Bayer 04 Leverkusen (02.03.2008)
Transcription
Bayer 04 Leverkusen (02.03.2008)
BENJAMIN AUER Fit für die Zukunft ZDEBEL & HAAS NOWOTNY FREIER & im Doppelpass KURZPASS | ERSTER ALLES | ANPFIFF | GOOSENS SPIELZEIT 22. Spieltag | Saison 2007/2008 | Ausgabe 11 | 1 Euro 2. März 2008 | 17.00 Uhr | VfL Bochum 1848 – Bayer Leverkusen Gültig ab 05.März 2008 Jungen Langarmshirts oder T-Shirts Angebote gültig, nur solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer vorbehalten. „Pokito“, 100% Baumwolle, in verschiedenen Farben und Dessins, Größen: 116-140 Jungen Army- oder Baggy-Hosen „Pokito“, 100% Baumwolle, Größen: 116-140 Besuchen Sie uns in unseren Bochumer Filialen: Bochum Gerthe, Bethanienstr. 7, gegenüber Aldi, Rewe, Bochum Linden, Hattinger Straße 801, nahe der Post, Bochum-Drehscheibe, Kortumstr. 100, Drehscheibe/ECE Center, Bochum-Hamme, Dorstener Str. 205, neben Schlecker, Bochum-Hamme, Prater Center/Dorstenerstr. 425, Prater-Center, Bochum-Innenstadt, Alleestr. 38-40a, im Marktkauf-Center, Bochum-Langendreer, Alte Bahnhofstr. 212-214, Bochum-Querenburg, Querenburger Höhe 107, im Uni-Center, Bochum-rewirpowerSTADION, Castroper Str. 270, neben Penny & Tedi, Bochum-Wattenscheid, Alter Markt 1, im Gertrudis-Center, Bochum-Wattenscheid, Ottostr. 40-43, im Real Markt (OG) :X: ½ QTa!$gTda^_PfTXc 3XT5X[XP[TX]8WaTa=xWTĶ]ST]BXTX\8]cTa]Tcd]cTa)fffZXZcTgcX[XT]R^\ BXT\RWcT]Z]UcXVZTX]0]VTQ^c\TWaeTa_PbbT].3P]]QTbcT[[T]BXTbXRWYTcicZ^bcT][^bd]bTaT]=Tfb[TccTad]cTa)fffZXZcTgcX[XT]R^\ VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e.V. Gegründet: 1. Juli 1848 (Fußballabteilung 14.04.1938) Anschrift: VfL Bochum, Castroper Straße 145, 44791 Bochum Postfach 10 28 22, 44728 Bochum Telefon: 02 34/95 18 48 Telefax: 02 34/95 18 95 Internet: www.vfl-bochum.de Vorsitzender des Aufsichtsrats: Werner Altegoer Aufsichtsrat: Dieter Bongert, Horst Christopeit, Volker Goldmann, Heinz Hossiep, Gerd Kirchhoff, Dr. Klaus-Peter Schütt, Axel Treffner Ehrenpräsident: Ottokar Wüst Vorstand: Stefan Kuntz, Ansgar Schwenken Presseabteilung: Christian Gruber, Jens Fricke, Christian Keimberg Öffentlichkeitsarbeit/Teambetreuung: Yvonne Oleszak Öffentlichkeitsarbeit/Fanbeauftragter: Dirk Michalowski Cheftrainer: Marcel Koller Co-Trainer: Frank Heinemann, Peter Greiber, Nicolas Michaty Vereinsarzt: Priv.-Doz. Dr. Karl-Heinz Bauer Physiotherapeut: Jürgen Dolls Masseur: Sascha Zivanovic Zeugwart: Andreas Pahl Amateur- und Jugendabteilung: Geschäftsführer: Dieter Nickel Sportlicher Leiter: Jürgen Heipertz Vereinsfarben: Blau-Weiß Mitglieder: 2.911 Ticketservice/Fanartikel-Hotline: 01805/95 18 48 (14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, ggfs. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz) Anschrift der Redaktion: VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e.V. Redaktion „Mein VfL” Castroper Straße 145 · 44791 Bochum [email protected] IMPRESSUM Herausgeber: VfL Bochum 1848 · Fußballgemeinschaft e.V. · Castroper Straße 145 · 44791 Bochum · Telefon 0234 – 95 18 48 · Telefax 0234 – 95 18 95 Gesamtherstellung: Blömeke Druck SRS GmbH · Resser Straße 59 · 44653 Herne · Telefon 02325 – 92 97 0 · Telefax 02325 – 92 97 40 · ChefRedaktion: Christian Gruber (ViSdP) · Jens Fricke · Redaktion: Oliver Baumgarten, Marco Donato, Sebastian Grucza · Christian Keimberg, Mark Stöhr, Tobias Teckentrup · Praktikant: Carsten Neumann · Fotos: VfL Bochum 1848 · Martin Steffen · Firo, Gelsenkirchen · Lichtblick, Bochum · Philipp Wente · Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten! · Es gelten die Anzeigenpreise für die Saison 2006/2007. Erscheinungsweise zwei Mal monatlich. INHALT 4 ZOOM 6 NAHAUFNAHME Heimspiel gegen Hannover 96 8 KURZPASS Aktuelles rund um den VfL Bochum 1848 14 PORTRAIT Fit für die Zukunft: Benjamin Auer Drei Tore in vier Rückrundenspielen: Stürmer Benjamin Auer dreht in dieser Saison derart auf, dass ihn manch einer für unseren vierten Winter-Neuzugang hält. Ein Gespräch mit Benny Auer. 20 ERSTER ALLES VfL-Rankings 22 TRAININGSPLAN Was unter der Woche geschah... 23 O-TON Das Interview mit Marcel Koller 24 KADER Die Mannschaft des VfL Bochum 26 DATENBANK Statistiken zum VfL 1848 und zur Ersten Bundesliga 28 KOPFBALL Neue Medien zum Thema Fußball 29 SPIELPLAN 1. BUNDESLIGA 30 POSTER 33 PARTNER Hasenkamp: Beste Betriebstemperatur 34 ANPFIFF Bayer 04 Leverkusen – Wie Regen in der Sahara Interview mit Michael Skibbe: Famoser Fußball 38 DOPPELPASS Thomas Zdebel und Jens Nowotny: Frei von der Leber Es war die Saison der Rekorde, und auch Bayer 04 Leverkusen kam unter die Räder: 2003/2004 setzte es zwei VfL-Siege – Zdebel und Nowotny erinnern sich. 46 TALENTSCHUPPEN VfL Bochum 1848 II und Junioren 52 OSTKURVE Von und für VfL-Fans 60 GOOSENS SPIELZEIT Kolumne von Frank Goosen 3 Benjamin Auer FIT FÜR DIE ZUKUNFT Für viele ist er die eigentliche Überraschung der Rückrunde: Drei Tore in vier Spielen sind eine Traumquote, angesichts derer sogar ein Luca Toni zurückstecken muss. Ein Schlüssel für das furiose Comeback von Benjamin „Benny” Auer liegt sicher in der Fitness – weswegen wir ihn auch in der Bochumer „Fitness Station” trafen. Das Portrait ab Seite 14. DIE HÄNDE ZUM HIMMEL An diesem Schlager scheint Benjamin Auer seine helle Freude zu haben, denn bereits zum dritten Mal hob er in der Rückrunde die Faust gen Himmel. Dieses Mal hatte Nationalkeeper Robert Enke das Nachsehen, als er den Flugkopfball Auers an sich vorbeiwirbeln sah. NAHAUFNAHME KURZPASS FRAGEN AN DR. BALL Wird eigentlich ein Spiel abgebrochen, wenn das Flutlicht ausfällt? Die Partie am heutigen Sonntag wird so bei uns, die „Fliegenklatschen“ an mit Sicherheit unter Flutlicht statt- der Castroper Straße sind weithin sicht- finden. Begegnungen unter den kräfti- bar und somit ein Wahrzeichen der gen Strahlen haben seit jeher einen Stadt. besonderen Reiz. Bochums Partnerstadt Sheffield rühmt sich, das erste Fußballspiel unter Flutlicht aus- getragen zuhaben. Der ortsansässige FC trug am 14. Oktober 1878 ein Match unter vier Bogenlampen der deutschen Firma Siemens aus, die das Spielfeld in helles Licht tauchten. Aber zurück zur Frage: Ein Spiel unter Flutlicht darf frühestens 30 Minuten nach Ausfall der Beleuchtung abgebrochen werden. Kann der Schaden innerhalb dieser Zeit behoben werden, so wird das Spiel nach Instandsetzung der Beleuchtungsanlage fortgesetzt. Kann ein Schaden an der Flutlichtanlage nur Die sogenannten „Libellenschatten“, teilweise behoben werden, entscheidet die Fußballspieler in Nachtpartien der Schiedsrichter über die Fortsetzung HEIMSPIEL Ausleuchtung von den vier Ecken des Eitorf grüßt den VfL Spielfeldes. Mit der Modernisierung oder den Abbruch des Spiels. Übrigens werfen, haben ihre Ursache in der der Erstligastadien wurden soll der Legende nach der ehemalige Mäzen von Fortuna Köln, Jean Löring, die bei einem Flutlichtausfall im Südstadion Tribünen überdacht und die Schein- persönlich Hand angelegt haben und die werfer rund um das Spielfeld in der defekten Leitungen überbrückt haben. Dachkonstruktion integriert, womit Als gelernter Elektriker war das für „De diese Schatten verschwanden. Nicht Schäng“ ein Klacks. Unterwäsche – eine Vielzahl von KiK-Ar- ten wird, können so ad hoc die entspre- tikeln gehen durch die hauseigene Qua- chenden Maßnahmen ergriffen werden. litätssicherungsabteilung oder externe Das Motto von KiK "Gute Qualität zum Prüfinstitute und werden dort einer Rei- vergleichbar günstigsten Preis" spiegelt he von Tests unterzogen. Dabei geht es sich also auf diese Weise in jedem Sor- u. a. um die Farb-, Speichel- oder Reib- timentsbereich der weit über 2.000 Fili- echtheit eines Produktes. Doch damit alen deutschlandweit wider. Und genau nicht genug: Auch die Inhaltsstoffe der das soll und wird auch so bleiben. HEIMSPIEL Qualitätski(c)k einzelnen Tex- Kleine Preise gleich mindere Qualität? ren Nicht bei KiK, unserem Hauptsponsor. Hier Schadstoff- sind die Textilien günstig und erfüllen gehalt trotzdem die höchsten Qualitätskriterien. ermitteln. Sollte tilien werden geprüft, um degenauen zu es also einmal Dafür sorgt ein ausgetüfteltes Qualitäts- vorkommen, sicherungssystem, das die Produkte auf dass Herz und Nieren prüft, bevor sie in den stimmter Grenz- Verkauf gehen. Ob T-Shirts, Hosen oder wert überschrit- 8 Kein Grund zum Spielabbruch ein be- KURZPASS KURZSPASS Wie im Weißen Haus AUSWÄRTSSPIEL Commerzbank-Arena Was wären wir bloß ohne die Bayern. Al- Nach zwei Heimspielen steht nun im März lein für diese Rubrik leistet das Personal wieder einmal eine Auswärtspartie an. Und des Rekordmeisters unschätzbare Dienste. das überraschender Weise – man ist es ja Neuerdings steht der Chefkolumnist Franz kaum mehr gewohnt – an einem Samstag: B. wieder im Mittelpunkt. Obwohl: Was Am 8.3.2008 ertönt um 15:30 Uhr der An- heißt „neuerdings“ und „wieder“ – der pfiff zur Partie Eintracht Frankfurt gegen den steht im Grunde immer im Zentrum des VfL Bochum 1848. In der letzten Saison Interesses. Neu ist, dass sich die Angestell- konnte sich unser Team, nicht zuletzt dank ten seines Clubs leicht pikiert über das Ge- eines Doppelpacks von Joel Epalle, in baren ihres Vorgesetzten äußern. Und mit- Frankfurt mit 3:0 durchsetzen. Wer in der unter die einzelnen Persönlichkeiten nicht Commerzbank-Arena live erleben möchte, mehr auseinander halten können. „Es ob unserer Mannschaft ein solcher Coup Ob es sich beim folgenden Thema um muss zwei Beckenbauer geben“, mutmaß- auch in dieser Saison gelingt, kann noch Sport handelt, kann man ebenso disku- te Philipp Lahm neulich, „einen, der in der bis zum 5. März um 14 Uhr Tickets im tieren wie beim Darten, Bowlen oder Zeitung schreibt, und dann den Präsiden- Fanshop des VfL-Stadioncenters erwerben. Schachspielen. Mitunter werden natür- ten des FC Bayern.“ Stehplatzkarten gibt es nur noch für 14 lich auch in diesen Disziplinen großarti- Euro sowie Sitzplatzkarten für 34, 22 und ge Leistungen vollbracht, allerdings sel- 14 Euro, wobei es sich bei letzterer Katego- ten durch großen muskulären Einsatz rie um Plätze mit Sichtbeeinträchtigung oder körperliche Leistungsmerkmale durch die davor liegenden Stehplatzberei- wie 180 und mehr Herzschläge die Mi- che handelt. Rollstuhlfahrer schließlich er- nute. Dass Tischfußball aber mehr als halten für neun Euro Eintritt in das 2005 nur Kneipensport sein kann, zeigen Auf- fertig gestellte Stadion der Frankfurter Ein- zeichnungen auf Seiten wie foosera- tracht. ma.de eindrucksvoll. Daneben gibt es Ja mei, welcher Franz ist das jetzt? ONLINE-CHECK 1:0 durch knallharten „Wrist Flick” www.fooserama.de auch viel Wissenswertes über das Der Linksverteidiger äußerte sich derart Spielgerät – den Tischfußball-Kicker – nach öffentlicher Schelte des Kaisers, der an sich, das Regelwerk und landeswei- in seiner Freizeit für diverse Boulevardme- te Spielorte mit Kommentaren über das dien schreib(en läss)t. Lahms Pendant auf Spielniveau, Tischtyp, Spielzeiten und der rechten Seite, Willy Sagnol, war nach Adressangaben. Über Ligabegegnungen, dem 3:0-Sieg in Hannover auch für einen Pokalwettbewerbe und Ranglisten wird süffisanten Kommentar in Richtung Chefe- ebenfalls informiert, allerdings stark fo- tage zu haben. „Ich hoffe, dass die Kolum- kussiert auf den Berliner Raum, was nisten gesehen haben, dass ich heute öfter beim Blick ins Impressum nicht weiter als zehnmal über der Mittellinie gewesen Sollten Sie mit dem PKW nach Frankfurt verwundert. Um sich einen Überblick bin.“ Kritik kommt also weniger von den fahren wollen, so folgen Sie am besten über landesweite Ligastrukturen zu ver- bösen Journalisten von außerhalb, sondern der A3 Richtung Frankfurt und anschlie- schaffen, ist die Seite www.tischfuss- ist fröhlich hausgemacht. Gut, dass es in ßend den Hinweisschildern mit dem ball.de sehr hilfreich. Wer sich für die München, ähnlich wie bei den Pressekon- Fußball, die Sie bis zu den unterschied- Geschichte des Kickerns interessiert, ferenzen im Weißen Haus, noch kein Klas- lichen Parkplatzmöglichkeiten am Stadion nach Beratung zwecks Kickertischkauf sensystem gibt, nach der die schreibende führen. Wer richtig feiern will, der fährt sucht oder wissen möchte, was sich Zunft eingeteilt wird: die Braven nach vor- natürlich mit der Bahn und kommt vom hinter „Wrist Flick“ oder „Open Hand“ ne, die Bösen zum Schluss. Sonst müsste Frankfurter Hauptbahnhof bequem mit verbirgt, der sollte www.tischfussball- sich der Bayern-Boss demnächst ganz hin- der S8 und der S9 (Richtung Wiesbaden) online.com besuchen. ten anstellen. zum Stadion. Viel Spaß! 9 KURZPASS MEIN ERSTER CLUB Trainersöhne tersloh vor 4.000 Zuschauern. Der damals Man könnte ein ganzes Buch schreiben nute der Partie sein erstes Oberliga-Tor. über die Jugendfreunde von heutigen Pro- Auch der VfL wurde schon Opfer der Treff- fifußballern, die dafür verantwortlich wa- sicherheit des quirligen Mittelfeldspielers. ren, dass der Fuß zum Ball fand. Gerne 2005 gelang ihm das 2:0 beim 3:0-Sieg sind diese Freunde dann zufällig auch des SC Verl gegen unsere Zweite Mann- noch die Söhne der ersten Trainer. Wie im schaft. 17-Jährige wurde nach einer Stunde eingewechselt und schoss in der letzten Mi- HEIMSPIEL Fiege ehrt Breuckmann Fall von Heinrich Schmidtgal. Der traf sich zu Grundschulzeiten öfter mit dem jungen Aber es hätte auch alles anders kommen Klasvauseweh auf dem Bolzplatz im ost- können. Heinrichs Vater war vor dem Um- westfälischen Schloß Holte-Stukenbrock. zug der Familie vom kasachischen Issyk Der Klasfauseweh hatte ein richtiges Ver- nach Ostwestfalen 1987 professioneller WDR-Radiomoderator Manfred „Manni“ einstrikot, der Schmidtgal nicht. Das sollte Ringer. „Der war gar nicht schlecht und Breuckmann (56) ist neuer Träger der Mo- sich ändern. „Der nahm mich mit zum FC belegte einmal bei den kasachischen Ju- ritz Fiege-Bierkutschermütze und wird so- Hövelriege, wo sein Vater die Jugend- niorenmeisterschaften den dritten Platz.“ mit Nachfolger unseres Aufsichtsratsvorsit- mannschaften trainierte.“ Um die acht Als nach und nach die vier Söhne gebo- zenden Werner Altegoer. Bereits zum sech- Jahre alt war Heinrich damals und zottelte ren wurden, gab er seine Ringer-Karriere sten Mal ehrte die Privatbrauerei Moritz Fie- fortan die nächsten zwei Jahre regelmäßig auf, weil damit kein Geld zu verdienen ge, Premium Partner des VfL, damit eine zu dem kleinen Dorfverein, der sechs Kilo- war, dort wie hier. „Ich habe keine Ah- Persönlichkeit des Ruhrgebietes. Im Rah- meter von seinem Heimatort entfernt lag. nung, ob er es gerne gesehen hätte, men der traditionellen Zwickelbierprobe am „Ich spielte dort in der E- und in der D-Ju- wenn ich in seine Fußstapfen getreten Freitag, 22. Februar 2008, setzten die Ge- gend, bis mich der SC Verl ansprach.“ Verl wäre. Profifußball findet er, glaube ich, schäftsführer Jürgen und Hugo Fiege dem war schon eine ganz andere Hausnum- auch sehr okay.“ Die Mutter ist da ein we- Sportreporter die begehrte Kopfbedeckung mer, nicht mehr Kreisliga wie der FC Hö- nig ängstlicher, aber so müssen Mütter auf. Der Preis ist mit 5.000 Euro dotiert und velriege, sondern drei Klassen höher. „Ich auch sein. Heinrich hat sein Studium in kommt einem wohltätigem Zweck zugute. spielte dort erst im Sturm und wanderte Sport und Maschinentechnik zwar erst mehr und mehr nach hinten ins Mittel- mal auf Eis gelegt, schaut sich aber schon feld.“ 2003 folgte sein Debüt in der ersten nach einer Alternative an der Fernuni in Mannschaft, gleich das Lokalderby in Gü- Hagen um. Breuckmann mit den Fiege-Brüdern „Manni Breuckmann spricht die Sprache des Ruhrgebietes. Das stellt er in seinen Fußballreportagen immer wieder unter Beweis“, sagt Geschäftsführer Jürgen Fiege. Mit dem Preisgeld unterstützt Breuckmann die „Kleine Oase“ in Datteln. In dem Kurzzeitwohnheim der Caritas werden Kinder und Jugendliche mit Behinderungen im Alter von einem Jahr bis 25 Jahren in familiärer Atmosphäre betreut. Ziel ist es, betroffene Familien zu entlasten und ihnen in Notlagen Hilfestellungen zu geben. Die erste Bierkutschermütze verlieh unser Premium Partner anlässlich seines 125-jährigen Jubiläums im Jahr 2003. Erster Träger war damals Bochums Alt-Oberbürgermeister Ernst-Otto Stüber. „Mit der Bierkutschermütze ehren wir Persönlichkeiten des Ruhrgebiets, die sich in besonderem Maße für Heinrich Schmidtgal in Schwarz-Gelb… 10 das Gemeinwohl und den Zusammenhalt in der Region engagieren“, so Jürgen Fiege. KURZPASS STADTGESPRÄCH Mit oberem Tabellendrittel zufrieden einfach eine tolle Sache, vom Onkel, der Das Spiel gegen Bayer Leverkusen am 22. ich nach Bochum gezogen bin, ist das Spieltag der 45. Fußball-Bundesligasaison Interesse wieder da, allerdings mit ande- wird vermutlich 2:2 ausgehen. Wer die rer Perspektive“, sagt die in Siegen gebo- Tore macht, ist nicht überliefert. Dieser rene Anhängerin unseres VfL. „Ich be- Meinung ist Jessica Jacob, Volontärin in schäftige mich mit der Taktik, finde Fuß- der Zooschule des Bochumer Tierparks ball-Statistiken und VfL-Anhängerin. „Wer die Tore macht, schaue mir einfach nur gerne guten Fuß- ist mir Wurst, Hauptsache wir treffen. Ab- ball an.“ Ihr Interesse ist nicht nur, aber wehr finde ich ohnehin cooler als Sturm, vor allem auf unseren VfL bezogen. „Ich weil Sturm kann jeder“, so die 27-Jährige gehe auch gerne zum Frauen-Fußball und erfrischend locker und direkt. Und sie freue mich, dass es nun immer mehr an- muss es wissen, hat sie doch selber in erkannt wird. Als weiblicher Fan wird mei- jungen Jahren gegen den Ball getreten. In ne Meinung allerdings noch oft belächelt, dem Bochumer Tierpark, der 1933 ge- ganz nach dem Motto: Du hast ja eh kei- gründet wurde und nach 1949 wieder ne Ahnung.“ Zum VfL-Fan wurde sie auch komplett neu aufgebaut wurde, ist sie die durch ihren Umzug, als sie vor vier Jahren Dame für alles Organisatorische und die an der Ruhr-Universität zu studieren be- Führungen. gann. Doch das war nicht der alleinige Um die etwa 370 Tierarten kümmern sich Grund, wie sie versichert: „Der VfL ist ein 20 Mitarbeiter, von denen sich relativ we- Traditionsverein, der viel auf junge Spieler nige so fußballbegeistert zeigen wie Jes- setzt und einfach sympathisch ist. Ich sica. „Ich gehe immer mit Freunden ins könnte ja auch Düsseldorf-Fan sein, bin Stadion und habe mir zuletzt das 3:3 ge- ich aber nicht“, sagt Jessica trotzig, da sie gen Cottbus angesehen. Wenn wir dann im Mai 2007 aus Gründen beruflicher Per- Damit dieser zum ganz besonderen Erleb- am Saisonende im oberen Tabellendrittel spektiven in die Landeshauptstadt zog, nis wird, hat sich unser Verein einige tolle liegen, bin ich vollends zufrieden”, gibt aber in Bochum weiter arbeitete. Gerne Sachen einfallen lassen: Den maximal 15 sich Jessica bescheiden. Ihr Interesse für würde sie zurückkehren: „Ich fühle mich Kindern und zwei Erwachsenen bietet sich Fußball verdankt sie ihrem Patenonkel, in Bochum wohler, mag den Ruhrpott und zum Beispiel die Möglichkeit, eine Sta- mit dem sie als Sechsjährige das erste die Menschen hier sehr und alles ist so dionführung mit Blick auf die Spielerkabi- Mal ins Stadion kam. Seitdem hat sich schön nah. Und zum VfL wäre es natürlich nen, den Spielertunnel und die Trainerbank aber einiges verändert. „Früher war es nicht mehr so weit.“ HEIMSPIEL Dein Geburtstag beim VfL Einmal auf der Trainerbank sitzen… Einmal im Jahr freuen sich die Kleinsten auf einen besonderen, auf „ihren“ Tag. Verwandtschaft und Freunde kommen zu Besuch, es wird Kuchen gegessen und Kaffee getrunken, und der Gefeierte lässt sich reichlich beschenken. Doch nicht immer muss der eigene Geburtstag so besinnlich verlaufen, denn jetzt können Kinder ihren großen Tag bei ihrem VfL feiern! in Bochum lebte, mit ins Stadion genommen zu werden. In der Pubertät habe ich dann das Interesse verloren, und seitdem sehr interessant und mitzumachen. Dann hat das Geburtstagskind vor dem Spiel noch seinen großen Auftritt, wenn es als Maskottchen des Tages auf dem Rasen steht und von den Stadionsprechern Ansgar Borgmann und Michael Wurst befragt wird. Und schließlich geht es in Bobbi Bolzers Familienblock, in dem bei Speis und Trank das Bundesligaspiel unseres VfL genossen wird. Dies alles gibt es pro Kind (bis einschließlich 14 Jahre) schon für nur zehn Euro, Erwachsene zahlen 22,50 Euro. Lauter gute Gründe also, deinen Geburtstag mit deinen Freunden im rewirpowerSTADION zu feiern. Sei dabei! Steht Schlange für den VfL: Jessica Jacob 11 KURZPASS HEIMSPIEL Eitorf grüßt den VfL damals regional höchste Jugendklasse, Deutschunterricht. In zwei Gruppen, An- die Verbandsliga. Dem heutigen Vorsitzen- fänger und Fortgeschrittene, wird einmal den Friedhelm Kaus ist dieses Kunststück in der Woche nach dem Training auf frei- mit der A-Jugend im Jahre 2004 erneut williger Basis die Schulbank gedrückt. gelungen. Aktuell ist in jeder Altersklasse, Schon nach der ersten Stunde versuchten von den Bambini bis zur A-Jugend, min- sich die Spieler im Dialog und machten destens eine Mannschaft im Spielbetrieb. gute Fortschritte. Die Gruppe um Matias Um den Jugendlichen einmal die Möglichkeit zu geben, als große Einheit ein Bundesligaspiel zu besuchen, kam Axel Platz des SV 09 Eitorf Die Gemeinde Eitorf liegt im südöstlichen Teil des Rhein-Sieg-Kreises (Kreisstadt Siegburg) in Nordrhein-Westfalen. Die südliche Gemeindegrenze ist gleichfalls Grenze zu Rheinland-Pfalz. Dieses schöne Fleckchen beheimatet nicht nur unseren Partner, die WECO Feuerwerk GmbH, sondern auch den SV 09 Eitorf. Der Club wurde im Jahre 1909 als reiner Fußballverein gegründet und hat in den knapp 100 Jahren seines Bestehens einige Erfol- Knautz, der Jugendgeschäftsführer des SV 09 und langjährige Fan unseres VfL, auf die Idee, allen Teams die Möglichkeit zu geben, ein Spiel des VfL gegen einen rheinischen Vertreter zu besuchen. „Wir haben bewusst den VfL gewählt, um den Kindern eines der stimmungsvollsten Stadien der Bundesliga zu bieten. Zudem steht der VfL für Bodenständigkeit sowie ein familiäres Umfeld und ist der Tradition verbunden“, erläutert er die Hintergründe der Aktion. Concha, Aleksey Belik und unseren U23Akteur Gianluca Zavarise fing buchstäblich mit den ersten Schritten der deutschen Sprache an. Mit Fragen wie „Wo kommst du her?“ und „Wie heißt du?“ wurden die Grundlagen zur Verständigung geschaffen. Shinji Ono, Stanislav Sestak und Marcin Mieciel waren mit ihrer Gruppe schon etwas weiter. Die Fortgeschrittenen interviewten sich gegenseitig in der noch neuen Sprache zu Themen wie Beruf, Hobby oder Heimat. Auch Jan Lastuvka und Joel Epalle wollten eigentlich mit von der Partie sein, doch Epalle feierte am Mittwoch, 20. Februar 2008, seinen Geburtstag, und Lastuvka war wegen privater Termine verhindert. ge erzielt. So hat man einen ganz Großen Die Firma WECO Feuerwerk GmbH, einzi- des deutschen Fußballs hervorgebracht: ger deutscher Hersteller von Feuerwerks- Unter der Leitung der freien Sprachtraine- Johannes „Hennes“ Löhr hat bis 1962 artikeln und Business Partner des VfL Bo- rinnen Simone Weidinger und Elke Raben- beim SV 09 gespielt und wechselte dann chum 1848, hat in Zusammenarbeit mit eck von der Ruhr-Universität Bochum soll über den Umweg Saarbrücken zum 1. FC der Jugendabteilung ein schönes Pro- der Deutschkurs für unsere Profis dazu Köln, wo er sogar zum Nationalspieler gramm auf die Beine gestellt. Insgesamt beitragen, dass sich die Spieler schnellst- wurde. Der SV 09 selbst hat in der Saison werden 230 Personen des SV 09 das möglich integrieren und in der deutschen 1957/58 in der Landesliga gespielt, der Spiel gegen Bayer 04 Leverkusen besu- Sprache damals höchsten Amateurklasse im Se- chen, darunter 225 Kinder und Jugendli- Deutschkurse sind ein weiteres Projekt im niorenbereich. Ansonsten war der Verein che. Im Rahmen des Bundesligaspiels Rahmen unserer Kooperation mit der fast immer in der Bezirksliga beheimatet. kommt es dabei zum Wimpeltausch mit Ruhr-Universität Bochum. Die Kooperation In diesem Jahr steht die erste Mannschaft unserem Vorstandsmitglied Stefan Kuntz. beinhaltet bereits die Erstsemesterbegrü- bei nur einer Niederlage in der Hinrunde Außerdem dürften drei Eitorfer besonders ßung, die Neuzugänge-Rallye und den auf dem dritten Tabellenplatz und hat aufgeregt sein, denn sie werden an den Austausch im sportwissenschaftlichen noch die Möglichkeit, wieder in die Be- Händen des Schiedsrichtergespanns ge- und wirtschaftlichen Bereich. zirksliga aufzusteigen. Spätestens jedoch meinsam aufs Spielfeld einlaufen. verständigen können. im Jubiläumsjahr 2009 sollte dies gelingen. Die traditionell große Jugendabteilung spielt in der aktuellen Saison mit insgesamt 14 Teams in den jeweiligen Meisterschaften mit. Vier Mannschaften haben aktuell noch die Möglichkeit, über HEIMSPIEL Deutschkurs für unsere ausländischen Profis die Relegationsrunden in die jeweilige Bezirksliga aufzusteigen. Der größte Erfolg Unsere Kooperation mit der Ruhr-Univer- der Jugendabteilung war in den 80er sität Bochum trägt weiter Früchte: Unsere Jahren der Aufstieg der A-Jugend in die ausländischen Profis erhalten ab sofort 12 Deutsch lernen im Stadion Die PORTRAIT Benjamin Auer FIT FÜR DIE ZUKUNFT Für viele ist er die eigentliche Überraschung der Rückrunde, die Medien titulierten ihn bereits als „vierten Neuzugang“ der Winterpause. Benjamin, kurz: Benny Auer hat sich mit seinen Rückrundenauftritten nachhaltig ins Gedächtnis gerufen. Drei Tore in vier Spielen sind eine Traumquote, angesichts derer sogar ein Luca Toni zurückstecken muss. Ein Schlüssel für sein furioses Comeback liegt sicher in der Fitness. Weswegen wir mit Benny das Fotoshooting in der „Fitness Station“ abgehalten haben. Die „Fitness Station“ im Ruhr-Park Ein- auch in anderen Bereichen des Clubs“, Aus der ehemaligen Squash-Oase ist in- kaufszentrum ist einer der modernsten sagt Vincent Bradley, Mitglied der Ge- zwischen das Präfix „Squash“ verschwun- und schönsten Clubs Deutschlands. Auf schäftsführung. „Wenn zum Beispiel die den, auch wenn die Courts nach wie vor zwei Etagen und über 2.600 Quadratme- Kaffeebar nicht besetzt ist, reicht ein Fin- existent sind. Im Laufe der Zeit kamen tern erfreuen sich die weit über 2.000 gerabdruck, um die Maschine in Gang zu Badminton, Cycling, Golf und natürlich der Mitglieder großer Bewegungsfreiheit und setzen und allerfeinsten Kaffee zu genie- riesige Fitnessbereich hinzu. Der Fünf- super Luft. Benny Auer ist angetan von ßen.“ Der 47-jährige Ire feiert in diesem Sterne-Club, der seit 1976 im Harpener den Gegebenheiten, er ist durchaus in der Jahr Jubiläum, seit 25 Jahren ist er in Feld residiert, zählt rund 6.500 Mitglieder. Lage, das aus Expertensicht zu beurteilen. Bochum. „Ich bin jetzt länger hier als in Im Verbund mit der 2001 gegründeten Der angehende Diplom-Fitnessökonom ist meiner „Fitness Station“ macht das rund 9.000 irischen Heimat“, erklärt er seit 2004 gemeinsam mit Michael Resch Gesellschafter der ERGO-Fitness-World in Pirmasens. Zwei Jahre später haben die Partner „Benny´s Fitness-World“ in Auers Mitglieder, die unser starker Partner vor- „Jeder, der bei uns auf der Bank oder Tribüne sitzt, Heimatstadt Landau aus der Taufe gehoben. Beide Betriebe expandieren, der in Pirmasens von anfänglich 1.300 Quadratmetern auf inzwischen stattliche 4.500. Nach und nach entstanden unter ande- weisen kann. Die Verbindung zum VfL gibt es seit knapp sechs Jahren. In der Saison 2002/03 heizten die „Stationettes“, das Cheerdancer-Team der „Fitness Station“, könnte problemlos spielen”, so Benny Auer über den VfL-Kader. rem ein Außenbereich sowie mittlerweile unseren Fans zum ersten Mal ein. Die Mädchen sind allesamt VfL-Fans und sorgen seitdem für gute Stimmung. „Wir wollten schon immer mit dem VfL zusammenarbeiten. Damals haben wir ge- zwei Soccercourts mit angeschlossener meinsam mit einigen Verantwortlichen Sportsbar. Rund 2.800 Mitglieder trainie- schmunzelnd. Als Squash-Profi kam er überlegt, welche Anreize man schaffen ren hier täglich. „Unsere Klientel fährt damals auf dem LKW nach Deutschland, kann, um mehr weibliches Publikum ins schon die extreme Gesundheitsschiene“, zunächst nach Köln. In Bochum, in der Stadion zu locken“, erläutert Bradley die sagt Benny, bevor er ins Detail geht. heutigen „Oase“, gab es damals die größ- Anfänge der Partnerschaft, „mit dieser „Unsere Fitnessgeräte werden individuell te Squash-Anlage Nordrhein-Westfalens. Form der aktiven Unterstützung haben wir abgestimmt, die Daten werden auf Chip- „Also musste ich nach Bochum“, erinnert einen positiven Weg eingeschlagen.“ karten festgehalten und hinterher ausge- sich Bradley, der praktischerweise gleich wertet. So hat man die Trainingsleistung hier blieb. „Wir spielten in der Zweiten Einer, der sich bei uns endlich auf einem stets übersichtlich und genau parat.“ Bundesliga und waren gut, obwohl wir ebensolchen positiven Weg befindet, ist keine zusammengekaufte Truppe hatten.“ Bradleys Gesprächspartner Benny Auer. Auch in der „Fitness Station“ ist man Squash war zu jener Zeit eine absolut Nach einer extrem unglücklich verlaufe- technisch auf dem neuesten Stand, es britische Domäne, der Sport breitete sich nen ersten Saison bei uns, in der ihn erst gibt sogar einen Fingerabdruckscanner via Großbritannien (und Irland) über die ein Virus außer Gefecht setzte und er zur am Eingang. „Diese Geräte benutzen wir ganze Welt aus. Winterpause nach Kaiserslautern ausge- 15 PORTRAIT liehen wurde, wo ihm das Verletzungs- zu widerlegen. Wenn man nicht spielt, hat Team an, das erstmals im Bremer Weser- pech treu blieb, kann er nun beweisen, man keine Argumente“, resümiert er stadion gewinnen konnte. Benny erzielte dass seine Verpflichtung richtig war. „Ich trocken. Nach seinem wenig erfolgreichen das eminent wichtige 1:1. Ein in der Ent- hatte natürlich keine Chance, die Kritiker Intermezzo in der Pfalz, das mit einem stehung irregulärer Treffer, doch das ist Teileinriss der Patellasehne ein abruptes Schnee von gestern. Inzwischen durfte er Ende erfuhr, folgte eine Hinrunde in dieser zwei weitere Tore verbuchen, das letzte Saison, in der er sich Schritt für Schritt mit dem Prädikat „besonders hübsch und wieder an die Startformation herankämpf- wertvoll“. Gegen Hannover, nach Flanke te. Kein leichtes Unterfangen angesichts von Sestak, wuchtete Auer im Flug die unserer neu hinzugekommenen Qualität Kugel vorbei an Nationaltorwart Enke zum im Kader. „Jeder, der bei uns auf der Bank 2:1 in die Maschen. „Die Flanke war oder sogar auf der Tribüne sitzt, könnte überragend. In der Vorbereitung gegen problemlos spielen. Die Qualität ist deut- Koblenz hat das schon mal geklappt“, er- lich gestiegen. Das merkt man unter innert er sich, „wenn auch nicht ganz so anderem in den taktischen Übungen im schön“. Und was war nach dem Tor los, Training oder dabei, den Ball in den eige- als Benny liegen blieb? „Ich war ein nen Reihen zu halten.“ Die Perspektive von der Bank oder der Tri- „Früher wäre ich an einer büne ist ihm vertraut geworden, weswegen er sich gut in jene hineinfühlen kann, die das Los der Spieltagsabstinenz trifft. „Früher wäre ich an einer vergleichbaren Situa- vergleichbaren Situation wie im vergangenen Jahr wohl tion wie im vergangenen Jahr wohl zerbro- zerbrochen”, chen. Aber ich bin inzwischen 27 Jahre alt und sehe viele Dinge gelassener. Dennoch erzäht Benny Auer. ist es hart, wenn man gut trainiert und 16 nicht mit von der Partie ist. Dann kommen bisschen müde und habe gedacht, ich die Selbstzweifel, und man hinterfragt sich, nehme mir ein paar Sekunden Auszeit“, was man wohl falsch gemacht hat. Wenn lacht er. „Wir Stürmer hatten extrem viele es zu lange dauert, fängt man an zu resig- defensive Aufgaben zu lösen und mus- nieren.“ Keine Spur von Resignation bei sten ja ungemein laufen, um die Außen- ihm: „Ich habe mir gesagt, dass es auch positionen der Hannoveraner dicht zu nach Bochum für mich weitergeht und dass machen.“ Schon zu Mainzer Zeiten wurde ich fit bleiben muss.“ Ob er denn der Typ er scherzhaft als Marathonläufer bezeich- sei, der von sich aus auf den Trainer zu- net, das Spiel der 05er unter Jürgen Klopp geht? „Müsste ich eigentlich“, grinst er ist ähnlich laufintensiv gewesen wie das leicht gequält, „aber ich bin nicht derjenige, unter Marcel Koller. Womöglich hat sich der das Gespräch sucht und versuche, mir sein Ruf als Strafraumspieler negativ auf selbst einen Reim auf die Dinge zu ma- die Wahrnehmung mancher Beobachter chen.“ Eigentlich der falsche Weg, das weiß ausgewirkt, denn Benny ist nicht nur flott er selber. „Über den eigenen Schatten zu unterwegs, sondern zudem ungemein springen, fällt halt schwer“, seufzt er. ballsicher. Auch ohne Zwiegespräch hat es Benny Darüber hinaus besitzt er den Instinkt des zurück in den 18er-Kader und in die An- Torjägers. Eindrucksvoll unterstrich er die- fangself geschafft. Sein erster Auftritt von se Fähigkeit in Bremen und gegen Cott- Beginn an seit der Rückkehr sollte ein his- bus, als er aus Nahdistanz humorlos ein- torischer werden, denn er gehörte jenem netzte. Tore sind sein Markenzeichen. Wo anders [ agenten, bochum Stadtwerke Bochum Wir geben Ihnen die nötige Energie PORTRAIT Auer spielte, traf er – mit Ausnahme von Kaiserslautern. „Ausgerechnet bei meinem Lieblingsclub, für den ich schon als Kind geschwärmt habe und bei dem ich schon in der Kurve stand, läuft es vom ersten Tag überhaupt nicht, und ich werde am Ende auch noch ausgepfiffen“, blickt er auf sein wohl kuriosestes Kapitel zurück. Die dort erlittene Knieverletzung war nicht die erste schwer wiegende. Durch einen Kreuzbandriss kam er überhaupt zum Thema Fitness und seine weitere berufliche Perspektive. „Ich habe mich bei der U20-WM in Argentinien verletzt. Durch die Reha bin ich aufs Fitnesstraining gekommen, und habe mir mit den Studios eine Basis für die Zeit nach dem Fußball ge- Benny Auer mit Vincent Bradley und Dirk „Moppel” Michalowski schaffen.“ Wann es soweit sein wird, dass er die Fußballschuhe an den Nagel hängt, will.“ Aber bis dahin will er noch einige trag läuft im Sommer aus, und ich warte weiß er auch schon: „Wenn ich keine Lust Jahre spielen. „Bevor nicht die Drei vor in aller Ruhe ab, was sich ergibt.“ mehr auf Fußball habe. Wenn ich mor- meiner Altersangabe steht, brauche ich gens aufwache und feststelle, dass der mir hoffentlich keine Gedanken zu ma- Bliebe noch eine Sache zu klären: Wie war Trainingsbetrieb und das ganze Drumhe- chen.“ Der nahen Zukunft sieht er jeden- das mit der Apfelkuchenwette? „Du hast ja rum nicht mehr das ist, was ich machen falls ganz entspannt entgegen: „Mein Ver- jedem außer dem Weihnachtsmann von dieser Wette erzählt“, amüsiert sich unser 90 Jahre 9 0 J AH R E WOHLFÜHL(T)RÄUME Fanbeauftragter Dirk „Moppel“ Michalowski auf dem Weg zur „Fitness Station“. Auf sanften Druck erklärt er dann, dass diese Wette schon seit geraumer Zeit angedacht war. „Bei der Saisoneröffnung haben wir uns das überlegt. Benny wollte zunächst für jedes Tor einen Apfelkuchen haben, doch darunter würden auch Ehrentreffer fallen. Und ich habe gesagt, wenn ich schon backen muss, will ich dafür Punkte haben. Also habe ich vor dem Werder-Spiel pro Punkt einen Apfelkuchen versprochen.“ „Moppel“ ist als Mitglied der „Fitness Station“ vom Angebot überzeugt und fachsimpelt mit Auer und Bradley über Indoor-Cycling, Candlelight Training und Ernährungsgewohnheiten. Der Pfälzer und der Ire setzen die Unterhaltung während des Shootings fort, zwei Fachmänner unter sich. BEI DER VBW DAHEIM – … DENN TRÄUME BRAUCHEN EIN ZUHAUSE! f 18 VBW BAUEN UND WOHNEN GMBH Wirmerstraße 28 44803 Bochum Tel.: 0234 / 310-310 Fax: 0234 / 35 34 16 [email protected] www.vbw-bochum.de Man merkt Benny an, dass er die Gelassenheit, von der er spricht, tatsächlich besitzt. Benny Auer, der laut eigener Aussage „noch derselbe Typ ist wie zu Mainzer Tagen“, ist fit für die Zukunft. Werbung egen ! g g l E r fo r k u s e n l e i V L eve r e B ay Steilvorlage für Ihr Investment. Willkommen bei Deutschlands Nr. 1 in Fonds. Wer eine erstklassige Figur abgeben will, braucht erstklassige Vorlagen. Als Premium Partner unterstützt DWS Investments den VfL Bochum, als Nr. 1 in Fonds die Anleger in ganz Deutschland. Von innovativen Altersvorsorge-Lösungen über dynamische Aktienfonds bis zu effektiven Sparplänen – mit über 500 Fonds hat die DWS für jeden Anlagestil das passende Portfolio. Setzen auch Sie auf die Premium Expertise von Deutschlands Fondsgesellschaft Nr.1. Infos unter DWS.de Hotline: 01803/101110111 *DWS Investments ist nach verwaltetem Fondsvermögen die größte deutsche Fondsgesellschaft. Quelle: BVI, Stand: Dezember 2007 1 0,09 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz; ggf. abweichender Mobilfunktarif. ERSTER ALLES VfL-RANKINGS Mal rein subjektiv und mal widerspruchslos objektiv, mal mathematisch bewiesen und dann wieder Pi mal Daumen: In jeder Ausgabe präsentieren wir 159 Jahre VfL in lustigen Listen, spannenden Superlativen und raren Rankings. Unsere 7 erfolgreichsten Liga-Schützen gegen Bayer 6 3 3 3 3 3 3 Hans-Joachim Abel 6 Treffer Wolfgang Patzke 3 Treffer Uwe Leifeld 3 Treffer Die 4 gewichtigsten Spieler unseres VfL Martin Meichelbeck 89 kg Jan Lastuvka 87 kg Pavel Drsek 87 kg Benjamin Auer 86 kg Die 4 „Fliegengewichte” unseres VfL Lothar Woelk 3 Treffer Stefan Kohn 3 Treffer Marijo Maric 3 Treffer Dariusz Wosz 3 Treffer Martin Meichelbeck Mimoun Azaouagh Mimoun Azaouagh 60 kg Anthar Yahia 65 kg Stanislav Sestak 70 kg Dennis Grote 71 kg Die höchsten 4 Heimsiege unseres VfL gegen Bayer Saison 79/80, 31. Spieltag 4:2 (Woelk, Kaczor, 2x Abel) Saison 81/82, 19. Spieltag 3:1 (Patzke, Abel, Bittorf) Saison 87/88, 12. Spieltag 3:1 (Leifeld, 2x Nehl) Lothar Woelk traf 3x gegen Bayer 20 Saison 90/91, 10. Spieltag 3:1 (Rzehaczek, 2x Kohn) TRAININGSPLAN DAS MAXIMUM HERAUS HOLEN! Nur neun Tage nach dem Sieg gegen Hannover 96 muss unser Team erneut ran und will im rewirpowerSTADION gegen Bayer 04 Leverkusen bestehen. Das Hinspiel kippte nach einer Gelb-Roten Karte gegen Marc Pfertzel und die Leverkusener gewannen mit 2:0. Nachdem Cheftrainer Marcel Koller unter der Woche in einem Testspiel die Akteure mit weniger Einsatzzeit testete, steht ihm am Sonntag aller Voraussicht nach der gesamte Kader zur Verfügung. Die Freude nach dem 2:1-Erfolg über das Team am Dienstag wieder zu- ihn ersetzen wird, wollte unser Coach Hannover 96 war groß. Ein intensiv sammenkam, war die Stimmung noch unter der Woche noch nicht bekannt ge- geführtes Spiel, in dem beide Mann- immer ausgelassen, aber hoch konzen- ben. So deutlich er mit seiner angedach- schaften sich nichts schenkten und auf triert, denn auch gegen Leverkusen galt ten Feldspielerformation hinter dem Berg taktisch hohem Niveau agierten, konnte es, etwas gut zumachen. hielt, so offen sprach er sich für Jan unsere Elf für sich entscheiden und sich Musste Marcel Koller gegen Hannover Lastuvka im Tor aus. Schon auf der damit weiter vom unteren Tabellendrittel noch auf den gesperrten Christoph Pressekonferenz nach dem Spiel gegen absetzten. Zur Belohnung bekamen die Dabrowski verzichten, so trifft es gegen Hannover legte er eine potentielle Dis- Spieler zwei freie Tage und verstreuten Leverkusen unseren Topscorer Stanislav kussion zu den Akten und bescheinigte sich am Samstag nach dem gemein- Sestak, der ebenfalls fünf Gelbe Karten dem Keeper ein starkes Spiel. schaftlichen Auslaufen in alle Winde. Als erhielt und aussetzen muss. Wie Koller Im Test gegen FK Dynamo Moskau trat eine Elf aus Spielern an, die derzeit zumeist nicht in der Anfangsformation steht. Doch auch die vermeintliche B-Elf zeigte gegen den russischen Spitzenclub eine sehr gute Partie. Es wurde gefällig kombiniert, konzentriert gearbeitet und einige Chancen herausgespielt. Zwar gingen die Russen früh nach einem Freistoß per Kopf in Führung, in der Folge war es aber eigentlich nur unser Team, das durch Belik, Mieciel oder Grote zu Gelegenheiten kam. Letztlich war es unserem Neuzugang aus der Ukraine vorbehalten, den Ausgleich zu erzielen. Moskau konnte ein am Ende glückliches Remis mitnehmen, während sich die andere Hälfte des großen Dynamo-Kaders in einem Test mit den Nachbarn aus Schalke maß. Während das Spiel gegen die Werkself immer näher rückte, kehrte auch Tommy Bechmann wieder ins Training zurück. Zwar absolvierte der Däne zu Beginn nur Stand gegen Hannover erstmals in der Startelf: Shinji Ono 22 Laufeinheiten, aber gegen Ende der Woche war er wieder dabei. Im Kader O-TON brannte der Kampf um die 18 zu verge- getan probierte Marcel Koller die zahlrei- benden Plätze und auf den Trainingsplät- chen Features des Schlachtschiffs aus, zen ging es mitunter heiß her. Doch die es ihm zum Beispiel erlauben, Video- Cheftrainer Koller genoss das Treiben, sequenzen auf die Bildschirme seiner denn die Konkurrenzsituation bedeutet Spieler zu senden. Mit der Hoffnung auf maximale ein gut gefülltes rewirpowerSTADION Leistungsausbeute seiner Schützlinge. ging es ins Wochenende. Unser VfL wird Am Freitag wurde der neue Mann- am Sonntag versuchen nachzulegen und schaftsbus vorgestellt, und Trainer sowie gegen den aktuellen Tabellendritten alles Medienvertreter unternehmen, um die Punkte in Bochum fuhren den derzeit modernsten Bus zur Probe. Sichtlich an- zu behalten. Feierte zwei Assists: Stanislav Sestak Marcel Koller: PRÄSENZ ZEIGEN! Hallo, Herr Koller. Nur eine Woche zu spielen, zudem konnten sie sich zei- nach dem Sieg gegen Hannover steht gen und gewisse taktische Vorgaben um- nun schon das Spiel gegen Bayer 04 setzen. Leverkusen an. Ein kurzer Rückblick: Wie haben Sie das Spiel vom letzten Wie hat dies geklappt? Freitag gesehen? Wir haben offensiv nach vorne gespielt, Es war ein intensives Spiel, für das ich so wie wir uns das vorgenommen haben. meiner Mannschaft ein großes Kompli- Obwohl wir von der zweiten Minute an ment machen muss. Wir haben die einem Rückstand hinterher gelaufen sind, Konsequenz und Präsenz gezeigt, die haben wir besonders in der zweiten Halb- in Hamburg noch gefehlt hat. Wir sind zeit zahlreiche Möglichkeiten gehabt und in die Zweikämpfe gekommen, haben hätten sicher einen Sieg verdient gehabt. Druck nach vorne aufgebaut und damit Aber es hat mir dennoch gut gefallen, wie meine taktischen Vorgaben eins zu energisch und aggressiv der Ball noch eins umgesetzt. Das erste Tor war si- vorne getragen wurde und wie wir unter cherlich ein wenig glücklich, das 2:1 zum Teil widrigen Wetterbedingungen aber umso besser vorbereitet. Auch Jan schöne Kombinationen gezeigt haben. Lastuvka hat ein Superspiel gemacht, so dass über dieses Thema nicht mehr Mit Bayer 04 Leverkusen kommt nun gesprochen werden muss. der aktuelle Tabellendritte ins rewirpowerSTADION. Was erwarten Sie für eine Unter der Woche haben Sie einen Begegnung? Test gegen Dynamo Moskau ange- Leverkusen ist individuell sehr gut besetzt setzt. Was steckt hinter dieser Maß- und ist nicht zu Unrecht oben mit dabei. nahme. Wir haben aber schon im Hinspiel Die Spieler, die derzeit nicht in der An- gezeigt, dass wir uns nicht verstecken fangsformation sind oder zu weniger müssen. Solange wie wir elf gegen elf ge- bringen. Wenn wir konsequent und Einsatzzeit kommen, sollen auch in spielt haben, waren wir gut mit dabei, konzentriert zu Werke gehen, können den Spielrhythmus kommen. Es ist und zu Hause wollen wir mit aller Kraft wir die Punkte auch hier behalten und wichtig, regelmäßig über 90 Minuten dagegenhalten und unsere Stärken durch- einen guten Schritt weiter kommen. Marcel Koller mit Benjamin Auer 23 KADER 3 2 Philipp Heerwagen 13. 04. 1983 0 Spiele / 0 Tore Jan Lastuvka 07. 07. 1982 15 Spiele / 0 Tore René Renno 19. 02. 1979 6 Spiele / 0 Tore Matias Concha 31. 03. 1980 15 Spiele / 0 Tore Martin Meichelbeck 21. 11. 1976 3 Spiele / 0 Tore Nr. 1 / Torwart Nr. 27 / Torwart Nr. 31 / Torwart Nr. 2 / Abwehr Nr. 3 / Abwehr 3 2 1 5 Stanislav Sestak 16. 12. 1982 21 Spiele / 9 Tore Joel Epalle 20. 02. 1978 16 Spiele / 1 Tor Marcin Mieciel 22. 12. 1975 17 Spiele / 4 Tore Die Fans des VfL Bochum 01. 07. 1848 617 Heimspiele / 1.087 Tore Danny Fuchs 25.02.1976 15 Spiele / 1 Tor Nr. 9 / Angriff Nr. 10 / Angriff Nr. 11 / Angriff Nr. 12 / rewirpowerSTADION Nr. 13 / Mittelfeld 1 2 1 Dennis Grote 09. 08. 1986 14 Spiele / 1 Tor Mergim Mavraj 09. 06. 1986 0 Spiele / 0 Tore Marc Pfertzel 21. 05. 1981 16 Spiele / 0 Tore Mimoun Azaouagh 17. 11. 1982 3 Spiele / 0 Tore Shinji Ono 27. 09. 1979 4 Spiele / 0 Tore Nr. 19 / Mittelfeld Nr. 20 / Abwehr Nr. 21 / Mittelfeld Nr. 22 / Mittelfeld Nr. 23 / Mittelfeld Marcel Koller 11. 11. 1960 Frank Heinemann 08. 01. 1965 Nicolas Michaty 19. 09. 1973 Peter Greiber 28. 10. 1968 Priv. Doz. Dr. Karl-Heinz Bauer 19. 08. 1958 Cheftrainer Co-Trainer Co-Trainer Torwart-Trainer Vereinsarzt präsentiert von 7 1 5 2 Marcel Maltritz 02. 10. 1978 20 Spiele / 2 Tore Christoph Dabrowski 01. 07. 1978 18 Spiele / 1 Tor Pavel Drsek 22. 09. 1976 9 Spiele / 0 Tore Tommy Bechmann 22. 12. 1981 17 Spiele / 5 Tore Thomas Zdebel 25. 05. 1973 16 Spiele / 0 Tore Nr. 4 / Abwehr Nr. 5 / Mittelfeld Nr. 6 / Abwehr Nr. 7 / Angriff Nr. 8 / Mittelfeld Benjamin Auer 11. 01. 1981 5 Spiele / 3 Tore Daniel Imhof 22. 11. 1977 15 Spiele / 2 Tore Marc Sand 23. 01. 1988 0 Spiele / 0 Tore Aleksey Belik 15. 02. 1981 1 Spiel / 0 Tore Oliver Schröder 11. 06. 1980 7 Spiele / 0 Tore Nr. 14 / Angriff Nr. 15 / Mittelfeld Nr. 16 / Angriff Nr. 17 / Angriff Nr. 18 / Mittelfeld Philipp Bönig 20. 03. 1980 13 Spiele / 0 Tore Anthar Yahia 21. 03. 1982 20 Spiele / 1 Tor Heinrich Schmidtgal 20. 11. 1985 0 Spiele / 0 Tore David Zajas 01. 05. 1983 0 Spiele / 0 Tore Patrick Fabian 11. 10. 1987 0 Spiele / 0 Tore Nr. 24 / Abwehr Nr. 25 / Abwehr Nr. 26 / Mittelfeld Nr. 28 / Mittelfeld Nr. 30 / Abwehr Jürgen Dolls 24. 04. 1958 Sascha Zivanovic 04. 07. 1972 Andreas Pahl 01. 07. 1975 Physiotherapeut Masseur Zeugwart 2 1 2 2 DATENBANK ERGEBNISSE · TABELLE 5x zu Hause ungeschlagen Aktuelle Serie 4x ungeschlagen Bilanz aus VfL-Sicht 15/10/22 - Torverhältnis: 68:86 Die letzten Drei 15.09.07 Leverkusen – VfL 2:0 08.04.07 Leverkusen – VfL 1:4 08.11.06 VfL – Leverkusen 1:3 22. Spieltag, 29.2.-2.3.2008 Nach dem 21. Spieltag Rang Verein Spiele Siege Remis Niederl. Tore Diff. Pkt. 1 Bayern München 21 12 8 1 38:11 27 44 2 Werder Bremen 21 12 4 5 46:28 18 40 3 Bayer Leverkusen 21 11 5 5 39:21 18 38 4 Hamburger SV 21 10 8 3 30:16 14 38 5 FC Schalke 04 21 9 8 4 34:23 11 35 6 Karlsruher SC 21 9 6 6 26:28 -2 33 7 Eintracht Frankfurt 21 8 8 5 25:25 0 32 8 VfB Stuttgart 21 10 1 10 32:35 -3 31 9 VfL Wolfsburg 21 8 6 7 35:32 3 30 10 Hannover 96 21 8 5 8 31:36 -5 29 11 Borussia Dortmund 21 8 4 9 34:36 -2 28 12 Hertha BSC 21 8 3 10 23:28 -5 27 13 VfL Bochum 1848 21 7 5 9 32:35 -3 26 14 Hansa Rostock 21 6 3 12 19:30 -11 21 15 Arminia Bielefeld 21 5 3 13 20:44 -24 18 16 1. FC Nürnberg 21 4 5 12 23:34 -11 17 17 MSV Duisburg 21 5 2 14 22:34 -12 17 18 Energie Cottbus 21 3 8 10 23:36 -13 17 26 Fr. Hertha BSC - MSV Duisburg Sa. Energie Cottbus - VfB Stuttgart Sa. FC Schalke 04 - Bayern München Sa. Hannover 96 - 1. FC Nürnberg Sa. Werder Bremen - Bor. Dortmund Sa. Hansa Rostock - Arminia Bielefeld Sa. Karlsruher SC - VfL Wolfsburg So. VfL Bochum 1848 - Bayer Leverkusen So. Hamburger SV - Eintracht Frankfurt Hin Rück 2:1 0:3 1:1 2:2 0:3 2:4 2:1 0:2 1:2 : : : : : : : : : 23. Spieltag, 7.-9.3.2008 Hin Rück Fr. Bor. Dortmund Sa. Arm. Bielefeld Sa. VfB Stuttgart Sa. Eintr. Frankfurt Sa. VfL Wolfsburg Sa. Bayern München Sa. MSV Duisburg So. 1. FC Nürnberg So. Bayer Leverkusen 2:3 0:3 1:4 0:0 2:1 4:1 0:2 0:1 3:0 - Hertha BSC - FC Schalke 04 - Werder Bremen - VfL Bochum 1848 - Energie Cottbus - Karlsruher SC - Hansa Rostock - Hamburger SV - Hannover 96 : : : : : : : : : Top-Torjäger Platz Name 1 Toni 2 Petric Gomez 4 Diego Olic van der Vaart 7 Pantelic Sestak Hanke Klose Verein Bayern München Borussia Dortmund VfB Stuttgart Werder Bremen Hamburger SV Hamburger SV Hertha BSC VfL Bochum 1848 Hannover 96 Bayern München Tore 13 11 11 10 10 10 9 9 9 9 DATENBANK 2:0 VfL 1848 – Wolfsburg 5:3 Duisburg – VfL 1848 0:2 VfL 1848 – Bielefeld 3:0 Schalke – VfL 1848 1:0 VfL 1848 – Karlsruhe 2:2 Rostock – VfL 1848 2:0 Bremen – VfL 1848 1:2 VfL 1848 – Cottbus 3:3 Hamburg – VfL 1848 3:0 VfL 1848 – Hannover 2:1 Daniel Imhof Marc Sand Aleksey Belik Oliver Schröder Mergim Mavraj Marc Pfertzel Mimoun Azaouagh Shinji Ono Philipp Bönig Anthar Yahia Heinrich Schmidtgal Jan Lastuvka Ivo Ilicevic Patrick Fabian René Renno – – – 90 – 90 – – – 90 90 52. 52. 90 90 90 90 – – – – – – – 90 – 90 68. – 86. 82. 90 90 82. – – 90 – 90 90 – 90 – 90 90 – 62. – 62. – 90 – 90 68. 79. 88. 90 – 90 – 90 90 – – 90 – – 90 – – – – 90 77. – 90 90 90 – 90 – 90 66. 83. – 90 90 86. – 90 – 90 – 90 – 90 – 90 – – 90 – 60. – 90 70. – 78. – 73. 73. – 90 60. 81. 85. – 90 – 90 78. 90 90 88. – 75. – – – 90 – – – 90 90 – – – 90 90 – – – 67. 90 – – – 90 – – 64. – 90 88. – – – 90 – – – 78. – 90 – – 90 90 – 90 – – – – 77. – – – 90 90 – 90 77. – – – – 54 – – – 90 – 90 86. – – – – – 90 90 – 90 – – – – 77. 62. – 62. – – 90 90 – 90 – – – 90 – – 74. 86. – – – – – 79. – – – – 90 90 – 90 – – 90 82. – 63. – – – 74. – – – – 74. 90 – 90 82. – – – – 25. – 90 90 – 90 – 90 – 90 – – – 90 – 90 – – – – 90 61. – 90 – – – 90 – 90 74. – – – 86. – – – 86. – 90 – – – 66. – – – – 90 – – – 78. – 90 – – – 90 – – – – 90 83. – 46. – – – 83. – 90 – – – 90 – – – – 90 83. – 90 – 90 90 90 – – – – – – 90 – – 14. 14. – – – – 90 90 81. 90 – 85. – – – – – 90 – – – – – – 90 – – 73. – 90 – – – – – – 90 – 90 – – – – 90 – – – 90 – – – – 90 – – – – – – – – 86. 90 90 90 – – 90 – 90 – 75. – – 88. – – 90 – 84. 90 90 – 90 67. 67. 88. – 90 86. 64. 90 90 – 67. – 67. 90 – – 29. – – 29. 57. 57. 90 90 – 90 90 86. – 75. – – 75. – – 90 – 90 67. 90 90 90 69. – – 90 84. 62. 62. 90 90 90 73. – 90 – 81. – – 90 90 64. – 74. – 90 90 – – 88. – 68. – – 86. 78. 70. 90 46. – 90 90 74. 90 64. – 61. – 90 – 68. – – 74. 90 58. 90 58. 86. – – 90 – 82. – 82. 90 25. 90 74. – – 78. 82. 90 69. – – 90 87. 83. 90 87. 90 90 – 83. – – – 63. 69. 82. 90 Dennis Grote Benjamin Auer – Danny Fuchs Pavel Drsek – 82. – Marcin Mieciel Christoph Dabrowski – Joel Epalle Marcel Maltritz Stanislav Sestak Martin Meichelbeck Thomas Zdebel Matias Concha Tommy Bechmann Philipp Heerwagen – – Berlin – VfL 1848 – 81. – VfL 1848 – München 1:2 90 68. 82. – – 90 90 – 30 31 1350 Dortmund – VfL 1848 2:1 90 172 VfL 1848 – Nürnberg 3:3 69. 90 207 1:0 – 68. 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1223 Stuttgart – VfL 1848 – 9 – VfL 1848 – Frankfurt 0:0 90 90 90 90 8 2 Leverkusen – VfL 1848 2:0 – 7 – 3:2 6 856 Hannover – VfL 1848 5 160 VfL 1848 – Hamburg 2:1 4 1520 1:2 3 1260 Cottbus – VfL 1848 2:2 2 – VfL 1848 – Bremen 19.902 50.069 22.075 37.149 15.000 20.784 61.482 20.478 24.259 20.940 34.580 31.328 72.200 18.615 34.000 25.536 22.500 30.794 30.449 16.382 29.037 Zuschauerzahl Ergebnis 1 86. VfL 1848 – Leverkusen Frankfurt – VfL 1848 VfL 1848 – Stuttgart Nürnberg – VfL 1848 VfL 1848 – Dortmund München – VfL 1848 VfL 1848 – Berlin Wolfsburg – VfL 1848 VfL 1848 – Duisburg Karlsruhe – VfL 1848 ❚ = Gelbe Karte, ❚ ❚ = Gelb/Rote Karte, ❚ = Rote Karte, Ein-, Auswechslung, 270 – 1698 1105 669 310 988 781 = Tor 362 963 1258 1782 1101 1761 203 617.207 GESAMT 30:34 VfL 1848 – Rostock 27 KOPFBALL Bewegend lichst unauffällig zu agieren, hat Markus wicklungshilfe in Indien leistet und neben Merk in Zusammenarbeit mit Oliver Trust seinen Verdiensten für den deutschen Man sagt Schieds- in Form eines Buches für erhöhte Auf- Fußball auch wegen seines sozialen En- richtern nach, ins- merksamkeit gesorgt: „BeWEGEnd – Merk gagements mit dem Bundesverdienst- besondere & More“ erzählt die Geschichte eines kreuz am Bande ausgezeichnet wurde. dann zu Schiedsrichters, der eine Bluse seiner Natürlich kommt der Fußball im Buch kei- haben, wenn sie Mutter in Kindertagen als Trikot benutzen nesfalls zu kurz, und eine beigelegte Gel- dem gut gepfiffen Betrachter musste, der wegen seiner ehemals zu be Karte, die als Lesezeichen dienen soll, über die gesamte hohen Stimme Autoritätsverluste fürchtete erinnert immer wieder an die Berufung Spielzeit kaum aufgefallen sind. Dies trifft und der insbesondere in Folge des des Kaiserslauterners. Trotzdem legt die natürlich auch auf den dreimal zum Meisterschaftsfinals 2001 einigen Anfein- Biografie Weltschiedsrichter gekürten Dr. Markus dungen ausgesetzt war. Schiedsrichter keinesfalls perfekt, sondern Merk zu, der zwar altersbedingt seit Ende eindrucksvoll nahe, dass eben auch nur Menschen sind. des vergangenen Jahres nicht mehr zu Die äußerst unterhaltsam geschriebene den FIFA-Schiedsrichtern, aber nach wie Biographie zeigt dem Leser aber auch Oliver Trust, Markus Merk: BeWEGEnd – vor zu den Besten seiner Zunft zählt. den Menschen Markus Merk, der bei ei- Merk & More. Bombus Media 2005. 223 Während es auf dem Platz also gilt, mög- nem Unfall fast sein Leben verlor, der Ent- Seiten. ISBN: 978-3936261387. 17,90 Euro. Unterwegs mit der Annie Road Crew fe, die wohl nur von Nicholas Allt erinnert mit seiner den Scou- der Annie Road Crew quer durch Europa, des englischen Fuß- sers (Fans des FC Liverpool) gewidmeten wie es ihnen Woche für Woche gelang, mit balls Hommage an die Blütezeiten eben jener wenigen Pennies in der Tasche alle Stadien Zeiten durchschaut Fans in den 70er- und 80er-Jahren. Der Ein- des Kontinents zu erreichen und deren werden. Ungeachtet stieg in das Buch macht schnell klar, mir Drehkreuze zu passieren. Die Geschichten dessen handelt es welcher Überzeugung die Jungs von der hangeln sich chronologisch an den Biogra- sich um unterhalt- Anfield Road seinerzeit den Reds hinterher fien des Autors und des FC Liverpool ent- samen Lesestoff, der sich im Gegensatz zu reisten: „Wir waren die Geilsten“ betitelt Allt lang und offenbaren neben geballter Fuß- vielen anderen Büchern dieses Genres Kapitel eins. Totale Aufopferung für den ball-Historie zugleich einiges über das briti- nicht nur Schlägereien widmet. Für Fans Club hieß die Devise. Der Autor, selbst ein sche Modebewusstsein jener Zeit. Den Reiz des Inselfußballs hat Nicholas Allts Werk Scouser, berichtet in seinem Werk aus dieses Buches machen jedoch die tiefen das Potenzial, zur absoluten Pflichtlektüre nächster Nähe vom Geschehen rund um Einblicke in das Leben des echten Scousers zu avancieren. den Liverpooler Mob. Im anstrengenden aus, der sein ganzes Leben um den FC Li- Nicholas Allt: „The Boys From The Mersey“. und zugleich authentischen Slang erfährt verpool arrangiert. Etwas beschwerlich wir- Trolsen Communicate Verlag 2006. 391 Sei- der Leser von waghalsigen Auswärtsfahrten ken die vielen Metaphern und Insiderbegrif- ten. ISBN 978-3980906449. 13,90 Euro 28 versierten Kennern vergangener SPIELPLAN präsentiert von 18. Spieltag, 1.-3.2.2008 Fr. Hansa Rostock - Bayern München Sa. Energie Cottbus - Bayer Leverkusen Sa. Karlsruher SC - 1. FC Nürnberg Sa. MSV Duisburg - Bor. Dortmund Sa. Hamburger SV - Hannover 96 Sa. Hertha BSC - Eintr. Frankfurt Sa. Arm. Bielefeld - VfL Wolfsburg So. FC Schalke 04 - VfB Stuttgart So. Werder Bremen - VfL Bochum 1848 Hin Rück 0:3 1:2 0:0 2:3 2:0 2:0 3:1 3:3 1:0 1:1 0:1 0:3 3:1 0:1 2:2 4:1 2:2 1:2 19. Spieltag, 8.-10.2.2008 Hin Rück Fr. Eintr. Frankfurt - Arminia Bielefeld 2:2 2:1 Sa. Bayer Leverkusen - Hamburger SV 0:1 1:1 Sa. VfB Stuttgart - Hertha BSC 1:3 1:3 Sa. VfL Bochum 1848 - Energie Cottbus 2:1 3:3 Sa. Hannover 96 - Karlsruher SC 2:1 2:2 Sa. 1. FC Nürnberg - Hansa Rostock 2:1 1:1 Sa. VfL Wolfsburg - MSV Duisburg 3:1 2:1 So. Bor. Dortmund - FC Schalke 04 1:4 2:3 So. Bayern München - Werder Bremen 4:0 1:1 20. Spieltag, 15.-17.2.2008 Hin Rück Fr. FC Schalke 04 - VfL Wolfsburg 1:1 1:2 Sa. MSV Duisburg - VfB Stuttgart 0:1 2:3 Sa. Karlsruher SC - Bayer Leverkusen 0:3 2:2 Sa. Werder Bremen - 1. FC Nürnberg 1:0 2:0 Sa. Energie Cottbus - Bor. Dortmund 0:3 0:2 Sa. Hertha BSC - Arminia Bielefeld 0:2 1:0 Sa. Hansa Rostock - Eintr. Frankfurt 0:1 1:0 So. Hannover 96 - Bayern München 0:3 0:3 So. Hamburger SV - VfL Bochum 1848 1:2 3:0 21. Spieltag, 22.-24.2.2008 Fr. VfL Bochum 1848 - Hannover 96 Sa. Bayer Leverkusen - FC Schalke 04 Sa. Eintr. Frankfurt - Werder Bremen Sa. VfL Wolfsburg - Hertha BSC Sa. VfB Stuttgart - Karlsruher SC Sa. Bor. Dortmund - Hansa Rostock Sa. Arm. Bielefeld - MSV Duisburg So. Bayern München - Hamburger SV So. 1.FC Nürnberg - Energie Cottbus Hin Rück 2:3 2:1 1:1 1:0 1:2 1:0 1:2 0:0 0:1 3:1 1:0 1:0 0:3 0:2 1:1 1:1 1:1 1:1 22. Spieltag, 29.2.-2.3.2008 Fr. Hertha BSC - MSV Duisburg Sa. Energie Cottbus - VfB Stuttgart Sa. FC Schalke 04 - Bayern München Sa. Hannover 96 - 1. FC Nürnberg Sa. Werder Bremen - Bor. Dortmund Sa. Hansa Rostock - Arminia Bielefeld Sa. Karlsruher SC - VfL Wolfsburg So. VfL Bochum 1848 - Bayer Leverkusen So. Hamburger SV - Eintracht Frankfurt 23. Spieltag, 7.-9.3.2008 Fr. Bor. Dortmund - Hertha BSC Sa. Arm. Bielefeld - FC Schalke 04 Sa. VfB Stuttgart - Werder Bremen Sa. Eintr. Frankfurt - VfL Bochum 1848 Sa. VfL Wolfsburg - Energie Cottbus Sa. Bayern München - Karlsruher SC Sa. MSV Duisburg - Hansa Rostock So. 1. FC Nürnberg - Hamburger SV So. Bayer Leverkusen - Hannover 96 24. Spieltag, 14.-16.3.2008 Fr. FC Schalke 04 - MSV Duisburg Sa. VfL Bochum 1848 - VfB Stuttgart Sa. Energie Cottbus - Bayern München Sa. Hamburger SV - Bor. Dortmund Sa. Hansa Rostock - Hertha BSC Sa. Hannover 96 - Arm. Bielefeld Sa. Karlsruher SC - Eintr. Frankfurt So. Bayer Leverkusen - 1. FC Nürnberg So. Werder Bremen - VfL Wolfsburg Hin Rück 2:0 : 0:1 : 0:5 : 3:0 : 3:1 : 2:0 : 1:0 : 2:1 : 1:1 : 26. Spieltag, 28.-30.3.2008 Fr. Hansa Rostock - VfL Wolfsburg Sa. Karlsruher SC - FC Schalke 04 Sa. 1. FC Nürnberg - Bayern München Sa. VfL Bochum 1848 - Bor. Dortmund Sa. Hamburger SV - Arm. Bielefeld Sa. Bayer Leverkusen - Eintr. Frankfurt Sa. Werder Bremen - MSV Duisburg So. Hannover 96 - VfB Stuttgart So. Energie Cottbus - Hertha BSC Hin Rück 0:1 : 2:0 : 0:3 : 1:2 : 1:0 : 1:2 : 3:1 : 2:0 : 0:0 : Hin Rück 2:1 : 0:3 : 1:1 : 2:2 : 0:3 : 2:4 : 2:1 : 0:2 : 1:2 : Hin Rück 2:3 : 0:3 : 1:4 : 0:0 : 2:1 : 4:1 : 0:2 : 0:1 : 3:0 : 25. Spieltag, 20.-23.3.2008 Hin Rück Do. Eintr. Frankfurt - Energie Cottbus 2:2 : Sa. Bayern München - Bayer Leverkusen 1:0 : Sa. VfL Wolfsburg - Hamburger SV 2:2 : Sa. 1. FC Nürnberg - VfL Bochum 1848 3:3 : Sa. MSV Duisburg - Hannover 96 1:2 : Sa. Bor. Dortmund - Karlsruher SC 1:3 : Sa. VfB Stuttgart - Hansa Rostock 1:2 : So. Hertha BSC - FC Schalke 04 0:1 : So. Arm. Bielefeld - Werder Bremen 1:8 : 27. Spieltag, 4.-6.4.2008 Hin Rück Hertha BSC - Werder Bremen 2:3 : Bor. Dortmund - Bayer Leverkusen 2:2 : Eintr. Frankfurt - 1. FC Nürnberg 1:5 : VfB Stuttgart - Hamburger SV 1:4 : Bayern München - VfL Bochum 1848 2:1 : VfL Wolfsburg - Hannover 96 2:2 : MSV Duisburg - Energie Cottbus 2:1 : Arminia Bielefeld - Karlsruher SC 0:0 : FC Schalke 04 - Hansa Rostock 1:1 : 28. Spieltag, 11.-13..4.2008 Bayer Leverkusen - VfB Stuttgart Werder Bremen - FC Schalke 04 Bayern München - Bor. Dortmund VfL Bochum 1848 - Hertha BSC Energie Cottbus - Arminia Bielefeld Hannover 96 - Eintr. Frankfurt 1. FC Nürnberg - VfL Wolfsburg Karlsruher SC - Hansa Rostock Hamburger SV - MSV Duisburg 29. Spieltag, 15./16.4.2008 Hin Rück Hansa Rostock - Werder Bremen 0:1 : Eintr. Frankfurt - Bayern München 0:0 : Arm. Bielefeld - Bayer Leverkusen 0:4 : VfB Stuttgart - 1. FC Nürnberg 1:0 : Hertha BSC - Hamburger SV 1:2 : VfL Wolfsburg - VfL Bochum 1848 3:5 : Bor. Dortmund - Hannover 96 1:2 : FC Schalke 04 - Energie Cottbus 0:1 : MSV Duisburg - Karlsruher SC 0:1 : 30. Spieltag, 25.-27.4.2008 Bayern München - VfB Stuttgart Hamburger SV - FC Schalke 04 Karlsruher SC - Werder Bremen Eintr. Frankfurt - Bor. Dortmund Hannover 96 - Hertha BSC 1. FC Nürnberg - Arm. Bielefeld Bayer Leverkusen - VfL Wolfsburg Energie Cottbus - Hansa Rostock VfL Bochum 1848 - MSV Duisburg 31. Spieltag, 2.-4.5.2008 Hin Rück VfL Wolfsburg - Bayern München 1:2 : MSV Duisburg - Bayer Leverkusen 1:4 : Bor. Dortmund - 1. FC Nürnberg 0:2 : Hansa Rostock - Hamburger SV 0:2 : Arm. Bielefeld - VfL Bochum 1848 0:3 : FC Schalke 04 - Hannover 96 3:2 : Werder Bremen - Energie Cottbus 2:0 : VfB Stuttgart - Eintr. Frankfurt 4:1 : Hertha BSC - Karlsruher SC 1:2 : 32. Spieltag, 6./7.5.2008 Bor. Dortmund - VfB Stuttgart VfL Bochum 1848 - FC Schalke 04 Hamburger SV - Werder Bremen Bayer Leverkusen - Hertha BSC Bayern München - Arm. Bielefeld Karlsruher SC - Energie Cottbus Eintr. Frankfurt - VfL Wolfsburg Hannover 96 - Hansa Rostock 1. FC Nürnberg - MSV Duisburg 33. Spieltag, 10.5.2008 Hin Rück VfL Wolfsburg - VfB Stuttgart 1:3 : MSV Duisburg - Bayern München 0:0 : Hansa Rostock - Bayer Leverkusen 0:3 : Hertha BSC - 1. FC Nürnberg 1:2 : Energie Cottbus - Hamburger SV 0:0 : Karlsruher SC - VfL Bochum 1848 2:2 : Arm. Bielefeld - Bor. Dortmund 1:6 : Werder Bremen - Hannover 96 3:4 : FC Schalke 04 - Eintr. Frankfurt 2:2 : Hin Rück 2:1 : 0:1 : 1:2 : 3:0 : 1:0 : 0:2 : 2:2 : 3:0 : 0:1 : Hin Rück 1:3 : 1:1 : 0:4 : 1:1 : 0:1 : 1:3 : 2:1 : 2:3 : 2:0 : 34. Spieltag, 17.5.2008 1. FC Nürnberg - FC Schalke 04 Bayer Leverkusen - Werder Bremen Bayern München - Hertha BSC VfB Stuttgart - Arm. Bielefeld Hannover 96 - Energie Cottbus Bor. Dortmund - VfL Wolfsburg Hamburger SV - Karlsruher SC VfL Bochum 1848 - Hansa Rostock Eintracht Frankfurt - MSV Duisburg Hin Rück 0:1 : 1:1 : 0:0 : 0:2 : 1:1 : 0:0 : 1:3 : 0:0 : 1:0 : Hin Rück 1:2 : 2:5 : 0:0 : 0:2 : 1:5 : 0:4 : 1:1 : 0:2 : 1:0 : 29 MARC PFERTZEL PARTNER BESTE BETRIEBSTEMPERATUR Die Hasenkamp GmbH ist jedem VfL-Fan ein Begriff. Dass das Bochumer Heizungs- und Sanitärunternehmen aber das Gütesiegel „Top 100“ trägt und damit zu den 100 innovativsten Firmen in ganz Deutschland gehört, ist nicht jedem geläufig. In der nun schon sechsten Saison ist Hasenkamp Top Partner unseres VfL und wartet als heutiger Sponsor of the Day mit einigen Überraschungen und einer Spendenaktion auf. Accessoires bis hin zu Massageölen. Dieser Innovationsgeist überzeugte auch die Jury der Wirtschaftsuniversität Wien, die den Bochumer Spezialisten für regenerative Energien in die begehrte Liste der 100 innovativsten mittelständischen Betriebe in Deutschland aufnahm. Einer der Ausschlag gebenden Gründe war auch das gute Betriebsklima, das Innovation begünstigt. Für beste Betriebstemperatur sorgt Hasenkamp auch heute im Stadion. Um unDie Gewinner der Vorjahresaktion mit Heinz Hasenkamp und Ansgar Borgmann serem Team so richtig einzuheizen, werden wie schon im Vorjahr die Hasen- Badewannen, die gehen können? Hasen- zung, Sanitär und Klima, das sich an Pri- kamp- und VfL Bochum-Airsticks in der kamp macht‘s möglich. Das Bochumer vat- wie Großkunden gleichermaßen wen- Ostkurve und im VIP-Bereich verteilt. Dar- Unternehmen schickt beim heutigen Spiel det. So verlegte der als staatlich geprüfter über hinaus erhält jeder Zuschauer mit gegen Bayer Leverkusen in der Halbzeit- Energieberater ausgezeichnete Betrieb seiner Eintrittskarte einmalig vom 1. März pause zwei Teams durch einen Parcours mit Heizungsbaumeister Michael Porsdorf bis 30. Mai 20 Prozent Rabatt für einen auf dem Rasen des rewirpowerSTADIONs. und seinen Handwerkern z. B. die neue Einkauf bei Hasenkamp Bad- und Tisch- Die jeweils drei Teammitglieder stecken Rasenheizung im rewirpowerSTADION. kultur. dabei in zwei eigens angefertigten, 2,40 Doch die Sanitärexperten haben es immer Und auch das soziale Engagement kommt Meter großen Badewannen und müssen verstanden, sich durch neue Geschäfts- bei der Hasenkamp GmbH nicht zu kurz: so schnell wie möglich ans Ziel kommen. ideen von ihren Mitbewerbern abzuset- Im VIP-Bereich gibt es ein Gewinnspiel zu Ein großer Spaß für alle Beteiligten und zen. Im Jahr 2000 wurde die „Bad Oase Gunsten der Kindernothilfe für das Projekt die Fans auf den Rängen – und eine der Hasenkamp“ eröffnet, eine 600 Quadrat- „Schlüsselressource Wasser“. Die Teilneh- typisch originellen Ideen aus dem Hause meter große Traumbäder-Landschaft in mer können auf Postkarten einen be- Hasenkamp, mit denen sich dieses über Bochum-Riemke, die sich größter Beliebt- stimmten Euro-Betrag frei rubbeln und die die Stadtgrenzen Bochums hinaus einen heit erfreut. Lisa Pötter, Bad-Designerin Karten anschließend am Eingang in Sam- Namen gemacht hat. und Leiterin der Badausstellung plant und melboxen einwerfen. Der so zustande baut mit Ihrem Team individuelle und lie- kommende Gesamt-Betrag wird dann von Der 1920 von dem Klempner- und Spen- bevoll gestaltete Komplettbäder aus einer Hasenkamp an die Kindernothilfe gespen- glermeister Heinrich Hasenkamp gegrün- Hand. Im Mai 2007 eröffnete dann nach det. dete, mittlerweile über 80 Jahre alte Be- fünf Jahren am alten Standort gegenüber Weitere Informationen zur Hasenkamp trieb, wird seit 1991 von Heinz und Clau- dem Karstadt-Gebäude das neue Fachge- GmbH finden Sie unter www.hasenkamp- dia Hasenkamp geführt und ist zu einem schäft Hasenkamp Bad- und Tischkultur sanitaer.de florierenden mittelständischen Unterneh- im Ruhr-Park Einkaufszentrum. Auf 450 men mit rund 80 Mitarbeitern gewachsen. Quadratmetern Verkaufsfläche findet sich Standbein Nummer eins ist dabei immer ein riesiges Spektrum an Geschenkarti- noch das traditionsreiche Fundament Hei- keln und Wellness-Produkten, von Bad- 33 ANPFIFF Bayer 04 Leverkusen WIE REGEN IN DER SAHARA Es war Mitte Dezember, als Bayer anfing, vorzeitig die Weihnachtsgeschenke zu verteilen. Mit 2:5 unterlag die Werkself bei Werder Bremen, die letzte Pflichtspielniederlage seitdem. Binnen 20 Minuten verspielten die Farbenstädter seinerzeit einen Punkterfolg und kassierten vier Tore. Das Spiel war schnell abgehakt, bereits ein paar Tage später konnte man auswärts im UEFA-Cup den FC Zürich mit 5:0 abfertigen. Vier Siege und drei Unentschieden fuhr die Mannschaft von Michael Skibbe seit der Bremen-Niederlage ein, zuletzt gab es ein etwas glückliches 1:0 über Schalke 04. Manuel Friedrich verunglückte eine Flan- Schluss. Die entscheidende Szene jener lerweile inne haben. Die Qualität des Ka- ke, die sich zum goldenen Tor hinter Ma- Partie war sicher die Gelb-Rote Karte ge- ders ist ungemein hoch, zu den erfahre- nuel Neuer ins Netz senkte. So erfüllte gen Marc Pfertzel in der 54. Minute. Keine nen Stars wie Bernd Schneider oder Ser- sich des Trainers Prophezeiung, der vor zehn Minuten nach seinem Platzverweis gej Barbarez hat sich eine Phalanx junger der Partie orakelte, Bayer werde gewin- trafen die Hausherren durch das erste Spieler gesellt, man harmoniert als Kol- nen, weil man das glücklichere Team sei. Bundesligator von Haggui zum 1:0 und lektiv. Zuvor hatte sich der Coach noch über das verteidigten fortan souverän die Führung, Thema Wettbewerbsverzerrung echauf- ehe Friedrich alles klar machte. Dabei sah fiert, da Bayer keine 48 Stunden nach es anfangs alles andere als nach einem dem triumphalen 5:1 im UEFA-Cup über Leverkusener Erfolg aus, zu dominant trat Galatasaray Istanbul gegen S04 in der unser VfL auf und verpasste es lediglich, Bundesliga antreten musste. Seine Spieler aus einer seiner zahlreichen Chancen Ka- sahen die Angelegenheit wesentlich ge- pital zu schlagen. lassener, wie zum Beispiel der Torschütze Dabei hat Stoßstürmer Stefan Kießling sogar unseren Torschützenkönig der vergangenen Saison entthront. Zwar liegt Theofanis Gekas mit acht Treffern mannschaftsintern noch in Front, doch der deutsche Nationalspieler, der vergangene Saison aus Nürnberg kam, hat bis auf eine Ausnahme von Anfang an gespielt – des Tages: „Wir sind Profis und darauf An diese Dominanz möchten wir am trainiert, alle zwei, drei Tage zu spielen“, Sonntagnachmittag anknüpfen. Dass das so Manuel Friedrich. nicht einfach wird, verdeutlichen nicht nur Der lange Ex-Mainzer traf auch schon im die Blicke auf oben genannte Statistik Die anderen Jungspunde heißen Adler, Hinspiel gegen uns, zum 2:0 kurz vor oder Platz drei, den die Rheinländer mitt- Castro, Sinkiewicz, Vidal, Barnetta, Dum und da fehlte er aufgrund seiner fünften Gelben Karte. oder Schwegler, allesamt Jahrgang 1985 oder jünger. Einer der Anführer dieser Rasselbande ist Simon Rolfes, der fälschlicherweise selbst zum Kreis gezählt wird. Immerhin ist der ehemalige Aachener bereits 26, hat schon acht Länderspiele auf dem Buckel und kann sich vermutlich gar nicht mehr erinnern, wann er das letzte Mal von Michael Skibbe nicht in die Startformation berufen wurde. 111-mal in Folge lief Rolfes für Bayer in Meisterschaft, Pokal und UEFA-Cup auf. Gelbe Karten sind bei ihm so selten wie Regen in der Sahara, mit ein Grund für sein Dauerbrennerdasein. Besonders bemerkenswert anBayers Dauerbrenner Simon Rolfes 34 gesichts seiner Position: Rolfes spielt im defensiven Mittelfeld. ANPFIFF Michael Skibbe: FAMOSER FUßBALL So einsilbig hätte man ihn nach einer erfolgreichen Woche wohl nicht erwartet: Michael Skibbe geht in unserem Interview recht sparsam mit den Worten um. Vielleicht liegt es aber auch daran, dass er bereits im Vorfeld der Partie zwischen Bayer Leverkusen und Schalke 04 umfangreich Rede und Antwort stand. Bei einem Thema schwieg er jedoch eisern: Kein Wort über Theofanis Gekas. Zum Spiel in Bochum: Was für eine Partie erwarten Sie am Sonntag? Ich erwarte in Bochum ein sehr kampfbetontes Spiel mit einem offenen Ausgang. Wer gehört für Sie zu den herausragenden VfL-Spielern? Stanislav Sestak. Gerne hätten wir ihn auch noch zur Entwicklung seiner Mannschaft befragt und Perspektiven ausgelotet. Doch da war ihm nichts zu entlocken. Allerdings war den Ruhr-Nachrichten zu entnehmen, dass der Sprung nach oben fest ins ViMichael Skibbe sier genommen wird: „Wenn es uns gelingt, die jungen Akteure weiterhin so Guten Tag, Herr Skibbe! Im UEFA-Cup meine Spieler die Begegnung glücklich für reibungslos zu integrieren, dann werden gab es von Ihrer Mannschaft eine Gala- sich entschieden. Hinter uns liegt eine gu- wir in den nächsten Jahren dauerhaft vorstellung gegen Istanbul. Sie sind mit te Woche. vorne mitspielen.“ Die schwerwiegend- dem Auftreten rundum zufrieden gewe- ste Problematik sieht er darin, dass man sen? Die Entwicklung, die Bayer genommen „den Großen noch nicht wirklich Paroli So kann man es ausdrücken. Meine hat, stimmt Sie positiv? Immerhin ha- bieten“ könne. „Bayern, Bremen und Mannschaft hat eine tolle Vorstellung ab- ben Sie sehr viele junge Akteure in Ih- Schalke sind da anders aufgestellt. Noch geliefert. Ich habe direkt nach dem Spiel ren Reihen… sind wir nicht so weit, die Spitzenteams von famosem Fußball gesprochen, vor allem in den ersten 30 Minuten. Nach dieser starken Anfangsphase hatten wir leichtes Spiel. Dann der Auftritt gegen Schalke, keine 48 Stunden nach dem GalatasaraySpiel. Wie lautet Ihr Fazit zur Partie? Ich habe ein sehr kampfbetontes Spiel Mit der bisherigen Entwicklung sind wir selbstverständlich sehr zufrieden. Wir hoffen jedoch, dass diese Entwicklung in der Rückrunde eine Fortsetzung findet. Wie lange wird es schätzungsweise dauern, um mit den großen der Bundesliga auf Augenhöhe zu sein? richtig zu ärgern.“ (RN, 22.02.2008) Ergänzend dazu fügte der gebürtige Gelsenkirchener in einem anderen Gespräch an, dass er froh sei, „bei Bayer arbeiten zu können. Eine interessante Aufgabe mit einer Mannschaft, die Perspektive hat.“ (Bild, 23.02.2008) Wobei das Perspektivteam einerseits „den fi- meiner Mannschaft gesehen. In der zwei- In der Bundesliga findet von Woche zu nanziellen Bedingungen geschuldet ist“ ten Halbzeit sind wir auch besser nach Woche ein ständiger Kampf statt. Wir und andererseits „die Möglichkeit eröff- vorne gekommen und hatten die eine möchten uns weiterhin in den internatio- net, bei Transfers gute Renditen zu er- oder andere Möglichkeit. Am Ende haben nalen Rängen etablieren. zielen“. (RN) 35 ANPFIFF Coaching Zone: Bayer Leverkusen Adler, der für viele als Keeper der Saison gilt. Er wird gegen den VfL wieder im Kas- Präsentiert von: ten stehen. In einer Mannschaft mit gro- Fernandez Castro Haggui ßen Perspektiven verteidigen der hoch Friedrich Sarpei Vidal Barnetta Kießling René Adler (D) 31/0* 3/0 Im Zentrum sind Manuel Friedrich und der 34 Erik Domaschke (D) 0/0 Tunesier Haggui gesetzt. Jung-Nationaltionsradius das Spiel aus dem defensi- Abwehr 2 Karim Haggui (TUN) 42/1 5 Manuel Friedrich (D) 120/8 ein Garant mehr für die äußerst dynami- 15 Hans Sarpei (D/GHA) 156/2 sche Spielweise der Rheinländer. Den for- 17 Vratislav Gresko (SVK) 45/1 schen Jugendstil lenken dabei die Routi- 20 Lukas Sinkiewicz (D) 47/0 niers Sergej Barbarez und Bernd Schnei- 27 Gonzalo Castro (D) 80/3 Barnetta ist mit seinem Raketen-Antritt Barbarez 1 22 Benedikt Fernandez (D) ven Mittelfeld an. Auch der Schweizer Schneider Torwart veranlagte Castro rechts und Sarpei links. spieler Rolfes kurbelt mit enormem AkRolfes Der Kader Formation gegen Schalke 04 der in die richtigen Bahnen. Als Keilstür- Mit Bayer Leverkusen kommt die „Mann- mer bringt es der Ex-Nürnberger Kießling schaft der Stunde” ins rewirpowerSTA- auch bereits auf sechs Tore. Insgesamt ei- DION. Zuletzt sorgten die Werks-Kicker mit ne gleichermaßen kreative wie leiden- Mittelfeld zwei Siegen gegen Galatasaray Istanbul schaftliche Truppe, in der für die Ex-Bo- 6 Simon Rolfes (D) und Schalke binnen 44 Stunden für Furo- chumer Freier und Gekas derzeit nur ein 7 Tranquillo Barnetta (CH) 89/13 re. Nicht dabei war Stammtorhüter Rene Platz auf der Auswechselbank bleibt. 8 Paul Freier (D) 29 Jan-I. Callsen-Bracker (D) 32/2 87/15 185/26 14 Sascha Dum (D) 37/2 16 Pirmin Schwegler (CH) 27/0 23 Arturo Vidal (RCH) 14/1 25 Bernd Schneider (D) 290/39 28 Carsten Ramelow (D) 333/22 Sturm 10 Theofanis Gekas (GR) 11 Stefan Kießling (D) 13 Dmitriy Bulykin(RUS) Stefan Kießling und Theofanis Gekas Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH Bismarckstraße 122-124, 51373 Leverkusen, Telefon 0214 - 86600 http://www.bayer04.de, Gegründet 01.07.1904 (seit 01.04.1999 Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH), Vereinsfarben Rot-Weiß-Schwarz Sprecher der Geschäftsführung Wolfgang Holzhäuser Sportchef Rudi Völler Sportmanager Michael Reschke Leitung Finanzen/Personal Konstanze Neuser Leitung Kommunikation Meinolf Sprink Leitung Recht Christine Bernard Pressesprecher Ulrich Dost Vereinsärzte Dr. Achim Münster, Dr. Karl Heinrich Dittmar, Dr. Josef Schmitt Physiotherapeuten Dieter Trzolek, Till Rothweiler, Frank Glass Teammanager Hans-Peter Lehnhoff Betreuer Hans Blum, Matthias Valentin, Klaus Zöller UEFA-Cupsieger 1988 DFB-Pokalsieger 1993 36 48/28 111/27 6/1 36 Sergej Barbarez (BIH) 318/95 Trainer Michael Skibbe Peter Hermann (Co-Trainer) Rüdiger Vollborn (Torwart-Trainer) Holger Broich (Konditionstrainer) * Spiele 1.Bundesliga / Tore 1. Bundesliga Amelie Kober, Silbermedaillen-Gewinnerin Olympia 2006 Medaille aus Silber. Brille aus Makrolon . ® Neu: Skibrillen und vieles mehr www.makrolon-shop.com Sie müssen nicht Amelie Kober sein, um sich wie ein Profi zu schützen. Die Silbermedaillengewinnerin verlässt sich im Training und im Wettkampf auf Makrolon® in ihrer uvex Ausrüstung. Zum Beispiel bei Skibrillenscheiben – federleicht und bruchfest, transparent und beschlagfrei. Mehr von Amelie und Makrolon® erfahren Sie hier: www.makrolon-live.de DOPPELPASS Thomas Zdebel und Jens Nowotny im Doppelpass FREI VON DER LEBER Es war die Rekordsaison schlechthin für den VfL: 15 Siege, neun Spiele ohne Niederlage in Folge, 56 Punkte am Ende und Platz fünf. 2003/2004 lief es wie am Schnürchen für unser Team. Auch in den beiden Zusammentreffen mit Bayer Leverkusen. Zwei damalige Akteure erinnern sich – mehr oder weniger gern: Thomas Zdebel und Jens Nowotny. als Leverkusen von unseren Jungs im eigenen Stadion eine 1:4-Abreibung erhielt. Dabei startete die Spielzeit 2003/2004 für den VfL alles andere als berauschend. Zwei Niederlagen und ein mageres Unentschieden. Das Abstiegsgespenst spukte einmal mehr durch die Stadt und sorgte für unbehagliches Frösteln mitten im Sommer. 70 Kilometer südlich träumte man hingegen schon vom Titelgewinn. Leverkusen rangierte nach drei Siegen auf Rang eins und reiste am dritten Spieltag Thomas Zdebel 2003 mit breiter Brust in Bochum an. Jens No- Jens Nowotny 2003 wotny laborierte zu jener Zeit noch an Zunächst muss einmal geklärt werden, den Folgen seiner beiden Kreuzbandrisse ersehnte und hochverdiente Tor fiel erst in was der VfL für Bayer Leverkusen ist. Ein innerhalb eines Jahres und war nicht mit der 55. Minute. Zdebel nahm sich aus 25 Angstgegner oder gar ein Albtraum? Jens von der Partie. Thomas Zdebel hingegen Metern ein Herz und zog ab, Madsen Nowotny, von 1996 bis 2006 insgesamt erinnert sich noch lebhaft: „Wir machten fälschte den Ball noch mit dem Rücken zehn Jahre für die Werkself am Ball, zö- richtig Druck und spielten uns den ganzen ab, Leverkusen-Keeper Jörg Butt hatte kei- gert erst und drückt es dann diplomatisch Frust von der Seele.“ Powerplay unseres ne Chance. Der erste Erstliga-Treffer für aus: „Wir waren in den Begegnungen mit Teams zumindest in der Anfangsphase Thomas Zdebel seit dem April 1997, als er den Bochumern, wenn man so will, nicht mit einer Fülle von Tormöglichkeiten. Das noch für den 1. FC Köln gespielt hatte, der durchweg dominierend.“ Für Thomas Zdebel, der 2003 vom türkischen Erstligisten Gençlerbirligi Ankara an die Castroper Straße kam, liegen die Dinge deutlich klarer: „Leverkusen war zumindest damals unser Lieblingsgegner. Das ist auch heute noch ein bisschen so.“ Und erste Dreier der Saison für den VfL – „Wir machten richtig Druck und spielten uns den ganzen Frust von der Seele”, erinnert sich Thomas Zdebel. in der Tat hatte unsere Mannschaft nach passend zur zeitgleichen Eröffnung des Stadioncenters. Die Erleichterung war groß, nicht nur auf Bochumer Seite. Selbst Bayer-Trainer Klaus Augenthaler schien nach der „Lobhudelei“, wie er in der Pressekonferenz zu Protokoll gab, nicht unglücklich darüber, auf den Boden der dem Wiederaufstieg 2002 die folgenden Angriffstrio Peter Madsen, Paul Freier und Tatsachen zurückgekehrt zu sein, und vier Spiele gegen Leverkusen zu Hause Momo Diabang nahm die Bayer-Abwehr hielt fest: „Wenn wir nicht kapieren, dass wie auswärts klar für sich entschieden. gehörig auseinander, dahinter zogen Fußball ein Kampfspiel ist, dann werden Selbst Ende letzter Saison schien ein Dariusz Wosz, Sunday Oliseh und Thomas wir nur ab und zu gut spielen.“ Er sollte Ausläufer des alten Zaubers wieder auf, Zdebel im Mittelfeld die Fäden. Doch das Recht behalten. 38 DOPPELPASS Das Tänzchen nach dem Auswärtssieg in Leverkusen Jens Nowotny, der Unglücksrabe, stieg gut lief. Auch ich fand gleich meinen ist oft so, wenn man lange verletzt war: erst ab dem achten Spieltag wieder in Rhythmus. Die Unsicherheit war weg, der Die ersten Spiele laufen gut, und du reizt den Ligabetrieb ein. Er hätte sich eine frü- erste Schwung nach der langen Pause deinen Körper aus, dann schnellt die here Rückkehr gewünscht und hielt damit noch da, die Mannschaft fasste wieder Formkurve plötzlich nach unten.“ Ende Vertrauen zu mir und dachte sich, auf den der Hinrunde fielen die Leverkusener kann man bauen.“ Doch dann fiel er in nach einer Serie von Unentschieden auf ein Loch – und mit ihm das Team. „Das den dritten Platz zurück und fingen sich „Wir waren uns sicher, dass wir nicht verlieren können. Das war völlig klar”, so Zdebel. auch öffentlich nicht hinterm Berg. Das sorgte für Unruhe. „Ich fühlte mich fit und war bereit. Mein Trainer sah das damals anders. Die Sache wurde dann in den Medien hochgekocht. Es entstand der Eindruck, ich wollte mich selber aufstellen, was natürlich Unsinn war.“ Nowotny fasste schnell Tritt und war am weiteren Siegeszug seines Teams maßgeblich beteiligt. „Ich hatte Glück“, erzählt er“, „dass ich in einer Phase zurückkam, als es sehr Dariusz Wosz und Jens Nowotny im Eifer des Spiels 39 DOPPELPASS längst passé, nun lockten höhere, gar internationale Ziele. Der VfL fuhr als Tabellenfünfter nach Leverkusen im Februar 2004. Neururers Mannen hatten im Spiel davor die übermächtigen Bayern mit 1:0 aus dem Ruhrstadion geschickt und platzten fast vor Selbstbewusstsein. Der Trainer hatte vor dem Auswärtsauftritt ein Trainingslager in Wuppertal anberaumt, nicht sehr zur Freude unseres heutigen Kapitäns allerdings: „Wir waren relativ weit weg und mussten mit dem Bus 45 Minuten zur BayArena fahren. Bei mir geht bei solchen Anfahrten leicht die Anspannung flöten, deswegen hatte ich da einige Bedenken. Für mich war das ja ein besonderes Match. Ich war lange beim 1. FC Köln und hatte eine absolute Derby-Stimmung.“ Für die BlauWeißen ging es nicht nur um die VerteidiZdebel feiert sein Tor gegen Bayer… gung von Platz fünf, sondern inzwischen schon um die greifbare Chance auf einen …Nowotny eine Kinopremiere. nach der Winterpause erst einmal zwei Champions League-Rang. „Wir waren uns Niederlagen ein. Und da hatten sie unse- sicher, dass wir nicht verlieren können. vor eingewechselten Martin Meichelbeck ren VfL zu Hause erst noch vor der Brust! Das war völlig klar.“ Und so kam es auch. ab und der hielt drauf. Meichelbecks Pre- Die Bochumer nahmen nach dem Heim- Der VfL überstand die erste Drangphase rung für den VfL. Keine zwei Minuten spä- sieg gegen Leverkusen so richtig Fahrt der Hausherren unbeschadet und fing ter zirkelte Wosz einen erneuten Freistoß auf, schlugen Schalke und Dortmund und danach selbst an zu kombinieren und zu an Freund und Feind vorbei ins rechte hauten Kaiserlautern und Köln mit jeweils attackieren, mit der ganzen Unbeküm- Toreck. Damit war das Spiel gelaufen. Die 4:0 weg. „Das bekam eine Eigendynamik mertheit des schon sicheren Siegers. „Wir Leverkusener kamen zwar noch einmal damals“, erinnert sich Thomas Zdebel. spielten frei von der Leber weg, das heran, doch Diabang machte 20 Minuten „Wir hatten ein solches Selbstvertrauen, zeichnete uns damals aus.“ Insbesondere vor Schluss mit dem 3:1 alles klar. Der VfL dass es irgendwann egal war, gegen wel- Paul Freier, der Bald-Leverkusener, wirbel- hatte seinen zehnten Saisonsieg einge- chen Gegner wir spielten. Die Offensive te auf der rechten Seite, dass es eine fahren und rückte vor auf Platz vier. war stark besetzt und arbeitete viel nach wahre Freude war. Doch das längst über- hinten, das Mittelfeld schaltete und wal- fällige Tor fiel erst nach der Pause. Jens Dass es am Ende dann doch nur der fünf- tete fast nach Belieben und ließ der Nowotny war angeschlagen in der Kabine te Platz wurde, störte niemanden. Auch Verteidigung nur noch, wie wir sagen, geblieben und gegen den zuvor strafver- die Bayer-Elf feierte einen hervorragenden 'Abfälle' übrig. Das war schon eine Rie- setzten Bernd Schneider ausgetauscht Saisonabschluss und qualifizierte sich für sentruppe.“ Doch es gab auch Rückschlä- worden. „Wie schon in der ersten Halbzeit die Champions League. Jens Nowotny ge. Niederlagen gegen 1860 München hatten wir den besseren Start“, erinnert er blieb bis zum Schluss weitgehend verlet- und Freiburg etwa, trotzdem ließ sich das sich, „und wären durch França fast in Füh- zungsfrei und hatte sich einmal mehr be- Team nie aus der Bahn werfen. „Es rung gegangen. wiesen, „dass ich es wieder geschafft mieren-Tor in der Bundesliga und die Füh- herrschte eine großartige Atmosphäre in hatte.“ Und Thomas Zdebel blieb die Er- der Mannschaft, und Peter Neururer ver- Doch dann waren wieder die Bochumer kenntnis: „Man ist zu fast allem imstande. stand es auch, diese Atmosphäre zu pfle- am Drücker.“ Und wie! Ein Freistoß in der Manchmal geht es nur darum, das, was gen.“ Der Kampf um den Klassenhalt war 52. Minute: Oliseh legte auf den kurz zu- man drauf hat, auch abzurufen.“ 40 Die Helden sind zurück! Alle Spiele der 1. und 2. Bundesliga live bei Premiere. Erleben Sie den Kampf um die Meisterschaft, die Aufstiegsplätze und den Abstieg hautnah mit. Premiere zeigt Ihnen alle Spiele der 1. und 2. Bundesliga live – einzeln und in der einzigartigen Konferenz. Steigen Sie jetzt ein und verpassen Sie kein Tor in der Rückrunde! www.premiere.de TALENTSCHUPPEN präsentiert von VFL BOCHUM 1848 II U23 MACHT ES WIEDER SPANNEND In der Oberliga Westfalen geht es oben wieder enger zu. Nicht zuletzt, weil unsere U23 als Tabellendritter im Heimspiel gegen Westfalia Herne nicht so auftrat, wie man es aus der Hinrunde gewohnt war. Am Ende hieß es 0:2. Der Abstand zum Nichtaufstiegsplatz beträgt zwar immer noch sieben Punkte, doch lauern dort mittlerweile drei Teams auf Ausrutscher der ersten Vier. am 24. Spieltag, 16. März 2008. In Anbetracht dessen kann man verstehen, wenn Michaty sagt, dass „nun entscheidende Wochen bevorstehen und wir da schon wieder etwas unter Zugzwang stehen. Wir haben zwar noch einen vermeintlich sicheren Vorsprung, den wir aus der Hinrunde mitgenommen haben, doch diese Sicherheit täuscht“, hat er die nächsten drei Partien dabei im Blick. „Jetzt müssen wir möglichst schnell wieder mit dem Punkten beginnen.” Am besten schon am Sonntag, 2. März 2008, in Lotte. Gegen die Sportfreunde könnte Rouven Schröder in der Begegnung gegen Westfalia Herne dann auch wieder Heinrich Schmidtgal mithelfen, drei Punkte mit nach Bochum zu bringen. Daniel Klinger Diese Mannschaften heißen Westfalia davon nicht unterkriegen lassen“, gibt er wird dagegen auch gegen Lotte noch feh- Herne, Erkenschwick und Hamm, die bis sich kämpferisch und blickt bereits wieder len. Der Linksverteidiger, der im ersten auf die letzt genannten Ostwestfalen am nach vorne. Spiel des Jahres in Bielefeld mit Rot wegen Notbremse vom Platz gestellt wur- 21. Spieltag alle gewonnen und so Boden gut gemacht haben. Das ist auch nötig, denn die nächsten de, bekam eine Sperre von drei Spielen Westfalia Herne schaffte das ausgerech- Spiele haben es in sich. Am 22. Spieltag, aufgebrummt. net auf unserem Leichtathletikplatz. Beim 2. März 2008, muss unser Nachwuchs 0:2 unserer U23 lief nicht viel zusammen, zum direkten Verfolger Sportfreunde Lotte. Das heißt, dass er neben dem Spiel ge- wie auch Trainer Nico Michaty am Tag Die sind Vierter, haben einen Punkt, aller- gen Herne auch in Lotte und gegen darauf zu Protokoll gab: „Wir waren ge- dings auch ein Spiel weniger. Dann Hamm nicht zur Verfügung steht und frü- stern sicherlich im Offensivbereich abge- kommt am 23. Spieltag, 9. März 2008, hestens gegen Erkenschwick wieder mit meldet und konnten uns nicht entschei- die Hammer Spielvereinigung als Siebter von der Partie sein könnte. Auf das Spiel dend durchsetzen. Und wenn man dann nach Bochum, momentan sieben Punkte freut sich bestimmt auch Sebastian West- einmal defensiv nicht aufpasst, kommt so hinter unserer U23, ebenso wie Erken- erhoff, der in der Hinrunde noch für die etwas dabei heraus. Vielleicht haben die schwick, die sich punkt- und torgleich mit Spielvereinigung am Ball war und gegen ein oder zwei Prozent Galligkeit und Herne den fünften Platz teilen. Gegen die Herne verletzungsbedingt ausfiel. Dafür Überzeugung gefehlt. Aber solche Spiele ehemaligen Mannschaftskollegen von kam gegen den SC Westfalia Gianluca Za- hat man schon mal und wir werden uns Neuzugang Sebastian Westerhoff geht es varise zu seinem Pflichtspieldebüt. 46 TALENTSCHUPPEN OBERLIGA WESTFALEN Ergebnisse Tabelle Spiele G U V Tore +/- Punkte 1. FC Schalke 04 II 21 14 3 4 37:18 +19 45 2. SC Preußen Münster 21 12 7 2 43:15 +28 43 3. VfL Bochum 1848 II 21 11 5 5 35:18 +17 38 4. Sportfreunde Lotte 20 9 10 1 42:23 +19 37 5. SC Westfalia Herne 21 9 4 8 32:28 +4 31 21 9 4 8 32:28 +4 31 7. Hammer SpVg 21 9 4 8 25:26 -1 31 8. Delbrücker SC 21 8 6 7 27:26 +1 30 9. SV Schermbeck 1912 21 7 8 6 26:25 +1 29 SpVgg Erkenschwick 10. FC Gütersloh 2000 21 7 7 7 26:28 -2 28 11. DJK Germania Gladbeck 20 7 5 8 23:27 -4 26 12. SV Lippstadt 08 21 8 2 11 25:33 -8 26 13. Rot-Weiss Ahlen II 21 6 6 9 24:32 -8 24 14. SF Oestrich-Iserlohn 21 6 6 9 25:42 -17 24 15. FC Eintracht Rheine 21 5 7 9 21:27 -6 22 16. DSC Arminia Bielefeld II 21 5 6 10 31:35 -4 21 17. SC Wiedenbrück 2000 21 3 6 12 20:37 -17 15 18. TSG Sprockhövel 21 1 8 12 14:40 -26 11 Kader VfL Bochum 1848 II Tor David Buchholz 16/0* Suri Ucar Andreas Luthe 4/0 Kevin Wölk René Renno 2/0 Dennis Yilmaz David Zajas 9/0 19/2 2/0 19/0 Abwehr Patrick Fabian 20/0 Sturm Thiemo Höhn 11/0 Sami El-Nounou 21/15 3/0 Dilaver Güclü 20/7 Daniel Klinger 18/3 Marko Onucka 6/0 Mergim Mavraj 3/1 Marc Sand Martin Meichelbeck 1/0 Lukas Schmitz 7/1 Sebastian Westerhoff 1/0 Gianluca Zavarise 1/0 Christian Kalina Marc-André Nimptsch Oliver Rademacher Rouven Schröder 20/1 2/0 20/0 Mirkan Aydin 2/0 Jürgen Duah 20/1 Ivo Ilicevic Heinrich Schmidtgal 23. Spieltag Oberliga Westfalen (09.03.2008) VfL Bochum 1848 II – Hammer SpVg Delbrücker SC – Sportfreunde Lotte Rot-Weiss Ahlen II – SC Westfalia Herne SC Wiedenbrück 2000 – DSC Arminia Bielefeld II FC Eintracht Rheine – SV Lippstadt 08 SC Preußen Münster – FC Schalke 04 II DJK Germ. Gladbeck – SV Schermbeck SF Oestrich-Iserlohn – FC Gütersloh 2000 TSG Sprockhövel – SpVgg Erkenschwick Top-Torjäger Name 1. S. El-Nounou Schmalenbrock Nico Michaty 3. M. Erzen Markus Pilawa (Co-Trainer) 4. M. Fischer 4/2 18/2 Vorschau: 22. Spieltag Oberliga Westfalen (02.03.2008) Sportfreunde Lotte – VfL Bochum 1848 II SV Schermbeck – SC Preußen Münster SC Westfalia Herne – Delbrücker SC Hammer SpVg – TSG Sprockhövel SpVgg Erkenschwick – SF Oestrich-Iserlohn FC Gütersloh 2000 – DJK Germ. Gladbeck FC Schalke 04 II – FC Eintracht Rheine SV Lippstadt 08 – SC Wiedenbrück 2000 DSC Arminia Bielefeld II – Rot-Weiss Ahlen II Verein Tore VfL Bochum 1848 II 15 Sportfreunde Lotte 15 P. BöwingTrainer Mittelfeld 15/0 21. Spieltag Oberliga Westfalen (24.02.2008) VfL Bochum 1848 II – SC Westfalia Herne 0:2 Tore: 0:1 Behrend (63.), Tahiri (89.) SC Preußen Münster – FC Eintracht Rheine 2:0 SF Oestrich-Iserlohn – Hammer SpVg 2:1 TSG Sprockhövel – Sportfreunde Lotte 0:2 Delbrücker SC – DSC Arminia Bielefeld II 0:4 Rot-Weiss Ahlen II – SV Lippstadt 08 1:3 SC Wiedenbrück 2000 – FC Schalke 04 II 0:5 SV Schermbeck – FC Gütersloh 2000 0:0 DJK Germ. Gladbeck – SpVgg Erkenschwick 1:3 *Liga-Einsätze/Liga-Tore SC Preußen Münster 9 FC Eintracht Rheine 8 P. Bendig SV Schermbeck 8 R. Wiebusch Delbrücker SC 8 FC Gütersloh 2000 7 7. D. Barton 47 TALENTSCHUPPEN VFL BOCHUM 1848 U19 ZWEITES 2:2 IM ZWEITEN SPIEL UNTER WOSZ Eine Entwicklung seit Saisonbeginn ist bei unserer U19, betrachtet man lediglich die Ergebnisse, leidlich zu erkennen. Denn nach wie vor wird auf den ersten Sieg gegen ein Top-Team der A-Junioren-Bundesliga West gewartet. Doch wenn man die letzten Spiele gegen den BVB am 17. Februar und gegen Schalke am 24. Februar 2008 gesehen hat, kann man feststellen, dass ein Erfolg längst überfällig ist. Gegen die schwarz-gelben Nachbarn wur- gegen Schalke 04, fehlten unserem ältes- Spiel noch drehen. Diesen Willen und de zweimal eine Führung wieder aus der ten Junioren-Jahrgang ganze zwei Minu- Glauben in die eigene Stärke strich unser Hand gegeben. Das 2:2 gegen Dortmund ten bis zum Sieg. Wobei sich das 2:2 ge- Trainer auch nach dem Spiel hervor: „Mei- schmeichelte eher dem Gast, denn unse- gen S04 noch in anderer Form vom Remis ne Jungs haben zwar keinen guten Fuß- rer U19. Was dem BVB am Ende zum eine Woche zuvor gegen den BVB unter- ball gezeigt, aber auch nach dem Rück- Punktgewinn verhalf, waren Standardsitu- schied. stand weiter gekämpft und sich nicht auf- ationen, die auch im Spiel gegen Schalke Spielerisch konnte unser Nachwuchs zwar gegeben. Das müssen wir auch aus die- selten gewonnen werden konnten. „Vor selten in dieser Partie überzeugen, doch sem Spiel mitnehmen. Und sie haben ja allem bei ruhenden Bällen sah man, dass kämpferisch war an unserer Leistung gesehen, dass sie mehr als nur mithalten Schalke uns überlegen war“, erkannte nichts auszusetzen, wie auch Coach Wosz können gegen die Top-Mannschaften.“ Trainer Dariusz Wosz nach dem Schluss- nach dem Spiel bestätigte. Doch geriet pfiff gegen Königsblau vergangenes Wo- man gegen Schalke, anders als im Spiel Doch um eins der ersten vier Teams der chenende. Der späte Ausgleich des BVB gegen Dortmund, zunächst mit 0:1 in Bundesliga zu schlagen, bleiben nicht fiel in der 81. Minute. Eine Woche später, Rückstand und konnte anschließend das mehr viele Möglichkeiten. Um genau zu sein, lediglich noch die Partie am 20. April 2008 in Köln gegen den FC, die am 21. Spieltag auf dem Plan steht. Bis dahin sind vier Spiele, in denen möglichst viele Punkte geholt werden sollten, aber vor allem ein gesundes Selbstbewusstsein, um sich dann mit breiter Brust in der Domstadt zu präsentieren. Denn dass sich im Leistungssport der mentale Zustand, insbesondere das Selbstbewusstsein, das sich nach Siegen einstellt, oft entscheidend auswirkt, ist nichts Neues. Gegen Düsseldorf, Gladbach und Ahlen trifft das Team um Trainer Wosz zudem auf Gegner, die hinter unserem VfL platziert sind. Nur Duisburg ist als Siebter mit 21 Punkten zwei Ränge über unserer U19 positioniert, die mit 19 Punkten auf Rang neun liegt, mit 31 geschossenen Toren Enes Demir und Coach Dariusz Wosz 48 aber die sechstbeste Offensive der Liga stellt. TALENTSCHUPPEN JUGENDTEAMS VfL Bochum 1848 U19 Tabelle Junioren-Bundesliga West S G U V Tore Punkte Letztes Ergebnis Nächste Spiele 16. Spieltag Junioren-Bundesliga West 17. Spieltag Junioren-Bundesliga West Sonntag, 24.02.2008, 11 Uhr 1. Bayer 04 Leverkusen 16 14 0 2 49:13 42 2. 1. FC Köln 16 12 2 2 50:19 38 3. FC Schalke 04 16 10 4 2 44:16 34 4. Borussia Dortmund 16 11 1 4 44:23 34 5. Rot-Weiss Essen 16 6 5 5 26:28 23 6. Arminia Bielefeld 16 6 4 6 25:30 22 Tor 21 Christian Görres Sonntag, 02.03.2008, 11 Uhr VfL Bochum 1848 – FC Schalke 04 2:2 2:1 Gündogan (75., EM), 2:2 Brauer (88.) 7. MSV Duisburg 16 6 3 7 23:30 8. Alemannia Aachen 16 5 5 6 33:28 20 9. VfL Bochum 1848 16 5 4 7 31:31 19 Fortuna Düsseldorf – VfL Bochum 1848 Tore: 0:1 Stevanovic (51.), 1:1 Grummel (64.), 18. Spieltag Junioren-Bundesliga West Sonntag, 09.03.2008, 11 Uhr VfL Bochum 1848 – Borussia M’gladbach Der Kader – VfL Bochum 1848 U19 Mittelfeld 13/0* Angriff Ferhat Erdal 7/0 Enes Demir 12/0 Sören Stauder 2/0 Stefan Grummel 16/2 Peter Elbers 4/0 Jan Terhorst 1/0 Ilkay Gündogan 16/12 Mike Hibbeln 15/6 Güngör Kaya 16/5 Abwehr David Piorunek 16/2 Jonas Acquistapace 12/0 Marc Rzatkowski 14/0 10. Borussia M‘gladbach 16 4 5 7 20:20 17 Marco Bensmann 11/0 Nico Schiller 9/0 Trainer 11. Rot-Weiss Ahlen 5 2 9 22:36 17 Matthias Kaiser 11/0 Philip Semlits 6/0 Dariusz Wosz (Trainer) 13 Christian Mengert 15/1 Philipp Stumpf 1/0 Andreas Roch (Co-Trainer) Ricardo Neumann 8/1 Marc-Daniel Ubani 9/0 12. Fortuna Düsseldorf 16 16 3 4 9 18:37 13. Preußen Münster 16 2 3 11 19:41 9 14. VfL Leverkusen 16 2 0 14 11:63 6 Matthias Ostrzolek Tomasz Welnicki 6/0 15/0 *Liga-Einsätze / Liga-Tore VfL Bochum 1848 U17 VfL Bochum 1848 U16 VfL Bochum 1848 U15 Letztes Ergebnis Letztes Ergebnis 16. Spieltag Junioren-BL West (24.02.2008) 14. Spieltag Westfalenliga (24.02.2008) SG Wattenscheid 09 – VfL Bochum SF Oestrich-Iserlohn – VfL Bochum 1:0 Letztes Ergebnis 17. Spieltag Regionalliga West (23.02.2008) 1:1 VfL Bochum – DSC Arm. Bielefeld 1:0 Nächstes Spiel Nächstes Spiel Nächstes Spiel 17. Spieltag Junioren-BL West (02.03.2008) 15. Spieltag Westfalenliga (02.03.2008) 18. Spieltag Regionalliga West (01.03.2008) VfL Bochum 1848 – Fortuna Düsseldorf VfL Bochum 1848 – Arminia Bielefeld Borussia Dortmund – VfL Bochum 1848 Tabelle Junioren-Bundesliga West Tabelle Westfalenliga Punkte S Tabelle Regionalliga West S Tore 1. Borussia Dortmund 16 52:22 42 1. TSC Eintracht Dortmund 14 Tore 33:17 2. FC Schalke 04 Punkte S Tore 30 1. FC Schalke 04 16 49:18 Punkte 35 15 42:19 31 2. Sportfreunde Siegen 14 31:17 28 2. Borussia Dortmund 16 37:19 34 3. Borussia M‘Gladbach 16 30:17 31 3. VfL Bochum 1848 14 34:26 26 3. Bayer 04 Leverkusen 15 40:17 33 4. Arminia Bielefeld 16 24:19 28 4. Rot-Weiss Ahlen 14 34:18 24 4. 1. FC Köln 17 30:23 32 5. VfL Bochum 1848 16 27:19 25 5. SF Oestrich-Iserlohn 14 28:27 23 5. VfL Bochum 1848 17 24:10 31 6. Bayer 04 Leverkusen 16 31:32 24 6. Arm. Bielefeld U16 14 16:16 23 6. Borussia M’gladbach 16 21:16 25 7. Alemannia Aachen 16 29:23 22 7. SC Paderborn 07 14 28:20 21 7. DSC Arminia Bielefeld 16 24:20 25 8. 1. FC Köln 15 31:22 19 8. Bor. Dortmund U16 14 20:16 20 8. Alemannia Aachen 17 28:28 25 9. MSV Duisburg 16 25:29 16 9. SC Preuß. Münster U16 14 14:26 14 9. SC Preußen Münster 17 31:34 23 10. SG Wattenscheid 09 15 11:21 16 10. Hammer SpVg 14 20:34 10 10. Rot-Weiss Essen 17 28:30 21 11. Rot-Weiss Essen 15 15:27 16 11. DJK TuS Hordel 14 13:33 10 11. MSV Duisburg 17 33:40 20 12. Fortuna Düsseldorf 12. FC Gütersloh 2000 14 18:39 10 16 16:38 15 12. Fortuna Düsseldorf 17 24:49 8 13. SC Preußen Münster 16 15:34 13 13. Rot-Weiss Ahlen 16 16:40 7 14. Bonner SC 17:43 11 14. 1. Kölner Nachwuchs. 16 12:53 6 16 49 TALENTSCHUPPEN NEUES VOM NACHWUCHS Die U15 nach dem Sieg gegen Bielefeld U16 Benatelli im Länderspielkreis gegen Italien Vergleichsspielen gegen die Verbände Rico Benatelli aus unserer U16 um Trainer guez-Diaz, Pascal Sperlich und Julian Wolff Christian Britscho wurde vom DFB in den werden vom 7. bis 9. März 2008 in Duis- erweiterten Kreis der U16-Nationalmann- burg weilen. Dazu stehen Nick Kwiotek schaft für das Länderspiel gegen Italien und Cebio Soukou auf Abruf. Mittelrhein, Niederrhein und Hamburg in die Sportschule Duisburg-Wedau eingeladen. Rico Benatelli, Ole Nixdorff, Diego Rodri- berufen. Die Begegnung fand am 26. Februar 2008 im norditalienischen Sac, in U15 Zyla und Nimptsch beim DFB-Lehrgang der Region Venetien, statt. U16 Einladungen zu WFLVVergleichsspielen Gleich fünf Spieler unserer U16 wurden vom Landesverband Westfalen zu den 50 Für den DFB-Lehrgang vom 2. bis 5. März 2008 wurden Oliver Zyla und Pascal Nimptsch aus unserer U15 um Trainer Dietmar Schwarz eingeladen. Der LehrPascal Nimptsch gegen Bielefeld gang findet in der Sportschule Oberhaching statt. Coca-Cola, Coke, die dynamische Welle und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola Zero ist koffeinhaltig. FUSSbALL, WIE Er SEIN SoLLTE ECHTER GESCHMACK UND ZERO ZUCKER www.cokE.DE OSTKURVE Steckbrief Maskottchen des Tages Name: Celine Dabruck-Sander Alter: 9 Jahre Wohnort: Sprockhövel Ich bin Maskottchen, weil… ich den VfL gut finde und ich schon immer mal ganz nah dabei sein wollte. Die Nachwuchskicker des VSV Wenden laufen heute mit den Profis ein Ich mag den VfL, weil… Pete auch VfL-Fan ist! Er hat mich mal ins Heute Hand in Hand mit den Profis Die heutigen Einlaufkinder kommen aus Stadion mitgenommen. Das fand ich dem Kreis Olpe und spielen für die Jugend toll. des Landesligisten VSV Wenden, der sich Mein Lieblingsspieler: Oliver Schröder Es geht Schlag auf Schlag in diesen Wo- 1971 aus den Vereinen SV Schönau, FC Was möchte ich später werden: Das chen. Noch vor etwas über einer Woche Altenhof und SV Wenden bildete. Beim VfL weiß ich noch nicht! war Hannover 96 zu Gast im rewirpower- ist der Verein aus dem Sauerland übri- Mein größter Wunsch für den VfL: STADION, nun folgt am heutigen Sonntag gens nicht ganz unbekannt: Der sportliche Dass sie immer gewinnen! mit der Begegnung gegen Bayer Leverku- Leiter der VfL-Nachwuchsabteilung, Jürgen sen direkt das nächste Heimspiel für unse- Heipertz, war in den 80er-Jahren einst ren VfL. Den Einlaufkindern wird das nur Trainer der Ersten Mannschaft des damali- recht sein, denn umso schneller ist der Tag gen Verbandsligisten und verhalf diesem des großen Ereignisses gekommen: Einmal zur Herbstmeisterschaft – vor den Ama- Hand in Hand mit den Profis in ein Bundes- teuren Borussia Dortmunds! Wenn das liga-Stadion einlaufen und Christoph Da- den VSV Wenden und seine Einlaufkinder browski, Stanislav Sestak, Benjamin Auer, nicht gleich noch eine Stufe sympathi- Anthar Yahia und Co. ganz nah sein! scher erscheinen lässt. Maskottchen Celine Dabruck-Sander Die Premiere Stiftung: Hier bewegt sich was! bei kann der Nachwuchs in Berlin, Die Premiere AG hat zum 1. Februar sports an ganz besonderen Fitness- Hamburg, München, Dortmund und Leipzig in den Filialen von Karstadt 2008 eine Stiftung gegründet. Das Ziel sitzender der Premiere AG, und Carsten Tests teilnehmen: Die gelosten Gewin- ist, Kinder und Jugendliche für mehr Schmidt, Vorstand Sport und New Busi- ner dürfen im Mai mit Matthias Sam- Bewegung und eine gesunde Lebens- ness der Premiere AG, bilden den Stif- mer, Fredi Bobic und Lothar Matthäus weise zu begeistern. Dabei darf das tungsvorstand. „Über die Premiere Stiftung sowie Marcel Reif trainieren. Münchner TV-Unternehmen auf promi- möchten wir unsere Verantwortung als nente Unterstützung zählen: DFB-Sport- Unternehmen künftig noch gezielter wahr- direktor Matthias Sammer und Weltre- nehmen“, erklärt Michael Börnicke. „Wir kord-Schwimmerin Franziska van Alm- werden Projekte unterstützen, die in Kin- sick unterstützen die Projekte der Stif- dergärten und Schulen, aber auch in Verei- tung. Aus der Wissenschaft kommen nen oder anderen Freizeitstätten Kinder die Schirmherren Prof. Dr. Klaus Bös, und Jugendliche zu Sport und Bewegung Universität Karlsruhe, sowie Prof. Dr. motivieren.“ Im April startet die Premiere Alexander Woll, Universität Konstanz Stiftung für Kinder von sechs bis zwölf hinzu. Michael Börnicke, Vorstandsvor- Jahren die Initiative „Fit wie ein Profi". Da- 52 Die Unterstützer der Premiere Stiftung OSTKURVE VfL-Fanclubs: Blau-Weiße Zicken ZICKEN UNTER SICH ins Stadion begleitet und so selbst zur An- des Element innerhalb des Fanclubs. „Wir hängerin wurde. Drei Jahre ist das nun her; kennen uns alle vom Handball, den bei- im letzten Sommer folgte schließlich die spielsweise meine jüngste Tochter spielt. Gründung der „Blau-Weißen Zicken", einem Das war dann wie eine Kettenreaktion – Fanclub, in dem Frauen aller Altersgruppen Freunde meiner Tochter und deren Mütter Mitglied sind. Unbedingt wörtlich zu neh- sind so zu uns gestoßen", erzählt die 39- men ist der Name der überwiegend aus Jährige, deren Lieblingsspieler Daniel Imhof Witten kommenden VfL-Fans übrigens nicht, ist. Bei der Fanclubweihnachtsfeier ergab wenngleich Silvia Gerhartz zu Recht betont, sich schließlich erstmals die Gelegenheit, „dass wir ja alle mal zickig sein können." die Lieblinge von nahem zu betrachten, den Mitunter entsteht die Liebe zu unserem Ver- Aktuell zählen die Zicken zehn Mitglieder, Mut aber, auf die Profis zuzugehen, fand zu- ein durch schicksalhafte Ereignisse. Silvia doch schon bald werden sie Zuwachs er- nächst nur die Schwiegermutter von Silvia Gerhartz kann ein Lied davon singen. „Mei- fahren, weil einige Mütter nun ebenfalls auf Gerhartz. „Sie rannte sofort zu den Spielern ne Tochter hat durch einen Skiunfall eine den Geschmack gekommen sind und ihren hin und holte sich Autogramme – da mus- neue Hüfte bekommen und durfte fortan Töchtern in den Fanclub folgen wollen. Doch sten wir uns dann natürlich ein Beispiel an keinen Sport mehr treiben. Dann hat sie auch Außenstehende sind, sofern sie Inter- ihr nehmen". Weihnachten ist zwar lange sich ganz in den VfL reingestürzt und wollte esse an einer Mitgliedschaft bei den Zicken vorbei, einen Wunsch neben dem Klassen- eine Dauerkarte haben", erinnert sich die haben, herzlich willkommen. Neben der Lie- erhalt haben die Zicken dennoch: „Es wäre zweifache Mutter, die ihre Tochter seitdem be zum VfL ist auch Handball ein verbinden- großartig, gegen Schalke zu gewinnen!" NICHT LANGE SUCHEN, OSTERMANN HAT’S OSTERMANN: Drei vielseitige EinrichtungsCentren. Einmalig in Auswahl, Qualität, Service und Preis! TRENDS: Möbel & Mehr. Für junge Leute jeden Alters. Aussuchen, mitnehmen und sofort wohnen! CENTRUM WITTEN CENTRUM BOTTROP CENTRUM HAAN A44, Abf. Witten-Annen 45 Gewerbegebiet Annen, Fredi-Ostermann-Str. 1 Telefon 0 23 02 - 98 50 Gewerbepark Bottrop-Boy/ Welheim an der B224 zwischen A2 u. A42, Ruhrölstr. 1 Telefon 0 20 41- 4 74 20 A46, Abf. Haan-Ost 30 Industriepark Ost, Landstr. 40 Telefon 0 21 29 - 56 40 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo –Fr: 10.00 bis 19.30 Uhr • Sa: 10.00 bis 19.00 Uhr • Restaurant ab 9.00 Uhr geöffnet www.ostermann.de LOFT: Leben & Wohnen in neuer Philosophie. Freiräume entdecken für Ihren persönlichen Lebens-Stil! 53 OSTKURV E Hier f indet Ihr regelmäßig alle Neuigkeiten zum BobbiKlub und zu Bobbi Bolzer, dem Kinderklubmaskottchen des VfL Bochum 1848! Bobbi Bolzer hat aber auch eine eigene Homepage: www.bobbibolzer.de. Ankündigungen mächtig für Wirbel. Tim und Laura, echte VfL-Fans, gründen die „Bobbi Bolzer Bande“, um dem Geist das Handwerk zu legen. Dabei erhalten sie Unterstützung von unserem Stadionsprecher Michael Wurst, von unserem Vorstandsmitglied Stefan Kuntz und unseren Spielern Marcel Maltritz und Joel Epalle. Überall im und um das Stadion ma- Lasst uns spielen! „Wii“, die drahtlose Konsole, chen sie sich auf die Suche nach welche die körperliche Bewe- dem mysteriösen Geist. Wird es Beim letzten Heimspiel gegen gung des Spielers direkt auf den ihnen gelingen, unser Stadion Hannover war Nintendo, der Videoschirm überträgt, darf da vor einem Fluch zu bewahren? neue Partner vom BobbiKlub, natürlich nicht fehlen oder auch schon mit seinem „Wii“-Bus zu das mobile Nintendo DS Lite. Gast in Bochum und sorgte für Diese tragbare Videospiel-Kon- allerhand Spielspaß rund ums sole, die es ermöglicht, Spiele rewirpowerSTADION. durch Heute Berührung auf einem gegen Leverkusen fährt der ja- Touchscreen oder per Sprach- panische Spielehersteller noch eingabe zu steuern, kann im schwereres Geschütz auf: Der Truck ausgeliehen werden. Da Nintendo-Truck fährt am Fan- wird das Fußballspiel schon fast shop vor. Das imposante Ge- zur Nebensache. Das Ende wird nicht verraten, der Preis schon: Das erste Bobbi Bolzer-Hörbuch gibt es für 9,90 Euro im Fanshop In eine andere Fantasiewelt ent- ditionsunternehmens aus Fer- führt Groß und Klein das Hör- nost. Kinder erleben mit Super buch „Bobbi Bolzer Bande“. Die Mario oder erste Folge „Der Geist im Sta- können die süßen Nintendogs dion“ ist kürzlich erschienen streicheln, und auch die Er- und lässt selbst die Mutigsten wachsenen neue Abenteuer Truck ganz schön gruseln. Die Ge- schnell merken, dass die Konso- schichte: Im rewirpowerSTA- len mehr Spielsachen werden im sind als moderne DION treibt ein Geist sein Un- für die Kleinen. wesen und sorgt mit seltsamen Suche nach einem geistreichen Geschenk ist, wird um die „Bobbi Bolzer Bande“ herumkommen. Spielzeug Paradies 54 VfL- Fanshop. Wer also noch auf der fährt ist bis zum Dach voll mit den aktuellsten Spielen des Tra- am Stadioncenter sowie im Online- schwerlich OSTKURVE GEBURTSTAGE DER MITGLIEDER Gisela Redeker ...........................02. Leon Drevermann ......................02. Matthias Gerwin ........................02. Michael Kretschmann ..............02. Michael Vogel .............................02. Oliver Ottiger ...............................02. Peter Mühlhaus ..........................02. Sascha Bonigut ..........................02. Sigrid Eiskirch..............................02. Simon Müller...............................02. Stephan Tewes...........................02. Ulrich Thelen ...............................02. Christof Gellermann..................03. Fritz Kosien ..................................03. Heinz Eichenauer.......................03. Ingo Albertz .................................03. Jens Fitzner ..................................03. Matthias Kober...........................03. Nicolas Horn................................03. Theodoros Theodoridis ...........03. Ulrich Marpe................................03. Wolfgang Placke ........................03. Carsten Böckmann....................04. Christoph Besser........................04. Dirk Michalowski .......................04. Eberhard Schauwienold..........04. Fynn Jacob Stenzel ...................04. Jonas Vogt ....................................04. Markus Banner...........................04. März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März Monika Schmidt.........................04. März Ursula Wenig...............................04. März Fabian Schemionneck..............05. März Hartmut Schüssler.....................05. März Ingo Ruhnau-Webert ................05. März Jennifer Braun .............................05. März Lukas Priesmeyer ......................05. März Marvin-Noel Großmann ..........05. März Rainer Schäfer ............................05. März Ralf Lengelsen ............................05. März Thomas Zimmermann .............05. März Wolfgang Pauli............................05. März Bodo Werkmeister.....................06. März Jürgen Matthäus ........................06. März Klaus Kreitz..................................06. März Michael Fischer ..........................06. März Sarah Potschka...........................06. März Andrea Matzner ..........................07. März Christian Otto Sökeland ...........07. März Gudrun Goldschmidt .................07. März Johannes Philipps ......................07. März Michael Fendesack ....................07. März Rainer Schaaff .............................07. März Ralf Wiegand................................07. März Rolf Krüger ....................................07. März Till Nunnenkamp ........................07. März Ulrich Bartelmai ..........................07. März Volker Missun ..............................07. März Christopher Hille ........................08. März Heinz-Werner Langheit............08. März Markus Uhlenbrock...................08. März Sabine Lüke.................................08. März Tanja Wessel ...............................08. März Thomas Karge.............................08. März Wolfgang Gorny .........................08. März Birgit Rumpenhorst...................09. März Bodo Hubert ................................09. März Emilie Lindhorst .........................09. März Hartwig Wengeler......................09. März Ingo Karg ......................................09. März Kai Gustrau ..................................09. März Sophie Breidenbach .................09. März Frank Hackmann........................09. März Christopher Jacobi .....................10. März Dennis Derksen ..........................10. März Jan Heetpaß.................................10. März Jörg Beuth.....................................10. März Jürgen Wenig ...............................10. März Antje Patzke .................................11. März Dominik Atteln ............................11. März Dominik Woditsch .....................11. März Hans Szymanski.........................11. März Lothar Hollweg ...........................11. März Marcus Ernst................................11. März Marian Siebold ...........................11. März Roland Sokat...............................11. März Rolf Ringelband..........................11. März Thorsten Bradenbrink...............11. März Wir sind die Fans! Ulrich Blöing ................................11. Andreas Rösner ..........................12. Benjamin Saulheimer...............12. Christian Schneider ...................12. Guido Hoffmann.........................12. Kirsten Lentes .............................12. Maik Passmann..........................12. Markus Fiedler............................12. Max Rodenberg..........................12. Thomas Kröger ...........................12. Uwe Dorf.......................................12. Andreas Dattenberg..................13. Bruno Adami ...............................13. Karl-Heinz Wick ..........................13. Manuel Bergmann.....................13. Marcel Smock .............................13. Michael Mohr ..............................13. Mirco Romanczyk ......................13. Niklas Moser ...............................13. Peter Ludwig................................13. Silke Nowak.................................13. Dawid Orlowski ..........................14. Karsten Hufnagel .......................14. Laura Christin Monstadt ..........14. Lennart Potthoff..........................14. Peter Anton Becker....................14. Sandor Roza ................................14. Stefan Grafe.................................14. März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März März Trotz hat die Ratingerin auch im fernen San Francisco ihren Lieblingsverein nicht nur in Gedanken, sondern auch in Form eines Schals Christoph in seinem Museum Elia Macke immer bei sich. In der letzten Ausgabe stellten wir an die- Blau-Weiß B70 nem Bochumer Kinderzimmer besuchen. ser Stelle Elia Macke vor. Leider ist uns Der VfL-Fanclub Blau-Weiß B70 feiert in Der zehnjährige Christoph richtete sein ein Fehler unterlaufen: Das Neujahrskind diesem Jahr sein zehnjähriges Bestehen. Zimmer her, um in erster Linie seinen mit der Mitglieds-Nr. 4719 ist natürlich ein Aus diesem Anlass veranstalten die B70er Freunden, Eltern und Bekannten Exponate Junge und nicht, wie hier zu lesen war, am 7. Juni 2008 in Borken ein Kleinfeld- rund um unseren Verein und Fußball im ein Mädchen. Wir bitten vielmals um Ver- turnier mit 16 VfL-Fanclubs. Zu den Höhe- Allgemeinen zu zeigen. Zu den Ausstel- zeihung! punkten des Tages dürfte insbesondere lungsstücken zählen unter anderem ein das Spiel der VfL-Traditionsmannschaft ge- Trainingsball des VfL, diverse Poster und gen eine Fanclubauswahl zählen, die aus Bücher sowie ein von der WM-Elf 1974 allen teilnehmenden Mannschaften gebil- handsigniertes Leder. Die Erlöse aus den det wird. Der Erlös der gesamten Veran- mit maximal 30 Cent sehr humanen Ein- staltung kommt der „Aktion Lichtblicke“ trittspreisen werden komplett einem sozi- zugute. alen Zweck zugeführt. Ein Museum der ungewöhnlichen Art VfL-Fan Conny Kaltenborn hat es in die kann man seit August letzten Jahres in ei- USA verschlagen. Aller Entfernung zum 56 Conny Kaltenborn Brandneu: Aktuelle Auskunfts-Hits für Ihren PC! nur 14,99 ` klickTel Telefon- und Branchenbuch Frühjahr 2008 N N Über 32 Mio. private + geschäftliche Einträge deutschlandweit (Stand: 3. Januar 2008) Inkl. klickTel for PDA – Ihre schnelle Auskunft für unterwegs! N Einfache Suche, schnelle Ergebnisse N Viele Einträge mit Web- und E-Mail-Adressen N Clevere Übertragung von Adressen z. B. in Word N Und viele weitere Funktionen! nur 14,99 ` klickTel Inverssuche Frühjahr 2008 N Über 32 Mio. private + geschäftliche Einträge deutschlandweit (Stand: 3. Januar 2008) N Blitzschnell Anrufer identifizieren N Ergebnisse auch bei unvollständigen Rufnummern N Und vieles mehr! Jetzt bestellen unter www.klicktel.de/shop GOOSENS SPIELZEIT Und so begab es sich, dass mein Plüschhund handelt, schlagen sie zu- Zweitgeborener zum Geburtstag im rück, in dem sie ihren Teddy plötzlich Juni letzten Jahres einen mittelgro- Imhof nennen. Auch ein Playmobil- ßen Schäferhund aus Plüsch ge- Polizist namens Maltritz gehört nun schenkt bekam, der einen Namen zu unserem Bekanntenkreis. „Der brauchte. Kinder, die dann auf so ei- passt auf, dass keiner rauskommt.“ – nen Quatsch kommen wie Bello oder „Wo raus?“ – „Aus dem Gefängnis.“ – Fifi oder Wau-Wau, fristen später ein „Aber der Marcel Maltritz passt doch Dasein als soziale Randexistenzen, auf, dass keiner reingeht. Also ins konsumieren Drogen, Tor.“ – „Du musst noch viel lernen, treiben antriebslos dahin oder wer- Herr Goosen!“ (Wo haben die Blagen den sogar BVB-Anhänger. Dass bei das heute nur her?) gefährliche uns so etwas nicht droht, war mir klar, als mein Sohn mich ansah und sagte: „Der Hund heißt Gekas!“ – „Ach“, sagte ich, „das ist ja eine tolle Idee. Und wieso?“ – „Weil der so schnell ist, der Hund.“ – „Aber wenn es um Schnelligkeit geht, könntest du ihn auch Papa nennen!“ – „Nein, der Hund ist noch schneller!“ Um mir das zu beweisen, warf mein Sohn das Tier vom Balkon im ersten Stock Von Frank Goosen – und tatsächlich, das Tier war schneller unten als der durchschnittliche Bundesliga-Abwehrspieler Ein paar Wochen nachdem Gekas Teil unserer Familie geworden war, durfte er auch bei meinem Sohn übernachten, immerhin war er stubenrein und rammelte auch nicht bei Fremden ans Wadenbein, wie das Pudel manchmal tun. „So“, sagte ich eines Abends, „den Gekas legen wir mal hier ans Fußende, da passt er auf dich auf.“ – „Grote.“ – „Wie meinen?“ – „Abends heißt der Gekas Grote!“ Ich versuchte mich zu erinnern, ob der Grieche bei Flutlichtspielen irgendwelche Unsicherheiten Abends heißt der Gekas Grote „Hintermann“ rufen kann. Künstler machen ja manchmal so meinem Sohn. Schnell ist er aller- Phasen durch. Die blaue Periode, der dings nur, wenn man ihn irgendwo pinke Abschnitt oder die Jahre, in runterwirft. Zu den Stöckchen, wel- Am gleichen Abend kramte ich einen denen einer nur Butterbrote malt. che die Kinder im Wohnzimmer alten Steiff-Dackel hervor, der zwi- Der VfL hatte in der letzten Saison durch die Gegend werfen, auf dass schen 1969 und etwa 1974 mein seine griechische Phase. der hellenische Hund sie apportiere, ständiger Begleiter gewesen war. Gekas verbringt nun ganze Tage mit gezeigt hatte, beherzigte dann aber den Wahlspruch jedes Humoristen: Hör auf, dich zu wundern, fang an, drüber zu schreiben. muss man ihn hintragen. Ansonsten „Wer ist das denn?“, wollte meine Theofanis sieht er uns gern beim Mittagessen Frau wissen, als das Tier abends bei Gekas für eine Extraportion Kopf- zu und kriegt ganz glasige Augen, uns auf der Bettkante saß. „Ach“, schmerztabletten in einen Kölner wenn wir uns Kräuterquark auf die sagte ich, „das ist nur der Woelk. Vorort, doch wer nun glaubt, er sei Pellkartoffeln schaufeln. Aber tagsüber heißt er Eggeling. Ver- Bekanntlich wechselte dammt schnell, das Viech!“ Wie ge- hier vergessen, der irrt. Kinder haben ein gutes Gedächtnis (meine jeden- Andere Kinder sind bass erstaunt sagt, Künstler machen manchmal so falls) und es fällt ihnen immer wieder und sehr neidisch, wenn sie hören, Phasen durch. etwas Tolles ein, um einen verdien- dass Gekas bei uns wohnt. Wenn sie ten Spieler zu ehren. rauskriegen, dass es sich um einen 58 www.frankgoosen.de Der Ruhrpott hält zusammen. FIEGE. AUS BOCHUM UND AUS LIEBE.