La presente relazione illustra i criteri qualitativi, metodologici e
Transcription
La presente relazione illustra i criteri qualitativi, metodologici e
PRESENTAZIONE Società B.S.F. Srl - GmbH B.S.F. Srl - GmbH Sede Legale – Bolzano - Bozen Via Mendola 21 – Mendelstraße 21 39100 Bolzano – Bozen – Italia (IT) web site: www.bsf-pr.it email: [email protected] Pec: [email protected] Cap. Soc. € 53.000 i.v. C.F./P.IVA IT 02004020349 Sede Operativa -Trento Via Bagni, 2 38052 Marter di Roncegno Terme (TN) - Italia (IT) Sede Amministrativa e Operativa - Parma Via G. Botteri 9/A – Q.re Moletolo 43122 Parma – Italia (IT) Tel: +39 0521 24 60 11 Fax: + 39 0521 24 60 60 Succursale: B.S.F. PR.MAROC 26 AV Mers Sultan ETG 1 APPT 3 20300 Casablanca – Maroc r.c. 283491 t.p. 37991749 i.f. 14441221 Società di ingegneria: B.S.F. INGENIERIE Cert. N. 00205 S.a.r.l. Angles Rues de Lussac, de Pauillac et Rue d’Auros 20300 Casablanca – Maroc Tel: +212 (05) 22 621 070 Fax: +212 (05) 22 621 513 r.c. 295559 t.p. 37973492 i.f. 14481296 c.s. 500.000 Dirhams Sommario 1 LA SOCIETÀ B.S.F. Srl ..................................................................................................4 1.1 Le Origini dell’azienda ..............................................................................................4 1.2 Settori aziendali........................................................................................................5 1.2.1 Costruzioni e Restauri .......................................................................................6 1.2.2 Impianti .............................................................................................................8 1.2.3 Servizi & Ingegneria ..........................................................................................8 P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl 1.3 Labirinto Srl ..............................................................................................................8 2 PRINCIPALI REFERENZE ........................................................................................... 10 3 ALLEGATI .................................................................................................................... 10 4 3.1 Organigramma ....................................................................................................... 13 3.2 Le partecipate ........................................................................................................ 15 3.3 Attestato SOA ........................................................................................................ 16 3.4 Certificato ISO 9001:2008 ...................................................................................... 17 ELENCO PRINCIPALI LAVORI SVOLTI ...................................................................... 18 FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 2 Inhaltsangabe 1 DIE GESELLSCHAFT B.S.F. GmbH ..............................................................................5 1.1 Die Ursprünge der Firma ..........................................................................................5 1.2 Tätigkeitsbereich ......................................................................................................7 1.2.1 Bauwerke und Restaurierungen ........................................................................7 1.2.2 Anlagen .............................................................................................................9 1.2.3 Dienstleistungen und Bautechnik ......................................................................9 P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl 1.3 Labirinto Srl GmbH...................................................................................................9 2 WICHTIGSTE REFERENZEN ....................................................................................... 11 3 ANLAGEN .................................................................................................................... 13 4 3.1 Organigramm ......................................................................................................... 14 3.2 Tochtergesellschaften ............................................................................................ 15 3.3 SOA Bestätigung.................................................................................................... 16 3.4 Zertifizierung ISO 9001:2008.................................................................................. 17 LISTE DER HAUPTWERKE ......................................................................................... 18 FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 3 1 1.1 LA SOCIETÀ B.S.F. Srl Le Origini dell’azienda 1 La società è stata fondata nel 1997 dalle famiglie Savio/Prada – Baldin sulla scorta delle esperienze di vita e lavorative vissute in Trentino Alto Adige / Südtirol e nel mondo. Savio Lucia è nata a Lagundo (BZ) nel 1945 ed ha vissuto a Bolzano per oltre trent’anni, trasferendosi successivamente in Iran insieme al marito Baldin Romano incaricato dalla Condotte e Acque di Roma della direzione generale per la costruzione del porto marittimo di Bandar Abbas. Rientrati in Italia hanno lavorato in diverse città del nord, mantenendo saldi i rapporti con i luoghi di origine e risiedendovi per molti anni. Negli anni dal 1968 al 1970 Romano Baldin ha diretto la costruzione della strada statale da Chiusa d’Isarco a Pontives. P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl I figli Matteo e Gianmarco, terminati gli studi in Italia e all’estero hanno intrapreso la professione dei genitori nel settore delle costruzioni. Il primo, nato a Bolzano, segue il settore Amministrazione e Finanza, mentre il secondo, prima di entrare nell’impresa di famiglia, ha lavorato distaccato a Bolzano e Merano per sei anni svolgendo mansioni di tecnico di cantiere per gruppi nazionali. Ha partecipato inoltre alla costruzione delle seguenti opere: DESCRIZIONE LAVORI COMMITTENTE MANSIONE IMPRESA Parcheggio Multipiano presso stazione FF.SS. Mayr Nusser con annessa caserma VV.FF Comune di Bolzano Tecnico di Cantiere Grassetto Costruzioni SpA Ristrutturazione di Istituto Tecnico Industriale in via Cadorna in Bolzano Provincia di Bolzano Topografo Strada Arginale Isarco in Bolzano Ristrutturazione di Gran Hotel in Dobbiaco Capannone Industriale Valbruna in Bolzano Infrastrutture primarie zone produttive Bolzano Sud – Lotto IXC – Strada di collegamento fra via Buozzi e via Galvani e parcheggi sotterranei (con costruzione di fermata ferroviaria). Comune di Bolzano Provincia di Bolzano Acciaierie Valbruna Topografo Topografo Responsabile della condotta dei lavori Provincia di Bolzano Responsabile della condotta dei lavori Sistemazione via Cavour e via San Giorgio con collettore fognario principale ed altre tubazioni Merano Responsabile della condotta dei lavori Prolungamento della pista dell’aeroporto di Bolzano – 1° lotto – III° stralcio Bolzano Ristrutturazione Scuola “La Fiaba” Comune di Bolzano Responsabile della condotta dei lavori Responsabile della condotta dei lavori Grassetto Costruzioni SpA Grassetto SpA Grassetto SpA Grassetto Costruzioni SpA Giolai Costruzioni S.r.l. PROGETTIS R.U.P. collaudatore TA / DL Weiss Dr. Arch. Josef Ing. Martin March Franco Bertoluzza Dr. Ing. Georg Kauer Geom. Cristoforetti Arch. Claudio Lucchin Dott. Ing. Renato Palaia Giolai Costruzioni S.r.l. Dott. Ing. Manfred Ebner P. Ind. Giorgio Delladio Giolai Costruzioni S.r.l. Giolai Costruzioni S.r.l. Letzner Dr. Ing. Hansjörg Letzner Dr. Ing. Hansjörg Ing. Maurizio Patat Arch. Mario Salvalaio IMPORTO ANNO € 10.533.775,07 1994 1998 € 4.150.000,00 1994 € 6.400.000,00 1994 € 4.850.000,00 1994 € 600.000,00 1995 € 5.190.163,69 Lug. 1996 Dic. 1998 € 2.479.475,33 Dic. 1996 Giu. 1999 € 1.801.164,09 Apr. 1999 Ott. 1999 € 3.000.000 Al termine di queste esperienze Gianmarco ha deciso di intraprendere l’attività imprenditoriale al fianco della famiglia, dei soci e degli oltre 100 dipendenti italiani ed esteri. 1 (Savio Lucia, figlia di Irma Prada di Pergine (TN) e Savio Benedetto nato a New York e di origini Piemontesi. Irma Prada è stata maestra a Bolzano per diversi anni. Benedetto Savio è stato preside del Rainerum di Bolzano) FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 4 1999 2 2.1 DIE GESELLSCHAFT B.S.F. GmbH Die Ursprünge der Firma 2 Das Unternehmen wurde von der Familie Savio/Prada - Baldin im Jahr 1997, nach den Lebens-und Berufserfahrungen in Südtirol und in der Welt, gegründet. Lucia Savio wurde in Algund (BZ) im Jahre 1945 geboren und hat in Bozen, seit über dreißig Jahren gelebt. Lucia ist dann, mit ihrem Ehemann Romano Baldin, der die Position des General Manager für den Bau des Seehafens Bandar Abbas von der Condotte e Acque di Roma hatte,. in Iran umgezogen. Zurück in Italien haben sie in verschiedenen Städten in Norditalien gearbeitet und gelebt. Die Beziehungen mit der Heimat sind immer sehr stark geblieben. In den Jahren 1968-1970 hat Roman Baldin den Bau der Staatsstraße von Klausen nach Pontives geleitet. P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl Die Söhne Matteo und Gianmarco haben, nach dem Studium in Italien und im Ausland, den Beruf ihrer Eltern im Baugewerbe begonnen. Matteo ist in Bozen geboren und arbeitet im Bereich Verwaltung und Finanzen, Gianmarco, vor dem Eintritt in das Familienunternehmen, hat sechs Jahre in Bozen und in Meran, als Techniker auf der Baustelle, gearbeitet. Er hat auch an der Konstruktion der folgenden Werke teilgenommen: BESCHREIBUNG AUFTRAGGE BER POSITION UNTERNEHMEN Tiefgarage Bozen Mitte. Mayr Nusser und anliegendes Feuerwehrhaus Gemeinde Bozen Tecnico di Cantiere Grassetto Costruzioni SpA Umbau ITI Cadorna Strasse Bozen Autonome Provinz Bozen Topograph Grassetto Costruzioni SpA Eisackuferstraße Bozen Sanierung Grand Hotel in Toblach Industriehalle AcciaierieValbruna in Bozen Primäre Infrastrukturen Gewerbezone Bozen Sud– Los IXC – Verbindungsstraße zwischen Buozzistraße und Galvanistraße Tiefgarage und Bahnofhaltestelle Messe Bozen. Erschließungsarbeiten in Cavourstraße und St. Georg Straße in Meran Verlängerung Rollfeld Flughafen Bozen– 1° Los – III° Auszug Umbau Schule „La Fiaba“” PLANER/BL R.U.P. BETRAG JAHR Weiss Dr. Ing. Martin Arch. Josef March Franco Bertoluzza € 10.533.775,07 1994 1998 € 4.150.000,00 1994 € 6.400.000,00 1994 € 4.850.000,00 1994 € 600.000,00 1995 Dr. Ing. Gemeinde Grassetto Topograph Bozen Costruzioni SpA Georg Kauer Geom. Autonome Grassetto Topograph Provinz Bozen Costruzioni SpA Cristoforetti Acciaierie Verantwortliche Grassetto Valbruna der Arbeiten Costruzioni SpA Arch. Claudio Lucchin Giolai Autonome Verantwortliche Costruzioni S.r.l. Provinz Bozen der Arbeiten Gemeinde Meran Giolai Verantwortliche Costruzioni S.r.l. der Arbeiten Autonome Verantwortliche Giolai Provinz Bozen der Arbeiten Costruzioni S.r.l. Gemeinde Bozen Verantwortliche Giolai der Arbeiten Costruzioni S.r.l. Dott. Ing. Renato Palaia Dott. Ing. P. Ind. Manfred Giorgio Ebner Delladio Letzner Dr. Letzner Dr. Ing. Hansjörg Ing. Hansjörg Arch. Mario Salvalaio Ing. Maurizio Patat € 5.190.163,69 Lug. 1996 Dic. 1998 € 2.479.475,33 Dic. 1996 Giu. 1999 € 1.801.164,09 Apr. 1999 Ott. 1999 € 3.000.000 1999 Gianmarco hat, nach diesen Erfahrungen, seine Arbeit, mit den Geschäftspartner und mit über hundert italienischen und ausländischen Mitarbeiter, in dem Unternehmen der Familie begonnen. 2 (Lucia Savio, war die Tochter von Irma Prada ( in Pergine –TN-geboren) und Benedetto Savio (in New York geboren aber mit Ursprungsland Italien Piemonte) . Irma Prada wurde Lehrerin in Bozen. Benedetto Savio wurde Schulleiter der Rainerum in Bozen) FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 5 2.2 2.2.1 Settori aziendali Costruzioni e Restauri Il settore Costruzioni BSF è caratterizzato da una rapida crescita, sia nel campo delle opere civili di nuova edificazione e ristrutturazione, sia in quello delle opere stradali. B.S.F. ha ottenuto la certificazione ISO 9001:2008 e l’attestazione SOA, qualificandosi per la realizzazione di opere pubbliche e per interventi in beni architettonici tutelati. Iscritta nelle White List, B.S.F. ha ottenuto nel 2013 il prestigioso riconoscimento di essere iscritta nell’Elenco di Merito delle imprese Edili della Regione Emilia Romagna. Negli anni sono stati consolidati i rapporti con Privati ed Enti Pubblici, con la consapevolezza ed il riconoscimento di lavorare con i massimi standard di qualità e serietà professionale. Srl Complesso del Labirinto della Masone a Fontanellato (PR) P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Tra le opere realizzate di maggior spicco si citano: Nuovo polo scolastico di Porporano (PR) Nuovo polo scolastico di Bazzano – Neviano degli Arduini (PR) Centro diagnostico e riabilitativo Poliambulatorio Dalla Rosa Prati a Parma Complesso residenziale a Monza (MB) Ristorante Bio Italia – Q.re Isola Milano (MI) Opere civili nel potenziamento tecnologico Ferrovia TO-PD (Italferr) Manutenzioni opere d’arte Autostrada A15 (Autocamionale della Cisa S.p.a.) Manutenzioni stradali Comune di Parma Manutenzione immobili AUSL Parma Manutenzione immobili Comune di Viadana (MN) Restauro Castello di Torrechiara a Langhirano (PR) Adeguamento antincendio centro Don Gnocchi in p.le S.Maria dei Servi in Parma Realizzazione di villette e condominio a San Secondo Parmense (PR) Restauro Sede Municipale e Teatro Comunale di Pieve di Cento (Bo) Recupero della Pieve di Bazzano – Neviano degli Arduini (PR) L’impresa B.S.F. negli ultimi anni ha cercato di avvicinarsi con estrema sensibilità e competenza nei diversi campi dell’innovazione tecnologica affiancando le tematiche delle nuove tecnologie nelle costruzioni a quelle del restauro scientifico e consolidamento sismico di edifici storici. Vale la pena sottolineare gli appalti pluriennali di manutenzione per Comuni ed Enti, anche con contratti che prevedono interventi in somma urgenza. Il settore Costruzioni dispone oggi di una elevato numero di capi squadra formati operai dipendenti, oltre a una capiente area logistica con annesso magazzino e officina per i propri mezzi ed attrezzature. Grazie alle proprie dotazioni di mezzi e personale, BSF è attualmente in grado di effettuare lavori su un’area territoriale al di fuori del proprio ambito provinciale nonché regionale. FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 6 2.3 2.3.1 Tätigkeitsbereich Bauwerke und Restaurierungen Der BSF- Sektor Bauwerke ist, durch ein schnelles Wachstum, in den Neubauten, Sanierungen und Straßenarbeiten gekennzeichnet. B.S.F. ist ISO 9001:2008 und SOA zertifiziert. Die Firma ist, für die Erstellung öffentlicher Bauarbeiten und für die Arbeiten von Liegenschaften die unter Denkmalschutz stehen, qualifiziert. P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl Die Firma ist in die White List eingeschrieben. B.S.F. hat eine renommierte Anerkennung, die Eintragung in Elenco di Merito delle imprese Edili der Region Emilia Romagna, im Jahr 2013, erhalten. Im Laufe der Jahre werden die Beziehungen mit privat Kunden und öffentlichen Stellen konsolidiert, wir haben das Bewusstsein und der Anerkennung mit hochwertige Standards und Professionalität zu arbeiten. Wichtigsten Arbeiten:: Immobilien Labirinto della Masone a Fontanellato (PR) Neues Schulzentrum in Porporano (PR) Neues Schulzentrum Bazzano – Neviano degli Arduini (PR) Centro diagnostico e riabilitativo Poliambulatorio Dalla Rosa Prati a Parma Wohnanlage in Monza (MB) Restaurant Bio Italia – Q.re Isola Milano (MI) Bauarbeiten für technologische Modernisierung Eisenbahn TO-PD (Italferr) Instandhaltungen Kunstwerke Autobahn A15 (Autocamionale della Cisa S.p.a.) Instandhaltungsarbeiten Straßen Gemeinde Parma Instandhaltungsarbeiten Gebäude AUSL Parma Instandhaltungsarbeiten Gebäude Gemeinde Viadana (MN) Sanierung Schloss Torrechiara in Langhirano (PR) Barndschutzanpassung Zentrum Don Gnocchi in p.le S.Maria dei Servi in Parma Errichtung Villen und Wohnanlage in San Secondo Parmense (PR) Sanierung Rathaus und Theater in Pieve di Cento (Bo) Wiedergewinnung von Pieve di Bazzano – Neviano degli Arduini (PR) Die Baufirma B.S.F. hat sich, in den verschiedenen Bereichen der technologischen Innovation mit äußerster Sensibilität und Kompetenz, in den letzten Jahren, genähert. Die wichtigsten Sektoren waren die neuen Technologien in den Konstruktionen, die wissenschaftliche Restaurierung und die seismischen Befestigung der historischen Gebäude. Es lohnt sich die mehrjährige Aufträge für die Instandhaltungsarbeiten der Gemeinden und Instituten, auch mit Verträge mit dringende Maßnahmen, unterstreichen. FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 7 In data 12/03/2015 ha ottenuto il rinnovo dell’attestazione SOA per le seguenti categorie e classi: 2.3.2 OG1 – Edifici civili ed industriali – Cl. V; OG2 – Restauro e manutenzione beni immobili sottoposti a tutela – Cl. III bis; OG3 – Strade, autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, metropolitane – Cl. III bis; OS6 – Finiture di opere generali in materiali lignei, plastici, metallici e vetrosi - Cl. I; OS28 – Impianti termici e di condizionamento – Cl. I; OS30 – Impianti interni elettrici – Cl. II. Impianti Negli anni B.S.F. ha puntato a raggiungere competenza e versatilità nella gestione delle commesse di costruzioni, per poter rispondere correttamente alle esigenze del mercato sempre più specializzate. P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl Sulla base di questi obiettivi BSF si è strutturata per la realizzazione diretta degli impianti nei propri cantieri, prima ottenendo l’attestazione SOA come impresa qualificata, quindi inserendo in organico figure senior di elevata esperienza e professionalità che possano assicurare la massima qualità realizzativa. 2.3.3 Servizi & Ingegneria Il settore Ingegneria & Servizi, costantemente in crescita sia in termini di personale sia di dotazione tecnica (hardware e software), consente di assicurare il massimo controllo della qualità e sicurezza nei cantieri in corso. Le attività gestite dal settore Ingegneria e Servizi sono essenzialmente le seguenti: Progettazione costruttiva e di cantiere; Preventivazione e Computazione; Contabilità e Perizie giurate; Gare d’Appalto con analisi prezzi e costi di produzione; Topografia ed Espropri (pratiche catastali e frazionamenti); Direzione cantieri; Controllo qualità di produzione. Attualmente B.S.F. S.r.l. dispone di circa 30 tecnici, con differenti qualifiche, coordinati da tre Direttori tecnici, in grado quindi di soddisfare qualsiasi esigenza dei Committenti. 2.4 Labirinto Srl L’incremento di attività sui beni storici ha portato B.S.F. alla creazione della società LABIRINTO Srl, specializzata in restauri di beni architettonici e monumentali tutelati. Labirinto Srl è stata fondata con l’obiettivo di fornire ai committenti il più alto livello di competenza e specializzazione disponibili sul mercato, adottando metodi scientifici per la realizzazione di opere di altissimo pregio, mantenendo un dialogo diretto con i funzionari della Soprintendenza per i Beni Architettonici. L’attività di Labirinto è molto vasta e abbraccia sia i recuperi strutturali, sia il restauro di monumenti, facciate, soffitti lignei, sia la messa a norma di edifici di interesse storico-artistico, tramite i seguenti passaggi che possono essere svolti internamente alla struttura: - Progetto di restauro e Direzione Lavori dei beni immobili vincolati; - Sopralluoghi per verificare lo stato di consistenza delle opere e per valutare la corretta realizzazione di precedenti interventi manutentivi; FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 8 Der Bausektor hat jetzt eine große Anzahl von ausgebildete Vorgesetzten, Arbeitskräfte und Mitarbeiter, sowie eine große Logistikfläche mit einem angrenzenden Lager und eine Werkstatt für eigene Fahrzeuge und Geräte. Dank eigener Betriebsmittel und Personal kann BSF, derzeit, Arbeiten außerhalb eigener Provinz und Region durchführen. Am 12/03/2015 wurde die Erneuerung der SOA für die folgenden Kategorien und Klassen erhalten: P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl 2.4.1 OG1 – Zivil-und Industriebauten – Cl. V; OG2 – Restaurierung und Instandhaltung von Liegenschaften und Kulturgüter die unter Denkmalschutz stehen – Cl. III bis; OG3 – Strassen, Autobahnen, Brücken, Viadukte, Eisenbahnen, Strassenbahnen – Cl. III bis; OS6 – Ausbauarbeiten mit Holz, Kunststoff, Metall und Glas - Cl. I; OS28 – Heizungs- und Klimaanlagen – Cl. I; OS30 – Elektroanlagen im Innenbereich – Cl. II. Anlagen Im Laufe der Jahre B.S.F. zielte darauf ab, Kompetenz und Flexibilität bei der Leitung von Aufträgen zu erreichen, um richtig reagieren auf die immer mehr spezialisierten Marktlage. Dafür ist BSF SOA zertifiziert um direkt die Arbeiten für technische Einrichtungen, in eigene Baustelle, zu führen. In dem Stellenplan gibt es senior Mitarbeiter mit hohe Erfahrung und Professionalität, die die höchste Qualität versichern können. 2.4.2 Dienstleistungen und Bautechnik Der Sektor wächst ständig sowohl in Bezug auf das Personal, als auch in Bezug auf die technischen Geräte (hardware und software), und so wird die größte Überwachung der Qualität und der Sicherheit garantiert. Die Tätigkeiten der Dienstleistung- und Bautechnikabteilung sind: Ausführungsprojekte auch für die Baustelle; Kostenvoranschläge mit Massenermittlung; Buchhaltung, beeidigte Schätzungen öffentliche Ausschreibungen mit Preisanalysen und Produktionskosten ; Topographie und Enteignungen (Katasterunterlagen und Teilungen); Bauleitung; Qualitätskontrolle während der Produktion. Derzeit hat B.S.F. S.r.l. etwa dreißig Techniker , mit verschiedenem Berufsabschlusse, die von drei technischen Projektleiter koordiniert werden, um jeden Bedarf des Kunden zu erfüllen. 2.5 Labirinto Srl GmbH Labirinto Srl GmbH ist eine spezialisierte BLS Gesellschaft für die Restaurierung von Liegenschaften und Kulturgüter die unter Denkmalschutz stehen. Labirinto Srl GmbH wurde mit dem Ziel, den Kunden höchste marktübliche Fachkompetenzen und Spezialisierungen zu bieten, gegründet. Die Realisierung der Werke von höchster Qualität wird durch wissenschaftliche Methoden und mit einem direkten Dialog mit den Beamten der Denkmalschutz durchgeführt. FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 9 - Esecuzione diretta degli interventi di restauro, con disponibilità all’esecuzione di lavori particolarmente urgenti ai fini della conservazione di beni con rischio di rovina; I soci che affiancano B.S.F. all’interno di Labirinto, sono persone con trentennale esperienza nel settore dei restauri di beni tutelati, capaci di gestire anche le opere più complesse, insieme al personale operativo in organico: P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl 3 PRINCIPALI REFERENZE CLIENTI PUBBLICI CLIENTI PRIVATI IMPRESE DI COSTRUZIONI ANAS S.P.A. COOP. G. Di Vittorio Soc. Coop. A.B.C. S.p.A ACER Parma ARES Piemonte Cooperativa Molinetto Soc. Coop. Cornini Attilio S.p.A. Assolari Luigi&C. S.p.A. Bacchi S.r.l. ASP Distretto di Fidenza Azienda USL di Parma Dott. Franco Maria Ricci Diocesi di Parma Bertini S.p.A. Bonatti S.p.A. Comune di Carpaneto Piacentino (PC) Comune di Castelnovo (RE) Eurorubber S.p.A. (Gruppo Marangoni S.p.A.) Fondazione Don Carlo Gnocchi Onlus CiVelli Costruzioni S.r.l. CMSA Soc. Coop. Comune di Collecchio (PR) Comune di Colorno (PR) Intesa Leasing S.p.A. La Betulla Soc. Coop. C.M.B. Soc. Coop. CArena S.p.A. AD Personam Azienda AUSL Modena Parmacotto S.p.A Parrocchia San Pietro in Porporano (PR). Cerutti Lorenzo S.r.l. CO.GE. S.p.A. Comune di Fontanellato (PR) Comune di Fonte (TV) Poliambulatorio Dalla Rosa Prati S.r.l. Ristoro Bio S.r.l. Codelfa Prefabbricati S.p.A. Consorzio ARCCOS Comune di Neviano degli Arduini (PR) Comune di Noceto (PR) Consorzio B.B.M. Consorzio Cociv Comune di Parma Comune di San Benedetto Po (MN) Salumificio B&B S.r.l. (PR) SO.GE.A.P. S.p.A. – Aeroporti di Parma CDL 2 S.r.l. MAX S.r.l. Comune di Sant’Ilario d’Enza (RE) Comune di Tresigallo SALT S.p.a.. TC President (Basilicanova - PR) Coop. Costruzioni Soc. Coop. Edil C. S.r.l. Consorzio Stabile Modenese COOPSETTE Soc. Coop. Comune di Traversetolo (PR) Comune di Viadana (MN) Europa S.c.r.l. Eurovie S.c.r.l. Comune di Vezzano sul Crostolo (RE) Consorzio di Bonifica Parmense Impregilo S.p.A. Italiana Costruzioni S.p.A. Enia S.p.A. Infomobility S.p.A. Itinera S.p.A. Mingori S.p.A. Iren S.p.A. Parma Infrastrutture S.p.A. SOCIETA’ DI PROGETTAZIONE STUDI TECNICI Nodavia S.c.p.a. Norte S.c.a.r.l. Provincia Autonoma di Bolzano Provincia di Parma Arch. Paolo Zermani Ing. Andrea Maggiorelli Paolo Beltrami S.p.A. Parma S. Teresa S.r.l. SO.GE.A.P. S.p.A. – Aeroporti di Parma Unione di Sorbolo e Mezzani Cisa Engineering S.p.A. CREW Cremonesi Workshop Pavimental S.p.A. Pizzarotti S.p.A. Università degli Studi di Parma Coprat Soc. Coop. Dott. Ing. Stefano Rossi Ponte Nord S.p.A. S.G.S. Italia S.p.A. CONCESSIONARI AUTOSTRADALI FERROVIARI Policreo S.r.l. Politecnica Soc. Coop. Sintexcal S.p.A. Stazione S.c.r.l. Autocamionale della Cisa S.p.A. Cepav Due Sina S.p.A. Vittorio Guasti Architettura S.r.l. Strabag A.G Takus S.c.r.l. S.A.L.T. S.p.A. Tper S.p.A. Studio Quaranta Studio Longoni Unieco Soc. Coop. Verdi Alpi S.r.l. Tibre S.c.a.r.l. SITECO S.r.l. Vidoni & Oberosler D.O.O. Die Tätigkeit von Labirinto ist sehr groß und umfasst die strukturellen Wiedergewinnungen, die Restaurierung der Denkmäler, Fassaden Holzdecken und die Konformität der Bau- und Kunstdenkmäler. Die Struktur führt die folgenden Arbeiten: FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 10 - Restaurierungsprojekt und Bauleitung der Liegenschaften unter Denkmalschutz; - Augenschein um die Bestandsaufnahme der Werke zu prüfen und die richtige Durchführung der vorherigen Instandhaltungsarbeiten bewerten; - Direkte Ausführung der Restaurierungsarbeiten, mit der Ausführung von besonders dringend Arbeiten für die Erhaltung der Liegenschaften mit Einsturzgefahr Die BSF Mitglieder in Labirinto GmbH sind Menschen mit dreißig Jahren Erfahrung auf dem Gebiet der Restaurierung der Schutzgüter, sie können, zusammen mit den BSF Mitarbeiter, auch die komplexesten Aufgaben bewältigen. P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl 4 WICHTIGSTE REFERENZEN ÖFFENTLICHE KUNDEN PRIVATE KUNDEN BAUFIRMEN ANAS S.P.A. ACER Parma COOP. G. Di Vittorio Soc. Coop. Cooperativa Molinetto Soc. Coop. A.B.C. S.p.A Assolari Luigi&C. S.p.A. ARES Piemonte ASP Distretto di Fidenza Cornini Attilio S.p.A. Bacchi S.r.l. Bertini S.p.A. Azienda USL di Parma Gemeinde Carpaneto Piacentino (PC) Gemeinde Castelnovo (RE) Gemeinde Collecchio (PR) Gemeinde Colorno (PR) AD Personam Azienda AUSL Modena Gemeinde Fontanellato (PR) Gemeinde Fonte (TV) Gemeinde Neviano degli Arduini (PR) Dott. Franco Maria Ricci Diocesi di Parma Eurorubber S.p.A. (Gruppo Marangoni S.p.A.) Fondazione Don Carlo Gnocchi Onlus Intesa Leasing S.p.A. La Betulla Soc. Coop. Parmacotto S.p.A Parrocchia San Pietro in Porporano (PR). Poliambulatorio Dalla Rosa Prati S.r.l. Ristoro Bio S.r.l. Bonatti S.p.A. CiVelli Costruzioni S.r.l. CMSA Soc. Coop. C.M.B. Soc. Coop. CArena S.p.A. Cerutti Lorenzo S.r.l. CO.GE. S.p.A. Codelfa Prefabbricati S.p.A. Consorzio ARCCOS Consorzio B.B.M. Gemeinde Noceto (PR) Gemeinde Parma Salumificio B&B S.r.l. (PR) SO.GE.A.P. S.p.A. – Aeroporti di Parma CDL 2 S.r.l. Gemeinde San Benedetto Po (MN) Gemeinde Sant’Ilario d’Enza (RE) MAX S.r.l. SALT S.p.a.. COOPSETTE Soc. Coop. Coop. Costruzioni Soc. Coop. Gemeinde Tresigallo Gemeinde Traversetolo (PR) TC President (Basilicanova - PR) Edil C. S.r.l. Europa S.c.r.l. Consorzio Cociv Consorzio Stabile Modenese Gemeinde Viadana (MN) Gemeinde Vezzano sul Crostolo (RE) Eurovie S.c.r.l. Impregilo S.p.A. Consorzio di Bonifica Parmense Enia S.p.A. Italiana Costruzioni S.p.A. Itinera S.p.A. Infomobility S.p.A. Iren S.p.A. PLANUNGGESELLSCHAFTEN PLANUNGSBÜROS Mingori S.p.A. Nodavia S.c.p.a. Parma Infrastrutture S.p.A. Autonome Provinz Bozen Arch. Paolo Zermani Norte S.c.a.r.l. Paolo Beltrami S.p.A. Provinz Parma SO.GE.A.P. S.p.A. – Aeroporti di Parma Ing. Andrea Maggiorelli Cisa Engineering S.p.A. Parma S. Teresa S.r.l. Pavimental S.p.A. Unione di Sorbolo e Mezzani Universität Parma CREW Cremonesi Workshop Coprat Soc. Coop. Pizzarotti S.p.A. Ponte Nord S.p.A. Dott. Ing. Stefano Rossi Policreo S.r.l. S.G.S. Italia S.p.A. Sintexcal S.p.A. Politecnica Soc. Coop. Sina S.p.A. Stazione S.c.r.l. Strabag A.G AUTOBAHN – UND EISENBAHN VERTERTER Autocamionale della Cisa S.p.A. FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 11 5 ALLEGATI - Organigramma aziendale - Società partecipate Italia - Estero - Certificazione SOA B.S.F. Srl n. 23023AL/17/00 - Attestato ISO 9001:2008 n. Q-00205/05; Il Legale Rappresentante P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl B.S.F. Srl FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 12 Cepav Due Vittorio Guasti Architettura S.r.l. Takus S.c.r.l. S.A.L.T. S.p.A. Tper S.p.A. Studio Quaranta Studio Longoni Unieco Soc. Coop. Verdi Alpi S.r.l. Tibre S.c.a.r.l. SITECO S.r.l. Vidoni & Oberosler D.O.O. 6 ANLAGEN - Organigramm - Tochtergesellschaften Italien - Ausland - Zertifizierung SOA B.S.F. Srl n. 23023AL/17/00 - Bestätigung ISO 9001:2008 n. Q-00205/05; Der gesetzliche Vertreter P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl B.S.F. Srl FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 13 Organigramma - Organigramm P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl 6.1 FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 14 Le partecipate - Tochtergesellschaften P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl 6.1 FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 15 Attestato SOA - SOA Bestätigung P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl 6.2 FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 16 Certificato ISO 9001:2008 - Zertifizierung ISO 9001:2008 P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl 6.3 FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 17 P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl 1 ELENCO PRINCIPALI LAVORI SVOLTI - LISTE DER HAUPTWERKE Oggetto Anno Committente Importo Opere civili e strutturali per realizzazione di poliambulatorio e centro diagnostica in Via Emilia ovest n. 12 in Parma Lavori di costruzione di un complesso composto da 4 edifici destinati a spazi museali, religiosi, ricettivi ed abitativi denominato “Labirinto della Masone” e opere esterne Lavori di costruzione del nuovo polo scolastico “ C. Bozzani “ di Porporano – 1° e 2° Stralcio Lavori di realizzazione di un nuovo Polo scolastico in frazione di Bazzano – 1° e 2° Stralcio Lavori di costruzione di appartamenti di pregio in edificio in Via Oslavia n. 22 a Monza Progettazione e costruzione di edifici condominiali a San Secondo Parmense - Lottizzazione Bocchia 3 – Lotti 3 e 9 Lavori di realizzazione delle opere di adeguamento alla sicurezza del Centro S. Maria ai Servi in Parma Lavori di restauro della Chiesa di Sant’Ambrogio a Bazzano – Neviano degli Arduini 2006 2008 POLIAMBULATORIO DALLA ROSA PRATI - Parma € 1.711.483,00 2011 2012 FRANCO MARIA RICCI – Società Masone - S.r.l. – Fontanellato (PR) € 4.186.947,24 COMUNE DI PARMA € 3.954.641,81 COMUNE DI NEVIANO DEGLI ARDUINI (PR) € 1.457.625,19 C.D.L. 2 – S.r.l. € 4.759.000,00 B.S.F. – S.r.l. € 1.534.000,00 2010 FONDAZIONE DON CARLO GNOCCHI ONLUS – Parma € 1.149.540,00 2012 2015 DIOCESI DI PARMA € 443.436,24 Lavori di consolidamento e restauro conservativo del Castello di Torrechiara in Langhirano 2012 2014 MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA’ CULTURALI – DIREZ. REGIONALE EMILIA ROMAGNA - € 394.163,14 2013 COMUNE DI PIEVE DI CENTO (BO) € 182.361,46 2012 2013 2014 2015 FONDAZIONE “MUSEO PROF. GLAUCO LOMBARDI” - Parma € 105.497,60 COMUNE DI FIDENZA (PR) € 283.179,20 2012 2013 AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA CASA LEANDRA – Canneto sull’Oglio (MN) € 232.057,29 2014 IMPRESA PIZZAROTTI & C. – S.p.a. - Parma € 144.203,82 2014 BIOITALIA DISTRIBUZIONE – S.r.l. Milano € 180.000,00 2013 AZIENDA U.S.L. DI MODENA Modena € 480.830,00 2015 AZIENDA U.S.L. DI PARMA - Parma € 184.347,00 2010 2011 COMUNE DI PARMA € 391.666,67 2010 AUTOCAMIONALE DELLA CISA S.p.a. € 392.599,70 2012 2014 2013 2014 2012 2013 AUTOCAMIONALE DELLA CISA S.p.a. € 437.569,13 COMUNE DI SAN PROSPERO (MO) € 141.964,00 ITALFERR – S.p.a. € 421.000,00 Lavori di restauro e consolidamento sede municipale e Teatro comunale siti in Piazza Andrea Costa a Pieve di Cento Restauro e risanamento conservativo delle stanze da adibire a sale per il Museo Glauco Lombardi Realizzazione di centro diurno socio-assistenziale in ampliamento al Centro “Il Ponte” Lavori di ristrutturazione per la realizzazione di monolocali, uffici, lavanderia e locale parrucchiere Lavori di restauro dei fronti esterni e manutenzione straordinaria della copertura sede dell’impresa (ex istituto del Buon Pastore / ex convento S. Cristoforo) Realizzazione del Ristorante Ristoro Bio all’interno dell’edificio B1 nel complesso denominato “Porta Nuova Isola” Ospedale di Mirandola – Completamento del ripristino dei prospetti del Corpo 2 a seguito del sisma del 2012 – Ordinanza n. 9 del 12/02/2013 – Intervento 8277 Lavori di ristrutturazione alla residenza psichiatrica Casale di Mezzani per l’accoglienza temporanea dei pazienti ex OPG di Reggio Emilia Opere di carattere edile, segnaletica e affini occorrenti alla realizzazione di migliorie funzionali e interventi di manutenzione straordinaria per l’anno 2010 Lavori di manutenzione delle opere d’arte autostrada della Cisa A15 e sue pertinenze - Anno 2010 Lavori di manutenzione delle opere d’arte autostrada della Cisa A15 e sue pertinenze - Anni 2012-2014 Lavori di ripristino e miglioramento sismico dell’immobile a uso scolastico della prima infanzia Lavori di cantierizzazione ed opere civili ed edili da seguirsi lungo la tratta Torino-Padova 2008 2010 2009 2011 2014 2015 2010 2015 Si riportano di seguito monografie di sintesi dei principali lavori realizzati da B.S.F. FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 18 2 LISTE DER HAUPTWERKE Betreff Jahr Auftraggeber Betrag Bau- und Tragwerke für die Realisierung von Poliambulatorien und Diagnosezentrum Emilia ovest Straße n. 12 in Parma Errichtungsarbeiten vier Gebäude mit verschiedene Zweckbestimmungen und Außenarbeiten “Labirinto della Masone” 2006 2008 POLIAMBULATORIO DALLA ROSA PRATI - Parma € 1.711.483,00 2011 2012 FRANCO MARIA RICCI – Società Masone - S.r.l. – Fontanellato (PR) € 4.186.947,24 GEMEINDE PARMA € 3.954.641,81 GEMEINDE NEVIANO DEGLI ARDUINI (PR) € 1.457.625,19 C.D.L. 2 – S.r.l. € 4.759.000,00 B.S.F. – S.r.l. € 1.534.000,00 2010 FONDAZIONE DON CARLO GNOCCHI ONLUS – Parma € 1.149.540,00 2012 2015 DIOCESI DI PARMA € 443.436,24 2012 2014 MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA’ CULTURALI – DIREZ. REGIONALE EMILIA ROMAGNA - € 394.163,14 2013 GEMEINDE PIEVE DI CENTO (BO) € 182.361,46 2012 2013 2014 2015 FONDAZIONE “MUSEO PROF. GLAUCO LOMBARDI” - Parma € 105.497,60 GEMEINDE FIDENZA (PR) € 283.179,20 2012 2013 AZIENDA DI SERVIZI ALLA PERSONA CASA LEANDRA – Canneto sull’Oglio (MN) € 232.057,29 2014 IMPRESA PIZZAROTTI & C. – S.p.a. - Parma € 144.203,82 2014 BIOITALIA DISTRIBUZIONE – S.r.l. Milano € 180.000,00 2013 AZIENDA U.S.L. DI MODENA Modena € 480.830,00 2015 AZIENDA U.S.L. DI PARMA - Parma € 184.347,00 2010 2011 GEMEINDE PARMA € 391.666,67 2010 AUTOCAMIONALE DELLA CISA S.p.a. € 392.599,70 2012 2014 2013 2014 2012 2013 AUTOCAMIONALE DELLA CISA S.p.a. € 437.569,13 GEMEINDE SAN PROSPERO (MO) € 141.964,00 ITALFERR – S.p.a. € 421.000,00 Neue Schulzentrum “C. Bozzani “in Porporano – 1° e 2° Stralcio Neue Schulzentrum in Bazzano – 1° e 2° Stralcio P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl Luxuswohnungen im Gebäude Oslavia Straße n. 22 in Monza Projekt und Errichtung Wohnanlage in San Secondo Parmense - Lottizzazione Bocchia 3 – Lose 3 e 9 Arbeiten für Sicherheitsanforderungen Centro S. Maria ai Servi in Parma Restaurierungsarbeiten Kirche di Sant’Ambrogio in Bazzano – Neviano degli Arduini Verstärkungsarbeiten und Instandsetzung Schloss Torrechiara in Langhirano Restaurierung- und Verstärkungsarbeiten Stadttheater und Gemeinde Andrea Costa Platz in Pieve di Cento Restaurierung und Instandsetzung von Räume für das Museum Glauco Lombardi Errichtung einer Tagesstruktur als Erweiterung des Zentrum “Il Ponte” Umbauarbeiten für die Errichtung von Einzimmerwohnungen, Büros, Waschraum und Friseursalon. Restaurierungsarbeiten und Instandhaltungsarbeiten für die Dachdeckung des Gebäude (ex istituto del Buon Pastore / ex convento S. Cristoforo) Restaurant Ristoro Bio in Gebäude B1 Wohnanlage “Porta Nuova Isola” Krankenhaus Mirandola – Fertigstellung Arbeiten an Fassade Corpo 2 nach Erdbeben vom 2012 – Verordnung n. 9 vom 12/02/2013 – Arbeit 8277 Umbauarbeiten an der psychiatrischen Sitz Casale di Mezzani für die vorübergehende Aufnahme von Patienten ex OPG in Reggio Emilia Arbeiten für außerordentliche Instandhaltungsarbeiten für Jahr 2010 Instandhaltungsarbeiten der Kunstbauten Cisa Autobahn A15 und Zubehöre - Jahr 2010 Instandhaltungsarbeiten der Kunstbauten Cisa Autobahn A15 und Zubehöre - Jahre 2012-2014 Sanierungsarbeiten und seismischen Befestigungsarbeiten des Kindergarten Bauarbeiten entlang Strecke Turin-Padua 2008 2010 2009 2011 2014 2015 2010 2015 Die folgende Bilden zeigen die wichtigsten Arbeiten B.S.F. FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 19 FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 20 P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 21 P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 22 P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 23 P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 24 P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 25 P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 26 P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 27 P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 28 P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 29 P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 30 P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl FIRMENPORTRAIT - PRESENTAZIONE AZIENDALE 31 P re s e nta z i o n e d e l l a S o c i età B . S . F. Srl