ausgabe kw51-14 - Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH
Transcription
ausgabe kw51-14 - Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH
Wir lassen Küchenträume wahr werden! VERLOSUNG Der Wochenbericht verlost tolle Games für Konsole & PC Seite 20 WEIHNACHTLICHER KUNSTHANDWERKERMARKT Z.B. mit ausgewählten NatursteinArbeitsplatten ohne Mehrpreis. 24.11. bis 23.12.2014 (ausgenommen Ausschnitte u. Bearbeitung der Kanten) 51. Woche l Mittwoch, 17. Dezember 2014 l Auflage 114.500 33,- I-Kabel HD�M vergoldete Stecker � 3D, FullHD � 1.5 Meter 3,- *Angebot gültig ab 17.12. bis 27.12., nur solange der Vorrat reicht! � HDMI � SCART � USB (MKV, AVI) Omega electronic GmbH – Raustr. 6 – 79098 Freiburg Raustr. 6, 79098 Freiburg, Mo-Sa 10:00-19:30 Uhr Eschholzstr. 58-60, 79115 Freiburg, Mo-Sa 9:00-19:30 Uhr www.omega-electronic.de Allgäu Concerts | Tickets und weitere Infos unter www.allgaeu-concerts.de erkauf! neu im Vorv Do. 14.05.2015 Konzerthaus Freiburg TICKETS: Beim BZ-Kartenservice | Tel: 0761 / 496 88 88 Gefällt Dir? ...dann klick uns an. Tanz der Baukräne: Wo Freiburg derzeit wächst und wie der aktuelle Stand der Projekte ist te ankündigen. So entstehen entlang der Habsburgerstraße rund 600 Wohneinheiten: Auf dem CaritasAreal will die Freiburger Unternehmensgruppe Gisinger bauen und an der Deutschordenstraße plant der Orden der Vinzentinerinnen zwei Wohngebäude. „Für beide Projekte laufen derzeit Architekturwettbewerbe.“ Dazu sei ein Bebauungsplan für ein Studentenwohnheim an der Ecke Rheinsstraße in Vorbereitung. „Das sind Projekte der Innenentwicklung, die insofern leichter sind, da die Kubatur der Gebäude bereits feststeht“, sagt Haag. Wie viele Wohnungen werden in Freiburg gebaut? Und hat die Stadt ihr Ziel von jährlich 1.000 neuen Wohnungen verfehlt? Darüber entfachte kürzlich ein öffentlicher Streit. Die Stadtverwaltung sieht darin ein statistisches Problem. Hinzu kommt: Geht man durch Freiburgs Straßen, sieht man Baustellen im Überfluss. In ihrem „Handlungsprogramm Wohnen“ hatte die Stadt die Zielmarke von 1.000 neuen Wohnungen pro Jahr verkündet. Dieses Ziel, so kritisierten mehrere Gemeinderatsfraktionen kürzlich, hätte die Stadt um Längen verfehlt – sie monierten, die Stadt habe lediglich 450 Baugenehmigungen erteilt (wir berichteten). Weit fortgeschritten ist die Erschließung des Baugebiets Gutleutmatten an der Eschholzstraße. Hier sollen 500 Wohnungen enstehen, von denen ein Drittel sozial gefördert sind. „Alle Grundstücke sind verkauft“, sagt Haag, „2015 ist das Jahr, in dem dort sehr viele Wohnungen gebaut werden.“ Ein Papier auf großer Reise Die Räte beriefen sich auf eine Landesstatistik. Freiburgs Baubürgermeister Martin Haag erklärt nun gegenüber dem Wochenbericht, das dem vor allem ein Statistikproblem zugrunde liege: „Wer eine Baugenehmigung hat, der erhält ein Statistikblatt, die sogenannte Fertigmeldung“, sagt Haag. Damit sollen Bauherren melden, was genau und in welchem Umfang sie gebaut haben. Das Papier tritt eine große Reise an: erst wandert es an die Baurechtsbehörde, dann ins Freiburger Amt für Statistik und schließlich ins Landesamt für Statistik. Ein Weg mit mehreren Verlustquellen: „Entweder die Bauherren schicken diesen Bogen 20 JAHRE! · Dessous · Nachtwäsche · Bademoden · Auch für große Größen bis Cup-Größe I die Hotspots senden, müssen zunächst noch Datenleitungen und neue Technik installiert werden. Freiburg gehört dann zu den ersten Kommunen in Deutschland, in deren Zentrum ein flächendeckendes Gratis-Funknetz angeboten wird. Die Nutzerdaten will die Wall AG nicht verwenden. (fwb) Barbara Dessous + Mehr Münzgasse 2 (bei der Schlossberggarage) 79098 Freiburg · Telefon 0761 - 27 54 02 www.barbara-dessous.de www.bauhaus.info 10167606 Rathausgasse 4 | 79098 Freiburg Telefon 07 61 . 21 77 500 www.bursencafe.de SOO! MUSS TECHNIK AKTUELLE ANGEBOTE IM INNENTEIL Weihnachtsvorlesung bei der Uni-Physik Die beliebte Physik-Weihnachtsvorlesung der Uni Freiburg in der Hermann-Herder-Straße 3 (Nr. 21c) findet in diesem Jahr an drei Terminen statt: Donnerstag, 18., Freitag, 19. und Samstag, 20. Dezember. Beginn ist jeweils um 16.30 Uhr. und Mit kostenlosem AnspitzVerpackungsservice Nordmanntanne gesägt, ab Rauchmelder 'RM 10' & AUCH VEGETARISCH H APPY NEW YE AR OPEN E ND Großer Weihnachtsbaumverkauf! en-Württemberg Rauchmelderpflicht in Bad n Wohnungen alle ab dem 1. Januar 2015 in 29,Rauchmelder 'Mini' 5-GÄNGE-MENÜ Güterbahnhof Nord Freiburg ist beliebt wie nie. Deshalb soll die Nachfrage nach neuen WohnunEin Gebiet das nicht so im Fokus gen bedient werden. Hechelt die Stadt hinterher? FO T O : I NG O SCH NEI DER der Öffentlichkeit stehe, sei der Güterbahnhof Nord, sagt Haag. „Aber gar nicht erst zu uns.“, sagt Haag. nungen entstanden: „In den letzten hier werden in den nächsten MonaOder das Papier landet auf unbe- Jahren haben wir immer zwischen ten weitere Bauarbeiten beginnen.“ stimmte Zeit in den Mühlen der 600 und 800 Wohnungen gebaut“, Insgesamt entstehen dort 500 bis Bürokratie, weil ungeklärte Fragen erklärt der Baubürgermeister. 1.000 neue Wohnungen. Erst kürzauftauchen. Im Prinzip stimme die lich wurde ein Wohnheim für 376 Statistik aber, sagt Haag: „Aber eben Habsburgerstraße Studenten fertiggestellt. M. Eisele nicht kurzfristig“. In Freiburg seien Außerdem kann Haag darauf verjedenfalls mehr als nur 450 Woh- weisen, dass sich weitere Bauprojek- Lesen Sie weiter auf Seite 2 Freies WLAN startet im Herbst 2015 – Nutzerdaten werden von Betreiber nicht verwendet Die Debatte wird in Freiburg schon seit langer Zeit geführt, jetzt folgen Taten: Wie die Badische Zeitung vermeldet, wird die Berliner Wall AG im kommenden Jahr für Freiburgs Bürger und alle Touristen ein kostenloses WLANNetz in der Altstadt aufbauen. Gefunkt Die Werbetafeln werden gleichzeitig F OT O: K U N Z wird ab Herbst aus Werbetafeln. Bevor zu WLAN-Hotspots. SI LVESTER Gutleutmatten Gratis-Internet für Freiburg 9,75 – 18 Uhr Hier baut Freiburg HRS 8560 VDS-geprüft Fr. 16 – 19 Uhr und Sa. 15 freiburger-wochenbericht.de l Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Fax 45 15 - 35 01 Sat-Receiver Jetzt Geschenke-Einpackservice zugunsten des Fonds Ebola Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. 14, 95 20815503 Geprüft/zertifiziert nach EN 14 604:2005, CE-Kennung, Batterie-lebensdauer 5 Jahre, Prüftaste zum Selbsttest, Signalton zum Batteriewechsel, Lithium-Batterie, Ø 4 cm, nicht für Küche geeignet Funkwarnrauchmelder koppelbar, inkl. Batterie 22714758 12,95 Solange der Vorrat reicht! Einkaufsgutschein! Beim Kauf eines geschlagenen Baumes ab 17,95 Euro. (Einlösbar für alle Produkte in jedem BAUHAUS. Gültig vom 5.1.– 7.2.2015) 79115 Freiburg, Baslerstr. 98, Telefon: 07 61 / 4 52 80-0, Telefax: 07 61 / 4 52 80-13, [email protected] BAUHAUS Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf mbH KG Süd, Sitz: Basler Str. 98, 79115 Freiburg Alle Angebote nur gültig bis 24. 12. 2014. microplan GmbH Munzinger Straße 5 a 79111 Freiburg-Haid Tel.: 07 61 / 47 99 69-0 www.plana.de 2 LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 17. Dezember 2014 Angebote von 18.12.24.12.2014 Familien Winterhalter & Mitarbeiter Wir wünschen Ihnen frohe & gesegnete Weihnachten Schäufelegoldgelb geräuchert 6, 99 ohne Knochen, SauerbrateRontwein eingelegt zarte Stücke, in e/kg 10,49 e/kg 49 chnitzel s 8, Schweineale-S r Hal e/kg , vom Rücken ode aus der Obersch hinken 1, 29 0g gekochter Hintersc mager und saftig fschni Festtagsau tiert e/10 tt reichhaltig sor 1, 09 e/100g 89 leberwurst 0, Kalbfleisch e/100g taufstrich der cremige Bro alat flügeundlsAna GeTra nas ube mit mpignon oder Lauch und Cha 1, 39 e/100g 95 Ract lette 0, ösischert abs *Fratnz e/100g olu i.Tr., ca. 27% Fet 45 Fet 19 aclette 1, weizer R *Sch e/100g Fett absolut Fett i.Tr., ca. 27% 45% ltlich in Elzach, nwald *Käseangebote erhä Sexau und Schö Waldkirch, Freiburg, Geschenkideen für Weihnachten finden Sie in unserem Fachgeschäft oder unter www.metzgerei-winterhalter.de City Friseur pfiffige Frisuren für pfiffige Köpfe NEU IN UNSEREM TEAM: Nicoleta Gross · Friseurmeisterin Nußmannstraße 16 79098 Freiburg · T: 0761-2 32 76 eiten Unsere Öffnungsz eit zur Weihnachtsz Montag 22.12. bis 22 Uhr Dienstag 23.12. bis 24 Uhr Heiligabend bis 16 Uhr Schöner die Sterne nie leuchten... Traumhaftes Freiburg! Auch wenn der Winter mit Schnee gerade noch auf sich warten lässt, verströmt die weihnachtliche Beleuchtung in Oberlinden bereits echte Festtagsstimmung. In Kombination mit den historischen Gebäuden sind die roten Sterne in jedem Jahr aufs Neue ein wahrer Augenöffner. Aufgenommen wurde das stimmungsvolle Motiv vom Freiburger Fotostudio Bee Kay Fotodesign. In genau einer Woche ist Heiligabend. Die Wetterprognosen sagen Schnee auf den Bergen und zweistellige Temperaturen in den Niederungen vorraus. F O T O : B E E K A Y F O T O D E S I G N Widerspruch erwünscht Konzerthausdach muss saniert werden Jugend im Visier: Rechte Rattenfänger machen im Internet auf Facebook und Co. mobil Ein Wasserschaden kommt die Stadt teuer zu stehen: Das Flachdach des Konzerthauses ist undicht und muss saniert werden. Zwei Millionen Euro muss die Freiburg Wirtschaft Touristik Messe (FWTM) investieren, um den 1996 errichteten Bau wieder auf Vordermann zu bringen. Ein schräges Dach anzubringen sei aus technischen Gründen nicht möglich. In der Republik machen Anti-AsylAktivisten und Islamhasser mobil. Pegida-Proteste gegen die angebliche Islamisierung des Abendlandes und „Hooligans gegen Salafisten“ haben es in die Hauptnachrichten und an die Spitze der innenpolitischen Agenda geschafft. In Freiburg zeigt sich diese Islamophobie unter dem Deckmantel des Patriotismus bisher nicht öffentlich. Dennoch macht die Stimmungsmache auch vor Südbaden nicht halt. Auch im Internet braut sich etwas zusammen. Soziale Netzwerke sind heute das wichtigste Propagandafeld für rechte Gruppierungen. FacebookSeiten wie „Ich bin stolz Deutsch zu sein“ haben es mit verkürzten Wahrheiten, hinter denen sich perfide Stimmungsmache versteckt, vor allem auf die Jugend abgesehen. An Freiburger Schulen setzt man auf Prophylaxe durch Wertevermittlung. „Wir haben Methoden eingeführt, die sich in der pädagogischen Praxis bewährt haben, zum Beispiel das sogenannte Sozialtraining, das bei uns jede 5. und 6. Klasse durchläuft und von extra geschulten Pädagogen durchgeführt wird. Unter anderem ist das auch eine Präventionsmaßnahme gegen jede Form von Ausgrenzung“, erläutert Schulleiter Friedemann Pfaff vom Gymnasium der Freien Christlichen Schule Freiburg. Problematische Entwicklungen werden darüber hinaus im Unterricht besprochen. „Diese pädagogischen Standards sind ein wesentliches Ele- Festnahme nach Bombendrohung Der Anrufer, der am 22. Oktober gegen 14 Uhr mit seiner BombendroVermeintliche Patrioten auf Facebook: Vielen Usern ist nicht klar, wem sie hung am Freiburger Hauptbahnhof da ihr „like“ geben. F OT O: M EY für Unruhe sorgte, ist gefasst. Durch seinen Anruf hatte er einen umfangment, um Schüler vor solchen Umtrie- unverblümt ihre Meinung. „Mein per- reichen Polizeieinsatz und die Evaben zu schützen“, ist Pfaff überzeugt. sönlicher Eindruck ist, dass es gerade kuierung des Freiburger Hauptbahnwieder eine Stimmung gibt, in der hofs ausgelöst. Er hatte gedroht, drei Rechte mit neuer Strategie man sich traut, Ressentiments offen Bomben im Bereich des HauptbahnEine zusätzliche Sensibilisierung zu äußern“, so Steinbrenner. hofs detonieren zu lassen. (fwb) der Jugendlichen in Hinsicht auf die Parallel dazu lässt sich ein ImageGefahr, die von den braunen Ratten- wandel beobachten: „Die Rechten fängern auf Facebook und Co. aus- versuchen sich ein hipperes Image zu geht, hält Felix Steinbrenner, Experte geben, weg vom martialischen Skinfür Extremismusprävention, dennoch head. Man versucht, an jugendliche für sinnvoll. Studien haben gezeigt, Lebenswelten anzuschließen, zum dass Rechtsextreme mit emotionalen Beispiel mit Rap-Musik. Über die emoAm Samstag wurde gegen 15.15 Themen große Zustimmung auch au- tionale Kontaktaufnahme werden Uhr in der Innenstadt ein Juweliergeßerhalb ihrer Szene bekommen. „Die Inhalte transportiert. So will man die schäft ausgeraubt. Drei Männer beRechten verfolgen dabei eine Strate- Jugend an die Szene heranführen“, traten den Verkaufsraum, maskierten gie der Uneindeutigkeit. Es werden erläutert Steinbrenner. Die Landes- sich dort und sagten lediglich „Übervermeintlich gesellschaftsfähige The- zentrale für politische Bildung setzt – fall“. Das Personal wurde mit einer men aufgeworfen, doch dabei handelt im Zusammenspiel mit den Schulen – Schusswaffe bedroht. Außerdem es sich oft unterschwellig um Hetze ge- gezielt auf Aufklärung: Jugendliche wurde Reizgas gesprüht. Man schlug gen Ausländer“, sagt der Experte der sollen lernen, Rechtsextremismus zu die Scheibe eines Schaufensters ein Landeszentrale für Politische Bildung. erkennen und werden dazu ermun- und entnahm mehrere hochwertige So mancher User fühlt sich dadurch tert, menschenverachtende Parolen Uhren. Im Anschluss flüchteten die offenbar bestätigt. In den Kommentar- nicht unwidersprochen stehen zu Täter zu Fuß. Zeugen sollen sich unter spalten äußern Ausländerfeinde lassen. Sven Meyer 07 61/8 82 57 77 melden. (fwb) Räuber überfallen Juwelier in Freiburg „Wir brauchen den neuen Stadtteil“ Fortsetzung der Titelgeschichte: Viele Bauprojekte in Freiburg kommen jetzt erst in die Planungsphase Viele Bauprojekte in Freiburg benötigen noch mehr Zeit. Oft geht es um ungeklärte Grundstücksfragen oder um Bedenken von Anwohnern: gibt Sorge in der Bevölkerung vor weiterer Verdichtung. Haag ist zuversichtlich: „Wir wollen das mit den Bürgern zum Abschluss bringen.“ Weingarten Baugebiet Zinklern in Lehen Hier sollen 120 Wohnungen entstehen. „Wir machen in Weingarten einen Rahmenplan“, erklärt Baubürgermeister Haag. Ein Vorteil: Die Grundstücke sind verfügbar. Aber es Im neuen Baugebiet Zinklern in Lehen sollen 450 Wohnungen entstehen. Haag nennt es „das große Planungsprojekt im Jahr 2015“. Hier gibt es einen Architekturwettbewerb. Viel Zeit in Anspruch nahmen die Gespräch mit den Grundstückseigentümern: „Wir werden jetzt mit dem Ortschaftsrat Lehen Gespräche führen und dann dem Gemeinderat einen Vorschlag machen“, sagt Haag. nördlich des Rieselfelds. „Es laufen gerade viele Gespräche mit Grundstückseigentümern“, sagt Haag. Rund 800 Eigentümer wurden angeschrieben. Gleichzeit werden planerische Fragen geklärt, wie zum Beispiel zum Hochwasserschutz. Haag bilanziert: Neuer Stadtteil Dietenbach „Wir sind sehr erfolgreich. Aber wir Ein neuer Stadtteil mit rund 5.000 haben die 1.000 Wohneinheiten pro Wohnungen: Dieses Ziel verfolgt das Jahr noch nicht geschafft. Dafür brauRathaus mit dem Stadtteil Dietenbach chen wir den neuen Stadtteil.“(eis) 17. Dezember 2014 Genussvolle Weihnachten DIE HIEBER HIGHLIGHTS DER WOCHE FÜR SIE · GÜLTIG BIS ZUM 31. DEZEMBER 2014 0.88 16.99 Rinderhüfte aus Argentinien, Spitzenqualität vom AngusRind, 1 kg Knackige Wiener Würste von Höll, die mit der Plombe, 100 g Ein knuspriges Stück Frankreich: Unsere Baguettestange auch aus der Selbstbedienungs-Backwarenwelt, 400-g-Stange (1 kg = € 2,48) 2.22 Mövenpick Eis verschiedene Sorten, tiefgefroren, 900-ml-Packung (1 L = € 2,47) 3.49 3.99 Brie de Meaux AOC französischer Weichkäse aus Kuhrohmilch, mind. 45% Fett i. Tr., Geschmack von Haselnuss, 100 g Emmi Schweizer Fondue Family & Friends oder ohne Alkohol mind 40% Fett i. Tr., 400-g-Packung (1 kg = € 8,73) Räucherlachs Rotholz die feine Rotholzbeize verleiht ihm seinen unverwechselbaren Geschmack, 100 g 0.88 1.11 2.79 0.99 1.49 Clementinen Rotkehlchen aus Spanien, Klasse I, 1-kg-Beutel 1.99 Golden Toast verschiedene Sorten, 500-g-Packung (1 kg = € 1,76) 2.99 1.99 Tress Großmutters Küche Teigwaren verschiedene Ausformungen, 500-gPackung (1 kg = € 3,98) Wolfenweiler Batzenberg Gutedel auch trocken Q.b.A., 1-L-Flasche zzgl. Pfand 2.99 „Der mit dem Wolf“ Baden Spätburgunder Rotwein auch trocken Q.b.A., 1-L-Flasche zzgl. Pfand 3.33 Wolfenweiler „Schwarzer Wolf“ Spätburgunder Rotwein trocken Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = € 7,99) 5.99 Mazzetti Balsamico-Essig verschiedene Sorten, 0,5-L-Flasche (1 L = € 5,98) 13.99 Lasser Premium Pils, Export oder Dunkel 20 x 0,5-LFlaschen (1 L = € 1,40) oder Premium Pils 24 x 0,33-LFlaschen (1 L = € 1,77) zzgl. Pfand, Kiste Agrarfrost Pommes Juliennes Feinschnitt, tiefgefroren, 2,5-kg-Packung (1 kg = € 1,12) Schwarzwaldmilch Butter aus Sauerrahm 250-gPackung (100 g = € 0,44) 2.39 Exklusiv bei Hieber Ballrechter Dottingen Gutedel trocken Q.b.A.,oder mild Q.b.A., 1-L-Flasche zzgl. Pfand 3.99 Lasser Radler oder Lasser Natur Radler Packung mit 6 x 0,33-L-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 2,38) 19.99 Primitivo di Manduria DOC Sessantanni 0,75-L-Flasche (1 L = € 26,65) 6.99 3.49 Schwarzwaldsprudel Mineralwasser verschiedene Sorten, Kiste mit 12 x 0,7-L-Flaschen (1 L = € 0,42) zzgl. Pfand Schwarzwaldsprudel ACE verschiedene Sorten, Kiste mit 12 x 0,7-L-Flaschen (1 L = € 0,83) zzgl. Pfand Herausgeber: Hieber‘s Frische Center KG, Kanderweg 21, 79589 Binzen. Alle Preise in €. Gültig für Woche 51/52 • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Solange Vorrat reicht • Irrtum vorbehalten. Unsere Öffnungszeiten über die Feiertage unter www.hieber.de oder unserer Hotline 0 76 21 / 9 68 78 00 4 K U LT U RT E R M I N E nuss Ge bester Herkunft Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 17. Dezember 2014 s e i t 1 74 9 Schäufele Sc ho n an Ih re ng We ih na ch tsb es te llu ge da ch t? Sie in alt en Bes tel lze tte l erh tel len ! un seren Ver kau fss vom 18.12. – 31.12.2014 Schäufele 6,90 goldgelb geräuchert, ohne Knochen .............................................................................. €/kg Filetpfännle Schweinefilet, fein abgeschmeckt – mit einem Hauch von Morchelaroma und Lauch .......................................................................... 1,49 €/100g Burgunderbraten 1,39 Top Qualität aus regionaler Aufzucht zart und mager, in feiner Rotweinbeize eingelegt ....................................................................... €/100g Burgunderragout 1,19 Top Qualität aus regionaler Aufzucht €/100g zart und mager eingelegt in feiner Rotweinbeize ........................................................................ Schweinerücken Weihnachtsoratorium des Freiburger Bachchors Kurz vor dem 4. Advent, am 19. und 20. Dezember, jeweils 19 Uhr, wird sind dieses Mal die Solisten Ute Selbig, Britta Schwarz, Eric Stoklossa und der Freiburger Bachchor im Konzerthaus Freiburg alle sechs Kantaten des Henryk Böhm sowie das bewährte Freiburger Bachorchester. Die Leitung Weihnachtsoratoriums von Johann Sebastian Bach singen. Mit dabei hat Hans Michael Beuerle. FOTO: ZVG 0,89 vielseitig verwendbar, mager u. zart – für Schnitzel u. Braten ......................... €/100g Traditionsschinken nach einer alten Rezeptur von Meisterhand gebunden – lactosefrei, glutenfrei, gold prämiert €/100g 1,29 Festtagsaufschnitt mit Braten und Schinken ........................................................................................................... Elztäler Stengel nach traditioneller Rezeptur, naturgereift €/100g 2,99 .....................................................................€/Stück 0,79 Mini-Lyoner ca. 240g „Ehrlich Brothers“: Einfach zauberhaft 1,29 ................................................................................ ...................................................................................................................................................€/100g franz. Raclette 45 % Fett i.Tr. . ....................................................................................................................................................................... 0,89 €/100g www.obere-metzgerei.de Elzach • Kirchzarten • Freiburg • Herbolzheim • Haslach im Kinzigtal Die Zauberer-Brüder „Ehrlich Brothers“ sind am 31. Januar ab 20 Uhr in der Rothaus Arena in Freiburg zu Gast. Wenn die Ehrlich Brothers zentnerschwere Bahnschienen zu einem Herz verbiegen und mit einem Motorrad aus einem iPad fahren, wenn sie aus einem Kern ein Orangenbäumchen wachsen lassen und eine Papierblume zu einer duftenden Rose erblüht, ist das für Die Besetzung der Ten Tenors hat seit der Gründung 1995 regelmäßig gewechselt. Allen Sängern ist aber weiterhin die Zuschauer völlig unerklärlich. (bis auf wenige Ausnahmen) gemein, dass sie Studenten des Queensland Conservatory waren. F OT O: ZV G Illusionen werden bei den Ehrlich Brothers zur Wirklichkeit. Karten unter www.s-promotion.de und beim BZ-Kartenservice unter 07 61/4 96 88 88. Tenöre unter der Tanne Mit dem Freiburger Wochenbericht zum Weihnachtskonzert der „Ten Tenors“ An Weihnachten werden die 10 Australier, alias „The Ten Tenors“, mit einer Christmas Show der besonderen Art die Freiburger begeistern. Wie der Tourtitel vermuten lässt, präsentieren sie traditionelle deutsche und internationale Weihnachtslieder aber auch ungewohnte weihnachtliche Klänge aus Australien, denn nicht überall kennt man Weihnachten mit Schnee, Weihnachtsbaum und kalten Temperaturen. ZUSATZSHOW 31.01.2015 FREIBURG Rothaus Arena 22.+23.05.15 FREIBURG Rothaus Arena TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE sowie an allen bek. Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073 - 722 740 Gefällt Dir? ...dann klick uns an. Weingarten Freiburgs Und auch dieses Mal meistern die 10 Entertainer zwischen 22 und 34 Jahren die musikalische Gratwanderung zwischen Bekanntem und Neuem, Klassischem und Poppigem gewohnt brillant - mit ihrem einzigartigen und unnachahmlichen Charme. Weihnachten im Stil der Ten Tenors – ein Erlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte! Ein Muss für die ganze Familie! Tickets für diese Veranstaltung sind bei allen bekannten Vorverkaufs- stellen, telefonisch unter 0 75 31/ 90 88 44 oder im Internet auf www.koko.de erhältlich. Weitere Informationen auf www.koko.de Der Freiburger Wochenbericht verlost drei Mal zwei Karten für die „The Ten Tenors“ am 25. Dezember. Wer gewinnen möchte, ruft ab heute, 17. Dezember, bis Sonntag, 21. Dezember, 0 Uhr unter der 01 37/9 37 95 95 (0,50 € pro Anruf aus dem Dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen) an und nennt das Verzaubern jung und alt: die „Ehrlich Stichwort „10 Tenöre“. Viel Glück! Brothers“ F OT O: ZV G Paddy Kelly kann auch malen Fast Beat Inc lässt das Jazzhaus beben Ausstellung in der Sparkasse Grandios umgesetzte Coverversionen oder eigene Stücke: Mit Fast Beat Inc wird jede Party ordentlich aufgemischt. Bei Saxophon, Bass, Akkordeon, Drums und Caruso spürt jeder den Sand zwischen den Zehen und den Ska im Blut. Seit 1996 touren die Jungs (vormals bekannt als „Blue Babies“) schon durchs Land und sorgen dabei immer wieder für fetten Sound und überraschende Klänge. Am Samstag, 27. Dezember sind Fast Beat Inc wieder zu Gast im Freiburger Jazzhaus. Karten gibt es hier: http://www.reservix.de/tickets-fastbeat-inc/t6883 und für 16 Euro an der Abendkasse. Der Freiburger Wochenbericht verlost drei Mal zwei Karten für „Fast Beat Inc“ am 27. Dezember. Wer gewinnen möchte, ruft ab heute, 17. Dezember, bis Sonntag, 21. Dezember, 0 Uhr unter der 01 37/9 37 95 95 (0,50 € pro Anruf aus dem Dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen) an und nennt das Stichwort „FBI“. Viel Glück! Die Eröffnung einer Ausstellung mit Werken von Paddy Kelly in der Meckel-Halle der Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau geriet zu einer Begegnung mit einem vielseitigen Künstler, Sänger, Musiker, Komponist, Texter und Maler, dessen Karriere als Frontmann der international erfolgreichen Kelly Family begann und der sich seit geraumer Zeit anschickt, mit eigenwilligen Bildern von sich reden zu machen. Inmitten seiner Bilder bot Paddy Kelly auf der Bühne den Besuchern einige Proben seines außergewöhnlichen Könnens als Pianist, Gitarrist und Sänger. Während der Ausstellung, die noch bis zum 9. Januar in der Meckel- Halle der Sparkasse zu sehen ist, sind in ihrer Anzahl limitierte und handsignierte Drucke von 33 Gemälden Kellys zu erwerben. Ein Teil des Erlöses wird dem „Radio für den Frieden, Sol Mansi“ in Guinea Bissau zufließen. David Garrett: Vorverkauf gestartet Geigensuperstar David Garrett gehört zu den vielseitigsten Violinisten seiner Generation. Am 14. Mai im Konzerthaus haben Fans nun die Gelegenheit, David Garrett einmal ganz anders und quasi „hautnah“ zu erleben, nämlich mit den berühmten drei Violinsonaten von Johannes Brahms. Die Stücke gelten als Meisterwerke der klassischen Kammermusik. Der Vorverkauf hat begonnen. Tickets beim BZ-Kartenservice unter 07 61/4 96 88 88. Außerdem bei www.allgaeu-concerts.de.F O T O : Z V G ...Zu Weihnachten und Silvester – natürlich Wein vom Tuniberg ... Winzergenossenschaft Gottenheim Telefon: 0 76 65 - 94 772-10 Winzerverein Munzingen Telefon: 0 76 68 - 91 08 22 Winzergenossenschaft Merdingen Telefon: 0 76 68 - 99 54 98-0 Winzergenossenschaft Tiengen Telefon: 0 76 64 - 13 42 Winzergenossenschaft Niederrimsingen Telefon: 0 76 64 - 5 93 28 Winzergenossenschaft Opfingen Telefon: 0 76 64 - 6 13 99 70 Winzergenossenschaft Oberrimsingen Telefon: 0 76 64 - 40 03 15 Winzergenossenschaft Waltershofen Telefon: 0 76 65 - 74 31 LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 17. Dezember 2014 5 Aus Liebe zum Christbaum Eine Tanne muss her: Worauf es beim Kauf von Nordmanntanne und Co. ankommt Alle Jahre wieder zieren unzählige Tannen und Fichten als Weihnachtsbäume die Wohnzimmer. Aber welche sind die besten, die beliebtesten, die umweltfreundlichsten Christbäume? Und was taugen günstige Weihnachtsbäume aus dem Einzelhandel? Ganz schön heiße Weihnachten Das ist doch mal ein Nikolaus, wie wir Frauen ihn gerne haben. Statt weißem Rauschebart, Festtagsbauch und weitem Mantel, lockt uns dieser junge Mann mit Drei-Tage-Stoppeln und knackigen Muskeln unter dem Weihnachtsbaum hervor. So sexy in Szene gesetzt, hat den jungen Bullen im Heu die Freiburger Fotografin Conny Ehm (www.connyehm.de). Falls auch Sie mit erotischen Ansichten im Freiburger Wochenbericht erscheinen möchten, schreiben Sie uns: Freiburger Wochenbericht, Stichwort: Erotisches Foto, Postfach 566, 79005 Freiburg, [email protected]. FOTO: CONNY EHM Beste Lösung? Abgedruckte Leserbriefe geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Wir behalten uns vor, Leserbriefe zu kürzen. Wer selbst einen Leserbrief schreiben möchte, sendet diesen an via E-Mail: [email protected] keinen Spätfrost und die Luftfeuchtigkeit ist durch das Meer immer ausreichend hoch.“ Allerdings mindert der Import aus dem hohen Norden die Klimabilanz der Bäume. Wo es die besten Bäume in und um Freiburg gebe, wagt der Experte nicht zu sagen, versichert aber, dass er und seine Kollegen stets um Qualität bemüht seien. „Wir machen das tatsächlich weniger wegen dem Profit. Es ist wie eine Passion.“ Auch ans Aufhören habe Rühlemann zwischenzeitlich gedacht – am Ende war seine Liebe zu den Bäumen aber einfach zu groß. Dänische Qualität Der Verkaufsschlager sei noch immer die klassische Nordmanntanne, verrät der Züchter – gefolgt von der Blau- und Koreatanne sowie der spitznadeligen Fichte. Geschlagen würden die Bäume nur bei zunehmendem Mond, da sie zu diesem Zeitpunkt maximal feuchtigkeitsgesättigt seien. Zwischen 16 und 22 Euro pro Meter müsse man für eine stattliche Nordmanntanne einplanen. Wer gerne selbst Hand anlegt, kann sich in Freiburg Kappel seinen eigenen Baum schlagen. Christbaumzüchter Hugo Bernauer veranstaltet am kommenden Sonntag ab 12 Uhr sein alljährliches Event „Fäll ihn selbsch't“. Bewaffnet mit einer Blattsäge dürfen sich die Besucher ihren Baum direkt aus dem kleinen Privatwald aussuchen und Gesucht: Der perfekte Weihselbst fällen. nachtsbaum F OT O: F OT OLIA Benjamin Resetz Einmalig! DIE LESERMEINUNG UMGESTALTUNG KRONENBRÜCKE „Briefkasten statt Klo? Millionen für ein Mammutprojekt die Dreisam runter gespült! Nüchtern betrachtet ist es ja nicht mehr als ein weiteres Verkehrsprojekt in dem Millionen verbaut werden, wahrscheinlich haben sich allerhand kluge Köpfe Gedanken gemacht zu diesem Thema. Nur, was rausgekommen ist, ist das wirklich die beste Lösung für Freiburg und die Bürger? Nein! Sicherlich nicht! Schauen wir uns die offiziell proklamierten Ziele der Stadt Freiburger an, so finden wir Themen wie „Sicherheit für Radfahrer“, „(Durchgangs-)Verkehr aus der Stadt“, Radmagistralen usw. doch was von alledem wird hier umgesetzt? Nichts! Wenn man dieses Projekt strategisch betrachtet, so böte sich doch die Gelegenheit die Situation an dieser Kreuzung und weit darüber hinaus wesentlich zu verbessern. Nehmen wir einmal an, man würde die B31 einfach, wie bei der Ochsenbrücke, unter der Kronenstraße durchführen. Dazu müsste man die geplante Brücke lediglich auf beiden Seiten der Dreisam etwas verlängern, könnte sie aber wesentlich schmaler gestalten, da der Verkehr ja auf zwei Ebenen verteilt wird (...) Der einzige Nachteil ist, dass man nochmal planen muss. Die Kosten halten sich wahrscheinlich die Waage, da die Brücke schmäler aber dafür etwas länger wird. (...) Dirk Goj, Karlsruhe Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum: Wie in jedem Jahr haben Freiburger Christbaumverkäufer derzeit alle Hände voll zu tun. Ob eine stattliche Nordmanntanne vom Händler des Vertrauens, oder ein günstiges Exemplar aus dem Baumarkt um die Ecke – kaum einer, der in der Adventszeit auf das Immergrün verzichten möchte. Als echter Veteran seiner Zunft gilt Jürgen Rühlemann, Geschäftsführer des Vereins der Freiburger Christbaumverkäufer. Seit 38 Jahren verkauft der 61-Jährige seine Nadelbäume, die er auf seinem eigenen Waldstück in den Vogesen züchtet, im Freiburger Westen – derzeit am Ortseingang Lehen. Er weiß, worauf es bei einem guten Exemplar ankommt: „Unsere Bäume bleiben bis zum Schlag unbehandelt. Wir verwenden keine Pestizide“, so der Züchter. Als Bio- oder Ökotannen dürfe er seine Bäume dennoch nicht bezeichnen. „Wir düngen zwar nur den Boden mit Stickstoff, das Öko-Siegel dürfen wir deshalb aber nicht verwenden.“ Neben Größe und Form sei vielen Kunden die Herkunft der Bäume wichtig. Von Palettenware unbekannten Ursprungs rät der Experte ab. „Die sind oft mit Pestiziden oder Fungiziden behandelt.“ Bei Zimmertemperatur könnten die Ausdünstungen dieser Bäume allergische Reaktionen hervorrufen. „Ich rate Kunden deshalb immer, den Händler nach Herkunft und Behandlung seiner Bäume zu fragen“, empfiehlt Rühlemann. „Wenn er das nicht weiß, sollte man die Finger davon lassen.“ Bedroht fühle er sich von der Billigkonkurrenz aus Bau- und Supermärkten nicht, versichert er. Noch immer gebe es viele Stammkunden, die einen Qualitätsbaum zu schätzen wüssten. Die qualitativ hochwertigsten Tannenbäume kämen aus Dänemark und würden importiert, erklärt Züchter Rühlemann. „Dort wachsen die Bäume auf Ackerboden, es gibt .14 m 31.12 f bis zu u a k r e V derVW Son gen a tand 7 Neuw VW-Lagerbes aus dem 1 up! 1 Polo 1 Golf 1 Tiguan 1 Touran 1 Passat 1 Touareg Toter im Elsass ist ein Freiburger Bereits am 7. September wurde in einem Waldgebiet im Elsass eine männliche Leiche aufgefunden. Jetzt steht fest: Der Tote, der in der Nähe eines Waldweges in Sundhoffen aufgefunden wurde, ist ein 63-jähriger Freiburger. Familienangehörige hatten ihn am 11. September bei der Polizei als vermisst gemeldet. Es kann weder ein natürlicher Tod noch eine Fremdeinwirkung ausgeschlossen werden. Wechsel beim Handelsverband Kather folgt auf Geiselhart Gerüchte gab es schon länger, nun ist es amtlich: Der Handelsverband Südbaden bekommt zu Beginn des neuen Jahres einen neuen Hauptgeschäftsführer. Olaf Kather folgt auf Utz Geiselhart. Kather war zuletzt Leiter der Karstadt-Filiale in Offenburg, zuvor war der 55-Jährige sieben Jahre bei Inzahlungnahme von Fremdfabrikaten* zum einmaligen Sonderpreis + 3000 € über DAT Skoda eat und rsche, S o P i, d u A * außer 0761 / 51046-0 | www.gehlert.de Tullastraße 82 | 79108 Freiburg Gehlert GmbH & Co. KG Zurück in Freiburg: Olaf Kather wechselt zum Handelsverband. F OTO: MEY Chef der Freiburger Karstadt-Filiale. Mit dieser personellen Lösung kommt der Handelsverband Geiselharts Wunsch entgegen, seinen Lebensmittelpunkt wieder in die alte Heimat nach Konstanz zu verlegen, wo er im neu geschaffenen Amt des stellvertretenden Hauptgeschäftsführers Kather künftig unterstützen wird. (fwb) Entspannte Vorfreude ANZEIGE Die Fachgeschäfte in Haslach und Weingarten wünschen frohe Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr Volkmer Brillen BFT Tankstelle Schöpflin's Backhaus CH HASLA vor. h ic s stellt e: Heut Blumen Stirba Mit der Metzgerei Gustav Winterhalter gut versorgt in die Feiertage „Bestes aus unserer Heimat” heißt der Flyer, mit dem die Metzgerei Gustav Winterhalter in der Haslacher Ortsmitte auf die Angebote zur Weihnachtszeit aufmerksam macht. Neben den Wochenangeboten der festlichen Art wird dort auch auf die Beratung zur Weihnachtsvorbestellung und die Genussgeschenke aus eigener Produktion hingewiesen. Außerdem wünscht die Metzgerei mit ihren frisch gekochten Menüs von Montag bis Freitag „guten Appetit“, der sich direkt vor Ort in zufriedenes Sattsein verwandelt. Die Elztäler Metzgerei Gustav Winterhalter ist seit 1856 Garant für beste Qualität aus dem traditionellen Fachbetrieb. Heiligabend und Silvester ist die Metzgerei von 7 bis 13 Uhr geöffnet, jedoch ohne Menüangebot. Metzgerei Gustav Winterhalter | Uffhauser Straße 3 | Telefon 07 61 - 49 13 50 | www.metzgerei-winterhalter.de | Montag bis Freitag von 7.30 bis 18.30 Uhr | Samstag von 7.30 bis 13 Uhr Blumen Fichter bei Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern Pasquale di Rienzo www.baeckerei-schoepflin.de Frohe Weihnachten und alles Gute für 2015 RESTAURANT & PIZZERIA HIRSCHEN 79115 Freiburg Markgrafenstraße 6 Tel. 07 61 / 49 40 77 Freiburger Pflegeservice Weihnachtsleckereien Frohe Weihnachten! Lebkuchen · Linzertorten · Weihnachtsgebäck u.v.m. � 0761 - 4 35 97 AKTUELL: Goldmedaillen-prämierter Christstollen Freiburg-Haslach · Carl-Kistner Straße 1 Telefon 07 61 / 47 26 60 Wir wünschen unseren Kunden und Partnern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2015! Vom 24.12. bis einschließlich 2.1.2015 haben wir geschlossen. Ab 3.1.2015 sind wir wieder für Sie da. Jede Pizza zum Mitnehmen, nach Karte e 3,50 2 6 J A H R E Metall... wir machen was draus Reisebüro Selzer nach Ihren Wünschen, passgenau, handwerklich top, modern – aus Stahl oder Edelstahl in Ihrem ganz persönlichen Stil. Das ganze Team der Inh. Johannes Waldner e.K. Rebenweg 6 79114 Freiburg Tel.: 0761-4 39 21 www.schlosserei-waldner.de Firma Reichenbach Fa. Reichenbach Maurer und Betonbauarbeiten VWS Dämmsysteme – Bausanierungen – Verputzarbeiten Inh. Veronika Fichter-Didinger Pizzeria Hirschen Ihr Blumengeschäft für... Badenweilerstraße 8 79115 Freiburg Telefon 07 61 / 49 93 14 Telefax 07 61 / 4 76 25 46 [email protected] Mobil 01 71 / 5 42 02 93 • Geschenkideen • Weihnachtssterne • Advent- und Weihnachtsgestecke • Fleuropservice ♥♥ ♥♥ ♥♥ Zum Jahreswechsel wieder Glücksklee ♥♥ Gerstenhalmstr. 2, 79115 Freiburg Markgrafenstr. 112 · 79115 Freiburg · Tel. 07 61- 4 76 45 87 · www.home.regioseiten.com/fichter Repro + Color-Service Hübner besinnliches Fest 24h Betreuung Reformhaus Friedrich in Ihrem Zuhause Schönbergstr. 5 79115 Freiburg www.pflegeservice24h.de 0761/ 4799633 [email protected] Malerfachbetrieb Ullrich Montag - Freitag 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch + Samstag Nachmittag geschlossen zeitlos kreativ Ihr Maler und Bodenexperte 30 SEIT JAHREN zeitlos kreativ Staufener Str. 29 79115 Freiburg Telefon 0761 4765049 www.wandundboden-freiburg.de Schlosserei Waldner www.ihr-ferienpartner.de - mehr als 1.000.000 Hotelbewertungen - über 40 Reiseanbieter, sparen mit unabhängigem Vergleich - persönliche Tipps und Hotel-Tipps nach Reisezielen - günstige Badeferien u.a. ab Basel & Baden-Baden INSEL-KOS-TIPP! Hotel HORIZON am Sandstrand Tel. 07 61 / 44 20 00 - Freiburg - Haslacher Str. 52 Mallorca mit Erfahrung von mehr als 60 Jahren: universal-Hotels in besten Lagen z.B. ab Basel Ameropa - AIDA - arosa - MSC - PHOENIX - Hapag Lloyd Kreuzfahrten - Costa - Gebeco Besuchen Sie unser Fachgeschäft in Haslach Studiosus - MARCO POLO - Dr. Tigges - WIKINGER TUI - 1-2-FLY - universal - Thomas Cook - Neckermann - alltours - Schauinsland Reisen - FTI OLIMAR - BENTOUR SWISS - ITS - JAHN REISEN Wand & Boden Sie suchen noch etwas für Weihnachten ? Ferngläser, Lupen und andere tolle Geschenkideen warten auf Sie … … und ein Gewinnspiel ! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Volkmer-Brillen www.volkmer-brillen.de Markgrafen Pflegedienst 8 G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 17. Dezember 2014 Der 500. Bus geht auf Fahrt DB Regio Bus hat damit umweltfreundlichste Fahrzeuge in ganz Deutschland – Acht neue Busse für Südbadenbus Mit acht neuen Bussen für die Südbadenbus-Niederlassung Freiburg wurde ein bundesweiter Meilenstein gesetzt. Denn unter ihnen befindet sich das 500. Fahrzeug, dessen Motor die strenge Euro-VI-Abgasnorm erfüllt. Damit wird DB Regio Bus, der Busbereich der Deutschen Bahn, der größte Betreiber dieser modernen und umweltfreundlichen Fahrzeuge in ganz Deutschland. Am 4. Dezember übernahm Simone Stahl, Geschäftsführerin von Südbadenbus, die nagelneuen Fahrzeuge vom Hersteller Iveco. „Fahrzeuge mit modernem Dieselantrieb sind im Augenblick bei Betrachtung von Umweltschutz, Kosten und Funktionalität die beste Gesamtlösung“, erläuterte Stahl. „Die Zeit für Elektro- oder Hybridbusse ist noch nicht gekommen, F OT O: S BG denn unsere neuen Fahrzeuge sind Acht neue Busse mit modernster Technik transportieren ab jetzt die Kunden von Südbadenbus. mit der Erfüllung der Euro-VI-AbgasVor vier Jahren begann der italienische Modekonzern Prada, sich mit norm bereits heute äußerst umwelt- fahren. Die Niederflurbusse sind 12 über den aktuellen Fahrtverlauf. Liniennetz von über 5.000 Kilomeseiner Sportkollektion aus den Modegeschäften zurückzuziehen. Prada freundlich.“ Meter lang, verfügen über 44 SitzDer Motor hat 360 PS. Alle Fahr- tern sind circa 1.000 Busfahrer mit wollte nur noch unter eigener Flagge und in den schicksten Läden und 38 Stehplätze, haben Klimaan- zeuge sind mit modernster Abgas- über 500 Bussen täglich für das auftreten. Nun holt Kaiser Mode diese weltweit führende Designermarke Stark und modern lagen und Absenktechnik (Knee- technik entsprechend der Euro-VI- Unternehmen unterwegs. In acht zurück nach Freiburg. Eine kleine Sensation und eine große Bestätigung Die acht Fahrzeuge sind Iveco ling) zum bequemen Ein- und Aus- Norm und intelligenten kraftstoff- Landkreisen und im grenzüberfür das inhabergeführte Modehaus in Südbaden. Auf dem Bild beim Crossway Low Entry und werden für stieg auch für mobilitätseinge- sparenden Getrieben ausgestattet. schreitenden Verkehr nach Frankexklusiven Kundenevent zu sehen: Gerhard Kaiser und Sandra Jung, die Niederlassung Freiburg im Breis- schränkte Fahrgäste. Elektronische Südbadenbus ist eine der leis- reich und in die Schweiz befördert Einkäuferin der Kaiser Design-Abteilung. „Für uns war dieses Will- gau auf den Linien rund um Freiburg Haltestellenanzeigen im Innenraum tungsstärksten Busgesellschaften Südbadenbus rund 41 Millionen kommen für Prada ein voller Erfolg“, resümiert Gerhard Kaiser. F O T O : Z V G sowie im Landkreis Emmendingen informieren optisch und akustisch Baden-Württembergs. Auf einem Fahrgäste im Jahr. (fwb) Noch mehr Luxus bei Kaiser E X T R AC A F É R E S T A U R A N T P E N S I O N G I E S S H Ü B E L www.ganter.com Herzlichen Glückwunsch! Auf halbem Weg eine Stärkung KURZ GEFASST Das kulinarische Weihnachtsgeschenk Das Café-Restaurant-Pension Giesshübel liegt am Westhang des Schauinsland und ist auf dem entsprechenden Wanderweg zu Fuß in ca. 40 Minuten von der Bergstation Schauinsland aus erreichbar. Nachdem man sich hier gestärkt hat, kann man in ähnlicher Zeit über Kaltwasser und Eduardshöhe, Eckhof und Buckhof den Heimweg nach Horben und zur Talstation antreten. (hof) Jeden Samstag sowie an Sonnund Feiertagen bietet das Restaurant Giesshübel von 10 bis 12 Uhr einen großen Frühstücks-Brunch mit Panoramablick für 15 Euro an. Eine Einladung zur gemütlichen Runde an einem frischen Wintervormittag lässt sich am besten mit einem anschließenden Schneespaziergang verbinden. BrunchGutscheine gibt es im Lokal, Vorbestellung unter Telefon 0 76 02/9 20 91 33 ist erforderlich. (hof) Festliche Menüs an den Feiertagen Nabil Alian (links) serviert seinen Gästen ehrlich-rustikale Spezialitäten aus Südbaden. Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg! Union sb C+C Leitung Freiburg: Julian Knobel Abholung: Martin Schilling, Michael Burger GV Zustellung: Hans-Peter Böcherer Robert-Bunsen-Straße 9a, 79108 Freiburg Telefon 07 61/55 95 70 oder GV Zustell Service 07 61/5 59 57 61 Fax 07 61/5 59 57 60 Frühstücks-Buffet am Schauinsland* Café Machen Sie sich oder anderen eine Freude! Restaurant *Jeden Samstag und an den Sonn- und Feiertagen auf Vorbestellung Ausflug am Muttertag? Mit dem Giesshübel-Frühstück liegen Sie immerFreiterrasse richtig. Verschenken Große mit Blick insSie Tal Gaumenfreuden Im Schwarzwälder Stil und seiner hinüber zur Rheinebene, Lebensart präsentiert sich unser mit einem Brunch-Gutschein. den Vogesen und dem Belchen. über 100-jähriges Gasthaus wieder Am 24.12. und 31.12.2014 haben wir geschlossen. NEU auf dem Schauinsland am Stohren. In unserem Café & Restaurant wird eine regional inspirierte Küche mit saisonalen Produkten von überwiegend heimischen Lieferanten geboten. Stohren 17 · 79244 Münstertal · Tel.: 0 76 02 / 9 20 91 33 www.giesshuebel-schauinsland.de www.giesshuebel-schauinsland.de Stohren 17 • 79244 Münstertal • Telefon 0 76 02 / 9 20 91 33 Unsere Öffnungszeiten: Donnerstag bis Dienstag von 11-20 Uhr mit durchgehend warmer Küche. Mittwoch ist Ruhetag! Zuverlässige Einkehr F OT OS: ZV G Am 24. und 31. Dezember bleibt das Lokal geschlossen, am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag gibt es nach Voranmeldung mittags und abends festliche Menüs. Am Nachmittag sind frische Kuchenspezialitäten mit Kaffee und Tee die Favoriten. (hof) Eine kleine Zwischenbilanz nach acht Monaten: Die Gäste sind zurück menarbeitete. Die Karte im Giesshübel besteht aus frischen badischen Spezialitäten. Jeden Dienstag gibt es frische Rinderleber mit Brägele und Salat, jeden Samstag Nudelsuppe, badisches Ochsenfleisch mit MeerWinterwunderschauinsland rettichsauce, Bouil- Der lonkartoffeln, rote lohnt das Aufwachen. Beetesalat und Preiselbeeren, sonntags badische Flädlesuppe und Rinderroulade mit Gemüse mit hausgemachtem Kartoffelpürree. (hof) In der Pension Giesshübel kann man sich gut ausruhen: Die himmCafé und Restaurant Giesshübel, lische Ruhe am Westhang des SchauStohren 17, 79244 Münstertal, inslands setzt sich in der gemütKontakt: 0 76 02/9 20 91 33, lichen Einrichtung der Zimmer fort. www.giesshuebel-schauinsland.de. Ab 25 Euro kann man pro Person Donnerstag bis Dienstag von 11.30 übernachten, auch Halb- oder Vollbis 21 Uhr mit durchgehend warmer pension sind möglich. Küche. Mittwoch ist Ruhetag. Die Erfolgsgeschichte des Café-Restaurant Giesshübel wurde im vergangenen April so gründlich und fachlich kompetent wiederbelebt, dass sich Wirt Nabil Alian und Küchenchef Karl Krieg nun auf die Winterbesucher am Schauinsland freuen Verspricht Gaumenfreuden und Rundumgenuss: Café-RestaurantPension Giesshübel. können. Im Schwarzwälder Stil und der typisch gemütlichen Lebensart ist das über 100-jährige Gasthaus Giesshübel am Stohren als Café-Restaurant mit Pension vor einigen Monaten wiedererstanden. 60 Plätze im Hauptraum und 20 weitere für Gesellschaften im Nebenzimmer bieten Platz für Wanderer, die hier zu jeder Jahreszeit einen idealen Ausgangspunkt für große und kleine Touren zu benachbarten Wäldern, Bergen, in Täler und zu Schwarzwalddörfern finden. Im Winter bieten sich ausgezeichnete Sportbedingungen: Neben einem Alpinlift befinden sich auch mehrere Loipen in direkter Nähe des Stohren. An Sonnentagen lockt die Terrasse mit einem traumhaften Panoramablick Richtung Tal. „Unser erstes Gebot ist Frische und Qualität“, sagt Wirt Nabil Alian, der mit seinem Küchenchef bereits in der Bergstation Schauinsland zusam- Übernachtung im Giesshübel PRIVAT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 17. Dezember 2014 aufgeschnappt von Anna-Lena Zehendner 9 [email protected] oder 0171 / 900 13 00 PRÄSENTIERT VON Légère. „Oh holy (Seil-)night“ FWTM-Geschäftsführer Klaus W. Seilnacht sagt goodbye – die Tanzschule Gutmann feiert ihre glamourösen Jahresabschlussgalas Mit einem Hauch von Kohlensäure. Lass’ tanzen Er traf die Stars: Klaus W. Seilnacht mit zwei der ZDF-Mainzelmännchen bei der „Wetten, daß..?"-Show im Jahr 2000. Männer mit schwarzen Zylindern und Fliege, Frauen mit federnden Federboas und glitzernden Paillettenkleidern, dazu viel Tanz und Musik. Das war die Jahresabschlussgala der Tanzschule Gutmann am vergangenen Freitag und Samstag im Konzerthaus. Alles steht dabei unter dem Motto „Spirit of St. Louis“ guys“ (ovales Bild). Extra aus Maiund ein Hauch der goldenen 20er land angereist, tanzen sie einfach Jahre liegt in der Luft. Ich gestehe: unglaublich schnell einen Mix aus ich kann nur Freestyle. Aber nach- Swing und Salsa. Mir bleibt dabei dem, was ich dort gesehen habe, nur der Mund offen stehen. bin ich tatsächlich am überlegen eine Profi-Tanzkarriere zu starten (oder zumindest mal einen Tanzkurs zu belegen). Jung und Alt legen auf dem schon ordentlich zerkratzten Tanzparkett des Konzerthauses eine flotte Sohle hin. Richtig Auch die jungen Nachwuchstänzer konnten flott sind aber vor zeigen, was sie drauf haben. F OT OS : ZV G allem die „Swing- Vom OB Dieter Salomon gibt es zum Abschied nette Worte und ein nützliches Geschenk für Klaus W. Seilnacht. F OT O: K LAU S P OLK OWS K I nen sie in Star-Koch Johann Lafer trinkt Bier, Klaus W. Seilnacht Sekt. ZuF OT OS : ZV G kunft Sie trafen sich auf der Plaza Culinaria 2011. alle Veranstaltungen der Messe umsonst sil“-Cigarillo im Mundwinkel … besuchen (will ich auch!). Mir verrät Bei der Abschiedsgala wird, wie der frisch Pensionierte, dass er jetzt eingangs erwähnt, ziemlich viel vor allem viel Golf spielen und geredet. Ein, wie ich finde ziemlich reisen möchte. Und vielleicht nützliches Geschenk, überreicht schafft Klaus Wilhelm Seilnacht Oberbürgermeister Dieter Salomon es jetzt auch wieder, der bekennenden seine „Leseratte“ Er verlässt sein Baby In erster Linie wurde viel geredet – sehr viel! „Mister Messe“, wie die Kollegen der Badischen Zeitung den langjährigen Geschäftsführer der FWTM Klaus W. (Wilhelm) Seilnacht getauft haben, wurde vergangenen Mittwoch festlich verabschiedet. 350 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft wollten sich diesen Abend nicht entgehen lassen. Und wo bekommt man so viele Menschen unter? In der Messe natürlich. Gewohnter Ort, ungewohnte Situation. Denn wer Herrn Seilnacht kennt, der weiß, dass der Mann seinen Job immer richtig gerne gemacht hat und ihm sein Abschied nicht leicht fällt. Er verlässt sein Baby, das er die letzten 26 Jahre als Geschäftsführer groß gezogen hat. Auch schon als 19Jähriger hat Klaus W. Seilnacht bei und für die Freiburger Messe plakatiert und Hallendienste gemacht. Und plötzlich ist alles vorbei! Immerhin wird ihm und seiner Frau Renate eine VIP-Eintrittskarte überreicht. Damit kön- Weihnachtsbaumverkauf frisch geschlagene Nordmanntannen schon ab Bitte lächeln: Die legendäre Atlantiküberquerung des jungen Charles Lindbergh bildete den Rahmen der halbstündigen Tanzshow mit über 150 Mitwirkenden der Tanzschule Gutmann im Konzerthaus. Seilnacht: Ein eReader. Statt Honda Messe-Baby ein neues 1100 Shadow mehr als 6 Kilometer Kindle. Und weil die ganze Stimum den Block zu fahren? Schön mung so herzergreifend ist, singt mit dem gewohnten „Mehari Brader FWTM Chor „Oh holy night“. 7,90 � Mo. – Sa. 10 – 19 Uhr XXXLutz Freiburg auf dem Parkplatz Fritz Waßmer Weihnachtsbaumkulturen Das Nunzia-Hairdesign Team wünscht all seinen Kunden, Partnern und Freunden ein FROHES WEIHNACHTSFEST und eine Prise Glück für 2015! Nunzia Cannistrá Schauinslandstraße 23 79100 Freiburg Telefon 07 61 / 2 08 54 15 www.nunzia-hairdesign.de Das besondere Weihnachtsgeschenk Die kostenlose App Dubsmash. Kurzes Video + Zitat = super lustig. Nachts in der Notaufnahme. Nie schön, aber nachts noch weniger. Auf der Stijl-Messe kreative Weihnachtsgeschenke geshoppt zu haben. Zwei Nägel im Autoreifen. Zufall oder hat da jemand nachgeholfen? Weihnachtspost bekommen und selber verschicken. Große Freude! Wenn der Backofen die Plätzchen verbrennt. Ich bin unschuldig! TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Bertoldstr. 7, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen /KOKOUNDDTK G E S C H Ä F T S W E LT 11 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 17. Dezember 2014 Beispielhaftes Engagement Die Eugen-Martin-Stiftung baute ihre Förderungen 2014 weiter aus – neue Website informiert 1997 gründete Eugen Martin eine Stiftung. So sorgte er vorausschauend dafür, dass sein bürgerschaftliches Engagement in den Bereichen Bildung, Erziehung und Kultur auch nach seinem Tod am Leben gehalten wird. Die EugenMartin-Stiftung erwirtschaftet außergewöhnlich hohe Beträge. Das nahezu immer geltende Komplementärsystem hilft, Projekte mit vereinten Kräften umzusetzen. In diesem Jahr hat sich die Stiftung mit insgesamt 500.000 Euro an Projekten beteiligt, die das kulturelle und soziale Leben in Freiburg nachhaltig prägen. Anlässlich seines Todestages wurde am 15. Dezember an den Stiftungsgründer und Ehrenbürger erinnert. Zu diesem Zeitpunkt wurde auch die neue Website www.eugen-martin-stiftung.de freigeschaltet. Durch das unternehmerische wie kreative Denken Eugen Martins ist eine Stiftung entstanden, die jährlich hohe Fördersummen ausschütten kann. Eine Stiftung, die ihre Gelder aus Anlagevermögen, Spenden und Zustiftungen generiert und die sich nicht allein dadurch von anderen Stiftungen unterscheidet. Im Sinne des Gründers wendet die Stiftung das Komplementärsystem an. Die Projektverantwortlichen werden ver- Erinnerung an Eugen Martin: Der vor vier Jahren verstorbene Stiftungsgründer bei der Vergabe des IHK-Förderpreises für Bildung. F OT O: IH K SÜ DLICH ER OBER R H EIN pflichtet, die Summe der Förderung in gleicher Höhe aufzubringen, ohne dafür andere Projekte auszusetzen. So zählt jeder Euro doppelt. Auch in diesem Jahr wurden wieder zahlreiche Projekte mit Fördergeldern in Höhe von rund einer halben Million Euro unterstützt. Da- von flossen 50.000 Euro in den Bau der Kleinodientreppe, die den Mittelpunkt des neuen Ausstellungshauses des Augustinermuseums bildet. Das Bauprojekt wird bis 2015 mit einer Summe von insgesamt 150.000 Euro durch die Eugen-Martin-Stiftung gefördert. Das Freiburger Münster er- hielt 380.000 Euro – mitfinanziert wurden das Info- und Leitsystem, die Videoanlage sowie die Sanierung der Schnewlin- und der südlichen Kaiserkapelle. Mit 120.000 Euro beteiligt sich die Stiftung an der Realisierung des langersehnten Skateparks auf dem Dietenbachgelände, der Anfang des kommenden Jahres fertiggestellt werden kann. Das Freiburger Theater hat 2014 wieder eine Zuwendung von 20.000 Euro erhalten. Ein ganz besonderes Anliegen der Stiftung ist die Förderung im Bereich Bildung. Die Stiftung vergab 2014 erneut fünf Deutschlandstipendien, durch die besonders talentierte und engagierte Studienanfänger der Universität Freiburg finanziell unterstützt werden. Seit 2012 bietet die Stiftung auch den ganz jungen Talenten ihre Hilfe an. Die Sportgrundschule der Freiburger Turnerschaft von 1844 ist ein Leuchtturmprojekt, deren Bildungskonzept auf neusten neurodidaktischen Erkenntnissen basiert. Mit den Schülerstipendien für die FT-Sportgrundschule erhalten auch in diesem Jahr wieder vier Kinder die Chance, das einzigartige Schulkonzept der Privatschule zu nutzen. Auch die Stadt Freiburg setzte dem Stiftungsgründer ein Denkmal. Am 1. Oktober weihte Oberbürgermeister Dieter Salomon am Güterbahnhof Nord die „EugenMartin-Straße“ ein. (fwb) Augustinermuseum: So viel gab’s noch nie! In der vergangenen Woche konnte das Kuratorium Augustinermuseum die Rekord-Spenden-Summe von 200.000 Euro überreichen Mit dieser Summe kann man sich über den höchsten Betrag seit Gründung freuen. Insgesamt hat das Kuratorium in den acht Jahren seines Bestehens rund 1,5 Millionen Euro sammeln können. Am liebsten Pate Nach wie vor sind es die Patenschaften für Kunstwerke, kulturhistorische Objekte und Bauelemente, die sich bei den Spendern großer Beliebtheit erfreuen: 36 neue Patenschaften konnten 2014 vergeben werden. Die größte Privatspende belief sich auf 20.000 Euro. Sie kam auch 2014 von einem Freiburger Ehepaar, das bereits im vergangenen Jahr 20.000 Euro gespendet hatte. Ein weiteres Ehepaar spendete 2014 10.000 Euro. Die Eugen- Kleine Geste große Wirkung Die AWO-Freiburg und die Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau hatten erneut zu der Aktion „Weihnachten mit Herz“ aufgerufen. Dabei konnte jeder Freiburger bedürftigen Senioren sein ganz persönliches Päckchen packen. Am 12. und 13. Dezember waren nun 68 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer bei der großen Verpackungsaktion im Einsatz. Insgesamt 1.050 Weihnachtspakete konnten über die Einrichtungen und ambulanten Dienste der AWO-Freiburg, der AWO-Emmendingen/BreisgauHochschwarzwald, der AWO-Denzlingen und der AWO-Waldkirch an ältere Menschen, die nur eine kleine Rente haben oder Weihnachten alleine sind, verteilt werden. Martin-Stiftung beteiligte sich wie schon 2013 mit 50.000 Euro. Gut zu Buche schlugen auch mehrere Privatspenden zwischen 6.000 und 8.000 Euro sowie das Engagement der ErichLexer-Klinik, die mit 8.500 Euro Patin des letzten zu vergebenden Propheten (Prophet ohne Gesicht) wurde. Die Spenden dieses Jahres fließen in die Bauarbeiten des zweiten Bauabschnittes, dessen Richtfest erst kürzlich gefeiert wurde, und in die Arbeiten des vorgezogenen dritten Bauabschnitts. (fwb) Tilmann von Stockhausen (li., Direktor der Städtischen Museen), Karl-Jörg Gisinger (2.v.li.), Ulrike Langbein (mi., Geschäftsstelle Kuratorium Augustinermuseum e.V.) und der Vorsitzende des Kuratoriums, Christian Hodeige (re.) überreichten den Spendenscheck vergangene Woche an Kulturbürgermeister Ulrich von Kirchbach (2.v.re.). F OT O: T H OM AS K U N Z Resteverkauf für Bastler, Selbermacher und Schnäppchenjäger! Am Samstag 20. Dezember 2014 schließt der BRAUN SB-Möbelmarkt in der Munzinger Straße endgültig. Jetzt gibt es noch die letzte Gelegenheit günstige Einzelstücke, Restteile, beschädigte und gebrauchte Möbel zu einmaligen Preisen zu kaufen. Es handelt sich um Stühle, Wohnmöbel, Schreibtische, Regale, Garderobenteile, Tische, Kommoden, Polsterteile, Matratzen, Lattenroste,Teppiche, Leuchten, Boutique-Artikel, Korpusteile, Türfronten, gebrauchte Spanplatten, Warenträger aus dem Verkaufsraum, und viele, viele Einzelteile. Wir geben alle Restteile zum Materialpreis ab! Gegen Barzahlung und sofortiger Selbstabholung! Verkauf nur Freitag 19. Dezember 2014 von 9:30 bis 19:00 Uhr und Samstag 20. Dezember 2014 von 9:30 bis 16:00 Uhr BRAUN SB-Möbel Industriegebiet Haid - Munzinger Straße 6 79111 Freiburg Im ehemaligen PRAKTIKER-Gebäude Große Freude bei Bewohner und Mitarbeiterin der Seniorenwohnanlage Weingarten. F OT O: ZV G Tel. 0761 / 470930 Braun Möbel-Center GmbH & Co. KG, Markwiesenstr. 38, 72770 Reutlingen Wisag Produktionsservice GmbH Niederlassung Freiburg/Lörrach 79331 Teningen-Nimburg An Stelle von Weihnachtspräsenten werden wir auch in diesem Jahr den Förderverein „Initiative für unsere Kinderklinik“ in Freiburg mit einer Spende unterstützen. Wisag Produktionsservice GmbH 12 G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 17. Dezember 2014 Die Mitglieder wurden erhört Die Jahresbilanz des ADAC Südbaden 2014: Zuwachs im Jahr der Krise – Mitglieder stehen im Mittelpunkt Der ADAC Südbaden hat seine Bilanz für das Jahr 2014 vorgelegt. Von massiven Mitgliederaustritten blieb der hiesige Automobilclub im Jahr der Krise verschont. Clemens Bieniger, Vorsitzender des ADAC Südbaden, spricht dennoch von einem „Donnerschlag“ und versichert: „Der ADAC hat das gehört, wahrgenommen und auch verstanden“. Bernhard Huber, Leiter des Staatsweingutes Freiburg, übergab symbolisch eine Spende aus dem Sektverkauf und stieß mit Martina Feierling-Rombach „Eigentlich waren Sie es immer (r.) und Weronika Zebura vom Freiburger Münsterbauverein auf den gewohnt, dass ich Ihnen von stark Münsterturm an. F OT O: F R EIBU R GER M Ü N ST ER BAU V ER EIN E.V . steigenden Mitgliederzahlen berichte“, sagte Clemens Bieniger in der vergangenen Woche vor Journalisten. „Doch dieses Mal“, sagte der Vorsitzende, „muss ich Sie leider enttäuschen.“ Der Grund liegt auf der 8.199 Euro für den Münsterturm – Verlosung Münstersekt Hand: Die große Krise des ADAC Elegant, spritzig und erfrischend: mit!“ zur Sanierung des Westturms. München zu Jahresbeginn hat auch So präsentiert sich der Freiburger Durch die Freiburger Weißburgun- vor Südbaden nicht Halt gemacht. Münstersekt Pinot Brut. Das Staats- dertrauben und die klassische Allerdings sind die anfangs befürchweingut Freiburg überreichte am Flaschengärung erhält das edle teten massiven Austritte komplett Montag eine Spende in Höhe von Getränk seinen unverwechselbaren ausgeblieben. Der Vorsitzende nann8.199 Euro an den Münsterbauverein Geschmack. Eine besondere te die aktuellen Zahlen: „Wir hatten für die Sanierung „des schönsten Geschenkidee ist die Holz-Präsent- in diesem Jahr bis Ende November Turms auf Erden“ aus dem Verkauf kiste. Sie enthält sechs Flaschen des 31.388 Kündigungen zu verzeichdes exklusiven Winzersekts. Pinot Brut und einen Münsterstein mit nen – im Gegenzug gab es 33.893 So prickelnd kann spenden sein: original Münsterbauhüttensiegel für Neuanmeldungen. Das ergibt also Den exklusiven Winzersekt aus Weiß- insgesamt 90 Euro. Der Münstersekt ein leichtes Plus von 2.505 Neuburgundertrauben, die mit Blick auf ist u.a. in der Vinothek des Staats- mitgliedern und eine aktuelle den Freiburger Münsterturm gereift weinguts Freiburg in der Merzhauser Gesamtzahl von 525.702 Mitgliesind, gibt es bereits seit 2007. Seit der Straße 119 und dem Münsterladen in dern in Südbaden.“ Einführung sind mit der heutigen der Herrenstraße 30 erhältlich. Nicht nur Krise im Jahr 2014 Spendenübergabe fast 20.000 Euro für die Sanierungsarbeiten am Der Freiburger Wochenbericht verlost Dabei betonte Clemens Bieniger, Münsterturm geflossen. „Mit einem drei Flaschen des Pinot Brut. Wer „dass uns jeder einzelne Austritt imsolchen Erfolg haben wir nicht gewinnen möchte, ruft ab heute, 17. mer noch sehr schmerzt“. Er sagte gerechnet“, gesteht Bernhard Huber, Dezember, bis Sonntag, 21. Dezember, aber auch: „Seien Sie gewiss: der Leiter des Staatsweingutes Freiburg. 0 Uhr unter der 01 37/9 37 95 95 (0,50 ADAC hat den Donnerschlag gehört, 15 Euro kostet eine Flasche des € pro Anruf aus dem dt. Festnetz/Mowahrgenommen und auch verstanMünstersekts, davon gehen jeweils bilfunktarife können abweichen) an den!“ Als Beweis dafür, stellte er das drei Euro an die Initiative „Wir bauen und nennt das Stichwort „Münstersekt“. im Rahmen der „Reform für Vertrau- Prickelnde Spende Zum fünften Mal erhielten Schulanfänger in Deutschland rund 750.000 Sicherheitswesten en“ in vielen verschiedenen Arbeitsgruppen erarbeitete Leitbild des ADAC vor. Zu dessen wichtigsten Eckpunkten zählt, dass sich der ADAC als eine Gemeinschaft von Mitgliedern versteht. Er ist als Verein gegliedert und bietet mit seiner gesamten Organisation tätige Hilfe, Rat und Schutz im Bereich der persönlichen Mobilität. „Dabei steht das Mitglied im Mittelpunkt“, sagt Bieniger. Der ADAC will Transparenz über die Interessen und Vorstellungen seiner Mitglieder in Mobilitätsfragen schaffen und vertritt diese Interessen in Öffentlichkeit und Politik. Außerdem, so Bieniger, bekenne sich der ADAC zum Ehren- amt und zu einer hauptamtlichen Geschäftsführung. Vor Ort lebt der ADAC in starkem Maße vom ehrenamtlichen Engagement seiner Mitglieder. Wirtschaftliches Denken und Handeln stellt die Wettbewerbsfähigkeit sicher. Die Gewinnerzielungsabsicht steht dabei aber nicht im Vordergrund – gleichzeitig Testen und Verkaufen gehe nicht, sagt Bieniger. Doch im Jahr 2014 gab es nicht nur Krise beim ADAC. Die beste Nachricht ergab eine Mitgliederbefragung im Sommer: „Die 96-prozentige Zufriedenheit mit der Pannenhilfe – angefangen mit dem Erstkontakt bei unseren Hilfezentra- F OT O: ADAC S Ü DBADEN len, bis zur Betreuung vor Ort – liegt auf dem gleich hohen Niveau wie in den Vorjahren“, berichtete Bieniger. Der Vorsitzende des ADAC Südbaden zeigte sich erleichtert: „Die Krise hat also auf unsere Kernleistung der Pannenhilfe nicht abgefärbt!“ Ebenso wenig abgefärbt hat sich die Krise im Frühjahr auf die tägliche Arbeit vor Ort. Bei Veranstaltungen zur Verkehrssicherheit (Fahrradturniere, „Kind und Verkehr“, Sicherheitstraining…) haben wieder rund 20.000 Menschen teilgenommen. Und als Highlight gab es auch in diesem Jahr die große Sicherheitswestenaktion: 750.000 Schulanfänger erhielten die gelben ADAC-Westen. KOMÖDIE Zum letzten Mal Robin Williams Seite 16 Weihnachten Genussvoll essen! Unverbindliche Menü-Infos: Tel. 0761 4908-0 [email protected] Dorint • An den Thermen • Freiburg An den Heilquellen 8 • 79111 Freiburg www.dorint.com/freiburg 51. Woche l Mittwoch, 17. Dezember 2014 l Auflage 114.500 Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. Unter Strom DAMALS UND HEUTE Wunschziel Klassenerhalt: Christian Streich kämpft so sehr wie nie W ann platzt endlich der Knoten beim SC Freiburg? Diese eine Frage, die sich zurzeit wohl viele in Freiburg stellen mögen, würde Christian Streich nie über die Lippen kommen. Jedenfalls nicht öffentlich. Nach dem 2:0-Heimerfolg gegen Schalke hatte der SC-Trainer gesagt: „Hier ist überhaupt kein Knoten geplatzt“. Das war vor über fünf Wochen. Seitdem holte der Sportclub in vier Spielen drei Unentschieden und verlor einmal. Von Knotenplatzen kann da keine Rede sein. viel. Streich – das sagte er öffentlich zuletzt häufiger – sei sich vor der Saison klar darüber gewesen, dass der SC bis zum letzten Spieltag kämpfen muss. Auch jetzt sagt er: „Ob wir es schaffen steht in den Sternen.“ Zuversicht will er aber trotzdem ausstrahlen: „Wir fühlen uns nicht chancenlos. Wir fighten. Und ich glaube wir schaffen das.“ Doch diese Zuversicht strahlte der 49-Jährige nicht immer im bisherigen Saisonverlauf aus. Nach den heftigen Rückschlägen zu Saisonbeginn, „Sind nicht chancenlos“ als der SC erst gegen Berlin und dann Christian Streich steht mit seinen in Hoffenheim sicher geglaubte Siege Freiburgern so sehr unter Druck wie aus der Hand gab, war Streich zu konlange nicht mehr. Wie sehr, zeigte sterniert, um seinem Team ein positieine Episode in der vergangenen ves Gefühl zu vermitteln. Das hatte er Woche. Auf der Pressekonselbst eingeräumt. Chrisferenz vor dem Heimtian Streich kämpft. spiel gegen den HSV Mit sich, den eigewar Streich einem nen und den ed.de u s a öffentlichen Ausöffentlichen h re raster nah. ZuminAnsprüchen dest hatte es diesowie mit dem sen Anschein, als fehlenden er unversehens Glück im ! h hin von seinem Platz sportlichen geh ic 6A ...da 1 . tr S aufstand und die Wettstreit. Er sagt r e Lörrach22 44 Pressekonferenz für selbst: „Ich muss 4 beendet erklärte. Ausversuchen die Balance löser dieser Reaktion war die zu halten“. StellvertreterFrage eines Journalisten. Dieser hatte kriege wie den anstehenden BürgerStreich nach einem Gegenmittel für entscheid am 1. Februar über den die späten Tore gefragt, die das Team Neubau des SC-Stadions will er nicht in dieser Saison schon mehrfach auch noch führen müssen. „Ich setze Christian Streich auf der Pressekonferenz vor dem Auswärtsspiel bei den kassierte. Das war für den Freiburger mich nicht ständig damit auseinanF OT O: A. K ELLER Übungsleiter offenbar eine Frage zu der. Das einzige, was wir beeinflusMünchner Bayern. SC-Tickets gewinnen 1. FUSSBALL-BUNDESLIGA PRÄSENTIERT VON Verlosung: Mit Krombacher zum Spiel Freiburg gegen Hannover Gewerbegebiet Hochdorf · Hanferstraße 25 · Telefon 07 61 - 13 54 54 www.autohaus-schroeder.de 16. SPIELTAG Mainz – München Schalke – Hamburg Leverkusen – Frankfurt Augsburg –M’gladbach Bremen – Dortmund Stuttgart – Paderborn Wolfsburg – Köln Berlin – Hoffenheim SC Freiburg – Hannover VEREIN 1. FC Bayern München 2. VfL Wolfsburg 3. Bayer 04 Leverkusen 4. Bor. Mönchengladbach 5. FC Augsburg 6. FC Schalke 04 7. TSG Hoffenheim 8. Eintracht Frankfurt 9. Hannover 96 10. SC Paderborn 07 11. 1. FC Köln 12. 1. FSV Mainz 05 13. Hertha BSC 14. Hamburger SV 15. SC Freiburg 16. Borussia Dortmund 17. Werder Bremen 18. VfB Stuttgart TORJÄGER Fr., 20.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 18.30 So., 15.30 So., 17.30 Meier (Frankfurt) 10 Choupo-Mot. (Schalke) 8 Okazaki (Mainz) 8 Robben (München) 8 Bellarabi (Leverkusen) 7 Götze (München) 7 Huntelaar (Schalke) 7 Lewandowski (München) 7 di Santo (Bremen) 6 SP S U N TORE 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 12 9 6 6 8 7 6 6 6 4 5 3 5 4 2 4 3 3 3 3 6 6 0 2 5 3 2 6 3 8 2 4 8 2 5 4 0 3 3 3 7 6 4 6 7 5 7 4 8 7 5 9 7 8 37 : 3 29 : 14 26 : 19 20 : 13 20 : 18 26 : 20 24 : 24 29 : 29 17 : 24 20 : 24 16 : 21 18 : 21 20 : 26 9 : 18 15 : 21 15 : 22 23 : 34 19 : 32 DIF 34 15 7 7 2 6 0 0 –7 –4 –5 –3 –6 –9 −6 −7 −11 –13 Letztes Heimspiel des Jahres: Am nerstag, 18. Dezember, 24 Uhr unter Sonntag, 21. Dezember (17.30 Uhr) 01 37/9 37 95 95 an (0,50 € pro gastiert Hannover 96 in Freiburg. Mit Anruf dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen). Nennen Sie Ihre Telefonnummer und das Stichwort „SC-Glück“. Wichtig: Der Gewinner muss die Karten noch am Freitag im Redaktionsgebäude abholen. Krombacher und dem Wochen- Einer dieser Ex-Hannoveraner schoss bericht können Sie zwei Sitzplatz- Freiburg im Winter 2012 zum Auswärtskarten für die Osttribüne gewinnen. sieg in Hannover. Wer war es? Um teilzunehmen, beantworten A) Jan Rosenthal Sie die Frage und rufen ab heute, B) Jörg Schmadtke Mittwoch, 17. Dezember bis DonC) Erik Jendrisek Viel Glück! PKT 39 30 24 24 24 23 23 21 20 18 18 17 17 16 14 14 14 13 ■ Champ. League ■ Qualif. Champ. League ■ Eur. League ■ Relegat. 2. BL ■ Absteiger Ab in die Winterpause Die Freiburger Eisvögel gehen in die Weihnachtspause. In ihrem letzten Pflichtspiel des Jahres gab es für das USC-Team von Trainer Bozic nichts zu holen – in Herne verlor das Erstligateam 69:78. Am 10. Januar 2015 geht es weiter mit einem Heimspiel gegen Oberhausen. FOTO: SEEGER sen können, ist der sportliche Erfolg.“ Bitte nicht noch mehr Druck, soll das wohl heißen. Streich will sich das bisher Erreichte aber auch nicht madig machen lassen. „Von 15 Spielen waren nur zwei schlecht“, sagt er und meint die dürftigen Leistungen in Augsburg und Paderborn. „Der Rest war gut oder zumindest ordentlich. Ich bin einverstanden damit wie die Mannschaft auftritt“, sagte Streich nach dem 0:0 gegen den HSV. Vor dem letzten Heimspiel des Jahres am Sonntag gegen Hannover (17.30 Uhr/Sky) holten Streich bereits wieder die Alltagssorgen eines Bundesligatrainers ein. Neben Mike Frantz traten auch Vladimir Darida und Jonathan Schmid die Auswärtsreise zu Bayern München am Dienstag nicht an (Ergebnis lag bei Redaktionsschluss nicht vor). Ihr Einsatz am Sonntag ist noch ungewiss. Streich wird also weiter unter Strom stehen. Immerhin: Angreifer Maximilian Philipp könnte nach seiner Verletzung ins Team zurückkehren. „Er trainiert in Freiburg. Vielleicht ist er eine Option für Hannover“, sagte Streich. Matthias Eisele A m 1. Mai 2004 kam es zum ersten Bundesligaduell zwischen Freiburg und Hannover im heutigen Schwarzwaldstadion. Der SC bezwang den Aufsteiger von 2002 mit 4:1. Damals erzielte Sascha Riether den 1:0-Führungstreffer. Es war das dritte Bundesligator des damals 21-Jährigen. Zwei Spielzeiten später wechselte Riether zum VfL Wolfsburg. Heute, eine deutsche Meisterschaft mit dem VfL und einem Abstecher in die Premier League später, spielt Riether wieder für Freiburg. Ein Tor erzielt der 31-Jährige bisher nicht. Jazzdance Club wird Weltmeister Großer Erfolg für Trainerin Heidi Gaess-Weber und ihr Team: Die Gruppe Marsupilami des 1. Jazzdance Club im DC Freiburg hat bei der Weltmeisterschaft für Jazz- und Modern-Dance in Polen den WMTitel im Formationstanz gewonnen. Das letzte mal wurde 2011 eine deutsche Gruppe Weltmeister im Bereich Jazz- und Modern Dance. MEDIZINCHECK Verletzt sind… V. Darida (Rippenprellung), M. Frantz (Schienbein), J. Schmid (Patellasehnenreizung), P. Zulechner (Erkältung), C. Stanko (Kreuzbandr.). PRÄSENTIERT VON KÜCHENKOMPETENZ GÜNSTIG WEGRO Ein Angebots-Vergleich bei uns lohnt sich immer! KUCHE DIREKT Kronenstr. 32 | Freiburg | Tel. 0761- 49 25 25 | www.wegro-kuechen.de 14 S P O RT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 17. Dezember 2014 Hoffen auf den Erfolg KURZ GEFASST EHC Freiburg holt tschechischen Center K.o.-Spiel am Sonntag: SC-Frauen wollen ins Pokalhalbfinale Beim FC Bayern München mussten die Erstligafußballerinnen des SC Freiburg schnell die Segel streichen: Nach 37 Minuten stand es 4:0 für München, am Ende lautete das Ergebnis 5:0. „Wir waren heute einfach zu schwach“, sagte der Freiburger Trainer Dietmar Sehrig. Nach 13 Spielen und 15 Punkten überwintern die Breisgauerinnen damit als Tabellensiebte. „Damit sind wir grundsätzlich zufrieden“, sagte SC-Managerin Birgit Bauer, „allerdings trüben die deutlichen Niederlagen gegen Essen, Frankfurt, Leverkusen und München den Gesamteindruck deutlich“. Einen versöhnlichen Jahresabschluss erhoffen sich die SC-Frauen durch einen Eishockey-Drittligist EHC Freiburg hat den Tschechen Petr Haluza verpflichtet. Der 31-jährige gelernte Center-Spieler ist Rechtsschütze, kann aber auch auf den Außenposition zum Einsatz kommen. RKG Freiburg siegt auch in Westendorf Zum Saisonende feierten die Zweitligaringer der RKG Freiburg einen weiteren Erfolg: Bei der TSV Westendorf gewannen die RKG-Ringer mit 18:16. Damit beendeten die Freiburger die diesjährige Saison als Fünftplatzierter unter den insgesamt acht Mannschaften. Gegen die Bayreuth Tigers zogen die EHC-Kufencracks dieses Mal den Kürzeren. AR C H IV F OT O: S EEGER Siegchance verpasst EHC-Siegesserie reißt beim 4:5 in Bayreuth – Selber Wölfe zu Gast in Freiburg Nach elf Siegen in Folge musste Auch im zweiten Abschnitt blieb es Klassenerhalt: HSG-Trainer Ralf sich der EHC Freiburg erstmals ein enges Match. Bayreuth schnupWiggenhauser und sein Team sind wieder geschlagen geben: Der perte am Ausgleich, der EHC verso gut wie gerettet. F OT O: SEEGER passte seinerseits den nächsten EHC verlor bei den Bayreuth Tigers mit 4:5 (1:0, 1:2, 2:3) und musste Treffer. Dann fiel das 1:1, auch weil der Druck immens war. Doch schon die Tabellenführung – aufgrund 50 Sekunden traf Steven Billich zur des Torverhältnisses – an Regens- erneuten EHC-Führung markiert. HSG-Handballerinnen auf Klassenerhaltkurs burg abtreten. Am Freitag empDie Drittliga-Handballerinnen der fangen die Wölfe Selb in Freiburg. Gegentreffer in Unterzahl HSG Freiburg haben sich mit einem Sieg in Nußloch ihrer Abstiegsnöte so gut wie entledigt. Mit 35:20 (16:7) siegten die HSG-Frauen beim abgeschlagenen Tabellenletzten. Damit kann die HSG wohl für ein weiteres Jahr 3. Liga planen. Jetzt geht es in eine vierwöchige Winterpause. In einem spannenden Oberligaspiel in Bayreuth fiel die Entscheidung erst kurz vor Schluss. Zunächst ging Freiburg in Führung: Tobias Kunz hatte nach etwas mehr als vier Minuten getroffen, sein Schlagschuss war Tigers-Goalie Johannes Wiedemann durch die Fanghand gerutscht. Der Treffer verlieh den Gästen Sicherheit, offensiv kam in dieser Phase fast nur der EHC zum Zug. Eine kurze Unterbrechung stoppte den Freiburger Spielfluss: Bayreuth glich erneut aus und erreichte mit dem 2:2 die Kabine. Im letzten Spieldrittel erwischten die Tigers dann einen per- fekten Start: Nach nur 31 Sekunden traf Andreas Geigenmüller. Freiburg ließ beste Möglichkeiten ungenutzt. Das rächte sich: Zweite Strafe gegen den EHC und zum zweiten Mal münzten die Oberfranken das in einen Treffer um. Dennis Thielsch erhöhte auf 2:4. Freiburg rannte wieder an und kam in doppelter Überzahl zum Anschluss, ehe Tobias Kuns kurz darauf das 4:4 markierte. Am Ende leistete sich der EHC aber erneut zwei Strafen. Bayreuth ließ sich die Chance nicht nehmen und traf zum 5:4-Endstand.Damit bleiben die Tigers zuhause weiter ungeschlagen. Am Freitag (19.30 Uhr) empfängt Freiburg die Selber Wölfe zum Spitzenspiel. Cewe-Indoor-Tour am Wochenende – Didi Thurau spielt mit Die von den Tennisclubs Heitersheim, Bahlingen und Ringsheim sowie von Teamgeist Sportevents organisierte Cewe-Indoor-Tour geht am kommenden Wochenende in die nächste Runde: Am Samstag, 20. und Sonntag, 21. Dezember wird in Müllheim, Heitersheim, Hugstetten und Oberweier gespielt. Prominenter Gast Für das Turnierwochenende liegen mehr als 210 Meldungen vor. Schon das erste Tages-Turnier Ende November war mit 130 Meldungen überbucht und feierte einen gelungenen Start in die diesjährige Cewe-IndoorTour. Teamgeist darf sich auch über die Teilnahme eines prominenten Gastes freuen: Dietrich Thurau, deutscher Radprofi und 15 Tage lang Die Badische – immer und überall Jetzt ein Digital-Abo der Badischen Zeitung bestellen, eine 50-€-Geschenkkarte für den Media Markt Freiburg sichern und bis zu 92 % sparen! Alle Informationen unter badische-zeitung.de/mediamarkt oder 0800/22 24 22 441 Clara Schöne, 21-jährige Mittelfeldspielerin beim SC Freiburg, ist nach einem Kreuzbandriss und einer Meniskusverletzung im rechten Knie erfolgreich operiert worden. „Wir sind sehr froh, dass die OP gut verlaufen ist“, sagte SC-Managerin Birgit Bauer. Tennis vom Feinsten »Endlich unser eigenes Geld zum Shoppen, dank Nebenjob beim badenkurier.« Das BZ-Weihnachts-Schnäppchen: Sieg im DFB-Pokalviertelfinale. Dort trifft das Team von Trainer Dietmar Sehrig am kommenden Sonntag, 21. Dezember um 11 Uhr im heimischen Möslestadion auf den Zweitligisten FSV Gütersloh. „Der erneute Einzug ins Halbfinale des DFB-Pokals wäre ein toller Erfolg und ein versöhnlicher Jahresabschluss“, sagt Bauer. Es wäre für Freiburg die dritte Halbfinalteilnahme in Folge. Job für Schülerinnen und Schüler Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen, die Mittwoch, Donnerstag oder Freitag nachmittags regionale Wochenzeitungen oder Prospekte austragen. Mindestalter: 13 Jahre Möchtest Du Dein eigenes Geld verdienen? Ruf an: Telefon 0 78 22 / 44 62 - 28 (Mo - Fr 9 - 17 Uhr) oder schick uns eine E-Mail an: [email protected] Träger des gelben Trikots bei der Tour de France, wird an der Cewe-IndoorTour teilnehmen. „Urs Thurau, der 19-jährige Sohn von Dietrich Thurau, spielt erfolgreich auf der ChallengerTour Tennis. Davon fühlte sich sein Vater motiviert“, sagt Matthias Beck von Teamgeist Sportevents, „er will sich jetzt selbst dem Wettkampf auf dem Tennisplatz stellen.“(fwb) Das nachfolge Turnierwochenende der Indoor-Tour findet am Samstag, 24. und Sonntag, 25. Januar in Kippenheim, Oberweier und Hugstetten statt (Meldeschluss: Samstag, 17. Januar 2014). Meldungen sind über das BTV-Turnierportal (btv.tvpro-online.de) möglich. Informationen gibt es auf www.teamgeist-sportevents.de. Frühanmelder erhalten sichere Teilnahmeplätze . – ANZEIGE – Einer der schönsten Stadtteile Freiburgs: Die Wiehre Heute ist der Stadtteil Wiehre für seine schönen Villen, die urigen Kneipen und schönen Läden bekannt. Einst markierte das Gebiet Freiburgs Vorstadt. Die Wiehre besteht aus vier Bezirken: Oberwiehre, Mittelwiehre, Unterwiehre-Nord und Unterwiehre-Süd. Die Abgrenzung zwischen den Bezirken kann man entlang verschiedener Straßen festmachen. So trennt die Hildastraße die Ober- und die Mittelwiehre, die durch die Günterstalstraße von der Unterwiehre abgeteilt wird. Die beiden Teile der Unterwiehre werden durch die Lorettostraße getrennt. Die Ränder der Wiehre verlaufen am alten Messplatz, am Sternwald, der Rheintalbahn und in Günterstal. Mit neuen Bauprojekten mischen sich in der Wiehre Häuser aus dem 19. Jahrhundert und wenn restauriert wird, achten die Bauherren auf Denkmalschutz. Der Großteil der Wiehre entstand innerhalb von 50 Jahren nach 1871, als der dörfliche Charakter überbaut wurde. Erstmals genannt wurde sie, damals als Dorf „Wühre“ oder „Wehre“, im Jahr 1008. KURT ZELTNER GIPSER & STUCKATEURBETRIEB BROMBERGSTRASSE 12 79102 FREIBURG TEL.: FAX: +49 (0) 7 61 - 736 72 +49 (0) 7 61 - 736 90 WEB: MAIL: www.zeltner-freiburg.de [email protected] Creativ Coiffeur Löffler ELEKTROTECHNIK GMBH Ab 1. Januar 2015 ist laut Gesetz vorgeschrieben für Ihren Versicherungsschutz Rauchmelder auch in Altbauten nachzurüsten. Wir sind ein qualifizierter Fachbetrieb für Rauchmelder. Bitte sprechen Sie uns an. Außerdem empfehlen wir uns für alle Elektroinstallationen, auch für die Verlegung von Kabel TV, SAT TV, Klingel-/Sprechanlagen und Geräte-/Lampenreparaturen. E. Stather Wasser Badideen Gebäudesanierung Service Günterstalstr. 24 WasserWärme Alternativenergien 79100 Freiburg Badideen Wir wünschen unseren KundenTel. ein(0761) gesegnetes Weihnachtsfest 79 09 29 -0 Wärme und ein guteswww.e-stather.de neues Jahr. Alternativenergien Öffnungszeiten "Ladengeschäft" in der Weihnachtszeit! Gebäudesanierung 1911-2011 Service Unser Ladengeschäft ist100 vom Jahre 20. Dezember 2014 bis einschließlich 10. Januar 2015 geschlossen. 79100 Freiburg | Günterstalstraße 26 | T: 07 61 / 7 55 37 | F: 70 00 51 www.schneider-laemmlin.de Radioeinge- wellenschaltet bereich (Abk.) Haarwaschmittel Bruder von Gretel Verdachtsmoment Skatausdruck alte Initialen griech. florenti- franzöjapan. von Vorsilbe: nische sisch: BankiersGoldmünze Ungerer gleich familie Ära Softwarenutzer (engl.) großes Wohngelände ENTE STRUMW AHL MUSIKIN S E R AU S Gebirgszug Figur bei Verne † IN Amtssprache in Laos australischer Laufvogel eine Zitatensammlung GRO»SANSPIELBEREIT « dt. Schauspieler † (Erik) österr. Erfinder des Mofas † Beiname der Aphrodite Pfälzer Höhenzug Frau des nord. online-shop: www.musikzentrum-freiburg.de Gottes Odin griechiTaxi auskurz für: scher in EngschließBuchin das land lich stabe Freiburg · Mülhauser Straße 10 · Tel. 885 885 - Männername Statue heimliche Affäre 90 Schneider & Lämmlin DAS WOCHENBERICHTHOROSKOP VOM 17.12. BIS 23.12.2014 Auflösung des Rätsels B 21.1.– 19.2. A H S WASSERMANN ANHA L T RAGT I ME S ER U Skepsis. N Ihre N W E SSieEsich E ABewahren Es Gkönnte ODE N O Msein, dass der erste Eindruck falschSist. Beim zweiten HinschauenIsind P O E Mvielleicht SieNdann enttäuscht. P U C H F R I A L AO A A S FISCHE 20.2. - 20.3. NUR BE SAN P C I D I LkleiB AND S T bereit M I NSieI müssen sein, ein T H A Fohne B S C Ganz L IzuEnehmen. A sich U V auf nes Opfer KREBS 22.6. - 22.7. JUNGFRAU 24.8. - 23.9. Sich vor einem Treffen Gedanken zu machen, lohnt nicht. Wenn Sie dem Problem gegenüberstehen, werden Sie wissen, wie Sie sich zu verhalten haben. Die Begegnung mit einem Menschen bereichert Ihren Tag. Vielleicht gelingt es Ihnen, aus diesem Treffen eine lange Freundschaft zu machen. WAAGE 24.9. - 23.10. Sie hängen fest. Es wäre klug, wenn Sie sich von Klischees trennen und sich neuen Erkenntnissen öffnen würden. Sie bekommen so neuen Schwung. ein Zugeständnis kommen Sie in der Angelegenheit nämlich nicht voran. WIDDER 21.3. - 20.4. In kleinen Dingen nachzugeben, sollte Ihnen nicht schwerfallen. Zumal Ihnen klar ist, dass Sie damit das Zusammenleben erleichtern. Das Musikhaus mit besonderer Note eine Kleiderlänge Teil des Lichts (Abk.) griechische Unheilsgöttin Klavierstil des Jazz Kobold hinteres Schiffssegel Kreuzworträtsel Günterstalstraße 24 79100 Freiburg T: 0761-79 09 29-0 www.e-stather.de STIER 21.4. - 20.5. Zu Ihrer Freude erkennen Sie jetzt, dass Ihre Möglichkeiten größer sind, als Sie gedacht haben. Nun kann Sie nichts mehr abhalten, sich voll zu entfalten. Marienstraße 15 | 79098 Freiburg Telefon 07 61 / 3 10 65 Vom 22.12. -28.12.2014 haben wir geschlossen! Winter-Öffnungszeiten von Dezember bis Ende Februar Mo. - Fr. 12 - 18 Uhr | Sa. 11 - 14 Uhr www.schuhwerk-freiburg.de SKORPION 24.10. - 22.11. Sie wissen etwas, wovon die anderen keine Kenntnis haben. Bringen Sie Ihr Wissen an den Mann. Sie können damit gewiss an Profil gewinnen. SCHÜTZE 23.11. - 21.12. Schöpfen Sie Ihre guten Chancen unbedingt aus. Sie könnten es damit schaffen, Veränderungen vorzunehmen, die Ihre Lebensqualität verbessern. ZWILLINGE 21.5. - 21.6. LÖWE 23.7. - 23.8. STEINBOCK 22.12. - 20.1. In einer Verbindung kriselt es schon seit langem. Doch was jetzt geschieht, sollte Ihnen ernsthaft zu denken geben. Ziehen Sie die Konsequenz. Eine Sache, bei der Ihr finanzieller Einsatz gefragt ist, bringt nicht den gewünschten Erfolg. Lassen Sie lieber die Finger von solchen Geschäften. Was Sie vorhaben, ist so leichtfertig, dass es nicht verwunderlich wäre, wenn Sie an bestimmter Stelle gehörig anecken. Das zu vermeiden, liegt bei Ihnen. 16 K I N OI N F R E I B U R G Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 17. Dezember 2014 Freiburg Do., 18.12. – Mi., 24.12. Der Filmpalast am Theater, Bertoldstr. 50 CinemaxX Reservierungshotline: Telefon: 040 - 80 80 69 69 Täglich 10.00 - 21.00 Uhr, zzgl. 0,70 € Aufschlag je Karte Gratis-Online-Reservierung: www.CinemaxX.de Großes G ß Kino Ki in i MaxXimum M Xi 3D Der kleine Drache Kokosnuss Do-Di 17:25 Uhr ab 0 Der Hobbit: Die Schlacht... ab 12 Der Hobbit: Die Schlacht... ab 12 in 3D HFR: Do-Di 16:45, 20:30 Uhr 15:00; Do-Di 17:15, 19:00, 22:50; Sa/Mo 13:00 Uhr Der Hobbit: Die Schlacht... ab 12 in engl. Originalfassung: Do 20:15 (3D/HFR), Mo 19:50 (3D) Die Pinguine aus Madagascar ab 0 14:55 Uhr MÄNNERABEND Preview: Mittwoch, 7. Januar „96 Hours - Taken 3“ 2 Bier bekommen, nur 1 zahlen! Außerdem A ß d im i Programm P g Der kleine Drache Kokosnuss 14:30; Sa-Mi 12:15 Uhr ab 0 Nachts im Museum 3 ab 12 14:45 (So 14:00); Do-Di 17:30, 20:15, 23:00; Sa-Mi a. 12:25 Der Hobbit: Die Schlacht... ab 12 14:00; Do-Di 21:00, 22:35 Uhr Alles ist Liebe ab 0 17:40 (Fr+Di nicht, Mi 14:20), 19:50 (Mi nicht) Tribute von Panem - Mockingjay ab 12 14:00; Do-Di 17:00, 20:00, 23:00 Uhr Weiteres Programm unter: www.cinemaxx.de/freiburg Günstiges Parken für Kinogäste in der Tiefgarage Hauptbahnhof/Bahnhofszeile (Zufahrt über die Bismarckallee). Kinogäste zahlen nur EUR 2,50 für die ersten 4 Stunden. KLEXXI SAUSE Nachts im Museum: Jetzt geht es zum dritten Mal rund Keine Ruhe für Nachtwächter Larry (Ben Stiller). Als gäbe es für ihn nicht schon genügend Ärger, wenn er sich Nacht für Nacht mit den überaus lebendigen und streitlustigen Exponaten seines Museums herumschlagen muss. Doch nun steht mit dem drohenden Verlust der Magie der Tafel von Akmenrah das Leben aller auf dem Spiel. Im Britischen Museum in London liegt der Schlüssel zur Rettung. Larry macht sich mit seinen his- torischen Freunden Roosevelt (Robin Williams), Jedidiah (Owen Wilson), Octavius (Steve Coogan), Pharaoh und Co. auf die Reise. Im dritten Teil der Actionkomödie von Shawn Levy wird erneut auf den bewährten Mix aus Slapstick und verblüffenden Effekten gesetzt. Zum prominenten Personal aus den zwei vergangenen Filmen stoßen an neuer Location sympathische Neuzugänge wie Rebel Wilson und Dan Stevens.F O T O : F O X Leiden Entscheidung mit Folgen Liebe, und Verrat Sonntag, 11. Januar, nachmittags „Dr. Proktors Pupspulver“ Mehr Infos unter www.cinemaxx.de/klexxi IIrrtümer Irrtü Irrt tümer ümer undd Änd ÄÄnderungen Änderun derungen gen vorb vorbehalten. behal ehalt h lten ten Grünwälderstraße 16 –18 Info/Kartenreservierung: 07 61 - 386 65 21 www.HARMONIE-KINO.de AM MITTWOCH, DEN 24. DEZEMBER HABEN UNSERE KINOS GESCHLOSSEN! WIR WÜNSCHEN IHNEN FROHE FESTTAGE! DER NUSSKNACKER Sonntag um 16.00 Uhr, Bolschoi Ballett Live, 130 min, 2 Pausen THE HOMESMAN Tägl. um 21.15 Uhr, Bundesstart, ab 16 Jahren, 123 min. „Ein ergreifender antiheroischer Western!“ SALON.COM „ Der beste Western seit Eastwoods UNFORGIVEN!“ INDEPENDENT SERENA Tägl. um 16.30 und 21.00 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 110 min. „Lawrence spielt mit messerscharfer Intensität, das erotische Verhängnis ist ein Macbeth-Noir!“ GUARDIAN 1001 GRAMM Tägl. um 14.45 (nicht Do. und So.) und 19.00 Uhr, Bundesstart, jugendfrei, 91 min. „Zärtliches Porträt vom emotionalen Erwachen einer Wissenschaftlerin!“ VARIETY FINN UND DIE MAGIE DER MUSIK Tägl. um 15.00 und 17.00 Uhr, Bundesstart, jugendfrei, 91 min. Bester Film, Kinderfilmfest Stuttgart, Bielefeld, Marburg, Tel Aviv! DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS (2D) Tägl. um 15.00 und 16.50 Uhr, Bundesstart, jugendfrei, 83 min. DER HOBBIT – DIE SCHLACHT DER FÜNF HEERE (3D) Tägl. um 17.10 Uhr und 20.20 Uhr (Do., So. und Mo. in engl. OmU), Fr. – So. auch um 14.00 Uhr, 2. Woche, ab 12 Jahren, 144 min. PADDINGTON Tägl. um 14.45 und 16.45 Uhr, am Mo. um 16.45 Uhr in engl. OmU, 3. Woche, jugendfrei, 95 min. IM LABYRINTH DES SCHWEIGENS Tägl. um 18.45 Uhr, 7. Woche, ab 12 Jahren, 123 min. DIE MANNSCHAFT Fr. – So. um 14.30 Uhr, 6. Woche, jugendfrei, 91 min. EINER NACH DEM ANDEREN Tägl. um 21.10 Uhr, 5. Woche, ab 16 Jahren, 117 min. „Das schwarzhumorigste Blutbad im Schnee seit FARGO – großartig!“ HOLLYWOOD REPORTER ALLES IST LIEBE! Tägl. um 18.45 Uhr, 3. Woche, jugendfrei, 120 min. „Gute Unterhaltung, die bestens funktioniert – das tut gut!“ PLAYER THE LOFT Tägl. außer Mo. um 21.10 Uhr, am So. in engl OmU, 2. Woche ab 16 Jahren, 103 min. Ein spannender und sehr unterhaltsamer Rätselspass!“ PROGRAMMKINO.DE THE DROP – BARGELD Montag um 21.15 Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 107 min. „Packende Story, mitreißend erzählt und fantastisch gespielt – ein echtes Juwel!“ CINEMA.DE DAS SALZ DER ERDE Tägl. um 18.50 Uhr, 8. Woche, ab 12 Jahren, 110 min., frz. OmU BLUE RUIN Tägl. um 21.10 Uhr, am Mo. in engl. OmU, 2. Woche, ab 16 Jahren, 94 min. „Blutig, brillant, unvergesslich – ein lakonisches Meisterwerk des grostesken Schauers!“ SALON.COM MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER Tägl. um 16.45 (nicht D0. und So.) und 19.00 Uhr, 22. Woche, jugendfrei, 97 min KASPER UND DER WEIHNACHTSMANN Donnerstag um 15.00 und 16.30 Uhr, Freiburger Puppenbühne Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten. Kinotipp: Das Western-Drama „The Homesman“ von Tommy Lee Jones als Regisseur Romanverfilmung „Serena“ The Homesman erzählt die Geschichte von drei Frauen, die 1854 in einem Holzwagen durch Nebraska in den Osten gebracht werden. Grund dafür ist, dass diese Frauen durch die Härte des Lebens im Grenzland fast völlig den Verstand verloren haben. Mit diesem Film liefert Schauspieler Tommy Lee Jones seine zweite Regiearbeit ab. Der Inhalt: Nebraska, Mitte des 19. Jahrhunderts. Mary Bee Cuddy (Hilary Swank) lebt gottesfürchtig und allein in einer kleinen Grenzstadt in den endlosen Weiten des Wilden Westens. Der Kampf gegen die unerbittliche Natur und die Einsamkeit ist für die Frauen der Pioniere hart. Als die drei Farmersfrauen Arabella (Grace Gummer), Theoline (Miranda Otto) und Gro (Sonja Richter) aus unterschiedlichen Gründen den Verstand verlieren, beauftragt die ärmliche Gemeinde Mary, die drei Frauen zurück in die Zivilisation im Osten zu begleiten, wo sich eine Methodistengemeinde um sie kümmern kann. Gleich zu Beginn ihrer Reise trifft sie auf den Gesetzlosen Briggs (Tommy Lee Jones), dem sie das Leben rettet und gegen Geld das Versprechen abnimmt, sie den kompletten Weg zu begleiten und zu beschützen. Auf dem entbehrungsreichen Treck gen Osten trotzen sie Stürmen und lebensgefährlichen Begegnungen mit Siedlern und Indianern und beginnen langsam, sich einander anzunähern. Obwohl Briggs Mary davon überzeugen will, dass er ein bindungsloser, schlechter Mensch ist, Oscar-Preisträgerin Susanne Bier („In einer besseren Welt“) gelingt mit der Romanverfilmung „Serena“ ein mitreißendes Liebesdrama über Leidenschaft, Eifersucht und Verrat mit Hollywoods Traumpaar Jennifer Lawrence und Bradley Cooper in den Hauptrollen. „Serena“ ist nach „Love is all you need“ Susanne Biers zweite Hollywoodproduktion, in der sie ein wunderbares Ensemble vereinen konnte: „Die Tribute von Panem“Star und Oscar-Preisträgerin Jennifer Lawrence spielt die Titelheldin Serena in all ihren abgründigen und leidenschaftlichen Facetten an der Seite von Bradley Cooper (mit dem sie bereits in „Silver Linings“ und „American Hustle“ zu sehen war) als Serenas Ehemann George. Ergänzt wird der Cast von Rhys Ifans („Notting Hill“) und Toby Der gesetzlose Briggs (Tommy Lee Jones, r.) beschützt die vier Frauen auf Jones („Dame, König, Ass, Spion“). ihrem gefährlichen Weg nach Osten. F OT O: U N IV ER SU M F ILM Ab morgen im Kino. (fwb) sprechen seine Taten eine andere Sprache. Als Mary ihm schließlich die Ehe anbietet, muss er eine folgenschwere Entscheidung treffen… Packend und schnörkellos erzählt Tommy Lee Jones („No Country for Old Men“) mit „The Homesman“ nicht nur eine eindringliche Geschichte über die dunklen Seiten des amerikanischen Traums, sondern gleichzeitig eine universelle Parabel über menschliche Grenzerfahrungen. Jones gelang es, für „The Homesman“ ein einmaliges Schauspiel-Ensemble zu versammeln: Neben ihm selbst in der Hauptrolle des verschlossenen Gesetzlosen Briggs, brilliert Hilary Swank als vom Leben gezeichnete Pionierfrau. In den weiteren Rollen spielen u.a. Grace Gummer, Miranda Otto, John Lithgow, James Spader, Hailee Steinfeld und nicht zuletzt Meryl Streep. Der Oscar-nominierte Kameramann Rodrigo Prieto fand für „The Homesman“ raue, starke CinemascopeBilder. Geprägt von der Tradition moderner Western erschuf Jones mit seiner zweiten Kino-Regie nach „Three Burials – Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada“ (ausgezeichnet für den Besten Darsteller sowie das Beste Drehbuch auf dem Die Ehe von Serena (Jennifer LawCannes Filmfestival 2005) erneut rence) und George (Bradley Cooper) ein intensives Kinoerlebnis. Im Kino. wird auf eine harte Probe gestellt … F OT O: V ER LEIH (fwb) Von Gefühlen eingeholt Kinotipp: in „1001 Gramm“ entdeckt eine Frau ihr Herz Bent Hamer („Kitchen Stories“, „Home for Christmas“) kombiniert in seiner lakonischen Komödie Logik und Perfektion mit Herzlichkeit und vielen Überraschungen zu einem ebenso warmherzigen wie extravaganten Film. In „1001 Gramm“ bleibt Bent Hamer seinem ganz eigenem skurriMarie Ernst (Ane Dahl Torp) fährt für die Arbeit nach Paris – und lernt dort len Stil und seiner von einem tiefen F OT O: V ER LEIH Humanismus geprägten Erzählweise die Liebe kennen. treu. Marie, verkörpert vom norwegischen Publikumsliebling Ane Dahl Torp, ist eine nüchterne Wissenschaftlerin und zugleich eine warmherzige, verletzliche Frau. Liebevoll und mit knochentrockenem Humor erzählt „1001 Gramm“ davon, wie es ihr gelingt, diese zwei Seiten ins Gleichgewicht zu bringen. Die norwegische Komödie kommt morgen in die Kinos. (fwb) E X T R AW I N T E R- F R E I Z E I T 17 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 17. Dezember 2014 Kinderleicht fahren lernen … Auf der Piste: Tipps für den Anfang … egal ob groß oder klein Am besten startet man in die neue Skisaison, wenn man sich bereits im Sommer mit entsprechenden Muskelübungen fit hält. Wer in große Höhen fährt, sollte seinen Kreislauf außerdem langsam an den geringeren Sauerstoffgehalt der Luft anpassen. Das Hauptproblem ist oft Selbstüberschätzung. Also lassen Sie es zu Beginn langsam angehen. (fwb) Eine halbe Stunde von Freiburg entfernt und fernab des Massentourismus des Feldbergs bietet die Schneesportschule Schauinsland in der Silberbergstraße 35 in Oberried Winter-Erlebnisse für die ganze Familie. Egal ob für Ski-, Snowboard oder Langlauf – für alle Alters- und Könnerstufen gibt es passende Kurse. Junge Schneesportler kommen besonders auf ihre Kosten. Denn Spiel, Spaß und Sicherheit stehen im großen Kinderland an den NotschreiSkiliften an vorderster Stelle. Mit bunten Hilfsmitteln und einem Förderband ist es kinderleicht, das Ski- und Snowboardfahren zu lernen. Sogar Wintersportmuffel können sich auf einen Tag im Schnee freuen: Bei einer geführten Schneeschuhwanderung durch die märchenhafte Winterlandschaft des Schauinslands. Mehr Infos auf www.schneesportschule-schauinsland.de. (fwb) Ohne Auto – mobil entlang der Grünen Straße NEU: • Nutzerfreundliche Karte Zur bequemen Planung einer Reise mit Bus, Bahn oder dem Fahrrad (Fahrradtransport im Bus möglich) entlang der Grünen Straße. Kostenlos in den Tourist-Informationen und Rathäusern der Mitgliedsorte. Skischule Thoma: Skifahren lernen an nur einem Tag NEU: Skifahren lernen an nur einem einzigen Tag – das bietet die Skischule Thoma. Bereits seit der Jahrtausendwende bietet man dort „Ski-in-a-day“ an. In Gruppen bekommen hier Ski-Anfänger das Rüstzeug beigebracht, um nach nur einem Tag leichte Abfahrten bewältigen zu können. In sehr Reisende können sich auf diese Weise über Sehenswürdigkeiten und aktuelle Veranstaltungen entlang der Grünen Straße online informieren: m.gruene-strasse.de • Mobile Internetseite flachem Gelände wird das „Simulierte“ auf einer Gleitstrecke umgesetzt. Je nach individuellem Fortschritt wird das Gelände dem Können angepasst. Anmeldung und weitere Infos unter 0 76 76/ 9 26 88 per E-Mail [email protected] und auf www.thoma-skischule.de. F O T O : Z V G NEU: Bestens vorbereitet • Smartphone App „Digitaler Pass“ Mit digitalem Reise-Stempel und weiteren attraktiven Möglichkeiten. Lassen Sie sich überraschen! Der Oberrhein wächst zusammen, mit jedem Projekt! Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) Mit diesen Tipps müssen Sie auch nach einem Ski-Unfall nicht auf den Kosten sitzen bleiben Jetzt geht es für Skisport-Fans wieder rauf auf den Berg. Die richtige Ausrüstung und eine defensive Fahrweise auf der Piste können schwere Verletzungen vermeiden – aber wer zahlt, wenn doch etwas passiert? Verletzt sich ein Skifahrer, übernimmt die Krankenversicherung die Behandlungskosten: bei privat Versicherten in der Regel auch im Ausland, bei gesetzlich Versicherten nur im Rahmen eines Sozialversicherungsabkommens mit dem jeweiligen Urlaubsland (zum Beispiel mit Österreich). Zudem zahlt die gesetzliche Krankenversicherung den Rücktransport nicht, auch wenn dieser medizinisch notwendig ist. Gesetzlich Versicherte können daher auf Kosten in Höhe von vielen tausend Euro sitzen bleiben. Eine Auslandsreise-Krankenver- sicherung schützt davor. Damit ist der gesetzlich Versicherte im Ausland Privatpatient und genießt eine ausreichende Absicherung. Unfall – und dann? Mit einer privaten Unfallversicherung können sich Freizeit-Skifahrer, egal ob Erwachsene oder Kinder, gegen die finanziellen Folgen von Unfällen absichern. Die Versicherung übernimmt zum Beispiel die In der Schneesportschule SchauinsKosten für die Bergung von der land lernen Ski-Anfänger spielend F OT O: ZV G Unfallstelle und für den erforder- leicht. lichen Rücktransport – in der Regel bis zu 10.000 Euro im Inland und 20.000 Euro im Ausland. Sollte es zu körperlichen Dauerschäden kommen, hilft die Unfallversicherung mit einer einmaligen Kapitalleistung, so dass zum Beispiel die eigene Wohnung oder das Auto behindertengerecht umgebaut werden können. Vereinigung Grüne Straße | Association Route Verte 1 rue Schlumberger – BP 60337 | F-68006 COLMAR CEDEX www.gruene-strasse.de So geht’s auf den Berg Neuer Skibus-Prospekt der RVF enthält alle Verbindungen Feldberg: Und ab auf die Piste! Am vergangenen Samstag wurde am Feldberg/Seebuck die Wintersaison 2014/2015 eingeläutet. Der Familienlift „Resi“ ist startklar gemacht, die Beschneiung ist aktiv. Es liegen derzeit rund 20 Zentimeter Schnee am Feldberg. Wenn die Schneefälle andauern, gelingt es auch die Pisten für die Sechser- und Zweier-Sesselbahn am Seebuck zu präparieren und damit auch dort Skibetrieb zu ermöglichen. Mehr Infos unter www.liftverbund-feldberg.de und www.feldbergbahn.de. FOTO: ZVG Auch in diesem Winter erreicht man mit den Bussen und Bahnen im RVF-Gebiet und darüber hinaus bequem die Schwarzwaldgipfel. Der neue Skibus-Prospekt Winter 2014/15 ist seit Mitte Dezember kostenlos erhältlich an allen Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen im RVF, in den Rathäusern und Kurverwaltungen der Gemeinden und als Download (PDF-Datei) im Internet unter www.rvf.de. Er ist bis zum 22. März gültig. Der Prospekt enthält die Fahrpläne und Tarife zu den Skigebieten am Feldberg, Schauinsland/Notschrei und Belchen sowie zu den Ski- und Wanderbussen von Südbadenbus in Richtung Triberg und Schonach. In den Linienbussen und Zügen gelten die RVF-Tarife, Besitzer einer KonusGästekarte können alle aufgeführten Verbindungen nutzen. Auf den Süd- Mit dem Skibus RVF geht es bequem und günstig zu den Skigebieten der Region. F OT O: R V F badenbus-Linien 7300: Titisee-Feldberg-Todtnau und 9007: FalkauBärental-Feldberg werden auch die Ski-Zeitkarten vom Liftverbund Feldberg als Fahrausweis anerkannt (außer der Lift-Punktekarte). Infos unter www.rvf.de. SchneeSpaß Schnee SkiBus Ob zum Skifahren, Langlaufen oder Rodeln: Die Busse und Bahnen im RVF • Shop, Service & Verleihcenter (Bekleidung, Ski, Board, Rodel, Schneeschuhe) • Eigenes Kinderland mit 2 Kleinliften, 2 Förderbänder & Skikarussell • Saison 2014/2015 täglich alle Ski& Snowboardkurse WINTERSPORTSCHULE THOMA Sammelplatz direkt an der Feldbergbahn Skiverleih – Skischule im 21.12.2014 am Feldberg Anmeldung unter: Tel. 07676/92688 Saison 2014/2015 • Kindergarten & Schulen special • Montana Schleifroboter für Top Service elektr. Sicherheitseinstellung Ihrer Bindung, 20 % Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige !GROSSES SKIDEPOT! • NEU – langes 50 m Förderband mit Überdachung, „Zauberteppich” [email protected] · www.thoma-skischule.de Wintersportschule Thoma Gundolf Thoma UG GF Elke Rodrigues & freuen sich auf Ihren Besuch Wintersport Thoma Verleih & Service Dr. Piletspur, Feldberg bringen Sie sicher und umweltgerecht auf die höchsten Erlebnisse erfahren Tolle Winterreisen für wenig Flocken! Schwarzwaldgipfel – Wintervergnügen pur. Ski-Tagesfahrt, z.B. Grindelwald ab 26 u Ski-Wochenende, Portes du Soleil/ Verbier, z.B. 24.-25.1.2015 ab 149 u Winterwanderung, z.B. Engelberg 17.1.2015 ab 45 u Avanti Busreisen Hans-Peter Christoph KG Klarastraße 56, 79106 Freiburg Telefon 07 61 / 38 65 88 - 0 www.avantireisen.de Der aktuelle SkiBus-Fahrplan ist ab dem 14. Dezember an den Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen im RVF, in den Gemeinden (Rathaus/Touristinfo) und im Internet unter www.rvf.de erhältlich. ...ab in den Winter! Effiziente Hingucker im Bad Längst sind Heizkörper kein notwendiges Übel mehr. Wurden sie früher unter Fenstern oder in Wandaussparungen versteckt, sind sie heute Möbelstücke, die durch ihr kreatives Design auffallen und das Ambiente in einem Raum ganz wesentlich mit entscheiden. Moderne Wärmespender steigern nicht nur durch ihre gute Heizleistung die Wohnlichkeit zu Hause, sondern zaubern auch optisch Gemütlichkeit – und das sogar im kleinsten Badezimmer. Gerade im Bad ist schnelle Wärme ein Muss. Und gerade im Bad ist die Optik des Heizkörpers entscheidend, denn darin sind es oft nur wenige Quadratmeter, die harmonisch eingerichtet sein sollten, damit man sich gern dort aufhält. Besonders Elektrobadheizkörper sind dabei im Kommen. Also solche, bei denen eine herkömmliche Steckdose zum Betrieb genügt. Obwohl sie mit Strom arbeiten, ist ihr Energieverbrauch im Vergleich zu anderen Heizkörpern gering, denn sie werden nur angestellt, wenn sie auch benötigt werden. Weil sie nicht erst an das Heizsystem angeschlossen werden müssen, ist ihr Standort frei wählbar und die Montage in Eigenregie und daher sehr günstig umsetzbar. (fwb) Warm, bequem und kuschelig Saubere Sache für Zuhause Ein Wasserbett wärmt perfekt in den kalten Wintermonaten – Luxus pur So genannte Sauberlauf-Zonen nehmen Dreck und Schmutz auf und schonen damit den Fußboden Ob Parkett, Laminat, Marmor, keramische Fliesen oder Teppich: Die Bodenbeläge im Zuhause sind so verschieden wie die Geschmäcker der Bewohner. Wie nur lassen sie sich alle, besonders im Winter, ideal vor Schmutz und Nässe schützen? Moderne Wärmekörper müssen nicht mehr versteckt werden. Sie sind Wärmequelle und Dekoration in einem. F OT O: EP R Ende: Besondere Teppichgarne binden Schmutz und Nässe und lassen sich später bequem mit normalen Staubsaugern reinigen. Das ermöglicht den Hausbewohnern, ihre wertvolle Freizeit mit schöneren Dingen zu verbringen. Auch ihr Rücken wird entlastet, denn gelangen weniger Schmutz und Nässe in die Wohnräume, müssen sie nicht mehr so oft den Wischmopp schwingen und den Wassereimer tragen. Überdies profitiert die Gesundheit, denn das Sturzrisiko sinkt, wenn der Boden im Haus trocken und nicht rutschig ist. Sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich gibt es Sauberlauf-Beläge in aktuellen Trendfarben. Für Umweltbewusste: Einige Sauberlauf-Beläge bestehen darüber hinaus aus Econyl, einem Garn, das vollständig aus regenerierten Wertstoffen hergestellt wird. (fwb) Und wie lässt sich Kratzern im Boden vorbeugen, die durch spitze Steine unter den Schuhen entstehen? Herkömmliche Kokos-Fußmatten am Eingangsbereich sind nicht dazu geeignet, Feuchtigkeit und Schmutz von den Wohnräumen fernzuhalten. Auch Billig-Matten vom Discounter weisen beides eher ab, anstatt es sicher aufzunehmen. Deshalb sind Sauberlauf-Zonen gefragt, die eine deutlich bessere Wirkung erzielen. Geschmackvolle Böden, die Nässe und Schmutz absorbieren und dadurch verhindern, dass Flur, Wohnzimmer, Küche und Co dreckig werden. Das ständige Putzen und Hinterherwischen, vor allem im ungemütlichen Winter, hat damit ein Schicke Sauberlauf-Zonen passend für jedes Zuhause. Der anstrengende Alltag verlangt uns viel ab. Umso wichtiger ist es, dass wir ausgeschlafen sind, uns morgens gut fühlen und gestärkt in den Tag starten. Entscheidend dafür ist ein regenerativer, fester Schlaf. Und den bietet nicht zuletzt das richtige Bett. Gemütlich soll es sein, sich dem Körper perfekt anpassen, hygienisch und stabil – und natürlich angenehm warm. Gerade jetzt, wo der Winter in vollem Gange ist, raubt uns nämlich oftmals die Kälte die so wichtige Portion Schlaf. Ein Wasserbett scheint für müde Frostbeulen langfristig eine sinnvolle Alternative zu sein. Hier erwärmt nicht mehr der Mensch die Matratze, sondern umgekehrt. So kann sich der Körper voll und ganz dem Entspannen widmen und muss – anders als beim „Kalt- start“ in die Nacht – nicht arbeiten, um eine gewisse Temperatur zu erreichen. Die Extraportion Kuschelatmosphäre dient dabei nicht nur als Einschlafbeschleuniger, sie sorgt auch für Entlastung und Genesung der Muskulatur und Knochen. (fwb) F OT OS : EP R Besuchen Sie unser Fachgeschäft in Haslach � FENSTER � REPARATUREN Montag - Freitag 11.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch + Samstag Nachmittag geschlossen zeitlos kreativ Ihr Maler und Bodenexperte Frohe Weihnachten! 30 SEIT JAHREN zeitlos kreativ Staufener Str. 29 79115 Freiburg Telefon 0761 4765049 www.wandundboden-freiburg.de 79104 Freiburg Stadtstraße 60 Karl-Heinz Dreher � 0761 - 4 35 97 79224 Umkirch Im Stöckacker 9 Tel.: 0 76 65 / 53 67 Fax: 0 76 65 / 99 116 [email protected] www.dreher-umkirch.de Fon: 07 61 / 3 38 32 Fax: 07 61 / 28 64 44 www.steinhart-fensterbau.de Ab sofort auf alle Artikel aus unserem Weihnachtsmarkt ELEKTROTECHNIK GMBH Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Siedlungswerk Geschäftsstelle Freiburg Kartäuserstraße 51 a 79102 Freiburg [email protected] (07 61) 15 69 85-0 WENN´S UM SONNENSCHUTZ GEHT: Markisen Jalousien Rolladen kl. en in atur ar 79100 Freiburg | Günterstalstraße 26 | T: 07 61 / 7 55 37 | F: 70 00 51 www.schneider-laemmlin.de Für das Vertrauen in unsere Arbeit bedanken wir uns bei unseren Erwerbern, Mietern und Partnern. p Re Ab 1. Januar 2015 ist laut Gesetz vorgeschrieben für Ihren Versicherungsschutz Rauchmelder auch in Altbauten nachzurüsten. Wir sind ein qualifizierter Fachbetrieb für Rauchmelder. Bitte sprechen Sie uns an. Außerdem empfehlen wir uns für alle Elektroinstallationen, auch für die Verlegung von Kabel TV, SAT TV, Klingel-/Sprechanlagen und Geräte-/Lampenreparaturen. Danke! Nachlass auch auf Werbepreise und bereits reduzierte Artikel! Das Haus Ihres Vertrauens Freiburg Seit 1961 Hermann-Mitsch-Straße 37 79108 Freiburg (Nähe Flugplatz/Neue Messe) Tel. 07 61 - 5 57 90 www.braun-moebel.de Öffnungszeiten: Montag-Samstag 9.30 - 19.00 Uhr BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG • Markwiesenstr. 38, 72770 Reutlingen www.siedlungswerk.de 79108 Freiburg · ABRICHSTRASSE 8 · Z 07 61 - 13 20 54 www.mathis-rolladenbau.de 20 M E D I E NU N T E R H A LT U N G Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 17. Dezember 2014 Der ultimative Spielespaß zur Weihnachtszeit Pünktlich zur Weihnachtszeit wirft der Freiburger Wochenbericht einen Blick auf einige Games-Highlights – dazu gibt’s eine große Verlosung Ab in die Lüfte Bereit für ein brandneues Abenteuer: „Planes 2 - Immer im Einsatz“ Im neuen Videospiel „Planes 2 - ler kann dabei zwischen acht verImmer im Einsatz“ (Bandai Namco) schiedenen Feuerwehrkräften oder herrscht mal wieder Feuer-Saison im Rettungseinheiten wählen, um Piston Piston Peak Park! Aufgrund der gan- Park zu retten! Für den Spieler gilt es, zen Notrufe ist dieser Job zu groß für seine Fähigkeiten in 30 verschiedeeinen Retter allein. Also braucht es nen Trainings-Akademie-Missionen ein starkes Team, um den Park sicher unter Beweis zu stellen, den Park zu für Besucher und Tiere zu halten. beschützen und ihn für jeden sicher „Project Temporality“ erfordert Geduld Dusty und seine Elite-Feuerwehr- zu halten! In zwölf verschiedenen und Köpfchen. FOT O: DE FR OST GA ME S Freunde brauchen die Hilfe des Spie- Rettungs-Missionen geht es um alles. lers, um die wütenden Waldbrände Wir verlosen nicht nur 2 Spiele für zu bekämpfen. Wasser sammeln, den Nintendo 3DS, sondern als Coup Feuerwehrmänner absetzen und dazu auch noch das 25 cm große RC Schutt planieren, gehören zu den Driving Plane „Dusty“, eine perfekte Aufgaben, um die Lage zu retten. Nachbildung der Hauptfigur. Dusty Disney und Little Orbit haben sich ist mit einer 2-Kanal-Funkfernsteue„Project Temporality“ zusammengetan, um „Planes 2 - Im- rung und voller Turbo-Funktion ausFür Kinder ist „Planes 2“ ein kurzweiliger und liebevoll umgesetzter Spielespaß. F OT O: DIS N EY /BAN DAI N AM C O Puzzle über Puzzle! Das innovati- mer im Einsatz“ zu schaffen. Der Spie- gestattet. ve Knobelspiel Project Temporality ist ab sofort im Handel erhältlich. Bereits auf der Spieleplattform „Steam“ feierte der SingleplayerTitel von Indie-Entwickler „Defrost Games“ große Erfolge. Das vor allem dank des Spielelements der Zeitma- Die offene Spielewelt von „Risen 3“ ist gigantisch – Das märchenhafte Abenteuer ist ein Fest für alle Rollenspielfans Crimes & Punishment nipulation im Stile von „Braid“ oder „Portal“, womit in perfekt synchro- Risen 3 ist das neue große Rollendie Zauberkundigen Zuflucht auf Abenteuer einbringt. Zwischen Der größte Meisterdetektiv aller nisierter Zusammenarbeit verschie- spiel der Gothic-Schöpfer von PiTaranis, im Volksmund auch Don- unterschiedlichen Charakteren und Zeiten nimmt ab sofort seine neuen dener Gameplay-Mechanismen teils ranha Bytes. Der Spieler erkundet nerinsel genannt. In den dortigen widerstreitenden Interessen muss Ermittlungen auf. Im von Kritikern mehrstufige, zeitversetzte Rätsel bei diesem Blockbuster-Game die Minen schürfen sie nach Kristal- der Spieler seinen ganz eigenen hochgelobten Abenteuerspiel „Shergelöst werden müssen. len, die mit magischer Energie Weg finden, um sein Seelenheil lock Holmes: Crimes & Punishvon den Göttern verlassene Welt Fans des Genres können sich auf aufgeladen sind. Be- wiederzuerlangen. ments“ (Koch Media) übernimmt der voller Gegner und Gefahren. Der rund acht Stunden Knobelspaß freuWir verlosen je ein Spiel für PC, Spieler die Rolle des Detektivs im schützt werden sie en, die jede Menge Köpfchen und Ge- Seele beraubt, braucht er mächdabei von ihren PS 3 und Xbox 360. viktorianischen London, um an der schicklichkeit erfordern. Gleichzeitig tige Verbündete, um gegen die Wächtern, die die Seite von Scotland Yard sechs spantobenden Titanen zu bestehen. stellt der Indie-Spaß die philosoZauberkundigen nende und abwechslungsreiche Fälle phisch angehauchte Frage, welche mit Schwert zu lösen. Vorsicht: Wenn die SchlussINFO Rolle die Zeit in unserem Leben Die Welt ist von allen Göttern verund Magie verfolgerungen an einer Stelle falsch Der Freiburger Wochenbericht eigentlich spielt. In einem futuristi- lassen und leidet unter den Titanenteidigen. sind, könnte verlost zu jedem der aufgeführten schen Setting findet man sich als kriegen, als aus dem Untergrund Der Spieler das auch eiSpiele mindestens ein Exemplar. Subjekt 87 in einer Art Raumstation eine neue Bedrohung aufsteigt. Ein kann sich den nen UnschulWas genau, steht jeweils am Ende wieder und dient als Testobjekt für junger Krieger wird von Schatten Wächtern andigen hinter der unterschiedlichen Texte. ein Implantat, das dem Spieler überfallen und seiner Seele beschließen und die Schloss und Wer gewinnen möchte, schreibt erlaubt, die Zeit zu manipulieren. raubt. Er begibt sich auf eine Reise, Ziele der Magier unterstützen. Oder Riegel brineine E-Mail an gewinnspiel@freiDie kompletten Hintergründe der Ge- um seine Seele zurückzugewinnen er schlägt eine ganz andere Laufgen. burger-wochenbericht.de und schichte erfährt der Spieler im Laufe – und muss dabei feststellen, dass bahn ein und verbündet sich Wir verlonennt den jeweiligen Spielenades Spiels dank verstreuter Hinweise der Schatten sich auch in der Welt mit einer der weiteren Gilden sen für das men sowie die Plattform, auf der in den einzelnen Levels. Der Weg ausbreitet. im Spiel. grandios umer es gerne spielen möchte. Eindurch die Raumstation kann jedoch Die verbannten Magier könnten Risen 3: Titan Lords ist ein gesetzte Degegangene E-Mails bis zum 21. nur durch das Lösen von mehrteili- mächtig genug sein, dem Helden klassisches Third-Persontektivspiel Dezember werden berücksichtig. gen Puzzles bewältigt werden, die im seine geraubte Seele zurückzuverRollenspiel, das die Wurjeweils ein Das Team des Freiburger WochenSherlock Holmes in Exemplar für Laufe des Spielfortschritts immer schaffen – er muss sie aufspüren, zeln der Gothic-Entbericht wünscht Ihnen viel Glück! seinem bisher größten PC, PS 4 und schwieriger werden. Wir verlosen um Hilfe zu bekommen. Nach der Risen 3: Atmosphärisch starkes wickler Piranha Bytes F OT O: DEEP SILV ER Videospiel. FOTO: PR XBox One. zwei Spiele für den PC. Hexenjagd der Inquisition finden Rollenspiel. in ein vielschichtiges Ein Spiel gegen die Zeit Epische Schwertkämpfe Karaoke-Spaß am PC „Let’s Sing“ kommt jetzt mit den neuesten Hits der Charts Der erfolgreiche Karaoketitel „Let’s Sing“ wurde im November erstmals als PCVersion veröffentlicht. Die Musikauswahl umfasst insgesamt internationale 40 Hits inklusive Originalvideos, von aktuellen Chartstürmern wie Lady Gaga, Miley Cyrus, LMFAO und Lana Del Ray bis hin zu Klassikern wie The Rolling Stones, Aretha Franklin und Queen. Die PCVersion von „Let’s Sing“ Entdecke den Star in Dir mit „Let's Sing“. F OT O: F OT OLIA nutzt bereits vorhandene Webcams oder Headsets und benötigt daher keine zusätzliche Hardware. Für das perfekte Karaoke-Feeling ist die PC-Box jedoch auch mit separatem Mikrofon erhältlich. Das Karaokespiel „Let’s Sing“, das weltweit bereits mehr als zwei Millionen Spieler auf der Nintento Wii begeistern konnte, holt ab sofort auch PC-Gelegenheitsspieler hinter das Mikrofon, denn dank der Nutzungsmöglichkeit von Webcams, die gerade bei Laptops oft schon Standard sind, ist keine zusätzliche Hardware nötig. Wir verlosen zwei „Let’s Sing“Games für den PC, inklusive Mikrofonen. Neuer Pokémon-Hype Gleich zwei neue Games Pokémon Omega Rubin und Pokémon Alpha Saphir sind brandneue Spielhits exklusiv für den Nintendo 3DS und den Nintendo 2DS. Pokémon-Fans tragen auf ihrer Reise durch die naturbelassene Schönheit der Hoenn-Region Kämpfe aus und können Pokémon sammeln Ein Spiel wie ein Thriller Erschaffe deine eigene Legende NBA 2K15 bietet das realste Basketfeeling für die Konsole – Preisgekrönt und mit Mega-Soundtrack NBA 2K15 ist die neueste Ausgabe der enorm erfolgreichen, von der Kritik gefeierten NBA-Simulations-Videospielreihe (2K). Mit 70 Nominierungen als Spiel des Jahres, die NBA 2K14 erhielt, ist die NBA 2K-Spielereihe das ultimative Basketball-Simulationserlebnis. NBA 2K15 präsentiert den NBA-MVP Kevin Durant auf dem Cover sowie einen vielschichtigen Soundtrack, zusammengestellt durch den international angesehenen Musiker und Produzenten Pharrell Williams, und dominiert den Court mit unvergleichlich lebensechter Grafik, ultra-realistischem NBA-Gameplay und vielem mehr. Exklusiv nur auf unserer Facebookseite verlosen Eines der Sportspiele 2014: NBA 2K15 dominiert den Court mit lebensF OT O: 2 K GAM ES wir zwei Exemplare für die Xbox One. echter Grafik und ultra-realistischem NBA-Gameplay. Spannung pur und tauschen. Dem Geheimnis der MegaEntwicklung, jener besonderen Entwicklungsform, die einige Pokémon während eines Kampfes durchführen können, wird dabei weiter auf den Grund gegangen. Die neuen Titel führen Spieler durch eine atemberaubende Geschichte innerhalb einer spektakulären neuen Welt! Ein Muss für alle Pokémon-Fans. Wir verlosen die beiden wundervollen Nintendo-Titel jeweils einmal. Das actionreiche Rollenspiel „Legends of Persia“ In „Legends of Persia“ muss der Spieler als Prinz und damit Thronfolger von Persien den mysteriösen Tod seines Vaters aufklären. Drei Heldenklassen mit unterschiedlichen Fähigkeiten und Eigenschaften stehen zur Auswahl. Alle Klassen können individuell weiterentwickelt werden. Zahlreiche Gebiete in insgesamt fünf Settings gilt es zu erforschen und hunderte Gegenstände können entdeckt, geplündert oder ausgerüstet werden. Umrahmt wird die Hintergrundgeschichte durch liebevoll gezeichnente Zwischensequenzen. Dank des umfangreichen Editors können Spie- In „Legends of Persia“ muss man als Prinz den ler sogar ihre eigenen Mörder seines Vaters finden. F OT O: S OU R EN A Quests und Geschichten in das Spiel integrieren und damit ihre ein im Iran entwickeltes Spiel im ganz eigene Spielwelt erschaffen und deutschsprachigen Raum. mit anderen Spielern teilen. Mit Wir verlosen zwei Exemplare des Legends of Persia erscheint erstmals spannenden Actionspiels für den PC. Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 17. Dezember 2014 KURZ GEFASST Gourmet for Two zum Gewinnen Im 13. Jahr ist das beliebte Gutscheinheft „Gourmet for Two“ erhältlich. Die limitierte Auflage von 5.000 Stück bietet in 15 ausgewählten Restaurants bis zum 31. Dezember 2015 gute Küche zu schmackhaften Preisen. „Gourmet for Two“ ist jetzt im Doppelpack (ein Heft kaufen, ein Heft gratis) zum Preis von10 Euro im Buchhandel sowie im BZ-Presseshop erhältlich. Weitere Infos unter www.gourmet-for-two.de oder unter 0761/ 2 02 57 00. Der Wochenbericht verlost zehn Mal zwei Exemplare von „Gourmet for Two“. Um zu gewinnen, rufen Sie von heute, Mittwoch 17. Dezember bis spätestens Sonntag, 21. Dezember, 24 Uhr unter 01 37/9 37 95 95 an (0,50 € pro Anruf aus dem dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen) und nennen das Stichwort „Gourmet for Two“. Viel Glück! Der andere Schwarzwald Die Freiburger Fotografin Michaela Kindle hat einen „anderen“ Schwarzwald-Kalender mit zwölf Motiven ihrer gleichnamigen Kunstserie veröffentlicht. „Schwarzwald. Anders.“ ist in drei Formaten ab 19,90 Euro bei der Buchhandlung Rombach und online erhältlich. Infos unter www.kindle-photography.de. E X T R AG E S C H E N K E | B Ü C H E R 21 Flauschige Heimat Bei Stiegeler gibt es kuschelige Statements für Heimatverbundene Ob in der Sauna, im Schwimmbad oder im heimischen Badezimmer: Die farbenfrohen Badetücher mit Freiburg-, Schwarzwald- und Heimat-Motiven sind die perfekte Geschenkidee für alle, die hier zu Hause sind oder die ihre Sehnsucht nach Freiburg und dem Schwarzwald kultiviert haben. Lederjacken Kunstwerke aus feinstem Frottier mit Motiven, die Heimat assoziieren: Die exklusiv für Stiegeler – Das Bettenhaus am Augustinerplatz entworfenen und von einer österreichischen Manufaktur produzierten Handtücher in verschiedenen Größen bestechen durch ihr freches modernes Design rund um das Thema Schwarzwald und Freiburg. Die Frottiertücher zeichnen sich durch besondere Farbbrillanz sowie durch einen samtigen BaumwollVelours in Top-Qualität aus. Lederhandschuhe Modische Ledergürtel Lederhosen Maßanfertigung Schusterstraße 23 Freiburg Telefon 363 55 Advent - Advent Vier Motive, vier Farben, zwei Größen Die vier verschiedenen Motive gibt es in jeweils vier kräftigen Farbkombinationen (rot-orange, pink-pink, blau-blau und türkis-grün) in den Größen 80 x 160 Zentimeter (Badetuch) für 49,95 Euro und 50 x 100 Zentimeter (Handtuch) für 19,95 Euro. Die Tücher bestehen zu 100 Prozent aus Baumwolle. Welche der 32 Varianten zum Bedarf, Geschmack und Naturell des Beschenkten (oder des eigenen) passt, kann man auf der Webseite www.stiegeler.de schon vorauswählen, bevor man sich vor Ort von dem flauschigen Eindruck überwältigen lässt. Von jedem verkauften Motiv „Münsterturm“ spendet die Familie Beck drei bzw. sieben Euro an den Münsterbauverein. Den Versand an Freunde und Verwandte in die Ferne übernimmt das Betten- wilpert schmuckatelier+galerie Zauberhafter Schmuck Henrike Beck mit einem Badetuch aus der exklusiv für Stiegeler produzierten Heimat-Handtücher-Serie F OT O: ZV G haus gerne gegen Versandkostenbeteiligung. Ergänzend zu den Handtüchern gibt es pasende Bettwäsche mit einem Schwarzwaldmotiv der Künstlerin Anne Deutsch. (hof) Stiegeler Das Bettenhaus am Augustinerplatz Gerberau 34/36, Kontakt: 07 61/28 26 80, www.stiegeler.de An den vier Samstagen vor Weihnachten haben wir für Sie durchgehend von 9.00 bis 17.30 Uhr geöffnet zum Verlieben rathausgasse 48 79098 freiburg passage am schwarzen kloster fon 0761/25593 www.wilpert-schmuck.de Achtsam leben und arbeiten Momente der Entspannung mit ästhetisch gestalteten Erinnerungen an das Wesentliche Der neue Kalender „achtsam award“ und den „Deutschen KalenEin ganz anderer Kalender mit leben und arbeiten 2015“ von derpreis“ in Silber und in Bronze. bekannt-verfremdeten Motiven von kaiserwerbungunddesign regt erDer Kalender „achtsam leben und F OT O: ZV G neut an, achtsam durch das Jahr zu Michaela Kindle arbeiten 2015“ entstand in einer gehen. Ein heraustrennbares BüchKooperation von kaiserwerbunlein im Miniformat bietet zudem 12 gunddesign, Freiburg (Konzeption einfache Übungen für den Alltag an. und Grafik), Killian-Fotografie, kaiserwerbungunddesign bringt Oberrotweil im Kaiserstuhl (Fotos) seit Jahren Kalender in limitierten und Kai Romhardt: MeditationslehDer „Ich-Pass für Kinder“ gibt Auflagen heraus, die sich verschierer, Unternehmensberater und InKindern im Grundschulalter die Mög- denen Themen widmen und anreitiator des Netzwerkes Achtsame lichkeit, aufzuschreiben und zu gen sollen. Der Kalender für 2015 Wirtschaft, Berlin (Texte und Konmalen, was ihnen wichtig ist, was sie bietet zwölf einfach zu praktizierentemplationsübungen). Gedruckt ist denken und fühlen. So entsteht ein de Kontemplationen die den der Kalender auf hochwertigem phantasievolles Dokument der eige- Betrachter freundlich erinnern, das Papier (FSC-zertifiziert aus nachhalnen, unverwechselbaren Persönlich- (Arbeits)Leben mit Momenten der tiger Bewirtschaftung) im handkeit. Entwickelt haben den „Ich-Pass Achtsamkeit und Entspannung zu Der neue Kalender für ein bewusstes lichen DIN-A3-Format. Er kostet Leben F OT O: K ILLIAN -F OT OGR AF IE 14,90 Euro zuzüglich Verpackung für Kinder“ Drittklässler der Freibur- füllen. ger Vigeliusschule, Herausgeberin ist Kalender von kaiserwerbungund Versandkosten und kann unter die Freiburger Texterin und Redakteu- unddesign erhielten bei nationalen bereits zahlreiche Auszeichnungen, www.kaiserwerbungunddesign.de rin Sigrid Hofmaier, der Karlsruher und internationalen Wettbewerben unter anderem den „reddot design bestellt werden. (fwb) Kindermund Verlag hat die Themen in Buchform umgesetzt und dann, ganz nach seinem Motto „Wo die Kleinen das Sagen haben“, für die Beurteilung eine Kinderjury in ganz Deutschland zusammengetrommelt. Die Wünsche Das Buch „25 historische Gasthäuser in Baden“ lädt zu einer Zeitreise ein und Vorschläge der rund 20 Jungs und Mädchen sind direkt in das EndDie Geschichte eines Gasthauses meist ihren zentralen Platz augenprodukt eingegangen. Der „Ich-Pass ist oft eng mit der örtlichen und regiofällig neben der Kirche und dem Ratfür Kinder“ ist für 9,95 Euro im Buch- nalen Geschichte verknüpft. Diese haus. Ein Kriterium der Auswahl, handel erhältlich und kann unter historischen Aspekte möchte Frank sind mindestens 100 Jahre „Öffwww.kinder-ich-pass.de bestellt Joachim Ebner den Gästen vermitteln nungszeit“. Weiteres Kriterium ist werden. (fwb) und mit einem besonderen Alleinsteleine Bausubstanz, die den Ursprung lungsmerkmal den Gasthäusern auch noch erkennen lässt und die nicht mit neue Kunden erschließen. modischem Unrat verziert und mit In einem erklärenden Vorwort zum Laubsägenromantik verschönert Buch „25 historische Gasthäuser in wurde. Das Buch stellt historische Baden. Ein Handbuch für Zeitreisenund aktuelle Aufnahmen gegeneinde“ beschreibt Frank J. Ebner die Vor- Autor Frank J. Ebner mit Martina ander und zeigt baulich gewachsene gehensweise, damit die Leser sich an- Hansen vom „Roten Bären“ in und behutsame Veränderungen. Ein F OT OS: ZV G traditionsreicher Familienbetrieb in hand der 25 historischen Gasthäuser Oberlinden zu einer eigenen Zeitreise auf den mindestens dritter Generation sollte Weg machen können: „Die hier vor- der Orts- und Landesgeschichte ver- ein weiteres Auswahlkriterium sein. gestellten Gaststätten bieten mehr als knüpft sind. Ebner geht es vor allem Das auf 212 Seiten mit historischen rein kulinarische um die Dokumentation von „gastro- Ansichten, Postkarten und aktuellen Die Verlegerin und ihr jüngstes Kind: Genüsse.S Es handelt sich um 25 nomischen Zeitmaschinen“, wie er Bildern reichhaltig ausgestattete Buch Christine Kern mit dem „Ich-Pass für Traditionshäuser in Südbaden, die den Mikrokosmos Gasthaus ist im Meßkircher Gmeiner-Verlag Kinder“ F OT O: ZV G allesamt mit spannenden Ereignissen beschreibt. Diese Gasthäuser haben erschienen und kostet 14,99 Euro. Schatzkiste und Wundertüte Historische Gasthäuser entdecken Die Freiburger Christbaummärkte informieren über die STÄDTISCHEN CHRISTBAUMPLÄTZE 2014 Verkauf ab Samstag, 13. Dezember 2014 Alter Wiehrebahnhof (Marktplatz, beim Kino) Johanneskirche Konradskirche Vor dem Strandbad (Schwarzwaldstraße) Herdern (auf dem Kirchplatz) Schauinslandstraße (Günterstal b. Steinernen Kreuz) Alte Basler Straße/St. Georgen (Kindergalaxie) Sundgauallee (Ecke Breisgauerstr., auf dem Lehener Wochenmarkt) Annakirchplatz Zentrum Oberwiehre (Bauernmarktplatz) Vauban (Marktplatz) Rieselfeld (Marktplatz) VERKAUF TÄGLICH VON 9.00 BIS 19.00 UHR VERKAUF HEILIGABEND VON 9.00 BIS 12.00 UHR 22 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N HILFE IM NOTFALL STELLENANGEBOTE STELLENANGEBOTE Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 17. Dezember 2014 STELLENANGEBOTE STELLENANGEBOTE VERSCHIEDENES Garten Neuanlagen – Umgestaltungen – Fachmännische Baumfällung / Baumschnitt – Baumpflege, Obstbaumschnitt, Rodungsarbeiten – Hecke - u. G e h ö lz s c h ni t t, H e b e b ü h n e vorhanden, Pflege der Gartenbzw. Außenanlage, Entsorgung von Schnittgut u. Gartenabfällen, Wurzelfräsarbeiten. Fa. Scherer Tel 0761-4595 20 Werden Sie Immobilienberater (m/w)! FT- TAN ZPR OJE KT AB 17. 1.2 015 0 UHR SAM STAG S 14:0 0 - 15:3 Anmeldungen / Info´s: T: 38 99 18 44 www.ft1844-freiburg.de POLIZEI-NOTRUF 1 10 Wir bieten: Beste zweitberufliche Ausbildung Beste Einkommensmöglichkeiten Beste Karriereperspektiven Interessiert? Machen Sie den Karrieretest: www.betterhomes.de Ansprechpartner bei Fragen: Patrick Herrmann, T: 0711/959699-23 E-Mail: [email protected] Wir suchen ARCHITEKT/IN Eine ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter www.trathnigg.com Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühest möglichen Eintrittsdatums senden Sie bitte an: [email protected] Kleintierpraxis sucht RET TUNGSDIENST/ NOTFALLRET TUNG 1 12 Suche für meine Kleintierpraxis in Kirchzarten eine freundliche und kompetente Mitarbeiterin ab dem 01. Januar 2015. Kontakt: Dr. S. Strasser, Tel. 0171 - 2106022 Herzlich willkommen bei KÖTTER Security! Winterdienst Ärztlicher Notfalldienst 80 99 800 Krankentransport 19 222 zuverl. Leute mit PKW - gern Rentner - für Stadtgebiet Freiburg gesucht. Std.-Lohn ab 18,- € zzgl. Nacht- und Feiertagszuschläge. (Tätigkeit ist auch neben einem bereits vorhandenen 450,- €-Job möglich!) Tel. 0761-77123 KÖTTER Security, einer der Marktführer der Sicherheitsbranche, sucht für renommierte Kunden in Freiburg weitere BEILAGENHINWEIS Freiburger Notfallpraxis für Erwachsene Hugstetter Straße 5 80 99 800 montags, dienstags, donnerstags von 20 bis 6 Uhr, mittwochs, freitags von 15 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags durchgehend geöffnet Kinder-Notfallpraxis Sautierstraße 1 80 99 80 99 montags bis freitags von 20 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags von 9 bis 6 Uhr Zahnarzt-Notfalldienst 0180 3 22 25 55 42 (FR-Stadt) 0180 3 22 25 55 41 (FR-Land) Tierarzt-Notfalldienst 7 22 66 Frauen-/Kinderschutzhaus 3 10 72 Frauenhorizonte – Gegen sexuelle Gewalt 2 85 85 85 Kinder- und Jugendtelefon 08 00/1 11 03 33 (kostenlos) SAMSTAG, 20. DEZEMBER Holzmarkt-Apotheke Kaiser-Joseph-Straße 255 3 13 21 Fontane-Apotheke Bugginger Straße 54 4 17 03 SONNTAG, 21. DEZEMBER Konrads-Apotheke Emmendinger Straße 16 27 49 13 Zasius-Apotheke Günterstalstraße 39 7 32 80 NOTFALL-TIPP Bewahren Sie Notfall patienten vor Unterkühlung! Ihre Südbadische Interessengemeinschaft Rettungswesen e.V. www.sigr.de 5 Doormen (m/w) Vollzeit / Teilzeit Montag bis Samstag in der Zeit von 13.00 Uhr – 20.00 Uhr |Media Markt In Teilen unserer Ausgabe finden Sie die Prospekte der Firmen Ihre Aufgabe: Sie sind zuständig für anspruchsvolle serviceorientierte Objektsicherungsaufgaben bei unseren Kunden. : Intersport Eckmann : Südwest Auto : XXXLutz Ihr Profil: Wir bitten um freundliche Beachtung! Sie verfügen über die Sachkundeprüfung nach §34a GewO, eine gültige Kfz-Fahrerlaubnis (ein eigener PKW ist Voraussetzung), einen guten Leumund und sind flexibel und zuverlässig. IMPRESSUM Unser Angebot: Nach intensiver Einarbeitung erwartet Sie ein verantwortungsvoller Job mit übertariflicher Bezahlung (Grundlohn 12,00 €) und interessanten Sozialleistungen. Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. Verteilung kostenlos jeden Mittwoch in einer Auflage von 114.500 Exemplaren. V E R L AG Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH Basler Straße 88 · 79115 Freiburg Postfach 5 66 · 79005 Freiburg Telefon 07 61/45 15-35 00 · Fax 45 15-35 01 GESCHÄF TSFÜHRER Martin Zenke, Telefon -35 11 REDAKTIONSLEITUNG Sven Meyer (mey) V.i.S.d.P. Telefon -35 10 [email protected] Fax: 07 61/45 15-35 02 REDAKTION Matthias Eisele, Telefon -35 43 Claudia Kleinhans, Telefon -35 44 Anna-Lena Zehendner, Telefon -35 42 [email protected] P R O D U K T I O N U N D SAT Z Anke Brändle, Telefon -35 50, [email protected] VERTRIEB Badenkurier GmbH, Telefon 0 78 22 / 44 62 28 [email protected] DRUCK Freiburger Druck GmbH & Co. KG Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg Krisenberatung/ Telefonseelsorge 08 00/1 11 01 11 (kostenlos) APOTHEKEN-NOTDIENST n In unserer Gesamtausgabe finden Sie die Prospekte der Firmen Gültig ist Preisliste Nr. 50 vom 1. Januar 2014. © für Texte und vom Freiburger Wochenbericht gestaltete Anzeigen beim Verlag. www.freiburger-wochenbericht.de Herr Frank Thormann freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per Email an: Einsatzleitung.Mannheim @koetter.de KÖTTER Security KÖTTER GmbH & Co. KG Security Mundenheimer Straße 59-61 68219 Mannheim Tel: 0621 4303168-0, koetter.de S N H A OM P MO A O S B E S A M I N U V A H A E G N S N E L IMMOBILIENGESUCHE Immobilie zu verkaufen? Booja Booja Trüffel zum nächstmöglichen Termin FEUERWEHR 1 12 Polizei 8 82-0 VERKAUFSANGEBOTE für unser Büro in Müllheim Marktwertschätzung, professioneller die feine Geschenkidee, Bionara NaturVerkauf u.v.m. Besuchen Sie uns: Wüsmarkt, Fabrikstr. 2, nähe Ganter tenrot Immobilien, Tel. 0761 - 48 95 Brauerei, FR, Tel. 0761-6815680 140, Freiburg-Wiehre, Lorettostr. 32, www.wi-freiburg.de KAUFGESUCHE UNTERRICHT Privat von Privat Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden, Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m., auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99 oder 01 70 - 472 52 64 Neue Kurse: Kindertanz ab 3 Jahre. Break Dance ab 6 J., Jazz, Ballett/alle Altersstufen / Bauchtanz für Erwachsene. Ballettschule Rybalov, Sedanstr. 22, 79098 Freiburg, Tel. 0761 - 33846 Achtung! Achtung! Probleme mit Lesen und Bessern Sie Ihre Weihnachtskasse auf. Möbel jeder Art, Teppiche und Bilder, Musikinstrumente, Porzellan, Pelz, Schmuck, Trachten, Tafelsilber. Bevorzuge Kunden mit Schmuck! Tel. 0781 - 20 55 07 63 Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de oder Tel. 0170 / 5 01 36 76 Suche von Privat Möbel und Deko aus Omas Zeiten, Tel. 01522 - 4800930 Suche Rennrad, alt mit Stahlrahmen z.B. Colnago, Cinelli, Basso, Gios, usw. bevorzugt italienisch, von Liebhaber. [email protected], Tel. 0157 - 85271803 DIENSTLEISTUNGEN Wurzelstöcke ausfräsen rationell und kostengünstig, gleichfalls komplette Entfernung von Hecken, Sträuchern, Bäumen. B. Mäder, Tel. 07661-627790 PC-Betreuer-Computer & meinComputercoach.de Sie suchen einen Computerkurs? Wie wäre es, wenn der Kurs zu Ihnen kommt? Persönliche Schulungen & Beratungen am heimischen Arbeitsplatz. Tel: 0761 - 898 20 341 Trainerausbildung TAF/Trainer Akademie Freiburg hat noch 3 Plätze frei für die Ausbildung Fitnesstrainer B-Lizenz. Bei Interesse informieren Sie sich unter Tel. 015129156173 bei Rene Eggert. Optimieren Sie durch diese Ausbildung Ihr eigenes Training oder bauen Sie sich ein zweites, berufl. Standbein in einem zukunftsorientierten Markt auf. TAF unterstützt Sie dabei. Das TAF-Team freut sich auf Sie. WOHNMOBILE/ -WAGEN Weihnachten oder Ostern More. Hilfe bei Problemen mit Computern, Telekommunikation, DSL, Internet u. Netzwerken. Tel. 07664 - 4054778, www.PC-Betreuer.net. wir kaufen immer Wohnwagen. Rufen Sie doch jetzt an. Gebührenfrei, Fa. Koch, Tel. 0800 - 2005420 Ärger mit Falschparkern Der mobile Fußpflege- GESUNDHEIT die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragenstellflächen stehen? Wir lösen Ihr Problem. Abschleppdienst Bauer, Tel. 07 61 - 47 94 10, Tag + Nacht Funk- und Elektrosmog- PORZELLAN-WERKSTATT Messung plus Beratung. Tel. 0761 57180. [email protected] Scherben bringen Sie zu uns Habsburgerstaße 29, Freiburg Tel./Fax: 07 61 / 292 22 24 B A R A G T I M A L T U S E NWE S E N O D I � KLEINANZEIGEN P U C online buchen: F R I freiburger-wochenbericht.de A N U C I P N S T A N D B I L I L I E B S C H A F KleinanzeigenCoupon E R E H A A R D T Dienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner Abschlussmassage für a 17,- , nur Hausbesuche. Tel.: 07665 - 9427242 Lederjacken- und Hosen aus bestem Material, Anfertigung, auch Reparatur. Lederwerkstatt Lorettostr. 24a, Tel. 0761 - 77281 Helfen Sie herrenlosen Katzen mit einer Patenschaft oder einer Spende: Eckmann Hannelore, Spendenkonto: Postbank DE35100100100657059104, BIC: PENKDEFF, Infos, Tel. 07643-9332446. Retten Sie Ihre Filme Super 8, Videos, VHS, Hi8, MiniDV, Dias, Fotos, MC, LP. Tel. 076814769680, www.filmedv.de VERANSTALTUNGEN Adventskonzert Musikerinnen und Musiker der Adventgemeinde Freiburg singen und spielen Werke von Händel, Bach, Vivaldi u.a. Samstag, den 20. Dezember 2014, 18:30 Uhr. Adventgemeinde Freiburg, Turnseestr. 59, 79102 Freiburg (Wiehre), Eintritt frei. Weihnachtsmarkt im ZO jeden Freitag und Samstag von 10-18 Uhr. Info: Tel. 0761 - 23806 FLOHMARKT Nachtflohmarkt Samstag, 20.12., Ihringen, Kaiserstuhlhalle, 14 - 22 Uhr, Anmeldung erforderlich. Münzer Veranstaltungen, Tel. 0152-07705743 Flohmarkt Samstag, 20.12., Teningen-Nimburg, Nimberghalle, 9 - 17 Uhr, Anmeldung erforderlich. Münzer Veranstaltungen, Tel. 0152 - 07705743 Großer Flohmarkt Sa., 20.12. von 9 - 17 Uhr, Festhalle Weil-HALTINGEN. Info: SüMa Maier GmbH, Tel. 07623 - 741920 Siam Thai Massage Second-Hand-Börse Zentrum. Das Beste für Ihren Körper! Wir trainieren Ihre Muskulatur für mehr Lebensqualität mit Akupressurmassage. Praxis FREIBURG St. Georgen, Andreas-Hofer-Str. 27, ÖZ: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 11-17 Uhr, Termine: 0761-272619; Praxis Offenburg, Glaserstr. 5, ÖZ: Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Termine: 0781-92457798. Nur Gesundheitsmassagen. Kleidung für Groß & Klein mit großem Fahrradmarkt. Sonntag, 01. Februar, 10 - 18 Uhr, Messe Freiburg, Tel. 076147 34 24 KONTAKTE Echter Telefonsex 0800-662 456 300 Einsame Frau will Affäre o.f.I. pv 0151-14088495 Eine gesunde Prostata schenkt natürliche Potenz. Die altchines. Energiemassage unterstützt wirksam. In FR, Tel. 0162 - 8970605, www.becken-balance-massage.de Asthma? Verspannungen? Hautkrankheiten? Rheuma? Heilung ohne chemische Keule. 0761 - 53114 tägl. ab 14 Uhr. Fett-Zeile (nicht „Die Kleine“) Gewerblich (erste Zeile groß und fett) bis zu fünf Zeilen Q 9,00, jede weitere Zeile p 1,50 (zzgl. MwSt.) Privat „Die Große“ (erste Zeile groß und fett) bis zu fünf Zeilen Q 5,00, jede weitere Zeile p 0,50 Privat „Die Kleine“ (keine Fett-Zeile) bis zu vier Zeilen Q 3,50, jede weitere Zeile p 0,50 Chiffre-Abholung (zzgl. p 3,–) Chiffre-Zusendung (zzgl. p 6,–) K ontaktanzeige (erste Zeile groß und fett) bis zu fünf Zeilen Q 13,00, jede weitere Zeile p 2,50 (zzgl. MwSt.) Kontaktanzeigen nur gegen Vorauskasse Zusatzzeile � Die Kleinanzeige soll ............. mal erscheinen. Rubrikwunsch Auto-Verkäufe Auto-Gesuche Mobil Sonstiges Verkäufe Kaufgesuche Für’s Kind Zu verschenken Vermietungen Mietgesuche Immobilienverkäufe Immobiliengesuche Ferienwohnungen Reise & Erholung Dienstleistungen Stellenangebote Stellengesuche Verschiedenes Tiermarkt Veranstaltungen Termine Flohmarkt Essen & Trinken Gesundheit Unterricht Mitteilungen Kontakte Bekanntschaften USt-IdNr. DE 225409393 | Steuer-Nummer 06425/40658 | Finanzamt Freiburg Stadt Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau | Kto.-Nr. 10 016 864 | BLZ: 680 501 01 | IBAN: DE26 6805 0101 0010 0168 64 | BIC: FRSPDE66XXX Volksbank Freiburg eG | Kto.-Nr. 252 58 01 | BLZ: 680 900 00 | IBAN: DE06 6809 0000 0002 5258 01 | BIC: GEN0DE61FR1 Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH | Basler Straße 88 | 79115 Freiburg | Name Einzugsermächtigung für oben stehende Anzeige Straße Konto PLZ, Ort Bank Telefon Datum BLZ Unterschrift Kleinanzeigen-Annahmeschluss ist jeden Montag um 11 Uhr. Zahlen Sie bequem per Bankeinzug. Ihr Bankbeleg gilt als Rechnungsbeleg – es werden keine gesonderten Rechnungen gestellt und keine Belege versendet. Anzeigenannahme 07 61 / 45 15 - 35 00 | Telefax 07 61 / 45 15 - 35 01 | www.freiburger-wochenbericht. de E X T R AA LT F R E I B U R G 23 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 17. Dezember 2014 KURZ GEFASST Große Getränkeauswahl y 2014 r silveste.12r-.14p·abert ginn 19:30 uh mittwoch, 31 ,– pro person er-buffet E 59 großes silvest Die Getränkekarte im „Alt Freiburg“ ist gut sortiert: Neben den Ganter-Brauspezialitäten wie Pils, Kristallweizen, Freiburger Pils und Radler gibt es auch Kölsch sowie die klassischen Longdrinks wie Vodka Lemon, Campari Orange, Bacardi Cola und Jägermeister Bull sowie Schnäpse und Aperitifs. Am Freitag und Samstag kosten alle Shots nur einen Euro, ein „Longdrinkkranz“ mit elf Longdrinks im Kranz kostet 22 Euro. (hof) info unter ww Alt Freiburg Sports-Bar WIR SUCHEN freundliche Mitarbeiter/innen Zur Unterstützung sucht das Ehepaar Lleshi noch Personal für ihre Sports-Bar im „Alt Freiburg“. Bewerberinnen und Bewerber melden sich bitte unter 01 76/87 11 44 49. (hof) T: 0176-87 11 44 49 Klarastraße 82 - Freiburg-Stühlinger F OT OS : H OF M AIER Wir gratulieren zur Eröffnung Wieder da: „Alt Freiburg“ Das Weinangebot im „Alt Freiburg“ stammt vom Weingut W. Neue Wirte im Stühlinger: Löffler in Staufen-Wettelbrunn. Das prämierte Markgräfler Weingut Der Nikolaus macht’s garantiert für beste heimische Weine möglich: Seit dem 6. Dein gepflegtem Ausschank. (hof) zember ist die Stühlinger „Alt Freiburg“ ist wieder geöffnet Eckkneipe „Alt Freiburg“ in der Klarastraße 82 wieder geöffnet. Das Lokal wird auch weiterhin als „Sports-Bar“ geführt und zeigt alle Bundesligaspiele live. Snacks sorgen für eine gute Grundlage. „Die Nachbarschaft nimmt unser Angebot an“, freuen sich die Lleshis. Bis einschließlich Weihnachten erhalten die Gäste bei ihrem ersten Besuch ein Überraschungsgeschenk.(hof) Neue Inhaber des StühAlt Freiburg, Stühlingerlinger Lokals ist das Ehestraße 82, Telefon: paar Lleshi. Die ausgewie- Alle Bundesligaspiele im „Alt Freiburg“ 01 76/87 11 44 49. sene Raucherkneipe bietet Dienstag bis Donnerstag neben den Ganter-Bierspezialitäten Schnäpse und Aperitifs sowie alko- und Sonntag von 10 bis 2 Uhr, Freitag als und Weinen vom Wettelbrunner holfreie Erfrischungsgetränke, und Samstag von 10 bis 3 Uhr, Montag Weingut Löffler auch Longdrinks, Kaffeespezialitäten und Tee. Kleine Ruhetag. 1x Ehrenpreis 16x Gold · 4x Silber 5x Frühlings-/Sommerwein Weingut W. Löffler · Fohrenbergstraße 43 · 79219 Staufen-Wettelbrunn Fon 0 76 33 63 07 · www.weingut-loeffler.de www.ganter.com Das Ehepaar Lleshi erwartet im „Alt Freiburg“ seine Gäste. Kunstvolle Glasornamentik Abtrennung iburg.de rempartstr. 4 · 79098 freiburg · fon 07 61/20 25 120 Mitarbeiter noch gesucht Wein vom Weingut Löffler w.coucou-fre Herzlichen Glückwunsch! Ja, ich möchte die BZ 3 Monate zum Preis von 89 e verschenken. Ja, ich möchte die BZ 6 Monate zum Preis von 169 e verschenken. Ja, ich möchte die BZ 12 Monate zum Preis von 329 e verschenken. Zum Überreichen erhalte ich einen Geschenkgutschein. Meine Adresse lautet: Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon für Rückfragen E-Mail-Adresse Die Lieferanschrift lautet: Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon für Rückfragen E-Mail-Adresse Bitte liefern Sie das BZ-Geschenk-Abo ab: Die Lieferung endet automatisch. Ich oder der Beschenkte gehen keine längere Verpflichtung ein. Der betreffende Haushalt bezog in den letzten drei Monaten kein Abonnement der Badischen Zeitung. Das Angebot ist befristet bis 31. 12. 2014. Die besondere Geschenkidee Verschenken Sie die Badischen Zeitung: für 3, 6 oder 12 Monate – ganz wie Sie möchten. Ich ermächtige die Badischer Verlag GmbH & Co. KG (Gläubiger-Identifikationsnummer: DE28ZZZ00000054367) Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Meine Mandatsreferenznummer entnehme ich meinem Kontoauszug. IBAN / Kontonummer BIC / Bankleitzahl ! Diese nette Geste kommt an – als Weihnachtsgeschenk, wenn ein Dankeschön fällig ist, als Glückwunsch, Willkommensgruß oder ganz einfach als pfiffige Überraschung! SEPA Lastschriftmandat Bank Bitte schicken Sie mir eine Rechnung. Ja, ich bin damit einverstanden, dass Sie mir auch telefonisch oder per E-Mail weitere interessante Angebote der Firmengruppe Badisches Pressehaus GmbH & Co. KG unterbreiten. Datum, Unterschrift Per Telefon: 0800/22 24 22 0 A1492BX-FWB Per Fax: 07 61/4 96-7 43 59 Per Internet: badische-zeitung.de/geschenkabo N 1" re Rückansicht en RN M sc cm ch 1.1) u To EM S AT U EH 95 5, IH R , 12 E L EN NE T ZE R A NGEBOT AL IN IN SMARTPHONE GALAXY S5 ► Betriebssystem: Android™ 4.4 ► Prozessor: 2,5 GHz Quad-Core ► Kamera: 16 Megapixel ► Speicher: 16 GB - um 64GB erweiterbar ► Besonderheit: Fingerabdruck-Sensor ► Farben: Schwarz, weiss, blau, gold Art. Nr.: 1817691/94/96/99 Flat 4 You Plus im Vodafone Netz Handy Internet-Flat Netzintern-Flat Wunschnetz-Flat in ein dt. Netz SMS Allnet-Flat in alle dt. Netze 39 ► ► ► ► Farbbeispiele "D is c m l ay ,6 ERHÄLTLICH p 24.�� ,6 Monatlich 15 NUR IM MARKT 1) 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat 4 You Plus nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 24,90. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 500 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VolP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Tethering ist verboten. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle dt. Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen StandardSMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer+49 172 227 0880. Mit der enthaltenen Netzintern-Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche in das eigene Mobilfunknetz (inkl. Rufumleitung, ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate und Call Return). Nach Verbrauch der Inklusivleistung werden € 0,29 / Min. in alle anderen dt. Netze berechnet. Taktung 60/60. In diesem Tarif ist eine Wunschnetz-Flat in andere Mobilfunknetze oder ins Festnetz enthalten, die bei der Neuaktivierung des Tarifes gewählt werden kann. Die mtl. 100 Inkl.-Min. werden angerechnet auf StandardInlandsgespräche in alle dt. Netze (ausgenommen Sonder-und Servicerufnummern, Videotelefonate, Rufumleitung und Call Return). In der MMS Netzintern Flat sind 1500 Standard MMS ins deutsche Vodafone-Netz enthalten. Nicht genutzte InklusivMMS verfallen am Ende des Abrechnungszeitraums. MMS außerhalb der Inklusiv-Leistung kosten € 0,39/MMS. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. Intel® Core™ i3-4010U Prozessor der vierten Generation (1,70 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) NOTEBOOK Z50-70 59421169 ► Arbeitsspeicher: 4 GB DDR3-RAM ► Festplattenkapazität: 500 GB ► Betriebssystem: Microsoft Windows 8.1 64-bit ► Grafik: Intel HD Graphics 4400 ► Anschlüsse: 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, AudioKombi-Anschluss, HDMI Art. Nr.: 1889025 444.- Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Pentium, Pentium Inside und Ultrabook sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig von 17.12.14 bis 20.12.14. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Preis ohne Vertrag: € 469.- * 0% effektiver Jahreszins, ab € 150.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unsere/n Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf NUR BIS SAMSTAG, 20.12.2014 KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Freiburg Schwarzwald-City Schiffstraße 5-9 79098 Freiburg Tel.: 0761/3838-0 BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF: SATURN.de