Mitteilungsblatt - Gemeinde Lütisburg

Herausgegeben von
Telefon
071 932 52 62
der Gemeindeverwaltung
Telefax
071 932 52 63
Nr. 23/2016 – 14. Juni 2016
9604 Lütisburg
E-Mail
[email protected]
SCROLL-UP LAN PARTY
Einsendeschluss jeweils Freitag 12.00 Uhr
Übliches Internet reicht nicht
Bereits am Freitagabend vor dem Event trafen die
Helfer ein, um die Location strom- und netzwerktechnisch vorzubereiten. Bei einer solchen LANParty genügt die normale Hausstromsteckdose bei
weitem nicht mehr. Auch das übliche Internet würde
den Ansprüchen eines solchen Events nie gerecht
werden. Die Informatik-Netzwerktechnik wurde zusammen mit den Gameservern in Betrieb genommen
und getestet. Bis spät in die Nacht wurde daran optimiert. Am Samstagnachmittag kamen dann die
Teilnehmer der «scroll-UP LAN Party» schwerbeladen in Lütisburg an. Ihre PCs und Monitore und weitere Sachen, welche man an einer «LAN» dabei hat,
wurden angeschleppt. Die ganze Nacht hindurch
wurde gespielt. Man traf sich dort: Gamer aus nah
und fern, aus der ganzen Schweiz. Extra für die
Sponsoren wurde der VIP-Corner abends eröffnet
und die Besucher, so auch die Schulleitung aus Bütschwil, durften hinter die Kulissen des «LAN»-Events
schauen. Begeisterung pur bei den Besuchern wie
auch bei den Teilnehmern.
Gamen Tag und Nacht
Was als Schulprojekt von Elias Spiess der
3. Oberstufe BuGaLu in Bütschwil begonnen
hatte, war schliesslich ein moderner Kraftakt für
Jung und Alt in Lütisburg. Kürzlich fand in Lütisburg eine «scroll-UP LAN Party» statt.
Elias Spiess aus Lütisburg beschäftigte sich in seiner
Projektarbeit an der dritten Oberstufenklasse in Bütschwil hauptsächlich mit den Themen Handysucht
und Spielsucht. Dabei konfrontierte er sich auch mit
den Fragen des Jugendschutzes und mit den Folgen
der modernen Kommunikationsmöglichkeiten im
Alltag.
Tollen Event auf die Beine gestellt
Die Gemeinde Lütisburg und Elias Spiess sind eine
Erfahrung reicher. Der Event hat einen sehr erfreulichen Gewinn von 2‘530.35 Franken abgeworfen. Die
Organisation der «scroll-UP LAN Party» hat den
Ertragsüberschuss der Politischen Gemeinde Lütisburg zur Erneuerung des Spielplatzes Lüspi zukommen lassen. Der grossartige Gewinn kam nur zustande, weil alle gemeinsam an einem Strang zogen
haben. Der Gemeinderat Lütisburg bedankt sich bei
Elias Spiess sowie dem gesamten OK der «scroll-UP
LAN Party» herzlich für die grosszügige Spende
zugunsten des Spielplatzes Lüspi. Es ist grossartig,
dass junge Leute mit Unterstützung von erfahrenen
Organisatoren einen so tollen Event auf die Beine
stellen können, welcher dann auch reibungslos und
erfolgreich über die Bühne geht.
Planen und koordinieren
Als Lernplattform organisierte er als Co-Manager die
«scroll-UP LAN Party» in Lütisburg. Anlässlich dieses Events konnte er direkt vor Ort mit Gamern über
die erwähnten Themen reden und daraus interessante Erkenntnisse für seine Projektarbeit gewinnen.
Während der Organisation des Events sah sich Elias
Spiess mit vielen Dingen konfrontiert, die ebenfalls
notwendig sind, um solch einen Anlass gewinnbringend zu organisieren. Die Location suchen, die Verhandlungen mit der Gemeinde und deren Partner
führen, das Marketing aufbauen, das Suchen von
Sponsoren, die Betreuung der VIPs, die notwendige
Informatik, die Netzwerktechnik im Zusammenhang
mit dem Internet, die Technologie der Gameserver,
das Catering und noch viele kleine Dinge mehr. Alles
wurde gemeinsam mit ihm geplant und koordiniert
und am 30. April durchgeführt.
MÜTTER- UND VÄTERBERATUNG
Donnerstag, 16. Juni 2016, 14.00 Uhr – 17.00 Uhr,
im Mehrzweckgebäude
-1-
REDAKTION MITTEILUNGSBLATT
ST. GALLER WALDWIRTSCHAFT
Während den Sommerferien erscheint das Mitteilungsblatt „lütisburg aktuell“ wie folgt:
Ein Zeichen setzen für einheimisches Holz
12.07.2016
19.07.2016
26.07.2016
03.08.2016
09.08.2016
Mitteilungsblatt erscheint
kein Mitteilungsblatt
kein Mitteilungsblatt
Mitteilungsblatt erscheint
kein Mitteilungsblatt
CVP, FDP UND SVP ORTSPARTEIEN LÜTISBURG
Die St. Galler Waldwirtschaft macht mit einer Aktion
in den Gemeinden des Kantons auf das Potenzial
des einheimischen Werk- und Rohstoffes «Holz»
aufmerksam. Ab Juni stehen für vier Monate in den
Gemeinden originelle Holzbänke. Sie machen die
Bevölkerung darauf aufmerksam, dass Holz in der
Region wächst, genutzt und zu den vielfältigsten
Produkten verarbeitet werden kann.
Kommunale Gesamterneuerungswahlen
(Politische Gemeinde und Primarschulgemeinde)
Überparteiliche Nominationsversammlung
In der ersten Juniwoche waren Forstleute für einmal
mitten im Siedlungsgebiet auf öffentlichen Plätzen
oder an vielbefahrenen Strassen am Wirken. Sie
stellten Holzbänke auf. Bänke, geschnitten aus dicken Bäumen aus den regionalen Wäldern. Die eine
Seite noch roh als Baumstamm, die andere zugesägt
zum Sitzen und Ruhen.
Am Donnerstag, 16. Juni 2016, um 20.00 Uhr,
im Restaurant Rössli, Tufertschwil
Lernen Sie die Kandidatinnen und Kandidaten
persönlich kennen.
BAUGESUCHE
Die Bänke bleiben bis Ende September 2016 stehen
und sollen die Bevölkerung darauf aufmerksam machen, dass in den heimischen Wäldern mehr Holz
zuwächst als genutzt wird. Viel Holz wird heute importiert und zur Weiterverarbeitung auch exportiert.
Das müsste nicht sein. Die meisten Produkte werden
auch im eigenen Land hergestellt. Das rote Label ist
quasi der Schweizer Pass für einen der wenigen
Rohstoffe, die unser Land hervorbringt. Die St. Galler
Waldbesitzer produzieren Schweizer Holz. Wer beim
Kauf eines Holzproduktes auf das Label «Herkunftszeichen Schweizer Holz» achtet, sorgt für eine grosse regionale Wertschöpfung. Wer einheimisches
Holz kauft, hält Transportwege kurz, sichert regionale Arbeitsplätze und unterstützt die Pflege unserer
(Schutz)Wälder.
Bauherrschaft: Arnold Hohl AG, Letziwiesstrasse 5,
9604 Lütisburg
Bauprojekt:
Fenstereinbau
Grundstück: Nr. 52 Letziwiesstrasse 5
Bauherrschaft: Brunner Fritz, Moos, 9604 Unterrindal
Bauprojekt:
Abbruch Wohnhaus + Scheune
sowie Neubau 2-Familienhaus
Grundstück: Nr. 169 Mühlaustrasse 5
ZU VERMIETEN
1.5-Zimmer-Wohnung
im alten Gemeindehaus
per 1. Juni 2016 oder nach Vereinbarung
Mietpreis: Fr. 450.– plus Fr. 150.– NK (akonto)
Die Aktion ist mit einem Wettbewerb verbunden.
Gesucht werden die lustigsten, schönsten und verrücktesten Bilder im Zusammenhang mit den aufgestellten Bänken. Die Fotos können hochgeladen
werden
unter
www.wald.sg.ch/home/schweizerholz.html und dann von allen bewertet werden. In
jeder Waldregion gewinnt das Bild, das bis Ende
September 2016 vom Publikum am meisten Zuspruch erhält.
Auskunft erteilt die Gemeinderatskanzlei
Tel. 071 932 52 68
[email protected]
BAUBEWILLIGUNGEN
Der Gemeinderat Lütisburg hat folgendes Bauvorhaben bewilligt:
Möchten Sie Schweizer Holz verwenden? Fragen
Sie Ihren Förster, Säger, Zimmermann, Schreiner
oder Architekten. Setzen Sie ein Zeichen.
Bauherrschaft: Primarschulgemeinde Lütisburg
Bauprojekt:
Prov. Schulpavillon
Grundstück: Nr. 626 Neudorf
-2-
BÄUERINNENVEREIN
RWT REGIONALWERK TOGGENBURG
AG
Abendwanderung
Montag, 27. Juni 2016
Treffpunkt um 19.30 Uhr,
beim Schulhaus Oberrindal (ehemaliges Schulhaus)
Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen
und einen schönen Abend!
Euer Vorstand
SCHWEIZERISCHES ROTES KREUZ
SRK-Fahrdienst Unteres Toggenburg
Ab 1. Juli 2016 gibt es in der Einsatzleitung des
SRK-Fahrdienstes der Region Unteres Toggenburg
einen Wechsel. Nach 6 Jahren übergibt das Seniorenzentrum Solino, Bütschwil, die Vermittlung der
SRK-Fahrten an Anita Spiess.
Ab 1. Juli 2016 gilt daher folgende Regelung:
Vermittlung des SRK-Fahrdienstes von Bazenheid,
Bütschwil, Gähwil, Ganterschwil, Kirchberg, Lütisburg und Mosnang:
Kontakt:
Bürozeiten:
Tel. 071 947 10 33,
Anita Spiess, Hegiberg 19,
9527 Niederhelfenschwil
BEIDE KIRCHGEMEINDEN
Seniorenferien
Montag bis Freitag, 09.00 Uhr
bis 11.00 Uhr
Samstag, 17. bis Samstag, 24. September 2016
Hotel Artos, Interlaken
Fahrtenbestellung: mindestens 1-2 Arbeitstage im
Voraus
Vom 17. bis 24. September 2016 finden die diesjährigen ökumenischen Seniorenferien der katholischen
Kirchgemeinde Bütschwil-Ganterschwil und der
evangelischen Kirchgemeinde Unteres Toggenburg
statt, zu der auch Seniorinnen und Senioren aus den
Nachbarkirchgemeinden und Dörfern herzlich eingeladen sind.
Wir danken an dieser Stelle der Heimleitung des
Seniorenzentrum Solino, Bütschwil, ganz herzlich für
das 6-jährige Engagement als Einsatzleitung des
SRK-Fahrdienstes.
SRK Kanton St. Gallen
Maia Frick, Leiterin Entlastung
Wie schon im Jahr 2014 ist das schöne Ferienhotel
Artos in Interlaken Ziel der Reise, mit einem Car der
Firma Grämiger AG vor Ort. Neben den Ausflügen
mit dem Schiff und dem Bus, zum Beispiel Richtung
Ballenberg, Blausee, Beatenberg, soll die Gemeinschaft untereinander im Zentrum stehen – beim Geniessen des feinen 4-Gang-Abendmenüs, bei den
Andachten, bei Spielabenden.
GA-FLEXI
Die Gemeinde Lütisburg bietet Tageskarten für Reisen mit dem öffentlichen Verkehr an. Es stehen
jeweils 2 Karten pro Tag zur Verfügung. Sie berechtigen zur freien Fahrt auf dem gesamten ÖVSystem. Der Preis pro Tageskarte beträgt Fr. 43.–.
Sie können beim Einwohneramt abgeholt und
gleichzeitig bezahlt werden. Die Karte kann aber
auch telefonisch (Tel. 071 932 52 62) oder bequem
online über www.luetisburg.ch reserviert werden.
Weitere Informationen erteilen:
Anselm Leser (071 983 15 56)
oder die beiden Lütisburger Pfarrämter.
-3-
EINWOHNERAMT LÜTISBURG
SPITEX OBERUZWIL-JONSCHWIL-LÜTISBURG
Ferienzeit – Reisezeit
Im Hinblick auf die Ferienzeit nutzen wir die Gelegenheit, Ihnen einige wichtige Informationen zu vermitteln:
Spitex-Verein Oberuzwil - Jonschwil - Lütisburg
- Haben Sie abgeklärt, ob für Ihr Reiseziel eine Identitätskarte genügt oder ob ein Reisepass verlangt
wird.
- Denken Sie rechtzeitig daran, ob Sie im Besitze
eines gültigen Passes oder einer gültigen Identitätskarte sind.
In jedem Alter professionell betreut
und doch DAHEIM
Möchten Sie Mitglied werden? Melden Sie sich
Tel. 071 951 50 00
E-Mail: [email protected] / www.spitex-ojl.ch
Spendenkonto PC 90-5227-5
Die rechtzeitige Beantragung eines Passes oder
einer ID lohnt sich!
Pass 10 und Kombi-Angebot (Pass und ID)
Der Pass 10 und das Kombi-Angebot müssen beim
Kantonalen Passbüro in St. Gallen bestellt werden.
Unter der Telefonnummer 058 229 36 31 oder per
Internet unter www.schweizerpass.ch können Sie
einen Termin beim Passbüro St. Gallen vereinbaren.
Die persönliche Vorsprache für die Erfassung der
biometrischen Daten ist zwingend notwendig.
ENERGIEKOMMISSION LÜTISBURG
Energiespartipp
Reisen und Urlaub
In der Freizeit und in den Ferien reist jede Schweizerin und jeder Schweizer jährlich rund 11‘000 Kilometer im In- und Ausland. Entsprechend gross sind die
Einflüsse auf Klima und Umwelt. Dass dabei unser
ökologisches Gewissen auch Urlaub macht, muss
nicht sein.
Identitätskarte
Die Identitätskarte kann beim Einwohneramt Lütisburg bestellt werden.
Für eine Neuausstellung ist ein aktuelles Passfoto
(Frontansicht, nicht seitlich!) nötig. Kinder brauchen
bereits ab Geburt eine eigene Karte mit Foto (Minderjährige müssen bei der Antragstellung des Passes und der ID anwesend sein. Die Eltern müssen
sich ausweisen können). Die alte Identitätskarte ist
mitzubringen. Die persönliche Vorsprache beim
Einwohneramt ist erforderlich.
Mit wenigen Abwägungen können wir den ökologischen Fussabdruck einer Reise markant verkleinern.
Dabei spielen Distanz und Transportmittel eine gewichtige Rolle, aber auch mit der Wahl der Unterkunft und den Handlungen an Ort beeinflussen wir
die Ökobilanz unseres Urlaubs.
• Definieren Sie Ihr Urlaubsziel im Hinblick auf Ihre
Bedürfnisse: Steht die aktive Erkundung von
Land und Leuten im Vordergrund oder suchen
Sie einfach ein erholsames Plätzchen irgendwo
am Wasser?
• Reisen mit dem Flugzeug belastet die Umwelt
immens. Gerade kürzere innereuropäische Distanzen sind mit Bahn und Bus schadstoffärmer
und oft sogar schneller zu bewältigen.
• Bevorzugen Sie landestypische Unterkünfte und
Gaststätten gegenüber ausladenden Hotelkomplexen und internationalen Imbiss-Ketten. Sanfter
Tourismus ist für das lokale Gewerbe vielerorts
eine Lebensader.
Die Kosten für die Ausstellung einer Identitätskarte
beträgt für Erwachsene Fr. 70.– und für Kinder Fr.
35.–.
Bitte beachten Sie, dass die Lieferfrist für die Ausweise ca. 10 Tage beträgt.
Bei Fragen gibt Ihnen das Einwohneramt Lütisburg
(Tel. 071 932 52 65) gerne Auskunft.
Daniela Haefelin Häne, Leiterin Einwohneramt
HOLZBAU K. SUTTER
Wihaldenstrasse 12
9602 Bazenheid
Jede unserer Reisen hinterlässt ihre Spuren – achten wir darauf, dass sie auch aus wirtschaftlicher
und ökologischer Sicht durchwegs positiv sind.
Telefon 071 931 33 60
Natel
079 697 67 03
Mail [email protected]
Wir beraten Sie kostenlos!
Energieagentur St. Gallen, Tel. 058 228 71 71
Der Fachmann in Ihrer Nähe!
-4-