März 2016 - HUGO
Transcription
März 2016 - HUGO
GR ATIS ZU M MITN EH M EN! Journal Wertvolle Gutscheine für unsere Leser: Restaurant Sparta Reformwaren Hauken Diek Apotheke Willers Nachfolger KUHNT Kommunikations-Technik Badkino Oltmanns/ Marek Bedachung M Ä R Z 2016 DAUMEN DRÜCKEN! GROSSES OSTERSPEZIAL · NEWS AUS DER WERBEGEMEINSCHAFT · VERANSTALTUNGEN TOLLE VERLOSUNGEN · OFENERDIEKER UNTERNEHMEN – GANZ NAH DRAN! 3x2 Karten zu gewinnen! SHEN YUN am 10. April um 14.30 Uhr in Hamburg Der „Swarte Moor See“ - ein See mit Geschichte, im Wandel der Zeit! Wer in der letzten Zeit einmal um den Swarte Moor See gewandert ist, wird festgestellt haben, dass manchmal etwas weichen muss, damit Neues entstehen kann. Zum Hintergrund: Um Platz für einen generationsübergreifenden Sport- & Spielplatz entstehen zu lassen, mussten vor Kurzem einige Bäume rund um den Swarte Moor See gerodet werden. Eine märchenhafte Welt, in der das Gute immer siegt – das ist die Welt von SHEN YUN. In den nächsten Wochen verzaubert das New Yorker Tanzensemble wieder den deutschen Norden. „Shen Yun ist absolut exzellent und eine Show der Spitzenklasse!“, lobt Stewart F. Lane, Mitinhaber des Palace Theaters die Inszenierung. SHEN YUN überrascht sein Publikum jedes Jahr mit einer völlig neuen Produktion: Klassischer chinesischer Tanz, animierte Bühnenbilder und ein Orchester aus westlichen und östlichen Instrumenten zelebriert in charaktervollen Episoden Chinas unerschöpfliche Vielfalt. Der Zuschauer erlebt eine Zeitreise von den Ursprüngen bis in die Moderne. Das HUGO-Journal verlost 3x2 Freikarten für die Veranstaltung in Hamburg. Einfach eine Postkarte oder Brief an die HUGO Redaktion, Wiefelsteder Straße 19, 26127 Oldenburg oder eine E-Mail an [email protected] mit dem Stichwort „SHEN YUN“ senden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, keine Barauszahlung möglich. (Text: axl, Quelle+Foto: © 2015 Shen Yun Performing Arts) Wie das dann genau aussehen wird, wird sich zeigen. Fest steht, der See kommt nicht zur Ruhe. Zeitsprung. Erinnern Sie sich noch? Damals, im Sommer 1790, befanden sich im Stadtnorden noch diverse große Teiche, unbeeindruckt daliegend, in unkultiviertem, überwiegend aus Moor, Heide- und Ödland, bestehendem Grund. Die Fischteiche, die zeitweise zum Besitz des Graf Anton Günther gehörten, prägten die Landschaft. Nach der Trockenlegung dieser Teiche (Mitte des 19. Jahrhunderts) begann am „Schwarten Moor“ die Besiedelung. Zunächst nur langsam, dann immer schneller. (Fortsetzung auf Seite 3) 2 Unter die Lupe gen o mmen: Gabriele Johnson Maren Gerdes Mitten in Ofenerdiek: Hairdesigner Johnson Seit nun genau einem Jahr betreibt Gabriele Johnson ihren Salon „Hairdesigner“ in der Ofenerdieker Straße 48. Nach Übernahme und nur ein wöchiger Renovierungsphase eröffnete die gebürtige Wilhelmshavenerin das Geschäft und sorgte gleich für frischen Wind. In wenigen Tagen gab sie dem Innenleben durch neues Mobilar, modernem Wandanstrich und leichten Dekorahmen ein passendes Design. Schließlich sollen sich hier Kunden von jung bis alt gleichermaßen wohlfühlen. Außerdem bildet das freundlich helle Interieur eine gewisse Offenheit im Bezug auf ihr Friseurhandwerk ab, welches sowohl für Trends als auch für gute Tradition steht. Gearbeitet wird mit Weleda-Farben und hochwertigen Produkten des Herstellers. Auch ammoniakfreie Farbe für Kunden mit empfindlicher Haut und eine Pflegeserie auf rein pflanzlicher Basis hat die junge Meisterin ebenso im Programm. Für die Herren empfiehlt Frau Johnson die „kleine Auszeit“, ein Verwöhnprogramm, bestehend aus einem Haarschnitt mit anschließender Haarwäsche, inklusive entspannender Kopfmassage mit Spezialhaarwasser zum fairen Preis. Besonderheiten im Angebot des Salons sind z.B. die dauerhafte Haarglättung ohne Chemie sowie den Termocut - eine erhitzte Schere die für die Versiegelung der Spitzen sorgt und im Ergebnis geringeren Haarspliss bedeutet. In naher Zukunft wird Frau Johnson auch Haarverlängerungen in ihr Dienstleistungsspektrum aufnehmen. Die seit acht Jahren in Oldenburg lebende Gabriele Johnson erlangte den Meistertitel vor vier Jahren und übte zunächst in Anstellungen ihren Beruf aus. Mit „Hairdesigner“ hat sich die 34-jährige nun einen Traum erfüllt und setzt sich deswegen auch leidenschaftlich für die Zufriedenheit ihrer Kunden ein. Zusammen mit Ihrer berufserfahrenen Kollegin Maren Gerdes sind die beiden ein eingespieltes Team und mit regelmäßigen Schulungen stets zeitgemäß in ihren Ausrichtungen. Kontakt: Hairdesigner, Inh. Gabriele Johnson Ofenerdieker Straße 48 26125 Oldenburg Öffnungszeiten: Dientag - Freitag: Donnerstag: Samstag: 9 - 13 Uhr & 15 - 18 Uhr 9 - 13 Uhr & 15 - 19 Uhr 9 - 13 Uhr Termine können Sie vereinbaren unter: 608102 (Text: jore, Gabriele Johnson, Fotos: jore) Thorsten Heyderhoff 3 Kachelofen und Luftheizungsbaumeister (Fortsetzung von Seite 1) Ein Stadtteil, für viele der schönste Oldenburgs, entstand. Entwicklung ist Wandel. Zwischenzeitlich war der Teich gar fast ganz verschwunden. Was viele nicht wissen, dass der Ende der 70erJahre wieder erstandene See, wesentlich kleiner ist als der Einstige. Dann, in den 80ern entstand nach und nach eine idyllische Grünanlage, die aktiv von den Ofenerdiekern mit gestaltet wurde. Ein weiterer Meilenstein: 1984 erfolgte die Einweihung des direkt am See gelegenen Hansa Seniorenwohnstiftes Ofenerdiek, mit Platz für über 170 Senioren und (Pflege-)Bedürftigen. Seit einigen Jahren steht der See sogar regelmäßig an einem Wochenende im Jahr in Flammen. Ein See in Bewegung - durch die Gezeiten, getrieben von binnenländischer Ebbe und Flut. Entwicklung bedeutet Veränderung - ob das immer eine Verbesserung darstellt, werden nachfolgende Generationen beantworten müssen. Auf jeden Fall ist Ofenerdiek in Bewegung. Es wird nun endlich in den Stadtteil investiert und an der Zukunft gearbeitet - und das ist erstmal gut so. Bauunternehmen KLAUS-DIETER MÜLLER Maurermeister Haßforter Str. 25b 26127 Oldenburg Tel.: 0441 - 53417 Was das Projekt Stadtteil-, Spielpark betrifft, ist wie in den 80ern auch wieder „Mitmachen und Bürger-Beteiligung“ erwünscht! Aus diesem Grund freuen wir uns auf Ihre Anregungen, Wünsche oder Kritik. Wie stehen Sie dazu? Schreiben Sie uns Ihre Meinung an: [email protected] oder per Post an die Redaktion: HUGO-Journal, Wiefelsteder Straße 19, 26127 Oldenburg! Elritzenweg 64 | 26127 Oldenburg Tel. 0441 / 77 80 390 | Fax 960 84 71 ROY UMNEY 10% Heizungsbau- und Sanitärinstallation auf alle Naturkost Lebensmittel Mellumstr. 7b 26125 Oldenburg gültig vom 15. - 31. März 2016, nicht auf Tel. 0441/9350900 Fax 0441/9350901 www.roy-umney.de E-Mail: [email protected] Tipp: Besuchen Sie zu dem Thema auch die Veranstaltung des BVO am 19. April (siehe Seite 6). (Text: axl, Foto: kj) Viel Spaß beim Lesen wünschen Marlies Mittwollen, Axel Berger, Louisa Sommer & der HUGO e.V. Diesmal im Interview: NAME: Britta Hartmann, Mehr Für Dich SCHUHGRÖSSE: 39, manchmal 38. WAS SIND IHRE STÄRKEN? Gute Laune, Flexibilät, tolle Menschen in meinem Umfeld zu haben. WER BÜGELT IHRE WÄSCHE? Ich *seufz* WIE SCHÄTZEN SIE SICH ALS AUTOFAHRER EIN? Gut, schnell (manchmal zu schnell), einparken ist nicht meine Stärke. WOHIN REISEN SIE GERNE? Egal wohin, hauptsache dass und wenn es nur zwei Tage sind. WIE ENTSPANNEN SIE SICH? Beim Laufen, Musik hören, Yoga Dancing und beim Duschen. AUSSER GRÜNKOHL ESSE ICH GERNE ... ... italienische Kleinigkeiten, Tappas. IN WELCHEN FILM HÄTTEN SIE GERNE MITGESPIELT? Transformers. IHR GRÖSSTER WUNSCH IST? Für alle Menschen endlich Frieden, Für mich: Ein Lädchen mit Seminarräumen + Sportraum und mehr. IHR IDOL ODER VORBILD? Steve Jobs, und Menschen die ihr Leben meistern. IHRE LIEBLINGSWEISHEIT? Fange nie an aufzuhören, höre nie auf anzufangen. WELCHES TIER WÜRDEN SIE GERNE SEIN? Libelle oder Katze WAS HÖREN SIE AM LIEBSTEN? Funk und Soul, Ed Sheeren 11) $=)UXŴKOLQJVPDUNWB=:B[LQGG Schadensregulierung mit Ihrer Versicherung Wilhelmshavener Heerstr. 305 Oldb. Telefon 0441/39061828 www.johnson-kfz.de ausgewählt WENN SIE AUF EINER EINSAMEN INSEL WÄRE, Wilhelmshavener Heerstr. 305 Oldb. Wilhelmshavener Heerstr. Wilhelmshavener Heerstr. 305 Oldb. vom Wilhelmshavener Heerstr. 305 305 Oldb. Oldb. Telefon 0441/39061828 Autofahrer WAS NEHMEN SIE MIT (3 DINGE)? Mein Freund und Telefon 0441/39061828 www.johnson-kfz.de www.johnson-kfz.de www.johnson-kfz.de www.johnson-kfz.de meinen Sohn (vorrausgesetzt sie wollen mit) und un- Wilhelmshavener Heerstr. 305 Oldb. Telefon 0441/39061828 sere Hermine (Katze). www.johnson-kfz.de WAS LESEN SIE IM MOMENT? „Die besten Läufer Wilhelmshavener Heerstr. 305 Oldb. der Welt“ und die Oldenburger Krimis von Axel Berger. Telefon 0441/39061828 WAS IST IHRE LIEBLINGS-JAHRESZEIT? www.johnson-kfz.de Häusliche Kranken- und Altenpflege / Frühling oder Sommer, .... ne Herbst oder Winter? :-) Tagespflege Rose-Marie Müller WAS IST IHRE LIEBLINGSFARBE? Je nach Stimmung 24-Stunden - zur Zeit Rot und Gelb. Rufbereitschaft: WAS WAR IHR SCHÖNSTES EREIGNIS IN 0441 /7 29 77 IHREM BISHERIGEN LEBEN? Die Geburt meines Sohnes. WO KAUFEN SIE AM LIEBSTEN EIN? In kleineren Läden in den Außenbezirken Ofenerdiek, Ofenerdieker Straße 10 | 26125 Oldenburg Eversten und Nadorst. www.pflegedienst-rosemarie-mueller.de (Text: Britta Hartmann, Foto: Fotostudio Lichtblick) Rechtsanwaltskanzlei Kim Müller Ofenerdieker Straße 59a 26125 Oldenburg Tel. 0441 / 18 19 373 Notruf (24 h) 0176 / 21 74 04 92 www.kim-mueller.de 4 5 das • StuDio Kosmetik • Make up • Anti Aging FLATRATE-Angebot* • kosmetische Basisbehandlung • 1x Fußpflege • 1x Maniküre • 4x AromaölMassage (20 Min.) • 6x AndullationsMassage (25 Min.) statt 279 €, für nur 179 € *gültig 8 Wochen bis nach Ausstellung Tel.: 0441 - 20098833 | www.diepraxis-ofenerdiek.de schöne Holen Sie sich n Oster- oder Ideen für Ihre bei uns! Sommerurlaub Clever buchen heißt Yoga Chapus früh buchen Alexanderstrasse 167A 26121 Oldenburg Tel.: 0441 - 38 44 599 Fax.: 0441 - 39 03 163 [email protected] · www.unique-reisen.de Tipps zum dekorieren für das anstehende Osterfrühstück/Essen Beliebte Gerichte Beliebte Ostermenüs beruhen häufig auf Tradition. Am Gründonnerstag wird daher, wie der Name schon verrät, etwas Grünes gegessen: in vielen Fällen ist das Gericht mit Spinat (aber auch anderen grünen Gemüsesorten) oder die traditionelle Frankfurter Grüne Soße. An Karfreitag sind besonders Fischgerichte beliebt. Ostersamstag hingegen wird traditionell gebacken: besonders beliebt sind die klassischen Ostergebäcke Osterlämmer (oder –hasen) und Hefezopf. Ostersonntag beginnt häufig mit einem großen Osterfrühstück und endet mit einem üppigen Abendessen. Beliebte Gerichte sind hier zum Bespiel Lammbraten – oder andere Braten –, Filet oder Lachs. Männerfrisuren und Haarfarben e h o Fr ! n r e t s O Wie schon in den letzten Jahren sind bei Männern im Frühling / Sommer 2016 gut gestylte Frisuren sehr wichtig. Die Schnitte und Heideweg 22 · 26127 Oldenburg · Tel. 0441 / 3049310 · www.cornelia-irmler.de Öffnungszeiten: DI - FR 8.30 - 18.00 und SA · 8.30 - 14.00 Uhr Heideweg 22 · 26127 Oldenburg · Tel. 0441Uhr / 3049310 www.cornelia-irmler.de Farben variieren dabei aber stark. Besonders Heideweg 22 · 26127 Oldenburg · Tel. 0441 / 3049310 · www.cornelia-irmler.de Heideweg · 26127 Oldenburg · Tel. 0441 / 3049310 · ww Öffnungszeiten: DI - FR 22 8.30 - 18.00 Uhr und SA 8.30 - 14.00 Uhr Öffnungszeiten: - FR 8.30 - 18.00und Uhr und SA 8.30 - 14.00 Uhr Öffnungszeiten: DI - FR 8.30 - 18.00 Uhr und SA 8.3 beliebt ist der Short-Cut, alsoDIkurzes Haar, der Under-Cut, der mit längerem Oberhaar getragen wird. Ponys, tiefe Scheitel, gegelte Frisuren, oder dezente Locken liegen dieses Jahr im Trend, und auch der Dutt bei Männern mit längeren Haaren ist weiterhin sehr angesagt. Oft werden die Frisuren mit einem Bart, besonders dem wieder modernen Dreitagebart, getragen. meln, m u b u z l i e t en Stadt d h c r u d , t er der i t e s h n e n f e u g a e l h e c in die S e gute G k n i c i e l B t n k e c n o i l e t i ßen und e i n Die Osterze e g u z erfen. t w f u u l z s e g t f n i ä l h h c ü r Ges frische Fr Ofenerdieke Herkunft des Eierfärbens Die genaue Herkunft des Eiereinfärbens ist umstritten. Schon lange galten Eier als Symbol der Fruchtbarkeit oder des Neubeginns. Im alten Rom und Griechenland sollen eingefärbte Eier daher zur Tag- und Nachtgleiche verschenkt worden sein. Im Christentum hingegen wurden Eier zu Ostern als Symbol der Auferstehung rot eingefärbt – die Farbe sollte das Blut Jesu darstellen. Das Einfärben von Eiern hatte aber auch einen praktischen Grund: Da Eier während der Fastenzeit nicht gegessen werden durften, wurden sie zum Konservieren hartgekocht und eingefärbt, um sie von den frischen Eiern zu unterscheiden. (Fotos: lou + Alke Brüggemann) Karuschenweg 1-5 ∙ Oldenburg ∙ Tel. 5008192 ∙ Mobil 0171-9506469 Zu Ostern blühen Forsythien / Goldflieder, Weidekätzchen, Haselnusssträucher, Maiglöckchen, Veilchen, Märzbecher, Osterglocken, Krokusse, Buschwindröschen, Schlüsselblumen, Küchenschellen, Schachbrettblumen Narzissen, Tulpen, Scharbockskraut. Aber auch Bäume wie die Weide, Pappel, Erle, Birke und Ulme blühen zu dieser Zeit. Die Deutschen zieht es zum Frühlingsanfang meist in die Sonne. Warme Reiseziele wie die Balearen, die Kanaren, Griechenland, Süditalien und die Türkei sind besonders beliebt. Aber auch etwas entfernte Reiseziele wie die Karibik, Florida, Thailand und Südafrika werden von deutschen Urlaubern im Frühling oft gewählt. Italien wird zu dieser Zeit aber nicht nur wegen dem wärmeren Klima gerne angefahren: bei vielen Urlaubern hat zu Ostern eine Reise nach Rom oder der Besuch des Vatikans Tradition. Weißenmoorstr. 295 26125 Oldenburg Tel.: 0441 - 34 04 989-0 Fax.: 0441 - 34 04 989-9 Termine nach Absprache Was blüht zu Ostern? Beliebte Reiseziele zu Ostern Reisebüro Unique Ab dem 01.04.2016 �inden Sie mich in der Ofenerdieker Str. 73! Beliebte Dekoration Wie jedes Jahr sind auch 2016 wieder österliche Motive wie Hasen, Eier und Blumen bei der Dekoration im Frühling sehr beliebt. Besonders modern sind aber selbstgemachte Dekorationen – oder die, die danach aussiehen. Dabei geht der Trend zum Naturnahen: Pflanzen, Blumen und Holz werden gerne mit eingebunden. Modern sind auch Vögel und Federn in dieser Saison, ob als Dekofiguren oder Motive. Zu Ostern gilt bei der Dekoration auch der Farbtrend Pastelltöne, besonders Rosa und Hellblau. Frauenfrisuren und Haarfarben Bei den Frisuren für Frauen sind im Frühling besonders Glanz und Gesundheit wichtig. Warme Farben, wie ein natürliches Blond, saftige Brauntöne und Rot- und Kupfertöne, liegen im Trend. Bei langen Haaren ist besonders glattes Haar – der Sleek-Look – angesagt, oder aber leichte natürliche Wellen. Flechtfrisuren aller Art, sowie Bobs und Medium Hair Cuts sind sehr modern. Bei kurzen Haaren liegt der Fokus auf der Wandelbarkeit der Frisur, die durch eine Vielzahl verschiedener Stylings zeigt wird. Kombiniert werden die Frisuren in diesem Frühling gerne mit Haarschmuck. Farben / Farbtrends Die angesagtesten Farben der Frühlingssaison 2016 sind helle Töne. Die Trendfarben sind Rosé, insbesondere der Ton Rose Quartz, und Hellblau. Zu Ostern sind aber auch ein helles Gelb und Hellgrün dieses Jahr sehr beliebt. Allgemein gehen die Farbtrends im Frühling weg von den warmen Farben des Herbstes und Winters und hin zu kühleren, pastelligen Farben. Durch kräftigere Töne, wie Orange oder Pink oder ein knalligeres Blau, können hierbei aber gut Akzente gesetzt werden. Beliebte Dekoration Wie jedes Jahr sind auch 2016 wieder österliche Motive wie Hasen, Eier und Blumen bei der Dekoration im Frühling sehr beliebt. Besonders modern sind aber selbstgemachte Dekorationen – oder die, die danach aussiehen. Dabei geht der Trend zum Naturnahen: Pflanzen, Blumen und Holz werden gerne mit eingebunden. Modern sind auch Vögel und Federn in dieser Saison, ob als Dekofiguren oder Motive. Zu Ostern gilt bei der Dekoration auch der Farbtrend Pastelltöne, besonders Rosa und Hellblau. WAS SCHENKST DU? *gilt nur am 26.03.16, nur solange Vorrat reicht, gegen Vorlage des NE-Gutscheins (Text: txt, Foto: fotolia©Kisika) Nadorster Str. 6 | 26123 OL | T 88 30 66 | F 8 71 24 | www.willers24.de | www.facebook.com/willers24 | www.willers-shop.de 6 Veranstaltungs-Tipps Geplante Veranstaltungen des BVO für 2016 Bürgerabend: 19. April, 19:30 Uhr, Thema: Vorstellung Stadtteilpark, Swarte Moor See! Ort: Im Vereinsheim des SV Ofenerdiek, Lagerstr. 38 Sonstige Veranstaltungen: 5. April, 8:30 Uhr: Besichtigung Müller & Egerer 8. Mai, 11 Uhr: Flohmarkt am See zum Seefest 8. - 13. Mai: Mehrtagesfahrt Schleswig-Holstein Mai/Juni: Spargeltour Juni/Juli: Tagesfahrt 3. Juli, 13 Uhr: Hofkonzert in Waffensen 25. September, 11 Uhr: Flohmarkt bei EDEKA, Am Stadtrand 14 27. September, 14:30 Uhr: Besichtigung Kommunale Großleitstelle 15. Oktober, 10 Uhr: Pflanzaktion „Oldenburg blüht auf“ 27. November, 15:30 Uhr: Kaffeenachmittag im SVO-Vereinsheim 3. Dezember, 12 Uhr: Weihnachtskonzert in der Bremer Glocke Dezember: Adventsfahrt (Quelle: BVO Oldenburg) 19. + 20. März 2016: Bücherbörse / Büchermarkt im Heinrich Kunst Haus Der heimatkundliche Büchermarkt für Freunde der plattdeutschen Literatur hat dieses Mal u.a. den Wiefelsteder Autor Wilfried Harms zu Gast, der sein neues Buch „Wiefelsteder Geschichte(n)“ vorstellen wird. Die Börse findet statt am 19. und 20. März, jeweils von 11- 17 Uhr im HeinrichKunst-Haus in Ofenerfeld, Sandweg 22. (Text: jore, Quelle: Heinrich Kunst Haus) www.ferien-auf-ruegen.info Details und mehr Infos auf: www.buergerverein-ofenerdiek.de 3. April, 10 Uhr Ein Turm für die gute Sache Immer wieder lässt sich der Förderkreis Thomas-Kirche etwas Neues einfallen, um die angestrebte Summe von 109.000 Euro für die vollständige Sanierung und Neugestaltung des Gotteshauses in Ofenerdiek (HUGO-Journal berichtete) sicherzustellen. Dazu wurde kürzlich ein meterhohes Holzgerüst vor der Kirche an die Verantwortlichen übergeben, angefertigt durch die Jugendholzwerkstatt der VHS Oldenburg. Bestückt werden soll dieses mit ansehnlichen „Thomas-Klinkern“, die durch eine Spende zu erwerben und von der Firma Meyer & Sohn zur Verfügung gestellt worden sind. Dadurch soll im Ergebnis ein echter „Förderturm“ entstehen, um im Innern des Gebäudes zukünftig die Verbundenheit der Bürger mit der Begegnungsstätte zum Ausdruck zu bringen. „So wird eine lebendige Gemeinde zum Bauherren.“ fasst Eckart Kelch, Mitglied des Förderkreises, die geplante Aktion zusammen. Innerhalb eines „Baustellengottesdienstes“ wird das Projekt am 3. April ab 10 Uhr der Öffentlichkeit vorgestellt und über den aktuellen Fortschritt der Baumaßnahmen informiert, die, wie berichtet, bereits im Januar begonnen haben. „Vor Beginn des Gottesdienstes wird jeder Besucher einen Klinker erhalten und die Möglichkeit haben, einen ganz persönlichen Beitrag zu leisten. Wenn erwünscht auch mit entsprechendem Schild, das auf den jeweiligen Spender verweist.“, erklärt Kelch die Idee. Das HUGO-Journal hat bereits den ersten Stein gesetzt und bittet seine Leser hiermit Gleiches zu tun – für einen schönen und erhaltenswerten Stadtteil. (Text: jore; Quelle: Förderkreis Thomas-Kirche, Kunstausstellung zu Ostern Die „Oldenburger Künstlergruppe e.V.“ lädt auch dieses Jahr wieder zur Ausstellung in die Oberschule Ofenerdiek (Lagerstraße 32) ein. Vom 25. - bis 28. März präsentieren die Vereinsmitglieder dann einen Teil der Werke aus ihrem künstlerischen Schaffen, entstanden in diversen Stilrichtungen und mittels ganz verschiedener Materialien. Seit 39 Jahren pflegt der Verein die Tradition einer Ausstellung während der Osterfeiertage, die am Karfreitag mit einer Vernissage um 11 Uhr beginnt. Ursprünglich entstanden ist der Verein aus einem Symposium heraus, das die Stadt Oldenburg 1977 veranstaltet hatte. Es entwickelten sich unter der früheren Bezeichnung „Oldenburger Freizeitkünstler e.V.“ jährlich wiederkehrenden Osterausstellungen, die inzwischen zu einem festen Begriff im kulturellen Leben unserer Stadt geworden sind. Insbesondere wegen des großen Interesses an ihren jüngsten Veranstaltungen, gab sich der Verein im letzten Jahr den neuen Namen. Besucher sind bei freiem Eintritt von Freitag bis Montag herzlich willkommen. Fotos: kj) Weiteres Infos: www.oldenburger-kuenstlergruppe.de ^ (Text: jore, Quelle/Foto: Oldenburger Künstlergruppe) 7 Veranstaltungs-Übersicht: 7. April 2016: Eine Lesung mit Musik im Heinrich Kunst Haus Ofenerfeld. Die meisten Menschen verbinden mit dem Namen „Gorch Fock“ ein Segelschulschiff. Das Gorch Fock aber das Pseudonym für den Schriftsteller Johann Kinau ist, wissen wohl nur wenige. Er ist der ältere Bruder des bekannten Schriftstellers Rudolf Kinau. Vor 100 Jahren ist Johann Kinau in der Seeschlacht am Skagerrak 1916 im Ersten Weltkrieg umgekommen. Da war er schon ein bekannter Schriftsteller, der mit seinem hochdeutschen Roman „Seefahrt ist not!“ von 1913 sehr populär wurde. Aber auch als Autor von niederdeutschen Theaterstücken und Geschichten machte er sich einen Namen. Vor 200 Jahren kam in Golzwarden in der Wesermarsch der Lehrer und Schriftsteller Theodor Dirks auf die Welt. Mit seinem Namen ist der „Plattdeutsche Kalender“ verbunden, den er 1866 zum ersten Mal herausgegeben hat. Bis 1871 hat er fünf weitere Kalender herausgegeben und die meisten Geschichten selbst geschrieben. Am Donnerstag, 7. April 2016 wollen ab 19 Uhr Günter Mües, Hajo Freitag und Theo Gerdes Leben und Werk der beiden niederdeutschen Schriftsteller vorstellen. „Leedermaker“ Tammo Poppinga wird mit seinen plattdeutschen Liedern für weitere Unterhaltung sorgen. Im Eintrittspreis von 5 Euro ist ein Freigetränk enthalten. Karten für diese Veranstaltung gibt es nur an der Abendkasse im Haus, die ab 18:30 Uhr geöffnet ist. 18. März 2016, 16.00 (ca. 45 Min.) „Bücherzwerge“ für Kinder von 2-3 Jahren Ort: Ofenerdieker Stadtteilbibliothek 5. April 2016, 8.30 Uhr Besichtigung Bäckerei Müller-Egerer Ort: durch den BVO, Infos im Web. Floristische Geschenkideen Hochzeits- & Trauerfloristik · Fleurop Gartenpflanzen · Lechuza-Gefäße Ideen-Sträuße · Innenraumbegrünung Südafrika Weine · Oldenburg Präsente 6. April 2016, 19.00 Uhr Mitgliederversammlung der AGM Ort: SVO-Vereinsheim 19. April 2016, 19.30 Uhr Bürgerabend: Vorstellung Stadtteilspielplatz! Ort: SVO-Vereinsheim Mo. - Fr.: 8 -18 Uhr · Sa.: 8 -15 Uhr Sonntags: 10 - 12.30 Uhr Nadorster Str. 182 · OL 8 63 90 www.blumenhaus-suendermann.de 8. Mai 2016, 11.00 Uhr Flohmarkt am Swarte Moor See (Seefest) Ort: Swarte Moor See 6. Juli 2016, 19.00 Uhr Mitgliederversammlung der AGM Ort: SVO-Vereinsheim 8. Aug. 2016, 10.00-17.00 Uhr Schaufahren des Schiffsmodellbauclubs Ort: Swarte Moor See Der mobile Fischwagen - bringt Ihnen frischen Fisch und Feinkost-Spezialitäten bis zu Ihrer Haustür! Einfach anrufen und Termin vereinbaren: 20./21. Aug. 2016 Sportfest: 70 Jahre SVO Ort: SV Ofenerdiek Vereinsgelände Tel. 0170 - 46 46 343 www.lachmanns-fischkiste.de 20. Sept. 2016, 19.30 Uhr Bürgerabend BV Ofenerdiek Ort: SVO- Vereinsheim (Text: Verein Begegnungsstätte Heinrich Kunst e.V.) 15. April 2016: Einladung: Premiumpartner Eeten präsentiert Weltneuheit! Am Freitag den 15. April 2016 um 15 Uhr lädt Fensterbau Eeten zu einer ganz besonderen Präsentation ein. Gezeigt wird Geneo Inovent, eine Weltneuheit aus dem Hause Rehau. Alle Interessierte sind herzlich willkommen, sich kostenlos und unverbindlich bei einem Gläschen Sekt oder einer Tasse Kaffee über das erste „atmende“ Fenster der Welt informieren zu lassen! Top: Extra für die Kunden wird ein Vertreter der Firma Rehau vor Ort sein, um alle Fragen zu dem neuen Fenster mit integriertem Lüftungssystem zu beantwortet! Fragen vorab? Rufen Sie an: 39018770. Mehr Infos auch auf www.eeten-fensterbau.de (Text: axl) Xk ugl Xk yrk|m ;r|g|rk |m 9 gkrwk Rk rik 2 Qkg g M|wr|k Ro~ ak| y 5. Okt. 2016, 19.00 Uhr Mitgliederversammlung der AGM Ort: SVO-Vereinsheim Zr g° hkkmk| (Text: AGM Veranstaltungskalender, alle Angaben sind ohne Gewähr) Ab Mittwoch, 13. April 2016: Schmetterlingsmassage für Babys ZkrÏk|y~~ gÏk &º È Mwjk|h m ? }Ü ÜÆ e ºÎƺ } } È ;g }Ü ÜÆeºÎ ƺ } Æ +b¢b~pbj~nj+hj Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr Samstag 8:00 bis 13:00 Uhr Ab Mittwoch, dem 13. April gibt es um 10 Uhr, Schmetterlingsmassage für Babys. Der Kurs findet an drei Mittwochen jeweils eine Stunde statt. Anmeldungen bei Karin Roseliusin 0441-68 31 80 01 oder [email protected] Ort: Praxis für Gesundheit, Scheidewg 278 (Text: Karin Roselius) Der Handel und Gewerbe Ofenerdiek e.V. informiert: 14. April 2016: Mitglieder-Jahreshauptversammlung 16. April 2016: Biblisch Tafeln für einen guten Zweck Der Förderkreis Thomas-Kirche lädt ein zu einer kulinarischen Reise durch die Bibel, die ins Morgenland entführen soll. Es warten ein ausgesuchtes Büfett, musikalische Beiträge und Geschichten aus der Heiligen Schrift auf die Teilnehmer. Der Abend kostet pro Person pauschal 30,- € und beinhaltet: Essen/Büfett (auch für Vegetarier geeignet), alkoholische (Wein, Bier, Sekt) wie alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee. Der Erlös des Abends geht direkt an den Förderkreis, der sich um den Erhalt des sanierungsbedüftigen Gotteshauses kümmert. „Biblisch tafeln“: 16. April, 18.30 Uhr, Dietrich-BonhoefferHaus, Am Alexanderhaus 163. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen bis zum 14. März 2016 im Kirchenbüro (Tel. 304 60 71). (Text: jore, Quelle: Ev.-luth. Kirchengemeinde Ofenerdiek) Übersicht der Stammtisch-Termine in 2016: Beginn 19:30 Uhr 28. April Köhncke´s Hotel Metjendorfer Landstraße 18 14. Juni Restaurant Terrazza Weißenmoorstraße 284 10. August Restaurant Sparta Alter Posthalterweg 6 Kontakt zur Werbegemeinschaft: 13. Oktober Köhncke´s Hotel Metjendorfer Landstraße 18 Nicht nur Mitglieder sind herzlich Willkommen! 304 102 16 Auflage HUGO-Journal: (hugo) 12.600 Stück 8 Der SVO informiert: SV Ofenerdiek Lagerstr. 38, 26125 Oldenburg, Tel: 60 11 33, www.sv-ofenerdiek.de, [email protected] Sprechzeiten Vorstand / Geschäftsstelle: Mo. 18:00 - 21:00 Uhr und Do. 10:00 - 12:00 Uhr Facts: Sport-Verein Ofenerdiek e.V. Der SV Ofenerdiek wurde am 20.10.1946 gegründet und feiert dieses Jahr somit seinen 70igsten Geburtstag. Er hat an die 2200 Mitglieder in folgenden 10 Abteilungen: Fußball-Handball-Leichtathletik-Radsport-Selbstverteidigung-Sportkegeln-Tischtennis-Turnen-Volleyball-Wandern. Die Geschäftsstelle befindet sich an der Lagerstrasse 38 in 26125 Oldenburg. Der Zugang erfolgt über den Haupteingang des SVO-Vereinsheims. Und ist jeden Montag von 18:00 - 20:00 Uhr und jeden Donnerstag von 10:00 -12:00 Uhr besetzt. In dieser Zeit können Sie gerne persönlich vorbeischauen oder den Verein telefonisch unter der Telefonnummer 601133 erreichen. Die Faxnummer der Geschäftsstelle lautet / 9 99 58 44. Für Fragen steht Ihnen Herr Olaf Gloystein zur Verfügung. Gerne können Sie auch eine E-Mail senden unter: [email protected] Öffnungszeiten des Vereinsheimes montags: 19:00 - 23:00 Uhr und donnerstags: 20:00 - 23:00 Uhr Fast alle Abteilungen haben diverse Jugendgruppen. Durch dem Neubau einer eigenen Gymnastikhalle können viele Sportgruppen dort ihr Angebot wahrnehmen. Brigitta Lübbers-Hermeling: Im Angebot: Frauengymnastik, Fitness für Frauen und Männer, Seniorengymnastik, Mollig und Mobil, Seniorentanz, Wirbelsäulengymnastik, Koronarsport, Männerturnen, Frauen und Männerturnen 60+, Mutter-Vater-Kind Turnen, Küken Ballet, Psychomotorisches Förderturnen, Step-Aerobic, Body-Styling, Jazz Dance, Taekwondo-Do für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Tanzen für Kinder, Yoga, Pilates, Zumba um nur einige zu nennen. Weitere Angebote die außerhalb der Franz Faas Halle stattfinden: Parcours (NEU), Kegeln, Volleyball, Tischtennis, Handball, Fußball, Leichtathletik, Basketball, Seniorenfaustball, Nordic-Walking, Walking, Singen für Männer und Frauen, Skat, Bosseln in den Wintermonaten, Sportabzeichen, Wandern, Radsport für drinnen und draußen, diverse Turngruppen, Indoorcycling u. Kobudo (Waffentraining mit traditionellen asiatischen Waffen) gehören zum Beispiel dazu. Neuanmeldungen sind jederzeit zu den Geschäftszeiten oder in den Gruppen möglich. Infos auch auf www.sv-ofenerdiek.de! Neue Angebote beim SV Ofenerdiek: ZUMBA-Instructorin beim SVO Zumba Kids und Zumba Kids Junior Das Angebot findet in der Franz-Faas-Halle Lagerstraße 32 in 26125 Oldenburg, Zugang über den Haupteingang der Spielhalle Ofenerdiek statt. freitags für 4 - 7 Jährige von 15:00 - 15:45 Uhr und für 8 - 12 jährige von 15:45 - 16:45 Uhr. Die Leitung hat die zertifizierte Trainerin Frau C. Brandes. Wer Interesse und Spaß am Tanzen hat ist herzlich willkommen. Anmeldung bitte unter Tel. 60 25 61 oder 4 08 71 00. Trainingszeiten: montags von 9.15 – 10.15 Uhr (FFH) und donnerstags von 18 .00 – 19.00 Uhr (FFH). Zumba–Instructor: Brigitte Lübbers-Hermeling 0 44 02 / 59 75 86 Seit 2002 ist Brigitte Aerobic, Step-Aerobic und Toning - Instructor. Nach 10 Jahren Trainertätigkeit hatte sie Lust auf etwas Neues und vollzog 2012 die Zumba-Ausbildung in Akkrum (Niederlande). Shaken , shuffeln, schwitzen, Hüfte schwingen, ChaChaCha, Spaß haben und jede Menge Kalorien verbrennen, dies alles bietet diese Mega-Trendsportart. Kommt in die Stunden und lasst euch von den lateinamerikanischen und anderen Rhythmen anstecken „Fun and easy to do „ so lautet schließlich das ZUMBA-Prinzip!! Zumba ist ein Tanz- und Fitness-Programm mit südamerikanischer und internationaler Musik und Tanzstilen. Eine Zumba-Stunde ist wie eine Fitness-Party. Es macht Spaß, ist anders als die Trainingsprogramme die jeder kennt, ist leicht zu erlernen und sehr effektiv. Für jedes Alter, Jugendliche, Frauen und Männer. Der SV Ofenerdiek sucht ÜbungsleiterIn für die Krabbel- und Mutter-Kind-Gruppen Die Krabbelgruppenzeiten sind freitags von 9:30 - 10:30 Uhr und dienstags von 15:55 - 16:55 Uhr. Mutter-Kind-Gruppen 1-2 Jahre mittwochs von 16:00 - 16:45 Uhr und 3-4 Jahre mittwochs von 16:45 - 17:30 Uhr. Bei Interesse bitte unter Tel. 60 25 61 melden. Trainer/in für neue Angebote gesucht Wer hat Spaß und Interesse im SV Ofenerdiek eine neue Gruppe im Kleinstkinder – Jugendbereich anzubieten? Zum Beispiel neue Trendsportarten oder Reha-Sport für Kinder. Vielleicht haben Sie eine gute Idee, die umgesetzt werden kann. Bei Interesse bitte unter Tel. 60 25 61 melden. (Text: Stefanie Strenge, Fotos: Jörg Dapperheld) LED-SCHIENE, 4-tlg. Nickel matt, Glas opal matt weiß, 70 cm, EEK A++ LED-STEHLAMPE*, chrom, 18W / 4W, Ø 28 cm, H: 180 cm, dimmbar, EEK A++ bis A statt Alles rund um die LED-Lampe Z.B. Wie hoch ist die Lebensdauer einer LED-Lampe? Die nutzbare Lebensdauer einer LED beträgt ca. 30.000 Brennstunden. Im Gegensatz zu herkömmlichen Glühlampen sind LEDs unempfindlich gegen mechanische Beanspruchung und sind nahezu wartungsfrei. Diese und viele weitere Fragen, beantworten wir Ihnen gerne in unserer LampenAbteilung bei Möbel Weirauch. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie! (Text+Foto: Möbel Weirauch) 145.90 99.- statt 67.90 49.90 *Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. (Gemäß VO EU 874/2012.) LED-SPOT, Nickel matt, Glas opal matt weiß, 24 x 8 cm, A++ bis A statt 54. 4 90 39.90 Stiekelkamp 9 + 15 26125 Oldenburg Tel.: 04 41 / 93 05-0 www.moebel-weirauch.de 9 Wissenswertes aus Ofenerdiek: Tag der offnen Tür bei Heiner´s Werkschule Bad Die AXA-DBV Regionalvertretung aus der Alexanderstraße ist umgezogen und nun ansässig in der Ofener felder Straße 1 B, im Bürotrakt direkt über dem Edeka-Markt. Das Team um Joachim Mirkes kümmert sich ab sofort von hier aus um alle Fragen rund um Versicherung, Vorsorge und Vermögen - nur drei Kilometer vom alten Standort entfernt. Willkommen in Metjendorf! (Text+Foto: jore / Quelle: J.Mirkes) OL-räumt auf - und der HUGO e.V. war mit von der Partie! Solar Pellet WARTUNG – REPARATUR – NEUANLAGEN Der Frühling zeigt sich Am 1. April 2016, von 13 - 17 Uhr bietet Heiner Backenhus in seiner Werkschule einen Tag der offenen Tür, im Deelweg 29 an. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen, Bratwurst und Getränken gesorgt. Der Verkauft der Speisen geht zugunsten des Trauerland e.V. Ebenso werden tolle Aktionen für die Kleinen angeboten! Schauen Sie doch mal vorbei! (Text: lou, Foto: kj) AXA-DBV Regionalvertretung neu in Metjendorf Heizung 26127 Oldenburg · 0441 - 50 22 22 · [email protected] Zarte Knospen in eisigem Kleid. Der Frühling zeigt sich in Alexandersfeld. Johann Koopmann hätte sich sicherlich gefreut! Ein kleiner Ausflug in die Geschichte. Das sagt Wikipedia über den 1901 in Eckfleth/ Wesermarsch geborenen und 1960 in Oldenburg verstorbenen, niedersächsischen Politiker: Koopmann besuchte die Volksschule und begann nach dem Ende seiner Schulausbildung eine Lehre zum Maurer. Im Jahr 1920 wurde er Mitglied der Gewerkschaft. Acht Jahre später trat er als Mitglied der SPD bei. Zwischen Von 1928 und 1933 war er als Werkmaurer tätig. Nach der Machtergreifung 1933 wurde er aus politischen Gründen von den Nationalsozialisten entlassen. Es folgten mehrere Jahre Arbeitslosigkeit. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er 1949 Baueinsatzleiter für die Selbsthilfe. Außerdem war er Mitglied des Niedersächsischen Landtages und des Oldenburgischen Landtages. 1949: Beginn des Baus der Koopmannsiedlung in Ofenerdiek auf Initiative des Ratsherrn Jan Koopmann. 1952 erhielt er das Verdienstkreuz am Bande. Hätten Sie´s gewusst? Fahrschule Inh. Reiner Siemen Beilken Weißenmoorstr. 271 · 26125 Oldenburg Tel. 0441 - 30 33 93 · Mobil 0172 - 53 31 76 5 www.fahrschule-beilken.de BIS ZU 1500 EURO KfW-ZUSCHUSS für das Funk-Alarmsystem DAITEM D22 > Ohne Kabel, schnell und sauber montiert > Beratung unter Telefon 0441 36 11 54 50 Zaunkönigweg 37 PS: Immer ein Besuch wert: Die Internetseite der Gemeinschaft Jan Koopmann / Alexandersfeld. Tipp: Eine Mitgliedschaft in der Gemeinschaft bietet eine Menge Vorteile und hilft Ihnen bares Geld zu sparen. Surfen Sie doch mal auf www.jan-koopmann.imvwe. de vorbei! (Text+Foto: axl, Quelle: wikipedia) Am Samstag, den 12. März trafen sich Bürger, der Bürgerverein, weitere Vereine und Institutionen auf dem EDEKA-Parkplatz um Ofenerdiek besenrein zu machen! Ab 10 Uhr stand auch der 1. Vorsitzende des HUGO e.V., Hilbert Schoe und sein Team von Freiwilligen mit Schubkarre und Gerätschaften parat. Einsatzort: der Bahnübergang am Karuschenweg. Wir meinen: Eine saubere Sache. Ein großes Dankeschön an alle Beteiligten! 26215 Wiefelstede www.mix-sicherheitstechnik.de Nachbericht: 51. Salvatorabend in den Festsälen der Weser-Ems-Hallen Die Traditionsgemeinschaft Jagdbombergeschwader 43 und der Verband der Reservisten der Bundeswehr hatten im März zu dem traditionellen Abend geladen - und rund 280 Gäste aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft waren dem Ruf gefolgt. (Text: hugo, Foto: Stadt Oldenburg) Schnappschuss des Monats: Potzblitz! Was hat dieser Herr denn im Schafjückenweg erblickt? Was denken Sie? Schreiben Sie uns! Per E-Mail an [email protected] oder Karte an: HUGOJournal, Wiefelsteder Str. 19, 26127 Oldenburg. (Text: jore, Foto: kj) Hintergrund: Der Salvatorabend wurde einst vom Aufklärungsgeschwaders 54 ins Leben gerufen. Er dient/diente dazu in lockerer Atmosphäre Gedanken auszutauschen und Kontakte zwischen den Bundeswehrangehörigen, der Stadt und den Nachbargemeinden zu pflegen. Diese Tradition besteht nun bereits seit über 50 Jahren. Nach einer Begrüßung durch Harm Schröder, den Geschäftsführer der Salvator-Gemeinschaft, konnte Oberbürgermeister Jürgen Krogmann seines Amtes walten und das Fass anstechen. Dem Haxenessen folgte ein Showprogramm und rundete so den sehr gelungenen Abend ab. (Text: axl) Baumschulenweg 16 a | 26127 Oldenburg Tel. 0441 / 25919 | www.glaserei-gassewitz.de TÜREN KÜCHEN | BÄDER SPIEGEL | DÄCHER GLASAUSTAUSCH | llu ng ! B es uc he n Si e un se re Au ss te VERKAUFSOFFENER SONNTAG! 11. OKTOBER 2015 VON 13-17 UHR 10 l Journa Marlies´ -Kolumne Quer durch den Ofenerdieker-Vorgarten: Straßennamen: Bardieksweg Bardieksweg Scherben bringen Glück Jeden Morgen bei meiner Hunderunde mit Campari ärgere ich mich über die Scherben neben und auf dem Bürgersteig. Die Hinterlassenschaften vom Hund sammelt man auf, und direkt daneben liegt Umfrage: eine zertrümmerte Bierflasche. Irgendwie passt das doch nicht! Kann die nicht malhat jemand auffegen? Wer ist soim blöd und wirft Wer die schönsten Schaufenster ganzen NaFlaschen auf die Straße? laufe mit Campari dorst-Land? Schicken Sie unsIch Ihre Meinung gerne einen Bogen um die Scherben und ärgere (nad) mich per E-Mail an die [email protected]. – jeden Tag wieder. Seit 2 Wochen mache ich es anders: Jeden Tag sammel ich eine handvoll Scherben auf und werfe sie in den Mülleimer. Der vordere Teil der Straße ist schon bereinigt. Mir gefällt es gut. Es tut gut, die Scherben aufzusammeln. Statt mich täglich zu ärgern, freue ich mich, dass ich es einfach „erledigt“ habe. Ich denke viel über meinen kleinen Beitrag nach. Wie toll wäre es doch, wenn jeder Mensch – jeden Tag – irgendwo eine kleine handvoll „Scherben“ beseitigen würde. Was könnte man alles bewegen und bewirken. Fazit: Man muss nicht immer gleich ein Superheld mit Cape sein, um Gutes zu tun! (Text: mmi+Foto: Oliver Berkhausen Photography) Die Fischteiche der Oldenburger Grafen befanden sich im 18. Jahrhundert in Ofenerdiek. Im Niederdeutschen steht „Diek“ für Teich, und erst nach der Trockenlegung der Gewässer im folgenden Jahrhundert begann eine zaghafte Besiedelung der moorigen Landschaft. Beim Bardieksweg steht der erste Namensteil für den Süßwasserfisch Barsch. Der ehemalige Fischteich reichte der Überlieferung nach von der Ofenerdieker Straße bis zum Langenweg. (Text: jore; Quelle: www.strassen-von-oldenburg.com) Sockenball erst im Herbst Der für den 12. März geplante Sockenball der Ofenerdieker Schule muss in diesem Frühjahr ausfallen. „Die nötige Ausnahmegenehmigung der Stadt Oldenburg sei erst drei Wochen vor Veranstaltungsdatum erteilt worden“, sagt Mitorganisatorin Petra Brundiers. „Das ist für eine Veranstaltung mit bis zu 800 Gästen, die komplett mit Ehrenamtlichen organisiert wird, viel zu kurz. Geplant ist, das Ereignis im Oktober gebührend nachzuholen.“ (Text: jore, Quelle: Petra Brundiers) Kind & Kegel Jolien´s Kreativ-Welt: Zitronen-Beeren-Kuchen Rund um sorglos – mit „MIA“ Die Verkehr und Wasser GmbH (VWG) bietet ein elektronisches JahresTicket in den Tarifen „MIA“ und „MIAplus“ an. MIA eignet sich gut für Alleinfahrer, MIAplus ermöglicht die Mitnahme weiterer Personen. 14. April 2016: Rollatortraining Jährlich bieten die VWG und die Johanniter kostenlose Termine für ein Rollatortraining in den Stadtteilen an auch in Ofenerdiek. (Text: VWG Oldenburg) Sicherheit beim Ein- und Aussteigen Wir zeigen Ihnen zusammen mit den Johannitern, wie Sie sicher mit unseren Bussen mobil sein können. Kostenloses Rollatortraining s17.03. Nadorst, Haltestelle „Kurlandallee“ s14.04. Ofenerdiek, Haltestelle „Schleistraße“ Anmeldungen unter: 0441 / 9366 - 106 www.vwg.de Sag genau was Du willst und meinst – nur dann kannst Du das erreichen was Du willst. Dazu eine kleine Anekdote: Aufruhr im Wald! Es geht ein Gerücht um, der Bär hat eine Todesliste. Alle fragen sich wer darauf steht. Als erster nimmt der Hirsch allen Mut zusammen und geht zum Bären und fragt ihn: „Sag mal Bär, steh ich auf Deiner Liste?“ „Ja“, sagt der Bär, „auch Dein Name steht auf der Liste!“ Voll Angst dreht sich der Hirsch um und geht. Und wirklich, nach 2 Tagen wird der Hirsch tot aufgefunden. Die Angst der Waldbewohner steigt immer mehr und die Gerüchteküche um die Frage, wer denn nun auf der Liste stehe, brodelt. Der Keiler nimmt sich nun ein Herz und fragt den Bären voller Angst, ob er auch auf der Liste steht. „Ja“, sagt der Bär, „auch Dein Name steht auf der Liste!“ Der Keiler verschwindet voller Angst und zwei Tage später wird er tot aufgefunden. Nun bricht Panik bei den Waldbewohnern aus. Nur der Hase traut sich noch den Bären aufzusuchen: „Bär – steht ich auch auf der Liste?“ „Ja, auch Du stehst auf der Liste“, „Kannst Du mich da streichen?“ „ Ja klar, kein Problem“. Fazit: Sag was du willst - Kommunikation ist alles! (Text+Foto: Britta Hartmann+jore, Quelle: MehrFürDich) Die VWG informiert: Vorteile durch Führerscheinabgabe Bei der Abgabe Ihres Führerscheins und einer entsprechenden Bescheinigung erhalten Sie kostenlos entweder 10 x 4erTickets oder ein halbes Jahr ein Abo, beides in der Preisstufe I (Oldenburg). Britta Hartmann´s Blog: "Deine Jacke". Sei ein Hase! Zutaten: 5 Eier, 1 P. Vanillezucker, 300 g Zucker, 240 g Butter, 300 g Mehl, 1 P. Backpulver, 300 g Beeren, 125 g Puderzucker, 1,5 Zitronen. Backofen auf 170 Grad vorheizen. Zitrone abwaschen und abreiben und etwas Abrieb für die Garnitur aufheben. Eier, Vanillezucker, Zucker, eine Prise Salz und Zitronenabrieb vermengen. Etwas Zitronensaft hinzufügen und schaumig schlagen. Butter bei niedriger Hitze zerlassen. Sobald die Butter geschmolzen ist, in den Teig rühren. Beeren mit Mehl bestäuben. Nun Mehl, Backpulver und Beeren zum Teig geben und vermengen. Einige Beeren zur Garnitur beiseite legen. Runde Backform mit Backpapier auslegen und Teig hineinfüllen. Backform in den Backofen schieben und ca. 70 Minuten bei 170 Grad backen, bis der Kuchen goldbraun ist. Kuchen abkühlen lassen. Für die Zuckerglasur Puderzucker und Zitronensaft verrühren. Gleichmäßig auf den Kuchen verteilen. Mit den restlichen Beeren und dem Zitronenabrieb garnieren. (Text+Fotos: jolien) „Conny das Musical“ 2x2 Karten zu gewinnen! Weit mehr als 50 Conni-Bücher sind mittlerweile erschienen, das Mädchen mit der Schleife im Haar begeistert seit mehr als 20 Jahren. Das Musical spielt an ihrem sechsten Geburtstag und spricht damit insbesondere Kinder ab drei Jahren bis ins Grundschulalter an. Liebe Kinder, freut euch auf dieses unvergessliche Ereignis und taucht ein in Connis Welt am 24. April 2016, 15 Uhr in den Weser-Ems-Hallen Oldenburg. Erlebt gemeinsam viele lustige Abenteuer zum Mitmachen, Mitlachen und Miterleben. Karten gibt es bei den Weser-Ems-Hallen Oldenburg (Tel.-Nr.: 8003 366) und den bekannten Vorverkaufsstellen. Das HUGO-Journal verlost 2x2 Freikarten für die Veranstaltung. Einfach Postkarte, Brief (Wiefelsteder Straße 19, 26127 Oldenburg) oder EMail ([email protected]) an die Redaktion senden mit dem Stichwort: „Conni“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, keine Barauszahlung möglich. (Text: jore, Quelle+Bild: VMS GmbH) Sie möchten auch Karten verlosen? Schicken Sie uns Ihre Veranstaltung an folgende Mail-Adresse: [email protected] 11 Handel und Gewerbe Ofenerdiek e.V. Informationen aus der Ofenerdieker Werbegemeinschaft Straßenfest 2016: Ihre Ansprechpartner Die Vorbereitungen für das im Sommer anstehende Straßenfest laufen bereits auf Hochtouren. Die grundlegende Organisation steht, die Musik ist bestellt. Sie haben Fragen zum Ablauf und dem Programm, möchten mit von der Partie sein? Fragen Sie nach. Hier finden Sie immer den richtigen Ansprechpartner aus dem HUGO-Vorstand - beziehungsweise der HUGO-Arbeitsgruppe! Hilbert Schoe, (Vorsitzender) Hilbert Schoe Haustechnik GmbH [email protected] Britta Hartmann, (stellv. Vorsitzende) MehrFürDich und Energetix [email protected] Sigrun Meyer, (stellv. Vorsitzende) L. Marek Bedachungs GmbH [email protected] Stefan Klockgießer, (Kassenwart) LzO Ofenerdiek [email protected] Udo Sander, (Schriftführer) Sander+Sohn [email protected] Andree Buggel (Arbeitsgruppe) finance-vision Andree Buggel andree.buggel@finance-vision.de Ute Landau, (Arbeitsgruppe) Oltmanns Haustechnik e.K. [email protected] Andrea Eeten, (Arbeitsgruppe) Fensterbau Eeten [email protected] Name: Sigrun Meyer Mitgliedsbetrieb: L. Marek Bedachungs GmbH Geschäftsführer Reiner Meyer Funktion im Verein HUGO e.V.: Stellvertr. Vorsitzende Ich wohne… … in Ofenerdiek / Alexandersfeld Kurz notiert: Ein blumiger „ auf den Frühling Ausblick Haben Sie noch Ideen, Wünsche oder Vorschläge? Auch im April wird es wieder rote Rosen ... äh ... Margeriten regnen. Der HUGO e.V. und seine Mitglieder beteiligen sich wieder an der vom DOLW (Dachverband der Oldenburger Werbegemeinschaften) initiierten Blumenaktion. Nehmen Sie ebenfalls Kontakt auf - damit das HUGO-Straßenfest, (am Sonntag vor den großen Ferien) wie auch schon in den vergangen Jahren, DAS Veranstaltungshighlight für alle Ofenerdieker und Ofenerdiekerinnen wird! Machen Sie mit! Berichte aus dem Vorstand. Unser Tipp: Halten Sie am 15. April in Ofenerdieker Unternehmen die Augen offen - es wird blumig! (Text: dolw) Das HUGO-Team sucht noch Mitstreiter aus den Vereinsreihen und aus Ofenerdiek, die unterstützend zum Gelingen des Straßenfestes beitragen möchten. Bitte nehmen Sie Kontakt auf. Sie erreichen die Verwaltung unter: 304 102 16 oder per E-Mail an [email protected] Bei Hawaii-Toast und Hugo: Der HUGO-Vorstand bei der Arbeit. Hier entsteht die neue Satzung. Ein großes Dankschön an Rechtsanwalt Groenemann für seine fachliche Unterstützung und seine sehr verständlichen Ausführungen. Ich engagiere mich ehrenamtlich im HUGO e.V. weil ... ..ich über meine Aktivität zeigen und mitteilen kann, wie hilfreich und wichtig eine Werbegemeinschaft für alle Ortsansässigen - übergreifend auf andere Stadtteile – ist. Was ich mir für die Zukunft von Ofenerdiek und/oder den HUGO e.V. wünsche: Den Erhalt und die Ergänzung weiterer Einkaufsmöglichkeiten, Handwerksbetriebe, Dienstleister - und allem was dazu gehört, das Leben in unserem schönen Stadtteil Ofenerdiek interessant und lebenswert zu machen. der „ Innächsten Ausgabe Die neue Satzung wird eines der Hauptthemen auf der am 14. April anstehenden Jahreshauptversammlung sein. Der Vorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen der Mitglieder. (Text+Foto: hugo) Wir sind dabei! austsoe *gilt nur am 26.03.16, nur solange Vorrat reicht, gegen Vorlage dieses Gutscheins Ich bin Mitglied im HUGO e.V., weil ... …ich die Chance nutze, unseren Betrieb zu präsentieren und ich es wichtig finde, stadtteilbezogen einzukaufen, Dienstleistungen anzubieten und natürlich auch Geschäfte untereinander zu tätigen. Außerdem habe ich Freude daran, miteinander tolle Ideen zu sammeln und umzusetzen. Am 15.4.2016 werden teilnehmende Ofenerdieker Unternehmen wieder Blumen sprechen lassen und sie an ihre Kunden verteilen! Helfende Hände immer erwünscht. Der HUGO e.V. stellt sich vor: me Oldenburg 25 € Jetzt zur Automesse: Car-HiFi-Einbau-Gutschein (gültig bis 30.04.2016) Stubbenweg 15 · Oldenburg · Tel. 0441 30005-0 stellen wir Ihnen wieder ein Vorstandsmitglied vor ... „ (Text: Sigrun Meyer, Foto: Fotostudio Lichtblick) Gewinnspiel Ihr Teilnahme-Coupon Name ……………………………… Adresse …………………………… E-Mail ……………………………… Coupon ausfüllen, raustrennen, beim Frühlingsfest am 24.4 (Oltmanns Badkino) in die Lostrommel werfen. Auslosung 17 Uhr. Daten werden nicht weitergegeben Public Viewing Mit 10 Freunden ein EM-Fußballspiel im Badkino erleben. Gutscheine zum Ausschneiden & Sparen 12 Square Dance ist ein modernisierter amerikanischer Volkstanz: eine Tanzart, die “Köpfchen“ und schnelles Umsetzen von Gehörtem in Schrittfolgen erfordert. Die verschiedenen Tanzfiguren, die benutzt werden, basieren auf traditionellen Volkstänzen der verschiedenen Völker, die in die USA eingewandert sind. Nach Deutschland kam Square Dance vornehmlich durch die amerikanische Besatzung im Anschluss an den Zweiten Weltkrieg. Dem so genannten Caller kommt dabei in der Formation eine besondere Bedeutung zu, denn er dirigiert quasi die Tänzer - vier zu einem Quadrat angeordnete Paare, nach Musik aller Stilrichtungen mit eingeübten Choreographien, die immer wieder neu zusammengestellt werden durch die Squares (=Quadrate). Allein in Deutschland gibt es über 500 Vereine, die oft gemeinsam ihre Veranstaltungen organisieren. In Oldenburg reüssieren inzwischen seit über einem Vierteljahrhundert die Hunte Valley Dancers, ein Verein mit Mitgliedern aus allen Altersgruppen. Hunte Valley Dancers e.V. Square Dance in Oldenburg Der Ursprung des liegt beinahe 30 Jahre zurück. Für einen damals anstehenden Ball war es die Aufgabe eines Mitarbeiters des Fernmeldeamtes Oldenburg, tanzfreudige Kollegen zu finden, die bereit waren, Square-Dance zu erlernen. Das glückte, und so wurden in der Folge nach Dienstzeit im Vereinsheim der Ruderabteilung des Post SV die ersten Schritte erlernt. Der große Auftritt später gelang. Nach dem Fest wollten sechs der Tänzer -beschwingt vom freudigen Ereignis- unbedingt weitermachen und kamen so auf die Idee, einen regulären Square-Dance-Club zu gründen. Am Anfang war es etwas schwierig, genügend Interessierte für die Ausübung der Tänze zusammen zu bekommen, da vorerst ebenso ein Caller fehlte, um den neuen Mitgliedern die entscheidenden Figuren beizubringen. Durch Flyer und Artikel in der örtlichen Presse gelang es, genügend Tänzerinnen und Tänzer zu gewinnen, und durch tatkräftige Hilfe der befreundeten „Ocean-Waves“ aus Wilhelmshaven konnte schließlich auch der erforderliche Caller gefunden werden. Die Hunte-Valley-Dancers wurden zunächst 1989 als Abteilung des Postsportvereins Oldenburg gegründet, wobei der Name auf den damaligen Vorsitzenden zurückgeht. Während einer Rückfahrt nach Oldenburg kam er an der Raststätte „Huntetal“ vorbei und erachtete in der englischen Übersetzung den passenden Namen. In den folgenden Jahren wuchs die Popularität der „Dancers“ durch die vielen gelungenen Auftritte und die Mitgliedschaft in der EAASDC (European Association of American Square Dancing Clubs) mit ihren alleine in Deutschland über 350 organisierten Clubs. Im Ergebnis spalteten sich die Hunte-Valley-Dancers 1994 vom Post SV ab und bereichern seither als eigenständiger Club das Vereinsleben in Oldenburg. Infos zu den Trainingszeiten und Clubabenden gibt: Monika Pfefferkorn, unter Tel. 0157-34329228 (Text: jore, Quelle: Hunte Valley Dancers, Fotos: www.huntevalley.de) 13 a Katj to us! Marc Axel ies Marl Happy Birthday to us. Mangoblau wird 5! a Brigitt n Karste Uwe Ursel+ Oliver S ec ur i t y-A z 5 Jahre erfolgreich am Markt zu bestehen (in Wirklichkeit sind es schon über acht Jahre, bezieht man die Zeit als Agentur EINZELKIND mit ein) ist ein Grund zu feiern. Wie dem auch sei: 5 Jahre kreative Ideen, Werbung die wirkt und Websites, die unsere Kunden begeistern – das ist Mangoblau. Eigenlob stinkt? Mag sein. Wir sagen viel lieber: Tue Gutes und rede darüber. Das machen wir an dieser Stelle. Aber wir wollen uns nicht nur selber loben, denn 5 Jahre sind auch ein schöner Anlass um einmal innezuhalten und Danke zu sagen. Danke an alle unsere Kunden, die uns einen wichtigen Teil ihres Unternehmens anvertrauen – den Bereich Werbung & Marketing – und damit zu einem nicht geringen Teil den Außenauftritt des Unternehmens zu ihren Kunden! Wir geloben für die Zukunft: Nochbesserung. Wir werden immer versuchen uns – für Sie – zu verbessern! ub i Luck y In diesem Sinne: Happy Birthday to us. Louisa Nicole rl Kimbe Renée S ec ur i t y - Bo ss y ari Camp (Text: axl, Foto: Oliver Berkhausen, Ingrid Amenda) Beim Vorbeifahren geknippst: Impressionen aus Ofenerdiek Beim Vorbeifahren entdeckt! Bei dem Ofenerdieker Fotostudio Lichtblick auf einen interessanten Hinweis gestoßen! Letztens hat die Redaktion an der Straße „Am Strehl“ diese kuriose „Tauschstation“ entdeckt und sich gefragt, ob diese vielleicht wirklich genutzt wird? Wer weiß mehr? Hier ist das HUGO-Journal ausdrücklich erwünscht! Sie wohnen in Ofenerdiek und haben noch kein HUGO-Journal bekommen? Dann melden Sie sich gerne bei unserer Verwaltung unter 30410216. Wir freuen uns! (Text+Fotos: kj) Experten-Tipps 14 Lohnsteuerberatungsring Lohnsteuerhilfeverein e.V. LBR Langenweg 170 a 26125 Oldenburg Telefon 04 41 / 9 60 82 19 Telefax 04 41 / 36 19 40 90 Mobil 01 76 / 23 10 91 52 Ihr persönlicher Berater Heiko Brandhorst [email protected] Ehnkenweg 9 · 26125 Oldenburg Tel: 0441 800 863 0 · Fax: 0441 800 863 29 Mobil: 0172 420 38 14 · [email protected] www.versicherungsmakler-buggel.de SAMSTAG + SONNTAG SCHAUTAG „Hausratversicherung - lohnt die Versicherung?“ Werbungskosten sind wichtig für die Steuererklärung Eine der häufigsten Versicherungen in Deutschland ist die Hausratversicherung. Viele Kunden haben ein Interesse daran, ihr erarbeitetes Sachvermögen vor Gefahren zu schützen. Alle Arbeitnehmer können sogenannte beruflich veranlasste Kosten von der Steuer absetzen. Das bedeutet, dass der Steuerzahler das zu versteuernde Einkommen senken und dadurch weniger Steuern zahlen muss bzw. eine höhere Erstattung erwarten kann. FinanzTipp In der Hausratvervon sicherung sind die Andree Buggel Gefahren Feuer, Leitungswasser, Sturm, Hagel, Einbruch/Diebstahl, Glas grundsätzlich versichert. Eine Besonderheit in der Hausratversicherung ist, dass ihr gesamter Hausrat zum Neuwert (Wert vor dem Schadensfall) versichert ist, egal wie alt der Hausrat war. Der Versicherte soll nach einem Schaden, z. B. bei einem Brandschaden, in die Lage versetzt werden seine Wohnung oder Haus neu einzurichten. Die häufigsten Schadensursachen in der Hausratversicherung sind Einbruchdiebstahl, Feuer und als Folgeschaden das Leitungswasser. Wichtig ist hierbei zu wissen, dass der Versicherungsnehmer für die korrekte Höhe der Versicherungssumme verantwortlich ist. Achten Sie bitte darauf, dass die Versicherungssumme auch ihren Versicherungswert entspricht, ansonsten reduziert sich die Versicherungsleistung um den Faktor der Unterversicherung (tatsächlicher Versicherungswert 100.000 €-Versicherungssumme 50.000 € = Entschädigungsleistung der Versicherung 50 % des Schadens). Die modernen Hausratsversicherungen von heute bieten eine weitere Vielzahl von Absicherungsmöglichkeiten, z. B. Überspannungschäden, Fahrraddiebstahl, Diebstahl Rollatoren und Elementarschäden. Unser Tipp: Prüfen Sie bitte Ihren Versicherungsschutz auf Aktualität. Die Hausratversicherung erfährt laufend wichtige Neuerungen - besprechen Sie Ihren individuellen Versicherungsschutz mit ihrem Versicherungsfachmann. (Quelle: www.versicherungsmakler-buggel.de) von 11-16 Uhr! SteuerTipp von Heiko Brandhorst Wichtig ist aber, dass vieles als Werbungskosten anerkannt wird, aber eben nicht alles. So können z. B. Lehrer profitieren, wenn sie sich Mobiliar für das Arbeitszimmer kaufen. Der beruflich genutzte Schreibtisch kann dann unter bestimmten Voraussetzungen sofort oder über eine allgemeine Nutzungszeit abgeschrieben werden. Auch Fachbücher, die zum Unterrichtsfach passen, können als Werbungskosten abgesetzt werden. So ist z.B. das Handelsblatt als solches anerkannt, nicht aber regionale und überregionale Tageszeitungen. Bei Tageszeitungen kann nicht zwischen der privaten und der beruflichen Nutzung unterschieden werden. Weisen Sie also dem Finanzamt im Detail die berufliche Nutzung nach. Auch Fortbildungskosten können steuerlich anerkannt werden. Beachten Sie dabei, dass in jedem Fall ein beruflicher Zusammenhang vorhanden sein muss, sonst wird das Finanzamt diese Kosten nicht anerkennen. Deshalb können zum Beispiel Lehrer eine Klassenfahrt steuerlich geltend machen, wenn die Voraussetzungen dafür vorliegen. Das bedeutet, dass die entstandenen Kosten nach Art und Gestaltung auf einen bestimmten Fortbildungszweck ausgerichtet sein müssen. Außerdem müssen natürlich erst einmal Kosten entstanden sein. Tipp: Steuertipps allein sind nicht das Allheilmittel. Es gibt für alle Berufsgruppen vielfache steuerliche Gestaltungsmöglichkeiten. Um ein möglichst gutes Ergebnis zu erzielen, sollten Sie sich steuerlich beraten lassen. (Foto: Lichtblick Studio, Quelle: Heiko Brandhorst) Die Moebelwerkstatt Kirstein Schubert oHG Die Moebelwerkstatt · Kirstein Schubert oHG Felix-Wankel-Str. 3a · 26125 Oldenburg Tel. 0441- 932 932 Besuchen Sie uns auch auf Facebook oder auf www.kirstein-schubert.de Surf-Tipp: Neue Website vom SV Ofenerdiek online! Passen zu dem in 2016 anstehenden Jubiläum, dem 70-jährigen Bestehens des Vereins, zeigt sich der SV Ofenerdiek online in neuem Gewand. Die bestehende Website wurde grundlegend neu strukturiert und mit einer neuen, zeitgemäßen Optik versehen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. tellung Aussellung n der zeiteiten der Ausst Öffnungs Öffnungsze tag-gFreit Mon 12.00 und 9.00-ag - Freita Montag 00 Uhr -18. 9.00 Uhr - 18.00 13.00 UhrUhr - 13.00 9.00 00 stag 9.00 -13. Samtag Sams Langenweg 16–18 · 26125 Oldenburg Tel. 04 41 - 93 33 031 · Fax 9 33 30 38 Jeden Sonntag SCHAUTAG von 14–17 Uhr www.frieling24.de · E-Mail: [email protected] „Wir freuen uns, dass wir dem SVO zu einem wirklich schönen und sehr informativen Online-Auftritt verhelfen konnten.“ Eine besondere Herausforderung hierbei war der große Umfang des Sportangebots. „Die neue Website zeichnet sich über eine sehr übersichtliche Navigation aus und macht es so den Interessierten möglich, sich sehr schnell über das riesige Angebot des Vereins zu informieren“, so Berger, Inhaber der Agentur Mangoblau. Außerdem wurde ein großes Augenmerk auf eine gute, geräteübergreifende Nutzbarkeit der Internetseite auf allen mobilen Geräten gelegt. „Ein großes Dankeschön unsererseits geht an den Verein. Zusammen mit den Projektverantwortlichen seitens des SVO, Marno Tiede und Tobias Kapels, ist ein sehr gutes Ergebnis erreicht worden. Das ist nicht zuletzt auf die sehr gute und reibungslose Zusammenarbeit mit dem Verein zurückzuführen“, führt Berger weiter aus. Neugierg? Unser Surf-Tipp des Monats: www.sv-ofenerdiek.de (Text: axl) SmartHOME – steuern Sie Ihr Haus mit dem Handy! Neusüdender Weg 31a · 26125 Oldenburg ·0441 - 9 60 80 16 digitalSTROM vernetzt alle elektrischen Geräte im Haushalt über die bestehenden Stromleitungen – und eröffnet Anwendern damit eine neue Dimension des Wohnkomforts. Badplanung • Fernüberwachung • Öl- und Gasbrenner • Notdienst • Service, Wartung • Energiecheck • Solar- und Photovoltaik • Intelligente Gebäudetechnik 15 Bastel-Tipp Fadenspiel Selbst Man benötigt: - Holzplatte (z.B. fertigen Holzuntersetzer) - Nägel, Hammer - Garn - Acrylfarbe, Malerkrepp gemacht So geht´s: gewünschten Buchstaben (oder anders Motiv) groß ausdrucken, Kontur auf die Holzplatte durchpausen, Nägel entlang der Kontur einschlagen und diese dann mit Garn umwickeln – FERTIG! Deko-Tipp Tipp: Hübsch sieht es aus, wenn man der Platte mit Acrylfarbe noch einen Schmuckrand verleiht - mit Malerkrepp wird es besonders akurat. Gummistiefel-Vase Einfach Blumen in die Gummistiefel und mit Ostereier dekorieren. Fertig! (Text+Fotos: gingeredthings.blogspot.de) Bastel-Tipp Seidenblumen (ab 2 Jahren) Man benötigt: - Seidenpapier in vers. Farben - Musterklammern So geht´s: Kreise in vers. Größen ausschneiden und übereinander mit einer Musterklammer befestigen. Nun Papierschichten nacheinander „knüllen“. (Text: kj, Foto: DoraZett©fotolia.com) (Text+Fotos: Kat) Sander+Sohn empfielt: DIE WUNSCHKISTE - auch für Erwachsene! Wunschkisten sind nicht nur etwas für Kinder ... auch Erwachsene sind bei Sander+Sohn herzlich dazu eingeladen sich eine Wunschkiste zusammenzustellen! Schöne Dekosachen, besonderes Geschirr, Schmuck oder leckere Köstlichkeiten können eine Wunschkiste genauso gut bevölkern wie Spiele, Kuscheltiere und Playmobil-Kartons. Schließlich lädt Frau oder Mann ebenso zum Geburtstag ein. Und auch hier stehen die Gäste vor der Frage: Was bringe ich als Präsent mit? Also, schauen Sie gerne ca. zwei Wochen vor Ihrem Geburtstag vorbei und sammeln ein paar schöne Dinge ein, die Sie sich vielleicht zwischendurch nicht unbedingt gönnen würden. Ihre Gäste werden sich über die kleine Orientierungshilfe bei der Geschenkauswahl freuen. Produkttipp Übrigens, wer es noch nicht wusste - die Wunschkisten für Kinder sind eine Abwandlung der ursprünglich bekannten Hochzeitstische, auf denen Verlobte sich ihre Geschenkwünsche zusammengestellt haben, die dann von den Hochzeitsgästen geschenkt wurden. Es heißt also: back to the roots. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (Text+Foto: Jana Sander) Gezeichnet von Mechthild Oetjen ??? Mampf, mampf ... Gezeichnet von: Mechthild Oetjen Ich hätte da mal ne Reklamation... Gezeichnet von: Mechthild Oetjen Regionale Produkte sind ja schön und gut ... IMPRESSUM Das HUGO-Journal erscheint monatlich bei der Mangoblau GmbH – Oldenburg, und wird kostenlos im Stadtteil Ofenerdiek und Metjendorf vertrieben. Impressum: V.i.S.d.P. und Herausgeber des HUGO-Journals: Axel Berger, aber dasMangoblau nächste GmbH, Mal steige Marlies Mittwollen (in Zusammenarbeit mit der Werbegemeinschaft: „HUGO e.V.“), Wiefelsteder Straße 19, 26127 Oldenburg, Tel. 30410216, E-Mail: [email protected], Steuernummer: 64/213/01219, USt.-ID-Nr.: DE 190914075, Gerichtsstand: OlichVerlag auf Importproduk te um!(jore), denburg (Oldb.), Verantwortlich für Redaktion: Axel Berger (V.i.S.d.P.), Satz/Layout: Mangoblau GmbH, Redaktionelle Mitarbeiter: Axel Berger (axl), HUGO (hugo), Kimberly Karsupke (kj), Renée Repotente (repo), Schardt (txt), Jochen Renkemeyer Louisa Sommer (lou). Druck: Brune-Mettcker Druck- und Verlagsgesellschaft mbH, Parkstraße 8, 26382 Wilhelmshaven, Auflage: 12.600 / Vertrieb: Zeitungspeter / Verbreitungsgebiet: Stadtteil Ofenerdiek (Oldb.), Metjendorf, Bildnachweis: Eigene Bilder / www.fotolia.de / Mechthild Oetjen (Sir HUGO) / Titelbild: Fotolia©fotoskaz, Erscheinungstermin: Mitte des Monats, Redaktionsschluss: der 3. eines Monats, Mediadaten unter: www.hugo-journal.de/mediadaten, Anzeigen- & Werbebeilagenberatung: Axel Berger, E-Mail: [email protected], Internet: www.HUGO-Journal.de, Bankverbindung: Konto-Nr.: 90570011 / BLZ 28050100, Haftungsausschluss: Für Angaben im Serviceteil und unverlangt eingesandte Materialien wird keine Haftung übernommen. Fremdgekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe können gekürzt werden. Es gilt die Anzeigenpreisliste von Januar 2015. Anzeigenvorlagen unterliegen dem Urheberrecht. Abdruck und Weiterverbreitung sämtlicher Inhalte nur nach Genehmigung. Alle © 2015 liegen bei der Firma Mangoblau GmbH. 10% AUF IHRE MITTAGSTISCHBESTELLUNG* Mittagstisch von 11.30-14.30 Uhr, Vorbestellungen ab 10 Uhr möglich. * Sie wünschen sich Ihren Mittagstisch in Ihre Firma? Ab 5 Pers. liefern wir frei Haus inkl. 1 Flasche Cola, Fanta, Sprite etc.. (Für Selbstabholer sind Bestellungen auch unter 5 Pers. möglich) 20,- € ......................................... 17,- € .... inkl. Einstellung....... 62,- € .................................. 75,- € zuzügl. Materialkosten für z.B. Scheibenwischerblätter oder Filter Karl - Fischer Str. 26215 8, Metjendorf Tel: 0441 / 8 49 29 · Fax: 0441 / 88 32 85 ∙ www.meisterbetrieb-rieger.de Mo - Fr von 8-18 Uhr, Sa. 9 -14 Uhr ∙ DEKRA und KÜS täglich 20% AUF IHRE FEIER* *Ab 10 Pers. sparen Sie bei Geburtstagen, Konfirmationen, Kommunionen oder anderen Anlässen 20% auf Ihre Speisen. (Ausgenommen Getränke und Brunch. Nicht am 25./26./31. Dezember einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.) OSTERSONNTAG Brunch von 10 - 14.30 Uhr und Mittagstisch 11.30 bis 14.30 Uhr Reservierungen unter: 0441 20959750 oder 0178 5053210 Alter Postweg 6 · 26215 Wiefelstede · www.restaurant-sparta.com ·