Katalog Reisemobile

Transcription

Katalog Reisemobile
Reisemobile 2015
Willkommen
in der Camping Familie!
Liebe Leserin,
lieber Leser,
herzlich Willkommen beim Freund der Familie!
Vor 83 Jahren erfand Arist Dethleffs den ersten Wohnwagen in
Deutschland – denn er wollte trotz aller Arbeit auch seiner Familie gerecht werden. Diese Familienorientierung prägt uns heute noch. Deshalb geht es in der Dethleffs Familie sympathisch zu.
Fairness und Zuverlässigkeit sind uns wichtig: in der Beratung,
beim Verkauf und natürlich beim Service danach.
Erfahrung zahlt sich aus, heißt es. Das werden Sie schnell
feststellen, wenn Sie mit Ihrem Dethleffs auf Reisen gehen, denn
in punkto Zuverlässigkeit und Sicherheit setzen unsere Fahrzeuge
Maßstäbe. Und damit Sie lange Freude daran haben, gibt es jetzt
die verrottungsfreie Dethleffs Lifetime-Plus Aufbaukonstruktion.
Ihnen allzeit gute Fahrt und viel Spaß mit Ihrem Dethleffs und in
der Dethleffs Familie!
Herzlichst
Dr. Dominik Suter & Günther Wank
Inhalt
2
4– 5
6
7
8 – 13
Willkommen in der Camping Familie
Das spricht für Dethleffs
Aufbauvarianten
So finden Sie Ihr Reisemobil
Modellübersicht
Teilintegrierte
Integrierte
Alkoven
14 – 15
16 – 27
28 – 37
Kompakt-Klasse
GLOBEBUS T & I
TREND T & A
38
40
52
62
Advantage-Klasse
ADVANTAGE T & I
GLOBE4 T-4
MAGIC EDITION T, T-4 & I
–
–
–
–
39
51
61
75
76 – 77
78 – 87
88 – 107
108
110
112
114
116
118
120
122
124
126
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
109
111
113
115
117
119
121
123
125
127
128
129
130 – 131
Esprit-Klasse
ESPRIT T & I
ESPRIT COMFORT T, I & A
Aufbau-Konstruktion
Wintertauglichkeit
SchlafGut-Bettsystem
Gourmet-Küchencenter
Vorteile und Sitzkomfort
Rundum sicher!
Ausstattung
Qualitätsmanagement
Unser Service für Sie
Kundenclub Dethleffs FAMILY
FAMILY Stiftung
Finanzierung
Dethleffs Historie
Dethleffs MehrWert
Überzeugende Vorteile
Über 80 Jahre Erfahrung im Bau von Freizeitfahrzeugen
zahlen sich aus – auch für Sie! Denn Ihr neues Dethleffs Reisemobil sieht nicht nur besonders schick aus, sondern verfügt auch über jede Menge Dethleffs spezifischer Vorteile,
die Ihnen einen praktischen Mehrwert bieten: mehr Komfort, mehr Sicherheit, mehr Langlebigkeit.
Dethleffs Lifetime-Plus Aufbaukonstruktion
AluminiumAußenhaut
XPS-Schaum
Atmungsaktive
Echtholzverkleidung
Polyurethan-Streben
mit Dübelverbindung
Trittschalldämmung
durch PVC und Echtholz
XPS-Schaum
GFK-Platte
Auf alle Dethleffs Reisemobile erhalten Sie serienmäßig
eine 6-jährige Dichtheitsgarantie!
Ganz neu ist die Dethleffs Lifetime-Plus Aufbaukonstruktion
bei allen Modellen der Advantage- und Esprit-Klasse. Diese neuartige Konstruktion verbindet einen absolut verrottungssicheren und damit langlebigen Wandaufbau mit modernen Erkenntnissen zum gesunden Innenraumklima:
+ Wände, Dach und Boden sind kältebrückenfrei und
komplett ohne Holzeinlagen ausgeführt. Stattdessen
stellen stabile Polyurethan-Streben eine hohe
Verwindungssteifigkeit sicher.
+ Starke GFK-Platten (Glasfaserverstärkter Kunststoff) auf
Dach und Unterboden schützen vor Beschädigungen von
außen durch Hagel, Steinschlag, Salzwasser u. ä.
+ Eine besonders dicke Schicht aus hochverdichtetem,
hydrophobischem, also wasserabweisendem XPS-Schaum
sorgt für hervorragende Isolationswerte.
+ Die Holzverkleidung der Wohnrauminnenseite wirkt
feuchtigkeitsausgleichend und schalldämmend
4
–
5
` AirPlus
` SchlafGut-Bettsystem
Gourmet-Küchencenter
Genügend Arbeitsfläche auch bei kleinen Küchen: die geteilte Kocherabdeckung macht es möglich: Sie decken nur so viele Kochstellen auf, wie Sie benötigen, der Rest steht als Arbeitsfläche zur Verfügung. Außerdem mit an Bord: großzügige Schubladen, die sich
einfach beladen lassen, und höhenverstellbare Fachböden in den
Küchendachschränken. (s. Seite 114 – 115)
SchlafGut Bettsystem
Zu einem gelungenen Urlaub gehört eine erholsame Nachtruhe. Aus
diesem Grund setzen wir ausschließlich hochwertige, besonders dicke Kaltschaummatratzen und ergonomische Holzlattenroste ein,
die eine hervorragende Abstützung des Körpers ermöglichen. (s.
Seite 116 – 117)
` Wintertauglichkeit
Wintertauglichkeit
Mit den einzigartigen Dethleffs Winterkomfort-Paketen können
auch Fahrzeuge ohne Doppelboden absolut wintertauglich gemacht werden! (s. Seite 110)
Serienmäßiges ESP (elektronisches Stabilitäts-Programm)
ESP ist im PKW-Bereich nicht mehr weg zu denken. Bei Dethleffs
ist das unter Umständen lebensrettende System Standard bei den
meisten Modellen – inklusive neuer, fortschrittlicher FahrassistenzSysteme! (s. Seite 118)
` Serienmäßiges ESP (elektronisches Stabilitäts-Programm)
Das spricht für Dethleffs
` Gourmet-Küchencenter
AirPlus
Das Dethleffs AirPlus-System hinterlüftet die Dachschränke und verhindert so die Entstehung von Kondenswasser, das zur Schimmelbildung führen könnte.
Aufbauvarianten
Teilintegriert, Integriert oder Alkoven
Unsere Reisemobile gibt es in drei Aufbauvarianten – hier finden Sie
die wichtigsten Merkmale und Vorteile:
Teilintegrierte
Lust auf ein alltagstaugliches Fahrzeug mit allen Annehmlichkeiten?
Dann kommen die Teilintegrierten gerade recht. Mit niedriger Fahrzeughöhe und dynamischen Fahreigenschaften sind sie ideal für
alle, die auch abseits der Autobahnen auf Erkundungstour gehen.
Passstraßen und durchfahren durch kleine Dörfer sind so kein Problem. Teilintegrierte mit Hubbett finden Sie in den Baureihen GLOBE4
und MAGIC EDITION T-4.
Integrierte
Die gut isolierte Fahrerkabine ist in den Wohnbereich integriert,
was einen spürbaren Raumgewinn bedeutet. Ein absenkbares Hubbett über dem Cockpit schafft zusätzlichen Schlafplatz. Das Fahrgefühl in einem Integrierten ist unvergleichlich: Die große Panoramafrontscheibe, die effektive Geräuschdämmung und das großzügige
Raumgefühl machen jede Fahrt zum Erlebnis.
Alkoven
Besonders beliebt bei Familien und allen, denen viel Platz und Stauraum wichtig sind. Den Alkoven mögen Kinder wegen des urgemütlichen Schlafplatzes über der Fahrerkabine besonders gern. Mit seinen großzügigen Abmessungen ist das Alkovenbett auch ideal für
großgewachsene Erwachsene. Wird der Alkoven nicht als Bett genutzt, so überzeugt er als zusätzlicher Stauraum.
6
–
7
Klasseneinteilung
So finden Sie Ihr Wohnmobil
Klasseneinteilung
Sie haben noch keine konkrete Vorstellung von Ihrem Traum-Wohnmobil? Dann orientieren Sie sich
doch einfach an unseren Fahrzeugklassen. Sie repräsentieren gewisse Grundanforderungen: groß
und luxuriös, besonders wintertauglich oder kompakt und funktionell.
Aufbauvarianten
Falls Sie schon genau wissen was Sie wollen, sind die Übersichten ab Seite 8 Ihre Welt.
Dort sind alle Modelle nach Aufbauarten und Baureihen geordnet. Anhand der Grundrisse finden Sie
schnell und einfach Ihr Wunschmodell.
Kompakt-Klasse ab Seite 14
Mal schnell in den Urlaub – kompakt, leicht
und wendig.
Wer ein Fahrzeug für Städtetouren oder
schmale Land- und Passstraßen sucht, wird
hier fündig. Und glücklich!
Advantage-Klasse ab Seite 38
Das volle (Vorteils-)Programm an passenden
Wohnmobilen.
Egal welche Aufbauart oder Grundrissaufteilung – hier werden Sie mit Sicherheit fündig.
Lernen Sie unsere Alleskönner mit Top-Ausstattung zum fairen Preis kennen!
Die Fahrzeuge der Kompakt-Klasse empfehlen sich mit einer Gesamtmasse von unter
3,5 t und übersichtlichen Außenmaßen auch
als multifunktionales Zweitfahrzeug und
bringen so Urlaub in den Alltag.
Ab diesem Modelljahr serienmäßig mit der
verrottungssicheren Dethleffs Lifetime-Plus
Technologie – GFK geschützt, ohne Holzeinlagen im Aufbau. Für eine besonders lange
Werthaltigkeit!
Esprit-Klasse ab Seite 76
Die Fahrzeuge der Esprit-Klasse kombinieren
modernes Design mit hervorragender Funktionalität.
Überzeugte Winterfans werden vom ESPRIT
COMFORT mit seinem beheizten Doppelboden begeistert sein.
Aber auch die ESPRIT Modelle (ohne Doppelboden) können mit innovativen Winterkomfort-Paketen (Option) zum Winterspezialisten
aufgerüstet werden.
Serienmäßig langlebig – dank verrottungssicherer Lifetime-Plus Aufbaukonstruktion.
Teilintegrierte
Modellübersicht
GLOBEBUS
TREND
ADVANTAGE
Kompakt-Klasse ab Seite 14
Kompakt-Klasse ab Seite 14
Advantage-Klasse ab Seite 38
Familienfreundlich
Mindestens vier feste
Schlafplätze ohne
Umbau.
T1
T2
T4
T8
T 11
T 15
T 6617
T 6777
T 6857
T 5901
T 6601
T 6611
T 6671
T 7051 DBM
T 7051 EB
(nur T 7151-4)
MAGIC EDITION
ESPRIT
ESPRIT COMFORT
Advantage-Klasse ab Seite 38
Advantage-Klasse ab Seite 38
Esprit-Klasse ab Seite 76
Esprit-Klasse ab Seite 76
Teilintegrierte
GLOBE4
Modellübersicht
8
–
9
T 6801-4
T 7151-4
T 6911-4 T 6911-4 DB
T 7151-4 EB
T 1 DBM
T 1 EB
T 7010
T 7090
T 7010-2
T 7090-2
T 7151-4 DBM
T 7151-4 EB
T 7150
T 7150 EB
T 7150-2
T 7150-2 EB
Integrierte
Modellübersicht
GLOBEBUS
ADVANTAGE
MAGIC EDITION
Kompakt-Klasse ab Seite 14
Advantage-Klasse ab Seite 38
Advantage-Klasse ab Seite 38
I1
I2
I4
I 5901
I 6601
I 6611
I8
I 11
I 15
I 6671
I 7051 DBM
I 7051 EB
I 1 DBM
I 1 EB
ESPRIT COMFORT
Esprit-Klasse ab Seite 76
Esprit-Klasse ab Seite 76
Integrierte
ESPRIT
Modellübersicht
10
–
11
Familienfreundlich
Sämtliche Integrierte verfügen serienmäßig über ein Hubbett und bieten
damit vier Schlafplätze, die ohne Umbau zur Verfügung stehen.
I 7010
I 7090
I 7010-2
I 7090-2
I 7150
I 7150 EB
I 7150-2
I 7150-2 EB
Alkoven
Modellübersicht
TREND
ESPRIT Comfort
Kompakt-Klasse ab Seite 28
Esprit-Klasse ab Seite 76
Familienfreundlich
Mindestens vier feste
Schlafplätze ohne
Umbau.
A 5887
A 6977
A 6820-2
A 7870-2
12
–
13
Die Dethleffs Premium-Klasse
Im separaten Premium-Klasse Katalog stellen wir Ihnen
alle Modelle ausführlich vor! Eine Kurzbeschreibung
finden Sie hier:
Der GLOBETROTTER XL I (Integrierter)
Dynamischer Komfort
Ein winterfestes Luxusmobil mit viel Platz zum Leben und
trotzdem nur knapp über drei Meter hoch – der GLOBETROTTER XL steht für Luxus der besonderen Art. Denn trotz
seiner großzügigen Art muss man hier nicht auf Dynamik
verzichten! So begründet der GLOBETROTTER XL unter den
Edelmobilen schon fast ein eigenes Segment: die clevere
Luxusklasse.
Der GLOBETROTTER XXL A (Alkoven)
Reisen mit Stil
Der GLOBETROTTER XXL setzt Maßstäbe! In Sachen Ambiente, Platzangebot und Zuladungsreserven geht er keinen
Kompromiss ein. Ein laufruhiger und bärenstarker Common Rail Dieselmotor rundet das Luxus-Gesamtpaket perfekt ab und macht ihn zum idealen Zugfahrzeug auch für
schwere Anhänger.
Fordern Sie den Dethleffs
Premium-Klasse Katalog an.
Telefonisch unter +49 (0) 75 62 / 98 78 81
oder online: www.dethleffs.de
REISEMOBILE
PREMIUMKLA
SSE
2015
Alkoven
Reisen auf höchstem Niveau – dafür haben wir die Fahrzeuge der Premium-Klasse entwickelt. Erleben Sie die angenehmste Form der mobilen Freizeit. Hochwertig ausgestattet, mit edlen Materialien versehen und vor allem mit
viel Platz, vereint die Premium-Klasse das Beste aus über 80
Jahren Dethleffs-Erfahrung in jedem einzelnen Reisemobil.
Modellübersicht
Mobiler Luxus in seiner schönsten Form
Kompakt-Klasse
GLOBEBUS • TREND
Mehr Reisemobil brauch ich nicht!
Die Fahrzeuge unserer Kompakt-Klasse bieten sich ideal für
Entdeckungstouren abseits der großen Reiserouten oder
auch in Städten an, denn hier sind kompakte, handliche
Fahrzeuge gefragt. Sie sind die Leichtgewichte in unserem
Programm und versprechen mit ihrem Standard-Gesamtgewicht von unter 3,5 t zügiges Vorankommen.
GLOBEBUS T & I
Sie schließen die Lücke zwischen Kastenwagen und Teilintegrierten. Mit nur 215 cm Fahrzeugbreite und Längen
schon unter 6 m fahren sie sich unkompliziert und dynamisch.
Die Pluspunkte der Kompakt-Klasse
Sicher reisen mit Fiat Breitspurfahrwerk, ESP und wichtigen
Fahrassistenzsystemen
Leichte und handliche Fahrzeuge unter 3,5 t zulässiger
Gesamtmasse!
Komfortable Pilotensitze
mit Höhe-/Neigeverstellung,
Kopfstützenintegration und
gepolsterten Armlehnen
Gut geschützt vor Hagel mit
dem widerstandsfähigen
GFK-Dach
TREND T & A
Die TREND Teilintegrierten und Alkoven stellen den günstigsten Einstieg in die reisemobile Welt von Dethleffs dar.
GLOBEBUS
Teilintegrierte
Seite 16
GLOBEBUS
Integrierte
Seite 16
TREND
Teilintegrierte
Seite 28
TREND
Alkoven
Seite 28
Kompakt-Klasse
14
–
15
GLOBEBUS
Teilintegrierte und Integrierte
So kurz, so gut
Manchmal ist weniger einfach mehr. Mit dem GLOBEBUS
sind schmale Land- und Passstraßen oder enge Ortsdurchfahrten kein Problem. Er kombiniert die überschaubaren
Maße eines Kastenwagens mit dem Komfort eines multifunktionalen Reisemobils. Betten, Isolierung, Küche und
Badezimmer stammen aus dem Baukasten der großen
Dethleffs Motorcaravans.
Auch mit dem attraktiven Preis werden Sie schnell Freundschaft schließen!
` Teilintegriert
` Integriert
Die GLOBEBUS Pluspunkte
+ Kompakte Fahrzeugmaße: Breite 215 cm, Höhe
262 cm
+ Zwei Grundrisse unter 6 m Gesamtlänge
+ Dynamic-Design: viel Platz im Innenraum durch
intelligente Bug- und Heckkonstruktionen
+ Mehrteiliges und damit reparaturfreundliches Heck
mit stromsparenden und besonders langlebigen LEDRückleuchten
+ Rundbogentüre mit Fliegengitter-Jalousie
+ Komfortabel: Elektrische Trittstufe
+ Alle Sitzplätze in Fahrtrichtung mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt und automotiven, höhenverstellbaren
Kopfstützen
` Teilintegriert
GLOBEBUS
Kompakt-Klasse
16
–
17
` Integriert Ausgezeichnet mit dem CARAVANING DESIGN AWARD 2012/2013
GLOBEBUS
Teilintegrierte
` XXL Doppelbett mit bis zu 160 cm Breite
Nehmen Sie sich die Freiheit
Auf begrenzter Fläche muss man sich nicht einschränken: Der
GLOBEBUS T ist kompakt und sportlich wie ein Van und bietet
gleichzeitig viel Platz bei einer geringen Gesamtlänge. Für ein tolles
Raumgefühl sorgt der Möbelbau mit nach unten eingezogenen
Dachschränken. Pfiffiges Detail: Sämtliche Kabel verlaufen aufgeräumt in einem Installationskanal darunter. Hier lassen sich Strahler,
Steckdosen oder Lautsprecher einfach und individuell nachrüsten.
Weitere praktische Details: die Kleiderschrank-Innenbeleuchtung
und die Bodenfächer – gut nutzbarer Zusatzstauraum für Schuhe,
Werkzeug und alles, was Sie in Griffnähe haben wollen. Viel Licht
und frische Luft lässt das aufstellbare Dachfenster in der Fahrerhaushaube ins Innere. Bodenfächer und Dachfenster sind Optionen.
GLOBEBUS T Pluspunkte
+ Aufstellbares Dachfenster in der Fahrerhaushaube (Option)
+ Kompakte Fahrzeugmaße trotz geräumigem Innenraum
+ Elegante, stromsparende und besonders langlebige LEDRückleuchten
` Die Schubladen mit Soft-Close-System schließen sanft und leise
T8
GLOBEBUS
Kompakt-Klasse
18
–
19
` T 8 / Calva Apfel / CONCERTO Das große Dachfenster bringt viel Licht und Luft ins Fahrerhaus (Option)
GLOBEBUS
Integrierte
` Das Hubbett bietet eine Liegefläche mit bis zu 150 cm Breite
Sein Look macht den GLOBEBUS zum absoluten Hingucker –
fahraktiv, kompakt und ausgezeichnet im Design. Das praktische
Hubbett ist serienmäßig verbaut und hat eine Breite von bis zu
150 cm. Es lässt sich besonders weit herunterschwenken – auf
Wunsch auch elektrisch.
GLOBEBUS I Pluspunkte
+ Umlaufende Frontscheibe mit einzigartigem Panoramablick
+ 185 x 150/135 cm großes, optionales Hubbett
+ Ausgezeichnet mit dem Caravaning Design Award 2012/13
` Besuch im Anmarsch? Der Tisch lässt sich einfach verlängern
Wussten Sie, dass Sie den GLOBEBUS
winterfest machen können? Mit dem
optionalen Winterkomfort-Paket werden
Abwassertank, -rohre und Siphons
elektrisch beheizt und somit zuverlässig vor
Einfrieren geschützt. Ihr Dethleffs Partner
berät Sie gerne zum Thema Wintercamping.
` Für Großgewachsene: 205 und 210 cm lange Betten
I4
GLOBEBUS
Kompakt-Klasse
20
–
21
` Integriert 4 / Calva Apfel / SOLANA Einzelbettkomfort in der Kompakt-Klasse. Aber auch in punkto Raumgefühl weiß der I 4 zu überzeugen
GLOBEBUS T/I 8
Erfrischend großzügig
Kompakt und trotzdem ein riesiges Bad!
Wie sonst nur die großen Mobile besitzt der GLOBEBUS 8 ein geräumiges Großraumbad. Sanitärraum und separate Duschkabine
sind links und rechts des Durchgangs angeordnet. Wird die Tür zum
Wohnraum geschlossen, entsteht ein blickgeschützter Sanitär- und
Ankleideraum mit unglaublich viel Bewegungsfreiheit – ein Novum
in der Kompakt-Klasse!
Wäsche und Kleidung ist in Griffnähe, im großzügigen Kleiderschrank
unter dem Doppelbett, untergebracht.
Das Bad verfügt über einen großen Spiegel und viel Stauraum in
Form eines Hängeschranks und eines zusätzlichen Schranks unter
dem Waschtisch. Sehr elegant wirken die Hochglanzoberflächen des
Waschbeckens.
` In Griffnähe: Kleiderschrank unter dem Bett
GLOBEBUS
Kompakt-Klasse
22
–
23
` Großraumbad: Privatsphäre und Bewegungsfreiheit sind garantiert
Dethleffs MehrWert
Vorteile der GLOBEBUS Modelle
` Flexibel platzierbare Klickstrahler für optimale
Raumausleuchtung
` Große Klarglas-Dachluken
` Die Sitzgruppe lässt sich zum Notbett umbauen
(Option)
` Perfekter Schlafkomfort dank SchlafGut-System
mit hochwertigen Matratzen und Lattenrosten
` LED-Kleiderschrank-Innenbeleuchtung
` Komfortable Pilotensitze mit Höhe-/Neigeverstellung und gepolsterten Armlehnen
` Aufstellbares Kopfteil bei Einzelbetten
` Leise, leichtlaufende Schubladen mit SoftClose-Einzug
` Leistungsstarke TRUMA Combi 6 Heizung mit
integriertem 10 l Boiler
` Gutes Raumklima dank DachschrankHinterlüftung „AirPlus“
Kompakt-Klasse
24
–
25
262 cm
215 cm
GLOBEBUS
Gesamtlängen von 599 bis 678 cm
` Sicher unterwegs mit serienmäßigem ESP
(Elektronische Stabilitätskontrolle) s. S. 118
` Weniger Tankstopps dank großem Kraftstofftank
` Gut geschützt vor Hagel: widerstandsfähiges
GFK-Dach
` Großes aufstellbares Fenster in der
Fahrerhaushaube (Option)
` Dynamisch gezeichnete Front mit Tagfahrlicht
` LED-Tagfahrlicht elegant eingelassen bei
Integrierten
` Fiat Breitspur-Tiefrahmen-Chassis für sichere
Fahreigenschaften
` Reparaturfreundlich: das mehrteilige Heck
mit stromsparenden LED-Rückleuchten
GLOBEBUS
GLOBEBUS
Serienmäßige Wohnwelten
Designvarianten Integrierte
Design & Ausstattung – Sie haben die Wahl
Die Standardausstattung des GLOBEBUS ist
das Holzdekor Calva Apfel und die darauf
abgestimmten Wohnwelten CONCERTO und
SOLANA.
Weiß (Serie)
` Calva Apfel
Laguna Blue/Code-Nr. 498
Titansilber-Metallic/Code-Nr. 1665
` CONCERTO
` SOLANA
Cacao Grey/Code-Nr. 1669
26
–
27
GLOBEBUS
Imperialblau/Weiß
Code-Nr. 5426
Weiß/Laguna Blue
Code-Nr. 5337
Weiß/Cacao Grey
Code-Nr. 5334
Weiß/Titansilber-Metallic
Code-Nr. 5338
Imperialblau/Titansilber-Metallic
Code-Nr. 6205
GLOBEBUS
Weiß (Serie)
Kompakt-Klasse
Designvarianten Teilintegrierte
Delphingrau-Metallic/Titansilber-Metallic
Code-Nr. 6206
Die Fahrzeugabbildungen auf dieser Seite sollen nur einen unverbindlichen Eindruck der verfügbaren Farbkombinationen vermitteln und entsprechen
nicht in vollem Umfang den realen Fahrzeugdesigns. Abweichungen in Farbe und Beklebungsdetails sind möglich.
TREND
Teilintegrierte und Alkoven
Ideal für alle, die gerne sportlich unterwegs sind – und das
auch beim Preis. Die neue Baureihe TREND steht für schnittiges, modernes Design und bewährte Dethleffs Qualität
aus dem Allgäu.
Hier ist alles drin, was Sie von einem modernen Reisemobil erwarten: hochwertige Markengeräte, eine intelligente
Raumaufteilung und – durch die besonders niedrige Fahrzeughöhe – ein betont sportlicher Auftritt. Mit den serienmäßigen Pilotensitzen sind Sie auch auf langer Fahrt
bestens gerüstet.
Die TREND Pluspunkte
+ Günstiger Preis und Ausstattung in Markenqualität
+ Optionale Wechselpolstersets MALI
+ Keine Geschwindigkeitsbeschränkung
(Gesamtgewicht unter 3,5 t)
+ Hohe Zuladung (bis zu 800 kg)
+ Optionale Heckgarage (Serie bei Alkoven) für
sperriges Freizeitgepäck
Das Sportgepäck muss auch noch mit? Dann ist die
große Heckgarage sicher interessant für Sie (Option
bei Teilintegrierten).
Ebenfalls voll im TREND: Die pfiffigen Dekobezüge der
Wohnwelt MALI in fünf modernen Varianten.
` Teilintegriert
` Teilintegriert
` Alkoven
` Teilintegriert
TREND
Kompakt-Klasse
28
–
29
` Teilintegriert Mit nur 267 cm Gesamthöhe tritt der TREND Teilintegrierte sportlich und dynamisch auf
TREND
Teilintegrierte
Smart und trotzdem gespart!
Trotz sportlichem Preis müssen Sie bei der Ausstattung keinen Gang
zurückschalten:
Hier ist alles drin, was Sie für Ihren mobilen Urlaub brauchen:
Thetford Kühlschrank, TRUMA Gasheizung Combi 6, Thetford
Kassettentoilette und eine intelligente Raumaufteilung.
Übrigens sind in den TREND T Modellen, trotz des niedrigen Aufbaus, keine quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Stufen zu finden –
ein echtes Plus an Sicherheit!
` 3-Flammkocher serienmäßig mit elektrischer Zündung
` Kingsize-Bett – von drei Seiten bequem zugänglich
TREND T Pluspunkte
+ Stolperfreier Wohnraum
+ Gesamthöhe nur 267 cm
+ Fiat Breitspur-Tiefrahmen-Chassis für perfekte Straßenlage
T 6857
TREND
Kompakt-Klasse
30
–
31
` T 6857 / Donau Akazie / MALI 5 Das helle Holzdekor lässt den Innenraum groß und freundlich erscheinen
TREND
Alkoven
` Alkovenbett mit über 70 cm Kopffreiheit
Alles dabei!
Der TREND Alkoven begeistert Familien und Reisende mit großem
Gepäck. Dank der Stehhöhe von fast 2 m und einer optimalen Raumökonomie lässt er allen stets den Raum, den sie brauchen. Hierzu
trägt auch das großflächige Alkovenbett bei.
Der TREND Alkoven beeindruckt darüber hinaus mit seiner gut ausgestatteten Küche, komfortablen Sanitärräumen und der klassischen
Dinette-Sitzgruppe. Vorteil: Sie kann ohne Drehen von Fahrer- und
Beifahrersitz genutzt werden. So sind auch bis zu 6 eingetragene
Sitzplätze möglich. Und wenn eine zusätzliche Schlafmöglichlichkeit
benötigt wird, dann ist sie im Handumdrehen zu einem weiteren bequemen Bett umgebaut.
TREND A Pluspunkte
+ Familienfreundliche Grundrisse für bis zu 6 Personen
+ Stehhöhe mindestens 198 cm
+ Großflächiges Alkovenbett
+ Serienmäßige Rahmenabsenkung für eine große Heckgarage
bzw. große Heckstauräume
` Gemütlich und bequem: die klassische Gegensitzgruppe
A 5887
TREND
Kompakt-Klasse
32
–
33
` A 5887 / Donau Akazie / MALI 3 Ideal für Familien: Platz, Stauraum und auf Wunsch bis zu 6 Sitzplätze
Dethleffs MehrWert
Vorteile der TREND Modelle
` Flexibel platzierbare Klickstrahler für optimale
Raumausleuchtung
` Schlafgut! Mit hochwertigen
Kaltschaummatratzen und Holzlattenrosten
` Praktische Einstiegshilfe
` Stabile, hochwertige Metallverriegelung an den
Dachschrankklappen
` Bequeme Nackenpolster für entspanntes
Lesevergnügen
` Komfortable Pilotensitze mit Höhe-/
Neigeverstellung und gepolsterten Armlehnen
` Hoher Stauraum in der Heckgarage durch
hochklappbares Stockbett (A 5887)
` Leichtlaufende, rollengeführte Schubladen mit
viel Stauraum
` Vario-Bad mit Schwenkwand: separate Duschkabine
oder Toilettenraum mit einem Schwenk (A 5887)
Kompakt-Klasse
34
–
35
A: 315 cm
T: 267 cm
Gesamtlängen: T: 693 bis 698 cm; A: 643 bis 708 cm
TREND
233 cm
` Sicher unterwegs mit serienmäßigem ESP und
wichtigen Fahrassistenzsystemen s. S.118
` Weniger Tankstopps dank großem
Kraftstofftank
` Gut geschützt vor Hagel: widerstandsfähiges
GFK-Dach
` Getönte Fenster: schicker Schutz vor
Sonne und fremden Blicken
` Tiefrahmen-Chassis mit Breitspurhinterachse
für sichere Fahreigenschaften
` Stromsparende LED-Vorzeltleuchte
` Aerodynamische, flach nach hinten gezogene
Fahrerhaushaube mit optionalem Fenster
` Stauraum für hohes Transportgut dank
serienmäßiger Heckabsenkung (Alkoven)
TREND
Serienmäßige Wohnwelten
Design & Ausstattung – Sie haben die Wahl
Der TREND hält, was sein Name verspricht: das helle, freundliche
Holzdekor Donau Akazie und die smarte Wohnwelt MALI unterstreichen den sportlich-modernen Charakter.
Mit den cleveren Dekobezügen wird es richtig individuell:
Wählen Sie Ihren Favoriten aus fünf unterschiedlichen Designs
aus. Lust auf einen Tapetenwechsel? Durch die raffinierten Klettverschlüsse können die Bezüge ganz einfach und unkompliziert
gewechselt werden. Die Dekosets sind auf Wunsch einzeln nachbestellbar.
` MALI
` MALI 1
` MALI 2
` MALI 3
` MALI 4
` MALI 5
` Donau Akazie
36
–
37
TREND
Weiß (Serie)
Weiß (Serie)
Delphingrau-Metallic/Weiß
Code-Nr. 5197
Delphingrau-Metallic/Weiß
Code-Nr. 5197
Weiß (Serie)
Weiß (Serie)
Delphingrau-Metallic/Weiß
Code-Nr. 5197
Delphingrau-Metallic/Weiß
Code-Nr. 5197
TREND
Kompakt-Klasse
Designvarianten Teilintegrierte & Alkoven
Advantage-Klasse
ADVANTAGE • GLOBE4 • MAGIC EDITION
Klar im Vorteil
Welche Wünsche Sie auch an ein Reisemobil haben, in der
Advantage-Klasse werden Sie bestimmt fündig. Ob Teilintegrierter, Teilintegrierter mit Hubbett oder Integrierter –
jede Aufbauart ist hier mit vielen interessanten Grundrisslösungen vertreten.
Die Pluspunkte der Advantage-Klasse
Allen gemeinsam ist die umfassende Ausstattung zum
Freundschaftspreis! So haben z. B. alle Modelle ein umfassendes Sicherheitspaket an Bord und das neue Dethleffs
Lifetime-Plus, d. h. eine verrottungssichere Wand- und
Bodenkonstruktion ohne Holzeinlagen.
Sicher reisen mit serienmäßigem ESP, Breitspurfahrwerk
und wichtigen Fahrassistenzsystemen*
Gesundes Raumklima
durch Möbel mit integrierter Dachschrankhinterlüftung
Leichtbau: Mind. 4 Personen
Zulassung und ausreichend
Zuladung bei 3,5 t Gesamtmasse (modellabhängig)
Gourmet-Küchencenter: mehr
Komfort und Arbeitsfläche dank
variabler Kocherabdeckung und
großer Schubfächer
Dethleffs Lifetime-Plus:
Verrottungssichere Aufbaukonstruktion
ohne Holzeinlagen mithochwertiger
XPS-Isolierung
SchlafGut: Festbetten mit bequemen Kaltschaummatratzen
auf hochwertigen Lattenrosten
*ESP bei GLOBE4 T 7151-4 und MAGIC EDITION T 7151-4 Modellen nur möglich mit Sonderausstattung Maxi-Chassis
ADVANTAGE
Teilintegrierte
Seite 40
ADVANTAGE
Integrierte
Seite 40
GLOBE4
Teilintegrierte mit Hubbett
Seite 52
MAGIC EDITION
Teilintegrierte mit und
ohne Hubbett
Seite 62
MAGIC EDITION
Integrierte
Seite 62
Advantage-Klasse
38
–
39
ADVANTAGE
Teilintegrierte und Integrierte
Hier ist der Name Programm! Zum Modelljahr 2015 haben
wir den ADVANTAGE für Sie neu erfunden: mehr Komfort,
mehr Sicherheit, mehr Langlebigkeit, mehr Ideen!
Vom serienmäßigen 142-l-Kühlschrank über die extrabreite
Wohnraumtüre bis hin zur großzügigen Sitzgruppe – der
ADVANTAGE weiß mit vielen Ideen zu begeistern und auch
mit seinem sensationell günstigen Preis.
Und damit Sie das alles auch lange genießen können,
basiert auch der ADVANTAGE auf der neuen Dethleffs Lifetime-Plus Technologie. Das bedeutet: verrottungssichere
Aufbaukonstruktion ohne Holzeinlagen! Dach und Boden
sind mit GFK-Platten geschützt und die hochverdichtete,
wasserabweisende XPS-Isolierung hält Hitze und Kälte fern.
Die ADVANTAGE Pluspunkte
+ X-tra large: Großzügige Sitzgruppe mit harmonischen
Rundungen in allen Modellen
+ Sparsame LED-Innenraumbeleuchtung
+ Neues Küchendesign mit variabler Kocherabdeckung
und Schubfächern. Praktisch: Die klappbare Arbeitsflächenerweiterung in allen Modellen
+ Schmaler Hochkühlschrank mit 142 l Volumen (davon
15 l Frosterfach) und praktischem Flaschenauszug
+ Bequem: Extrabreite Wohnraumtüre (70 cm) für einen komfortablen Ein- und Ausstieg inkl. serienmäßiger Fliegengittertüre
+ Ausziehbarer Gasflaschenkasten für bequemen
Flaschenwechsel
Mehr als überzeugend ist auch der konsequente Leichtbau
des ADVANTAGE: Eine 4-Personen-Zulassung bei 3,5 t zul.
Gesamtmasse und jede Menge Zuladungsreserven sind für
ihn kein Widerspruch.
` Teilintegriert
` Integriert
` Integriert
` Teilintegriert
ADVANTAGE
Advantage-Klasse
40
–
41
` Teilintegriert Sportlich unterwegs! Auch als mobile Basisstation für Outdoor-Aktivitäten macht der ADVANTAGE eine gute Figur
ADVANTAGE
Teilintegrierte
Die Dynamik-Experten
Mit seiner neuen, besonders aerodynamisch geformten Dachhaube
führt der ADVANTAGE Teilintegrierte das markante Design des
neuen Ducato nicht nur gestalterisch exzellent weiter, sondern verbindet es gleichzeitig mit praktischen Vorteilen wie weniger Windgeräuschen und reduziertem Spritverbrauch. Die Finesse geht dabei
bis ins Detail: z. B. führen integrierte Wasserkanäle Regenwasser gezielt über Frontscheibe und Heckbauch ab. So sind Sie vor unfreiwilligen Regengüssen beim Einsteigen geschützt.
` Der große Stauraum unter dem Bett ist besonders bequem zugänglich
Im Innenraum erwartet Sie ein modernes Interieur mit fließenden
Formen, interessant gezeichnetem Bicolor-Möbeldekor und jeder
Menge praktischer Ideen. Die erste bemerken Sie übrigens sofort,
wenn Sie die Türe öffnen: mit 70 cm Breite bietet sie Zutrittskomfort,
den Sie sonst nur in Luxusmobilen erwarten würden.
Mindestens genauso praktisch ist der schmale Hochkühlschrank, der
serienmäßig in allen ADVANTAGE Modellen verbaut ist. Er ist nur
42 cm breit (das schafft zusätzlichen Lebensraum) und fasst trotzdem satte 142 l Volumen.
ADVANTAGE T Pluspunkte
+ Aerodynamische T-Haube für geringe Windgeräusche und
reduzierten Spritverbrauch – auf Wunsch mit aufstellbarem
Dachfenster
+ Intelligentes Wassermanagement zur gezielten Ableitung von
Regenwasser vom Dach
+ Blendfreie, variabel versetzbare Klickstrahler
+ Komfortable Fiat Captain Chair Pilotensitze mit Höhe-/Neigeverstellung und gepolsterten Armlehnen
` Doppelbett mit Gardemaß – von drei Seiten aus bequem zugänglich
T 7051 DBM
ADVANTAGE
Advantage-Klasse
42
–
43
` T 7051 DBM / Noce Solista / BAKU Weit über dem Klassendurchschnitt rangiert der Sitzkomfort in der großzügigen, elegant geformten Sitzgruppe
ADVANTAGE
Integrierte
Willkommen in der Königsklasse!
Reisen im ADVANTAGE Integrierten ist ein Erlebnis, dafür sorgen
schon die Panorama-Windschutzscheibe mit grandiosem Blick nach
draußen und das hervorragend geräuschgedämmte Armaturenbrett.
Ein unschlagbarer Zusatzvorteil ist das serienmäßige XXL-Hubbett
mit 195 x 150 cm großer Liegefläche, Holzlattenrost und hochwertiger Kaltschaummatratze. Tagsüber verschwindet es nahezu unsichtbar unter dem Dach des Fahrerhauses.
` Serienmäßig mit an Bord: das bequeme Hubbett mit Kaltschaummatratze und
Holzlattenrost
Die innovative Möbelkonstruktion mit fließenden Formen im Bicolor-Design ist leicht, bietet viel Stauraum und schränkt trotzdem die
Kopffreiheit in keiner Weise ein. Im praktischen Installationskanal
verlaufen Kabel sauber und geschützt. Steckdosen können ganz einfach nachgerüstet werden.
ADVANTAGE I Pluspunkte
+ Umlaufende Frontscheibe mit einzigartigem Panoramablick
+ Hervorragend geräuschgedämmtes Armaturenbrett
+ Zusätzliche Umluftkanäle der Aufbauheizung im Armaturenbrett sorgen schnell für klare Sicht
+ Große Motorraumöffnung für einfachen Zugang zum Motor
+ Maxi-Hubbett mit viel Kopffreiheit, Kaltschaummatratze und
einer Liegefläche von 195 x 150 cm
+ Sparsame und langlebige LED-Innenraumbeleuchtung
+ Blendfreie, variabel versetzbare Klickstrahler
+ Komfortable Aguti Pilotensitze mit Gurtintegration
` X-tra large: Großzügige Sitzgruppe mit harmonischen Rundungen in allen
Modellen. Praktisch: 230 V und USB-Steckdosen unter dem Dachschrank
T 7051 EB
ADVANTAGE
Advantage-Klasse
44
–
45
` T 7051 EB / Noce Solista / CHEVRON Der helle Wohnraum mit den modern designten Möbeln wird am Abend in ein warmes Licht getaucht. Die indirekte
Beleuchtung ist optional wählbar. Stromsparende LED-Lichttechnik ist Standard.
` Arbeitsfläche fix erweitert
` 142-l-Hochkühlschrank mit 15-l-Frosterfach
` Schubfächer mit Soft-Close-Einzug
ADVANTAGE
Dethleffs MehrWert
Mehr Spaß am Kochen
Der ADVANTAGE bietet mehr – auch wenn´s ums Kochen geht! Das
neu entwickelte Gourmet-Küchencenter nützt den verfügbaren
Raum bestmöglich aus. Deshalb ist die Kocherabdeckung auch
zweigeteilt. Ob Sie eine, zwei oder drei Kochstellen benötigen – Sie
decken nur so viele auf, wie Sie tatsächlich benötigen, die anderen
stehen als Arbeits- bzw. Ablagefläche zur Verfügung. Und die lässt
sich über eine praktische Klappfunktion sogar noch ganz einfach
erweitern.
Geschirr, Lebensmittel und alles was man so auf Reisen dabei hat,
findet in weit ausziehbaren Schubfächern mit Soft-Close-Mechanik
Platz. So lässt sich auf den Vorrat besonders komfortabel zugreifen.
Bei den T 7051 Modellen ist sogar noch ein Apothekerauszug mit
dabei.
Das besondere Highlight ist sicherlich der Kühlschrank! In allen
ADVANTAGE Modellen ist ein schmaler 142-l-Hochkühlschrank
verbaut. Der nimmt weniger Platz als ein breiter Kühlschrank weg
und bietet trotzdem ein fantastisches Stauvolumen. Klasse ist
das Getränke-Auszugsfach unten: da passen sogar 1,5-l-Flaschen
stehend rein! Und im integrierten Gefrierfach lässt sich das leckere
italienische Gelatto auch zu Hause noch genießen.
` Sehr elegant wirkt die vorgesetzte, im Küchenschichtstoff verkleidete Rückwand
Advantage-Klasse
46
–
47
` Einzelbetten mit aufstellbarem Kopfteil
` Blendfreie, flexibel platzierbare Klickstrahler
für optimale Raumausleuchtung
` Sicher: Stufe mit Nachtbeleuchtung
` Gut zugängliche Kleiderschränke unter den
Einzelbetten (bei Option hochgesetzte Betten)
` Perfekte Stromversorgung – mit mindestens
fünf 230 V bzw. USB Steckdosen
` Toilettenraumtüre mit haushaltsüblichem
Türgriff (7051 EB und DBM)
` Sicher: Sitzplätze mit 3-Punkt-Gurt und
höhenverstellbarer Kopfstütze
ADVANTAGE
` Die stimmungsvolle indirekte Beleuchtung ist
optional wählbar
` Sanitärraum und Dusche lassen sich zum Großraumbad kombinieren, das mit einer Jalousie auch
vom Schlafzimmer abtrennbar ist. Die Dusche kann zusätzlich zum Aufhängen nasser Kleidung
genutzt werden (7051 EB und DBM)
Dethleffs MehrWert
Vorteile der ADVANTAGE Modelle
` Wasserkanäle führen Regenwasser gezielt
auf Frontscheibe und Heckbauch ab
` Großes aufstellbares Fenster in der
Fahrerhaushaube (Option)
` Schnelle Scheibenentfrostung durch zusätzlichen Warmluftkanal der Aufbauheizung im
Armaturenbrett (Integrierte)
` Komfortable Pilotensitze mit Höhe-/Neigeverstellung und gepolsterten Armlehnen
` Extrabreite Wohnraumtüre (70 cm) – auf
Wunsch mit großem Fenster
` Die serienmäßigen Fahrerhausjalousien
verdunkeln und isolieren zugleich (Integrierte)
` Serienmäßig mit Fliegengitterjalousie und
elektrischer Trittstufe
Advantage-Klasse
48
–
49
276 cm
233 cm
ADVANTAGE
Gesamtlängen von 637 bis 740 cm
` Sicher unterwegs mit serienmäßigem ESP und
wichtigen Fahrassistenzsystemen s. Seite 118
` Weniger Tankstopps dank 90 l großem
Kraftstofftank
` Gut geschützt vor Hagel: widerstandsfähiges
GFK-Dach
` Fiat Breitspur-Tiefrahmen-Chassis für sichere
Fahreigenschaften
` Die Kunststoffanbauteile führen das Fahrzeugdesign elegant fort ohne seitlich aufzubauen
` Bequem: Ausziehbarer Gasflaschenkasten für
einen einfachen Gasflaschenwechsel
` Große Heckgaragen! Einzelbettmodelle
in drei Ausführungen erhältlich
ADVANTAGE
Serienmäßige Wohnwelten
Design & Ausstattung – Sie haben die Wahl
Standard bei ADVANTAGE T & I sind Möbel im
schicken Holzdekor Noce Solista mit BicolorDachschrankklappen und die darauf abgestimmten Wohnwelten BAKU und CHEVRON.
` Noce Solista
` BAKU
` CHEVRON
50
–
51
Designvarianten Teilintegrierte & Integrierte
Weiß (Serie)
Weiß (Serie)
Weiß (Serie)
Weiß (Serie)
Weiß/Titansilber-Metallic
Code-Nr. 5338
Weiß/Titansilber-Metallic
Code-Nr. 5338
Titansilber-Metallic
Code-Nr. 1665
Titansilber-Metallic
Code-Nr. 1665
Die Fahrzeugabbildungen auf dieser Seite sollen nur einen unverbindlichen Eindruck der
verfügbaren Farbkombinationen vermitteln und entsprechen nicht in vollem Umfang den
realen Fahrzeugdesigns. Abweichungen in Farbe und Beklebungsdetails sind möglich.
ADVANTAGE
Advantage-Klasse
ADVANTAGE
GLOBE4
Teilintegrierte mit Hubbett
Schwungvoll in die schönste Zeit des Jahres
Dazu passt sein agiles und sicheres Fahrverhalten dank serienmäßigem AL-KO Breitspur-Tiefrahmen-Chassis. Eine
überzeugende Kombination – findet auch Autobild Reisemobile in der Ausgabe 1/2014 und wählt den GLOBE4 auf
Platz 1 in der Gesamtwertung: „Gute Gewichtsverteilung, geringe Seitenneigung, beste Fahrdynamik im Vergleich, gepaar
mit einem hellen, freundlichen Design und einer praxisgerechten Ausstattung!“
Pfiffige Wohnideen
Außergewöhnliches Design erwartet Sie auch an Bord:
Möbel mit weichen Rundungen und eleganter Linienführung in einem hellen Holzdekor. Interessant sind auch
die cleveren Badlösungen: sie bieten viel Platz auf kleinem
Raum durch ein hohes Maß an Variabilität.
steht Ihnen damit sofort ein zusätzlicher Schlafplatz für 2
Personen zur Verfügung – ohne Umbau, platzsparend und
damit buchstäblich im Handumdrehen.
Die GLOBE4 Pluspunkte
+ AL-KO Breitspur-Tiefrahmen-Chassis für exzellentes
Fahrverhalten
+ Großes, aufstellbares Panoramadachfenster in der
Fahrerhaushaube
+ Hubbett mit einer 195 x 140/100 cm großen Liegefläche
+ 205 cm Innenhöhe (190 cm unter dem Hubbett)
+ Stromsparende LED-Innenraumbeleuchtung
+ Rundbogentüre mit Fliegengitter-Jalousie
+ Elektrische Einstiegsstufe
Zusätzlich verwöhnt der GLOBE4 seine Passagiere serienmäßig mit einem Hubbett über der Sitzgruppe: Bei Bedarf
*ESP bei GLOBE4 T 7151-4 Modellen nur möglich mit Sonderausstattung Maxi-Chassis
GLOBE4
Advantage-Klasse
52
–
53
` Ob Urlaub oder Aktivwochenende, der GLOBE4 Teilintegrierte ist die ideale Basisstation für Ihre Freizeitaktivitäten
GLOBE4
Teilintegrierte mit Hubbett
` Schuhschrank und praktische Ablagen im Eingangsbereich
Alles außer gewöhnlich!
Lassen Sie sich von den raffinierten Details und der eleganten
Linienführung in den GLOBE4 Modellen überraschen! Alles außer
gewöhnlich ist das pfiffige Gourmet-Küchencenter mit dem üppigen, bequem zugänglichen Stauraum und verstellbaren Fachböden
– oder die clevere Anrichte mit großzügigen Fächern im Eingangsbereich.
Auch in Puncto Schlafkomfort finden Sie im GLOBE4 jede erdenkliche Bettenlösung – vom Einzelbett bis hin zum Kingsize-Bett.
Und das praktische Hubbett mit zwei zusätzlichen Schlafplätzen
gehört ebenfalls zur Serienausstattung.
` Großzügige Schubladen für viel Stauraum in der Küche
T 6911-4 DB
GLOBE4
Advantage-Klasse
54
–
55
` T 6911-4 DB /Donau Akazie /BAKU Großzügig – Sitzgruppe unter dem Hubbett (Abb. mit optionalem, seitlichem Panoramafenster und freistehendem Tisch)
GLOBE4
Teilintegrierte mit Hubbett
` Das bequeme Hubbett ist Serie beim GLOBE4
Schlafkomfort im Handumdrehen
Den besonderen Reiz des GLOBE4 macht das serienmäßige Hubbett aus. Die große, mit einer bequemen Kaltschaummatratze ausgestattete Liegefläche lässt sich im Handumdrehen absenken.
Durch die clevere neue Konstruktion ist ein- und aussteigen durch
die Wohnraumtür auch bei heruntergeklapptem Hubbett problemlos möglich. Tagsüber verschwindet es so platzsparend unter dem
Dach, dass selbst groß gewachsene Menschen aufrecht darunter
stehen können (Stehhöhe: 190 cm).
Besonders praktisch ist das seitlich angeschlagene französische Bett
im T 6801-4. Es bietet bequemen Zugang von drei Seiten. Nachts
aufstehen ohne den anderen zu wecken ist so kein Problem mehr.
Und trotzdem ist daneben noch Platz für einen Vario-Längstoilettenraum mit jeder Menge Bewegungsfreiheit. Dusche gefällig? Mit
einem Handgriff schwenkt die Rückwand um und es entsteht eine
geräumige, spritzwassergeschützte Duschkabine.
Dem Modell T 6801-4 vorbehalten ist ein praktischer Wäschesammler im Schrank neben dem Bett.
` Praktische Bettenlösung mit Zugang von drei Seiten
T 6801-4
GLOBE4
Advantage-Klasse
56
–
57
` T 6801-4 / Donau Akazie / ESPERANZA Das Fenster in der T-Haube macht den Wohnbereich hell und luftig
Dethleffs MehrWert
Vorteile der GLOBE4 Modelle
` Stromsparende LED-Beleuchtung
` ALDE Warmwasserheizung und WarmwasserFußbodenerwärmung optional möglich
` Cleverer Schuhschrank mit vielen Ablagen im
Eingangsbereich
` Stabile, hochwertige Metallverriegelung an
den Dachschrankklappen
` TecTower: große 190 l Kühl-/Gefrierkombination
mit Backofen (Option)
205 cm
` Komfortable Pilotensitze mit Höhe-/Neigeverstellung und gepolsterten Armlehnen
` Praktischer Schmutzwäschesammler neben
dem Bett (T 6801-4)
` Gut versorgt: zusätzliche 230 V Steckdosen in
der Sitzgruppe und in der Heckgarage
` Innenstehhöhe 205 cm – auch für
Großgewachsene
Advantage-Klasse
58
–
59
285 cm
233 cm
GLOBE4
Gesamtlängen von 723 bis 768 cm
` Sicher unterwegs mit ESP und wichtigen Fahrassistenzsystemen (modellabhängig – s. S. 118)
` Weniger Tankstopps dank großem Kraftstofftank
` Gut geschützt vor Hagel: widerstandsfähiges
GFK-Dach
` Viel Licht und Luft: Fenster in T-Haube
serienmäßig
` AL-KO Breitspur-Tiefrahmen-Chassis für sichere
und dynamische Fahreigenschaften
` Stromsparende LED-Vorzeltleuchte
` Reparaturfreundlich: das mehrteilige Heck mit
langlebigen LED-Rückleuchten
` Rundbogentüre mit Fliegengitter-Jalousie und
elektrischer Trittstufe
GLOBE4
Serienmäßige Wohnwelten
Design & Ausstattung – Sie haben die Wahl
Die Standardausstattung des GLOBE4 ist das
helle Holzdekor Donau Akazie für die Möblierung und die darauf abgestimmten Wohnwelten BAKU und ESPERANZA.
` Donau Akazie
` BAKU
` ESPERANZA
60
–
61
Advantage-Klasse
GLOBE4
Designvarianten Teilintegrierte
Imperialblau/Weiß
Code-Nr. 5426
Weiß/Titansilber-Metallic
Code-Nr. 5338
Imperialblau/Titansilber-Metallic
Code-Nr. 6205
GLOBE4
Weiß (Serie)
Die Fahrzeugabbildungen auf dieser Seite sollen nur einen unverbindlichen Eindruck der verfügbaren
Farbkombinationen vermitteln und entsprechen nicht in vollem Umfang den realen Fahrzeugdesigns.
Abweichungen in Farbe und Beklebungsdetail sind möglich.
Delphingrau-Metallic/Titansilber-Metallic
Code-Nr. 6206
MAGIC EDITION
Teilintegriert und Integriert
Zauberhaft anders!
Die exklusiven MAGIC EDITION Modelle verzaubern mit
Ihrem neuen, extravaganten Look alle, die besonderen Wert
auf außergewöhnliches Design und Ausstattung legen.
Und auf das Plus an Zuladung, denn die aktuellen Modelle
konnten dank modernster Leichtbautechnik um bis zu
140 kg* abgespeckt werden.
It‘s Magic!
Sie haben die Wahl zwischen den Modellen BLACK und
WHITE mit unterschiedlichen Stilrichtungen und Ausstattungspaketen. MAGIC EDITION heißt auch: luxuriöse Ausstattung zum günstigen Preis!
Mit dem MAGIC EDITION Ausstattungspaket holen Sie sich
an Bord, was den Urlaub komfortabel und stilvoll macht:
von der starken Motorisierung, über Alufelgen, Dachreling,
Rahmenfenster bis hin zur Echtlederausstattung ist alles
möglich.
Die MAGIC EDITION Pluspunkte
+ Extravagantes Design
+ Umfangreiche Ausstattungspakete mit Spareffekt
+ Dethleffs Leichtbaukonzept für mehr Zuladung
+ Hervorragendes Fahrverhalten dank original FiatTiefrahmen-Fahrgestell bzw. AL-KO TiefrahmenFahrgestell bei 7151-4 Modellen
+ Geringe Fahrzeughöhe (ab 272 cm)
+ Stehhöhe mindestens198 cm
+ Schwenkbäder für optimale Raumnutzung
+ Große Kühl-/Gefrierkombination mit 190 l
inkl. 35 l Gefrierfach
+ Rundbogentüre mit Fliegengitter-Jalousie und elektr.
Trittstufe
**
*Gegenüber den Vorgängermodellen Modelljahr 2013
**ESP bei MAGIC EDITION T 7151-4 Modellen nur möglich mit Sonderausstattung Maxi-Chassis
` Integriert
` Integriert
` Teilintegriert
` Teilintegriert
MAGIC EDITION
Advantage-Klasse
62
–
63
` Teilintegriert Kraftvoll und elegant! Mit seinem extravaganten Design ist der MAGIC EDITION BLACK ein äußerst stilvoller Begleiter
MAGIC EDITION
Teilintegrierte
Traumhaft dynamisch
Mit niedriger Gesamthöhe und sportlicher Linienführung treten die
MAGIC EDITION Teilintegrierten besonders dynamisch auf.
Der Innenraum ist extravagant und großzügig gestaltet und überrascht mit schwungvollen Linien, einem warmen Nussbaumdekor
und raffinierten Details.
Die große Sitzgruppe mit Längssitzbank ist selbst für 5 Personen
noch sehr bequem und lässt sich auf Wunsch einfach zu einem
weiteren Bett umbauen.
Sie möchten etwas Besonderes zum Essen zaubern? Dann ran ans
pfiffige Gourmet-Küchencenter mit voluminösen Schubladen und
variabler Kocherabdeckung für viel Arbeitsfläche. Immer an Bord:
die hochgesetzte Kühl-/Gefrierkombination mit separatem Gefrierfach und insgesamt 190 l Volumen. Da passt jede Menge rein –
selbst für den großen Urlaub (siehe Seite 114 bis 115).
Ebenso serienmäßig dabei: Das bewährte Dethleffs SchlafGutSystem. Weitere Informationen dazu finden Sie auf den Seiten 112
bis 113.
` Elegant und praktisch: die geschwungene Küchenfront
T 1 EB
MAGIC EDITION
Advantage-Klasse
64
–
65
` T 1 EB / WHITE Der Tisch lässt sich mit einem Handgriff verlängern
MAGIC EDITION
Teilintegrierte mit Hubbett
Platz für Vier
Sie reisen meist zu Zweit, schätzen aber die Flexibilität eines zusätzlichen Schlafplatzes, der schnell und ohne Umbau zur Verfügung
steht? Dann lassen Sie sich von den neuen Teilintegrierten T-4 mit
Hubbetten begeistern!
` Bequemer Schlafplatz für zwei – mit einem Handgriff vom Himmel gezaubert
Diese neuen Modelle sind mit Kingsize-Bett oder Einzelbetten erhältlich. Das clever integrierte Hubbett ist serienmäßig an Bord und
bietet zwei weitere Schlafplätze. Alle Festbetten sind mit unserem
SchlafGut-System ausgestattet – hochwertige Lattenroste und bequeme Kaltschaummatratzen sorgen für Entspannung pur. Tagsüber
verschwindet das Hubbett komplett im Dachhimmel über der Sitzgruppe und abends wird mit wenigen Handgriffen ein gemütliches
Doppelbett vom Himmel gezaubert.
Lustiger Spieleabend oder schickes Dinner für Vier geplant? Die
großzügige Sitzgruppe mit Seitensitzbank bietet genügend Platz
und kann mit optionalen Zusatzpolstern noch verbreitert werden.
Für exzellentes und sicheres Fahrverhalten mit minimaler Seitenneigung sorgt ein AL-KO Breitspur-Tiefrahmenfahrwerk.
` So elegant wie bequem – die Echtleder-Polster „ZAMORA“ im MAGIC EDITION BLACK
T 7151-4
MAGIC EDITION
Advantage-Klasse
66
–
67
` T 7151-4 / WHITE Wohnkomfort mit edlen Textilien und stimmungsvoller Beleuchtung
MAGIC EDITION
Integrierte
Zaubert ein Lächeln ins Gesicht
Hier ist die Fahrt schon Urlaubserlebnis: bequeme Pilotensitze mit
integrierten Gurten, jede Menge Ablagefläche, ein hochwertiges Armaturenbrett, Bewegungsfreiheit ohne Ende und die tolle Rundumsicht durch die Panoramascheibe lassen Sie jeden Kilometer genießen.
Das Fahrerhaus ist nicht nur elegant und praktisch designt, es
schirmt auch Motorengeräusche hervorragend ab. In den Fahrerhaus-Himmel integriert sich dezent das serienmäßige Hubbett.
Seine Aluminium-Konstruktion macht es besonders leicht, was sich
positiv in der Handhabung und bei der Zuladung bemerkbar macht.
` Zauberhaft gut schlafen lässt es sich im großzügigen Hubbett
Tagsüber fährt es unauffällig mit, abends wird es mit einem Handgriff heruntergelassen. Und das so tief, dass man ohne Gymnastikübungen einfach ins Bett kommt. Geträumt wird dann auf einer 200
auf 150 cm großen, hochwertigen Kaltschaummatratze und ergonomischem Lattenrost.
Zauberhaft!
` Besuch willkommen! Sitzgruppe für 5 Personen
I 1 DBM
MAGIC EDITION
Advantage-Klasse
68
–
69
` I 1 DBM / BLACK Hier lebt man gerne – modern und trotzdem einladend gemütlich
MAGIC EDITION
Gute-Nacht-Geschichten
Aus diesem Stoff werden (Reise-)Träume gemacht
Sind Sie schon mal in einem Dethleffs Probe gelegen? Sollten Sie!
Das SchlafGut-Bettsystem der MAGIC EDITION Modelle macht jeden
Campingurlaub zum Traum. Es erwarten Sie ideal aufeinander abgestimmte Matratzen und Lattenroste, die hervorragenden Schlafkomfort garantieren. Mehr dazu erfahren Sie auf den Seiten 112.
Wie Sie Ihre Betten angeordnet wissen möchten – schlafen Sie einfach darüber. Die beliebtesten Schlafzimmer-Varianten sind im
MAGIC EDITION als eigenständige Modelle verfügbar. Wir wünschen
einen guten und erholsamen Schlaf.
` Einzelbetten mit bequemen Nackenpolstern für entspanntes Lesevergnügen
Einzelbetten
Die großzügigen Einzelbetten im MAGIC EDITION garantieren
ungestörten Schlaf. Mit den optionalen Polstersets sind sie schnell
und einfach zu einem Doppelbett über die gesamte Fahrzeugbreite
umgebaut.
Kingsize-Doppelbett
Das fürstlich dimensionierte Kingsize-Bett kombiniert die Vorteile
von Einzelbetten mit denen eines Doppelbetts. Da es von 3 Seiten
gut zugänglich ist, können Sie jederzeit ins Bett gehen und aufstehen, ohne den schlafenden Partner zu stören.
Hubbett Integrierte (ohne Abbildung)
Das Hubbett der Integrierten (Breite 150 cm) ist im Fahrerhaus untergebracht. Vorteil: Auch bei heruntergefahrenem Bett kann die
Sitzgruppe genutzt werden. Dank der neuen Alukonstruktion ist es
besonders leicht und ganze 10 cm breiter als in früheren Modellen.
Hubbett Teilintegrierte T-4 (ohne Abbildung)
Die T-4 Modelle haben serienmäßig ein Hubbett (Breite bis zu
140 cm) über der Sitzgruppe. Es ist so konstruiert, dass auch bei
heruntergelassenem Bett der Zugang zum Fahrzeug über die
Aufbautüre noch möglich ist.
` Kingsize-Bett: Bequemer Ein- und Ausstieg von drei Seiten
Advantage-Klasse
Wie man sich bettet ...
MAGIC EDITION
MAGIC EDITION
70
–
71
Dethleffs MehrWert
Vorteile der MAGIC EDITION Modelle
` Dachschränke mit integriertem Installationskanal
sowie direkter und indirekter Beleuchtung
` Stark gegen Kochdünste: Abluft-Dunstabzug in
der Küche (T 7151-4: Umluft-Dunstabzugshaube)
` Praktisch und gut versteckt: Schmutzwäschesammler im Schrank (DBM Modelle)
V21
` Vario-Bad mit großzügiger Standfläche, Schiebetüre und Schwenkwand (modellabhängig)
` Leichte Aluminium-Hubbett-Konstruktion mit
150 cm breiter Liegefläche (Integrierte)
` Große 190-l-Kühl-/Gefrierkombination (davon
35 l Frosterfach)
` Beleuchtete Trittstufe sorgt für Sicherheit und
ein schönes Lichtambiente
` 230 Volt Steckdosen und verstellbare
Festzurrösen in der Heckgarage
` Gutes Raumklima dank DachschrankHinterlüftung AirPlus
Advantage-Klasse
72
–
73
T/I 272 cm
T-4 285 cm
233 cm
MAGIC EDITION
Gesamtlänge von 731 bis 768 cm
` Sicher unterwegs mit ESP und wichtigen Fahrassistenzsystemen (modellabhängig – s. S. 118)
` Gut geschützt vor Hagel: widerstandsfähiges
GFK-Dach
` Mehrteiliges, reparaturfreundliches Heck mit
stromsparenden LED-Stableuchten
` Integrierte: LED-Tagfahrlicht elegant in der
Schürze eingelassen
` Sicher und gut isolierend: die dunklen
Rahmenfenster (nur BLACK)
` AL-KO oder Fiat Breitspur-Tiefrahmen-Chassis für
exzellentes Fahrverhalten (modellabhängig)
` Hält Plagegeister fern:
praktische Fliegengitter-Jalousie
MAGIC EDITION
WHITE
Paket-Highlights – Serienausstattung WHITE
+ Fahrerhaus-Klimaautomatik, Tempomat,
Beifahrer-Airbag, Fahrerairbag
+ Spritziger 130 PS MultiJet Motor
+ Alufelgen
+ Große Heckgarage mit Heckabsenkung
+ Dachhaubenfenster (T)
+ Luxus-Bord-Control-Panel
… u. v. m.
WHITE Teilintegriert
WHITE Teilintegriert-4
` Noce Padano
` FORTESSA
WHITE Integriert
74
–
75
Advantage-Klasse
MAGIC EDITION
BLACK
Paket-Highlights – Serienausstattung BLACK
+ Hoher Heckleuchtenträger inkl. Dachreling
und Aufstiegsleiter
+ Echtlederwohnwelt ZAMORA
+ Rahmenfenster
+ Jalousien im Fahrerhaus
+ Dunstabzugshaube
… u. v. m.
BLACK Teilintegriert
MAGIC EDITION
Die Bestandteile des MAGIC EDITION Pakets
WHITE sind hier bereits inklusive!
BLACK Teilintegriert-4
` Noce Padano
` ZAMORA
BLACK Integriert
Esprit-Klasse
ESPRIT • ESPRIT COMFORT
Sicher und komfortabel reisen – zu allen Jahreszeiten
Der Name ESPRIT steht für komfortable, besonders elegant
designte Reisemobile. Aber auch rational geprägte Menschen werden vom ESPRIT begeistert sein, denn gerade seine inneren Werte überzeugen: z. B. die Dethleffs LifetimePlus Technologie, die mit ihrem verrottungssicheren Aufbau
ohne Holzeinlagen bestmögliche Werthaltigkeit garantiert.
Das serienmäßige AL-KO Breispur-Fahrwerk lässt Freude am
Fahren erleben und ist gleichzeitig im Zusammenspiel mit
dem neuen ESP und weiteren Fahrassistenzsystemen ein
wichtiger Sicherheitsfaktor.
Winterfans entscheiden sich für die absolut wintertauglichen COMFORT Modelle mit moderner Doppelboden-Konstruktion.
Aber selbst die ESPRIT Modelle ohne Doppelboden lassen
sich mit den einzigartigen Dethleffs Winterkomfort-Paketen
(Option) zum Winterspezialisten aufrüsten.
ESPRIT
Teilintegrierte
Seite 78
ESPRIT
Integrierte
Seite 78
Die Pluspunkte der Esprit-Klasse
Dethleffs Lifetime-Plus:
Verrottungssichere Aufbaukonstruktion ohne Holzeinlagen mit hochwertiger
XPS-Isolierung
SchlafGut Festbetten mit bequemen Kaltschaummatratzen
auf hochwertigen Lattenrosten.
Sicher reisen mit serienmäßigem ESP, Breitspurfahrwerk
und wichtigen Fahrassistenzsystemen
Gesundes Raumklima dank
Möbel mit integrierter
Dachschrank-Hinterlüftung
Leichtbau: Mind. 4 Personen
Zulassung und ausreichend
Zuladung bei 3,5 t Gesamtmasse (modellabhängig)
Gourmet-Küchencenter: mehr
Komfort und Arbeitsfläche dank
variabler Kocherabdeckung und
großer Schubfächer
*ESP bei T/I 7150 und T/I 7150-2 Modellen nur möglich mit Sonderausstattung Maxi-Chassis
ESPRIT COMFORT
Teilintegrierte
Seite 88
ESPRIT COMFORT
Integrierte
Seite 88
ESPRIT COMFORT
Alkoven
Seite 88
Esprit-Klasse
76
–
77
ESPRIT
Teilintegrierte und Integrierte
Reisen mit Esprit!
Die ESPRIT Modelle sind ideale Reisebegleiter, die Sie sicher
ans Ziel bringen: Das serienmäßig verbaute AL-KO Breitspur-Fahrwerk lässt das Fahrzeug satt auf der Straße liegen.
Auch die geringe Fahrzeughöhe von nur 287 cm und
der damit verbundene, niedrige Schwerpunkt tragen zu
souveränem Fahrverhalten auch bei kurvigen Landstraßen
und schlechten Straßenverhältnissen bei. Und mit den
drehmomentstarken Euro 5+ Motoren sind Sie nicht nur
spritzig, sondern auch umweltfreundlich unterwegs.
Wie bei allen Dethleffs Motorcaravans ist hier Sicherheit Serie – mit ESP und weiteren Fahrassistenzsystemen wie dem
neuen Hill Descent Control, das beim Bergabfahren völlig selbstständig eine Geschwindigkeit von max. 30 km/h
hält – ohne Betätigung der Bremse. Sie können sich ganz
auf die Lenkung konzentrieren.
ESPRIT Pluspunkte
+ Ebener Übergang vom Fahrerhaus zum Wohnraum
+ Rahmenabsenkung für einen besonders großen
Heckstauraum
+ Rundbogentüre mit Fliegengitter-Jalousie
+ Elektrische Einstiegsstufe
+ Mehrteiliges und damit reparaturfreundliches Heck
mit langlebigen LED-Rückleuchten
Option:
+ Perfekte Wintertauglichkeit auch ohne Doppelboden
mit den optionalen Winterkomfort-Paketen (s. S. 110)
*
*ESP bei T/I 7150 Modellen nur möglich mit Sonderausstattung Maxi-Chassis
` Integriert
` Teilintegriert
` Teilintegriert
ESPRIT
Esprit-Klasse
78
–
79
` Integriert Freiheit genießen! Mit dem ESPRIT I sammeln Sie ganz neue Eindrücke
ESPRIT
Teilintegrierte
So entspannt wie die Fahrt gestaltet sich auch das Leben in den
ESPRIT Modellen. Abends tauchen viele direkte und indirekte Lichtquellen den Wohnraum in ein warmes, angenehmes Licht.
Alle ESPRIT Modelle bieten Ihnen außerdem großzügige Badlösungen. Besonders viel Platz und Privatsphäre finden Sie in den
3D-Raumbädern: schließen Sie die Türe zum Wohnraum, verwandelt
sich das Schlafzimmer in Ihr ganz privates Ankleidezimmer.
` Alles griffbereit: Kleiderschränke neben dem Bad
Nur die Auswahl der Abendgarderobe müssen Sie selbst treffen –
dank der LED-Beleuchtung im Kleiderschrank finden Sie sicher das
Passende!
ESPRIT T Pluspunkte
+ AL-KO Breitspur-Fahrwerk für souveränes Fahrverhalten
+ Durchdachtes Lichtkonzept mit LED-Leuchten im
Baldachin, Vorzeltleuchte und Kleiderschrankbeleuchtung
+ Aufstellbares Fenster in der Fahrerhaushaube
serienmäßig
` Rolltüren bieten flexible Raumnutzung in Bad und Schlafzimmer
T 7150 EB
ESPRIT
Esprit-Klasse
80
–
81
` Teilintegriert 7150 EB / Cypress Villa / SOLANA Warmes Licht für gemütliche Stunden
ESPRIT
Integrierte
` Serienmäßiges Hubbett mit Kaltschaummatratze und Lattenrost
Beste Aussichten
Reisen im ESPRIT Integrierten ist ein visuelles Erlebnis, auch dank
der großen Panorama-Windschutzscheibe. Damit kommt er nicht
nur schnittig daher, sondern eröffnet auch eine tolle RundumAussicht nach draußen. So sind beide Rückspiegel und selbst der
Bereich direkt vor dem Fahrzeug immer im Blick des Fahrers – ein
echter Sicherheitsgewinn!
Zusätzliches Doppelbett gefällig? Kein Problem – Ihr ESPRIT Integrierter fährt serienmäßig mit einem komfortablen Maxi-Hubbett
vor. Dabei sprechen wir von einem vollwertigen Bett mit 200 cm auf
150 cm Liegefläche, Lattenrost, Kaltschaummatratze, viel Kopffreiheit und süßen Träumen. Zumindest haben wir dafür alles getan!
ESPRIT I Pluspunkte
+ Umlaufende Frontscheibe mit einzigartigem Panoramablick
+ Große Motorraumöffnung für einfachen Zugang zum Motorraum
+ Zweigeteilte Bugfront mit auswechselbarem Stoßfänger
+ Komfortables Maxi-Hubbett (200 x 150 cm) mit Kaltschaummatratze und Holzlattenrost
+ Fahrerhaus-Jalousien zur Verdunklung und Isolierung
` Echtes Kochvergnügen im Gourmet-Küchencenter
I 7010
ESPRIT
Esprit-Klasse
82
–
83
` Integriert 7010 / Cypress Villa/ CONCERTO Das seitliche Panoramafenster (Option) taucht die Sitzgruppe in helles Licht. Alternativ ist eine L-Sitzgruppe möglich
Dethleffs MehrWert
Vorteile der ESPRIT Modelle
` Variabel versetzbare Klickstrahler
` Große Klarglasdachluke für viel Licht und gute
Luftzirkulation
` Multiflex Raumboden (Option)
` Perfekter Schlafkomfort dank SchlafGut System
mit hochwertigen Matratzen und Lattenrosten
` Warmwasser-Fußbodenerwärmung optional
möglich
` Großzügige Raumbäder mit vielen
Abstellflächen
` Aufstellbares Kopfteil bei Einzelbetten
` Armaturenbrett mit innenliegendem Luftkanal
für schnelle Scheibenentfrostung (S.120)
` Praktisch: 230 Volt Steckdose und verstellbare
Festzurrösen in der Heckgarage
` Die Dachschrank-Hinterlüftung AirPlus sorgt
für ein gutes Raumklima (s. S. 111)
Esprit-Klasse
84
–
85
287 cm
233 cm
ESPRIT
Gesamtlängen von 735 bis 758 cm
` Sicher unterwegs mit ESP und wichtigen Fahrassistenzsystemen (modellabhängig – s. S. 118)
` Servicefreundlich: große Motorraumöffnung (I)
` Reparaturfreundlich: das mehrteilige Heck mit
stromsparenden LED-Rückleuchten
` Aerodynamisch: Haube mit großem Fenster (T)
` Hervorragende Fahreigenschaften dank AL-KO
Breitspur-Fahrwerk
` Coupéeinstieg: serienmäßig mit FliegengitterJalousie und elektrischer Trittstufe
` Besonders große Heckgaragen durch die
serienmäßige Rahmenabsenkung
ESPRIT
ESPRIT
Serienmäßige Wohnwelten
Designvarianten Integrierte
Design & Ausstattung
Standard bei ESPRIT T & I sind Möbel in warmem Holzdekor
Cypress Villa mit Bicolor-Dachschrankklappen und die farblich
abgestimmten Wohnwelten CONCERTO und SOLANA.
Weiß (Serie)
Laguna Blue/Code-Nr. 498
` Cypress Villa
Titansilber-Metallic/Code-Nr. 1665
Cacao Grey/Code-Nr. 1669
` CONCERTO
` SOLANA
86
–
87
ESPRIT
Weiß (Serie)
Imperialblau/Weiß
Code-Nr. 5426
Weiß/Titansilber-Metallic
Code-Nr. 5338
Imperialblau/Titansilber-Metallic
Code-Nr. 6205
Delphingrau-Metallic/Titansilber-Metallic
Code-Nr. 6206
Weiß/Cacao Grey
Code-Nr. 5334
Die Fahrzeugabbildungen auf dieser Seite sollen einen unverbindlichen Eindruck der verfügbaren Farbkombinationen vermitteln und
entsprechen nicht in vollem Umfang dem realen Fahrzeugdesign. Abweichungen in den Farben und Beklebungsdetails sind möglich.
ESPRIT
Esprit-Klasse
Designvarianten Teilintegrierte
Weiß/Laguna Blue
Code-Nr. 5337
ESPRIT COMFORT
Teilintegrierte, Integrierte und Alkoven
Der Winterspezialist!
Der Winter ist Ihre liebste Reisezeit? Der 20 cm hohe Funktionsdoppelboden in den ESPRIT Teilintegrierten und Integrierten schützt Sie perfekt vor eisigen Temperaturen. Wasserleitungen, Abwassertank und andere Installationen sind
in diesem beheizten Keller frostgeschützt untergebracht.
Positiver Nebeneffekt: wohlig warme Füße selbst bei frostigen Temperaturen und jede Menge zusätzlicher Stauraum.
Dank AL-KO-Breitspur-Tiefrahmen-Chassis haben die T & I
Modelle trotz wintertauglichem Doppelboden ein schnittiges Design und eine niedrige Gesamthöhe.
Die ESPRIT COMFORT Alkoven setzen ganz auf großzügiges
Wohnen und üppigen Stauraum. Deshalb haben sie statt eines Funktionsbodens einen 40 cm hohen, beheizten Raumdoppelboden mit gigantischem Fassungsvermögen.
Winterfans entscheiden sich für
eine ALDE Warmwasserheizung.
` Alkoven
` Teilintegriert
ESPRIT COMFORT Pluspunkte
+ 130 PS starker 2,3 l Common Rail Diesel Motor
+ Optimale Wintertauglichkeit durch moderne Leichtbau-Doppelbodentechnik
+ Serienmäßige Rahmenabsenkung für besonders hohe Heckgaragen bzw. Heckstauräume
(modellabhängig)
+ Ebener Übergang vom Fahrerhaus zum Wohnraum
+ Rundbogentüre mit Fliegengitter-Jalousie
+ Elektrische Einstiegsstufe
+ Mehrteiliges und damit reparaturfreundliches Heck
mit langlebigen LED-Rückleuchten
*
*ESP bei T/I 7150-2 Modellen nur möglich mit Sonderausstattung Maxi-Chassis
` Integriert
ESPRIT COMFORT
Esprit-Klasse
88
–
89
` Teilintegriert Außergewöhnliche Erlebnisse inklusive – der ESPRIT COMFORT Teilintegrierte
ESPRIT COMFORT
Teilintegrierte
` Gut nutzbarer Zusatzstauraum unter dem Kingsize-Bett
Wohnkomfort mit Wohlfühlcharakter
Er gehört zu den schicksten Teilintegrierten der reisemobilen Szene
und bietet Ihnen Wohnkomfort erster Klasse. Schmucke Beleuchtungselemente in Baldachin, Küche und Dachschränken sorgen für
ein besonders gemütliches Ambiente.
Großzügig und bequem ist auch die Sitzgruppe mit L-Schenkel und
freistehendem Tisch. Durch das große, aufstellbare Panoramadachfenster in der Fahrerhaushaube fällt viel Licht ins Innere.
Das Gourmet-Küchencenter mit den rollengelagerten Schubladen
bietet genug Stauraum für alle ambitionierten Hobby-Köche! Mit
dem raffinierten Apotheker-Auszug haben Sie die Zutaten für Ihr
perfektes Dinner gleich im Blick. Im edlen Regal mit Chrom-Reling
sind alle Gewürze griffbereit. Bon Appetit!
ESPRIT COMFORT T Pluspunkte
+ Stimmungsvolles Lichtkonzept
+ Großes, aufstellbares Panoramadachfenster in der
Fahrerhaushaube
+ Dynamisches Design mit nur 287 cm Gesamthöhe
trotz wintertauglichem Funktionsdoppelboden
+ Digitales TRUMA Bedienteil mit großem Display und
nützlichen Zusatzfunktionen
` Ein LED-Band unter der Arbeitsfläche beleuchtet die Schubladen
T 7150-2
ESPRIT COMFORT
Esprit-Klasse
90
–
91
` T 7150-2 / Edelakazie (Option) / MONDIAL Die Fensterflächen im Dach sind in einen eleganten Baldachin eingelassen (Hinterleuchtung Option)
ESPRIT COMFORT
Integrierte
Ein zukunftsweisendes Design-Konzept, aufgeladen mit professioneller Funktionalität! Für Sie bedeutet das ganz einfach: genussvolles Reisen ohne Kompromisse.
Zum Beispiel schon bei der Anreise mit der perfekten Rundum-Sicht durch die riesige Frontscheibe. Mit dem optionalen
Panoramafenster in der Sitzgruppe haben Sie obendrein einen ganz
besonders schönen Blick nach draußen.
` Maxi-Hubbett mit bequemer Matratze und viel Kopffreiheit (Serie)
Kompromisslos ist auch der Komfort im serienmäßigen Hubbett.
Eine intelligente Aluminium-Schwenkkonstruktion ermöglicht eine
Bettbreite von 150 cm – bei enorm großzügiger Kopffreiheit.
Besonders komfortabel im Winter: die serienmäßige TRUMA Heizung mit Zeitschaltuhr. So können sie sich nach dem Winterausflug
auf ein kuschelig warmes Zuhause und eine vorgeheizte Dusche
freuen. Wenn’s mal richtig schnell gehen muss, sogar mit „BoostFunktion“ für die Warmwasserversorgung!
` Viel Ablagefläche schafft die variable Kocherabdeckung des Gourmet-Küchencenters
ESPRIT COMFORT I Pluspunkte
+ Umlaufende Frontscheibe mit einzigartigem Panoramablick
+ Serienmäßiges Maxi-Hubbett mit 150 cm Breite (auf
Wunsch elektrisch verstellbar)
+ Reparatur- und servicefreundlich durch große Motorraumöffnung und zweigeteilte Frontpartie mit auswechselbarem Stoßfänger
+ Fahrerhaus-Jalousien zur Verdunklung und Isolierung
+ Digitales TRUMA Bedienteil mit großem Display und
nützlichen Zusatzfunktionen
I 7090-2
ESPRIT COMFORT
Esprit-Klasse
92
–
93
` I 7090-2 / Noce Padano / ARUBA Der L-Schenkel der Sitzgruppe eignet sich hervorragend zum bequemen Füße hochlegen
ESPRIT COMFORT
Glänzender Auftritt!
Die ausgesuchten Stoffe verbinden Eleganz, Tradition und Luxus.
Letzteres zeigt sich insbesondere durch Matt- und Glanzeffekte
sowie raffinierte, von der Natur inspirierte Strukturen.
Bei den ESPRIT Comfort Modellen haben Sie die Wahl zwischen zwei
Holzdekoren und dazu je zwei passenden Wohnwelten. Alle haben
ihren eigenen Charme und sind genau auf das Interieur des Fahrzeugs abgestimmt.
` LANACA
MONDIAL:
Dezent in grau und schwarz gehalten und doch raffiniert: die 3DTiefenwirkung des Karostoffes im Polsterrücken und die unterschiedlichen Stoff-Strukturen geben ihr eine schlichte Eleganz.
LANACA:
Samtig weiche Bezugsstoffe mit schmeichelndem Griff sind in dieser
Wohnwelt mit dezenten Naturfarben kombiniert.
ARUBA:
Eleganz und Understatement zeichnen die Wohnwelt ARUBA aus,
die aus verschiedenen Strukturstoffen und noblen Farb-Kombinationen besteht.
Bevorzugen Sie das edle Holzdekor Edelakazie mit cremefarbenen
Kontrastflächen? Oder lieber das warme Noce Padano in heller Nussbaumoptik? Alle möglichen Kombinationen finden Sie in der Übersicht auf Seite 98.
` MONDIAL
Dethleffs Echtleder – ein Naturprodukt höchster Güte
Für den Einsatz in exklusiven Dethleffs Reisemobilen haben wir ein
besonders feines, atmungsaktives Leder ausgewählt, das höchsten
Automobilstandards entspricht. In umfangreichen Tests wird es regelmäßig auf beste Licht- und Reibechtheitswerte hin geprüft.
Verarbeitet ist es in traditioneller Handwerksqualität mit stabilen
Nähten, modernen Konfektionen und Teilunterschäumungen, die
für den besonderen Sitzkomfort sorgen.
Das Schönste ist, dass es trotz anschmiegsamer Haptik sehr strapazierfähig ist und Sie über viele Jahre hinweg mit dem einzigartigen
Ambiente eines exklusiven Naturproduktes erfreuen wird.
BENIDORM:
Die Echtlederwohnwelt in hellbeigem Leder ist ein Naturprodukt
erster Güte und steht für echtes Wohlfühlflair. Mit der aufwändig
gesteppten Kissenoptik im Rückenteil setzt es interessante Akzente.
` I 7150-2 / Edelakazie / BENIDORM Wohlfühlflair erster Güte
Esprit-Klasse
Echtlederpolster
ESPRIT COMFORT
ESPRIT COMFORT
94
–
95
Dethleffs MehrWert
Vorteile der ESPRIT COMFORT Modelle
` Stromsparend und hell: Vorzeltleuchte mit LED
` Große Klarglasdachluke für viel Licht und gute
Luftzirkulation
` Großzügige Badlösungen (modellspezifisch)
` Variabel versetzbare Klickstrahler
` Perfekter Schlafkomfort dank SchlafGut System
mit hochwertigen Matratzen und Lattenrosten
` Praktisches Bodenfach für zusätzlichen
Stauraum (Abb. ähnlich)
` LED-Kleiderschrank-Innenbeleuchtung
` Für schnelle Scheibenentfrostung sorgt der
Heizkanal der Aufbauheizung im Armaturenbrett
` Digitales TRUMA Bedienteil mit vielen
Zusatzfunktionen (s. S. 116)
` Einzelbetten mit aufstellbarem Kopfteil
` Die Dachschrank-Hinterlüftung AirPlus sorgt
für ein gutes Raumklima (s. S. 111)
96
–
97
Esprit-Klasse
ESP bei T/I 7150-2 Modellen nur möglich
mit Sonderausstattung Maxi-Chassis
287 cm
233 cm
ESPRIT COMFORT
Gesamtlängen von 735 bis 758 cm
` Servicefreundlich: große Motorraumöffnung (I)
` Frostgeschützt: 20 cm hoher FunktionsDoppelboden
` Voluminöse Heckgaragen: ideal für sperriges
Urlaubsgepäck und Sportgeräte
` Aufstellbares Fenster in der Fahrerhaushaube
` Dethleffs Lifetime-Plus: Der holzfreie
Unterboden ist beidseitig mit GFK verkleidet
` Fahraktiv: AL-KO Tiefrahmen-Chassis
` Coupéeinstieg: serienmäßig mit FliegengitterJalousie und elektrischer Trittstufe
` Reparaturfreundlich: das mehrteilige Heck mit
stromsparenden LED-Rückleuchten
ESPRIT COMFORT
Serienmäßige Wohnwelten
Design & Ausstattung – Sie haben die Wahl
Die Standardausstattung des ESPRIT COMFORT
sind Möbel im Holzdekor Noce Padano mit
cremefarbenen Kontrastflächen. Das Alternativdekor ist Edelakazie. Für beide Hölzer stehen
perfekt aufeinander abgestimmte Wohnwelten
zur Auswahl.
` NAMIB (Option)
` Echtleder BENIDORM (Option)
` Noce Padano in Kombination mit ARUBA oder MONDIAL
` ARUBA
` MONDIAL
` Edelakazie (Option) in Kombination mit LANACA oder MONDIAL
` LANACA
` MONDIAL
98
–
99
ESPRIT COMFORT
Weiß/Cacao Grey
Code-Nr. 5334
Weiß/Titansilber-Metallic
Code-Nr. 5338
Imperialblau/Weiß
Code-Nr. 5426
Weiß (Serie)
Weiß/Laguna Blue
Code-Nr. 5337
Imperialblau/Titansilber-Metallic
Code-Nr. 6205
Laguna Blue
Code-Nr. 498
Delphingrau-Metallic/Titansilber-Metallic
Code-Nr. 6206
Die Fahrzeugabbildungen auf dieser Seite sollen einen unverbindlichen Eindruck der verfügbaren Farbkombinationen vermitteln und
entsprechen nicht in vollem Umfang dem realen Fahrzeugdesign. Abweichungen in Farbe und Beklebungsdetails sind möglich.
Titansilber-Metallic
Code-Nr. 1665
Cacao Grey
Code-Nr. 1669
ESPRIT COMFORT
Weiß (Serie)
Esprit-Klasse
Designvarianten Teilintegrierte & Integrierte
ESPRIT COMFORT
Alkoven
` Bequemes Doppelbett mit 210 x 150 cm Liegefläche
Ein echtes Raumwunder!
Die ESPRIT COMFORT Alkoven lassen sich mit drei Worten beschreiben: Platz, Platz und noch mal Platz! Der beheizbare Doppelboden
schützt nicht nur vor Kälte. Mit 40 cm Höhe ist er ein echtes Raumwunder und packt so einiges an Urlaubsutensilien weg – und das ist
gerade im Winterurlaub gefragt! Selbst Getränkekisten lassen sich
hier unterbringen.
Da Wassertanks und Radkästen im Doppelboden verschwinden, bietet der Innenraum üppige Platzverhältnisse, die komfortable Raumbäder und viel Bewegungsfreiheit zulassen.
Das Fahrerhaus dient als Klimaschleuse und hält eisige Temperaturen
auf Distanz. Das gilt übrigens auch für große Sommerhitze.
Der Alkoven über dem Fahrerhaus ist tagsüber praktischer Stauraum
und nachts kuschelige Schlafstätte. Je nach Modell bettet man sich
hier auf einem Doppelbett oder auf Einzelbetten.
Für eine optimale Wintertauglichkeit auch bei eisigen Temperaturen
empfehlen wir den Einsatz der ALDE Warmwasserheizung.
ESPRIT COMFORT A Pluspunkte
+ Beheizbarer Doppelboden mit 40 cm Stauraum
+ Schubladen mit Soft-Close-Einzug für sanftes und leises Schließen
` Die großen Schubladen und der Apotheker-Auszug fassen jede Menge Vorrat
A 7870-2
ESPRIT COMFORT
Esprit-Klasse
100
–
101
` A 7870-2 / Noce Padano / NAMIB (Option) Platz für die ganz große Runde! Der Durchgang zum Fahrerhaus lässt sich auf Wunsch mit weiteren Polsterelementen schließen
ESPRIT COMFORT
Alkoven
` Alkoven mit zwei bequemen Einzelbetten
ESPRIT COMFORT A 6820-2 – entwickelt für den
Urlaub zu zweit
Einzelbetten im Alkoven über dem Fahrerhaus? Ungewöhnlich aber genial! Dieses Modell entspricht dem beliebten
ALPA-Grundriss, dem Wohnmobil für allein reisende Paare.
Wer auf den Komfort von Einzelbetten wert legt und die Vorteile eines Alkoven-Mobils nutzen möchte, sollte sich den A 6820-2
anschauen.
Die Betten im Alkoven erreichen Sie komfortabel und sicher über
breite Treppenstufen.
Hier herrschen üppigste Platzverhältnisse für den Urlaub zu zweit!
Zum Beispiel in der großen Rundsitzgruppe im Heck, in der es sich
aber auch in großer Runde äußerst bequem sitzen lässt. Das riesige
Gourmet-Küchencenter glänzt mit enorm viel Arbeits- und Ablagefläche.
` Großzügige Rundsitzgruppe
Im vorderen Bereich ist Platz für ein Großraumbad mit integriertem
Ankleidebereich. Kaum ein anderes Wohnmobil bietet auf dieser
Fläche so viel Lebensraum.
Die Rundsitzgruppe ist auf Wunsch
mit zwei gurtgesicherten Sitzplätzen
ausstattbar, so dass insgesamt vier eingetragene Sitzplätze zur Verfügung stehen.
` Große Treppenstufen
` Wäscheschrank ausziehbar
A 6820-2
VorteileCOMFORT
ESPRIT
und Sitzkomfort
Mehrwert
Esprit-Klasse
104
102
–
105
103
` A 6820-2 / Edelakazie (Option) / MONDIAL Das riesige Gourmet-Küchencenter bietet so viel Arbeitsfläche, dass man sogar zu zweit Spaß am Kochen hat
Dethleffs MehrWert
Vorteile der ESPRIT COMFORT Alkoven Modelle
` Digitales TRUMA Bedienteil mit vielen
Zusatzfunktionen (s. S. 116)
` Großraumbäder bieten viel Platz und
Bewegungsfreiheit
` Große Klarglasdachluke für viel Luft und gute
Luftzirkulation
` Hochklappbares Alkovenbett für einen bequemen
Durchgang ins Fahrerhaus (A 7870-2)
` LED-Kleiderschrank-Innenbeleuchtung
` Stimmungsvolle Beleuchtung mit vielen
verschiedenen Lichtquellen
` Soft-Close-Einzug: garantiert leises & sanftes
Schließen der Schubladen
` Perfekter Schlafkomfort dank SchlafGut System
mit hochwertigen Matratzen und Lattenrosten
` Viel zusätzlicher Stauraum in den 40 cm tiefen
Bodenfächern
` Gutes Raumklima dank DachschrankHinterlüftung AirPlus (s. S. 111)
Esprit-Klasse
104
–
105
323 cm
233 cm
ESPRIT COMFORT
Gesamtlänge: 733 und 858 cm
` Coupéeinstieg: Serienmäßig mit FliegengitterJalousie und elektrischer Trittstufe
` Dethleffs Lifetime-Plus: Der holzfreie
Unterboden ist beidseitig mit GFK verkleidet
` Voluminös: große Heckgarage zum Transport
von sperrigem Urlaubsgepäck o. ä.
` Hervorragende Fahreigenschaften dank
AL-KO Breitspurfahrwerk
` Ausstellbare Fenster im Alkoven sorgen für
Licht & Luftzirkulation
` Frostgeschützt: 40 cm hoher, beheizter
Doppelboden mit viel Stauraum
` Reparaturfreundlich: das mehrteilige Heck
mit stromsparenden LED-Rückleuchten
ESPRIT COMFORT Alkoven
Serienmäßige Wohnwelten
Design & Ausstattung – Sie haben die Wahl
Die Standardausstattung des ESPRIT COMFORT
sind Möbel im Holzdekor Noce Padano mit
cremefarbenen Kontrastflächen.
Das Alternativ-Dekor ist Edelakazie. Für beide
Hölzer stehen abgestimmte Wohnwelten zur
Auswahl.
` Noce Padano in Kombination mit ARUBA oder MONDIAL
` ARUBA
` MONDIAL
` Edelakazie (Option) in Kombination mit LANACA oder MONDIAL
` LANACA
` MONDIAL
106
–
107
ESPRIT COMFORT
Das Echtleder BENIDORM ist ein Naturprodukt
höchster Güte. Es ist ein besonders feines,
atmungsaktives Leder, das höchsten Automobilstandards entspricht. D. h. trotz softiger Haptik ist
es sehr strapazierfähig.
Weiß (Serie)
Imperialblau/Weiß
Code-Nr. 5426
Weiß/Titansilber-Metallic
Code-Nr. 5708
Imperialblau/Titansilber-Metallic
Code-Nr. 5706
` Echtleder BENIDORM (Option)
` NAMIB (Option)
ESPRIT COMFORT
Esprit-Klasse
Designvarianten Alkoven
Dethleffs MehrWert
Dethleffs Lifetime-Plus
Seit 83 Jahren bauen wir Freizeitfahrzeuge. Was Konstruktion und
technische Finessen angeht, macht den Dethleffs EntwicklungsIngenieuren keiner etwas vor. Nicht umsonst waren wir einer der
ersten Hersteller, der die Qualität seiner Aufbaukonstruktion mit
einer 6-jährigen Dichtheitsgarantie belegte.
Polyurethan-Streben
mit Dübelverbindung
Atmungsaktive
Echtholzverkleidung
XPS-Schaum
Aluminium-Außenhaut
Trittschalldämmung
durch PVC und Echtholz
XPS-Schaum
GFK-Platte
` Lifetime-Plus Aufbaukonstruktion. (Abweichend hierzu ist der Unterboden der
Modelle ESPRIT COMFORT beidseitig mit GFK verkleidet)
Seitenwände: 34 mm
Dach: 34 mm
Zum Modelljahr 2015 gehen wir nun den nächsten Schritt und
führen für alle Modelle der Advantage- und Esprit-Klasse die
Dethleffs Lifetime-Plus Technologie ein. Diese neuartige Konstruktion verbindet einen absolut verrottungssicheren und damit langlebigen Wandaufbau mit modernen Erkenntnissen zum gesunden
Innenraumklima:
+ Wände, Dach und Boden sind kältebrückenfrei und komplett
ohne Holzeinlagen ausgeführt. Stattdessen stellen stabile
Polyurethan-Streben eine hohe Verwindungssteifigkeit sicher.
+ Starke GFK-Platten (Glasfaser-verstärkter Kunststoff) auf Dach
und Boden schützen vor Beschädigungen von außen durch Hagel, Steinschlag, Salzwasser u. ä.
+ Eine besonders dicke Schicht aus hochverdichtetem, hydrophobischem, also wasserabweisendem XPS-Schaum sorgt für hervorragende Isolationswerte.
Unterboden: 41 mm
(ESPRIT COMFORT 43 mm,
ADVANTAGE 48 mm)
` Gesamtwandstärken der in diesem Katalog vorgestellten Dethleffs Reisemobile
+ Die Holzverkleidung der Wohnrauminnenseite wirkt feuchtigkeitsausgleichend und schalldämmend. Vor allem als Trittschalldämmung ist Sperrholz unübertroffen. Und selbst während der
Fahrt kann so ein niedrigeres Geräuschniveau erreicht werden.
Auch die Möglichkeit der Installation einer Fußbodenerwärmung bleibt gewahrt.
Dethleffs MehrWert
108
–
109
Ingenieurskunst aus dem Allgäu
Viele kleine und große Ideen machen die Dethleffs Qualität aus. Hier
stellen wir Ihnen beispielhaft einige vor:
` Zusätzlich stabilisierende
Dübelverbindung
Kältebrücken? Ohne uns!
Wand-, Dach- und Bodenelemente sind bei Dethleffs ohne den Einsatz von durchgehenden Metallprofilen miteinander verbunden.
Dies verhindert die Entstehung metallischer Kältebrücken in den Innenraum, die – ohne zusätzliche Isolierung – zu Kondenswasserbildung und unnötigem Wärmeverlust führen.
Verwindungssteif dank Dübeltechnik
Um eine optimale Verwindungssteifigkeit des Aufbaus zu erreichen,
verbinden wir Seitenwände und Bodenplatte mit fingerdicken Polyurethan-Dübeln, so werden selbst bei extremer Beanspruchung auftretende Scherkräfte komplett eliminiert.
Wasserkanalisation
Im Rahmen eines durchdachten Wassermanagements wird Regenwasser vom Dach über definierte (z.B. in die GFK-Haube eingelassene) Wasserkanäle über Heckbauch und Frontscheibe abgeleitet. So
bleiben Dethleffs Fahrer beim Einsteigen in das Fahrzeug vor unfreiwilligen Wasserduschen verschont.
Wie die Dethleffs Ideen selbst im Winter für ein besseres Raumklima
sorgen, lesen Sie auf der nächsten Seite.
` Auf dem Dach gesammeltes Wasser wird gezielt abgeleitet
MehrWert
` Kältebrückenfreie Aufbaukonstruktion
Dethleffs MehrWert
W83
Wintercamping – wärmstens zu empfehlen!
Als führender Reisemobil-Hersteller mit jahrelanger CampingKompetenz – gerade auch in Skandinavien, wo Wintercamping
bekanntermaßen eine ganz besondere Rolle spielt – wissen wir,
dass nur das Zusammenspiel vieler Faktoren eine optimale Wintertauglichkeit garantiert: Isolierung, Belüftung, Atmungsaktivität von
Werkstoffen, Anordnung von Heizschläuchen und Konvektoren –
hier kann sehr viel richtig oder auch falsch gemacht werden.
Die Wintertauglichkeit unserer Fahrzeuge wird ständig weiterentwickelt und verbessert und so sind selbst Fahrzeuge ohne Doppelboden heute von ihrer Grundkonstruktion her winterfest. Grundlage ist
die Prüfung nach Europa-Norm EN 1646-1. Diese besagt u. a.,
dass ein Fahrzeug bei minus 15 Grad Außentemperatur in max. 2 h
auf 20 Grad aufgeheizt sein muss.
Echten Winterfans, die regelmäßig bei eisigen Temperaturen
unterwegs sind, empfehlen wir jedoch, sich für ein DoppelbodenFahrzeug (z. B. ESPRIT COMFORT) zu entscheiden – oder aber
auf eine einzigartige Dethleffs Innovation zurückzugreifen:
Die Dethleffs Winterkomfort-Pakete!
Damit machen Sie auch Fahrzeuge ohne Doppelboden absolut
wintertauglich! Herzstück der Winterkomfort-Pakete ist die aktive,
elektrische Beheizung der Abwasserrohre und Siphons über eine
raumfahrterprobte, 12 V Heiztechnik. So wird die Wasseranlage zuverlässig vor Einfrieren geschützt, selbst wenn Sie mobil unterwegs
sind. Je nach persönlichen Vorlieben und Komfortwünschen können
die Pakete mit einer ALDE Warmwasserheizung kombiniert werden.
Diese garantiert kuschelige Wohlfühlwärme wie zu Hause und arbeitet ganz ohne Gebläse. Ideal für Allergiker!
Viele Tipps rund ums Wintercamping hält Ihr Dethleffs Partner für
Sie bereit, z. B. den Einbau einer Fußbodenerwärmung – ideal gegen
kalte Füße!
Unser Beitrag
110
–
111
` Atmungsaktive Textilien
Zwangsbelüftungen – messen statt rechnen
Zwangsbelüftungen im Fahrzeug sind vom Gesetzgeber vorgeschrieben, um einen zu hohen CO2 Gehalt im Wohnraum zu verhindern. Die Dethleffs Ingenieure messen für jedes Modell individuell die optimale Anzahl und Verteilung aus. Das ist aufwändiger, als
eine pauschale Berechnung, garantiert aber, dass nicht unnötig viel
– häufig gerade während der Fahrt – als unangenehm empfundene
Frischluft ins Fahrzeug geleitet wird.
Jalousien mit Isolationsbeschichtung
Die von Dethleffs eingesetzten Fensterjalousien schützen nicht nur
vor neugierigen Blicken, sondern reflektieren dank ihrer Metallbeschichtung zugleich das Sonnenlicht und tragen so zu einem angenehmeren Raumklima bei.
Atmungsaktiv
Im Wohnraum eingesetzte Textilien sowie die Holzvertäfelungen
auf Seitenwänden und Dach sind atmungsaktiv und können so die
schwankende Feuchtigkeitsdichte der Raumluft ausgleichen, ohne
dass sich schädliches Kondenswasser bildet.
` Das AirPlus-System verhindert die Bildung von Kondenswasser
MehrWert
` Jalousien: Blickschutz und Isolierung
AirPlus Dachschrank-Hinterlüftung
Wo warme Luft schnell abgekühlt wird, entsteht Feuchtigkeit – im
Reisemobil vorrangig an der Außenwand, wenn es draußen sehr
kalt ist. Mit dem AirPlus-System hinterlüften wir die Dachschränke und installieren so einen Lüftungskreislauf, der die Bildung von
Kondenswasser von vornherein verhindert. Das Ergebnis: gesunde
Raumluft ohne Schimmelbildung oder Stockflecken.
Raumklima
für ein gutes Raumklima
Schlafen
S23
wie zu Hause
Zu einem gelungenen Urlaub gehört eine erholsame Nachtruhe.
Deshalb legen wir größten Wert auf optimalen Schlafkomfort. Fast
alle Festbetten* in den Dethleffs Reisemobilen verfügen über das
SchlafGut-System mit hochwertigen Kaltschaummatratzen und ergonomischen Holzlattenrosten. Deren schmale Holzleisten sind besonders anpassungsfähig und zudem flexibel. Das Ergebnis: eine
perfekte Abstützung des Körpers und ein herrlich erholsamer Schlaf.
Viele Einzelbetten sind zusätzlich mit einem hochstellbaren Kopfteil
ausgestattet. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Händler, welches
Lattenrostsystem in Ihrem Wunschfahrzeug eingesetzt wird.
` Aufstellbares Kopfteil bei Einzelbetten
` Ergonomische Holzlattenroste
(Abb. beispielhaft)
` 3D-Feuchtigkeitsmembran
Gesundes Schlafklima
dank 3D-Membran
` Kaltschaummatratze mit Visko-Oberfläche (Option)
Für höchste Ansprüche oder bei Rückenbeschwerden empfehlen wir
die exklusive 7-Zonen Kaltschaummatratze mit 3D-Feuchtigkeitsmembran und viskoelastischer Oberfläche. Der zonenweise Aufbau
der Matratze stützt den Körper in Verbindung mit der viskoelastischen Schicht noch besser ab. Die 3D-Membran sorgt wie eine unsichtbare Klimaanlage für ein trockenes und gesundes Schlafklima.
* Etagenbetten ohne Kaltschaummatratzen
` 7-Zonen Matratze mit untersch. Härtegraden (Option)
SchlafGut-Bettsystem
112
–
113
` Der Tag kann nur so gut werden, wie die Nacht davor war
Kochen
G07
Das Gourmet-Küchencenter
Design und Funktion perfekt vereint!
Die Idee des Gourmet-Küchencenters entstand im Rahmen eines
Kunden-Entwicklungsprojekts und ist ein Paradebeispiel für praxisgerechte Funktionalität: Der Gaskocher mit seinen drei großen
Kochfeldern und die Spüle sind platzsparend in die Arbeitsfläche
eingelassen. Durch die variable Abdeckung steht Ihnen zusätzliche
Ablage- oder Arbeitsfläche zur Verfügung, denn Sie decken damit
nur so viele Kochstellen auf, wie Sie tatsächlich benutzen. In den
großen Schubfächern verstauen Sie ganz bequem Ihre Essensvorräte und sogar große Pfannen und Töpfe.
` Höhenverstellbarer Fachboden
Auch in den Küchenoberschränken geht es variabel zu: Die höhenverstellbaren Regalböden lassen sich ganz einfach so versetzen, wie
man es braucht. Ein echter Sicherheitsgewinn sind die leicht zugänglichen Gasabsperrventile an der Küchenfront.
` Solide Metallverriegelung
` 190-l-Kühl-/Gefrierkombination mit
Backofen (Option)
Das Gourmet-Küchencenter kommt nicht in allen unseren Reisemobil-Modellen zum Einsatz! Gute Ideen daraus finden sich jedoch in
jedem von ihnen.
Alle Kühlschränke serienmäßig mit automatischer Energiewahl
Kühlschrank wählt selbstständig die optimale Energieart aus: Gas,
12 V oder 230 V.
` Schubfächer für einfachen Zugriff
114
–
115
Gourmet-Küchencenter
` Benutzung des Wasserhahns bei geschlossener Abdeckung möglich
` 1, 2 oder 3 – decken Sie nur so viele Kochfelder auf, wie Sie benötigen
` Drei Kochstellen – auch für größere Töpfe und Pfannen geeignet
` Design und Funktionalität perfekt vereint
Dethleffs MehrWert
Überzeugende Vorteile
(1) Großraumbäder*
Der Toilettenraum und die gegenüberliegende Duschkabine
werden bei entsprechender Türstellung zu einem großen Sanitärund Ankleideraum mit jeder Menge Bewegungsfreiheit.
(2) Luxus-Bord-Control-Panel mit vielen Anzeigefunktionen und besonders guter Ablesbarkeit (teilweise Option).
B41
` Großraumbäder (1)
` Luxus-Bord-Control-Panel (2)
` Schuhschrank im Eingangsbereich
(modellabhängig)
` Digitales TRUMA Bedienteil mit großem
Display und Komfortfunktionen (3)
(3) TRUMA Bedienteil Combi CP plus
Digitales Bedienteil der Gasheizung mit großem, beleuchtetem
Display und interessanten Komfortfunktionen wie z. B. die Steuerung der Heizung über eine Zeitschaltuhr und eine WasserboostFunktion für eine besonders schnelle Erwärmung des Wassers.
Serienausstattung bei ESPRIT COMFORT, ansonsten optional
wählbar.
(4) Praktisches Bodenfach*
Stauraum, besonders in Griffnähe, kann man gar nicht genug
haben. Unsere Bodenfächer sind idealer Zusatzstauraum für
Getränke und Konserven oder für Schuhe u. ä.
(5) LED-Beleuchtung (teilweise Option)
Auf Wunsch können Sie die komplette Innenraumbeleuchtung
auf stromsparende LED-Leuchtmittel umstellen.
Vorteile: minimale Hitzeentwicklung, extrem lange Lebensdauer
und 70 – 90 % Energieersparnis bei mindestens 20 % mehr an
Lichtausbeute! Eingesetzt werden „Green Power“-Marken-LED
mit warmweißer Lichtfarbe und extrem langer Lebensdauer.
` Bodenfach (4)
` „Green Power”-LED (5)
* die genannten Ausstattungen sind nicht in allen Modellen verbaut! Ihr Dethleffs
Händler informiert Sie gerne im Detail.
Dethleffs MehrWert
116
–
117
Ergonomischer Sitzkomfort serienmäßig
` Integrierter Gurt (2)
` Breite, gepolsterte Armauflagen
Dethleffs setzt deshalb serienmäßig bei Teilintegrierten und Alkoven für Fahrer und Beifahrer die original Fiat Captain Chair Pilotensitze mit hervorragenden ergonomischen Produkteigenschaften ein:
` Ergonomisch geformte Sitz- und Rückenpolster mit hochwertigen Schäumen
` Erhöhte Seitenwangen am Sitzpolster für guten Seitenhalt
` Bequeme, extrabreite Klapparmlehnen, in der Höhe einstellbar,
stufenlose Rückenlehnen-Verstellung
` Sitz mit Höhe-/Neigeverstellung. Ermöglicht das Einstellen einer optimalen und ermüdungsfreien Sitzposition
` Sitzheizung und Lordosestütze sind optional möglich
Alle Pilotensitze werden grundsätzlich im gewählten Textildekor
bezogen, so dass sie sich harmonisch in das Interieur integrieren.
(Abb. beispielhaft mit Echtleder)
(2) In integrierten Modellen verbauen wir hochwertige Aguti Pilotensitze mit integriertem 3-Punkt-Sicherheitsgurt, der einen optimalen Gurtverlauf und maximale Bewegungsfreiheit sicherstellt
` Ergonomische Fahrer- und Beifahrersitze. Die Abbildung zeigt einen in
integrierten Reisemobilen verbauten Aguti Pilotensitz mit Gurtintegration und
optionalem Echtlederbezug
MehrWert
(1) Stundenlanges konzentriertes Fahren belastet den Rücken. Umso
wichtiger sind ergonomisch geformte Sitze, die den Körper bestmöglich unterstützen.
Dethleffs MehrWert
Rundum sicher!
Mit einem Dethleffs Reisemobil sind Sie jederzeit sicher und rundum
geschützt unterwegs!
Garant für entspanntes Reisen: serienmäßiges ESP (Elektronische
Stabilitätskontrolle)
ESP ist eine im Pkw-Bereich nicht mehr wegzudenkende Sicherheitsausstattung. Fachmagazine wie promobil fordern vehement
den serienmäßigen Einsatz von ESP in Reisemobilen. Bei Dethleffs
ist dieses unter Umständen lebensrettende System bei den meisten
Modellen Serie.
ESP* (Elektronische Stabilitätskontrolle) – hält die Richtung des
Fahrzeuges und die Bewegung der Räder unter Kontrolle. In gefährlichen Fahrsituationen spricht sie an, bremst einzelne Räder ab oder
verlangsamt die Fahrt des Fahrzeuges durch Leistungsminderung.
So wird das Fahrzeug sicher in der Spur gehalten.
Darüber hinaus beinhaltet das ESP der neuesten Generation aber
noch weitere, wichtige Fahrassistenzsysteme:
` ASR (Anti Slip Regulation) – zur Vermeidung des Durchdrehens der Räder beim Anfahren am Berg
` Hill Holder – verhindert das Rückrollen des Fahrzeugs beim
Anfahren am Berg
` HBA (Hydraulic Brake Assistance) – Hilfe bei Notbremsungen.
Das System erkennt eine Notbremsung und verstärkt, wenn
nötig, den Druck aufs Pedal
` Roll-over mitigation – Verringert die Schlingerbewegungen
und verbessert die Stabilität auch in Kurven
* ESP bei GLOBE4 T 7151-4, MAGIC EDITION T 7151-4, ESPRIT T/I 7150 und ESPRIT
COMFORT T/I 7150-2 Modellen nur möglich mit Sonderausstattung Maxi-Chassis
NEU: Hill Descent Control – hilft bei steilen Gefällstrecken die gewünschte Geschwindigkeit (bis max. 30 km/h) beizubehalten, ohne
ständig bremsen zu müssen. Der Fahrer kann sich ganz der Lenkung
widmen (Aktivierung über eine Taste am Armaturenbrett).
Ebenfalls Standard bei den Dethleffs Reisemobilen: Breitspurfahrwerke (Fiat oder AL-KO), mit denen das Reisemobil deutlich satter auf der Straße liegt. Die Spurbreite des von Dethleffs eingesetzten Fiat Chassis ist zum Beispiel 190 mm breiter als beim Standard
Ducato (gilt nicht für die schmaleren GLOBEBUS Modelle).
Dethleffs Reisemobile sind hinsichtlich agilem und sicherem Fahrverhalten vorbildlich! Das sieht auch die Zeitschrift Autobild Reisemobile so. In ihrer Ausgabe 1/2014 beurteilt sie zum Beispiel den
Dethleffs GLOBE4:
„Der GLOBE4 ist der Dynamik-Experte unseres Vergleichs: straff gefedert,
stabil liegend ohne üppige Karosserie-Neigungen in Kurven oder beim
Ausweichen.“
Dethleffs MehrWert
118
–
119
Sicherheit hat viele Facetten
Fahrerairbag serienmäßig
und der Airbag für den Beifahrer ist bereits in den günstigen
Chassis-Paketen inkludiert.
3-Punkt-Sicherheitsgurte
Alle eingetragenen Sitzplätze in Fahrtrichtung sind mit einem
3-Punkt-Sicherheitsgurt und stabilen Kopfstützen, wie man sie aus
dem Automobilbau kennt, ausgestattet.
Freies Blickfeld
Dethleffs Integrierte bieten zusätzliche Sicherheit durch ein hervorragend abgestimmtes Sichtfeld – seitlich, aber auch nach vorne,
direkt vor das Fahrzeug. In umfangreichen Tests definieren wir dabei den besten Kompromiss zwischen Blickwinkel und MotorraumZugänglichkeit.
Rückfahrkamera-Systeme (Option)
Sparen Sie sich Stress, teure Rangierschäden und erhöhen Sie Ihre
Sicherheit beim Reisen. Dethleffs bietet verschiedenste Rückfahrkameras an: von der Rangierhilfe bis zum digitalen Rückspiegel für
die Autobahnfahrt.
` Guter Rundumblick für mehr Sicherheit
Rauchmelder
Kleines Teil mit großer Wirkung! Wie Zu Hause besteht auch bei Reisemobilen die dringende Empfehlung, einen Rauchmelder einzubauen. Bei Dethleffs zahlen Sie dafür nur einen geringen Aufpreis.
` Rückfahrkamera: Sicherheit beim Rangieren
` Rauchmelder
Seit über 20 Jahren organisieren wir regelmäßig Ende Mai ein
Reisemobil-Fahrtraining. Hier lernen selbst alte Hasen immer
noch etwas dazu – egal ob es ums richtige Beladen, Bremsen oder
Kurvenfahren geht. Das Reisemobil-Fahrtraining wird unterstützt von
promobil. Informationen und Anmeldung unter www.dethleffs.de
MehrWert
` 3-Punkt-Sicherheitsgurte und automotive Kopfstützen bei allen eingetragenen
Sitzplätzen
Dethleffs MehrWert
Überzeugende Vorteile
Hochmoderne Bordelektronik: leistungsstarkes Ladegerät mit Tiefentladungsschutz, Batterie-Trennschalter und Anschlüssen für SolarLaderegler (ohne Abb.).
` Große Klarsichtdachluke (3)
` Widerstandsfähiges GFK-Dach bei
allen Reisemobilen serienmäßig
(1) 95-AH-AGM-Wohnraumbatterien. Modernste und umweltfreundliche Technologie aus dem Premium-Pkw-Sektor auch in Dethleffs
Motorcaravans (Abb. beispielhaft).
- Höhere Leistungsfähigkeit
- 3- bis 5-fach höhere Lebensdauer als herkömmliche Starterbatterien
- Kürzere Aufladezeit
- Absolut auslaufsicher
(2) Bedienerfreundliche Fallenschlösser an den Serviceklappen
` (1)
` (2)
(3) Große Klarglasdachluke (Mini-Heki) für viel Licht und gute Luftzirkulation (Option bei TREND T & A)
(4) Armaturenbrett bei Integrierten mit innenliegendem Luftkanal
für schnelle Scheibenentfrostung – mit Wärmezuführung von der
Aufbauheizung
` Arrmaturenbrett (4)
120
–
121
(5) Schön geformte, hell leuchtende Vorzeltleuchte mit stromsparender LED-Technik bei vielen Modellen
` LED-Vorzeltleuchte (5)
` Bi-Halogen-Scheinwerfer (6)
(6) Bi-Halogen-Integralscheinwerfer mit Tagfahrlicht bei ESPRIT und
ESPRIT COMFORT Integrierten (Bestandteil des optionalen STYLEPakets)
(8) Aufbautüre mit dicht schließender Fliegengitter-Jalousie und
elektrischer Einstiegsstufe (Fliegengitter-Jalousie Option bei
TREND)
` (7)
` (8)
90 l Kraftstofftank – serienmäßig mehr Reichweite
MehrWert
(7) Markante Heckpartie mit langlebigen LED-Rückleuchten. Reparaturfreundlich: Die Eckelemente können einzeln ausgetauscht
werden (LED-Rückleuchten sind nicht bei TREND und ADVANTAGE verbaut)
Unser Qualitätsanspruch:
Immer besser!
Qualität ist ein durchgängiger
Prozess, der bereits mit der Entwicklung der Fahrzeuge beginnt.
Schon in diesem frühen Stadium
wird mit der Auswahl der geeigneten Materialien, der Lieferanten und des perfekt darauf abgestimmten Fertigungsprozesses
der Grundstein für die
Erfüllung des hohen Dethleffs
Qualitätsanspruchs gelegt.
Dabei bedeutet dieser Anspruch
für uns vor allem eines: die unermüdliche Suche nach Verbesserungen, nach der optimalen
Lösung. Grund genug für uns, kontinuierlich in Forschung und
Entwicklung, in neue Fertigungsanlagen und natürlich in unsere
Mitarbeiter zu investieren.
Deshalb sind wir einer der größten Ausbildungsbetriebe der Region und besetzen Stellen vorrangig mit Mitarbeitern, die wir selbst
ausgebildet haben und die wir kontinuierlich weiterqualifizieren.
So werden wir unseren hohen Ansprüchen jeden Tag noch ein
bisschen besser gerecht.
Peter Leichtenmüller
Leiter Produktion
Qualitätsmanagement
Von A bis Z durchdacht
Wer einen Dethleffs kauft, erhält ein ausgereiftes Fahrzeug in höchster Qualität. Unser Werk in Isny im Allgäu haben wir zu einer der
modernsten Produktionsstätten für Freizeitfahrzeuge in ganz Europa entwickelt – mit hochmotivierten Mitarbeitern. Qualität made in
Germany ist seit über 80 Jahren unser Markenzeichen. Diese Kombination aus Erfahrung, modernstem Know-how und kundenorientierter Praxistauglichkeit ist einzigartig in der Branche.
Mit ständigen Qualitätskontrollen in allen Fertigungsschritten und
speziellen Audit-Prüfungen, bei denen immer wieder Fahrzeuge einer eingehenden Prüfung unterzogen werden, stellen wir unseren
hervorragenden Qualitätsstandard sicher.
Praxisorientierung wird auch in der Entwicklung groß geschrieben:
Im Rahmen von systematisch angelegten Kunden-Entwicklungsprojekten reichern wir das Wissen unserer Ingenieure mit den praktischen Erfahrungen von Kunden an. So besitzen auch innovative
Neuentwicklungen immer das nötige Maß an praxisgerechter Alltagstauglichkeit.
Wir lassen uns in die Karten schauen.
Erleben Sie die Fertigung unserer Reisemobile live!
Informationen siehe Rückseite
W20
122
–
123
Qualitätsmanagement
` Modernste CAD-Fertigung
` Geprüfte Qualität
` Effiziente Produktionsprozesse gewährleisten höchste Qualität
Unser Ziel:
Ihre Zufriedenheit
Qualität bedeutet für uns auch, perfekten Service
nach dem Kauf zu bieten!
In ganz Europa steht Ihnen deshalb ein besonders engmaschiges
Netz qualifizierter Handelsbetriebe zur Seite. 330 Händler und Servicepartner helfen Ihnen im Notfall schnell weiter.
Vor Ort erwarten Sie moderne Betriebe mit freundlichem, qualifiziertem Fachpersonal. In den gut ausgestatteten Werkstätten ist Ihr
Fahrzeug bestens aufgehoben. Mit regelmäßigen Werkstattschulungen sorgen wir dafür, dass die Mitarbeiter auf dem aktuellsten Wissensstand sind.
Auch sonst unterstützen wir unsere Partner bestmöglich bei ihrem
Bemühen, Ihnen schnell und unkompliziert zu helfen. Deshalb liegen bei Dethleffs permanent gut 18.000 Ersatzteile auf Lager. 93 %
der Händlerbestellungen können wir innerhalb von drei Tagen ausführen.
Garantie statt Gewährleistung
Ihr neues Dethleffs Reisemobil erwerben Sie mit einer umfassenden
Herstellergarantie, die Ihnen gegenüber einer einfachen gesetzlichen Gewährleistung deutlich mehr Sicherheit gibt.
Langzeit-Garantie
Auf Wunsch können Sie als Dethleffs Family Mitglied zusätzlich eine
drei- oder vierjährige Langzeit-Garantie* abschließen.
6 Jahre Dichtheits-Garantie serienmäßig
Seien Sie ganz entspannt! Die 6-jährige Dethleffs Dichtheits-Garantie** auf den Fahrzeugaufbau gibt Ihnen eine beruhigende Sicherheit und erhöht den Wiederverkaufswert Ihres Fahrzeugs.
* Langzeitgarantie nur für Family Mitglieder. Es entstehen zusätzliche Kosten.
** Voraussetzung für die Dichtheits-Garantie sind jährliche, kostenpflichtige
Inspektionen.
SONDERPREIS
2. P L AT Z
1. P L AT Z
3. P L AT Z
DETHLEFFS
DETHLEFFS ADVANTAGE T
DETHLEFFS GLOBEBUS I
K AT E G O R I E : T E I L I N T E G R I E R T E B I S 5 0 0 0 0 E U R O
K AT E G O R I E : I N T E G R I E R T E B I S 7 0 0 0 0 E U R O
GLOBETROTTER XXL
K AT E G O R I E : A L K O V E N M O B I L E Ü B E R 5 0 0 0 0 E U R O
E DIE REISEMOBILE
DES JAHRES 2005
1. Platz
dethleffs
adVantage a
2. Platz
dethleffs
globebus t
K At e g o r i e : A l K o v e n m o B i l e B i s 5 0 0 0 0 e u r o
K At e g o r i e : t e i l i n t e g r i e r t e B i s 5 0 0 0 0 e u r o
2. Platz
al
dethleffs alPa
K At e g o r i e : A l K o v e n m o B i l e ü B e r 5 0 0 0 0 e u r o
E DIE REISEMOBILE E DIE REISEMOBILE
DES JAHRES 2005 DES JAHRES 2005
A d i K emm e r
L E I TE R G E S C HÄ F T S B E R E I C H
K A i F e Y e r A B e nd
VERLaGSLEI