 6,5 km · ca. 42 Minuten Start 009:00 Uhr 0,0 Mitarbeiterparkplatz Craemer, Brocker Straße A 09:42 Uhr 6,5 Kreuzung Udenbrink / Westerfeld 2 2. Etappe: 4,9 km · ca. 32 Minuten A 09:47 Uhr 6,5 Kreuzung Udenbrink / Westerfeld B 10:19 Uhr 11,4 Pixeler Straße, Einfahrt Hof Frerich 3 3. Etappe: 4,3 km · ca. 27 Minuten B 10:24 Uhr 11,4 Pixeler Straße, Einfahrt Hof Frerich C 10:52 Uhr 15,5 Groppeler Straße / Einfahrt Südfeld DIE CR AEMER GRUPPE 4 4. Etappe: 6,7 km · ca. 45 Minuten C 10:57 Uhr 15,5 Groppeler Straße / Einfahrt Südfeld D 11:41 Uhr 22,4 Harsewinkeler Straße / Einfahrt Emstal (Teiche) WÜ N S C H T A L L E N L ÄU F E R N V I E L E R FO L G ! 5 5. Etappe: 8,0 km · ca. 52 Minuten D 11:46 Uhr 22,4 Harsewinkeler Straße / Einfahrt Emstal (Teiche) E 12:38 Uhr 30,4 Ostheide / Ecke Stroat Bei Craemer stehen die Menschen im Mittelpunkt – 6. Etappe: 6,3 km · ca. 41 Minuten E 12:43 Uhr 30,4 Ostheide / Ecke Stroat F 13:24 Uhr 36,7 Letter Straße / Planam dem gemeinsamen Weg in die Zukunft, und das seit 7. Etappe: 6,1 km · ca. 40 Minuten F 13:29 Uhr 36,7 Letter Straße / Planam G 14:09 Uhr 42,8 Ortseingang Möhler Diese Zusammenarbeit verbindet und prägt den 6 7 8 9 8. Etappe: 7,9 km · ca. 52 Minuten G 14:14 Uhr 42,8 Ortseingang Möhler H 15:06 Uhr 50,7 Heinrich-Heineke-Straße / ehemals Liemke 9. Etappe: 4,3 km · ca. 29 Minuten H 15:11 Uhr 50,7 Heinrich-Heineke-Straße / ehemals Liemke Ziel 15:40 Uhr 55,0 Mitarbeiterparkplatz Craemer, Brocker Straße NEU! Die » 3,5-km-Mitmach-Etappe «: 3,5 km · ca. 30 Minuten H 15:10 Uhr 0,0 Heinrich-Heineke-Straße / ehemals Liemke Ziel 15:40 Uhr 3,5 Mitarbeiterparkplatz Craemer, Brocker Straße als Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, als Kunden und Vertriebspartner. „Partnerschaft“ heißt die Devise auf nunmehr gut 100 Jahren. Gemeinschaftssinn – auch über den Arbeitsalltag und die Unternehmensgrenzen hinaus. Beste Beweise hierfür: die „Craemer Fun Runner“ und der von ihren Mitgliedern organisierte Paul-Craemer-Lauf. Paul Craemer GmbH Stammwerk der Craemer Gruppe Brocker Straße 1 D-33442 Herzebrock-Clarholz Telefon: +49 (0) 5245 43-0 Telefax: +49 (0) 5245 43-170 Auf den Etappen 1 bis 9 ist ein gleichmäßiges Lauftempo von 6:30 min/km vorgesehen, die » 3,5-km-Mitmach-Etappe « wird in 8:30 min/km gelaufen. Die „Wechselzeit“ an jedem Etappenstartpunkt beträgt 5 Minuten. Markt und Gemeinde | September 2014 [email protected] www.craemer.com 11 100% TECHNIK 100% TECHNIK @kd]^Wdi LeoW][h J_jWd <kdak^h JUNGHANS – DIE DEUTSCHE UHR Æ (hc) Von Freitag 12.09.2014 bis Sonntag 14.09.2014 feiert der Löschzug Lette der Freiwilligen Feuerwehr Oelde sein 116. Stiftungsfest. Beginn ist am Freitag um 18:00 Uhr mit dem „Anlöschen“ für Jedermann. Ob in Arbeitskleidung oder ähnlichem, jeder ist willkommen um bei der Afterwork Bierprobe dabei zu sein. Weiter geht es am Samstag um 19:00 Uhr mit der traditionellen hl. Messe in der St. Vitus Kirche mit anschl. Kranzniederlegung am Ehrenmal. Ab 20:00 Uhr beginnt der große Festball im geschmückten Festzelt an der Jahnstraße. Im Laufe des Abends findet eine Verlosung statt. Hauptgewinn in diesem Jahr ist ein Erlebnisgutschein von mydays. Musikalisch wird der Abend von DJ Udo Dommermuth begleitet. Hits und Schlager aus den letzen Jahrzenten sorgen für einen bunten Musikmix für Jung und Alt. Eine Showeinlage wird auch in diesem Jahr für Stimmung sorgen. Die größte Landhausabteilung Norddeutschlands für´s Oktoberfest und den Urlaub Bewirtung übernehmen an diesem Abend die Kameraden vom Löschzug Keitlinghausen-Sünninghausen. Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Kameradschafts- und Bürgerpflege. Um 14:45 Uhr beginnt der tratitionelle Festumzug durch das Dorf. Viele befreundete Wehre sind dabei: Oelde, Jugendfeuerwehr Oelde, Keitlinghausen-Sünninghausen, Stromberg, Ahmenhorst, Menninghausen, Ostenfelde, Westkirchen, Beelen, Ennigerloh, Harsewinkel, Marienfeld, Herzebrock, Clarholz, Quenhorn, Möhler, Betriebsfeuerwehr Miele, Breitscheid sowie der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Oelde und der Spielmannszug Frei Weg Lette. Bei Kaffee, Kuchen, Waffeln, Crepes oder Zuckerwatte kann man den Nachmittag genießen. Den Umgang mit Feuerlöschern kann man bei einer Übungsanlage ausprobieren. Die Fahrzeuge stehen zur Besichtigung für Jung und Alt aus. Damit die Erwachsenen sich in Ruhe umschauen können, gibt es für die Kleinen eine Spritzwand, Sandhügel, Kistenrollbahn, Hüpfburg und viele weitere Dinge. Die Bewirtung übernimmt am Sonntag der Sportverein VfB Lette. Unterstützung bekommt der Löschzug aber auch von der Jugendfeuer Oelde die die Kinderbelustigung übernehmen. Auf Gutes Wetter und viele Gäste hoffen Löschzugführer Benedikt Schlüter und sein Stellvertreter Markus Hombrink. Œ mmm$`kd]^Wdi$Z[ mmm$`kd]^Wdi$Z[ Feuerwehrfest Lette vom 12. bis 14.09. JUNGHANS – DIE DEUTSCHE UHR Gewinner Jugendbuch gewonnen Æ (hc – woe) Ein Gewinner wurde ermittelt. In der Juli-Ausgabe der Markt und Gemeinde haben wir das neue Jugendbuch „Von Dunkelheit und Dieben“ der Marienfelder Autorin Gisela Garnschröder vorgestellt und ein signiertes Exemplar verlost. Der Gewinner ist Wolfgang Subryhs aus Herzebrock-Clarholz. Œ in unserer Trachtenabteilung fesche Trachten- und Landhausmode z.B.: Dirndl kurz Dirndl lang Bluse Hemd Lederhose ab 70,ab 110,ab 20,ab 20,ab 130,- BekleidungFabrik Heiner Bessmann seit 1898 GmbH & Co.KG, Südfeld 47, 33428 Marienfeld ' 05247- 80051 Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr / Sa. 9 - 16.00 Uhr 12 SER Trödelmarkt „Alles für’s Kind“ Trödelmarktzeit – endlich ist es wieder soweit Æ (hc) Endlich ist es wieder soweit, die beliebten Trödelmärkte der kfd St. Laurentius werfen ihren Schatten vorraus. Der Trödelmarkt „Alles für’s Kind“ findet am Samstag, 27. September 2014 von 13.00 – 15.00 Uhr in der Aula der Wilbrandschule Clarholz statt. An über 40 Ständen wird alles für Kinder und Teens bis Gr. 176 angeboten, gut erhaltene Kleidung, Spielzeug, Bücher – auch Kinderwagen, Kinderfahrzeuge und Fahrräder sind im Angebot. Einige Plätze sind noch zu vergeben. Anmeldung sind bei Nicole Neuhaus, Telefon: 05245 / 7554 möglich. Wie immer Alles andere als farblos Æ (hc) Dunkle Kolorits und monochrome Looks dominieren die Herrenmode des kommenden Herbst/ Winters. Materialmix und raffinierte Schnitte bringen Spannung ins Spiel. Sakkos werden zum wichtigen Begleiter der aktuellen Herrenmode. Neue Details wie Ärmelbesätze, Ziersteppungen am Revers oder Kontrastknöpfe erhöhen den Modegrad und erzeugen Begehrlichkeit. Vielseitig zeigt sich die aktuelle Hosenmode. Neben den klassischen Farben wie schwarz und braun sorgen Töne wie beere, curry oder flaschengrün für Abwechslung. Deftige Winterbaumwolle, flauschiger Cord und Thermohosen sorgen für ein angenehmes Tragegefühl und bieten optimalen Kälteschutz. Im Jeansbereich dominieren dunkle Waschungen. Modische Impulse werden durch Steppungen mit Kontrastgarnen ausgelöst. Für jedes Wetter die passende Jacke lautet das Motto in der Sportswear. Die leichte Steppjacke für die Übergangszeit oder die warme Daunenjacke für kalte Wintertage. Kapuzen – immer abnehmbar – mit Fellausputz unterstreichen den modischen Look. Wolljacken gewinnen an Bedeutung. Die neue Strickmode bringt Farbe ins Spiel. Frische Töne wie maisgelb, curry oder flaschengrün beleben die aktuelle Wintermode. Rundhals und V-Ausschnitt-Modelle bilden die Basis. Zip-Pullover mit Troyer- oder Stehkragen sorgen für Sportlichkeit. Farblich auf die Strickmode abgestimmt sind die aktuellen Hemden. Neue Karos unterstreichen den modischen Look. Ein Comeback feiert das bedruckte Hemd. Für modische Akzente sorgen dezente Stickereien, Applikationen und Konstrast-Verarbeitung am Innenkragen. ist eine Cafeteria eingerichtet, in der man sich vom „Shoppen“ bei hausgemachten Kuchen und Kaffee entspannen kann. Zeitgleich findet auch der Markt „Alles für die Frau“ statt, von 13.30 – 16.00 Uhr kann im St. Raphael-Kindergarten an der Schulstrasse nach Herzenslust gestöbert werden – angeboten wird alles, was Frau so braucht. Von der Handtasche über gut erhaltene Kleidung bis hin zu Schuhen ist dort alles zu finden. Die Ware wird in Kommission verkauft. Anmeldung für diesen Markt nimmt Elisabeth Bräkelmann unter der Telefonnummer 05245 / 929430 an. Œ „Rund ums Kind“ Second-Hand-Basar in Lette Æ (lette) Am Samstag, den 27. September 2014 findet im Letter Heimathaus (Beelener Str.) wieder ein Basar für gebrauchte Kinderkleidung, Spielzeug etc. statt. In der Zeit von 13:00 – 15:00 Uhr kann in Ruhe gestöbert sowie Kaf- maselli fee und Kuchen genossen werden. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, Kuchen mit nach Hause zu nehmen. Bei Interesse an einem Verkaufstisch bitte melden bei Katja Hänsel unter Tel. 0160 / 8140502. Œ ® Ihr Fachhändler vor Ort, Herrenmode Horstkötter, berät Sie gerne und kompetent über die aktuellen Trends. Œ Markt und Gemeinde | September 2014 13 Sechstes Musikfest und Oldtimertreffen Rückenschmerzen & Verspannungen? am 7. September 2014 auf dem Klosterhof in Marienfeld Kostenlose Körperstatikanalyse bis zum 31. Oktober 2014 Æ (hc) Nun schon zum sechsten Mal findet das beliebte Musikfest und Oldtimertreffen am Sonntag, 07. September 2014 ab 10:30 Uhr auf dem Klosterhof in Marienfeld statt. Æ (hc) Seit 2001 bietet das Analysezentrum für Körperstatik und Bewegung – vabene, eine ganzheitliche Methode zur Regulierung von haltungsbedingten Beschwerden, wie z.B. Rückenschmerzen an. In einem 30 bis 45-minütigen KörperstatikCheck führen geschulte Sportwissenschaftler eine orthostatische Untersuchung durch und können dabei Fehlhaltungen und muskuläre Ungleichgewichte Ihres Bewegungsapparates erkennen. Die vabene Methode basiert auf den Erkenntnissen der Propriozeption - jede Art der Bewegung erfolgt durch die Anspannung und Entspannung der Muskulatur. Damit der Mensch bei allen Bewegungen sein Körpergleichgewicht halten kann, überprüft und beeinflusst der Körper über Nervenzellen, den sogenannte Propriozeptoren, permanent den Zustand seiner Muskelspannung. Diesen Mechanismus macht sich die vabene Methode zunutze. Durch die gezielte Beeinflussung der Muskelspannung über Propriozeptoren in den Fußsohlen kann eine schrittweise Normalisierung der Körperhaltung erzielt werden. Haltungsbedingte Schmerzen, wie z.B. Verspannungen, Kopfweh, Rückenschmerzen oder Knieprobleme können mit neuromuskulären Prozeptorsohlen wirkungsvoll und dauerhaft gelindert werden. Diese in Deutschland noch junge Therapieform ist in anderen Ländern, wie beispielsweise Frankreich oder Veranstalter sind das Blasorchester und die Oldtimerfreunde aus Marienfeld. Nach dem sehr großen Erfolg von 2012 ist die, alle zwei Jahre stattfindende, Veranstaltung in der Region längst kein Geheimtipp mehr. Es lohnt sich nicht nur wegen der „alten Schätze auf zwei oder vier Rädern“ und der passenden Musik zu kommen, auch das sehr schöne Ambiente auf dem historischen Klosterhof, die zwanglose Möglichkeit für „Benzingespräche“ sowie die angebotenen Speisen und Getränke sind ein Garant für einen erlebnisreichen Tag in Marienfeld. Œ Holland seit vielen Jahrzehnten ein fester Bestandteil der medizinischen Versorgung. Neurologen, Orthopäden und Physiotherapeuten aus Europa und den USA erforschen und entwickeln diese Therapieform ständig weiter. Nutzen auch Sie bis zum 31. Oktober 2014 die Möglichkeit zu einer kostenlosen Körperstatikanalyse. Terminvereinbarung unter: vabene – Mitschke Analysezentrum für Körperstatik und Bewegung, Ansprechpartner: Dipl. Sportwissenschaftler Oliver Brinkmann, Eickhoffstr. 13, 33330 Gütersloh, Tel. 05241 / 2100675, www.vabene-guetersloh.de Œ VABENE - FEEL GOOD WOCHEN: KOSTENLOSE KÖRPERSTATIKANALYSE BIS ZUM 31. OKTOBER 2014. Anmeldung und weitere Infos: 05241 210 06 75 in unserer neuen Geschäftsstelle Eickhoffstraße 13, 33330 Gütersloh oder im Internet unter: www.vabene-guetersloh.de MITSCHKE - ANALYSEZENTRUM FÜR KÖRPERSTATIK + BEWEGUNG 14 Beckenboden-Gesundheits-Training Elektrisch unterwegs Neuer Kurs in der Physiotherapiepraxis Nicole Jeschke Mit dem E-Bike auf den BahnRadRouten Æ (hc) Das Beckenboden-Gesundheits-Training nach dem bewährten BeBo-Konzept. Der Beckenboden ist lange vernachlässigt worden und für viele Frauen ein eher unbekanntes und damit nicht trainiertes Körpergebiet. Ein gut trainierter Beckenboden ist kraftvoll und elastisch. Er bildet die Basis für ein gutes Körpergefühl und beeinflusst darüber hinaus die Körperhaltung und Ausstrahlung der Frau; lässt Rücken- und Gelenkprobleme verschwinden, gesunde Kinder gebären und schwungvoll durch die Wechseljahre gehen, beugt Inkontinenz und Organsenkung vor. Æ (hc) Wer viel erleben möchte, kann die BahnRadRouten zur Abwechslung auch mit dem E-Bike genießen. Gerade junge Frauen, zwischen dem 25. und 40. Lebensjahr, erleben häufig mit Entsetzen, wie sie teilweise die Kontrolle über ihre Blase verlieren. Es beginnt damit, dass sie jeweils beim Husten und Niesen kleine Spritzer Urin verlieren. Weiter geht es, indem Urin mehrmals pro Woche oder sogar täglich weggeht und dies nicht nur beim Husten und Niesen, sondern auch beim Joggen, Aerobic und im Alltag beim Heben und Laufen. Die Mediziner sprechen dann von einer Stress- (bzw. Belastungs-) Inkontinenz. Die häufigste Form der Harninkontinenz. Viele Frauen neigen dazu weitgehend das Problem zu ignorieren und mit entsprechenden Vorlagen zu bewältigen. Parallel dazu reduzieren viele ihre tägliche Trinkmenge drastisch, um so Harndruck zu verringern. Auf Dauer führt das aber eher zu Blasenentzündungen, Verstopfung oder anderen Krankheiten. Doch Blasenschwäche ist kein Schicksal, sondern kann behandelt werden. Es gibt zahlreiche Therapiemöglichkeiten. Eine ist das Beckenbodentraining nach dem BeBo-Konzept, das seit 1996 erfolgreich bei der Therapie und Prävention von Beckenbodenbeschwerden angewendet wird. Zu dem BeBo- Gesundheitstraining gehören neben der eigentlichen Muskelkräftigung, ausführliche Informationen zur Anatomie und Physiologie des Beckenbodens und über alle mit ihm in Verbindung stehenden Körperregionen. Zudem runden viele nützliche Tipps und Anregungen, wie der Beckenboden im Alltag und Sport geschützt und richtig eingesetzt werden kann, das Training ab. Die Physiotherapeutin Monika Zwick, unsere neue Kollegin seit Mai 2014, hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Beckenboden wieder in unser Bewusstsein zu bringen. Dieses Angebot ist für Frauen jeden Alters, die mehr Lebensqualität, Lebensfreude, Zuversicht und Selbstvertrauen gewinnen möchten. „Erfahren Sie ihren Beckenboden als tragende Mitte Ihres Körpers!“ Dank zahlreicher Verleihstationen entlang der drei Strecken sowie kostenloser Ladestationen, sind die Bikes eine günstige, umweltschonende und doch effiziente Art, die Welt besser kennenzulernen. Auch in diesem Sommer laden die BahnRadRouten Teuto-Senne, Weser-Lippe und Hellweg-Weser zum Erkunden der Landschaften entlang der Radrouten ein und bieten in der Kombination Fahrrad und Zug eine komfortable Art des Reisens. Fitnessunabhängig ist es möglich, – der E-Bikes sei Dank – selbst schmalere Wege auf denen Vierräder keine Chance haben, zu entdecken, ohne dabei Kompromisse schließen zu müssen. Zum Vorteil der Radler wird permanent an neuen Technologien gearbeitet, die eine geräuschlose Fahrt über viele Kilome- ter garantieren. Die BahnRadRouten Teuto-Senne, Hellweg-Weser und Weser-Lippe bieten für alle Radler das passende naturnahe und kulturelle Raderlebnis. Die Routen sind zwischen 160 km und 300 Kilometer lang und können wahlweise durch den Umstieg in die Bahn verkürzt werden. „Durch die Bahn-Rad-Kombination ist es problemlos möglich, seine Route individuell zu planen“, berichtet Carmen Müller, Geschäftsführerin der Arbeitsgemeinschaft BahnRadRouten. Das simple Konzept lautet: „Hin mit dem Fahrrad und zurück mit der Bahn – oder umgekehrt“. Bei schlechtem Wetter, einer Panne oder Ermüdungserscheinungen steigen die Aktiven einfach in den Zug um und kommen komfortabel ans Ziel. Weitere Infos zu den drei BahnRadRouten unter: www.bahnradrouten. de, Tel. 0 52 41 / 85 10 83 und per EMail unter [email protected]. Œ Der Kurs startet ab 11. September von 18:00 - 19:30 Uhr in den Räumen der Praxis Nicole Jeschke. Der Kurs umfasst acht Termine und kostet 95 €. Anmeldung unter 0 52 45 / 92 94 63. Das Training ist von vielen Krankenkassen anerkannt; daher werden die Kosten zu einem Teil mitgetragen. Œ Ein Lachen kostet nichts. Zumindest nicht bei uns! 0OY7ÅLNLKPLUZ[M Y/LYaLIYVJR*SHYOVSa 2YWLYWÅLNL /H\ZOHS[ZOPSML /H\ZUV[Y\M :LUPVYLU>VOULU 4LKPaPUPZJOL7ÅLNL 7HSSPH[P]WÅLNL ;HNLZWÅLNL :LUPVYLU5HJOTP[[HNL Caritas-Sozialstation Herzebrock-Clarholz Klosterstraße 2 | 33442 Herzebrock-Clarholz JHYP[HZWÅLNLOLYaLIYVJR'JHYP[HZN\L[LYZSVOKLc;LS Markt und Gemeinde | September 2014 15 Zwölf neue Auszubildende Ausbildungsbeginn bei der Kreissparkasse Wiedenbrück Æ (hc) In gleich zwölf gespannte Gesichter sah Kreissparkassen-Vorstandsvorsitzender Johannes Hüser als er die neuen Auszubildenden an ihrem ersten Arbeitstag begrüßte. Gastfreundschaft und Genuss Ein Jahr Pizzeria „Pane E Vino bei Alberto“ in Clarholz Æ (hc – uis) Haben Sie Appetit auf eine leckere Pizza oder ein Schnitzelgericht? Dann sind Sie in der Pizzeria „Pane E Vino bei Alberto“ in Clarholz an der Kirchstraße 30 genau richtig. Seit fast einem Jahr bietet der Inhaber Bedri Dvorani in der familiengeführten Pizzeria seinen Gästen gutes Essen zu einem äußerst guten Preis-Leistungsverhältnis an. Die Kunden erwartet eine vielseitiges Angebot von Pizzen mit leckeren Zutaten sowie die unterschiedlichsten Nudelgerichte, köstliche Schnitzelvarianten und Grillgerichte, Döner, gefüllte Pizzabrötchen und vieles mehr. Außerdem runden frische, knackige Salate mit hausgemachten Dressings und leckere Beilagen das Angebot ab. Das alles, was die Küche verlässt, selbst gemacht wird, ist für „Alberto“ Ehrensache. „Wir legen stets großen Wert auf Frische und Qualität der Waren“, so der Inhaber und ergänzt: „Es erfüllt uns mit Stolz, dass die Kunden unsere Pizzeria so gut angenommen haben und bedan- 16 ken uns für das entgegengebrachte Vertrauen“. Bei schönem Wetter lädt ein Biergarten zum Verweilen ein. Alle Gerichte die auf der Speisekarte zu finden sind, werden innerhalb von Clarholz frei Haus geliefert. Der Außerhaus-Lieferservice ist unter Telefon 05245 / 9244300 zu erreichen. Geöffnet ist die Pizzeria an sieben Tagen in der Woche, Montag: 16:00 – 22:00 Uhr, Dienstag bis Freitag: 11:00 - 14:00 Uhr und 17:00 – 22:00 Uhr und Samstag, Sonntag und an den Feiertagen von 12:00 – 22:00 Uhr. „Genießen Sie bei uns die leckeren Gerichte unter dem Motto: „Essen wie bei Mama - nur bei Alberto“, betont das freundliche Team. „Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen guten Appetit!“ Œ Nicole Adamczyk, Pia Böckmann, Lina Dahlkemper, Matthias Hauf, Felix Jacobebbinghaus, Niklas Johann vor der Brügge, Simon Kittner, Karsten Klemp, Athanassios Natsikos, Merlin Potthast, Simon Prinz und Jan Wieneke gehören nun zu den insgesamt 41 Auszubildenden der Kreissparkasse Wiedenbrück. Auf die jungen Frauen und Männer wartet jetzt eine spannende, zweieinhalbjährige Ausbildungszeit, in der sie nicht nur den Beratungsalltag eines Bankberaters kennen lernen, sondern auch die Tätigkeiten im Servicebereich und den internen Abteilungen, wie zum Beispiel der Kreditsachbearbeitung. Ergänzt wird die berufliche Praxis durch theoretische Grundlagen, die im Berufsschulunterricht vermittelt werden und intensive kunden- und beratungsorientierte Trainings. Durch die Übernahme verschiedener anspruchsvoller Projektarbeiten werden Theorie und Praxis noch zusätzlich verknüpft. Sparkassendirektor Johannes Hüser wies bei seiner Begrüßung auf die Besonderheiten der Sparkassen-Ausbildung hin: „Bei uns ist Heimatgefühl willkommen, schließlich sind wir mit der Region eng verbunden. Wir sind von hier und für die Menschen vor Ort in allen Finanzfragen da – diese Nähe macht Sparkasse aus“, betonte Hüser vor den Auszubildenden. Weiterhin erläuterte er die Rolle der Kreissparkasse als Marktführer vor Ort und der Sparkassen-Finanzgruppe weltweit. Die Aus- und Weiterbildungsqualität der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hat in der Kreissparkasse einen sehr hohen Stellenwert obwohl diese natürlich sehr viel Geld kostet. „Aber wir tun das gern – zum Einen, um unserer Verpflichtung der Gesellschaft in unserer Region nachzukommen und zum Anderen, weil wir nach wir vor gut qualifizierte und engagierten Nachwuchs für die Betreuung unserer Kunden brauchen“, so der Sparkassendirektor. Nach dem anschließenden Frühstück führte Personalreferentin Janina Struchholz die Auszubildenden weiter in ihre Aufgaben ein, erläuterte den Aufbau und die Organisation der Kreissparkasse und stellte die Inhalte der folgenden Seminarwoche näher vor. So lernen die jungen Nachwuchskräfte in den kommenden Tagen den richtigen Umgang mit Kunden und das notwendige Sparkassenwissen, bevor sie dann in den Geschäftsstellen vor Ort eingesetzt werden. „Das Kennenlernen untereinander ist ebenfalls ein wichtiger Teil des Seminars“, weiß Janina Struchholz. Œ Jugendhandball des Herzebrocker SV zwei jugendliche Handballspieler gehen auf das Handball-Internat Knechtstedden bei Dormagen Æ (hc) Zum Sommer 2014 verlassen mit Jonas Dallmann und Sebastian Paepenmöller zwei aktuelle Spieler der männlichen B-Jugend die JugendHandballabteilung des Herzebrocker SV. Beide Spieler haben seit den Minis vor ca. 10 Jahren das Handballspielen beim Herzebrocker SV erlernt. Damals wurde mal geäußert, dass beide „nie richtige Handballer werden würden“. Mit der konstanten und intensiven Förderung gemäß der DHB-Rahmenkonzeption über die beiden Trainer Carsten Elbeshausen und Klaus Dallmann schafften beide, mit noch vier weiteren Spielern aus Herzebrock, den Sprung in die Kreisauswahlmannschaft des Kreises Gütersloh und nach entsprechender Sichtung auch in den Auswahlkader der Westfalenauswahl mit Training in dem Stützpunkt bei dem Bundesligatrainer des TBV Lemgo Niels Pfannenschmidt und zum Schluss bei Mattes Rogowski im Handballleistungszentrum in Ahlen/W. Beide Spieler wurden im Herbst 2013 vom Handballverband Westfalen aus gesichtet und erhielten das Angebot auf das verbandsinterne Handballinternat Knechtstedden bei Dormagen zu wechseln. Die Herrenmannschaft von Bayer Dormagen spielt Bundesliga. Hier wird unter der Priorität der Schulausbildung (Gymnasium und Gesamtschule mit intensiver Betreuung für Schule) ein besonderer Schwerpunkt auf die handballerische Ausbildung mit möglicher Zielrichtung Bundesliga gelegt. Es wird im Normalfall sechs Mal die Woche unter Anleitung von hochlizensierten Trainern des Verbandes und von Bayer Dormagen trainiert. Hinzu kommt noch der Spielbetrieb am Wochenende. Trainer von der Auswahlmannschaft in der höchsten deutschen Liga für diese Altersklasse ist Björn Barthel. Das Angebot des Handballverbandes Westfalen ist mit sehr hohen Kosten verbunden, die zum sehr großen Teil vom Verband übernommen werden, so dass eine intensive Schulung und Ausbildung der beiden Spieler möglich ist. Dies wäre im hiesigen Bereich für die Jugendlichen in keiner Weise möglich gewesen. Insofern haben beide Spieler eine sehr große Chance ihren Handballsport mit einer sehr guten Schulausbildung zu kombinieren und ihr Potential im Handball weiter auszubauen. Beide Spieler sind auch schon für die Landesauswahlmannschaft von Nordrhein-Westfalen gesichtet und bestimmt worden. Von dem Leistungsstützpunkt in Dormagen kam die schöne Rückmeldung, dass auch in kleinen Handballvereinen sehr gute Handballausbildung geboten wird, die in solchen Maßnahmen im Handballinternat seine Fortsetzung findet. Œ Jonas Dallmann und Sebastian Paepenmöller gehen auf das Handballinternat abbruchunternehmen Markt und Gemeinde | September 2014 17 FirmenPortrait Æ (hc – uis) Traumhaft schöne Blumen und eine große Auswahl hübscher Dekorationen bietet „Mein Blumenladen“ in Beelen an der Bahnhofstraße 1. Es gibt alles an schöner Floristik, wovon man träumt! Die Floristin Brigitte Hinse hat vor drei Jahren, am 1. September 2011, in den Räumen der ehemaligen Firma Blumen-Zumbusch ihr Blumenfachgeschäft eröffnet und wählte hierfür den Namen „Mein Blumenladen“ – Ihre Floristin vor Ort. Liebevoll und ideenreich gestaltete sie das neue Geschäft und bietet ihren Kunden eine Vielzahl an frischen Schnittblumen in bester Qualität und individuellen Dekorationen. Kreativ und stilvoll – so präsentiert sich das Floristikangebot, verbunden mit einer freundlichen und kompetenten Beratung. Auch ausgefallene Accessoires laden in dem schönen Ambiente zum Inspirieren ein. Brigitte Hinse und das fachkundige Team bedankt sich auch auf diesem Wege bei den treuen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die freundliche Aufnahme in Beelen. Neben der Inhaberin, die ihre Ausbildung als Floristin 1997 in Münster abgeschlossen hat, sind in dem Team zwei weitere ausgebildete Floristinnen Carola Schüttelhöfer und Anja Hartmann, tätig. Das Arbeiten mit frischen Blumen ist eine Leidenschaft für die Inhaberin. „Es ist reizvoll und immer wieder eine Herausforderung für mich mit Blumen schöne, individuelle Sträuße oder Gestecke mit neuen Farbspielen zu kreieren. Speziell im Sommer schaue ich beim Einkauf nach blühenden Topfblumen und Grünpflanzen, z.B. Sukkulenten, welche pflegeleicht und wassersparend sind“, so Brigitte Hinse und ergänzt: „ich lege dabei großen Wert auf die Qualität des Werkstoffes und natürlich muss auch das PreisLeistungsverhältnis stimmen“. In den letzten drei Jahren wurden verschiedene Aktionen durchgeführt – die riesig viel Spaß gemacht haben – z.B. drei Adventsausstellungen, des Weiteren eine Aktion für festliche Anlässe (z.B. Hochzeit) zur Darstellung von Tischdekorationen und Frisuren, präsentiert durch den Salon Claudia. Im übrigen war „Mein Blumenladen“ auf der Gewerbeschau in Beelen vertreten. „Zu den Hochsaisontagen, wie Weihnachten, Ostern, Muttertag usw. nehmen wir gerne frühzeitige Bestellungen entgegen, damit die gewünschten Blumen in ausreichender Menge vorhanden sind und wir die Kundenwünsche optimal erfüllen können“, so das freundliche Team. 18 Für jeden Anlass wird etwas geboten, so gibt es den einfachen Umtopf, aber auch die ausgefallene Silberschale. Ferner umfasst das Sortiment im Blumenfachgeschäft auch Seidenblumen, Brautschmuck, festlichen Raumschmuck, Pflanzgefäße in allen Größen und Formen, schöne Tischdekorationen in Trendfarben, vielseitige Trauerfloristik und vieles mehr. Für die festlich gedeckte Tafel bietet die Inhaberin formschöne Kerzenständer, Vasen und andere Dekorationen aus klarem oder farbigem Glas an, aber auch in schlichtem Weiß oder Silber. Eine große Auswahl an guten, farbigen Stab- und Duftkerzen ergänzen das Angebot. Ein beliebter Zusatzartikel beim Verkauf ist ein Schnittblumenmesser, ideal zum einfacheren Anschneiden der Blumen. Blumenfreunde finden nicht nur Blumen und Pflanzen, sondern auch eine reiche Auswahl an kleinen Aufmerksamkeiten für ein blühendes Geschenk. Es gibt jede Menge Gelegenheiten jemanden mit Geschenken zu erfreuen – der Nachbar hat die Blumen gegossen, die Oma feiert Geburtstag – dies natürlich am liebsten mit Blumen. Vom einfachen Topf bis zum ausgefallenen Accessoire findet man bei Brigitte Hinse alles für den In- und Outdoorbereich, es mangelt ihr wirklich nicht an Phantasie und Kreativität. „Zu unserer Arbeit gehört sowohl die Hochzeits-, wie auch die Trauerfloristik. Gerne biete ich Ihnen eine individuelle Beratung in einem separat eingerichteten Raum an“, so Brigitte Hinse, die weiß, dass, egal ob bei Planung eines Festes oder einem Trauerfall, die Kunden oftmals in einem geschützten Rahmen beraten werden möchten. Für die Kunden sind Bücher mit Fotos der selbstgefertigten Werkstücke zum Anschauen vorhanden, ob es ein Kranz, Sargboukett, Pflanzkranz, Schale oder Frischblumen-, und ein Wintertrockengesteck ist, es ist passendes Bildmaterial vorhanden. Trauerschleifen werden selbst bedruckt oder per Hand beschrieben, so dass auch kurzfristige Aufträge kein Problem darstellen. Das gleiche gilt auch für die Hochzeitsfloristik, auch hier ist genügend Bildmaterial vorhanden, so dass der schönste Tag im Leben eines Brautpaares ein „blühender Blickfang“ wird. Da zum Fertigen von Papierblumen zu festlichen Anlässen Krepp-Papier sehr gefragt ist, ist dieses ausreichend vorhanden und auch eine Maschine zum Bearbeiten des Papiers steht zum Ausleihen zur Verfügung. Auch das Angebot an tollen Geschenkartikeln wächst und verändert sich ständig. Um den Kunden immer etwas Neues anbieten zu können, Mein Blumenladen erfolgt der Einkauf immer in kleineren Mengen und so ist es ihr möglich ein wechselndes Sortiment zu haben. Es gibt immer ein neues Motto und Sie können stets auf eine neue Präsentation gespannt sein. Das Sortiment ist immer auf die jeweilige Jahreszeit bezogen. Bald ist es wieder soweit, die Herbst- und Adventszeit steht vor der Tür, die Zeit in der man die Wohnräume neu und gemütlich dekoriert. Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Adventsausstellung (am Totensonntag, 2 Wochen vor dem 1. Advent) gemeinsam mit dem Restaurant „Antje + Ich“ und dem Geschäft „Hüftgold“, (Öffnungszeiten von 13 bis 18 Uhr). „Lassen Sie sich überraschen und überzeugen sich von der stimmungsvollen Floristik mit dem Motto: Einfach etwas, was nicht jeder hat. Wir beraten Sie sehr gerne“, so Ihr Team vom „Mein Blumenladen“. Um immer dem neuesten Trend zu folgen und auf dem Laufenden zu sein, besuchen Brigitte Hinse und ihre Mitarbeiterinnen regelmäßig Seminare. Die positive Entwicklung des Geschäftes ermöglichte es Brigitte Hinse im Juni 2014 eine neue Theke einbauen zu lassen, damit hat sich die Optik des Geschäftes nochmals verändert, der Eingangsbereich erstrahlt in hellen und freundlichen Farben. Selbstverständlich gibt die Inhaberin gerne auch Wohn- und Gestaltungstipps beim Kunden vor Ort. Auch ein Lieferservice wird angeboten „Wir stehen dem Kunden mit Rat und Tat zur Seite und würden uns freuen Sie bei uns begrüßen zu dürfen“, betont Brigitte Hinse. Das Kommen lohnt sich! Œ Mein Blumenladen Ihre Floristin vor Ort Brigitte Hinse Bahnhofstraße 1 48361 Beelen Telefon: 0 25 86 / 12 14 [email protected] www.mein-blumenladen-hinse.de Mein Blumenladen Ihre Floristin vor Ort Brigitte Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 Uhr – 12.30 Uhr 14.30 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 8.30 Uhr – 13.00 Uhr Markt und Gemeinde | September 2014 Hinse Bahnhofstraße1 48361 Beelen Telefon 0 25 86 -12 14 [email protected] www.mein-blumenladen-hinse.de Hochzeitsfloristik ristik Trauerfl rauerfloristik ristik Sträuße Strä uße für jede jeden n Anlass Seidenfl eiden nfloristik oristik 19 Programm der Caritas in St. Christina Herzebrock für September 2014 Nachrichten aus der evangelischen Kirche Æ (hc) Montag, 01., 08., 15., 22. und 29.09.2014 9.00 – 10.00 Uhr Gymnastik für „Die Jungen Alten“ im Pfarrzentrum. Æ (hc) 1. Die Frauenhilfe trifft sich am, Montag, den 01.09. in Clarholz und am Mittwoch, den 03.09. in Herzebrock. Beginn ist jeweils um 15.00 Uhr. Dienstag, 09. und 23.09.2014 Badegruppe Badefahrt nach Bad Waldliesborn 14.00 Uhr Abfahrt ab Bakenfelder, Clarholz, 14.10 Uhr Abfahrt ab Kolpinghaus, Herzebrock. Donnerstag, 04., 11., 18. und 25.09.2014 14.30 – 17.00 Uhr, Altentag mit Messfeier, anschließend Klönen und Kaffee trinken im Pfarrzentrum. Behindertenarbeit in HerzebrockClarholz Donnerstag, 04.09.2014, 09.30 Uhr, Die Eltern der Behinderten treffen sich zu einem Gesprächskreis in der Caféteria des Pflegewohnheims St. Josef. Freitag, 12., 19. und 26.09.2014, 15.15 – 16.15 Uhr, Schwimmen im Lehrschwimmbecken der WilbrandSchule in Clarholz. Samstag, 13.09.2014 16.00 – 18.00 Uhr, Kegeln in der Gaststätte Schlüter. Wer an den o.g. Terminen von dem Malteser-Fahrdienst abgeholt werden möchte, melde sich rechtzeitig bei Frau Kleineheinrich, Tel. 6437 oder bei Frau Ahlke, Tel. 3703. Auch Anmeldungen werden hier entgegen genommen. Kleiderstube, Gütersloher Str. 4 Dienstag und Donnerstag 14.30 – 17.30 Uhr. Jeden Dienstag und Donnerstag. Annahme und Ausgabe von Kleidung, Schuhen, Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche, Haushaltswaren etc. Caritas Konferenz Samstag 06.09.2014 Weinfest St. Christina. Sonntag 07.09.2014, Pfarrfest St. Christina. Freitag 12.09.2014, 17.00 Uhr Vorbereitung Krankentag 2014. Samstag, 13.09.2014, 09.30 Uhr Krankentag. Sonntag, 21.09.2014, Caritas-Sonntag. Caritas-Sozialstation, Klosterstr. 2 Alten-, Kranken- und Familienpflege, Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11.00 – 14.00 Uhr oder Termine nach Absprache, Tel. 920303 oder 0151/12644731 Fax: 920304, Stationsleitung: Marlies Berhorn. 20 Caritas-Sozialstation Montag, 01., 08., 15., 22. und 29.09.2014 14.30 – 17.00 Uhr, Betreute Nachmittage. Einen schönen Nachmittag genießen mit Kaffee trinken, miteinander singen, Musik hören, Gespräche führen und vieles mehr. Es besteht die Möglichkeit, die Teilnehmer abzuholen und wieder nach Hause zu bringen. Jeden Montag im Pfarrzentrum Herzebrock, Am Kirchplatz 2. Infos unter: Tel. 05245 / 920303 Caritas Sozialstation Hauspflegehilfe Vermittlung: Lucia Herfert, Tel. 4046 Mutter-/Mutter-Kind-Kuren Vermittlung: Lucia Herfert, Tel. 4046 ISA – Interessengemeinschaft Senioren-Arbeit von Caritas und Diakonie Frühstücksrunde, Sonntag, 07.09.2014 9.30 Uhr, Treffen jeden 1. Sonntag im Monat. Ziele und Uhrzeiten werden in der Tagespresse bekannt gegeben. Infos und Anmeldungen unter Tel. 849076 oder 922422. Rad-Wanderkreis I und II Dienstag, 09. und 23.09.2014 Ziele und Uhrzeiten werden in der Tagespresse bekannt gegeben. Info I: Christa Schlautmann, Tel. 3183 Info II: Bernhard Ahlke, Tel. 3703. Senioren-Spielegruppe Donnerstag, 04. und 18.09.2014 16.30 Uhr, Treffen alle zwei Wochen donnerstags im Ev. Gemeindehaus in Herzebrock. Infos unter Tel. 2500 und 2536 Literatur- und Lesekreis Mittwoch, 03., 10., 17., 24.09.2014, 17.30 - 19.00 Uhr, Treffen im Ev. Gemeindehaus. Ansprechpartner: Ursula Vielstädte, Tel. 921152 Senioren-Internet-Café Das Internet-Café im ZumbuschHaus. Es ist für alle Senioren der Gemeinde geöffnet: Montag bis Donnerstag von 09.30 - 12.00 Uhr. Anmeldung und Infos unter Tel. 8579868. Boccia Jeden Montag 14.00 - 16.00 Uhr Boccia-Bahn neben dem Pfarrzentrum, soweit es die Witterung zulässt. Ansprechpartner: Gerd Franzbecker, Tel. 3238. Œ 2. Der Frauenkreis Ev. Clarholz 04 kommt am Mittwoch, den 04.09. um 20 Uhr zur Planung der Kuchenaktion am Erntedankfest zusammen. 3. Die Seniorenfreizeitgruppe trifft sich am Donnerstag, den 04.09. zur Wanderung mit anschließendem Grillen am Gemeindehaus und am 18.09. um 9.00 Uhr zum Tagesausflug nach Schüttorf. 4. Der Frauenabendkreis Clarholz trifft sich am Dienstag, den 09.09. um 15.30 Uhr mit Frau Dahlmann-Ritsch zu einem Märchennachmittag in der Clarholzer Gnadenkirche. 5. Der Seniorentreff im Gemeindehaus Herzebrock ist dienstags ab 14.30 Uhr geöffnet. Der Seniorentreff in der Gnadenkirche Clarholz ist am Montag, den 08.09. und 22.09. um 15.00 Uhr geöffnet. 6. Die „Rosengruppe“ trifft sich zum Frauenfrühstück am Dienstag, den 30.09. um 9.00 Uhr in der Gnadenkirche. 7. Der Kindergottesdienst findet am Samstag, den 13.09. von 9.00 - 12.00 Uhr wieder in der Clarholzer Gnadenkirche statt. 8. Am Erntedankfest, den 05.10., feiern wir nur in der Gnadenkirche einen Festgottesdienst. Am Nachmit- tag ist während des Erntedankumzuges die Gnadenkirche geöffnet. Dort lädt der Frauenkreis Ev. Clarholz 04 auch zu selbstgebackenem Kuchen und Getränken ein. 9. Das Café miteinander, die Betreuungsgruppe für Demenzkranke der Diakonie Gütersloh (Aktion Atempause) ist immer mittwochs von 14:30 - 17:30 Uhr im Gemeinderaum der Clarholzer Gnadenkirche geöffnet. Information und Anmeldung: Brunhilde Peil, Diakonie Gütersloh e.V., Tel. 05241 / 9867 3520. 10. Die Bücherei oben in der Kreuzkirche ist am Sonntag nach dem Gottesdienst von 11.30 – 12.00 Uhr geöffnet. 11. Der Rainbow-Gospelchor probt am Dienstag, den .09. und am .09. um 19.30 Uhr in der Kreuzkirche. 12. Die Sangesfreudigen proben jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 14.30 bis 16.00 Uhr im Gemeindehaus. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. 13. Die Bürozeiten im Hopfengarten 12 (neben dem Pfarrhaus) sind: Dienstag von 8.00 - 11.30 Uhr, Mittwoch von 15.00 - 17.00 Uhr und Freitag von 8.30 - 11.30 Uhr (Tel. 2420, Fax Nr. 844953). Herr Pfarrer Maruschke ist über 921035 zu erreichen, Internet unter: www.angekreuzt.de Œ Standesamtliche Nachrichten Æ (hc) Folgende Personenentstandsfälle für die eine Einwilligung zur Veröffentlichung vorliegt, wurden in der Zeit vom 17.07. – 12.08.2014 im hiesigen Standesamt beurkundet: Sterbefälle: 27.07.2014 Frieda Maria Birwe geb. Prahl, 33442 Herzebrock-Clarholz, Tecklenburger Weg 21 Eheschließungen: 08.08.2014 Toni Bokrant und Nicole Stephan, 33442 Herzebrock-Clarholz, Raabestr. 5 31.07.2014 Norbert Hülsmann, 33442 Herzebrock-Clarholz, Weißes Venn 23 08.08.2014 Michael Zodrow und Angela Plachky, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Ringstr. 78 04.08.2014 Günter Mrogenda, 33442 Herzebrock-Clarholz, Grevenkamp 79. Œ Programm im September 2014 Æ (hc) St. Christina Dienstag, 02.09.2014 08:15 Uhr Gemeinschaftsmesse Montag, den 08.09.2014 Lichterprozession zum Fest Mariä Geburt, Pfarrkirche: 19.00 Uhr Samstag, 06.09.2014 Weinfest nach der Abendmesse, Pfarrzentrum Donnerstag, den 11.09.2014 Wallfahrt nach Herzfeld zur „ Heiligen Ida“, Marktplatz: 14.00 Uhr Anmeldung bis zum 07.09.2014 bei Maria Brüggemann 05245 / 5900 Sonntag, 07.09.2014 Pfarrfamilienfest im Pfarrzentrum Freitag, 12.09. bis Samstag, 14.09. 3-Tages-Fahrt nach Mainz mit Besuch im ZDF Fernsehgarten Sonntag, 21.09.2014 19:00 Uhr Frauenkirche Gottesdienst und Begegnungsmöglichkeit von Frauen für Frauen, Franziskanerkirche Wiedenbrück St. Laurentius Freitag, den 05.09.2014 Abendradtour, „Durch die Düfte der Natur“, Jugendheim: 18.00 Uhr Anmeldung bis zum 03.09.2014 bei Maria Borgmann 05245 / 922300 Sonntag, den 21.09.2014 Diözese Paderborn, Frauenkirche in der Klosterkirche Wiedenbrück, Beginn: 19.00 Uhr Dienstag,den 23.09.2014 und Donnerstag, den 25.09.2014 Neue Englischkurse, Konventshaus: 9.30 – 11.00 Uhr und 19.30 – 21.00 Uhr, Anmeldung und Info bei Ursula Oehle 05245 / 2494 Samstag, den 27.09.2014 Krabbelgruppen, Herbsttrödelmarkt „Alles für’s Kind“ Aula Wilbrandschule, 13.00 Uhr – 15.00 Uhr Trödelmarkt, „Alles für die Frau“ Kindergarten St. Raphael, 13.30 Uhr – 16.00 Uhr Œ Pastoralverbund Herzebrock-Clarholz Programm im September 2014 Æ (hc) St. Christina Herzebrock Klosterstraße 6 (Tel. 05245/2370) www.christina-herzebrock.de Werktagsmessen: Mo., 10.00 Uhr (Pflegeheim St. Josef), Di., 19.00 Uhr Mi., 8.05 Uhr, Do., 14.30 Uhr, Fr., 8.00 Uhr (7.30 Uhr Laudes) Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo., Mi., Do., Fr. 9.00 bis 11.00 Uhr, Mi. 16.00 bis 18.00 Uhr St. Laurentius Clarholz Propsteihof 24, Tel. 05245/ 5692 www.laurentius-clarholz.de Werktagsmessen: Mo. bis Fr. 8.00 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo., Di., Mi., Fr. 8.30 bis 9.30 Uhr Mo. u. Do. 18.00 bis 19.00 Uhr Offene Beratungssprechstunde für Eltern, Kinder u. Jugendliche Frau Mechthild Inderlied (Tel. 05242 /40820) Jeden letzten Montag im Monat 14 Uhr – 16 Uhr Pfarrnachrichten St. Laurentius Hl. Messen: Sa., 18.30 Uhr; So., 10.00 Uhr Pfarrnachrichten St. Christina Hl. Messen: Sa., 17.30 Uhr; So., 08.30 Uhr Sa. 06.09.2014, 17.30 Uhr, Vorabendmesse gestaltet durch die Spurengruppe, anschließend Weinfest am Pfarrzentrum. So. 07.09.2014, 11.15 Uhr, Wortgottesdienst für die Mini’s mit ihren Familien So. 07.09.2014, 14.30 Uhr – 18.00 Uhr, Pfarrfest „rund um St. Christina“ Sa. 20.09.2014, 17.30 Uhr, Kinderwortgottesdienst im Pfarrzentrum Sa. 27.09.2014, 17.30 Uhr, Firmgottesdienst in St. Christina So. 28.09.2014, 15.00 Uhr, Firmgottesdienst in St. Christina Kindertageseinrichtung Familienzentrum St. Christina Jahnstr. 4, Herzebrock, Tel. 052453102 (Verbundpartner des Kreisfamilienzentrums Herzebrock-Clarholz) Sa., 13.09., 18.30 Uhr Familiemesse Sa., 20.09., 18.30 Uhr Jugendmesse So., 28.09., 10.00 Uhr Firmfeier Angebote im Familienzentrum Clarholz: Kindergarten St. Raphael, Schulstr. 17, Clarholz, Tel. 05245 / 5572 Offene Beratungssprechstunde für Eltern, Kinder u. Jugendliche Frau Mechthild Inderlied (Tel. 05242 / 40820) Jeden 1. Montag im Monat 14.00 bis 16.00 Uhr Offenes Elterncafé Jeden 1. Dienstag im Monat 14.00 bis 16.30 Uhr Schuldnerberatung Herr Bartonischeck. Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat 14.00 bis 17.00 Uhr (nur nach Terminvereinbarung) Terminvereinbarung unter Tel. 05242 / 9020512. Œ Tagesradtour nach Tatenhausen Kfd St. Laurentius Clarholz Æ (hc) Die kfd Clarholz hat im Rahmen ihrer verschiedenartigen Sommerradtouren eine Tagesradtour unternommen. Über abgelegene Wege ging es zunächst nach Harsewinkel. Bei einem kurzen Stop am Hofkreuz der Familie Spiering wurde ein Morgenlob gesungen. Gut gelaunt fuhr die Truppe über Hörste zu einer Stärkung nach Tatenhausen. Die Weiterfahrt erfolgte auf kleinen Pättkes durch die weitläufigen Bauerschaften von Kölkebeck, Markt und Gemeinde | September 2014 Brockhagen bis nach Marienfeld. Nach einer Kaffeepause wurde die Gruppe anschließend im Südfeld von dem Naturfreund Meinhard Sieweke über das von ihm angelegte Heidefeld informiert und von der Nützlichkeit der Fledermäuse überzeugt für die er behutsam Heimat geschaffen hat. : Klick dich rein www.markt-und-gemeinde.de Mit vielen neuen Eindrücken kehrten die Teilnehmerinnen mit Dank für die Organisatoren nach Clarholz und Herzebrock zurück. Œ 21 Termine des Kreisfamilienzentrums Æ (hc) In Trägerschaft des Caritasverbandes für den Kreis Gütersloh e.V., im Zumbusch-Haus, Clarholzer Straße 45, Herzebrock-Clarholz, Tel. 05245 / 8579866 Regelmäßige Sprechzeiten des Kreisfamilienzentrums: Montag bis Donnerstag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Montagnachmittag: 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Offenes Elterncafé des Kreisfamilienzentrums Für Eltern und Kinder bis 2 Jahre. Jeden ersten Montag im Monat von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr (01.09.; 06.10.; 03.11.; 01.12.) Offene Sprechstunde der Selbsthilfegruppe Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe e.V. Herzebrock Informationen für Betroffene und Angehörige. Jeden ersten Montag im Monat 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr. Herr Dirk Offergeld, Tel.: 05245 / 8579866 Sprechstunde für Fragen rund um die Familie für türkische und türkischsprachige Mitbürger / „Türk Jeden 2. Montag im Monat 9:00 Uhr bis 10:00 Uhr. Frau Emine Lohse, Tel. 05245 / 8579866 Tagesmüttervermittlung des Kreises Gütersloh Frau Karin Wittop Dienstags: 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Tel. 05245 / 8579866 Selbsthilfegruppe Angehöriger depressiv erkrankter Menschen Jeden 2. Dienstag im Monat ab 19:30 Uhr. Ansprechpartnerin: Frau Heike Kesler, Tel. 05245 / 929740 Psychosoziale Fachberatung Offene Sprechstunde Frau Katrin Haude Mittwochs 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr (außer in den Ferien) Tel. 05245 / 8579866 Hospizgruppe Informationen und Hilfe u.a. zum Thema Patientenverfügung Jeden 1. Mittwoch im Monat 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Frau Wiethaup, Tel. 05245 / 8579866 Gruppe der Frauen mit einer Gehbehinderung Selbsthilfegruppe im Kreisfamilienzentrum. Jeden dritten Mittwoch im Monat von 15:00 bis 17:00 Uhr. Kontakt: Jutta Duffe im Rathaus, Tel. 05245 / 444-217 Kompetenzagentur FARE Beratung/Berufsorientierung junger Menschen von 15 – 25 Jahren Frau Helma Kruse Mittwochs: 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr (in den Schulferien nach Vereinbarung) Tel. 05242 / 9030206 Beratungssprechstunde für Eltern, Kinder u. Jugendliche Erziehungsberatung der Caritas, Frau Mechthild Inderlied Donnerstags: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr (nach telefonischer Vereinbarung) Tel. 05242 / 40820 Fabel-Kurs Informationen für alle Fragen des 1. Lebensjahres (Eltern-Kind-Kurs) donnerstags: 16:00 – 17:30 Uhr, Frau Ewerszumrode, Tel. 0160/1744197 EFA… die Ehrenamts- und Freiwilligenagentur vermittelt und begleitet Ihr ehrenamtliches Engagement. Weitere Infos unter www.herzebrock-clarholz.de oder direkt im Kreisfamilienzentrum. Kess erziehen - Ein Elternkompetenzkurs für Eltern mit Kindern von 2 bis 10 Jahren im Kreisfamilienzentrum Herzebrock-Clarholz: Kess-erziehen eröffnet Eltern Wege zu einem entspannten und erlebnisreichen Miteinander, wie z. B. durch „Edelsteinmomente“ das FamilienGefühl stärken, respektvoll miteinander umgehen, störendes Verhalten besser verstehen, gelassener reagieren, Grenzen setzen, Oasen für sich selbst schaffen. Der Kurs geht über fünf Einheiten (fünf Abende), die inhaltlich aufeinander aufbauen und richtet sich an Eltern mit Kindern von 2 bis 10 Jahren. Themen an den fünf Abenden werden sein: Das Kind sehen – soziale Grundbedürfnisse achten; Verhaltensweisen verstehen – angemessen reagieren; Kinder ermutigen – die Folgen des eigenen Tuns zumuten; Konflikte entschärfen – Probleme lösen; Selbständigkeit fördern – Kooperation entwickeln. Die Gebühr ist einschließlich eines Elternhandbuches. Dieses Angebot ist ein gemeinsames Angebot des Familienzentrum Kath. Kindergarten St. Raphael, des Kindertageseinrichtung und Familienzentrum St. Christina, der KBS-Bielefeld und dem Kreisfamilienzentrum HerzebrockClarholz. Zeitraum: 16.09.2014 – 28.10.2014 Uhrzeit: von 19:30 bis 21:45 Uhr; 15 Unterichtseinheiten. Dozent(in): Petra Krumtünger Ort: Kreisfamilienzentrum Herzebrock-Clarholz, Clarholzer Str. 45, 33442 Herzebrock-Clarholz, Kosten: 27,50 EUR. Anmelden können Sie sich ab sofort auf der Homepage der KBS unter folgendem Link: www.kbs-bielefeld.de Œ Seniorenbüro im September 2014 Æ (hc) Clarholzer Str. 45 (ZumbuschHaus). Beratung für Senioren. Informationen über Kultur-, Bildungs- und Freizeitangebote. Für den Monat September 2014 melden wir nachfolgende Termine: Öffnungszeiten montags bis donnerstags von 14 Uhr bis 15 Uhr Tel. 05245 / 8579868 03. September 2014 15 Uhr bis 17 Uhr Patientenverfügung/ Hospiz Tel. 05245 / 8579866 02. September 2014 10 Uhr bis 12 Uhr, Demenzberatung im Pflegewohnheim St. Josef, Weißes Venn 22, Tel. 05245 / 84180 17. September 2014 15 Uhr bis 17 Uhr, Patientenverfügung/Hospiz, Caritas Sozialstation Klosterstr. 2 (ehemalige Vikarie) Tel. 05245 / 920303 Œ IHRE HÖRGERÄTEAKUSTIKER IN IHRER NÄHE FÜR MAXIMALEN HÖRGENUSS HÖRGERÄT FÜR 10.- EURO * LEISTUNGEN: 3 Hörprogramme automatische Störschallreduzierung 4 digitale Kanäle automatische Rückkopplungsunterdrückung * Für Mitglieder gesetzlicher Krankenkassen und bei Vorlage einer (gültiger) ohrenärztlichen Verordnung zahlen Sie bei gesetzlicher Krankenkasse nur 10.- Euro gesetzliche Zuzahlung je Gerät. Privatpreis ab 741.- Euro je Hörgerät. MEINOLF RENNEFELD 22 Die2 Hören und Sehen Rennefeld & Oesterschlink GmbH & Co KG Rheda-Wiedenbrück · Wasserstraße 32 Tel.: 0 52 42 - 4 05 49 65 Herzebrock-Clarholz · Clarholzer Straße 49 Tel.: 0 52 45 - 9 21 35 41 Oelde · Geistsraße 7-11 Tel.: 0 25 22 - 8 32 05 62 www.diezwei-hoerenundsehen.de ARNO OESTERSCHLINK Freie Plätze beim HSV Männerturnen Æ (hc – woe) Seit vielen Jahrzehnten erfreut sich beim Herzebrocker SV eine Freizeitsportgruppe großer Beliebtheit: Christoph Wöstheinrich hatte sie kurz nach dem zweiten Weltkrieg als Turngruppe gegründet; zunächst fanden die Übungsstunden im Saal Hülsmann statt. Inzwischen bietet die aktuell ca. 35-köpfige Gruppe, die noch immer den traditionellen Namen „Männerturnen“ trägt, ein modernes und zeitgemäßes Übungsprogramm, das frei von Wettbewerbsdenken auf allgemeine Fitness und Gemeinsinn ausgerich- tet ist. Unter der Leitung von Franz Tegelkamp finden sich jeden Freitag Männer im Alter zwischen 40 und bis über 80 Jahren in der Herzebrocker Sporthalle am Hallenbad ein. Auf dem Programm stehen von 17:30 bis 19:00 Uhr Tischtennis, ab 19:00 Uhr wird in einer Gruppe Faustball, in zwei weiteren Fußball gespielt, in der Ferienzeit, in der die Sporthalle geschlossen ist, werden, ausgehend von der Sporthalle, Radtouren in die Umgebung unternommen. Die Freizeitsportgruppe lädt alle Interessierten herzlich zum Mitmachen ein. Œ Senioren-Sommerfest im Pfarrgarten Æ (hc – uis) Bei prächtiger Stimmung konnte der Seniorentreff am 13. August das fünfjährige Jubiläum mit einem ganz besonderen Sommerfest im Pfarrgarten in Clarholz gebührend feiern. Der Treff wurde 2009 vom Pflegedienst „vka ambulant“ ins Leben gerufen und die Se- nioren/innen treffen sich seit dem regelmäßig jeden Mittwochnachmittag von 14:30 bis 16:30 Uhr im Katharinenhaus. Circa 30 Clarholzer/ innen kommen dort zum Klönen, Spielen und Basteln zusammen. Die fünf Ehrenamtlichen: Luise Höner, Margret Fögeling, Waltraud Wester- schling, Monika Senge und Ingrid Boeckmann sorgen Woche für Woche für einen schönen eingedeckten Kaffeetisch mit frisch gebackenem Kuchen. Das Programm ist sehr abwechslungsreich, Sitzgymnastik und Gedächtnistraining wird gemacht, Themenbingo gespielt und Gesellschaftsspiele angeboten. Außerdem werden alle Feste wie Karneval, Frühlingsfest, Tanz in den Mai, Oktoberfest usw. ausgiebig gefeiert, es wird viel gesungen und gelacht. Werner Braun und Theo Depenwisch sorgen mit Akkordeon und Mundharmonika für den musikalischen Teil. Das jährliche Sommerfest mit selbstgemachten Salaten und gegrillten Würstchen ist immer ein Höhepunkt. Zauberer und Märchenerzähler waren schon zu Gast. In diesem Jahr hatten die Ehrenamtlichen im Pfarrgarten unter den alten Eichen Tische und Stühle aufgestellt und bunte Luftballons sorgten für ein schönes Ambiente. Der singende Auftritt der beiden Clowns Lieselotte Quetschkommode und Karlotta zauberte ein Lächeln in die Seniorengesichter und die Freude war riesengroß. Ingrid Boeckmann hatte den Kontakt hergestellt und dank einer Geldspende aus Clarholz konnte der Auftritt des Herforder Vereins Clownskontakt, der auch in Kliniken und Seniorenheimen Freude bringt, finanziert werden. Pastor Josef Kemper freute sich, dass dieses unterhaltsame Treffen von so vielen Senioren besucht wird und dankte dem Organisationsteam ganz herzlich. „Solche Tage wie heute, an denen die Teilnehmer/innen so fröhlich tanzen und gemeinsam singen, sind sehr wichtig. Herzlich Willkommen sind uns natürlich auch immer neue Senioren aus dem Dorf“, betont Ingrid Boeckmann. Der „vka ambulant“ - anerkannter Pflegedienst – ist seit 2007 mit einer Geschäftsstelle im Pflegewohnheim St. Josef in Herzebrock, tätig. Die ambulante Pflege ermöglicht älteren Menschen ein weitgehend eigenständiges Leben zuhause und gewährt Hilfe und Pflege durch qualifizierte Mitarbeiter. Willi Hemel, (Leitung) beantwortet gerne in einem persönlichen Gespräch oder unter Telefon 05245/835747 alle Fragen zu den Betreuungsleistungen. Œ * Ihr mobiler Pflegedienst für Herzebrock-Clarholz s¬ Körperpflege s¬¬+OCHEN¬¬REINIGEN s¬¬(ILFE¬BEIM¬%SSEN s¬¬-EDIZINISCHE¬6ERSORGUNG¬ s¬¬7UNDMANAGEMENT s¬¬0mEGE¬FàR¬$EMENZKRANKE s¬¬"EHÚRDENANGELEGENHEITEN s¬¬3TUNDENWEISE¬"ETREUUNG 7IR¬BERATEN¬3IE¬GERN¬4EL¬¬¬ ¬¬¬ * Gesamtnote nach Überprüfung durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen Juli 2012 Markt und Gemeinde | September 2014 Geschäftsstelle: 6+!¬AMBULANT¬q¬7EIES¬6ENN¬¬q¬¬(ERZEBROCK &AX¬¬¬ ¬¬¬¬q¬-AIL¬WILLIHEMEL VKA EVDE )NTERNET¬WWWVKA EVDE 23 La Papillote - 100 Jahre Berufserfahrung Reitturnier des RV Clarholz-Lette La Papillote begrüßt neue Mitarbeiterin Kreismeisterschaft der Springreiter auf Hof Uphus Æ (hc – rb) Auf über 100 Jahre Berufserfahrung kommen die Mitarbeiter des Friseursalons La Papillote, an der Konrad-Adenauer-Straße in Herzebrock. Neu begrüßen darf die Inhaberin Fatma Yildiz in ihrem fünfköpfigen engagierten Team Marlies Grünebaum, die 45 Jahre Berufskenntnisse mitbringt. „Wir möchten Susanne Haag ganz herzlich zu ihrem 25-jährigen Jubiläum ihres Meisterbriefes gratulieren“, so Fatma Yildiz. Schon 5 Jahre ist Marie Mühlbach in dem Beruf als Friseurmeisterin erfolgreich tätig. Die Friseurmeisterin Fatma Yildiz kann stolz auf ihre 24 Jahre Berufserfahrung sein. Das gesamte Team legt besonderen Wert auf exakte Æ (hc – woe) Das letzte Juliwochenende stand auf dem Hof Uphus am Langemersch in Clarholz ganz im Zeichen des großen, alle zwei Jahre stattfindenden, Reitturniers des RV Clarholz –Lette. 24 Haarschnitte, die Verwendung hochwertiger Produkte, darunter auch biologische Produkte vom Styling bis hin zum Färben, umfassenden Service und Freundlichkeit. „Den Stress des Alltags vergessen und einfach mal durchatmen, sich wohlfühlen und nachher noch besser aussehen“, das ist ein Wunsch des Friseursalons La Papillote. Von Jung bis Alt über kurze oder lange Haarschnitte – Kundenzufriedenheit steht ganz oben. Das Team bedankt sich bei ihren Kunden für ihr Vertrauen. Die Öffnungszeiten sind: dienstags bis freitags von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr und samstags 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr, sowie Termine nach Vereinbarung. Tel. 05245 / 18563 Œ Bereits am Freitagmittag begannen die ersten Wettkämpfe auf dem bestens hergerichteten Sandplatz. Zahlreiche freiwillige Helfer aus dem fast 500 Mitglieder starken Reitsportverein sorgten für einen reibungslosen Verlauf der insgesamt 35 Prüfungen, die bis zum späten Sonntagnachmittag 600 Reiter mit 860 Pferden und eine große Menge Fachpublikum und Interessierte anzogen. Wieder hatten auch die Damen des RV für die Bewirtung mit Kaffee und Kuchen im angrenzenden Festzelt gesorgt und Grill- und Getränkestand sorgten ebenso für das leibliche Wohl. Am Freitag hatten drei Punkte- bzw. Stilspringprüfungen der Klasse A* und zwei L-Stilspringprüfungen auf dem Programm gestanden und schon um 09:00 Uhr ging es am Samstagmorgen mit den Dressurprüfungen der Klassen A*, A1, A2, E, E2 und L weiter. Im Mannschafts-Kombinationswettbewerb des Mense-Cups siegten die Reiterinnen des RFV Halle vor RV Verl und RFV Avenwedde. Auf dem mussten Johannleweling und Aribo mindestens Zweite werden, um den Titel zu gewinnen. Mit der schnellsten Zeit von 67,69 Sekunden und ohne Abwurf zogen sie ins Stechen der letzten Drei Paare ein. Fehlerfrei absolvierte Johannleweling den verkürzten Parcours in 40,78 Sekunden, vier Sekunden schneller als der Finalzweite Wilfried Sötebier (ZRFV Steinhagen-Brockhagen-Hollen) mit dem Hannoveraner Elmo vor Lokalmatadorin Martina Beermann vom RV Clarholz-Lette mit dem Westfalen Qualidor. Hinter Kreismeister Johannleweling sicherte sich in der Gesamtwertung Sabine Grimm mit zwei zweiten Plätzen in den Qualifikationsrunden den Vizetitel, obwohl sie als Finalvierte gar nicht ins Stechen gekommen war. Martina Beermann bestieg das Siegertreppchen als Dritte mit Rang drei im Finale und einem dritten und einem achten Platz aus den Vorrunden. Zweiter Höhepunkt am Sonntag war der Sieg von Christin Müller (RV Verl) mit ihrer elfjährigen Westfalenstute Chandra im abschließenden „Großen Preis“, einer M**-Prüfung mit Siegerrunde. Christin Müller war mit fehlerfreien 71,49 Sekunden in die Siegerrunde der fünf Besten gekommen. Neben ihr blieb hier nur Lena Beringmeier (RFV Graf Sporck Delbrück) auf Palma ohne Abwurf, aber mit 44,57 Sekunden hatte Christin Müller eine um nur 45 Hundertstel bessere Zeit. Auf Platz Drei schaffte es Jens Goldfuß (ZRFV Rietberg-Druffel) mit Coolman Cosmo H. Am Dienstag, den 30. Juli, ging es schon mit dem „Late Entry“Turnier für junge Springpferde weiter auf dem Hof Uphus. Œ nd Galanteriew es u ar k i nt en A Hauptplatz fanden am Samstag weitere Stilspringprüfungen der Klasse A* sowie Springprüfungen der Kl. A** und L statt, darunter auch die Vorentscheidungen zur Kreismeisterschaft. Deren Ergebnisse gingen auch in die Gesamtwertung ein, so dass ein Finalsieg nicht unbedingt auch der Titelgewinn sein musste. So war der Gesamtsieger Maik Johannleweling (RV Verl) auf Aribo dann auch eine kleine Überraschung. Waren der 23-jährige Konstruktionsmechaniker und sein 14 Jahre alter Westfale nämlich in der ersten Qualifikationsrunde mit schnellen 52,62 Sekunden und einen Abwurf nur Zehnte geworden, gewannen sie in der zweiten Runde mit fehlerfreien 55,04 Sekunden. Im Finale am Sonntag, eine M*-Prüfung, für die sich insgesamt elf Paare qualifiziert hatten, Am Kirchplatz 16 33442 Herzebrock-Clarholz Fernruf 05245 922521 Montag bis Freitag 10.00 - 13.00 Uhr und 14.30 - 19.00 Uhr Samstag 10.00 - 15.00 Uhr Markt und Gemeinde | September 2014 25 BAUEN UND WOHNEN Herausforderung Immobilienverkauf 40-jähriges Dienstjubiläum Die SKW Haus und Grund Immobilien GmbH informiert Detlef Schreiber feiert Dienstjubiläum bei Pieper Bedachungen Æ (hc) Wann ist der beste Zeitpunkt meine Immobilie zu verkaufen? Wie finde ich den richtigen Verkaufspreis? Und was ist beim Verkauf alles zu berücksichtigen? Æ (hc – woe) Am 01.08.1974 begann Detlef Schreiber seine Ausbildung zum Dachdecker bei der Herzebrocker Firma Pieper. Damals war Firmengründer Friedrich Pieper, der ab 1953 den Betrieb aufgebaut hatte, sein Ausbildungsmeister. Seit 1987 ist Heinz-Friedrich Pieper Geschäftsführer der Firma, die insgesamt zwölf gewerbliche und drei kaufmännische Mitarbeiter beschäftigt, darunter zwei Auszubildende als Dachdecker und eine junge Frau zur Bürokraft. Diese zentralen Fragen müssen bei jedem Verkauf beantwortet sein, bevor eine Immobilie zum Kauf angeboten wird. Die Antworten auf diese Fragen sind vielschichtig und erfordern eine genaue Marktkenntnis, Erfahrungen und Kompetenz in der Wertermittlung, der Präsentation der Immobilie sowie Verhandlungsgeschick im Rahmen des Vertriebs. Längst ist nicht mehr allein die Lage der Immobilie das alles entscheidende Kriterium für einen erfolgreichen Verkauf zum richtigen Preis. Neben den individuellen Faktoren Ihres Hauses/Ihrer Wohnung nehmen der energetische Gebäudezustand, das Zinsniveau und auch die Bevölkerungsentwicklung maßgeblichen Einfluss auf den richtigen Marktpreis. Nach den geburtenstarken Jahrgängen in den 60er und 70er Jahren ist die Anzahl der Geburten in den letzten Jahrzehnten kontinuierlich gesunken, die Anzahl der 1-2-Personenhaushalte hat stetig zugenommen; auch bedingt durch eine gestiegene Lebenserwartung. Selbstverständlich hat dies Einfluss auf die Angebots- und Nachfragesituation auf dem Immobilienmarkt und auf den Verkaufspreis für Immobilien. an älteren sog. Familienimmobilien steigt. Das anhaltend niedrige Kapitalmarktzinsnivau und günstige Förderangebote z.B. der KFW bilden häufig den Rahmen für eine sichere Finanzierung. All diese Faktoren sind für jeden Verkauf individuell zu gewichten. Dies erfordert Sachkenntnis, Kompetenz und nicht zuletzt Erfahrung. Die SKW Haus und Grund bietet Ihnen dieses erforderliche Know-How. Als etabliertes Unternehmen und Immobilientochter der Sparkasse Gütersloh und der Kreissparkasse Wiedenbrück sind wir seit vielen Jahren Marktführer im Kreis Gütersloh. Mit rund 230 Immobilienvermittlungen im Jahr ermitteln wir auch für Ihre Immobilie den besten Verkaufspreis. Eine erfolgreiche und seriöse Präsentation Ihrer Immobilie ist für uns selbstverständlich. Nutzen Sie unsere Stärke und Marktpräsenz! Auch für Ihre Immobilie finden wir den besten Verkaufspreis! Œ So erleben z.B. innerstädtische barrierefreie Wohnungen eine hohe Nachfrage während das Angebot VOM BODEN BIS ZUR DECKE ENTDECKEN SIE UNSERE MÖGLICHKEITEN $XVVWHOOXQJ'LHVHOVWUDH+HU]HEURFN&ODUKRO] TISCHLEREI GK DESIGN GmbH 'LHVHOVWUDHÂ+HU]HEURFN&ODUKRO] )RQÂLQIR#WLVFKOHUHLJNGHVLJQGHÂZZZWLVFKOHUHLJNGHVLJQGH 26 Pieper freut sich mit Detlef Schreiber über dessen 40-jährige Betriebszugehörigkeit: „Meine Mitarbeiter und ich sind stolz darauf, ihn in unserem Team zu haben. Seit vier Jahrzehnten beweist er Einsatz, Fachkompetenz, Zuverlässigkeit Freude und ganz viel Humor an jedem Arbeitstag. Dafür möchten wir ihm ganz herzlich gratulieren und danken!“ Der Jubilar ist in allen Bereichen des Fachbetriebes, von Dachbedeckungen über Dachrinnen, Innenausbau, Flachdach- und Fassadenarbeiten eingesetzt und stellt fest, wie wichtig ein gutes Betriebsklima ist: „Das Drumherum muss stimmen, dann macht die Arbeit auch Freude.“ Detlef Schreiber feierte am 1. August mit einem kleinen Grillfest zusammen mit der Belegschaft und ehemaligen Kollegen und weiß schon, dass es bald wieder Grund zum Feiern gibt: „Der nächste Kollege wird sein 40-jähriges Jubiläum in drei Jahren haben und vier weitere Kollegen sind auch schon über 30 Jahre bei Pieper, das ist doch ein gutes Zeichen.“ Œ BAUEN UND WOHNEN Raiffeisen Beelen-Ennigerloh HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Heiner Holthöfer feiert Jubiläum 40 Jahre bei der Tischlerei GK Design GmbH Æ (hc) Vor vierzig Jahren begann Heiner Holthöfer als Tischler bei der Tischlerei Baxheinrich in HerzebrockClarholz. Er ist ein Mann der ersten Stunde und kennt die Maschinen und Produkte in- und auswendig. Im Fensterbau groß geworden entwickelte sich Heiner Holthöfer zu einem unverzichtbaren Mitarbeiter für den Montagebereich der Tischlerei GK DESIGN. Damals wie heute eine schwierige Aufgabe, die mit den Jahren immer mehr an Komplexität gewonnen hat. Nichts desto trotz antwortet Herr Holthöfer auf die Frage, ob er diesen Beruf noch einmal wäh- „ Ja – ich will.” len würde spontan: „Ja, immer wieder. Die 40 Jahre, erst bei Baxheinrich und nun schon seit 10 Jahren bei der Tischlerei GK DESIGN, sind mir nie langweilig geworden.“ Die Kunden schätzen seine ruhige Art und sein sauberes Arbeiten. Auch von den Kollegen und Geschäftsführern Frank Grimm und Jörg Kampschnieder wird er wegen seiner Berufserfahrung, weitreichenden Kenntnisse, Einsatzbereitschaft und Kollegialität sehr geschätzt. Wir gratulieren Heiner Holthöfer zu diesem außergewöhnlichen Jubiläum und danken ihm für die langjährige Treue und Zuverlässigkeit. Œ Æ (beelen) Die Raiffeisen Beelen-Ennigerloh eG weitet ihr Produktportfolio im Bereich Energie weiter aus. Ab sofort können private und gewerbliche Kunden neben Erdgas auch Strom beziehen. „Aufgrund der positiven Erfahrungen, die wir beim Erdgas-Vertrieb gesammelt haben, sind wir davon überzeugt, auch mit diesem Angebot erfolgreich zu sein“, erläutert Manuel Heinrich, Leiter des Brenn- und Kraftstoffgeschäfts der Raiffeisen. „Mit dem Stromvertrieb wollen wir bestehende und neue Raiffeisen-Kunden ansprechen. Zugleich vervollständigen wir dadurch unser Angebot an Energieträgern“, so Heinrich weiter. Einfache, nachvollziehbare Tarife mit Preisgarantie für die jeweilige Vertragslaufzeit, keine Vorkasse und keine versteckten Kosten. Mit transparenten Angeboten geht die Raiffeisen Beelen-Ennigerloh auf potenzielle Stromkunden zu. Und um die Wechselmodalitäten von bisherigen Anbieter muss sich der Kunde nicht selbst kümmern. „Das überneh- men wir kostenlos“, berichtet Heinrich. Sorge, dass in der Übergangsphase plötzlich kein „Saft“ aus der Steckdose kommt, muss niemand haben. Die Stromversorgung ist zu jedem Zeitpunkt sichergestellt. Œ etzt NEU: J m! tro auch S jetzt kostenfrei Günstigen Strom Günstiges Erdgas Preisgarantie* Ehrlichen Preis ohne Vorauskasse S Einfachen Wechselservice Engagierte Ansprechpartner vor Ort * Die Preisgarantie bezieht sich nicht auf Steuern und Abgaben sowie auf die Preisbestandteile, die die Raiffeisen Energie GmbH & Co. KG an andere an der Strom- und Erdgasversorgung beteiligte Unternehmen abzuführen hat. Auf die Höhe dieser Preisbestandteile hat die Raiffeisen Energie GmbH & Co. KG keinen Einfluss. Markt und Gemeinde | September 2014 27 Privatspende in Höhe von 20.000 Euro und das Projekt konnte noch in diesem Jahr fertiggestellt werden. Die Spenderin, die bei der Wiedereröffnung anwesend war, freute sich über die Anerkennung der jungen Nutzer und deren Dank, begleitet von einem Strauß Blumen. Ortsvorsteher Heinz Falkenreck hatte die Getränke Ihr neuer Designboden Die Projektgruppe und Mitglieder der UWG Wiedereröffnung der Skateranlage Skateranlage am Herzebrocker Hallenbad Æ (hc – woe) Am 19. Juli durchschnitt Bürgermeister Jürgen Lohmann am Gelände zwischen dem Herzebrocker Schulzentrum und dem Hallenbad das Band und übergab die Skateranlage wieder ihrer Bestimmung. Zahlreiche Besucher aus Verwaltung, Politik sowie BMX-Fahrer, Skater und Skateboarder hatten sich eingefunden, um die erneuerte Ausstattung des Platzes in Augenschein zu nehmen und die zumeist jungen Sportler probierten die Rampen auch gleich aus. Jürgen Lohmann: „Im Jahr 1999 wurde die Anlage hier erstmals in Betrieb genommen, die Grundausstattung bestand damals überwie- zur Einweihung spendiert. Für die Mitglieder der Planungsgruppe gab es ein Dankeschön in Form von Finger-Boards von der Gemeinde. Dann zeigten die Skater wozu Quarter-Pipe, Bank und Curb alles gut sind. Jetzt fehlte nur noch eine Halfpipe – für deren Realisierung man sich noch weitere Sponsoren wünscht. Œ gend aus Holzelementen. Es folgten wiederholte Reparaturarbeiten, bis die Anlage im Juli 2013 endgültig stillgelegt werden musste, weil die Unterkonstruktion durch Fäulnis und Pilzbefall marode war.“ Eine Projektgruppe, zu der die Nutzer der Anlage sowie die Schulen gehörten, wurde gegründet und gemeinsam machte man sich für einen Wiederaufbau in der bisherigen Form stark, allerdings aus Betonelementen. Die Politik gab grünes Licht für einen Wiederaufbau, in der Hoffnung auf längere Haltbarkeit. Leider sei dann aber vergessen worden, so der Bürgermeister, die Aufnahme der Mittel in den Haushaltsplan zu bringen und es wurde überlegt, den nötigen Betrag von rund 42.000 Euro auf zwei Jahre zu splitten. Dies hätte jedoch zu Mehrkosten und Einschränkungen bei der Ausstattung geführt. Glücklicherweise half eine Herzebrock-Clarholzer Bürgerin mit einer Æ (hc) Expona-Domestic-Clic ist schnell und einfach verlegt. Ohne Unterlage, ohne Klebstoff direkt auf den alten Hart- oder elastischen Bodenbelag bzw. dank speziellen Composit-Trägern sogar direkt auf Fliesen. Domestic-Clic Designbeläge sind zu 100 % wasserfest und daher auch für Badezimmer bzw. Küchen problemlos geeignet. Dank seiner geringen Einbauhöhe von nur 5,2 mm ist der Boden besonders gut für Renovierungen geeignet. Die Dekore in 8 Stein- und 22 Holzoptiken sind durch eine PU-Vergütung dauerhaft geschützt. Falls der Belag aber doch mal entfernt werden soll, lässt er sich leicht wieder aufnehmen und ist zu 100 % recyclebar. Holen Sie sich Ihre Broschüre und lassen Sie sich kostenlos bei uns beraten. Ihre Fa. Ditges Bodengestaltung, Uthofstraße 31, Herzebrock. Œ Freude an Farbe I N D US T R I E B AU L ÄRMSCHUTZ FA S S A D E N Nordisches Petrol in Ihren Räumen: Lassen Sie sich eine frische Brise Skandinavien um die Nase wehen! Wir geben Beton 1.000 Gesichter: · jahrzehntelange Erfahrung · vielfältigste Gestaltungsmöglichkeiten bei Farben und Formen · auf Wunsch alles aus einer Hand, vom individuellen Entwurf bis zur schlüsselfertigen Übergabe · termingerechte Koordination · hohe Qualität bei Material und Ausführung r.de Die richtige Beratung und Gestaltungskompetenz für Ihre ganz persönliche Farbwelt sowie die verlässlichen Profiprodukte gibt’s bei uns. NEU! DOMESTIC CLIC Ihr neuer Design-Boden: Blitzschnell verlegt, langlebig und pflegeleicht w w w.eudu Telefon: +49(5245)3878 E-Mail: [email protected] www.objectflor.de Ihr Fußbodenspezialist EUDUR-Bau GmbH & Co. KG Alte Ziegelei 1 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 84 19 - 0 www.eudur.de |[email protected] 28 BAUEN UND WOHNEN VfB Germania Lette e.V. Firmen Neugründung: August Spiering Der Fenster- und Türen Spezialist vor Ort Æ (hc – uis) Seit April 2014 bietet August Spiering, Herzebrock-Clarholz, seine Fähigkeiten verbunden mit der entsprechenden Kompetenz im Bereich von Bauelementen an. Als langjähriger und bewährter Mitarbeiter der Firma Reckendrees hatte er nach der Insolvenz der Firma Tryba-Reckendrees 2007 den Mut zur Gründung einer Mitarbeiterbeteiligungsgesellschaft. Voller Energie, mit frischen Ideen und „Herzblut“ wurden die Aufgaben angepackt. Leider musste das Unternehmen Anfang 2014 den Betrieb einstellen und wurde aufgelöst. Als Einzelunternehmen setzt August Spiering nunmehr sein handwerkliches Können und seine Erfahrung im Bereich von Haustüren, Fenster, Rollladen, Insektenschutz und weiterer Dienstleistungen „rund ums Haus“ ein. Dabei berät er individuell nach den neuesten energetischen Erkenntnissen und mit Vorschlägen alternativer Möglichkeiten. Bei Renovierung und Modernisierung – das Spezialgebiet von August Spiering – können auch Fördermittel der einzelnen Kommunen oder KFW-Mittel genutzt werden. Neben Verkauf und Montage übernimmt er Wartungen und Einstellungen und steht auch für Reparaturen und Beschaffung von diversen Ersatzteilen zur Verfügung. Aus seiner langjährigen Erfahrung heraus weiß er, dass eine regelmäßige Kontrolle und Einstellung der Fenster und Haustüren, die Funktionsfähigkeit erhöht und die Lebensdauer dadurch verlängert wird. Außerdem werden durch gut eingestellte Fenster Energiekosten eingespart. Es werden nur Bauelemente „Made in Germany“ durch August Spiering verkauft und montiert. Hierbei ist das RAL-Gütezeichen als Gütesiegel bedeutsam. Gerne können Sie sich unter Telefon: 0163/4263122 oder 05245 / 6500 informieren! „Ich freue mich über Ihren Anruf“, so August Spiering. Œ Æ (lette) Für das 2. Halbjahr 2014 möchte der VfB Germania Lette folgende Trainingszeiten aktualisieren: Pamperszwerge: freitags, 8.45 – 10 Uhr (Tabea Remminghorst Tel. 05245/9259580) Power Kids: montags, 16.00 – 17.00 Uhr (Mirco Guthoff, Tel. 05245/8354051, Bianca Schäfer, Tel. 05245/857452) Fit Kids: 14-tägig ab den Herbstferien 2013 bis zu den Osterferien 2014 jeder 2. Sonntag, von 9.30 bis 11.00 Uhr (Verantwortlicher oder Übungs- leiter gesucht) BBP-Fitness-Unisex: dienstags 19 – 20.00 Uhr (Inge Zudrop, Tel. 02522/63616) Rückenfit: dienstags 18.15 – 19 Uhr (Bärbel Heichel, Tel. 02522/9160509) Frauen 50+: donnerstags 19 – 20 Uhr (Ursula Besselmann, Tel. 05245/5137) Rücken Aktiv – Bewegen statt schonen Rücken-, Osteoporose- und Sturzprävention Zertifiziertes Dauerangebot - donnerstags 20 – 21.15 Uhr (Annette Gösling, 05245/7641) Œ Pamperszwerge starten durch Æ (lette) Ab Freitag, 22.08.2014 treffen sich wieder die Kleinsten Teilnehmer des VfB-Germania Lette morgens in der Zeit von 08.45 – 10.00 Uhr unter der Leitung von Tabea Remminghorst. Ab dem Krabbelalter bis zum Eintritt in den Kindergarten bewegen sich die Kinder mit Spaß und unermüdlichem Einsatz in der Turnhalle. So erfahren sie sich und ihren Körper und gewinnen einerseits Körperbewusstsein sowie andererseits Sicherheitsgefühl und Geborgenheit in der Gruppe. Das Kinderturnen schafft Motivation für eine lebenslange sportliche Betätigung und schult wichtige Bewegungsabläufe. Kinderturnen ist mehr als die Unterstützung der alltäglichen Bewegung und unabdingbar für eine gesunde und persönlichkeitsbildende Entwicklung der Kinder. Die Kinder turnen mit ihren Eltern (Vater oder Mutter). Spielerisch und in Gruppengemeinschaft können erste Bewegungserfahrungen mit und ohne Geräte gesammelt werden. Klettern, Balancieren, Schaukeln, Rollen und das Erleben von Bewegungsgeschichten fördern die motorischen Entwicklungsstufen der Kinder optimal. Wer Interesse hat ruft an oder kommt gleich zur Turnhalle und turnt mit. Informationen unter Tel. 05245/9259580 Œ Spiering Markt und Gemeinde | September 2014 29 HEIZEN FÜR DIE HÄLFTE www.wenker-gmbh.de Beelener Straße 11 • 59302 Oelde-Lette • Tel. 05245/5322 Modernisierung Ihrer Heizungsanlage 60 % Energieeinsparung mit einer Hybridwärmepumpe Æ (lette) Denken Sie jetzt an die Modernisierung Ihrer Heizungsanlage, der nächste Winter kommt bestimmt. Eine Hybridwärmepume in Verbindung mit einem Gasbrennwertgerät, geeignet für Neubau und Modernisieung, ermöglicht eine Energieeinsparung bis zu 60 % . Durch das Nutzen von zwei Energiearten, einmal der Luft-Wasser-Wärmepume und der Kombination von einem Brennwertgerät ist die optimale Nutzung und Energieeinsparung für jeden individuell und optimal möglich. Bis zu 80 % im Jahr übernimmt die Luftwärmepumpe den Heizbetrieb. Bei der Warmwasseraufbereitung oder im kalten Winter schaltet sich das Brennwertgerät dazu bzw. die Wärmepumpe ab. Durch die zwei Heizsysteme ist die Betriebssicherheit gewährleistet, böse Überraschungen mit dem Ausfall der Heizungsanlage gibt es nicht mehr. Das Wohlbefinden ist gesichert. Durch die Kombination von zwei Systemen werden bei extre- mer Kälte keine hohen Stromkosten erzeugt. Die Warmwassserbereitung erfolgt über einen 130 Liter Trinkwasserladespeicher und die Gefahr von Legionellen ist gebannt. Bei dieser neuen Technik entscheidet die Wärmepumpe für Sie, welche Art des Heizens die wirtschaftlichste ist. Sie geben nur die Energiekosten ein. Dank dem SmartGrid ist die Anlage für die Eigenstromversorgung einer Photovoltaik vorbereitet und kann jederzeit mit einbezogen werden. Es stehen Ihnen also alle Möglichkeiten offen, Energie zu sparen, umweltbewusst zu heizen, auf dem neuesten Stand der Technik zu sein und an Ihre Gesundheit bei der Warmwasseraufbereitung zu denken. Mit einer Spitzenlast bis zu 19 KW ist die Heizungsanlage für fast alle Einfamilienhäuser geeignet und mit einer einfachen Montage ohne viel Aufwand einzubauen. Gerne berät Sie Klaus Wenker persönlich, rufen Sie uns an unter Tel. 05245 / 5322 (www.wenker-gmbh.de). Œ e nd-gemeinde.d www.markt-u (v.l.n.r.) Christoph Hülskötter, iPad-Gewinner, Matthias Späte, stv. Geschäftsstellenleiter Herzebrock, Stefan Renpening, Auszubildender Glückliche Gewinner erhalten Preise Kreissparkasse Wiedenbrück Æ (hc) In diesem Jahr findet zum fünften Mal eine Kooperation zwischen den ortsansässigen Autohändlern und der Kreissparkasse Wiedenbrück statt. Unter dem Motto „Einfach. Mehr. Fahrspaß.“ stellen die heimischen Autohäuser bis Ende August in den Geschäftsstellen in Rheda, Wiedenbrück, Schloß Holte, Herzebrock und Verl Fahrzeuge mit attraktiven Finanzierungsangeboten aus. Um die Aktion zu unterstützen und die Kreissparkasse als Autobank zu präsentieren, haben die Nachwuchsbanker Debora Akbulut, Stefan Renpening und Tobias Severins eine einwöchige Promotion organisiert. Die Besucher der Ausstellung erhielten Informationen über die Kreissparkasse als Autobank und wurden eingeladen an einem Gewinnspiel teilzunehmen. Als Hauptpreis lobte das heimische Kreditinstitut ein iPad sowie zwei Heißluftballonfahrten aus. Christoph Hülskötter aus HerzebrockClarholz ist der glückliche Gewinner des iPads und bekam nun vom stellvertretenen Geschäftsstellenleiter Matthias Späte den Preis überreicht. „Mit der Aktion haben wir unseren Kunden unter anderem das Thema Autofinanzierung näher gebracht, da viele nicht wissen, dass wir hier ebenfalls stark sind“, so Späte. Je eine Heißluftballonfahrt ging an Julia Bender aus Rheda-Wiedenbrück und Stefan Herfurth aus Schloß HolteStukenbrock. Umfangreiche Informationen rund um die angebotenen Modelle der „SEdition“ sowie den teilnehmenden Händlern, erhalten Sie in den Geschäftsstellen der Kreissparkasse Wiedenbrück sowie im Internet unter www.kskwd.de. Œ HEIZEN FÜR DIE HÄLFTE www.wenker-gmbh.de Beelener Straße 11 • 59302 Oelde-Lette • Tel. 05245/5322 30 Die angehenden Schulanfänger mit einer Erzieherin Marktbereichsleiter Dieter Kösterherm von der Clarholzer Volksbank bei der obligatorischen Übergabe der Trainingskleidung an den Fußball-Obmann Bernhard Uphus Leseförderung für Schulanfänger Neue Trikots für TSV Victoria Clarholz St. Raphael Kindergartenkinder sind „Bibliotheks fit“ Volksbank Clarholz unterstützt I. Mannschaft Æ (hc) Im Rahmen der „Leseförderung“ wurden in der KÖB St. Laurentius Clarholz angehende SchulanfängerInnen des Kindergartens St. Raphael „Bibliotheks-fit“ gemacht. Aufgeteilt in zwei Gruppen kamen Sie jeweils an zwei Tagen eine Stunde in die Bücherei. Æ (hc) Schon traditionell hat die Volksbank Clarholz die I. Mannschaft des TSV Victoria Clarholz mit einheitlicher Trainingskleidung ausgestattet. Nach der erfolgreichen Aufholjagd, die die Mannschaft von Trainer Frank Scharpenberg noch zum Klassenerhalt in der Westfalenliga geführt hat, geht die Mannschaft nun hervorragend ausgerüstet in die dritte Westfalenliga das Gehörte mit eigenen Worten wiederzugeben. Zum Abschluss wurde diesen Kindern der neu gestaltete Leseführerschein überreicht. Den nahmen sie zusammen mit dem „Fridolin“-Rucksack für zukünftige Ausleihen und einem lustigen kleinen Bücherwurm als Geschenk von der Bücherei stolz mit nach Hause. Martina Selau, Christiane Pöhling, Andrea Nordemann und Monika Pavenstädt von der KÖB St. Laurentius erlebten aufmerksame, interessierte Kinder und freuen sich darüber, durch ihr Engagement bei diesen, Spaß am Lesen geweckt zu haben. Œ Mitarbeiterinnen der Bücherei informierten in kleinen Schritten über das vielseitige Angebot. Spielerisch wurden die Kinder mit den Bereichen Bilderbücher, Kindersachbücher und Bücher für das erste Lesealter vertraut gemacht. So lernten diese vieles über Tiere, Feuerwehr und Technik. Sie lauschten gespannt den vorgelesenen Geschichten und hatten Spaß daran, Saison. Neben nur drei externen Neuzugängen freuen sich die Verantwortlichen, dass wieder vier Spieler aus der Clarholzer Jugend den Sprung in den Kader der I. Mannschaft geschafft haben. Gemäß des Vereinsmottos „WIR sind Victoria Clarholz“ wird sich die Volksbank Clarholz auch weiter am Standort Clarholz engagieren. Œ HEIZEN FÜR DIE HÄLFTE www.wenker-gmbh.de Beelener Straße 11 • 59302 Oelde-Lette • Tel. 05245/5322 kro n e - 4 - a rc h ite c tu re A rc h ite ktu rb ü ro e n tw u rf | sta tik | b a u le itu n g | p ro je ktm a n a g e m e n t C la rh o lze r Stra ße 49 | 3 3 4 4 2 H e rze b ro c k-C la rh o lz sa n ie ru n g | u m b a u Markt und Gemeinde | September 2014 | Te l.: 0 52 4 5 / 9 2 4 0 88 -0 | Fa x: 0 52 4 5 / 9 2 4 08 8 -1 9 b a u le itu n g | a u sfü h ru n g e n tw u rf| b e ra tu n g 31 Clever kochen und sparen Flohhüpfer – Ende einer langen Tradition Æ (hc – uis) Thermomix Repräsentantin, Michaela Voß aus Clarholz, informiert Interessierte im Rahmen eines Erlebniskochens mit großer Leidenschaft über den Thermomix. Das Multitalent vereint zwölf Funktionen in einem und kann kochen, dampfgaren, rühren, wiegen, mixen, mahlen, kneten, zerkleinern, kontrolliert erhitzen, schlagen, vermischen und emulgieren – ohne aufwendiges Umbauen und Umrüsten. Ganz einfach und schnell bringen Sie mit dem Thermomix so leckere und gesunde Gerichte aus frischen Zutaten auf den Tisch. Das Gerät besticht durch höchste Qualität, innovative Technik und schönes Design. Zudem spart man Zeit, Geld und Energie. So sind im Handumdrehen Brot, Brötchen, Konfitüre, Kuchen und Pizzen selbst gemacht. Diese Eigenschaften und die einfache Handhabung machen aus dem Thermomix den idealen Partner in der Küche für eine gesunde und zeitgemäße Ernährung. Michaela Voß bietet Interessierten beim Erlebniskochen die Gelegenheit, den Thermomix in der eigenen Küche kennenzulernen. „Laden Sie einfach Gäste dazu ein“, so Michaela Voß. Unter dem Motto: Zuschauen, probieren und mehr erfahren, informiert sie seit Mai 2013 als Thermomix Repräsentantin Interessierte zu Hause im Kreise Æ (hc – ee) Viele Eltern und ehemalige Flohhüpfer hatten sich versammelt, um Bettina Bilke und Rosi Strickmann zu verabschieden. Nach nunmehr 18 Jahren geben sie die Gruppe in andere Hände und andere Räumlichkeiten ab. Friedhelm Vielstädte fand zur Verabschiedung die passenden Worte: „Mir gefällt der Name Flohhüpfer. Ein Floh ist klein und hüpfen hat etwas mit Bewegung zu tun. Diese Gruppe förderte die psychomotorische Entwicklung der Kleinsten mit einem anderen, schöneren Namen.“ Gänsemärsche zum nahegelegenen Josefschulhof, Basteln und Malen, Singen und Spielen standen auf dem Tagesplan. „Das alles habt ihr mit einem tollen Mutterinstinkt, Herzblut und Liebe getan“, so Vielstädte. Sichtlich gerührt zeigten sich die Beiden, als sie feststellten, wie viele ehemalige Flohhüpferkinder sich zur Verabschiedung eingefunden hatten. Die Anwesenheit von Alina Hasselmeier, als eine der ersten Kin- 32 von Freunden und Bekannten. Um möglichst viele Funktionen des Gerätes kennen zu lernen, werden köstliche Gerichte zubereitet: Von leckerem Brot, für das Getreide selbst gemahlen wird, über cremigen Brotaufstrich, frischen Rohkostsalat und ein Hauptgericht bis hin zum Eis mit gefrorenen Früchten. Frau Voß zeigt den Teilnehmerinnen, wie einfach es sein kann, aus frischen Zutaten mit dem Thermomix viele Köstlichkeiten zu zaubern. Den Abschluss des Abends bildet natürlich immer das gemeinsame Essen der zubereiteten Speisen. Lernen Sie die vielfältigen Möglichkeiten des Thermomix kennen und vereinbaren Sie einen Termin auf www.thermomix.de oder direkt bei Michaela Voß, Telefon: 05245 / 857102. Œ Ihre Ansprechpartnerin in Herzebrock-Clarholz Michaela Voß Telefon: 05245-857102 der vor 18 Jahren, bestätigte umso mehr: „Den Kindern ist diese Gruppe in schöner Erinnerung geblieben und wenn sogar ‘Kinder der ersten Stunde’ da sind, um uns zu verabschieden, dann ist das eine tolle Wertschätzung unserer geleisteten Arbeit“, so Bilke und Strickmann. Friedhelm Vielstädte überreichte Bettina Bilke und Rosi Strickmann einen Blumenstrauß mit einem Wunsch: „Es wäre sehr schön, wenn ihr eure Erfahrungen weiterhin an uns weitergebt, sei es für den HSV oder für die neue Gruppe. Ich wünsche euch für eure Neuorientierung viel Spaß und Erfolg. Auch durch eure Arbeit wurde der HSV nach außen hin gut verteten.“ Bettina Bilke dankte dem HSV für die Bereitstellung der Räumlichkeiten. „Es war eine tolle Zeit!“ Am Arbeitsplatz von Bettina Bilke hängt eine ganz besondere Erinnerung. Aus jedem Jahr gibt es ein Gruppenbild der Flohhüpfer, alle fein säuberlich auf eine Fotowand geklebt. Œ Ausstellung im Klostermuseum Clarholz „Die Welt der Heiligen“ Æ (hc) Die Patronatsfeste St. Vitus (15. Juni), St. Johannes der Täufer (24. Juni) und St. Laurentius (10. August), sind mit dem Hochsommer vorüber. Aber in die „Welt der Heiligen“ lädt das Klostermuseum Clarholz auch noch während des Spätsommers und im goldenen Oktober ein. Bis zum 12. Oktober ist die Ausstellung allsonntäglich von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Für Gruppen können zusätzliche Besichtigungstermine vereinbart werden (Telefon: 052455646). Der Zugang zu den Ausstellungsräumen befindet sich am Propsteihof 12 (Osteingang). Im Mittelpunkt der dort gezeigten „Welt der Heiligen“ stehen die Patrone der drei Kirchen, die das Markt und Gemeinde | September 2014 Kloster Clarholz jahrhundertelang betreut hat: Clarholz (Laurentius und Katharina), Lette (Vitus) und Beelen (Johannes der Täufer). Einen weiteren Schwerpunkt bilden Heilige der Prämonstratenser (Norbert, Hermann-Joseph), der Franziskaner (Antonius von Padua, Elisabeth von Thüringen) und der Jesuiten (Franz Xaver und der von den Jesuiten sehr populär gemachte Johannes Nepomuk). Diese Wahl wurde getroffen, weil das Kloster Clarholz mit den Franziskanern in Wiedenbrück und den Jesuiten auf Haus Geist in enger und freundschaftlicher Verbindung stand. Die Grabplatten an den Außenwänden der Clarholzer Sakristei aus dem 16. Jahrhundert stammen von Angehörigen der Besitzerfami- lien von Haus Geist, die sich in der Clarholzer Kirche bestatten ließen. 1640 schenkten sie Haus Geist den Jesuiten. Mit einer Skulptur der hl. Barbara aus der verschwundenen Kapelle von Haus Geist ist auch eine weibliche „Nothelferin“ berücksichtigt; wie der Letter Kirchenpatron St. Vitus gehörte sie zur Gruppe dieser vierzehn viel angerufenen Heiligen. Mit einer kleinen Bonifatius-Figur ist auch der Patron Deutschlands (darüber hinaus der alten Stiftskirche von Freckenhorst) vertreten. Ein umfangreicher Namenstagskalender rundet das Thema ab. In der Dauerausstellung zur Kirchengeschichte wird in diesem Sommer eine sehr schöne, silberne Krankenpatene der Barockzeit ge- zeigt, die aus der Herzebrocker Kirche stammt (heute gehört sie dem Museum für Kunst und Kulturgeschichte der Stadt Dortmund). Auf den Versehgängen im 18. und 19. Jahrhundert ist sie wahrscheinlich schon einmal oder auch mehrfach in allen damaligen Häusern des großen Kirchspiels von St. Christina in der Sterbestunde eines Hausbewohners gewesen. Besonders interessant ist auch ein kleines Ölgemälde, das eine Ansicht von Clarholz um das Jahr 1838 zeigt. Der Blick fällt von der Beelener Straße aus, die damals erst gerade gebaut worden war, auf die Klosteranlage; man sieht die Brücke der Letter Straße, unter der die Gräfte Richtung Hütemersch weiterlief. Herzlich Willkommen! Œ 33 Schäden durch Sommerunwetter So versichern Sie Ihr Eigentum richtig Æ (hc) War es im letzten Jahr heftiger Hagel, der erheblichen Sachschaden zur Folge hatte, so führte das Pfingstgewitter in diesem Jahr zu vielen Überspannungsschäden und insbesondere im Ruhrgebiet zu massiven Behinderungen. Im Juli dann standen vielerorts große Teile Westfalens unter Wasser. Durch schwere Gewitter und Starkregen wurden Keller überflutet und Gebäude beschädigt. Wann greift welche Versicherung? Der Starkregen hat für zahlreiche Überschwemmungen gesorgt, insbesondere Keller wurden überflutet. Was leider viele Eigentümer nicht wissen: Überflutungen durch Star- kregen sind meist nicht durch die Hausrat- oder Gebäudeversicherung abgedeckt. Starkregen gilt, wie auch Hochwasser, als Elementarschaden. Hier empfiehlt Cornelia Funke, diese Elementarversicherung als zusätzlichen Baustein in die Wohngebäude- und Hausratversicherung zu integrieren. Werden durch Blitze sogenannte Überspannungschäden am Gebäude oder am Hausrat verursacht, werden diese über die Wohngebäude- bzw. Hausratversicherung abgedeckt. Auch Hagel- und Sturmschäden werden von diesen beiden Versicherungen übernommen. Dabei deckt die Gebäudeversicherung die Schäden an den Gebäuden wie z.B. Schäden der abgedeckten Dächer Immer da, immer nah. Die Natur lässt sich nicht bändigen. Hochwasser, Starkregen oder Rückstau: Mit unserer Elementarschadenversicherung schützen Sie Ihr Hab und Gut. Lassen Sie sich von uns beraten. Ihre Provinzial Geschäftsstelle Cornelia Funke Gildestraße 40 33442 Herzebrock-Clarholz Tel. 05245/92180 Fax 05245/4565 [email protected] 34 ab, während die Schäden an Einrichtungsgegenständen durch die Hausratversicherung geregelt werden. Werden Fahrzeuge durch Hagel, überschwemmte Straßen oder vollgelaufene Garagen oder aber auch durch herabfallende Äste oder umstürzende Bäume beschädigt, kommt für diese Schäden in der Regel die Teilkaskoversicherung auf. Was tun, wenn ein Schaden entstanden ist? „Wichtig ist, die Schäden schnellstmöglich Ihrer Versicherung zu melden“, empfiehlt Cornelia Funke, Leiterin der Provinzial-Geschäftsstelle in Herzebrock-Clarholz. „Gemeinsam mit Ihnen finden wir Lösungen und unterstützen Sie dann beim weiteren Vorgehen, z. B. durch die Schadensaufnahme und die Koordination der Handwerker.“ Außerdem ist es wichtig, den Schaden zu begrenzen: Keller sollten ausgeräumt werden und die Sachen anderswo gelagert werden. Eingedrungenes Wasser, Schlamm etc. sollten – soweit möglich – beseitigt, offene Dachflächen abgedeckt werden. „Lüften Sie die Räume und listen Sie evt. weitere Schäden auf“, empfiehlt Cornelia Funke. Falls die Hausstromversorgung, Elektrogroßgeräte wie Waschmaschinen, Kühltruhen etc. oder Heizungsanlagen beschädigt wurden, sollte ein Fachmann hinzugezogen werden, der die Schäden vorab untersucht und prüft, ob eine Reparatur möglich ist und wie hoch die Kosten dafür sein werden. Das Team der Provinzial-Geschäftsstelle Funke an der Gildestr. 40 berät Sie gern und individuell, um zusammen mit Ihnen den optimalen Schutz Ihres Eigentum sicherzustellen. Œ Zucchini-Eintopf mit Würstchen VfB-Germania Lette e.V. Æ Zutaten: 750 g Zucchini 500 g Kartoffeln 250 g Zwiebeln 50 g Margarine oder Butter 20 g Mehl 1/2 l Hühnerbrühe (Instand) „Fit Kids“ Family – Verantwortlicher gesucht 4 Wiener-Würstchen 1 Eigelb 1/4 l Sahne 2 – 3 Teelöffel Senf Salz, Pfeffer 1 Bund Schnittlauch Zubereitung: Zucchini und geschälte Kartoffeln in 1 1/2 cm große Würfel schneiden, Zwiebeln in Scheiben. Fett in einem Topf erhitzen, Gemüse darin andünsten, Mehl darüberstreuen, mit Brühe auffüllen, auf Stufe 3 zum Kochen bringen, auf 1 zugedeckt 20 Min. garen (Schnellkochtopf 4 – 5 Minuten). Æ (lette) Interessierte Familien mit mindestens einem Kindergartenkind sind herzlich eingeladen jeden 1. und 3. Sonntag von 9.30 – 10.30 Uhr in die Turnhalle der Letter Norbertschule zu kommen. Die Kinder (im Alter von 3 – 6 Jahren) des VfB Germania Lette haben mit ihren Eltern die Möglichkeit zu toben, zu spielen und mit ihren Kindern unvergess- Der Eintopf ist schnell zuzubereiten und schmeckt sehr gut. Man kann die Zucchini auch vorher eingefroren haben. Œ liche Zeiten zu verbringen. Erlebnisreiche Stunden mit spannenden Themen, tolle Bewegungsbaustellen unterstützen die elementaren Grundbewegungsarten (Laufen, Springen, Werfen, Balancieren, Schaukeln, Rutschen, Hüpfen) und fördern die Phantasie und Kreativität der Kinder. Nähere Informationen: 05245/7641 oder 05245/924641 Œ Rücken Aktiv – Bewegen statt schonen Æ (lette) Am Donnerstag, 21.08.2014 startet von 20.00 – 21.15 die neue Saison von „Rücken Aktiv – Bewegen statt schonen“ unter Leitung von Annette Gösling in der Letter Turnhalle der Norbert- Grundschule. Das Thema Rückenschmerz, Nackenschmerzen und Bandscheibenleiden nimmt in unserer zivilisierten Gesellschaft immer mehr Raum ein. Die Freude an der Bewegung und das eigenverantwortliche, rückengesunde Handeln im Alltag bringen schon bald spürbare Erfolge in der Beweglichkeit In Scheiben geschnittene Würstchen in den letzten 5 Minuten im Eintopf heiß werden lassen. Eigelb und Sahne verquirlen und das Gericht damit legieren. Nicht mehr kochen lassen! Kräftig mit Salz, Pfeffer und Senf abschmecken und mit geschnittenem Schnittlauch bestreut servieren. und dem allgemeinen Wohlbefinden. Durch gezielte Kräftigungsübungen, Koordinationsübungen, Herz-Kreislauf-Training, effektiven Übungen der tiefliegenden, stabilisierenden Muskeln und der faszialen Strukturen werden die aktive Aufrichtung und Haltung trainiert. Ein gutes Zusammenspiel zwischen Rücken- und Bauchmuskulatur sind die Grundvoraussetzung für eine aktive Rumpfkontrolle. Ebenfalls wird die Entspannungsfähigkeit wieder erlernt. Nähre Informationen: 05245/7641 Œ !! ! #$!! " !! "# "$$ $!! ' %& $!! #!! Markt und Gemeinde | September 2014 35 Greta Zeuzem (RV Herzebrock-Rheda) auf Desperado bei der Ehrenrunde Sommerturnier auf Hof Borgmann Æ (hc) Der Reit- und Fahrverein Herzebrock-Rheda e.V hatte am 21. und 22. Juni die Nachwuchsreiter und Wiedereinsteiger in Pixel zu Gast. Neben vielen Reiterwettbewerben mit und ohne Galopp und die Führzügelklasse für die Jüngsten wurden für die schon routinierteren Reiterinnen und Reiter zahlreiche Dressur- und Springprüfungen angeboten. Die Siegerdressur Klasse L*-Trense um den Preis der Brauerei Hohenfelde gewann Lara Kordbalag (SchloßHolte) mit der Note 8,1 auf Rubicus le Royal vor Janine Vemmer (Halle) auf La Jeanne (7,6) und Loreen Gieseker (Rietberg-Druffel) auf Natan (7,1). Claire Steinberg (Verl) sicherte sich mit 8,0 den Sieg im Stilspringen der Klasse L auf Grazia. Mit 7,4 belegte Ann-Katrin Rosalewski auf Caleandro für Avenwedde Platz zwei gefolgt von Jan Großekathöfer (7,1) auf Enrico (Herzebrock-Rheda). Im Springreiterwettbewerb für Mannschaften siegte HerzebrockRheda I mit Greta Zeuzem, Carina Westhues, Alicia Buschmeier und Marlin Rüter vor den Mannschaften aus Versmold und Herzebrock II. Auch im Stilspringwettbewerb holte sich die Mannschaft von HerzebrockRheda I die goldenen Schleifen (Greta Zeuzem, Saskia Witte, Anna-Lena Å6&+87781''5(&. +2/7)5(16(:(*´ )UHQVH &RQWDLQHU'LHQVW )UHXQGOLFK]XYHUOlVVLJSUHLVZHUW $P.lPSHQ2HOGH0RELO 7H OH I RQ )D [ , Q W H U Q H W Z Z ZF R Q W D L Q H U G L H Q V W R H O G H G H 36 Vonrüden und Elisa Keilbart). Es folgten Versmold und Herzebrock II. Den Dressurreiterwettbewerb für Mannschaften sicherte sich Avenwedde (29,40) mit Lena Fortkord, Ann-Sophie Gläser, Sina Schliekmann und Birte Riedel. Schloß-Holte (29,30) und Versmold (29,10) folgte auf den Plätzen zwei und drei. Im Caprilli-Test-WB lag Theresa Helmer vom gastgebenden Verein mit Landor‘s Latino (7,8) vorne. Jette Marit Hülskötter (Vornholz) auf Con Land (7,6) belegte Platz zwei und Ja- nine Gödecke (St. Georg Wadersloh) auf Silver Shadow (7,5) folgte auf Platz drei. Die dritte Wertung zum Mense-Cup der Dressurreiter konnte die Mannschaft von Herzebrock-Rheda mit 29,90 Punkten für sich entscheiden. Sie siegte vor Verl (29,60), Steinhagen (29,30), Avenwedde (29,20) und Schloß-Holte (28,80) Alle Ergebnisse des Turniers finden Sie über die Homepage des Vereins www.rv-herzebrock-rheda.de Œ (v.l.) Bürgermeisterin Elisabeth Kammann, Mark Wisniewski von der Personalabteilung, Sascha Gödeke und Karin Hofene vom Personalrat. Benedetto lädt ein Abschlussessen der Kindergartenkinder Absolvierte Ausbildung Æ (hc – ee) Schon vor dem Umzug in die Uthofstraße war es für Benedetto und Joanna Calanna eine lange Tradition. „Seit etwa zehn Jahren laden wir Kindergartenkinder zum Essen ein“, erklärt Joanna Calanna. Zum Abschluss des Kindergartenjahres waren im Juli 23 Ganztageskinder des Christinenkindergartens mit ihren Erzieherinnen Frau Quante, Frau Katthöfer und Frau Homeier der Einladung gefolgt und machten sich auf den Weg in die Pizzeria. Bei tollem Wetter nahmen sie an dem gedeckten Tisch auf der Terrasse platz und ließen sich die Pizzen, Parmesannudeln, Oliven und Getränke schmecken. Als Nachtisch gab es sogar noch ein Überraschungseis. Sascha Gödeke ist Verwaltungsfachangestellter Satt und zufrieden (und auch etwas müde) bedankten sich Kinder und Erzieherinnen beim Ehepaar Calanna für die tolle Bewirtung und dann ging es wieder in Richtung Kindergarten, wo sich die Kinder noch bis zur Abholzeit ausruhen und spielen konnten. Œ Æ (beelen) Seine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten, Fachrichtung Kommunal, absolvierte von August 2010 bis Juli 2013 Sascha Gödeke bei der Gemeindeverwaltung Beelen. Der 22-jährige Beelener Bürger erhielt zunächst eine bis zum 31. Juli 2014 befristete Anstellung und war im Fachbereich Bauen und Wohnen tätig. Seit dem 01. April dieses Jahres arbeitet er im Sekretariat der Bürgermeisterin und wurde in diesen Tagen zum 01. August 2014 in eine unbefristete Anstellung übernommen. Er wird weiterhin im Sekretariat der Bürgermeisterin tätig sein. Am Donnerstag gratulierten ihm die Bürgermeisterin, Vertreter der Verwaltung und des Personalrates. Œ Andreas Burholt Elektrotechnik GmbH & Co. KG Ihre Glaserei vor Ort. Elektroinstallation Kohbrede 6b 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 85 82 93 Telefax 0 52 45 / 8 57 96 63 Mobil 01 77 / 8 58 29 30 ISDN-Installation Alarmanlagen EDV-Netzwerke Photovoltaik-Anlagen w w w. b u r h o l t - e l e k t ro t e c h n i k . d e www.goldkuhle-glas.de x x x x x x KXQNHQVFKU|GHU ODQGZHKUJPEK NRKOKHLGH KHU]HEURFNFODUKRO] IRQ ZZZKXODJPEKGH LQIR#KXODJPEKGH GDFKVWKOH GDFKHLQGHFNXQJHQ GDFKJDXEHQ IHQVWHU VWHLO IODFKGDFKVDQLHUXQJHQ GDFKULQQHQ EOHFKDUEHLWHQ FDUSRUWVXQG]lXQH KRO]KDQGHOXQGEHGDFKXQJVPDWHULDO Markt und Gemeinde | September 2014 J]LPPHUHLGDFKGHFNHUHL 37 (v.l.) Bernhard Keitermeyer, Hubert Empting und Hermann-Josef Beckmann mit dem blank geputzten und frisch restaurierten alten Schätzchen „MAN“. Schleppercorso 2014 als Spendencorso am 28. September Æ (hc – uis) Große Vorbereitungen werfen ihre Schatten bei den Schlepperfreunden voraus. Im Jahr 2012 hatten sie zu Gunsten der Bodelschwinghschen Anstalt Bethel einen Schleppercorso nach Bielefeld gefahren. Insgesamt nahmen seinerzeit rund 85 Schlepperfahrer mit historischen Treckern teil. Als Spende konnte über 6.400 Euro der Stiftung übergeben. Die Spende galt zur Unterstützung des Kinder Hospiz sowie der Kinder, die an Epilepsie erkrankt sind. Am 28. September 2014 werden Bernhard Keitemeyer aus Clarholz, Hermann-Josef Beckmann und Hubert Empting (beide aus Oelde) sowie viele andere Mitwirkende des Organisationsteams, ein erneutes Schleppercorso durchführen. Die Route führt durch das wunderschöne Münsterland (ca. 40 km). Die Spende fließt der Hospizbewegung im Kreis Warendorf zu. Willkommen zum Corso sind alle Schlepperfreunde mit ihren Traktoren, natürlich auch alle Spender, die keinen Schlepper oder historischen Trecker besitzen. Der Start ist um 9.00 Uhr im Oelder Geisterholz. Die Tour führt durch die Oelder Innenstadt in Richtung Stromberg zum Pflaumenhof Stemich. Gegen 12.30 Uhr geht es weiter durch die Stromberger Schweiz in Richtung Sünnighausen zu den Beckumer Bergen und weiter nach Beckum. Auch hier können alle Oldtimerbegeisterten die Traktoren während der Stadtdurchfahrt bewundern. Weiter geht es in Richtung Vellerner Brook zum Landgasthaus Hohen Hagen, Ankunft um 15.30 Uhr. Hier gibt es genügend Zeit die Geselligkeit mit Dieselgeflüster zu untermalen. Parallel dazu wird die Hospizbewegung Vorträge über ihre ehrenamtliche Arbeit halten und auch über Tätigkeiten und Pflege in der stationären Hospiz. „Dank einiger Freunde und Sponsoren ist es uns gelungen, Spender zu finden, dass vier tolle Preise verlost werden können. Die Preise werden unter den anwesenden Spendern/Teilnehmern zum Abschluss der Veranstaltung ausgelost. Machen Sie mit bei dieser Aktion, jeder Euro zählt, deshalb bitten wir alle Spendenfreudigen zu helfen. Ebenso hoffen wir auf viele TreckerBesitzer, die bereit sind mitzufahren. Also, auf geht’s Spenden und Gewinnen“, so das Organisationsteam. Als 1. Preis winkt ein Rundflug über das Münsterland, 2. Preis: eine Ballonfahrt, 3. Preis: eine Ausfahrt mit einem Ford T Baujahr 1925 und 4. Preis: ein Gutschein für ein 4-GangMenü im Gasthaus Hohen Hagen für zwei Personen. Weitere Infos zur Aktion: Bernhard Keitemeyer, Telefon 05245/ 858430 oder [email protected]. Spenden kann man unter dem Stichwort „Schleppercorso 2014“ auf das Konto der Hospizbewegung im Kreis Warendorf, Sparkasse Münsterland Ost, IBAN: DE 09 4005 0150 0034 0002 40, BIC: WELADED1MST. Œ Frauenbildungsfrühstück „Jede will alt werden – keine will alt sein“ Æ (hc) Die Gemeinde HerzebrockClarholz bietet in Zusammenarbeit mit der Kath. Bildungsstätte für Erwachsenen- und Familienbildung Bielefeld erstmalig ein sogenanntes Frauenbildungsfrühstück für Frauen der Generation 60 plus an. Bei einem gemeinsamen Frühstück am Donnerstag, 18. Sept. 2014 im Kreisfamilienzentrum im Zumbusch- 38 Haus wird die Referatsleiterin für das Thema 60 plus, Frau Julia FischingWirth, interessante Ausführungen zum „alt werden“ und „alt sein“ in Form eines Vortrags mit anschließendem Gespräch machen. Der Teilnahmebeitrag beträgt 3,00 €. Die Teilnehmerinnenzahl ist begrenzt, eine Anmeldung unbedingt erforderlich bei Jutta Duffe, Rathaus, Zimmer Nummer: 9, Tel. 444217 Œ MITTWOCHSMARKT in Herzebrock von 8.00 bis 13.00 Uhr Gerd’s Backstube Gutes Brot und Backwaren vom Handwerksbäcker – in Ihrer Nähe Æ (hc – uis) Frisches Brot, knackige Brötchen – für viele ist dies ein Hochgenuss. Was gibt es Schöneres, als den Tag mit einem guten Frühstück zu beginnen. Menschen, die Lust und Appetit auf gesunde und schmackhafte Lebensmittel haben, finden täglich eine bunte Palette an unterschiedlichsten Brotsorten, knusprigen Brötchen, leckerem Kuchen und Gebäck sowie Snacks für jede Gelegenheit in Gerd`s Backstube. Bäckermeister Gerhard Teeke und seine Ehefrau Sabine TeekeOstendorff übernahmen 1998 die Familienbäckerei Baumann, die seit 1909 in Gütersloh ansässig war und führten den Betrieb unter dem Namen „Gerd’s Backstube“ weiter. Zwischenzeitlich war die Backstube zu klein geworden und es erfolgte April 2013 der Umzug nach Rheda-Wiedenbrück (OT Lintel). So wurden die Schranken zukunftsweisend gestellt, um für den immer schwierigeren Markt der Bäckereien gerüstet zu sein. Weiterhin wird mit Augenmerk auf das Handwerk produziert. Beim Einkauf wird großen Wert auf die allerbesten Zutaten aus der Region gelegt, denn Qualität und Frische der Backwaren stehen stets an erster Stelle. Für den guten Geschmack der Brot-Produkte sorgt ein natürlicher Sauerteig. Darüber hinaus hat der Bäckermeister im Rahmen der „Dasda-Aktion – das Brot des Monats“, alleine im Jahr 2013 zwölf neue Brot-Rezepte kreiert, auf traditionelle Weise zubereitet und gebacken – so schmeckt man die natürlichen Zutaten und die Begeisterung für das Handwerk! Im September gibt es den „Dinkel-Butter-Stuten“ als Aktionsbrot. Ergänzend zu dem Standardsortiment bietet der Bäckermeister seinen Kunden unterschiedliche Mehrkorn- und Vollkornbrote an. „Wir nutzen das volle Korn mit dem Vorteil eines höheren Gehaltes an Vitaminen, Mineral- und Ballaststoffen!“ Sehr beliebt sind auch die Dinkelbrötchen (ganz ohne Weizenmehl) sowie die Vollkornkrüstchen und Kartoffelbrötchen. Die Backwaren aus Gerd’s Backstube sind frisch, lecker und gesund. „Besuchen Sie uns auf dem Mittwochsmarkt oder in Gerd’s Backstube, probieren Ihr Lieblingsbrot und genießen den Duft frisch gebackener Waffeln“, so der Handwerksbäcker und das freundliche Team. Œ Neuer Hallenboden TC Herzebrock weiht neuen Hallenboden ein Æ (hc) Nachdem die Vereinsmitglieder im April der Anschaffung des neuen, gelenkschonenden Hallenbodens zugestimmt hatten, ging alles ganz schnell. Mitte Mai begann die beauftragte Firma mit der Verlegung des blauen Velourteppichs. Ende Mai waren die Arbeiten bereits abgeschlossen. Am Sonntag, den 31. August um 14 Uhr wird der Boden nun offiziell eingeweiht. Hierzu lädt der TCH alle Tennisfreunde aus HerMarkt und Gemeinde | September 2014 zebrock und Umgebung herzlich ein. Nach einem kurzen Festakt haben die Besucher die Möglichkeit, den neuen Untergrund bei einem Schleifchenturnier auf Herz und Nieren zu testen. Einzige aber zwingende Voraussetzung für die Teilnahme ist die Benutzung profilloser Tennishallenschuhe. Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Kuchen ebenfalls gesorgt. Der TC Herzebrock freut sich auf Ihren Besuch. Œ Der neue, blaue Velourteppich mit Zusatzdämpfung 39 Weizenschneiden für die Erntekronen Vorarbeiten zum Erntedankfest in Clarholz Æ (hc – uis) Tradition verbindet Generationen! Wie zu Großvaters Zeiten fand für die Erntedankgemeinschaft Clarholz-Sundern an einem brütend heißem Samstagnachmittag ein Ernteeinsatz statt. Viele Mitglieder, Jung und Alt, aller Wagenbaugemeinschaften, der Landfrauen, Landjugend und Kolpingfamilie trafen sich am 19. Juli zum brauchtümlichen Weizenschneiden im Sundern. Die Sonne hatte es mal wieder für die Aktiven gut gemeint. Franz-Josef Tegelkamp, der Vorsitzende des 200 Mitglieder zählenden Vereins, betonte in seiner Begrüßung: „Wir freuen uns alle darauf ein tolles Erntedankfest vorzubereiten, natürlich mit der Hoffnung auf KLE INA N Z E I G E ein weiterhin stabiles Erntewetter. Es ist nicht selbstverständlich, dass eine gute Ernte eingefahren werden kann, dies haben die Unwillen des Wetters in den letzten Wochen gezeigt, auch wenn die Felder in Clarholz von argen Unwettern verschont blieben“. Er lobte die Gruppe für ihren, bei schweißtreibenden Temperaturen, eifrigen Arbeitseinsatz. Einen besonderen Dank widmete er Irmgard und Bernhard Pavenstädt-Vissing, die der Erntedankgemeinschaft bereits zum siebten Mal rund 2000 Quadratmeter Weizen spendeten. F.J. Tegelkamp beendete seine Rede mit dem alten Erntegruß: „Gott hölpe ju - Gott laune“. Nun wurde in bewährter Teamarbeit der Weizen gemäht. Zur Erleichterung der Arbeit auf dem Feld kam der historische Mäh- und Selbstbinder, Typ Massey Harrison, aus dem Jahre 1945, gehegt und gepflegt von Andreas Rohe und Vater Ludger aus Lette, zum Einsatz. Ohne „Mucken und Murren“ sprang dieser auch in diesem Jahr wieder prompt an. Die gebündelten Garben wurden gesammelt und mit Treckern und Anhängern auf die verschiedenen Höfe zum Trocknen gefahren. Mit dem Weizen werden die Festwagen, die Kirchen, das gesamte Dorf und das Festzelt geschmückt. Die Landjugend bindet hieraus traditionell die Erntekronen für den ersten Festwagen und die St. Laurentius-Kirche, die Landfrauen die Erntekrone für das Rathaus. Mit dieser Aktion erinnert man an alte Zeiten, als die Bauern noch Fuder um Fuder Weizen mähten. Es ist schön, dass der alte Brauch des Kornschneidens bewahrt wird. Dieser Arbeitseinsatz ist nur ein Teil von vielen Vorarbeiten zum Erntefest, z.B. mussten um Heinrich (15. Juli) unzählige Sonnenblumen ausgesät werden, des weiteren müssen die Dahlienfelder gepflegt und von Unkraut frei gehalten werden, damit es pünktlich zum Erntedankfest viele Blüten gibt. Es gibt noch viel zu tun! Œ Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 10. Sep. 2014 € 15,– € 20,– Nur vollständig ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht! Bitte vergessen Sie nicht Ihre Tel.-Nr. innerhalb des Kleinanzeigen-Textes! Private Anzeige Gewerbliche Anzeige* Name Chiffre-Anzeige (3,60 € zzgl.) gewünschte Rubrik (bitte ankreuzen): Straße Suche Jobsuche Immobilien Verkäufe Jobangebot Urlaub Kinderartikel Unterricht Verschiedenes PLZ, Ort Tel.-Nr. Datum, Unterschrift Den Rechnungsbetrag für gewerbliche Kleinanzeigen zzgl. Mwst. buchen wir von Ihrem Konto ab: Geschäftsinhaber, Name Bank Datum, Unterschrift IBAN * nur für Gewerbetreibende in Herzebrock-Clarholz, Lette oder Beelen BIC 40 € 10,– gewerblich bis 6 Zeilen gewerblich bis 8 Zeilen gewerblich bis 4 Zeilen € 7,20 € 9,60 € 4,80 privat bis 6 Zeilen privat bis 8 Zeilen privat bis 4 Zeilen Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an: Gewerbliche Kleinanzeige* nur per Lastschrift-Verfahren zzgl. Mwst. Sonja Oehle, Steuerbüro Dreismann, von 9.00 – 12.00 Uhr Debusstraße 10, 33442 Herzebrock-Clarholz, Fon 0 52 45 / 83 04 -11 Private Kleinanzeige: Betrag bitte in Briefmarken (à € 0,60) oder in bar beifügen. KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT Verkäufe Hochwertige TEMPUR Matratze abzugeben. NP 1299 €, 2 x 1 m, 2 1/2 Jahre, einwandfrei sauber. VHB 250 € Trampolin Hudora, gebraucht, 50 €, 305 cm. Tel. 05245/929404 Moped Tomos Sport-R, 25 km/h zum Verkauf. Preis VB. Tel. 05245/3220 E-Bike Winora, 3 Jahre alt, tiefer Einstieg, 7-Gang-Nabenschaltung, Anfahrhilfe, Pannensichere Reifen. Tel. 05245/18568 9 Jahre... Jobangebot Steuerberatungssozietät sucht Steuerfachangestellte/n zu sofort. Tel. 05245/920800 Putzfee für Büro und Haushalt in Clarholz zu sofort gesucht. Tel. 05245/920800 Suchen zu sofort gründliche und zuverlässige Putzfee für großen Privathaushalt in Clarholz, 1 x Woche/4 St.. Tel. 0175/2352313 Immobilien Möhler: Suche Garage zur Miete in Möhler. Tel. 0173/2030043 SCHEUNENVERKAUF! Alles günstig! Küchenteile, Möbel, Türen, Platten, Zimmertüren, E-Geräte, Stühle und Deko zu Schnäppchenpreisen! Aus Messe und Modellbau. Jeden 1. Samstag im Monat von 10 – 15 Uhr. FRESA-MÖBELMANUFAKTUR Birkenvenn 4 · 33442 Herzebrock (Clarholz) · (0 52 45) 56 33 · www.fresa.de Junge Frau in Festanstellung sucht 2 ZKB, gerne mit Balkon und EBK in Herzebrock. Bis 500 € warm. Nichtraucher. Tel. 0176/7087594 WG, 80 m², Herzebrock, 1. OG + DG, max. 2 Personen, Garten und Garage. Tel. 0151/56381023, ab sofort frei Herzebrock Dieselstraße Gewerbehalle 420 m² mit Bürofläche zum 01.11.2014 zu vermieten. Tel. 05245/2629 Herzebrock-Clarholz Garage zu vermieten. Theodor Körner Straße 5. Tel. 05245/2387 Herzebrock Wohnung 709 m², 3 ZKB, Ruhige Lage, Gern an älteres Ehepaar zu vermieten. Tel. 05245/2624 Garage und Stellplatz für Wohnwagen, Boote, Motorräder zu vermieten. Tel. 05245/2909 Verschiedenes Allergien,Wirbelsäulenprobleme, chronisch Krank? Info: Anita GroßeCossmann, Energetische Heilerin. Tel. 05245/3514. www.koerper-geist-undseele-herzebrock.de Katze zugelaufen: Graugetigert mit Tätowierung GT555/IIN. Tel. 01746719504 Damenkegelclub zwischen 50 – 56 sucht für alle vier Wochen freitags in Lette nette Kegelschwester. Tel. 0151/5256439 Beckenbodentraining neuer Kurs ab 17. September. Tel. 0160/1744197 Zuhause sterben mit dem Palliativnetz Karten für Halloween Horror Fest Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz Kreissparkasse Æ (hc) Auf Einladung der Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz geben Frau Andrea Hucketewes und Frau Margarethe Kollenberg einen genauen Einblick in die Arbeit des Palliativnetzes. Die Veranstaltung findet am 24.09.2014 um 19.00 Uhr in der Cafeteria des Pflegewohnheims St. Josef Herzebrock statt. Æ (hc) Auch in diesem Jahr können wieder alle Besucher beim Sparkassen-Tag im Movie Park Germany in Bottrop den größten und spektakulärsten Horror-Event Deutschlands erleben: Das Halloween Horror Fest 2014. Im Verlauf einer unheilbaren Erkrankung treten immer wieder Beschwerden und Symptome auf, die Palliativmedizinisch behoben oder gelindert werden können. Dafür gibt es speziell geschultes Fachpersonal, sowohl bei den Ärzten wie auch im Pflegebereich. Da die meisten unheilbar kran- ken Menschen gerne zuhause bleiben möchten und dort auch sterben möchten, haben sich im Kreis Gütersloh Ärzte und Pflegedienste zu einem Palliativnetz zusammengeschlossen. Das Ziel ist die Linderung krankheitsbedingter Beschwerden unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der Betroffenen und deren Familien. Rund um die Uhr, auch an Wochenenden und an Feiertagen, sind Ärzte und Pflegepersonal erreichbar. Eingeladen sind alle Interessierte. Der Eintritt ist frei. Über eine kleine Spende für das stationäre Hospiz Gütersloh würden wir uns freuen. Œ Vergünstigte Karten für die Veranstaltung am Samstag, 11. Oktober 2014, gibt es in allen Geschäftsstellen der Kreissparkasse Wiedenbrück. Die Tageskarten kosten 19,50 Euro. Die Anreise erfolgt in Eigenregie. Mit fünf Themenbereichen, über 40 Attraktionen und Shows lockt Europas einzigartiger Film- und Freizeitpark auch in diesem Jahr wieder seine Gäste zu diesem schaurig schönen Event. Beim Halloween Horror Fest mischen sich über 250 Untote und andere Kreaturen verschiedener Horrorfilmproduktionen unter die Besucher und treiben ihr Unwesen. Neu in diesem Jahr ist das weltweit einzigartige Gesamterlebnis „The Lost Temple“. Der Park ist am Sparkassentag von 10 Uhr bis 22 Uhr geöffnet. In den Horror-Attraktionen gelten Altersbeschränkungen. Daher sollten Teilnehmer einen Ausweis mitbringen. Kostümierungen und Masken sind verboten.Œ en. rfahr e r . h Me egen w e b . Mehr kommen e b r Meh Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Werden auch Sie Mitglied bei Ihrer Volksbank und profitieren Sie von umfassender Transparenz, weitgehender Mitbestimmung und exklusiven Mehrwerten. Sprechen Sie uns an! Herausgeber: Gewerbeverein Herzebrock-Clarholz 33442 Herzebrock-Clarholz Für private Kleinanzeigen bitte den Coupon ausfüllen! Kleinanzeigen / Verteilung: Sonja Oehle, Büro Dreismann & Kollegen Debusstraße 10 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 83 04 11 Telefax 0 52 45 / 83 04 90 9.00 – 12.00 Uhr Redaktion-Online: e-mail: [email protected] Redakteure: woe Michael Wöstheinrich uis Ursula Isernhinke-Spanner rb Reyna Baum ee Eva Engbert hor Claudia Horch Redakteurbesuche: Terminvereinbarung durch Sonja Oehle, Büro Dreismann & Kollegen (weitere Angaben siehe links) Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: MuG Oktober 2014 erscheint am: 10. September 2014 24. September 2014 Anzeigenleitung für Herzebrock: Brill Design GmbH Gildestraße 12 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 40 24 Telefax 0 52 45 / 1 81 14 e-mail: [email protected] Anzeigenleitung für Clarholz, Lette und Beelen: Peter Inselmann 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 15 51 Telefax 0 52 45 / 8 33 38 22 e-mail: [email protected] Klick dich rein: inde.de e m e -g d n -u t k r a www.m Hier finden Sie die letzten Ausgaben der Markt und Gemeinde, Firmenportraits sowie Formulare und Infos zu Kleinanzeigen, Terminen, Anzeigenpreisen etc. Druck: Heinrich Eusterhus Buch&OffsetDruck GmbH Dieselstraße 26 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon 0 52 45 / 84 16-0 Druckauflage: 11.700 Exemplare Die in diesem Periodikum enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Die der Redaktion zugesandten Beiträge können unter Umständen gekürzt werden, wenn es der redaktionellen Vielfalt dient. Alle persönlich gekennzeichneten Artikel der nicht zur Redaktion gehörenden Mitarbeiter, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.