Presseinformation AUSTROFLAMM September 2013

Presseinformation AUSTROFLAMM
September 2013
Inhalt:
Noch länger Wärme speichern – Xtra!
Kaminöfen
1
1
Jini / Jini Xtra
Stila
Bono / Bono Xtra
Jess Xtra
Chester / Chester compact / Chester Xtra
Glass
Koko Xtra
Lounge/Lounge Xtra
Mono
Pallas / Pallas Back
Pi-Ko
Slim 2.0
Tower Xtra
Uno Xtra
Wien
Pelletöfen
4
Polly
Kamineinsätze
Design-Kamine
4
4
Miu / Miu Xtra
Kera Xtra
Originalfassung
Kurzfassung
Noch länger Wärme speichern – Xtra!
Noch länger Wärme speichern –
Xtra!
Jeder kennt den Wunsch: Der Ofen soll schnell wärmen
und diese Wärme dann möglichst lange speichern. Leider
sind diesem Wunsch bei Kaminöfen Grenzen gesetzt.
Das patentierte Heat Memory System nimmt die Wärme
auf und gibt sie langsam und gleichmäßig ab. Mehr als
100 kg dieser patentierten Speichermasse werden bei den
Austroflamm Xtra Modellen um einen speziellen
Wärmetauscher gruppiert und zusammen mit einer
regelbaren und sogar absperrbaren Konvektionsluft ergibt
das eine Wärmespeicherung von mehr als 12 h!
Die verlängerte Heizdauer bringt natürlich auch
niedrigere Heizkosten, mehr Komfort und auch
niedrigere Emissionen mit sich.
Mehr als 12 h Wärmespeicherung durch
die Xtra Wärmespeichertechnologie – das
ist einzigartig für Kaminöfen.
Ermöglicht wird das durch mehr als 100
kg des patentierten Heat Memory
Systems (Speichermasse), die bei den
Austroflamm Xtra Modellen um einen
speziellen Wärmetauscher gruppiert und
mit einer regelbaren Konvektionsluft
kombiniert werden.
Die verlängerte Heizdauer bringt natürlich
auch niedrigere Heizkosten.
Kaminöfen
Kaminöfen
Jini / Jini Xtra
Jini / Jini Xtra
Einladend, ungezwungen, zeitlos und kuschelig. Mit
perfekten Proportionen spricht Jini alle an, die gerne
unkompliziert und entspannt leben.
Mit perfekten Proportionen spricht Jini alle
an, die gerne unkompliziert und entspannt
leben.
Dank der kompakten Maße und der klaren Form passt
Jini besonders gut in kleinere Räume. Mit seinem Sockel
wächst er elegant um 30 cm bei gleichbleibend
minimalem Platzbedarf. Clevere Details wie Aschelade
und Luftregler in angenehmer Höhe machen das
Mit kompakten Maßen und klarer Form
passt Jini besonders in kleinere Räume.
Mit seinem Sockel wächst er um 30 cm.
Als Jini Xtra hat er sogar mehr als 12 h
Presseinformation AUSTROFLAMM
September 2013
Einheizen zum Vergnügen.
Wärmespeicher eingebaut.
Als Jini Xtra hat er sogar mehr als 12 h Wärmespeicher
eingebaut.
Stila
Stila
Traum oder Wirklichkeit? Volle 170 cm Höhe bringen
einfach jeden zum Staunen und locken auch mal
unerwartete Bewunderer an. Mit nur 44 cm Durchmesser
benötigt der Stila dennoch nicht allzu viel Platz im Raum
und verzaubert mit seiner äußerst eleganten und
schlanken Erscheinung.
Traum oder Wirklichkeit? Volle 170 cm
Höhe bringen einfach jeden zum Staunen
und locken auch mal unerwartete
Bewunderer an.
Kaminofen Bono / Bono Xtra
Kaminofen Bono / Bono Xtra
Der Alleskönner mit idealer Heizleistung für kleine Räume
oder auch Niedrigenergiehäuser, Panoramablick auf das
Flammenspiel sowie schlichtes, zeitloses Design ohne
modischen Schnick-Schnack. Somit wird der Bono zu
einem perfekten Wärmespeicher für jeden Raum und für
viele Jahre.
Der Alleskönner mit idealer Heizleistung
für kleine Räume oder auch
Niedrigenergiehäuser, Panoramablick
auf das Flammenspiel sowie schlichtes,
zeitloses Design ohne modischen
Schnick-Schnack.
Kaminofen Jess Xtra
Kaminofen Jess Xtra
Schön, wie im Märchen: erleben Sie Feuerpracht auf
außergewöhnlich hohem Niveau. Im Stil einer neuen
Designgeneration wirkt er wie ein überdimensionaler
MP3-Player – und ist doch auch ein wohlig wärmendes
Möbel. Ausgerüstet mit dem exklusiven Xtra
Wärmespeichersystem ermöglicht er mehr als 12 h
Speicherwärme.
Schön, wie im Märchen: erleben Sie
Feuerpracht auf außergewöhnlich hohem
Niveau.
Kaminofen Chester / Chester compact / Chester Xtra
Kaminofen Chester / Chester compact /
Chester Xtra
Ausgerüstet mit dem exklusiven Xtra
Wärmespeichersystem ermöglicht er mehr
als 12 Stunden Speicherwärme.
Klein, mittel, groß? Mit dem Chester finden Sie gewiss die
passende Größe für Ihr Zuhause. Alle drei verfügen über
einen robusten Gussmantel in außergewöhnlicher
Rippenoptik. Der „große Chester“ ist übrigens mit dem
exklusiven Xtra Wärmespeichersystem ausgestattet,
das mehr als 12 Stunden Speicherwärme ermöglicht.
Klein, mittel, groß? Alle Chester verfügen
über einen robusten Gussmantel in
Rippenoptik. Der „große Chester“ ist mit
der Xtra Technologie ausgestattet, die
mehr als 12 h Speicherwärme ermöglicht.
Kaminofen Glass
Kaminofen Glass
So viel Glas(s) muss sein! Dreiseitig verglast und auf
einem Sockel (Zubehör) drehbar lässt er seinen Besitzer
Feuer von allen Seiten genießen. Mit seiner schlanken
Form ist der Glass auch ideal für kleinere Räume, in
denen man dennoch nicht auf ein maximales
Feuererlebnis verzichten möchte.
Dreiseitig verglast und auf einem
Sockel (Zubehör) drehbar lässt er seinen
Besitzer Feuer von allen Seiten genießen.
Ideal für kleinere Räume ist dieses
kleine Designwunder mit Stil!
Kaminofen Lounge/Lounge Xtra
Kaminofen Lounge/Lounge Xtra
Der Flatscreen unter den Kaminöfen! Schöner und viel
entspannender als fernsehen ist der Blick auf den Lounge:
Feuer im absoluten Breitbildformat. Seine geringe Tiefe
verleiht dem Lounge trotz seiner Größe eine schlanke und
äußerst elegante Silhouette.
Viel entspannender als fernsehen ist der
Blick auf den Lounge: Feuer im
absoluten Breitbildformat.
Den Lounge gibt es übrigens auch mit
dem einzigartigen Xtra WärmespeicherDen Lounge gibt es übrigens auch mit dem
System – so werden mehr als 12 h
einzigartigen Xtra Wärmespeicher-System – so werden Speicherwärme möglich!
mehr als 12 h Speicherwärme möglich!
Seite 2 von 4
Presseinformation AUSTROFLAMM
September 2013
Kaminofen Mono
Kaminofen Mono
Klein, aber fein: Kompakte Maße und elegantes Aussehen
machen die Vorzüge des Mono aus. Edel wirkt die
Ganzglasfront, hinter der das Flammenspiel besonders
zur Geltung kommt.
Kaminofen Pallas / Pallas Back
Klein, aber fein: Kompakte Maße und
elegantes Aussehen machen die Vorzüge
des Mono aus.
Lust auf romantisches Kaminfeuer, eine Tasse Tee und
vielleicht auch etwas zu essen? Pallas macht’s möglich!
Er ist nicht nur ein charmanter Wärmespender, mit seinen
Herdplatten und beim Pallas Back dem großen
zusätzlichen Backfach, lassen sich die leckersten
Gerichte zubereiten – ganz ohne Strom! Sein Design im
klassischen Landhaus-Stil macht ihn zum perfekten
Begleiter für die Wohnküche, oder das Wochenendhaus.
Pallas im klassischen Landhaus-Stil ist
nicht nur ein charmanter Wärmespender,
mit seinen 3 Herdplatten lassen sich in
kürzester Zeit die tollsten Gerichte
zubereiten – ganz ohne Strom und mit
extrem kurzer Vorwärmzeit.
Kaminofen Pi-Ko
Kaminofen Pi-Ko
Mit seiner 3-seitigen Verglasung garantiert der Pi-Ko
trotz seiner zarten Form einen großzügigen Blick auf das
Flammenspiel aus mehreren Richtungen. Ideal für
kleinere Wohnungen oder wenn einfach wenig Platz
vorhanden ist.
Mit seiner 3-seitigen Verglasung
garantiert der Pi-Ko trotz seiner zarten
Form einen großzügigen Blick auf das
Flammenspiel aus mehreren Richtungen.
Ideal für kleinere Wohnungen oder
wenn einfach wenig Platz vorhanden ist.
Kaminofen Pallas
Effektvoll auch das Zubehör: der Sockel lässt den Pi-Ko
um 30 cm wachsen, der Drehteller zeigt ihn nach Lust und
Laune von einer anderen Seite.
Kaminofen Slim 2.0
Kaminofen Slim 2.0
Ab geht’s zum nächsten Level – Slim 2.0 ist da! Groß,
schlank und mit einer raffinierten Türe über Eck
ausgestattet. Als tolles Extra lässt sich dieses
Designstück sogar mit dem Heat Memory System zur
Wärmespeicherung ausrüsten. Mit seiner quadratischen
Grundform passt der Slim 2.0 übrigens auch gut in Ecken.
Groß, schlank und mit einer raffinierten
Türe über Eck ausgestattet- Slim 2.0 ist
da! Dieses Designstück lässt sich sogar
mit dem Heat Memory System zur
Wärmespeicherung ausrüsten.
Kaminofen Tower Xtra
Kaminofen Tower Xtra
Der Tower ist mit der innovativen Xtra-Technologie
ausgestattet ist und bietet somit über 12 h wohlige
Wärme. Also abends einheizen und am Morgen immer
noch gemütlich warm aufstehen.
Der Tower ist mit der innovativen XtraTechnologie ausgestattet ist und bietet
somit über 12 h wohlige Wärme. Also
abends einheizen und am Morgen immer
noch gemütlich warm aufstehen.
Sein puristisches Design macht den Tower zum
langlebigen Klassiker.
Kaminofen Uno Xtra
Kaminofen Uno Xtra
Einer wie keiner und ein echter Riese, wenn es um
Heizleistung geht. Denn der Uno Xtra ist serienmäßig mit
dem exklusiven Xtra Wärmespeichersystem
ausgestattet, das mehr als 12 Stunden Speicherleistung
ermöglicht. Wahre Werte bleiben eben auf Dauer.
Ein Riese, wenn es um Heizleistung geht:
Uno Xtra ist mit der Xtra Technologie
ausgestattet, das mehr als 12 h
Speicherleistung ermöglicht. Wahre Werte
bleiben eben auf Dauer.
Wien
Wien
Der Wien beeindruckt durch sein traditionelles
Gussofendesign und überragende Heizleistung.
Besonders praktisch ist die seitliche Türe zum
Nachlegen großer Holzscheite.
Der Wien beeindruckt durch sein
traditionelles Design und überragende
Heizleistung.
Seite 3 von 4
Presseinformation AUSTROFLAMM
September 2013
Pelletöfen
Pelletöfen
Polly
Polly
Haben Sie das Feuer gesehen? Es ist Pellet.
Durch schlaue Verbrennungstechnik
verfügt der Polly Pellet über eine
besonders lange und ruhige Flamme.
Durch schlaue Verbrennungstechnik verfügt der Polly
Pellet über eine besonders lange und ruhige Flamme,
die wahrscheinlich die schönste am Markt ist. Zu
bewundern durch die große Glasscheibe. Dabei ist der
Polly auch noch extrem leise im Betrieb. Und das alles
ganz automatisch, thermostatgesteuert. Der neue
Maßstab für schönes Pelletfeuer.
Kamineinsätze
Kamineinsätze
Zum klassischen Wohntraum gehört immer auch ein
schönes Feuer. Allerdings ist das heute kein offener
Kamin mehr, sondern ein moderner Kamineinsatz mit
niedrigen Emissionen und hohem Wirkungsgrad. Mit den
vielen Modellen von Austroflamm sind auch die
ausgefallensten Gestaltungsideen umsetzbar.
Zum klassischen Wohntraum gehört auch
ein Feuer. Allerdings ist das heute kein
offener Kamin, sondern ein moderner
Kamineinsatz mit hohem Wirkungsgrad.
Mit den vielen Modellen von Austroflamm
sind auch die ausgefallensten
Gestaltungsideen umsetzbar.
Design-Kamine
Design-Kamine
Design-Kamin Miu / Miu Xtra
Design-Kamin Miu / Miu Xtra
Miu
Von gleich zwei Seiten lässt der Miu Sie sein
wunderschönes Flammenspiel erleben und eignet sich
somit auch perfekt als Raumteiler.
Miu
Von gleich zwei Seiten lässt der Miu Sie
sein wunderschönes Flammenspiel
erleben und eignet sich somit auch
perfekt als Raumteiler.
Miu Xtra
Ausgestattet mit dem Original Xtra Wärmespeichersystem Miu Xtra
von Austroflamm garantiert er mehr als 12 Stunden
Ausgestattet mit dem Original Xtra
Wärmespeicherung!
Wärmespeichersystem von Austroflamm
garantiert er mehr als 12 Stunden
Wärmespeicherung!
Design-Kamin Kera Xtra
Design-Kamin Kera Xtra
Da kann der Winter kommen! Kera bietet unzählige
stilvolle Kombinationsmöglichkeiten bei gleichzeitig
geringem Planungsaufwand und kurzer Aufbauzeit.
Verleihen Sie ihm Ihren individuellen Touch!
Der Winter kann kommen: Kera bietet
stilvolle Kombinationsmöglichkeiten bei
geringem Planungsaufwand und kurzer
Aufbauzeit.
Wie auch immer Sie sich entscheiden, das Xtra
Wärmespeichersystem für mehr als 12 h Speicherwärme
bringt der Kera schon mit.
Das einzigartige Xtra
Wärmespeichersystem für mehr als 12 h
Speicherwärme bringt der Kera aber in
jedem Fall mit.
Seite 4 von 4