Ausgabe 22 vom 27. November 2014

Transcription

IHRE BÜRGERNAHE REGIONALZEITUNG
NUMMER 22 | JAHRGANG 13 | 27. NOVEMBER 2014 | AUFLAGE 46.000 | WWW.LOKALKURIER.INFO
Die Stadtteile auf einenWirBlick
ziehen um!
Für vorgemerkte Kunden suchen wir Einfamilienhäuser und
Wohnungen zur Miete oder zum Kauf!
Kreuzbergstr. 3
40489 D‘dorf-Kaiserswerth
Rufnummer: 0211-40 22 00-0
www.mahlmann.de
Raumgestaltung
PH
ILDIUS
Tel. 0211 / 40 49 49
Kittelbachstraße 56
D‘dorf-Kaiserswerth
Der Weihnachtsmarkt in Kaiserswerth ist eröffnet. Am 7.
Dezember gibt es einen "verkaufsoffenen Sonntag". Das
Fliedner-Gymnasium lädt
zum Tag der offenen Tür ein.
"Annas Archiv" heißt eine
Lesung im Museum. Pfarrer
H.-J. Schmitz geht 2015 in
den Ruhestand. Im Rathaus
wurde das Burggrafenpaar
dekorieren • polstern • einrichten
inthronisiert. Spectrum Internationalchurch lädt zur
Adventsfeier ein. Die Ampel
stoppt CDU-Antrag für die
Sanierung der Feuerwache
Kaiserswerth. Die Stadt lud
zum Werkstattverfahren
Kaiserswerther Markt ein.
Christiane Wicht-Stieber erhielt das Verdienstkreuz und
Regina Schäfer den Nordtaler. In Angermund findet
der Nikolausmarkt statt.
Der St. Agnes-Chor lädt zum
Konzert ein. Der RRX kommt.
"Schwarze Schnecke", so
der Titel einer Ausstellung.
Es werden ehrenamtliche
Handwerker gesucht. Das
Bläserquintett gastiert in
Wittlaer. In Kalkum findet
wieder die Mundartandacht
statt. Die Villa Lantz soll
verpachtet werden. In Lohausen gibt es einen neuen
Brauereiausschank. Schuhkartons wurden auf die Reise
geschickt. M.J.
mit Herrensalon
Tannenbäume
ab 9,95 €
E-Technik Schulten GmbH
40489 Düsseldorf-Wittlaer
Tel. 0211 / 40 76 48
Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle
elektrischen Aufgaben rund ums Haus!
For English customers: 0173 520 9977
Your competent partner for all
electrical tasks around the house!
www.elektromeisterschulten.de
Beratung • Verkauf • Vermietung
Bockumer Str. 228 TEL. 0211 - 402652
St.Göres Str. 34a
TEL. 0211 - 400269
Montags geöffnet
Kundenparkplätze vor den Geschäften
Unsere Erfahrung machen
wir zu Ihrem Erfolg!
Überzeugen Sie sich selbst!
40489 Düsseldorf • Graf-Engelbert-Str. 42
Tel.: 0203 / 935 835 0 • www.invest-immobilien.com
SEITE 2
27. NOVEMBER 2014
g a st ha u
d
n
s
La
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
LOKALKURIER
Yoh-Art Home & Garden HOTEL + RESTAURANT
Sundayshopping in der Sandmühle
gutbürgerliche Küche und saisonale Spezialitäten
Wir bedanken uns bei unseren Gästen
für die erwiesene Treue und
wünschen ein frohes und
besinnliches Weihnachtsfest.
Wir empfehlen:
Grünkohl mit Mettwurst oder Kassler
Gänsebraten: Brust oder Keule
Heiligabend geschlossen
Weihnachten geöffnet:
1. und 2.
Weihnachtstag:
Reservieren Sie rechtzeitig
durchgehend geöffnet
(Vorbestellung erbeten).
Wir wünschen allen Gästen
eine besinnliche Adventszeit.
Silvester von 17-22 Uhr: 3-Gänge-Festtagsmenü
Neujahr geschlossen
Silvesterparty ab 19.30 Uhr
Kaltes und warmes Büfett:
Anmeldung mit Verzehrkarten erforderlich.
Buchen Sie unsere Räume für Ihre privaten
oder geschäftlichen Feiern.
Am Rahmer Bach 86
47269 Duisburg-Rahm
Tel: 0203 / 7 12 04 28
www.landgasthaus-charge.com
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag: 17.00 - 24.00 Uhr
So+Feiertags: 11.00 - 23.00 Uhr durchgehend
Dienstags Ruhetag
Mittagstisch 3-Gänge-Menü
Auch in diesem Jahr
lädt Yvonne Joh wieder zum Sundayshopping am 30. November, von 13 bis 18 Uhr,
in die historische
Sandmühle nach Huckingen, Düsseldorfer Landstr. 415
ein. Entkommen sie dem Alltagsstress und genießen
Sie in entspannter Atmosphäre die Winter- und Weihnachtskollektion bei Yoh-Art Home & Garden.
Angermunder Str. 174 • 47269 Duisburg-Rahm
Tel.: 0203 / 76 10 20 Fax: 0203 / 71 01 54 8
Öffnungszeiten: Di-So 12.00 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 22.00 Uhr
Mo 17.00-22.00 Uhr - Kein Ruhetag!
[email protected] • www.hotel-restaurant-will.de
2 Bundeskegelbahnen (Termine frei) • Hotelzimmer • Parkplatz
vor dem Haus • Biergarten - auf Wunsch Flughafentransfer
WE IHNACHTSMARKT?
Sohlstättenstraße 60 · 40880 Ratingen-Tiefenbroich
WWW.SACKERHOF.DE
Rhein-Ruhr-Express (RRX) – Kein Tunnel für Angermund
Für Lohausen hat die Ampel-Ratsfraktion (SPD/FDP/
Grüne) gegen die Beschlüsse des runden Tisches die
Tunnelvariante für die U81
gekippt, in Angermund ist
es die Deutsche Bahn AG,
die in Gänze eine Tunnellösung für den RRX ausschließt. Ein Tunnel stände
in keiner Verhältnismäßigkeit. „Wir sind dazu verpflichtet, die Lösung zu
wählen, die die wenigsten
Eingriffe nötig macht.“ Menschen und Lebensqualität
scheinen da wohl weniger
eine Rolle zu spielen.
Die Deutsche Bahn AG lud
ein und stellte in der Turnhalle des TV Angermund die
Pläne für den Schnellzug
RRX vor. Zwei Drittel der Tribünenplätze waren mit besorgten Bürgern besetzt,
und laut Geschäftsführer
des TVA, Wolfgang Richter,
bieten diese rund 1.000 Personen Platz. Das Interesse
ist also groß, die Sorgen um
die Lebensqualität in Anger-
mund auch, ebenso der Fragenkatalog, wobei Lärmschutzmaßnahmen
an
erster Stelle standen. Michael Kolle, Projektleiter
RRX der DB ProjektBau
GmbH hatte keinen leichten
Stand, bemühte sich um einen sachlichen Vortrag,
wurde jedoch immer wieder durch „Pfiffe und Gelächter“ und unsachgemäße
Zwischenrufe
unterbrochen. So schlug ein
Bürger vor, den RRX über
die Güterzugstrecke Ratingen-Lintorf und DuisburgWedau zu leiten. "Diese
Strecke ist auch besiedelt,
und der Zug kann dann
nicht über den Flughafen
fahren", so das Gegenargument von Kolle. Er betonte,
dass der Schnellzug die dringend benötigte Kapazität
auf der überlasteten Pendlerstrecke zwischen Dortmund und Köln schaffen
soll, ein Projekt, welches
von den Politikern unterstützt wird. Fakt ist auch,
dass kaum ein Ortsteil so
stark davon betroffen ist,
wie Angermund. Hier müssen nicht nur drei Brücken
neu gebaut, eine Unterführung und ein S-Bahnhof neu
geplant werden, sondern es
kommen auch zwei weitere
Gleise auf der Westseite
hinzu. Wie uns ein Anrainer
jedoch bestätigte, habe er
sein Haus vor 40 Jahren dort
gekauft und schon damals
sei schriftlich verbrieft worden, dass im Falle der Gleiserweiterung das Grundstück an die Bahn
abgegeben werden muss.
Also keine Überraschung!
Lärmschutzwände?
Elke Frauns, Kommunikationsfachfrau, leitete im Anschluss die Diskussionsrunde ein, wobei immer wieder
das Thema Lärmschutz ins
Spiel gebracht wurde. Die
Erläuterungen zum Schallund Erschütterungsschutz
von Manfred Liepert, Möhler und Partner Ingenieure
AG, konnten da wenig überzeugen, waren Sie doch zu
allgemein gehalten, und
Schallschutzwände von vier
Metern Höhe ab Bahnkante
seien nicht akzeptabel.
Zwar soll der Bahnlärm dadurch minimiert werden,
spezielle Schleifverfahren
würden zudem den Lärm
reduzieren, doch teile diese
Wand Angermund mehr
denn je in zwei Teile. Auch
die Tatsache, dass dann
rund 1.000 Haushalte Anspruch auf dichtere Fenster
und andere Umbauten haben, konnte nicht so recht
überzeugen. Zwischenrufe,
dass diese Berechnungen
nur der Bahn geschuldet
seien, wies Liepert scharf
zurück, er versicherte, als
Gutachter nicht im Sinne
des Auftraggebers zu arbeiten.
Die Initiative Angermund
fordert jedoch schon lange
einen Lärmschutz. Zurzeit
formiert sie sich neu, denn
der 1. Vorsitzende, BerndUwe Rauer, tritt zurück, weil
er nicht mehr in Anger-
mund wohnhaft ist. Dennoch will man mobil machen, auch weil die Initiative
durch den RRX einen Verfall
der Immobilienpreise befürchtet.
Fachleute sind gefragt
Die Angermunder sind also
gut beraten, wenn sie zu
den von der DB AG angebotenen Arbeitskreisen Fachleute schickt, und das sind
sicherlich nicht jene, die sich
mit Pfiffen, einer Fäkaliensprache und lautem Gelächter wichtigmachen. So wäre
z.B. eine Diskussion um eine
Deckelbauweise (wesentlich preiswerter als ein Tunnel) sicherlich wünschenswert, auch muss intensiv
über die mit dem Gleisbau
verbundenen Baustellen
diskutiert werden sowie
über eine barrierefreie Umgestaltung des S-Bahnhofs.
Das Planfeststellungsverfahren soll im nächsten Jahr
eingeleitet werden, weshalb sich noch laut Kolle Anregungen aus der Bevölkerung einarbeiten lassen.
Denn eines dürfte sicher
sein, die Angermunder Bürger werden den RRX nicht
verhindern können.
Dem Stau entgehen
Wer sich die täglichen Staumeldungen vor Augen
führt, z.B. auf den Autobahnen zwischen Köln und
Dortmund, dem wird der
Bedarf für eine schnelle und
verlässliche Nahverkehrsverbindung im drittgrößten
Ballungsraum
Europas
mehr als deutlich. Das wissen Planer und auch Politiker seit mehr als 50 Jahren,
geschehen ist bisher nichts.
Wolfgang Clement träumte
als SPD-Ministerpräsident
sogar von einer MetrorapidVerbindung, doch wie bei
so vielen seiner Leuchtturmprojekte blieb es beim
Traum, der die Steuerzahler
viele Millionen allein für die
Planung kostete. Umso
wichtiger ist für Fachleute Text und Foto: M.J.
nun, dass der RRX kommt.
LOKALKURIER
27. NOVEMBER 2014
SEITE 3
Teppichreinigung Hamid in Kaiserswerth
Jeder Teppich verdient eine edle Reinigung!
Meister im Teppichhandwerk:
Uwe Florin
Reparatur, Restauration,
Reinigung & Fleckenentfernung!
Kostenfreier Abhol- & Lieferservice!
An- & Verkauf
An Sankt Swidbert 12 in
40489 D-Kaiserswerth
Tel.: 0211 - 73 10 66 74
Mobil: 0176 - 70 07 52 43
www.teppichreinigung-hamid.de
[email protected]
Hamid Abbasi
Vereidigter Sachverständiger der Handwerkskammer
Düsseldorf für Teppichreinigung &
Teppichreparatur in Kaiserswerth!
An St. Swidbert 12 in 40489 Düsseldorf-Kaiserswerth
"Schwarze Schnecke"
Kunstausstellung im Bürgerhaus
ANGERMUND: Am Freitag, dem 5. Dezember, eröffnet der Angermunder Kulturkreis eine Ausstellung von fünf Künstlern der Gruppe "Schwarze Schnecke". Gezeigt werden Bilder in Öl und Aquarell.
Die Künstlerinnen und Künstler sind alle mehr oder weniger durch Vorfahren, Ausbildung, Studium,
Privatstudium, Reiseimpressionen und Beruf mit dem kreativen künstlerischen Gestalten in all seinen Erscheinungsformen in Berührung gekommen. Einige haben sich bei Kursen zur Vervollkommnung künstlerischer Techniken im Museum Ehrenhof kennengelernt. Endgültig haben sie sich Anfang 2012 im „Atelier Josef Scracic“ zu einer Gruppe gefunden. Dort trifft man sich wöchentlich, um
treu der täglichen Visionen ihrer Leidenschaft des kreativen Schaffens zu folgen, jeder entsprechend seiner persönlichen Intention und seiner ganz persönlichen Gestaltungsweise. Der Name der
Gruppe entstand spontan. Symbolisch stellt die Schnecke (konstruiert nach dem goldenen Schnitt)
einen linksdrehenden Wirbel dar, der aus der dunklen Materie unseres Universums (deswegen
Schwarze Schnecke) in diesem Fall Schaffens-Energie und Lust zu Kreativität auf die Künstlergruppe
projiziert.
Mitglieder der Gruppe sind: Olga Koroleva, Friederike Zech, Wilhelm Kropp, Gerhard-Michael
Wagner,und Frank Wetzel.
Die Vernissage findet am 5. Dezember, um 19.00 Uhr,
im Bürgerhaus Angermund, Graf-Engelbert-Str. 9, statt.
Die Ausstellung ist
an den beiden folgenden Wochenenden geöffnet.
Samstags
von
14.00 bis 18.00
Uhr, sonntags von
11.00 bis 18.00
Uhr.
Tel.: 0211 - 73 10 66 74; Mobil:0176 - 70 07 52 43
[email protected]
WE IHNACHTSBÄUME?
WWW.SACKERHOF.DE
Bis 20. Dezember 2014
tagesfrischer Gänsebraten!
WE IHNACHTSGÄNSE?
WWW.SACKERHOF.DE
Voll besetzte TV-Sporthalle bei der RRX-Veranstaltung in Angermund. Eine eigene Info-Veranstaltung für Duisburg-Rahm wurde in Aussicht gestellt.
SEITE 4
27. NOVEMBER 2014
LOKALKURIER
Generation 55plus: Zielgruppe mit Zukunft
Hauskrankenpflege
Gemeinnützige Stiftung
für Seniorenbetreuung
Angermund e.V.
Alsdenn vom Tod erwecke mich,
dass meine Augen sehen Dich,
in aller Freud, oh Gottes Sohn,
mein Heiland und Gnadenthron!
Herr Jesu Christ erhöhre mich,
ich will Dich preisen ewiglich!
Alles aus einer Hand...
Seit 1971 bieten wir Ihnen häusliche Kranken- und
Altenpflege in Angermund und Umgebung und sind
zugelassen für alle Kassen. Unsere ausschließlich
examinierten Pflegekräfte versorgen Sie individuell mit:
 Grund- und Behandlungspflege
 Palliativpflege mit Fachausbildung
 Wundversorgung (ICW)
Wir wollen, dass es Ihnen zu Hause gut geht und unterstützen
Sie mit unseren Angeboten, damit Sie so lange wie möglich in
den eigenen vier Wänden bleiben können.
 Betreuung
 Hauswirtschaftliche Versorgung
 Vermittlung von Essen-auf-Rädern
 Vermittlung von Demenzcafé
 Pflegefachliche und soziale Beratung
Wir sind gerne für Sie da. Sprechen Sie uns an!
Graf-Engelbert-Str. 47 - 40489 Düsseldorf
Tel. 0203 / 74 62 62 oder 74 11 04
E-Mail: [email protected]
Web: www.seniorenstiftungangermund.de
https://www.facebook.com/seniorenstiftung.angermund
Rosemarie Grass
* 13. Juni 1939
geb. Darré
✞ 18. November 2014
Meine über alles geliebte Frau ist für immer
von mir gegangen.
Ich bin untröstlich.
Trotzdem war es eine Erlösung
In tieferTrauer
Horst Grass
40474 Düsseldorf, Nagelsweg 78
Die Beerdigung hat bereits am Montag,
dem 24. November auf dem ev. Friedhof
Leuchtenberger Kirchweg stattgefunden.
Veranstaltungen der Gemeinnützigen Stiftung
ANGERMUND: "Sprechen und Schlucken bei Demenz",
so der Titel eines Vortrags am Donnerstag, dem 4. Dezember, um 15.00 Uhr, in der Stiftung, Graf-EngelbertStraße 47. Vortragende ist die Sprachtherapeutin Katrin
Rädecke. Während der Veranstaltung wird bei Bedarf die
Betreuung ihres Angehörigen durch die Mitarbeiter des
Café Rosengarten gewährleistet. Es wird ein Kostenbeitrag für Kaffee und Kuchen erhoben. Bitte bis zum 2. Dezember anmelden.
Am Montag, dem 8. Dezember, wird um 15.00 Uhr zur
diesjährigen Weihnachtsfeier der Gemeinnützigen Stiftung geladen. Sie findet im Schützenhaus, Freiheitshagen, statt. Auf Wunsch steht auch ein Fahrdienst bereit.
Um eine Anmeldung bis zum 2. Dezember wird gebeten.
Zu einem Ausflug auf den Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt auf Schloss Moyland wird am Mittwoch,
dem 10. Dezember eingeladen. Über 95 Kunsthandwerker aus ganz Europa - viele davon erstmalig – präsentieren in Moyland ihre teils sehr ausgefallenen Arbeiten. In
romantischem Ambiente finden Sie handverlesenes,
qualitätvolles Kunsthandwerk, gefertigt in den unterschiedlichsten Techniken. Das Angebot umfasst Keramik- und Porzellanprodukte, Schmuck, Lederwaren,
Hüte, Taschen, Webarbeiten, Filzobjekte, Kleidung, Papierarbeiten, Nützliches aus Holz und geschmiedetem
Eisen etc. Um 13.15 Uhr ist die Abfahrt mit dem Bus ab
Sportplatz Angermund, um 13.45 Uhr Abfahrt ab Wittlaer/Sparkasse. Das Programm umfasst ein Kaffeetrinken
im Golfclub-Cafe und natürlich den Besuch des Weihnachtsmarktes. Um 18.00 Uhr ist die Rückfahrt geplant.
Der Kostenbeitrag beträgt 17 Euro pro Person für Fahrt
und Eintritt. Bitte bis spätestens zum 28. November bei
Susanne Hagg oder im zentrum plus, Seniorenstiftung,
Graf-Engelbert-Str. 47, Tel. 0203 / 74 11 04, anmelden.
GEMEINNÜTZIGE
SENIORENBETREUUNG
STIFTUNG FÜR
ANGERMUND E.V.
Die „zentren plus“ beraten individuell und persönlich zu
allen seniorenrelevanten Fragen. Wir bieten für
Menschen ab 55 Jahren eine Vielzahl an Freizeit-,
Gesundheits-, Kultur- und Bildungsangeboten.
Festes Wochenprogramm
Montag 09.30 Uhr Lauftreff
10.00 Uhr (jeden 1. Montag im Monat)
Gesprächskreis mit Pfarrer
11.00 Uhr Yoga-Kurs für Senioren
14.30 Uhr (jeden 2. u. 4. Montag im Monat)
Gedächtnistraining in Wittlaer
15.00 Uhr Gedächtnistraining
17.00 Uhr (jeden 2. u. 4. Montag im Monat)
Sträkeltreffen
Dienstag 10.30 Uhr Literatur am Vormittag
14.00 Uhr Canasta
17.00 Uhr (jeden 2. Dienstag im Monat)
Gesprächskreis für pflegende
Angehörige, Veranstaltungsort:
Kaiserswerther Markt 32,
Kaiserswerth
Mittwoch 09.30 Uhr Jeden 3. Mittwoch im Monat:
Kleine Stärkung für Trauernde Frühstück und mehr
12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch
(bitte vorbestellen)
15.00 Uhr Schach-Treff
15.00 Uhr Seniorengymnastik
16.00 Uhr Klönnachmittag
16.00 Uhr (jeden letzten Mittwoch im Monat)
Filmclub
Donnerstag 09.45 Uhr Sturzpräventionsgruppe
14.00 Uhr Café Rosengarten;
Betreuungsgruppe für
Demenzkranke (bitte anmelden)
Freitag
14.00 Uhr Skat-Runde
14.30 Uhr Wandertreff
15.30 Uhr Klönnachmittag
Bitte beachten Sie auch unser Monatsprogramm mit vielen
interessanten Sonderveranstaltungen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
zentrum plus  0203 / 74 04 89
Graf-Engelbert-Str. 47 • 40489 Düsseldorf-Angermund
Homepage: www.seniorenstiftungangermund.de
Bitte berücksichtigen Sie, dass Ihre Anmeldung nur nach
Entrichten der Teilnahmekosten verbindlich ist. Sie können diese persönlich abgeben oder auch in einem verschlossenen Briefumschlag unter Angabe Ihres Namens
und Ihrer Adresse in den Briefkasten der Verwaltung der
Seniorenstiftung am Haupteingang einwerfen.
Ehrenamtliche Handwerker gesucht
Eine alte Dame möchte eine neue Lampe aufgehängt bekommen, ein alter Herr schafft es nicht mehr, auf eine
Leiter zu steigen, um ein Regal anzuschrauben, auf dem
Garagendach türmen sich die Blätter und der Abfluss ist
verstopft, die Waschmaschine streikt, weil das Flusensieb geleert werden muss.
Alles wird zum Problem, wenn man alt ist, die körperlichen Kräfte nachlassen und die kleine Rente nicht mehr
erlaubt, schnell einen Handwerker zu bestellen.
Deshalb suchen wir ehrenamtliche Handwerker, die Zeit
und Lust haben, für unsere älteren Mitbürgerinnen und
Mitbürger kleine Arbeiten gratis oder für kleines Geld zu
übernehmen.
Sollten Sie Interesse haben, Horst Grass und mich vom
Seniorenbeirat Düsseldorf, zuständig für den Bezirk 5,
(Wittlaer, Kaiserswerth, Kalkum, Angermund, Lohausen
und Stockum) in unserer ehrenamtlichen Tätigkeit zu unterstützen, indem Sie sich gerne für die ältere Generation einsetzen, melden Sie sich bitte unter 0211 / 40 01
78.
Alle Einzelheiten würde ich
dann gerne mit Ihnen persönlich besprechen.
Ulrike Schneider
Seniorenbeirat Düsseldorf
Stellvertretende
Vorsitzende und zuständig
für den Bezirk 05
SEITE 6
27. NOVEMBER 2014
Bitte schon für Ihre Einkausplanungen vormerken:
Am Dienstag, dem 23. Dezember,
hat der Wochenmakrt im Klemensviertel
von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Jetzt schon an die bevorstehenden Festtage denken:
Alle Markthändler,
die freitags
ihre Waren anbieten,
Wir erfüllen
Ihre lukullischen
werden
an diesem
Tag mitSiedabei
sein.
Wünsche
und beraten
gerne.
Wo Genießer einkaufen, natürlich auf dem...
...Wochenmarkt
nstagen
ie
D
n
e
ll
An a
ezember
D
im
n
e
ag
und Freit
r Sie da.
ü
f
ir
w
d
sin
LOKALKURIER
Annas Archiv
Lesung mit Matthias Sommer
KAISERSWERTH: Am Sonntag, dem 7. Dezember, findet um 11.00 Uhr eine Matinee im Museum Kaiserswerth, Fliednerstraße 32 , mit dem Thema „Annas Archiv
– Eine Erinnerung“ mit Matthias Sommer
aus Herbolzheim statt. Er liest eine Erzählung über seine kindliche Begegnung mit
einer Grande Dame der Kaiserswerther
Diakonie, Dr. Anna Sticker, in den 50er Jahren des vorigen Jahrhunderts. Dr. Anna
Sticker hatte damals das Theodor-Fliedner-Archiv aufgebaut und sich mit zahlreichen Publikationen als Chronistin um
die Kaiserswerther Diakonie verdient gemacht. Sie wurde als Tochter des Professors für Medizin Anton Sticker (1861–
1944) und Nichte des Würzburger
Medizinhistorikers Georg Sticker (1860–
1960) geboren und durch diese beiden
Menschen stark geprägt. Am 5. November 1923 trat Anna Sticker in das Kaiserswerther Diakonissenmutterhaus ein und
wurde 1927 dort als Diakonisse eingesegnet. Sie studierte nun zunächst Religion,
Botanik und Zoologie für das Lehramt an
Höheren Schulen und arbeitete als Lehrerin. 1937 wurde der damalige Vorsitzende
des Kaiserswerther Verbandes, Pastor
Siegfried Graf von Lüttichau (1877–1965),
auf Anna Stickers historisches Interesse
aufmerksam. Er übertrug ihr die Leitung
der Kaiserswerther Fachbücherei sowie
des Theodor-Fliedner-Archivs.
FliednerGymnasium
„Tag der offenen Tür“
Kaiserswerth im Klemensviertel
Jeden Freitag und Dienstag von 7.30 bis 13.00 Uhr
Einkaufen leicht gemacht!
Parkhaus direkt unter dem Klemensviertel U-79-Haltestelle vor dem Eingang Klemensviertel.
KAISERSWERTH: Am Theodor-FliednerGymnasium, Schule der Evangelischen
Kirche im Rheinland, Kalkumer Schlossallee 28, Kaiserswerth, findet am Freitag,
dem 5. Dezember, der Tag der offenen
Tür für künftige Sextaner statt. Er beginnt
um 14.00 Uhr in der Aula mit allgemeinen Informationen über die Schule und
die Schulstiftung der Evangelischen Kirche im Rheinland. Anschließend finden
Führungen und Präsentationen statt, um
die Schule und deren Angebote (Arbeitsgemeinschaften,
Förderprogramme,
Schulstiftung, Nachmittagsbetreuung
etc.) näher kennenzulernen. Alle interessierten Eltern und Kinder sind herzlich
eingeladen. Die Anmeldungen für die 5.
Klassen des Schuljahres 2015/2016 sind
im Zeitraum vom 5. bis 16. Januar 2015
nach telefonischer Terminvereinbarung
unter der Nr. 0211 / 94 057 01 möglich.
M.J.
SEITE 8
27. NOVEMBER 2014
LOKALKURIER
Samstag, 29. November: Nikolausmarkt in Angermund
Auch auf dem diesjährigen
Nikolausmarkt ist die KG "11
Pille" wieder präsent. Die
Angersternchen
werden
selbstgebackene Plätzchen
zugunsten
der
Aktion
"Strahlemännchen" (vom
Prinzenpaar dieser Session
gefördert) verkaufen, dazu
werden Kuchen im Glas, Adventsmarmeladen sowie diverse selbstgemachte Liköre
angeboten. Die Angerfunken
bieten heiße Cocktails (Eierpunsch, heißer Elch, heißer
Caipirinha) an. Außerdem
gibt es Spießbratenbrötchen
sowie Pommes frites und
Füchschen Alt direkt vom
Brauckhoff-Piaggio. Im letzten Jahr konnten 570 € durch
Kathy Haefs an das Hospiz St.
Rhapael (Huckingen )überwiesen werden.
Gardinen • Dekorationen
Polstermöbel • Teppichböden
Polstermöbel-Aufarbeitung
Sonnenschutzanlagen
Im Großen Winkel 1
40489 Düsseldorf (Angermund)
Tel. 0203 / 74 19 54
Fax: 0203 / 73 84 776
www.raumausstattung-peck.de
[email protected]
Foto unten:
Ein Highlight am Eingang der Graf-Engelbert-Str. ist der große Weihnachtsbaum, organisiert von Handwerk und
Handel. Aufgestellt und gesponsert
wird er vom Gartenbaubetrieb Peter
Perovic und geschmückt mit Päckchen
die von fleißigen Händen des städtischen Kindergartens Angeraue gepackt werden. Fotos: M.J.
11.00 - 14.00 und
18.00 -21.00 Uhr
frisch gebackene Pizza.
Wir informieren Sie:
Fordern Sie unsere kostenlosen Broschüren
an zu den Themen: • Bestattungsvorsorge
• Moderne Bestattungsformen • Traditionelle
Bestattungsarten • Wenn Menschen-Menschen
brauchen • Info‘s zum Trauerfall.
Wir helfen Ihnen:
Egal, wo jemand verstirbt. Nicht nur in
Düsseldorf, Duisburg oder Ratingen,
sondern auch überregional und weltweit.
Bestattungen Familie Klucken GmbH
Rahmer Str. 13 • 40489 Düsseldorf-Angermund
Mündelheimer Str. 53 • 47259 Duisburg-Huckingen
Tel.: 0203│747994 • www.bestattungen-klucken.de
Angebote vom
27. November bis 11. Dezember:
Wochentags wechselnde Gerichte
Do. 27. Nov. Königsberger Klopse mit
Kartoffeln und Salat
6,50 €
Di. 02. Dez. Hähnchenkeule mit Reis u. Salat 6,50 €
Mi. 03. Dez. Szegediner Gulasch auf ungarische
Art mit Kartoffeln
5,50 €
Do. 04. Dez. Grünkohl mit Mettwurst
6,50 €
Di. 09. Dez. Leberkäse mit Spiegelei u. Pommes 4,50 €
oder Bratkartoffeln
5,50 €
Mi. 10. Dez. Gefülle Paprika mit Reis
5,50 €
Do. 11. Dez. Frische Bratwurst mit
Sauerkraut und Salzkartoffeln
6,50 €
(Freitags kein Mittagstisch)
rst,
u
w
y
r
Cur mes
Pom o.
& C
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag: 11.00-21.00 Uhr
Sa., So. und Feiertag: 14.00-20.00 Uhr
Angermunder Str. 7 - 40489 Düsseldorf-Angermund
Inh. Chris Otto Becker - Mobil: 0178 / 33 07 388 - E-Mail: [email protected]
LOKALKURIER
27. NOVEMBER 2014
SEITE 9
ANGERMUND: Am Samstag, dem 29. November, findet ab 13.00 Uhr bis ca. 20.00
Uhr wieder der traditionelle Nikolausmarkt, veranstaltet von Handwerk & Handel,
(H&H) auf der Graf-Engelbert-Straße statt.
Professionell von der Organisation mit einer familiären Athmosphäre, wird es Stände
mit selbstgmachten Geschenkartikeln, kreativen Ideen und leckeren Hausmacherspezialitäten geben. Viele Angermunder Vereine beteiligen sich an diesem Nikolausmarkt.
So sind z.B. die St. Sebastianus Bruderschaft, u.a. mit ihrem Schützenkönig, und die
Karnevalsgesellschaft De „Elf Pille“ mit Ständen vertreten. Auch die Gemeinnützige
Stiftung für Seniorenbetreuung bietet Weihnachtliches an. Der Angermunder Kulturkreis öffnet die Türen des Museums im Bürgerhaus.
Super-Sonderangebot zum Nikolausmarkt, am
29.11.2014: Auf alle vorrätigen E-Bikes
20 % Nikolausrabatt, z.B.
Milano E-go mit
Bosch-Motor und
Insgesamt bieten über 40 Stände Floristik rund um Weihnachten, Winter-Dekorati- Rücktrittbremse
Nabendynamo
onen, Holzspielzeug, -krippen, -nikoläuse und -kerzen, Futterhäuschen, selbstgemach- statt Euro 2.499,ten Schmuck, Kissen, Handtücher, Kinderkleidung und Schürzen, Jacken, Schals, Stulpen, Weihnachtsschmuck aus Stoff oder Kirschkernkissen an. Marmeladen, Honig,
Liköre, Öl und Essig, selbstgemachte Pralinen, gebrannte Mandeln oder Hundekekse
werden ebenso offeriert. Auch an das leibliche Wohl wird mit Reibekuchen, Champignonpfanne und Holunderpunsch, Feuerzangenbowle, rotem und weißem Glühwein,
Hugo und anderen heißen Cocktails, Altbiergulasch, Kuchen, Kaffeerösterei, Bananenbrot, Reibekuchen, Brot aus dem Holzbackofen, Spießbratenbrötchen, Grünkohl mit
Würstchen und erstmalig vegetarische Crėpes und Kürbissuppe gedacht.
nur
Euro 1.999,-
- Standrücklicht
Halogenlicht
Wir rüsten Ihr Fahrrad um, inkl. Material und Einbaukosten
oder
statt € 135,- Sonderpreis
Euro 1.599,-€ 100,Impulse statt Euro 1.999,oder
TranzX
e-bike statt Euro 1.699,Schützenfestrabatt
Euro
vom
7. 1.359,bis 14. September:
Auf alle vorrätigen
Fahrräder
gewähren wir
Parkmöglichkeiten
auf dem
Parkplatz Freiheitshagen!
10 % Rabatt.
Lichtangebot: Nabendynamo + LED-Lampe inkl. Einbau 100,- Euro
Winterservice, inkl. Abholen und Bringen
45,- Euro
MTBs
Zweirad
Brokerhoff - Meisterbetrieb
Auch in diesem
Jahr stehen die
Grad-Engelbert-Str. 37
Graf-Engelbert-Str.
377299353
Kinder wieder im
Tel.: 0203 740154
Fax: 0203
E-Mail:740154
[email protected]
Tel. 0203
Fax 0203 7299353
Mittelpunkt. So
Dirk Schmitz
E-Mail: Inh.:
[email protected]
plant der EvangeInh. Dirk Schmitz
lische Kindergarten Regenbogen ein Kasperletheater auf dem
kleinen „Sternchenmarkt“ am Bürgerhaus.
Vorstellungen sind um 14, 16 und 18 Uhr. Die
Städtische Kindertagestätte „Angeraue“ organisiert mit der Kindertagestätte „Am Litzgraben“ die Zuckerbäckerei, wobei die Kinder aus
Pfefferkuchen und Keksen kleine Häuser „bauen“ können, Papillon – die Kinderwelt in Angermund bietet Ponyreiten an, und der Lions Club
Kaiserswerth versorgt die Kinder mit KinderDas Team von Ford Funk
punsch. In der“ Kinderbäckerei“ können kleine
wünscht allen Besuchern
Weckmänner gebacken werden, während die
und
Besucherinnen ein paar
Kinder auf den Nikolaus warten, denn der
schöne
Stunden
auf
dem
Nikolausmarkt.
kommt mit seinen beiden Engelchen um 15.00
und um 17.00 Uhr zum Bürgerhaus. Er wird aus
Wacholderstraße 28-30
seinem goldenen Buch lesen und hat ein 40489 Düsseldorf-Angermund
kleines Geschenk für jedes Kind dabei. Der Posaunenchor der ev. Kirche Lintorf/Angermund
Fax 0203 / 74 28 11
wird weihnachtliche Lieder spielen. M.J.
Ford-Vertragswerkstatt
Neu- und Gebrauchtwagen
Ford-Flatrate
HEINZ JÜRGEN FUNK
Tel. 0203 / 74 28 02
SEITE 10
27. NOVEMBER 2014
LOKALKURIER
Das neue CD-Album von Thomas Battenstein:
„my christmas grooves“
22 stimmungsvolle Arrangements neuer und alter Songs,
75 Minuten jazzig-bluesige Weihnachtsimpressionen
Mit „my christmas grooves“ knüpft Thomas Battenstein an seinen großen Erfolg „Stille Nacht“ an. Allein
von diesem Album mit 50 traditionellen Weihnachtsliedern hat er über 25 Tausend Stück im Eigenvertrieb verkaufen können. Bei seinem aktuellen Album
widmet er sich überwiegend den zeitgemäßen
Songs wie z.B. Last Christmas, Let It Snow, Jingle
Bells, Feliz Navidad und St. Claus Is Coming To Town.
Aber auch ein paar Traditionals passen mit ihren
neuen Arrangements wunderbar ins groovige Gesamtkonzept.
Seit 1988 lebt der Gitarrist Thomas Battenstein im
Norden seiner Heimatstadt Düsseldorf. 12 Jahre in
Kaiserswerth folgten 14 Jahre „An der Anger“ in Kalkum. Seit Oktober wohnt er nun mit seiner Freundin
in Angermund, den schönen See beinahe vor der
Haustüre. Viele kennen den vielseitigen Musiker
zum einen von den zahlreichen CD-Veröffentlichungen auf seinem eigenen Verlagslabel TOMTE
MUSIC und zum anderen als sehr gefragten Gitarrenlehrer. Sein individuelles Lernkonzept – er unterrichtet überwiegend bei den Schülern im vertrauten
Zuhause – schätzen alle Altersstufen von 6 bis über
70. Die meisten Familien und Schüler erreicht er
durch direkte Weiterempfehlungen.
Wer mehr über den Musiker erfahren möchte, sollte
die Homepage www.tomtemusic.de besuchen. Dort
findet man neben einem umfangreichen Pressespiegel auch Hörproben zu allen Titeln der aktuellen
Weihnachts-CD „my christmas grooves“ und den
anderen 16 Alben. Infos können auch über batten
[email protected] angefordert werden. Die
Weihnachtsalben „my christmas grooves“ und „Stille
Nacht“ sind im örtlichen Fachhandel erhältlich oder
direkt bei www.tomtemusic.de.
Kompetenz für Dach und Solaranlagen
Der Profi für alle Fragen rund um
Dach und Solar
Unsere Leistungen:
Wartungsarbeiten
Reparaturarbeiten
Dachdecker- / Klempnerarbeiten
Solaranlagen incl. Planung
Fordern Sie uns
Angeraue 88, 40489 Düsseldorf
0203 / 74 23 06
[email protected]
Ingrid May ● Angermunder Str. 3 ● 40489 Düsseldorf
Tel. 0203 / 80 50 130 ● Fax 0203 / 93 56 53 70
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr: 9.30 - 13.00 Uhr + 15.00 - 18.30 Uhr
Samstag: 9.30 - 13.00 Uhr
St. Agnes Chor- und Orchesterkonzert
An allen Samstagen im Advent haben wir für
Sie bis 14.00 Uhr geöffnet.
Wir wünschen allen Gästen viel Spaß auf dem
Nikolausmarkt, eine besinnliche Adventszeit
und ein frohes Weihnachtsfest.
Händel und Rutter
ANGERMUND: Insgesamt
drei Werke stehen auf dem
Programm des diesjährigen
Chor- und Orchesterkonzerts des St. Agnes Chors,
welches am Sonntag, dem
7. Dezember, um 18.00
Uhr, in der St. Agnes-Kirche,
Graf-Engelbert-Straße,
stattfinden wird. Zur Aufführung kommen das Krönungs-Anthem I und das
Harfenkonzert in B-dur von
Händel sowie von Rutter
das Magnificat.
Zu Beginn des Konzerts mit
Georg Friedrich Händel erklingt seine berühmte Krönungshymne in D-dur, „Zadok the Priest“, die der
englische König Georg II anlässlich seiner Thronbesteigung 1727 bei Händel bestellte. Bis heute wird sie
bei der Inthronisation aller
englischen
Staatsoberhäupter gesungen. Mit ihren festlichen Pauken und
Trompeten bildet sie auch
den Eingang des Konzerta-
bends. Das folgende Konzert für Harfe und Orchester
in B-dur hat Händel ursprünglich als Zwischenmusik für sein Oratorium „Das
Alexanderfest“ geschrieben, aber der Zuhörer wird
feststellen: Es steht auch für
sich allein. Ruhig und heiter,
der Grundstimmung des
Soloinstruments angemessen, führt es den Hörer in
eher meditative Bereiche.
Interpretiert wird das Werk
von der Soloharfenistin Fa-
biana Trani; sie wird begleitet von Mitgliedern der
Düsseldorfer Symphoniker.
Höhepunkt des Abends ist
das Magnificat von John
Rutter, einem englischen
zeitgenössischen Kirchenmusiker, geb. 1945, dessen
Chorwerke mit großem Erfolg auf der ganzen Welt
aufgeführt werden. Der
Agnes Chor hat bereits
mehrere seiner Werke vorgestellt, so das „Look at the
world“, einen lyrischen Lob-
gesang auf die Schöpfung
Gottes, und „I will sing with
the spirit“.
Das Magnificat ist eine Vertonung des biblischen Mariengedichts aus dem LucasEvangelium. Uraufgeführt
wurde es im Jahr 1990 in
der Carnegie-Hall in New
York, Rutter selbst dirigierte. Mit seiner raffinierten
Orchestrierung und seinen
überraschenden musikalischen Einfällen war es
schon bald ein Welterfolg.
Die ungewöhnlichen Rythmen und die mitunter bis
zur Achtstimmigkeit aufgefächerten Harmonien machen das Magnificat von
Rutter zu einer echten Herausforderung für jeden
Chor. Den Solopart übernimmt die in Angermund
bekannte Sopranistin Ludmilla Matters. Die Gesamtleitung liegt in den Händen
von Heinz-Jacob Spelmans. Restkarten gibt es
an der Abendkasse.
LOKALKURIER
27. NOVEMBER 2014
SEITE 11
HOTEL
Mariand‘l
Das Team vom
Haus Mariand‘l
wünscht allen Gästen
viel Freude auf
dem Nikolausmarkt.
Blumenweg 3 • 40489 Düsseldorf-Angermund
Tel.: (0203) 74 20 60 • Fax: (0203) 74 20 636
mobil: 0178 856 3333
Internet: www.hausmariandl.de
Walter Krejci informiert
über die Angebote.
Neue Bäume für Düsseldorf
Die eHventS gmbh wird mit einem eigenen Stand auf dem Angermunder Nikolausmarkt vertreten sein und auch dort mit ihrem Projekt „BaumART“ die Spendenaktion
der Landeshauptstadt „Neue Bäume für Düsseldorf“ unterstützen. Jeder, der 25 Euro
für diese Aktion spendet, bekommt ein Los für die große Tombola der „BaumART“
Abschlussveranstaltung, die im Herbst 2015 stattfindet, geschenkt. Selbstverständlich
sind auch kleinere Gaben willkommen, für jede Spende ab 10 Euro gibt es ein Geschenk. Das Geld wird der Aktion „Neue Bäume für Düsseldorf“ zur Verfügung gestellt.
„Wir würden uns natürlich riesig freuen, wenn an diesem Tag 600 Euro für eine Baumpatenschaft zusammen kämen“, sagt Helga Schäfer, Initiatorin von BaumART und MitGeschäftsführerin der eHventS gmbh. „Wir unterstützen die Spendenaktion der Stadt
schon von Beginn an und hoffen, mit unseren zukünftigen Veranstaltungen noch viel
Geld für neue Bäume sammeln zu können.“ Wer mehr erfahren möchte, findet weitere Informationen auf der Website www.ehvents.de.
Foto oben: Auch in
diesem Jahr ist die
Backstube für Kinder wieder mit dabei. Hier können die
Kleinen den eigenen
Weckmann kreieren
und anschließend
backen.
Zum wiederholten Mal
nimmt der Lions Club
Düsseldorf-Kaiserswerth am Nikolausmarkt teil. Neben Apfelpunsch (mit und ohne
„Schuss“) verkaufen
die Lions Bio-Marmelade von Veronique Witzigmann. Für die kleinen Marktbesucher gibt
es eine Kinder-Tombola
mit hochwertigen Preisen im Wert von ca.
1.500 Euro. Der Erlös
wird in diesem Jahr
einem internationalen Lions-Augenprojekt zugute kommen. Von etwa 13 Mio. Bewohnern Sambias sind 100.000 Menschen am grauen Star erblindet – etwa 80
Prozent der Fälle wären behandelbar. Mit Hilfe der Lions werden an zwei Standorten augenmedizinische Projekte gefördert und die Versorgung besonders von Kindern deutlich verbessert.
■ für individuelle Bäder ■ moderne Heiztechnologie
Meisterbetrieb
Modernisierung von Bad und Heizung • Beratung • Planung
Reparaturen • Rohrbruchbeseitigung • Kundendienst
Öl-und Gasfeuerung • Solar- und Brennwerttechnik
Wärmepumpen • Pelletanlagen • Wartung von Heizungsanlagen
Rahmer Straße 22 a • 40489 Düsseldorf-Angermund
Tel. 0203 / 743 98 • Fax 0203 / 74 18 29
www.schoene-waerme.de
SEITE 12
27. NOVEMBER 2014
LOKALKURIER
Internationale Küche • Mittagstisch • Partyservice
Gesellschaftsraum für Festlichkeiten • Terrasse
Gans - Brust oder Keule - auf Vorbestellung
Wildgerichte auf der Extrakarte
Wir wünschen allen Gästen
auf dem Nikolausmarkt in
Angermund ein paar schöne Stunden.
Unsere Öffnungszeiten an Weihnachten und Silvester:
1. u. 2. Weihnachtstag: mittags zu zwei Zeiten
von 11.30 bis 13.30 Uhr und ab 14.00 Uhr,
abends ab 18.00 Uhr, durchgehend geöffnet.
Silvester: von 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet
An allen Tagen Festtagskarte
Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten.
Graf-Engelbert-Str. 29 • 40489 Düsseldorf
Tel.: 0203 / 74 72 88 und 0203 / 74 72 99
Inh. Vladimir Markovic
Öffnungszeiten: 12.00-15.00 Uhr und 17.30-23.00 Uhr • Dienstag Ruhetag
Parkplätze direkt vor dem Haus.
Wir machen alles rund ums Haus
nach Ihren individuellen Wünschen.
Augenärztliche Privatpraxis
Dr. med. (I.) Susanne Frese
Ärztin für Augenheilkunde
Dr. med. Tobia Mende
Ärztin für Augenheilkunde • Ärztin für Anästhesiologie
Individuelle Terminvereinbarungen erbeten.
Angermunder Str. 32
40489 Düsseldorf
Tel. 0203 / 7 39 87 07
Kritik an den
Martins-Umzügen
„Wo wir gerade bei Sankt Martin sind, hier singt seit Jahren
schon kein Kind mehr, dafür klammern sich die Eltern und
quatschen, statt am Rand Laternen zu beklatschen. Das
nenn‘ ich einen Leichenzug, und höchstens Martins-MannBetrug.“ Diese Worte des Angermunder Hoppeditzes, Tim
Küsters, dokumentiert, was uns viele Bürger/innen in einem
Leserbrief mitteilten. „Der Martinszug war ein Armutszeugnis für den Stadtteil. Die Kinder geben sich so viel Mühe mit
ihren Laternen und dem Einstudieren der Lieder, aber wofür? Man konnte kaum Laternen sehen, und haben die Kinder gesungen? Hören konnte man so gut wie nichts, weil Gegen 16.00 Uhr wird der Gospelchor "Colours of
der größte Teil der Eltern sich zwischen die Klassen schoben singing" in der St. Agnes-Kirche auftreten. Unterstützt wird er dabei vom Kinder- und Jugendchor.
und sich lauthals unterhalten haben. Muss das sein?“
Wir wünschen den Gästen auf dem
Nikolausmarkt am 29. November
ein paar schöne Stunden und
viele nette Gespräche.
Besuchen Sie uns auch im Internet unter:
www.handwerk-und-handel.com
SEITE 14
27. NOVEMBER 2014
LOKALKURIER
7. Dezember:
Verkaufsoffener
Sonntag
in
Kaiserswerth
Engagement für Kinderprojekte
im eigenen Stadtteil
Am 2. Adventswochenende, dem 7. Dezember, sind
in Kaiserswerth die Geschäfte von 13.00 bis 18.00
Uhr geöffnet. Besuchen Sie
den gemütlichen Weihnachtsmarkt und lassen Sie
sich von den Angeboten in
den Geschäften inspirieren.
Ihre Textilpflege Orlik, der Fachbetrieb mit dem
TÜV-Umweltsiegel bietet
die professionelle Reinigung von
KAISERSWERTH: Claudia Maria Hecker, die im Oktober die Apotheke am Klemensplatz
• Festtagsgarderobe
von Karin Waldmann übernommen hat, folgt dem Beispiel Ihrer Vorgängerin und
möchte soziale Projekte - insbesondere für Kinder - im eigenen Stadtteil unterstützen.
• Abendkleidern
Jetzt zur Weihnachtszeit starten die engagierte Apothekerin und ihr Team mit einer
Besuchen sie uns auch im Internet:
Fragebogenaktion. Ziel ist es, den Service noch weiter zu verbessern. Für jeden ausgewww.textilpflege-orlik.de
füllten Fragebogen spendet sie einen Euro für den Kinderclown im Florence-NightinAm Kreuzberg 5 • Im Klemensviertel • 40489 Düsseldorf • Tel. 0211 / 40 49 77
gale-Krankenhaus. Auch wird sie im Rahmen der Adventstage weihnachtliche TeeSt. Göres-Str./Niederrheinstr. • 40489 Düsseldorf • Tel. 0211 / 56 60 68 20
www.textilpflege-orlik.de
lichter, selbst abgefüllten Wintertee, Servietten und ähnliche kleine Dekoratioen
Von
Montag
bis
Freitag
auf
der St. Göres-Straße schon ab 7.30 Uhr geöffnet.
zugunsten dieses Projekts oder besser "für ein Lachen in den Gesichtern von kranken
Kindern" verkaufen. "Ich denke hierbei an die Kinder im Florence-Nihtingale-Krankenhaus, die vielleicht eine Operation vor sich haben, die Angst und Schmerzen erleiden
müssen und denen der Clown der Kinderklinik ein wenig Freude bringt", so Claudia
Maria Hecker. "Manchmal ist der Clown die beste Medizin, wenn alles weh tut, man
still liegen muss, es so langweilig ist im Krankenhaus und Mama und Papa einfach Wie all die Jahre, so auch dieses Jahr wieder zum 1. Advent.
fehlen. Aber weil die Ärzte nicht 1 x Clown per Rezept verschreiben können, wird er
KAISERSWERTH: Auch in diesem Jahr findet der Weihnachtsbasar des Arbeitsausschließlich von Spenden finanziert." Der medizinische Erfolg kann zwar nicht gekreises „Dritte Welt – EINE Welt“ am 1. Adventssonntag, dem 30. November, von
messen werden, aber die Wirkung spüren Ärzte, Schwestern und Eltern, wenn ein
11.00 bis 17.00 Uhr, im Suitbertushaus, An St. Suitbert 70, in Kaiserswerth statt. Das
Strahlen in den Gesichtern der Kinder sichtbar wird. M.J.
Angbot umfasst Porzellan, Glas, Deko fürs gesamte Haus, Spiele für Groß und Klein
und auch einen Büchermarkt mit vielen Schnäppchen für Leseratten und Sammler.
Natürlich dürfen auch Weihnachtsschmuck , selbstgebackene Kekse und Marmelade nicht fehlen. Auch das Rahmenprogramm kann sich sehen lassen. Ein gemütliches Café lädt zum Verweilen ein und junge Musikanten werden mit Life-Musik
für eine adventliche Atmosphäre sorgen. Den kleinen Gästen wird der Kasper vom
Puppentheater am Nachmittag eine Geschichte erzählen. Auch der Laden an St.
Suitbert 13 (Einfahrt Marienkrankenhaus) wird an diesen Tag geöffnet sein. Der
Erlös kommt sozialen Projekten zugute. Um dies auch in Zukunft realisieren zu können werden alle Gäste um eine Spende in die eigens dafür aufgestellten SpendenSterben, Tod und Hoffnung im Judentum
Boxen gebeten. Alle Mitglieder engagieren sich ausschließlich ehrenamtlich nicht
nur zur Weihnachtszeit, sondern auch während des Jahres an drei Tagen in der
.
19.30 Uhr Evangelisches Gemeindehaus
Woche im Laden an St. Suitbert 13 (Ö-Zeiten: montags von 9-12 Uhr, mittwochs
.
Fliednerstraße 6 Düsseldorf-Kaiserswerth
von 15-18 Uhr und donnerstags von 17-19 Uhr). Hier kann jeder gut erhaltene
Kleidung, Haushaltswaren, Elektroartikel und ausgefallene Deko finden. Darüber
Suitbertus-Stiftsplatz 11 . 40489 Düsseldorf
hinaus lädt die inzwischen gut sortierte und gemütliche Bücherstube zum Schmö.
Tel.: 0211 - 405 4492 hospiz-kaiserswerth.de
kern und Kaufen ein. Es werden auch gerne Sach-Spenden entgegengenommen.
30. HOSPIZGESPRÄCH
Unser Bazar für EINE Welt
Ökumenische Hospizgruppe
Kaiserswerth e.V.
Manchmal wünsche ich mir
Beratung und Unterstützung!
LOKALKURIER
27. NOVEMBER 2014
SEITE 15
2014
Auch in diesem Jahr findet wieder der kleine, aber feine
Weihnachtsmarkt auf dem Klemensplatz statt. Es wird
Kindertage mit Kasperletheater, eine Karussellfahrt für
nur 1 Euro, Kindercrêpes und -punsch, viel Livemusik,
Lesungen und eine Nikolausfeier geben.
Samstag, 29. November,
15.30 Uhr: Kurrendesingen zum Advent mit Susanne
Hiekel, Treffpunkt MutterHauskirche Kaiserswerth.
17.00 Uhr: Weihnachtliche Livemusik
Sonntag, 30. November,
17.00 Uhr: Offenes Adventssingen bei Kerzenschein mit
Susanne Hiekel, der Kinderkantorei und den Blechbläsern. 17.00 Uhr: Livemusik
Mittwoch, 3. Dezember,
von 15.00 bis 18.00 Uhr: Kindertag auf dem Weihnachtsmarkt mit Kasperletheater! Karusselfahrt, ein
Crêpe mit Zucker und Kinderpunsch für je 1 Euro
Freitag, 5. Dezember,
ab 15.00 Uhr: Kinder vom Kinderhaus singen Weihnachtslieder. 19.00 Uhr: "Wen wundert's - Nixen treffen
Nikolaus, eine heiter-besinnliche Musik und Lesung zum
Advent mit den Rheinnixen
Samstag, 6. Dezember, ab 15.00 Uhr:
Nikolausfeier auf dem Weihnachtsmarkt
unter dem Motto "Wir bringen dem Nikolaus Geschenke
zum Weiterschenken an die Bewohner des Stammhauses. 16.30 Uhr: Auftritt des "Aquila Danceteam"
Sonntag, 7. Dezember: Verkaufsoffener Sonntag, 17.00
Uhr: Auftritt des Blechbläserensembles
Mittwoch, 10. Dezember, Kindertag
Samstag, 13. Dezember, 15.00 Uhr:
Kinderchor der Grundschule Kaiserswerth,
17.00 Uhr: Livemusik,
19.00 Uhr: Winterkonzert in der
MutterHauskirche
Sonntag, 14. Dezember,
17.00 Uhr: Livemusik,
18.30 Uhr: Auftritt von Vox Plena
Dienstag, 16. Dezember,
15.00 Uhr: Der Kinderchor der Kindertagesstätte Fliednerstraße singt
Weihnachtslieder
Mittwoch, 17. Dezember:
15.00 - 18.00 Uhr: Kindertag
Samstag, 20. Dezember,
16.00 Uhr: Gemeinsames Weihnachtsliedersingen,
18.00 Uhr: Weihnachtliche Livemusik
Sonntag, 21. Dezember, 17.00 Uhr:
Weihnachtliche Livemusik
Dienstag, 23. Dezember:
Letzter Tag des Kaiserswerther
Weihnachtsdorfs
Geschenkidee
Taschen & Geldbörsen
designed
Geschenkidee
by
Taschen & Geldbörsen
designed
by
leather design
www.voi-design.de
www.hornscheidt.net
leather design
Kaiserswerther
Markt 41
www.voi-design.de
T.
0211
/
40
12 80
www.hornscheidt.net
Kaiserswerther Markt 41
20/ 40%12 80
T. 0211
auf VOI-Taschen
bis Weihnachten
MAX
APEL
KG
seit 1871
Bücher ⎜ Bürobedarf ⎜ Papeterie ⎜ Drucksachen
seit 1894
Kaiserswerther Markt 21 ⎜40489 D‘dorf-Kaiserswerth
Tel. 0211 / 40 10 23 ⎜E-Mail: [email protected]
seit 1894
Kalender gibt es ganze Stapel die man braucht, kauft man bei Apel.
Damen-, Herren-, Kinderschuhe
re
120 Jah
re
h
a
J
0
2
1
Damen-,
Herren-, Kinderschuhe
www.hornscheidt.net
Damen-, Herren-, Kinderschuhe
Die Veranstalter des
Kaiserswerther Weihnachtsmarktes,
Stephanie, Jill und Niels
Hermann, würden sich
über viele Gäste freuen.
Fotos: M.J.
SEITE 16
27. NOVEMBER 2014
LOKALKURIER
Musikfreunde St. Remigius
Madrigale mit dem Bläserquintett der Düsseldorfer Symphoniker
WEIHNACHTSMARKT
Samstag, 29.11. von 12-21 Uhr
Sonntag, 30.11. von 12-18 Uhr
Lassen Sie sich in unsere Weihnachtswelt entführen und von kreativen
Menschen mit tollen Produkten überraschen.
Wir verwöhnen Sie mit deftigen Speisen wie Bratwurst,,
Flammkuchen und vielen weiteren Leckereien.
Auch für die Schleckermäulchen bieten wir Süßes, Crêpes und Schokokuchen sowie leckeren Glühwein und andere Getränkespezialitäten.
Für die Kleinen haben wir ein tolles Programm vorbereitet.
Wolltest Du immer einmal Lokführer auf einer Lokomotive sein?
Oder ein Foto zusammen mit dem Weihnachtsmann machen?
Bei uns erwarten Dich viele tolle Überraschungen!
,
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihr „Brand‘s Jupp“-Team
WITTLAER: Am Sonntag, dem 30. November, ertönen um 17.00 Uhr in der kath. Kirche St. Remigius in
Wittlaer, Kalkstraße, exquisite Klänge mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart, Carl Nielsen, Darius
Milhaus und August Klughardt. Es musiziert das "Bläserquintett der Düsseldorfer Symphoniker" mit Ruth
Legelli (Flöte), Gisela Färber (Oboe), Adolf Münten (Klarinette), Egon Hellrung (Horn) und Martin Kevenhörster (Fagott). Das Bläserquintett wurde vor fünfzehn Jahren von Solo-Bläsern der Düsseldorfer Symphoniker gegründet. Besondere Aufmerksamkeit erregte die Künstlergruppe mit der Interpretation des äußerst
selten gespielten Bläserquintetts von Arnold Schoenberg. Außerdem werden die fünf Musiker regelmäßig
mit der Gestaltung von Kinder- und Jugendkonzerten in der Tonhalle Düsseldorf betraut. Karten zu 10 Euro/
Erwachsene und 5 Euro/Schüler gibt es an der Abendkasse.
Das Bläserquintett
Öffnungszeiten und Küche: 12.00 bis 22.00 Uhr
dienstags Ruhetag - von Okt. bis März montags geschlossen
nachmittags Kaffee und Kuchen
Pretty Girl
-
Komödie von Florian Battermann - Fassung für die
Komödie Düsseldorf von Helmuth Fuschl
Ein modernes Märchen, ganz im Zeichen der Komödie: Hostess Julia flüchtet vor
einem unliebsamen Kunden zufällig auf den Balkon des Apartments von Multimillionär Richard. So prallen zwei Welten aufeinander, die unterschiedlicher nicht sein können. Während sie in die luxuriöse Welt der oberen Zehntausend stolpert, entdeckt er,
dass das Leben noch deutlich mehr zu bieten hat als Macht und Geld. Dabei steht den
beiden die - dem Gin nicht abgeneigte Haushälterin - Frau Richter mit Rat und Tat zur
Seite. Frau Richter lässt nicht locker, bis sich Julia zu einer verliebten Frau verwandelt
und Amors Pfeil Richard ebenfalls mitten ins Herz getroffen hat. Was dann noch ein
engagierter Oberbürgermeister und ein unsympathischer Geschäftspartner in dieser
romantischen Geschichte zu suchen haben, wird an dieser Stelle nicht weiter verraten… Eine märchenhafte Komödie mit spritzigen Dialogen, viel Witz und Herz, die uns
daran erinnert, einander wertzuschätzen und keinesfalls zu unterschätzen!
Pfarrer Hermann-Josef Schmitz geht 2015 in den Ruhestand
KAISERSWERTH: Fast 20
Jahre hat er als Pfarrer in
den Gemeinden im Düsseldorfer-Norden gewirkt, viel
Gutes bewirkt und wie er
selbst sagt „viel Gutes erfahren“, doch nun soll
Schluss sein. So hat der
neue Kölner Erzbischof Rainer M. Kardinal Woelki der
Bitte von Herman-Josef
Schmitz entsprochen und
wird ihn ab dem 1. August
2015 in den wohl verdienten Ruhestand entlassen. „Ich halte die Anordnung des Bistums für weise
und klug, dass ein ausscheidender Pfarrer nicht am
gleichen Ort verbleiben
sollte, damit er einem Neubeginn am Ende nicht im
Wege steht“, so Schmitz.
Herman-Josef Schmitz geht
daher in seine Heimatstadt
Neuss in St. Marien zurück,
wo er als „Subsidiar zur besonderen Verfügung des
Kreisdechanten“ auch weiterhin seelsorgerisch tätig
sein wird. Ein Nachfolger
steht jedoch noch nicht namentlich fest. „Meine Bitte
um Entpflichtung vom Amt
des ‚Leitenden Pfarrers‘ ist
vor allem der Tatsache geschuldet, dass ich gegen 70
deutlich spüre, wie meine
eigenen Kräfte nachlassen
und ich den komplexer wer-
denden
Anforderungen
dieser Aufgabe in der Pfarreien-Gemeinschaft immer
weniger entspreche“, so
Schmitz.
Pfarrer
Hermann-Josef Schmitz.
LOKALKURIER
27. NOVEMBER 2014
KG Nordlichter:
SEITE 17
Neues Burgrafenpaar inthronisiert
KAISERSWERTH: Engelbert Oxenfort, Pate und Ehrenmitglied der Düsseldorfer Nordlichter e.V. brachte es bei seiner Inthronisationsrede im Kaiserswerther Rathaus auf
den Punkt: "Der goldene Schuss ist gefallen", und wir
haben in Kaiserswerth ein neues Burggrafenpaar. Weibliche und männliche Narren traten damals zum edlen
Wettstreit auf dem Schießstand der Kalkumer Schützen
an. Als erste schoß Elena Wohlreich, die gebürtige St. Petersburgerin, unter den Frauen das weibliche Ziel vom
Nagel und kurz darauf – wie schicksalhaft – ihr Partner
Michael Adam das männliche. Beide wohnen nun schon
seit 10 Jahren in Kaiserswerth, sind seit 10 Jahren Lebenspartner und seit zwei Jahren bei den Nordlichtern aktiv.
So hat die neue Burggräfin in der letzten Session die Gestaltung des Vereinswagens für den großen Rosenmontagszug in Düsseldorf übernommen und Burggraf Michael hatte bereits in den 70er Jahren für den Karnevalsverein Derendorfer Funken den Rosenmontagswagen entworfen. In Reimform stellte sich
Michael Adam vor und erntete den Applaus der erschienenen Gäste. „Wir freuen uns auf eine bunte Session und versprechen gemäß dem neuen Motto
„traumhaft jeck“ zu sein, um der liebenswerten Kaiserstadt im Düsseldorfer
Norden dem Karnevalstreiben den gebührenden Stellenwert zu verleihen.
M.J., Fotos: Regina Schäfer
Foto links:
Das neue
Burggrafenpaar,
Michael Adam und
Elena Wohlreich.
Foto unten: Jana
Lehne glänzte als
Kinderhoppeditz
von "Pänz in de
Bütt" mit ihrer
Rede in "Platt",
geschrieben von
Mundartbaas
Mario Tranti.
Ein Kalender von
Kaiserswerthern für Kaiserswerther
Foto unten links:
Margret Kleibrink
(1. Vors. der
Nordlichter),
Bezirksvorsteher
Stefan Golißa und
Engelbert
Oxenfort.
Texte: Annett Büttner - Redaktion: Harriet Eichhorn
Layout: Jan van der Most, Grafik und Druck für Kunst und Kultur, D-Kaiserswerth
Preis: 10,90 € - Verkauf ab sofort in der Buchhandlung
Von dem Verkaufserlös gehen jeweils 2 Euro an „Heimat in der Fremde“
Kaiserswerther Buchhandlung - Alte Landstraße 179 • 40489 Düsseldorf
Tel. 0211 / 409 - 21 01 • Fax 0211 / 409 - 36 47 - 24 Stunden Bestellannahme
www.kaiserswerther-buchhandlung.de - [email protected]
Öffnungszeiten: Mo-Fr durchgehend von 9.30-18.30 Uhr - Sa 10.00-14.00 Uhr
An allen Advent-Samstagen von 10.00-15.00 Uhr geöffnet
 Wir
wünschen ein 
besinnliches
Weihnachtsfest.
Ihr Team der
Kaiserswerther Buchhandlung
Die Kaiserswerther Buchhandlung bedankt sich bei allen sehr herzlich, die bei dem Fotowettbewerb für den Kaiserswerther Kalender 2015 mitgemacht haben. "Wir konnten aus
mehr als 300 Fotos auswählen, die Entscheidung war nicht leicht. Die Gewinner der Büchergutscheine werden von uns benachrichtigt", betont Harriet Eichhorn, die Leiterin der
Buchhandlung. Leider waren auch tolle Fotos dabei, die in der Vergrößerung für ein Kalenderblatt unscharf oder zu „pixelig“ wurden. Diese konnten bei der Auswahl leider nicht
berücksichtigt werden. Auf jeden Fall war der Fotowettbewerb ein voller Erfolg und soll
deshalb auch im kommenden Jahr wiederholt werden.
SEITE 18
27. NOVEMBER 2014
LOKALKURIER
Brauereiausschank Zur alten Töpferei: Neueröffnung
LOHAUSEN: Der Name passt zum Haus,“ sagt die neue Inhaberin, Sarah Unterwainig, „darum habe ich beschlossen, ihn
auch nach der Umgestaltung des Restaurants fortzuführen.“
Ganz im Sinne der bewährten Familientradition strahlt das
neue Interieur urige Gastlichkeit aus und unterstreicht durch
seine rustikale Einrichtung den ursprünglichen Charme des
historischen Gemäuers. Nach Jahren an „Vaters Seite“ freut
sich die junge Wirtin jetzt sehr darüber, den Sprung in die
Selbständigkeit zu verwirklichen: „Ich kann mich auf die Unterstützung gut eingeführter Mitarbeiter verlassen, die bereits Erfahrungen aus unseren Gaststätten „Alter Bahnhof
Oberkassel“ und „Tonhalle Kaiserswerth“ mitbringen,“ betont
sie. Neu hinzugekommen ist Frank Wedig, der als Küchenchef
das Team ergänzen wird. Die erste Phase der Umbauarbeiten
soll zunächst einmal abgeschlossen sein, doch zum Frühjahr
stehen weitere Pläne auf dem Programm. Dann werden offene Terrassen und ein Kinderspielplatz den Aufenthalt in der
„Alten Töpferei“ noch attraktiver machen.
Text: esf, Fotos: esf/M.J.
gut bürgerliche und mediterrane Küche • saisonale Gerichte
wechselnde Tagesangebote
Gänseessen auf Vorbestellung - ofenfrisch zubereitet
Gulasch Restaurant & Veranstaltungs-GmbH
Zur alten Töpferei • Niederrheinstraße 133 • 40474 Düsseldorf-Lohausen
Tel.: 0211 | 87 59 26 37 • Fax 0211 | 87 59 26 38 • Mobil 0173 | 9 72 16 73
Öffnungszeiten (Winter): Mo–Fr: 16.00 – 1.00 Uhr • Sa + So: 11.00 – 01.00 Uhr
kein Ruhetag
Foto oben: Freuen sich über die Eröffnung: Vater und Tochter: Sarah und Klaus
Unterwainig. Foto rechts: Heimelige Außenstelle für Raucher.
Schuhkartons gehen auf die Reise
"Kleine gelbe Schule" packte eifrig für weltweite Geschenkaktion
Die weltweite Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ hat
auch die Städt. Kath. Grundschule Lohausen zu großer
Beteiligung angeregt. „70 unserer 120 Schülerinnen und
Schüler haben dabei mitgewirkt, notleidenden Kindern in
aller Welt eine kleine Freude zu bereiten“, berichtet die
Schulleiterin, Christiane Schildt. Im Gänsemarsch brachten die Kleinen ihre in buntes Weihnachtspapier gehüllten
Päckchen zum bereitstehenden Fahrzeug, in dem sich die
Kartons bis unters Dach stapelten. Nach dem Transport
zur zentralen Sammelstelle in Kaiserswerth werden die
Spenden zur Verteilung in vorwiegend osteuropäischen
Flüchtlingslagern und Waisenhäusern auf den weiteren
Weg gebracht.
Text: Eike Schulz-Fuhlendorf, Foto: Regina Schäfer
LOKALKURIER
27. NOVEMBER 2014
SEITE 19
Auch in diesem Jahr hat sich MENA Moden
wieder weihnachtlich geschmückt und freut sich
darauf, die besinnliche Adventszeit mit
Ihnen zu genießen.
Sie sind herzlich eingeladen, sich in unserem
stimmungsvollen Ambiente ein wenig
verwöhnen zu lassen.
Gern tragen wir mit einer
Reduzierung von 20 %
zur Erfüllung Ihres Weihnachtswunsches bei.
Nejla Menakipci
Niederrheinstraße 70-72 • 40474 Düsseldorf
Tel. 0211/5 98 94 69 • Fax 0211/5 98 94 68
[email protected] • www.menamoden.de
Nikolausfeier auf dem Kaiserswerther Weihnachtsmarkt
Foto links: Geschenke für den Nikolaus.
Foto oben: Juniorteam der Aquila-Dance-Gruppe der KG Nordlichter.
KAISERSWERTH: Am Samstag, dem 6. Dezember, bereits um 15.00 Uhr, startet die Nikolausfeier auf dem Kaiserswerther Weihnachtsmarkt. Die Geschenkaktion an die Bewohner
des Stammhauses und der Caritas Betreutes Wohnen der letzten drei Jahre wird dieses Jahr
erstmalig gerahmt von mehreren auf die Kinder bezogenen Programmpunkten. Nach der
Begrüßung durch Thomas Schumacher, Leitung Gesprächskreis Kaiserswerth, wird der Nikolaus (Heinz Gaul) in einer geschmückten Pferdekutsche mit allen Geschenken vorgefahren.
Die Kindergruppe des Kinderhauses Kaiserswerth e.V. wird Weihnachtslieder singen. Anschließend verteilt der Nikolaus Schoko-Nikoläuse an die Kinder (Sponsor Sparda Bank Kaiserswerth) bevor das Aquila Dance Team auftritt. Fotos: privat
Spectrum International Church
Einladung zur Adventsfeier
KAISERSWERTH: Zur „Internationalen Adventsfeier" am 29. November, ab
17.00 Uhr, lädt Spectrum International Church alle Interessierten recht herzlich ein. Die Feier findet im Jugendzentrum „Teestube“ der Diakonie Kaiserswerth, Alte Landstraße 179, Kaiserswerth, statt. Neben einem adventlichen
Programm wird ein internationales Büfett offeriert, welches jeder Gast gerne
bereichern kann.
SEITE 20 27. NOVEMBER 2014
LOKALKURIER
Gesundheit, Wellness, Sport und Wohlbefinden
Seien Sie nicht mit
weniger zufrieden!
Mit dem
Ach i lles
Praxis für Krankengymnastik und Physiotherapie
Dr. med. Anke Müschen
LOKALKURIER
Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten
Allergologie
Sprechzeiten:
Mo-Di-Mi-Do-Fr: 8.00 - 12.30 Uhr
Mo-Di-Do
14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch- und Freitagnachmittag nach Vereinbarung
Speestraße 4 • 40885 Ratingen-Lintorf
Tel. 02102 / 9 29 94 99
Besondere Leistungen nach eigenen Angaben:
Ambulante Operationen, Kosmetisch-ästhetische Dermatologie, Lasertherapie. Privat und alle Kassen
Sprechzeiten: Mo-Di-Mi-Do-Fr 08.00 - 12.30 Uhr
Mo-Di-Do
14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch- und Freitagnachmittag nach Vereinbarung.
sind Sie in 46.000
Haushalten in drei
Städten
Besondere Leistungen nach eigenen Angaben:
Ambulante
Operationen, Kosmetisch-ästhetische Dermatologie, Lasertherapie
(Düsseldorf-Nord,
Duisburg-Süd
und
Speestraße 4 in Ratingen-Lintorf
– Telefon 9 29 94 99 FRAUKE ACHILLES
staatl. anerkannte Krankengymnastin
Rtg.-Lintorf) präsent.
Privat und alle Kassen!
Sanierung von Kunstrasenplätzen
Das 2014 begonnene Sanierungsprogramm
für
Kunstrasenplätze soll fortgesetzt werden. Der Sportausschuss der Landeshauptstadt Düsseldorf hat sich im
Zuge der Jahresplanung
2015 für die Umsetzung
weiterer Modernisierungsprojekte ausgesprochen.
Mit dabei sind auch einige
kleinere Maßnahmen im
Norden von Düsseldorf. Insgesamt sollen im kommen-
den Jahr 1,4 Millionen Euro
investiert und entsprechend im Haushalt veranschlagt werden.
So ist bei der Bezirkssportanlage Franz-RennefeldStraße (Nutzer SG Unterrath) die Sanierung eines
Großspielfelds geplant. Die
geschätzten Kosten belaufen sich auf 480.000 Euro.
Bei folgenden Großspielfeldern soll der 5-Meter-
Raum, der bei Spielen besonders stark belastet und
damit verschlissen wird,
ausgetauscht werden: Vereinssportanlage Grenzweg
15a (TV Kalkum Wittlaer)
und
Bezirkssportanlage
Freiheitshagen 31 (TV Angermund).
Bei vier Sportanlagen ist die
Erneuerung des Gummigranulats vorgesehen, u.a.
bei der Bezirkssportanlage
Franz-Rennefeld-Weg (SG
TuS 08 Lintorf informiert
Lintorfer Delphine erfolgreich mit elf Medaillen
Rahmer Str. 8
40489 Düsseldorf - Angermund
Telefon: 0203 / 74 29 29
Angermunder Str. 21
47269 Duisburg - Großenbaum
Telefon: 0203 / 75 99 10 20
Email: [email protected]
Webseite: www.physiotherapie-achilles.com
Erfolgreich werben im
LOKAL-KURIER
Nächster Erscheinungstermin:
11. Dezember 2014
Nie wieder Diät +
Lieber 24 Minuten in der Woche
Rückentraining als 24 Stunden
am Tag Rückenschmerzen
stem
y
S
t
i
en m
m
h
e
n
Ab
zfrei
r
e
m
h
nsc
Rücke
stem § 20 Abs. 1 SGB V
y
S
t
i
m
h
sst nac
(V.l.) Die
erfolgreiche
DamenStaffel mit
Marlene
Helmich,
Andrea Lux,
Christine
Richter und
Alexandra
Flesch.
LINTORF: Einmal Gold, siebenmal Silber und dreimal
Bronze sind die stolze Ausbeute der Lintorfer Delphine des TuS 08 bei den
NRW-Meisterschaften im
Schwimmen in Lünen. Insgesamt gingen in diesem
Jahr 430 Teilnehmer/innen
an den Start, die Lintorfer
Delphine waren mit sechs
Aktiven vertreten.
Unterrath). Der Platz der
Vereinsportanlage auf dem
Grenzweg 15a (TV Kalkum
Wittlaer) soll zudem einer
Dekompaktierung samt Intensiv-Reinigung unterzogen werden. Hier muss die
Verdichtung des Platzes
aufgebrochen und einer
Verfilzung vorgebeugt werden. Darüber hinaus erhält
die "Kleine Kampfbahn" im
Arena-Sportpark eine neue
Deckschicht. M.J.
Besuchen Sie uns in einer der Praxen!
Für weitere Informationen gehen Sie auf
unsere Webseite oder rufen Sie uns an.
iert und
zertifiz
Christine Schröder freute
sich in ihrer AK 30 über 100
m Schmetterling über den
Titel „NRW-Meisterin der
Master“, außerdem wurde
sie als erfolgreichster Lintorfer Delphin ebenso Vizemeisterin sowohl über 50
m Freistil als auch über 100
m Rücken. Marlene Helmich gewann Silber über
ihre Paradestrecke, die 100
m Rücken, und Bronze über
die 100 m Freistil in der AK
55. Andrea Lux konnte in
der stark besetzten AK 45
zweimal Bronze über die 50
m und 100 m Brust gewinnen und verfehlte nur
knapp den 3. Platz über die
50 m Schmetterling. Alexandra Flesch belegte über
100 m Schmetterling den 5.
Platz. Bei den Männern er-
hu
bezusc
Die Schritt-für-Schritt
10
WochenProgramme
...da ruf‘ ich jetzt an... 0203 / 76 66 65
[email protected]
reichte Andrey Fedosseev
in der ebenfalls sehr starken
AK 50 über 100 m Lagen
mit einer guten Zeit den 5.
Platz. Udo Sommerfeld
schwamm in der gleichen
AK über die 50 m Brust auf
den 11. Platz. Ein besonderes Highlight war wie immer der Staffelstart bei den
Damen, bei dem die Lintorfer Mädels in der Besetzung
Marlene Helmich, Andrea
Lux, Christine Schröder und
Alexandra Flesch überraschend und überglücklich den
2. Platz belegen konnten.
Amerikanische Chiropraktik löst durch manuelle
Behandlung Nervenblockaden in der Wirbelsäule
Patienten kommen u.a. mit folgenden Symptomen zu uns:
Rücken- , Nacken-, Schulterschmerzen/ Schmerzen im Arm
Migräne/ Kopfschmerzen/ Schlafstörungen
Tinnitus/ Schwindel/ Burnout
Kribbeln/ Taubheit in Armen/ Fingern und Beinen/ Füßen
Blasenbeschwerden/ Inkontinenz
Bandscheibenvorfälle/ Stenosen im Spinalkanal
[Wirbelsäulenmessung/Scan]
strahlenfrei / schmerzlos
FÜR NEUPATIENTEN:
Machen Sie einen:
Wirbelsäulen Check
mit unserem strahlenfreien & schmerzlosen Scan
Dafür erhalten Sie:
einen Wirbelsäulen Scan
Aufklärungsgepräch + Analyse durch unsere Ärzte
Ausdruck der Ergebnisse zum Mitnehmen nach Hause
Dies bedeutet für Sie:
klarer Situationsbefund
Anja Sadler
-AFC Gründerin-
eine kompetente 2. Meinung
Computer Scan aus U.S.A.
Schmerzlos
und
strahlenfrei
analysiert
das
neuartige
Diagnosegerät
objektiv
die
Funktion
des
Nervensystems.
Der Patient versteht sein Problem erstmals durch einfache,
farbliche, grafische Darstellung.
„Nervenblockaden sind häufige
Ursache der genannten Symptome“ klären Dr. of Chiropractic D.C. USA auf.
Amerikanische Chiropraktik kann für viele die Rückenlösung aus den U.S.A. sein,
ohne Medikamente und Spritzen.
Dr. med. J. Warmke
-Orthopädischer
Chirurg-AFC Supervision-
AFC Düsseldorf
Nord Carree 7 · [EG]
40477 Düsseldorf [Pempelfort]
Im Innenhof Ecke Nordstr. / Duisburger Str.
Parken TG Dieterich Karree
Tel: 0211- 233 94 270
www.afc-chiropractic.de
AFC Köln
Agrippinawerft 28 · [EG]
50678 Köln [Rheinauhafen]
TG Rheinauhafen: Grüner Parkbereich
Aufgang 9.03
Tel: 0221- 348 925 52
Unsere durchgehenden Öffnungszeiten: Mo / Mi/ Do: 11.00 - 19.00 Uhr, Di/ Fr: 9.00 - 17.00 Uhr, Sa: 10.00 - 13.00 Uhr
LOKALKURIER
Rund ums Bauen, Wohnen, Energie - Dekotrends
Bauvoranfragen und Bauanträge:
Bauvoranfrage Neusser
Weg 94, Lohausen: Der Lohausener Sportverein 1920
e.V. möchte zwei Tennisplätze durch eine Überdruckhalle saisonal überdachen. Seit dem Jahre 2009
gibt es eine befristete Genehmigung, die allerdings
zum Jahresende 2014 ausläuft. Nun wurde um Verlängerung gebeten, die
auch erteilt worden ist. Die
Halle soll während der kalten Jahreszeiten die Fortführung des Spielbetriebs
gewährleisten.
/
Tel. 0203
30
93 51 50
bering.de
www.loeb
Seit 1968
WEBER GMBH
DACHDECKER- UND ZIMMERMEISTER
Bedachungen - Zimmerei
Fassaden- und Isolierarbeiten
Bauklempnerei - Balkonsanierung
Reparaturen einschl. Notdienst
DUISBURGER LANDSTRASSE 264
40489 DÜSSELDORF-WITTLAER
Tel. 0211 / 40 21 90 - Fax 0211 / 4 08 92 01
Internet: www.bedachungen-weber.de
Lohausen: Geplant ist, die
bestehende Sportanlage
der International School of
Düsseldorf, die aus ca.
32.000 qm zusammenhängender Rasenfläche besteht, umzubauen. Es soll
ein
Kunstrasenspielfeld,
eine leichtathletische Anlage mit Trainingsbeleuchtung und Ballfangzäunen
errichtet werden.
Bauvoranfrage Beckbuschstraße 21, 21a, 21 b, Stockum: Es ist geplant, auf
dem Grundstück drei
Mehrfamilienhäuser mit
insgesamt elf Wohneinheiten sowie gemeinsamer
Tiefgarage zu errichten.
Städtebauliche Zielsetzung
ist hier, keine zu großen
Baukörper entstehen zu
lassen. Die vorliegende Planung mit ihren drei Baukör-
pern (s. Skizze unten) entspräche
diesem
Planungsziel, so das Bauaufsichtsamt. 18 Stellplätze
werden in der Tiefgarage
nachgewiesen. 13 satzungsgeschützte Bäume
müssen gefällt werden, die
Mehrzahl davon sei ohnehin durch den Sturm Ela so
stark beschädigt worden,
dass sie gefällt werden
müssten.
Bauvoranfrage Am Fischerbreuel 9, 9a, Angermund:
Zwei Doppelhaushälften
mit Satteldach und insgesamt vier Wohneinheiten
sollen hier entstehen. Das
auf dem Grundstück noch
befindliche Wohngebäude
soll abgerissen werden, der
Abbruchantrag liegt jedoch
noch nicht vor. Vier Stellplätze werden auf dem
Grundstück nachgewiesen
und drei satzungsgeschützte Bäume müssen gefällt
werden.
Bauvoranfrage Am Schwarzbach 5, 5a, Wittlaer: Auf
dem Grundstück soll nach
Abbruch des vorhandenen
Wohngebäudes (derzeit
leer stehend) ein zweigeschossiges Doppelhaus entstehen. Ein Abbruchantrag
liegt noch nicht vor. Nachgewiesen werden vier Stellplätze in den geplanten
Doppelgaragen. Sie werden
auf Straßenniveau errichtet. Aufgrund des starken
Geländeanstiegs liegen die
Garagen auf demNiveau
des Kellergeschosses des
Gebäudes. Sie sollen daher
mit einer Vegetationsschicht überdeckt werden,
so dass sie betreten werden können und sich optisch in das Gelände einfügen.
Bauantrag Nagelsweg 115,
Skizze rechts: Bauvorhaben Doppelhaus, Am Schwarzbach 5 und 5a in Wittlaer.
www.
lokal
kurier.
info
Nur am Sa., 29.11.
!
n
re
a
p
s
ts
h
c
a
n
ih
e
W
I
B
O
Das große
40 €
ratis
g
te
r
a
k
k
n
e
h
c
s
e
-G
10-€
eschenkkarte!
-G
beim Kauf einer 40-€
✁
Geschenk-Coupon
10-€-Geschenkkarte gratis
beim Kauf einer 40-€-Geschenkkarte
Coupon nur gültig am 29.11.14
In Ihrem teilnehmenden OBI Markt
So funktioniert’s:
Einfach Coupon abtrennen, in Ihrem teilnehmenden OBI Markt abgeben und 10-€-Geschenkkarte gratis beim Kauf einer 40-€-Geschenkkarte erhalten. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar,
einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Darüber hinaus nicht einlösbar bei Online Bestellungen. Die Nutzungsbedingungen (AGB) können im Markt oder unter www.obi.de/geschenkkarte abgefragt werden.
OBI Düsseldorf-Rath
Franz-Rennefeld-Weg 8 • 40472 Düsseldorf-Rath • direkt an der A 52/A44
Tel.: 0211 / 437140 • Fax: 0211/43714-123 • E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo-Sa 8-20 Uhr • OBI Baustoff-Halle - Mo bis Sa 7-20 Uhr geöffnet.
Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG,
Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen.
Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht.
Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir
keine Haftung.
SEITE 24
27. NOVEMBER 2014
LOKALKURIER
Möbel und Innenausbau
Terrassenbeläge aus Holz
Fenster + Türen
Küchen
Ladenbau
Einbauschränke
Tischlerei Schiffer
Wacholder Str. 32-34
40489 Düsseldorf
Tel.: 0203 / 71 89 74 14
[email protected]
Ampel stoppt CDU-Antrag für
Feuerwache Kaiserswerth
Sanierung wäre am alten Standort möglich
KAISERSWERTH: Bereits im
Juni 2013 baten die kommunalen Politiker die Verwaltung, Standortalternativen für die Freiwillige
Feuerwehr in Kaiserswerth
zu prüfen. „Die Freiwillige
Feuerwehr Kaiserswerth
(FFW) ist am Standort
Friedrich-von-Spee-Straße
38“ beheimatet. Die Ausstattung und die Nutzungsmöglichkeiten der Aufbauten auf dem unmittelbaren
Feuerwehrgelände sowie
die An- und Abfahrtsbedingungen entsprechen ersichtlich nicht den Anforderungen", war in der
Sachdarstellung zu lesen.
So fehle es beispielsweise
an Unterstellmöglichkeiten
für die Fahrzeuge, an Sozialund Büroräumen, sanitären
Einrichtungen usw. Ebenso
können die Einsätze der
FFW durch die ungünstigen
Straßenquerschnitte entlang der Friedrich-vonSpee-Straße, insbesondere
aber auch im Kreuzungsbereich Friedrich-von-Spee-
Herbert-Eulenberg-Weg
Erneuerung des Geländers nicht vor 2016
KAISERSWERTH: Das Geländer entlang des HerbertEulenberg-Wegs in Kaiserswerth wird derzeit von ca.
einem 1 Meter hohen Zaun
gesichert. Die sogenannte
Absturzhöhe beträgt zwischen ca. 3,30 und 5,50 m
im Bereich des Kaiserswerther Marktes (Anleger
Weiße Flotte). Doch seit
Bestehen dieses Geländers
haben sich die Anforderungen derartig in punkto Absturzsicherung geändert,
dass eine Erneuerung dringend erforderlich ist. So
muss das komplette Geländer entfernt werden und
durch neue, den denkmalrechtlichen Gegebenheiten
angepasste Varianten ausgetauscht werden. Sorgen
bereitet jedoch die Engstelle im Bereich der Kaiserpfalz (s. Foto) Hier beträgt
die Breite der Promenade
nur 2,00 Meter. So wäre es
z.B. möglich, zur Entschärfung der Engstelle im Zuge
der
Geländeplanungen
eine 60 Meter lange und
auf Bohrpfählen gegründete Stahlbetonplatte einzufügen. Hierdurch könnte die
Promenade auf rund 3 Meter verbreitert werden. Allerdings entstünden hier
Mehrkosten von rund
400.000 Euro, weshalb der
Bau eines neuen Geländers
ohne Beseitigung der Engstelle vorgesehen werde.
Die Kosten für die Geländererneuerung belaufen
sich auf insgesamt rund
550.000 Euro. Die Planung
und Ausführung der Maßnahme ist jedoch nicht vor
2016 umsetzbar.
Straße/Kaiserswerther Oktober im Ausschuss für
Markt nicht optimal erfol- öffentliche Einrichtungen
(AöE) mit ihrem Haushaltsgen.
antrag nicht durchdringen.
Zwischenzeitlich hatte auch Sie wollte Planungsmittel
die Stadt – allerdings noch für die Sanierung der Feuerunter der Führung von wache in Kaiserswerth einOberbürgermeister Elbers – stellen lassen. SPD, Grüne
hierzu Stellung bezogen. und FDP lehnten ab. Rats„Die derzeitige Situation ist herr Andreas-Paul Stieber
aufgrund nicht ausrei- aus Kaiserswerth wertet
chender
Sanitäranlagen, das Nein der Ampel als
fehlender witterungsunab- schweren Dämpfer für das
hängiger Stellplätze und So- Ehrenamt: „In der letzten
Engstelle im Bereich
zialräume am Standort des Ratssitzung hat sich die
der Kaiserpfalz
Gerätehauses unbefriedi- neue Ratsmehrheit für die
gend und verstößt gegen Einführung der EhrenamtsUnfallverhütungsvorschrif- karte NRW noch laut gefeiten“, war man sich damals ert. Auch OB Geisel wurde
einig. Doch sei auch der jet- in seiner Haushaltsrede
zige Standort und die dort nicht müde, uneigennützig
zur Verfügung stehende aktive Bürgerinnen und
Grundstücksfläche für eine Bürger zu loben. Das passt
grundlegende Sanierung für mich alles nicht zusamoder einen Neubau geeig- men. Die Freiwillige Feuernet; er läge zentral und sei wehr Kaiserswerth ist eine
durch die Angehörigen der wichtige Institution, die auf
Freiwilligen
Feuerwehr Ehrenamtler angewiesen
schnell zu erreichen.“
ist. Nun wird sie von der
Nun kam im Rat das Aus für Ampel schmählich im Stich
Füllstabgeländer mit horizontalen Füllstäben, Brüstungshöhe 1,30 m, Pfostenabeine Sanierung. So konnte gelassen.“ M.J.
stand 2,10 m, verzinkt mit Beschichtung. Voraussetzung: Abpollerung Zufahrt Kaidie CDU-Ratsfraktion Ende
Müsste dringend saniert und erweitert werden, das Gerätehaus der Freiwilligen
Feuerwehr Kaiserswerth auf der Friedrich-von-Spee-Straße. Foto: M.J.
serswerther Markt.
LOKALKURIER
27. NOVEMBER 2014
SEITE 25
Sieht so gute Politik aus?
Bauvorhaben von sieben Häusern 'Auf der Krone'
ANGERMUND: Das Streitobjekt sind ganze fünf eingeschossige Einfamilienhäuser
sowie
ein
Doppelhaus in offener Bauweise, geplant 'Auf der Krone' in Angermund mit einer
Erschließung über einen
privaten Wohnweg mit
Wendehammer, rückwärtig entlang der Grundstücke
'Auf der Krone' 40 bis 44.
Streitpunkt unter den kommunalen Politikern war und
ist, dass das Vorhaben im
Außenbereich liegt und
nach § 35 Abs. 2 BauGB
(Baugesetzbuch) zu beurteilen ist.
Beschlussunfähigkeit
vorsätzlich herbeigeführt
Die Bezirksregierung, die
von an den Anliegern angerufen wurde, hat bereits
klargestellt, dass das Vorhaben genehmigungsfähig ist.
Doch das wollte ein Teil der
kommunalen Politiker nicht
hinnehmen, verlangte eine
geheime Abstimmung (Antrag kam von der SPD) und
lehnte das Vorhaben mehrheitlich ab. Rechtsexperten
beurteilten dies als Rechtsbruch, so dass der Bezirksvorsteher, Stefan Golißa,
eine zweite Sitzung einberufen musste. Doch die
schlug fehl. Lediglich sieben
Politiker erschienen, darunter von der CDU Benedict
Stieber, Stefan Koch, Dr. Florian Hartmann, Bernhard
von Kries, Michael Thimm
und natürlich Stefan Golißa
sowie Sebastian Krüger von
der SPD. Vertreter von
Bü/90-Grüne, FDP und Linke kamen erst gar nicht, ob
entschuldigt oder unentschuldigt. Eindeutig äußerte sich Dieter Horne,
Fraktionsvorsitzender der
SPD, hierzu: „Wir haben uns
ganz bewusst entschieden,
der Sitzung fernzubleiben.“
Bemängelt wird von seinem Parteikollegen Sebastian Krüger zudem, dass
diese Sondersitzung angesetzt wurde, ohne Rücksprache mit den übrigen
Fraktionen zu nehmen, was
von schlechtem politischen
Stil zeugt." Die CDU-Fraktion hingegen empfindet
"das Demokratieverständnis der politischen Partner
als bedenkenswürdig."
Arbeitsverweigerung?
Kein Verständnis für ein
derartiges
Verhalten
kommt aus Kreisen der Bevölkerung, die dies als Arbeitsverweigerung tituliert.
“Die geheime Abstimmung
dokumentiert, dass man
sich versteckt. Ich habe
schon als Kind gelernt, dass
man zu seiner Entscheidung stehen muss, auch,
wenn man damit angreifbar wird und Kritik einstecken muss, aber man hat
Rückgrat bewiesen. Diese
Tugend scheint bei diesen
Politikern verloren gegangen zu sein. Äußerst ungeheuerlich und absolut unverantwortlich ist es jedoch,
dass einige dieser Politiker
zu einer speziell zu diesem
Thema einberufenen Sondersitzung nicht erschienen
sind! Hierbei handelt es sich
um Amtsverletzung und Arbeitsverweigerung. Zu prüfen ist, ob die Politiker hierfür nicht strafrechtlich
belangt werden können“,
so die Meinung einer Anwohnerin 'Auf der Krone'.
„Die Politik braucht sich
über mangelndes Interesse
und sinkende Wahlbeteiligung nicht zu wundern,
wenn Entscheidungen über
die Gesetzeslage hinweg
falsch entschieden werden
und eine derartige Arbeitseinstellung an den Tag gelegt wird.“ Wieder andere
fragen sich, ob die von uns
Bürgern gewählten Mitglieder der BV 05 die Interessen ihrer Wähler überhaupt
noch vertreten oder es im
Hinblick auf die Entschei-
dung Bauvoranfrage Auf
der Krone nur um persönliche Interessen und politische Machtspiele geht. „In
einem funktionierenden
Wirtschaftsunternehmen
wären diese Herren bereits
längst vor die Türe gesetzt
worden."
Nun stand die Abstimmung
über dieses Bauorhaben in
der regulären Sitzung am
25. November wieder auf
der Tagesordnung. Bei
Drucklegung stand das Ergebnis noch nicht fest. Das
Thema scheint jedoch
längst noch nicht vom Tisch
zu sein. M.J.
com
bh.
w
ons
.alf
ww
-gm
ber
-we
seit 1926
GmbH
Alfons
Innovative Heiztechnik
Öl- und Gasheizsysteme . Wärmepumpen
Pelletanlagen . Solartechnik
Individuelle Bäder
Beratung . Badplanung
Hand in Hand mit unseren Partnerunternehmen
Kundendienst
TV-Kanaluntersuchung . Rohrreinigung
Rohrbruchbeseitigung . Klimageräte für
den häuslichen Gebrauch
Alfons Weber GmbH
Angermunder Straße 9 · 40489 Düsseldorf
Tel.: 0203 | 74 21 00 · Fax: 0203 | 74 21 021
Neue Bäume für Düsseldorf
Gartenbau Perovic pfanzte die Bäume - Spende der Baumschule Schubert
Kaufen, „wo es wächst“
und wo Sie von Fachleuten beraten werden.
Gartengehölze, Bäume, Koniferen, Heckenpflanzen,
Rosen, Obstgehölze, Stauden, Bodendecker.
Spezialität: malerisch gewachsene Solitärgehölze
und handgeformte Kiefern, Ilex und Buxus.
Ihre vom Bund-Deutscher Baumschulen
ausgezeichnete Qualitätsbaumschule.
schubert
BAUM- UND ROSENSCHULEN
www.baumschulen-schubert.de
www.gartenbau-perovic.de
Auf der Krone 33
40489 Düsseldorf-Angermund
Tel. 0203 / 74 37 5
Fax: 0203 / 74 60 75
Mit dem Tag der neuen Bäume startete in Düsseldorf die
erste Pflanzsaison nach dem Orkan "Ela". Nun fanden
weitere Meilenstein-Bäume ihren Platz. Mitarbeiter des
Gartenbaubetriebs Perovic aus Angermund pflanzten
am Donnerstag, dem 20. November, neun Exemplare
am Joseph-Beuys-Ufer – darunter sechs Platanen in
Höhe des Museum Kunstpalast bis zum NRW-Forum sowie drei Linden um das Ulanendenkmal. Die Baumschule Schubert spendete insgesamt 10
Bäume, darunter
auch die sechs rund
8 Meter hohen
Plantanen, die jetzt
eingepflanzt wurden.
�
wir liefern
wir schließen an LL
!
!
!
A
E
V
wir bauen ein NCLUSI
I
wir entsorgen
Ihr Altgerät
IN
E
H
C
S
T
GU
.
0
5
€***
r beim
Einlösba
0.-
�
R
H
E
M
E
C
I
V
SEGERHT NICHT!
Einkau
0,-. Pro
€ 25
au f ab
Eink
MIELE Waschautomat
WDA 110 WCS
Energieklasse A++ � Expressprogramm
� Restzeitanzeige
1-7 kg Füllmenge
Automatikprogramm
patentierte
Schontrommel
� 1400 upm
� Signal für Dosierung
�
�
�
�
**
UND DAS ALLES FÜR €
LUXUS Einbauherd
mit Induktionskochfeld
� Energieklasse AAA
� Intensivprogramm
� Automatic
� Eco
� u.s.w.
� Topferkennung
� superschnelle
Aufheizzeit
� weniger Energieverbrauch
statt
689.-
399.-
sse A+
iekla
Energ
� Einfache Bedienung
� Sehr leise
� Unwuchtkontrollsystem
� Handwaschprogramme
� Ultrakurzprogramm
� 1400
Schleudertouren
statt
598.-
359.-
BOSCH
Kondenstrockner
se A
� Backofen
� 3-fachverglaste Tür
� 3-fach
Teleskopauszug
u.s.w.
PREIS
AEG
Waschautomat
ieklas
Energ
AKTIONS
799.-
**Gültig für alle bei uns erworbenen Geräte (außer Dunstabzugshauben) und nur an vorhandene Anschlüsse. (Ohne Schreinerarbeiten)
SIEMENS
Geschirrspüler
chein.
n Gu ts
f nur ei
statt
1.299.-
�
�
�
�
699.-
Energieklasse B
Electronic
große Einfüllöffnung
Einknopfbedienung
statt
549.-
349.-
Auch Elektrogeräte mit kleinen Lackfehlern zu absoluten Tiefstpreisen ständig im Angebot. Bis 50% reduziert!
0%
FINANZIERUNG
durch unsere Hausbank! 0% eff. Jahreszins ohne Zusatzkosten. Laufzeit 10 Monate. Für alle Produkte ab € 200,-.
HEUTE KAUFEN - MORGEN LIEFERN.
UNSER SERVICE:
� Inklusive Anlieferung bis 50 km � Einbau und Anschluss
� Meisterbetrieb � eigener Kundendienst
Abbildungen entsprechen nicht den Originalgeräten, alle Preise ohne Dekoration. ***Nicht gültig für Miele- u. Liebherr-Geräte u. in dieser Anzeige beworbene Ware. Irrtümer vorbehalten, für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Gutschein nicht kombinierbar
Hausgerätetechnik Stemprock & Schönrock GmbH
47059 DU-Kaßlerfeld 47269 DU-Großenbaum
Ruhrorter Str. 67- 69 a Großenbaumer Allee 113/
Tel.: 02 03 / 31 58 42 Ecke Altenbrucher Damm
P
P im Hof Tel.: 02 03 / 71 07 12
11
*Eine Aktion von »markt intern«. Details finden Sie unter www.1a-fachhaendler.de
Nur diese Woche!
LOKALKURIER
27. NOVEMBER 2014
SEITE 27
Kaiserswerther Markt:
Ergebnisoffene Diskussion zur Neugestaltung
KAISERSWERTH: Im Rahmen einer öffentlichen
Veranstaltung mit lebhafter und z.T. impulsiver
Diskussion informierte die
Stadtverwaltung über die
Rahmenbedingungen zur
Neugestaltung des Kaiserswerther Marktes im Bereich zwischen Rheintor
und Fliednerstraße.
ten sich die Bürger/innen
intensiv mit ihrem historischen
Ortskern
auseinandergesetzt. Das
gemeinsam
erarbeitete
"Entwicklungskonzept Kaiserswerth" mit seinen
Handlungsempfehlungen
wurde seinerzeit auch von
der Bezirksvertretung beschlossen und ist mittlerweile in einigen Bereichen
bereits umgesetzt worden.
Jedoch wurden für den Kaiserswerther Markt im Entwicklungskonzept verschiedene,
sich
teilweise
widersprechende Vorstellungen und Wünsche formuliert. Diese sollen nun
konkretisiert und auf einen
einheitlichen Nenner gebracht werden.
Wie Ruth Orzessek-Kruppa
vom Stadtplanungsamt in
der Einführung betonte, sei
es das gemeinsame Ziel,
frühzeitig und transparent
über alle Möglichkeiten der
Gestaltung zu informieren,
um im Ergebnis eine für alle
Beteiligten nachvollziehbare und auf einem möglichst breiten Konsens beruhende
Planung
zur
zukünftigen Entwicklung In der der gut gefüllen Aula
dieses wichtigen Bereichs der Grundschule auf der
Fliednerstraße berichteten
zu erhalten."
nun verschiedene Vertreter
Bereits im Jahre 2004 hat- der städtischen Ämter über
die Rahmenbedingungen,
die bei einer Neugestaltung
des Kaiserswerther Marktes
aus fachlicher Sicht zu berücksichtigen sind. Zentrales Thema war hierbei
u.a. die Denkmalpflege. Dr.
Jörg Heimeshoff, Leiter der
Denkmalbehörde, gab Einblicke in die historische Entwicklung des Platzes, der
sich im Jahre 1910 noch als
funktional genutzte Fläche
zwar mit Bäumen bepflanzt, jedoch autoforei
und ohne Bordsteine präsentierte. Doch die Anforderungen heute seien andere. Als Mitglied im
Verbund "Historische Stadtkerne" müsse man einige
Details beachten. Ebenso
von großer Bedeutung sei
der Umgang mit dem Verkehr und die Berücksichtigung der Anwohnerinteressen, betonte Markus
Schneider vom Amt für Verkehrsmanagement. Die Er-
reichbarkeit für die Anwohner, die Geschäfte und
Gastronomie müsse gewährleistet bleiben und die
Frage geklärt werden, "was
soll hier auf dem Platz stattfinden?" Auch Aspekte der
Stadtgestaltung und der
Umgang mit den erkrankten Kastanien wurde erörtert, wobei die Leiterin des
Garten-, Friedhofs- und
Forstamtes, Doris Törkel,
ein eher düsteres Bild aufzeigte. Die Kastanien seien
stärker befallen als zunächst
gedacht und der Platz gelte
als äußerst ungünster
Pflanzstandort, dies habe
man bei Bodenproben festgestellt, so dass keinesfalls
Kastanien nachgepflanzt
werden könnten.
tiative
Kaiserswerther
Markt ihre Vorstellungen
für eine Gestaltung des
Marktes vor. Jörg Baumann
(Grünplanungsbüro Baumann) und Architekt Johannes W. Dickel, forderten
den Erhalt des charakteristischen aktuellen Erscheinungsbildes, d.h. einen lebendigen Markt für Handel,
Gastronomie und Besucher,
eine Erreichbarkeit mit dem
Auto, einen „Grünen
Markt“ mit geeigneten Bäumen und statt SchmuddelAschebelag Natursteine sowie für Rollstuhlfahrer und
Kinderwagen
Absenkungen.
Es bestand für die Bürger/
innen die Möglichkeit, im
Anschluss eigene VorstelIm Anschluss stellte die Ini- lungen und Wünsche zu äußern, die – wie nicht anders
zu erwarten – je nach Interessenslage konträrer nicht
sein konnten. Durch das
Ausfüllen von Ideenkarten
sollen die Bürger nun konkrete Vorschläge und Anregungen in das Verfahren
mit einbringen. Diese können noch bis zum 3. Dezember 2014 im Rathaus Kaiserswerth, Kaiserswerther
Markt, abgegeben werden.
Die Vorschläge werden
Informationsveranstaltung Werkstattverfahren Kaiserswerther Markt in der Aula der Grundschule.
dann von der Stadtverwaltung ausgewertet und für
die politischen Gremien
und die Öffentlichkeit aufbereitet und noch einmal
vorgestellt..
Text und Foto: M.J.,
Skizze: Grünplanungsbüro
Jörg Baumann und
Architekturbüro Johannes
W. Dickel
LOKALKURIER
30. November - Der Einkaufs-Tipp zum verkaufsoffenen Sonntag:
Lammpelz-Jacken, -Mäntel und- Westen zu unschlagbaren Preisen
Curly und Lammfell sind
natürlich
gewachsene
Felle, die mit der Wolle gegerbt werden. Die fein gelockte Wolle befindet sich
auf der Innenseite des Modells und ersetzt das Innenfutter. Curly unterscheidet
sich vom Lammfell dadurch, dass es eine sehr fei-
ne Locke hat und das Fell
noch etwas kuscheliger ist.
Die Felle kommen aus Neuseeland. Neben Jacken,
Westen und Mänteln bietet
Lorenzo noch Lammfelle als
Einzelteil, Handschuhe und
Westen. Die Größen für Damen reichen von 36 bis 44,
für Herren von 46 bis 60,
doch dies sollte keine Richt- renzo in Duisburg-Großenschnur sein, einfach rein- baum lohnt sich auf jeden
schlüpfen und sich wohl- Fall. M.J.
fühlen.
Ein
Besuch bei Lo-
Totale Geschäftsaufgabe
LORENZO
Christin Stocks geht nach 45 Jahren in den Ruhestand.
Der Räumungsverkauf von Mänteln und Jacken aus
hochwertigem Lammpelz für Damen und Herren hat
begonnen. Die Artikel stammen aus eigener Produktion und werden zum Herstellungspreis angeboten.
Herrenmäntel von 2.298 auf 700 Euro
Herrenjacken von 1.998 auf 620 Euro
Westen und Einzelteile von 100 bis 300 Euro
Felle pro Stück ab 10 Euro - Keine Kartenzahlung
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 11.00 bis 19.00 Uhr
Samstag:
11.00 bis 16.00 Uhr
30. November: Verkaufsoffener Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Lorenzo • Am Handwerkshof 4 • 47269 Duisburg-Großenbaum
Tel. 0203 / 7 44 07 • [email protected]
Mundart-Andacht in St. Lambertus
KALKUM: Bereits zum 3.
Mal findet in diesem Jahr
wieder am 2. Adventssonntag, dem 7. Dezember, um 17.00 Uhr die
Mundartandacht in St.
Lambertus Kalkum statt.
Wie im Rheinland üblich,
alles was "dreimal" stattfindet, wird dann zur Tradition. Veranstalter ist der Kulturkreis Kalkum e.V.
Die Idee dazu hatte Astrid
Brauckhoff, weil sie ihr
„schönes Dorf“ Kalkum und
ihre Muttersprache, das
Düsseldorfer Platt, liebt. Die
Andacht leitet, wie in den
letzten beiden Jahren, Pfarrer Wolfgang Hanck. Ihm
gefällt die Andacht in Platt
so gut, dass er für die Ansprache extra Düsseldorfer
Platt übt. Die Initiatorin,
Astrid Brauckhoff, ist sehr
stolz, dass sie für die Durchführung der Andacht das
Düsseldorfer Urgestein und
Ehrenbaas der MüllerSchlösser
Akademie,
School för Düsseldorfer
Platt, Engelbert Oxenfort
gewinnen konnte. Auch der
Baas der Mundartfreunde
Düsseldorf, Mario Tranti,
kommt nach Kalkum, um
selbst verfasste Texte auf
Platt vorzutragen. Die Ideengeberin trägt selbstverständlich auch Übersetzungen
aus
dem
Evangelium auf Platt vor.
Zur musikalischen Untermalung konnten der Organist Winfried Kannengiesser und der Musiker und
Flötist Johannes Kohlhaus
verpflichtet werden.
Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Die Kollekte
kommt der Kinderschutzambulanz des EVKs zugute.
Sie finanziert ärztliche und
therapeutische Maßnahmen für Kinder von 0 bis 18
Jahren, die seelische, körperliche und sexuelle Gewalt erfahren haben. Im
Anschluss lädt der Kulturkreis Kalkum e.V. wieder zu (V.l.) Willi Meuleners (1. Vors. Kulturkreis Kalkum), Pfarrer Wolfgang Hanck, Astrid
Glühwein und Plätzchen Brauckhoff (Schatzmeisterin Kulturkreis), Mario Tranti (Baas der Mundartein.
freunde), Hildegard Oxenfort und Gisela Kohlmann. Foto: privat
LOKALKURIER
27. NOVEMBER 2014
SEITE 29
Weihnachtzeit im Biohaus
Unsere Nikolaus-Aktion vom 4. bis 6. Dezember 2014
Wunschpunsch
für Kinder und Erwachsene
Unser Top-Angebot bis zum Jahresende
ReinAlt - das Bio Frischebier
Ihre Weihnachtsvorbestellung
ab sofort bis zum 11. Dezember 2014
Bestelllisten liegen aus.
Bio-Frischgeflügel
der besondere Genuss zum Fest
Ab sofort
Biofrühstück
3,95 €
der gesunde Start in den Tag
Lyding GmbH • Biohaus Düsseldorf
Niederrheinstr. 71 • 40474 Düsseldorf-Lohausen
Ö-Zeiten: Mo-Fr: 08.00 bis 20.00 Uhr • Sa. 08.00 bis 18.00 Uhr
[email protected]
Das Biohaus - die Wohlfühlatmosphäre in Düsseldorf-Lohausen
Bio-Geflügel – der besondere Genuss zum Fest
Egal ob Gans, Ente, Perlhuhn, Hähnchen oder Pute – wer zu Weihnachten Bio-Geflügel zubereitet, den erwartet ein besonderer Leckerbissen. Der Phantasie sind
beim Kochen keine Grenzen gesetzt, denn Geflügelfleisch bietet vom Dämpfen,
über Dünsten, Schmoren, Braten und Füllen die verschiedensten Zubereitungsmöglichkeiten und harmoniert außerdem mit unzähligen Gewürzen und Gemüsearten. Die artgerechte Tierhaltung und die Fütterung mit ökologisch erzeugtem
Futter verleihen dem Bio-Geflügelfleisch seine Saftigkeit und seinen unverfälschten Geschmack.
Kaiserswerther St. Martin
Erinnerungen
Gern gesehener Gast im Hause der Lebenshilfe
Ausstellung Jürgen Iwersen in der Stadtbücherei
KAISERSWERTH: Nach Abschluss des St. Martinsfestes in Kaiserswerth besuchte
der Bischof St. Martin die Wohnstätte der Lebenshilfe Düsseldorf e.V. auf dem
Kröner Weg in Unterrath. 31 Bewohner erwarteten dort bereits mit einer freudigen Anspannung die Ankunft des Bischofs St. Martin. Die St. Sebastianus Bruderschaft Düsseldorf-Kaiserswerth 1285 e.V. unterstützt seit Jahren diese Wohngemeinschaft und so war es auch in diesem Jahr eine Freude, jedem einzelnen
dort lebenden Bewohner persönlich eine Martinstüte überreichen zu können. Als
Dankeschön für die mit einem Weckmann, Obst, Nüssen und Süßigkeiten gefüllte Martinstüte wurden gemeinsam und kräftig die ersten beiden Strophen des
Liedes vom St. Martin angestimmt. Vor dem Abschied unterhielten sich St. Martin und auch die anwesenden Mitglieder des Vorstands der Bruderschaft mit nahezu allen Bewohnern und deren Betreuungsteam über Alltäglichkeiten des Zusammenlebens in der Einrichtung, aber auch über weitergehende Aktivitäten, die
den Tagesablauf abwechslungsreich gestalten helfen. Die aus diesen Unterhaltungen mitgenommenen Eindrücke bestätigen, dass erhaltene Geld- und Sachspenden einen Beitrag zur aktiven Lebensgestaltung der Bewohner leisten und
somit auch dazu beitragen, die tägliche Arbeit der Betreuer wesentlich zu unterstützen. Übrigens, die
Einrichtung sucht einen Schreiner, der gerne einmal in der Woche
mit
den
Bewohnern zusammenarbeiten möchte.
Wer Interesse hat, der
kann sich unter der Tel.Nr. der Lebenshilfe
0211 / 4 22 77 02, melden. Klaus Peters
KAISERSWERTH: Vom 1. Dezember 2014 bis
31. Januar 2015 können in der Stadtbücherei
Kaiserswerth, Kaiserswerther Markt 22, Bilder
des Künstlers Jürgen Iwersen besichtigt werden. Geboren wurde er 1936 in Apenrade,
Dänemark. Er lebt seit vielen Jähren in Kaiserswerth. In seiner künstlerischen Darstellung beschränkt sich nicht auf eine Technik
oder ein bestimmtes Thema. Er malt seine
Erinnerungen in Aquarell, Kreide oder Acryl.
Inspiriert wird er durch Spaziergänge in Kaiserswerth, Urlaubsreisen an die Ostsee sowie
nach Spanien. Eine Auswahl seiner Werke
werden in dieser Ausstellung vorgestellt..
Weihnachts-Verkaufsausstellung
Künstler stellen im Ballhaus aus
STOCKUM: Am Sonntag, dem 30. November (11.00 bis 19.00 Uhr), Dienstag und
Mittwoch dem 2. und 3. Dezember (14 bis
19 Uhr) findet im Ballhaus im Nordpark, Kaiserswerther Str. 390, eine Weihnachtsverkaufs-Ausstellung von Gemälden und Plastiken statt. Eine Vorbesichtigung ist ab
Freitag, dem 28. November, ab 15.00 Uhr
bzw. nach Vereinbarung möglich. Anmeldungen bei Ingeborg Müller, Tel.- Nr. 0211 /
43 24 89 oder Mobil 0173 / 913 70 80.
LOKALKURIER
Renniere-Vorsitzende: Christiane Wicht-Stieber
Auszeichnung mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
Im Rahmen eines kleinen Empfangs überreichte
Oberbürgermeister Thomas Geisel im Jan-WellemSaal des Rathauses Düsseldorf der Kaiserswertherin,
Christiane Wicht-Stieber das Verdienstkreuz am
Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik
Deutschland. Als Gäste mit dabei waren u.a. der
CDU-Bundestagsabgeordnete Thomas Jarzombek,
der Kaiserswerther Pfarrer Jonas Marquardt, Professor Dr. Bernd Hoppe, Kindernephrologe und Leiter
der Kinderdialyse der Universitäts-Kinderklinik Köln,
Karin Clement, Gattin des früheren Bundeswirtschaftsministers Clement, die seit vielen Jahren die
Tagesschirmherrschaft übernimmt, sowie weitere
Vorstände des Vereins Renniere und natürlich Familie und Freunde.
1999 gründete Christiane Wicht-Stieber gemeinsam
mit Ihrem Mann und sechs weiteren Personen in
Düsseldorf den "Renniere e.V. – Verein zur Unterstützung dialysepflichtiger Kinder". Seit 2001 übt sie das
Amt der Vorsitzenden aus. Die "Renniere e.V." ist ein
bundesweit aktiver Verein zur Unterstützung dialysepflichtiger Kinder. Ziel des Vereins ist es, dialysepflichtigen Kindern und jungen Erwachsenen das
Leben mit der Dialyse so angenehm wie möglich zu
gestalten. Häufig findet eine Blutwäsche mehrmals
pro Woche statt und dauert jeweils einige Stunden.
Dies bedeutet für die Patienten eine erhebliche zeit-
liche und körperliche Belastung. Wie OB Geisel in
seiner Rede betonte, sei es Christiane Wicht-Stieber
wichtig, dass diese Kinder sowohl bei der altersgerechten Entwicklung als auch bei der Schul- und Berufsausbildung die gleichen Chancen erhalten, wie
auch ihre gesunden Altersgenossen. Um die Eintönigkeit der anstrengenden Dialyse zu mindern, stellt
der Verein "Renniere e.V." den Kliniken Laptops, PCSpiele oder Indoor-Sportgeräte zur Verfügung und
hilft dabei, auch die Behandlungsräume kindgerecht
zu gestalten. "Als Vereinsvorsitzende fördert Christiane Wicht-Stieber neue Projekte wie beispielsweise
"Sport an der Dialyse" oder das internetbasierte
Fernsehen "NephroTV". Christiane Wicht-Stieber ist
verheiratet und Mutter von Zwillingen. "Die Befähigung für den Einsatz zugunsten nierenkranker Kinder ist an anderer Stelle entstanden: in unserer familiären Geschichte. Sie gab den Anstoß, diese Kinder,
deren Alltag durch medizinisches Regime und viele
Termine geprägt ist und die in unserer Gesellschaft
eigentlich nicht wahrgenommen werden, in den
Blick zu nehmen. Auf Deine Initiative", so Christiane
Wicht-Stieber mit Blickrichtung auf Ihren Mann,
Ratsherr Andreas-Paul Stieber. Der Verein Renniere
wurde 1999 gegründet. Er soll Sport zur Brücke in die
Normalität für dialysepflichtige Kinder machen."
Andreas-Paul Stieber war jahrelang Dialysepatient Oberbürgermeister Thomas Geisel mit Christiane Wichtund wurde 2003 erfolgreich transplantiert.
Stieber im Düsseldorfer Rathaus. Foto: Regina Schäfer
80 Jahre Amazonenkorps Düsseldorf e.V.
Start in die neue Session
Wenn Astrid Brauckhoff, 1. Vorsitzende des Amazonenkorps Düsseldorf e.V., einmal offizielle Gastgeberin im eigenen Hause sein möchte, dann muss sie ihren Wunschtermin schon rechtzeitig vormerken. Denn „Brauckhoff’s
Take Off“ über dem Getränkemarkt an der Niederrheinstraße 141 erfreut sich nicht nur als Veranstaltungsraum
großer Beliebtheit, sondern wurde längst auch von Vereinen als geräumige Übungsfläche entdeckt. So bebte
nicht zum ersten Mal der Boden unter den Füßen der
anmutigen jungen Damen, die als Repräsentantinnen
der KG Düsseldorfer Originale beim Auftakt zur diesjährigen Jubiläumssession des Amazonenkorps Düsseldorf
e.V. mit ihrer Tanzdarbietung begeisterten.
Der traditionelle Generalkorpsappell der attraktiven Reiterinnen in den friderizianischen Gardeuniformen stand
in diesem Jahr ganz im Zeichen ihres 80-jährigen Bestehens. Bereits 1934 beschlossen zehn mutige Gründerinnen, ein selbständiges Damenkorps ins Leben zu rufen, das heute als Glanzlicht des Rosenmontagszuges
immer wieder mit spontanem Beifall bedacht wird. „Vor
drei Jahren ernannte CC-Präsident Josef Hinkel das Düsseldorfer Amazonenkorps sogar zu seiner Leibgarde,“
freut sich Astrid Brauckhoff. „Wir sind natürlich sehr
stolz darauf, unseren charmanten Präsidenten bei seinen
vielen Terminen ‚schützend‘ zu begleiten.“
„Sponsored by Europcar“ übergibt Ehrensenator Rolf Gieselmann seit fünf Jahren den Schlüssel zum
Mercedes-Vito an die wertvolle Fracht. Links auf dem Foto die 1. Vorsitzende, Astrid Brauckhoff. Foto: privat
lied, zu dem die Damen am 15. November 2014 ihren renmitglied konnte dann auch die 1. Vorsitzende ein paar
Einzug ins karnevalistisch gut besetzte „Take-Off“ hielten. diskrete Tränchen der Rührung nicht verbergen.
Als Höhepunkt der Veranstaltung galt die Ehrung ihrer
Doch was wäre das 80-jährige Jubiläum des Amazonenältesten Mitglieder:
korps Düsseldorf ohne den beliebten „Modetee“ zu erFür ihre 40-jährige Treue wurden Barbara Rudolf und Ge- wähnen, zu dem die berittenen Damen nun schon seit
orgia Gruber mit dem BDK Orden in Gold geehrt, den 58 Jahren einladen und der schon wegen der selbst geBDK Orden in Gold mit Brillanten, die höchste Auszeich- fertigten, fantasievollen Kostüme und Tüllhüte eine ge„Rot und Weiß steht ihnen gut, blonde Locken unterm nung, die der Bund deutscher Karneval zu vergeben hat, wisse Berühmtheit erlangte. Viele farbenprächtige ExHut, gut gelaunt, charmant und kess, unterm Sattel ein konnte Doris Gliedt als Dank für ihre 50-jährige Mitglied- emplare warten bereits wieder darauf, am 4. Februar
PS“, dichtete Mundart-Baas Mario Tranti als Einmarsch- schaft entgegennehmen. Bei ihrer Ernennung zum Eh- 2015 eine glückliche Gewinnerin zu schmücken. esf
LOKALKURIER
Vier- oder Zweiräder !
schule-Lohausen.de
27. NOVEMBER 2014
SEITE 31
Wirerste
machen
auch
Bitte für die
Anzeigenau
MFG Kukulies Fs-Lohausen
: 0211 - 650 49 96
Kleinigkeiten !
Tischlerei Klaus Krey Niederrheinstr.172-180
Tel 0211/ 43 17 63 www.kkrey.de
r- oder Zweiräder !
ule-Lohausen.de
Flexibel mit Vier- oder Zweiräder !
www.Fahrschule-Lohausen.de
- 650 49 96
Tel.: 0211
Neueröffnung ab Dezember:
- 650 49 96
Tel. 0211 / 470 80 38
Heißmangel
Ein Unternehmen mit langer Tradition.
Der Tag beginnt sicher und erfolgreich durch frisches
Aussehen in gepflegter Kleidung.
Unsere gut ausgebildeten Mitarbeiter sorgen für eine
kompetente, sorgfältige und schnelle Bearbeitung Ihrer
Kleidungsstücke. Wir achten auf die konsequente Fortbildung
unserer Mitarbeiter und darauf, dass Ihnen in allen
Kleiderkur-Filialen ein perfekter Service geboten wird.
Express-Service:
Wenn es mal besonders schnell gehen muss
bis 11.00 Uhr bringen, ab 17.30 Uhr abholen
Kleiderkur • Niederrheinstr. 72 • 40474 Düsseldorf-Lohausen
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 7.30 bis 18.30 Uhr • Sa: 9.00 bis 14.00 Uhr.
Villa Lantz
Verpachtung ausgeschrieben
LOHAUSEN: Lange stand sie leer, die geschichtsträchtige
Villa Lantz im Lantz’schen Park. Die Villa befindet sich im
Stadtteil Lohausen – umgeben von einer 14,5 Hektar
großen Grünanlage, dem Lantz'schen Park. 1804 erwarb
Heinrich Balthasar Lantz den Rittersitz Lohausen von Ferdinand Freiherr von Calcum, genannt Lohausen. Vermutlich 1805 bis 1806 wurde das Herrenhaus der Familie
Lantz auf den Fundamenten der alten Wasserburg errichtet. Nun hat sich die Stadt entschieden, diese Villa zu
verpachten. Man halte sich aber alle Optionen für eine
zukünftige Nutzung offen. Um eine möglichst breite Inte-
ressensschicht zu erreichen, wurde die Ausschreibung
der Villa Lantz in die Internetplattform der Landeshauptstadt Düsseldorf gestellt. Bisher wurde die Villa als Wohnraum genutzt. Nicht zulässig sei hier eine Voll-Gastronomie mit Küche. Auch könnten konkrete Aussagen zum
Denkmalschutz erst bei tatsächlichen Anfragen gemacht
werden. Makleraktivitäten sind nicht erwünscht! M.J.
SEITE 32
27. NOVEMBER 2014
LOKALKURIER
Lintorf hat, was viele auswärts suchen
„Das höchste Glück der Erde“
verschenken:
Gutscheine
fürs Reiten
machen
Spaß!
Reitausbildung
Ferienlehrgänge
Kindergeburtstage
Lintorfer Weg 16 • Ratingen-Lintorf
Tel.: 0162 - 76 08 144
www.reitschule-bolten.de
OL_AZ_71x50mm_Lokalkurier_Gutsc1 1
• Steinpilze
oder vielleicht mehr Vitamine...
• kernlose süsse Clementinen
• saftige Orangen
Lintorfer Weihnachtsmarkt
Samstag, 6. und Sonntag, 7. Dezember Der Nikolaus kommt in die Kirche
LINTORF: Zum Weihnachtsmarkt in Lintorf, der am
Samstag, dem 6. Dezember, von 12.00 bis 22.00
Uhr und am Sonntag, dem
7. Dezember, von 10.00
bis 20.00 Uhr, auf dem Lintorfer Markt stattfinden
wird, werden zahlreiche
e
Si
n
le
el
st
Be18.05.2014 9:39:39 Uhr
für Ihre
weihnachtliche Stände aufrechtzeitig
eier.
Weihnachtsf die gebaut sein. Ortsansässige
n
Ihne
Wir liefern
Haus - Vereine und PrivatperFrische ins
gt.
nü
ge
sonen bieten hier ihre
Anruf
selbstgebastelten Waren
sowie Selbstgebackenes
an. Natürlich dürfen der
Glühwein und die Feuerzangenbowle nicht fehlen.
Besonderen Wert legt die
Werbegemeinschaft Lintorf
darauf, dass kein Trödel angeboten wird.
Passend zum Nikolaustag
kommt der Nikolaus am 6.
Dezember auch in die Kirche St. Anna in Lintorf. Dazu
lädt die kath. Kirchengemeinde St. Anna alle Kinder
mit Ihren Eltern herzlich um
15.00 Uhr zu einer kleinen
Nikolaus-Andacht ein. Kindgerecht gestaltet wird die
Andacht vom Kindergarten
St. Johannes. Am Schluss
Keuser halten wird. Diese durch den Chor Klangfarwartet eine kleine ÜberraAndacht wird ebenfalls ben musikalisch begleitet.
schung auf die Kinder. Im
Anschluss daran folgt ab
16.00 Uhr der traditionelle
Tag der offenen Kirche in St.
Anna. Ein Höhepunkt wird
der Auftritt des Chores
Klangfarben (Foto rechts)
sein, der ab 18.30 Uhr in
der Kirche singt. Die Veranstaltung in der St. Anna-Kirche endet um 19.00 Uhr
mit einer Adventsandacht,
die Monsignore Friedhelm
Hoppeditz-Erwachen beim RaKiKa
LINTORF: Dicht gedrängt
standen die jugendlichen
Narren in der Manege in
Lintorf und weckten mit
lauten Rufen den Hoppe-
ditz aus dem langen Winterschlaf auf. Und das waren mit Marlo Hellingrath
und Niklas Czekalla gleich
zwei, "Hoppe und Ditz", die
in einer lustigen Rede mit
Rückblick auf die vergangene und Ausblick auf
die kommende Session begeisterten.
Das Präsidententeam des
RaKiKa, Rania Ellinghaus,
Jana Nowak, Maren Conrad
sowie Marlo Hellingrath
und Niklass Czekalla, verabschiedeten das amtierende
Kinderprinzenpaar Jonas I.
(Reuter) und Hannah I.
(Jahrmarkt). Bevor das designierte Kinderprinzenpaar
Felix I. (Borowski ) und AnnCathrin I. (Nieß) mit den Paten des TV Ratingen vorgestellt wurden, begeisterten
die Kindertanzgarden der
Prinzengarden Blau-Weiss
und Rot-Weiss sowie der
Funken Rot-Wiss mit ihren
Auftritten. Bürgermeister
Klaus Pesch überbrachte
die Grüße der Stadt Ratingen und wünschte eine
schöne Session. Foto: privat
Erfolgreich werben im
LOKALKURIER
Auflage 46.000
www.lokalkurier.info
Fordern Sie die
Erscheinungstermine für
das Jahr 2015 an.
LOKALKURIER
27. NOVEMBER 2014
SEITE 33
Verleihung des Nordtalers
Lohausener Heimatdichterin, Haus- und Hoffotografin
Regina Schäfer ausgezeichnet
Seit 1997 verleiht die CDU
Lohausen/Stockum jährlich den "Nordtaler", eine
Auszeichnung, mit der das
herausragende,
ehrenamtliche und gesellschaftliche Engagement Einzelner oder Gruppen für das
Gemeinwohl gewürdigt
wird. In diesem Jahr hatte
das neu aufgestellte Kuratorium zur Auswahl der
Preisträger beschlossen,
die 83-jährige Regina Schäfer mit dieser Medaille zu
ehren.
Nach den Begrüßungsworten der stellv. Vorsitzenden
der CDU Lohausen/Stockum, Judith Foerster, in
die sie namhafte Vertreter
aus den Reihen der kommunalen Politik, Schützenund Heimatvereine sowie
viele bekannte Bürger,
frühere Preisträger und
Gäste aus Kappes-Hamm
einbeziehen konnte, übernahm Andreas Ehlert, Präsident der Handwerkskammer
Düsseldorf,
die
Laudatio auf „eine starke
Frau aus unseren Reihen“.
„Eine bessere Wahl hätte
das Kuratorium nicht treffen können,“ bestätigte Andreas Ehlert und stellte zunächst in humorvoller
Formulierung die schicksalhafte Entscheidung der
„Migrantin“ Regina Schäfer
dar, die vor mehr als 60
Jahren der Liebe wegen ihr
Heimatdorf Kappes-Hamm
verlassen hatte, um ihrem
Auserwählten ins 11,6 km
entfernte Lohausen zu folgen. Mit unglaublicher Energie habe sie über Jahrzehnte
sämtliche Feste der Schützen, Kirchen und Vereine in
Wort und Bild begleitet
und damit eine wertvolle
Dokumentation
des
Dorflebens zusammengetragen. Im Kirchenchor Cäcilia und als „Heimatdichterin“ beweist sie seit
Jahrzehnten ihre Verbundenheit zu beiden Gemeinden. Als besonders
bemerkenswert hob Ehlert
hervor, dass sich Regina
Schäfer über die aufopfernde Betreuung ihrer behinderten Tochter hinaus
auch ehrenamtlich für soziale Belange einsetzt. Er
dankte für ihren unermüdlichen Einsatz, der sie zur
unentbehrlichen „Institution“ werden ließ.
Nach der Übergabe der
Medaille und dem Schlusswort des Vorsitzenden der
CDU Lohausen/Stockum
brachte „uns‘ Regina“ auf
ihre liebenswert-urige Art
ihre Freude über die Verleihung und das zahlreiche
Erscheinen, insbesondere
ihrer Hammer Freunde
zum Ausdruck. Im Hause
Schäfer wird der „Nordtaler“ jetzt die Galerie einer Reihe bedeutsamer
Auszeichnungen und Ehrungen ergänzen, die ihr
im Laufe der Jahrzehnte
bereits zuteil wurden. Die
höchste dürfte das Bundesverdienstkreuz
am
Bande des Verdienstordens sein. „Aber de Nordtaler, de hatte ich noch
nich,“ stellt die resolute
Dame strahlend fest. esf
Strahlende Regina,
umgeben von den
Mitgliedern des
Kuratoriums: (v.l.)
Victor Pacheco,
Norbert Blum,
Judith Foerster,
Petra Pawig,
dahinter Andreas
Ehlert, Christiane
Schildt, Frank
Scheulen, Siegfried
Küsel, Monika
Riemer und Wilfried
Sieke.
41844 Wegberg - Schwaam
Zum Thomeshof 7
Tel.: 02434 9930818 * 0157 30185500
www.toepferei-oberheid.de
[email protected]
Öffnungszeiten:
Di – Fr 14.00 – 18.00 Uhr
Sa 11.00 – 13.00 Uhr
Außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten gern nach
telefonischer Vereinbarung.
Foto: Haroc Marcard
Böhman-Ilbertz
40 neue Bäume und Sträucher für Düsseldorf
Die Düsseldorfer Baumschule Böhmann-Ilbertz beteiligt
sich mit 40 gespendeten Bäumen und Großsträuchern
– Wert ca. 30.000 Euro – an der Auffors-tung des städtischen Grüns nach dem Sturm Ela. Bei den Bäumen
handelt es sich unter anderem um Kastanien, Linden,
Magnolien, Tulpenbäume und Ginkos, die teilweise
schon bis zu acht Meter hoch sind. Die ersten wurden
schon an das Gartenamt ausgeliefert. Bei der Auswahl
der Bäume habe man darauf geachtet, dass es sich um
standfeste, pflegeleichte und ökologisch wertvolle Exemplare handelt, wie Stephanie Ilbertz-Windhövel versicherte. Foto: Presseamt Düsseldorf
(V.l.) Joseph Ilbertz, Stephanie Ilbertz-Windhövel,
Bürgermeisterin Klaudia Zepuntke und Michael
Windhövel bei der offiziellen Spendenübergabe. Foto:
Presseamt Düsseldorf/M. Krudewig
Pinnwand
LOKALKURIER
Pinnwand
EDV/Sicherheit
PC-Hilfe/Schulungen, Rabatt für Senioren.
Tel. 0211 / 405 99 41, Mobil 0171 / 9 31 80 16
Sichern Sie Ihre Eingangstür gegen Einbruch!
Fachmann in der Umgebung. 0172 / 2 61 38 77
Dienstleistungen
PICOBELLO-Rundum-Hausmeisterservice, Ausführung sämtlicher
Reinigungsarbeiten (Büro- und Treppenhausreinigung), Gartenarbeiten aller
Art, Winterdienst. Tel. 0211 / 2 29 26 96, Mobil 0173 / 511 74 62
Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen - Reparatur u. Verkauf. 02065 / 6 10 66
Malerfachbetrieb 0163 / 605 80 40
Michael Albruschat
Elektroinstallationen aller Art, Reparaturservice.
Schnell, kompetent u.
zuverlässig. Heinz Markus, Elektrische Anlagen GmbH, Angermund,
Tel. 0203 / 74 03 44 oder 0177 / 2 39 36 27
STEINI HILFT www.steini-hilft.de
Hausmeister- und Montageservice Steingen - Gartenpflege - Winterdienst
Reinigungsarbeiten - Renovierung - Laminat/Parkett - Rolladenreparatur
Rundumservice f. Haus, Hof, Garten u. Gewerbe.
Tel. 0203 / 75 999 210 oder 0173 / 544 88 18
Thomas Wirth Dachdeckermeister
Tel. 02102 / 73 30 71 - mobil 0174 / 9 23 11 40
Brunnen für Ihr Haus und Ihren Garten, Pumpenmontage,
Reparaturen. Brunnenbau Eberhard Böcken, Tel. 02162 / 3 05 01
POLSTEREI DENIZ - Wir polstern und reparieren Ihre Möbel, wie z.B.
Sofas, Sessel, Stühle uvm. Unser Service: unverbindl. Beratung, kostenl.
An- u. Abtransport. Tel. 02332 / 55 71 99, mobil 0176 / 62 09 18 99
Allg. Gartenarbeiten, Bäume fällen, Abtransport, Pflasterarbeiten,
Rollrasen, Hecke schneiden, Zäune - gut und günstig 0211 / 16 35 35 74
Umzüge KONS & PUSNIK - Lagerungen
DU-Großenbaum, Tel. 0203 / 76 70 17 - www.kons-pusnik.de
Fliesen-, Platten-, Mosaik-Verlegebetrieb. Frank Kurka.
Tel. 0208 / 6 25 55 88, Handy 0178 / 7 20 03 23
Treppenhausreinigung, Gartenpflege, Winterdienst, 0211 / 650 488 08
Gebäudereinigung für Betriebe, Büros u. Treppenhäuser
Pflege von Anlagen und Gärten
CDI Dienstleistungen GmbH; Tel. 0203 – 456 82 92
Pinnwand
Sport/Fitness
PILATES in Düsseldorf-Golzheim, 1:1 und Kleingruppen
www.med-konzept.com, Tel. 0211 / 438 357-0
NEUE KURS- und TRAININGSANGEBOTE für Medical Fitness
in Düsseldorf-Golzheim, www.med-konzept.com, Tel. 0211 / 438 357-0
Nachhilfe
Schwesternbasar
zur
Adventszeit
KAISERSWERTH: Die Kaiserswerther Schwesternschaft lädt am Freitag, dem
28 November, von 11.30
bis 16.30 Uhr, zum Adventsbasar in die MutterHauskirche und in das „Haus Tabea“ ein. Verschiedene
Stände mit selbstgemachten Bastelarbeiten und Leckereien werden in der Kirche aufgebaut. Im Haus
Tabea sind in den Räumen
der Diakonissen verschiedene warme und kalte Gerichte von Würstchen und
Kinderlaufrad aus Holz, fast neu, Preis VB. Tel. 0211 / 40 04 61
Salaten bis hin zu Kaffee
interform Design Finale
und Kuchen im Angebot.
Geschäftseinrichtungen zu verkaufen. 40489 Düsseldorf, Arnheimer Str. 20 Alle Bürger/innen sind
Elegante Damengarderobe, Gr. 40-44, von priv. preisw. zu verkaufen:
herzlich eingeladen, sich
Kleider, Blusen, Röcke, Hosen, Jacken, Mäntel usw. 0172 / 210 65 88
auf dem Basar umzusehen
und einzukaufen. Die EinAlpaka-Bettdecken für alle Jahreszeiten. Schon ab EUR 250,-.
nahmen kommen den ökuTel. 0177 / 3 10 72 72, www.rheinland-alpakas.de
menischen Partnern der
Kaiserswerther
SchweWir erstellen Arbeitnehmern und Rentnern die Einkommensteuererklärung, sternschaft zugute.
Verkäufe
Einkommenssteuererklärung
im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften ausschließlich aus
nichtselbständiger Arbeit. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe
e.V., Beratungsstelle Angélique Heymeier, Eichendorffstr. 3,
40474 Düsseldorf, Tel.: 0211 / 96042186, E-Mail: [email protected]
Rund ums Auto
Autopflegedienst Brellentin / Neu in Düsseldorf-Lohausen
Winterdienst Saison 2014/2015: schnell, kompetent u. zuverlässig.
Fahrzeugkomplettaufbereitung von nur 99 € bis 159 € je nach Größe.
0176 / 22 39 331 60 oder 0211 / 178 354 19
Fahrzeugwäsche + Innenreinigung zw. 25 € und 35 €.
Malerarbeiten, Fliesenarbeiten, Bodenbeläge, Trockenbau. Sadzynski In- Info gerne unter Tel.: 0175 /999 14 10 oder E-Mail: [email protected]
nenausbau, Tel. 0211 / 41 72 45 84, [email protected]
Musik
Musikschule Kaiserswerth bietet folgende Kurse an:
Musikalische Früherziehung, Klavier, Blockflöte, Querflöte, Gitarre, Geige,
Cello. Info: A. Skopp, Tel. 0211 / 1 71 15 34
Seniorenbetreuung
Professionelle Senioren- & Demenzbetreuung 01777 / 42 71 94
Die Seniorenbetreuung - Herbert Uhland in Düsseldorf-Angermund
Büro: 0203 / 3 92 98 84 - Mobil: 0163 / 3 35 82 11 - Internet: www.huhland.de
Kunst/Malerei
Lohausener Künstlerin – Malerei u. Grafik auch nach Ihrer Idee/Vorlage,
Tel. 0211 / 43 49 18 oder 0160 / 99 19 97 76, www.dw-malerei.de
Stellenangebot
Zuverlässige, selbstständig arbeitende
Reinigungskraft
für Praxis in Kaiserswerth gesucht.
9 Std./wöchentl. – Mo., Mi., Fr. - auf 450,- €-Basis
Praxis Dr. Lederer 0211 - 1 69 88 03 vorm.
Diverses
Wer verschenkt Bücher, netten Trödel, CDs, DVDs, Fahrräder, Bilder,
Fotoartikel, Kleinmöbel, Garderobe, Schallplatten? Abholung
selbstverständlich. Frank Keil 0211 / 4 91 24 10 oder 0177 / 7 52 12 95
Teppichreinigung u. Teppichreparaturen Hamid am Kaiserswerther
Markt. Wir kaufen auch Ihre alten Teppiche.
Tel. 0211 / 73 10 66 74 oder 0176 / 70 07 52 43
Schallplatten- u. HiFi-Ankauf. LINTORF 02102 / 5 88 96 40
Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen
CDI Dienstleistungen GmbH, Tel. 0203 / 456 82 92
Sie suchen eine Unterkunft in Ihrer Nähe für max. 2 Personen?
Unabhängig und preiswert? Für zwei oder mehrere Tage? (Keine Dauervermietung.) Appartement mit kl. Küche + Sitzgelegenheiten, DB, im
Ortskern von Angermund, kernsaniert, ca. 30 m2, neu möbliert,
Tel.: 0203 / 76 23 64 oder per E-Mail an [email protected]
LOKALKURIER
Mietwohnung
Düsseldorf/Angermund, Graf-Engelbert-Str. 29: 101 m2
Altbauwhg, neu renoviert, 1. Etg., 2 Zi., Küche, Diele, Bad u.
Gäste WC sowie Dachgeschoss mit 4 Zi. mit Schräge. Miete:
760 € + 3 MM Kaution. Tel. 02102 / 89 50 70
27. NOVEMBER 2014
SEITE 35
Baugrundstücke und
gebrauchte Einfamilienhäuser
im Düsseldorfer Norden gegen bar oder auf
Rentenbasis zu kaufen gesucht.
Auch Maklerangebote angenehm.
Diskrete und persönliche Abwicklung wird zugesichert.
Bernd Loskamp
Kesseldorfer Rott 29 • 46499 Hamminkeln
Tel. 02852 / 20 30 oder 0177 / 9
7 19
55 18
91 58
91
Neuausrichtung der Mahlmann Immobilien+ Hausverwaltung GmbH
und Kooperation mit Negwer & Oelschläger GmbH Immobilien
Nach nunmehr 27 Jahren zieht sich der Firmengründer Günter Mahlmann aus dem operativen Geschäft zurück.
Den Bereich der Hausverwaltung hat er zum Ende des Jahres abgegeben, wird jedoch weiterhin der Firma beratend
zur Seite stehen. In die frei gewordenen Büroräume ist zum 01.11.2014 die Firma Negwer Oelschläger GmbH Immobilien eingezogen.
Wichtig für unsere Kunden: Frau Ulrike Korb- Mahlmann und ihr Team werden, wie bisher, den Bereich Immobilienverkauf und -vermietung weiter führen und kompetenter Ansprechpartner in allen Immobilienfragen sein.
Erweiterter RUND-UM-SERVICE für unsere Vermieter nach Inkrafttreten der Mietpreisbremse bzw. des „Bestellerprinzips“: Für Sie als Vermieter können wir dann alle Tätigkeiten, über die reine Vermittlung hinaus, ausführen.
Verwaltungsaufgaben, Abrechnungen, rechtssichere Mietverträge usw. dürfen wir ohne Einschränkungen, die das
bisherige Mietrecht vorsah, für Sie übernehmen.
Bei Fragen zu unseren erweiterten Dienstleistungen sprechen Sie uns bitte an!
Um über den Privatimmobilienbereich hinaus auch den Investment- und Gewerbeimmobilienbereich mit anzubieten, haben wir unseren langjährigen Kollegen, Herrn Frank Negwer, Enkel des Firmengründers der renommierten
Düsseldorfer Immobilienfirma Oelschläger Immobilien, zu einer Kooperation gewinnen können.
Herr Frank Negwer war fast 30 Jahre bei der Firma Oelschläger Immobilien tätig, zuletzt 8 Jahre als Geschäftsführer.
In seiner bisherigen Laufbahn in der Immobilienwirtschaft hat er sich überwiegend mit den Gewerbeimmobilien
beschäftigt. Unterstützt wird er von seinem Sohn Herrn Marc Negwer, der ebenfalls in der Oelschläger Immobilien
GmbH arbeitete und dort auch seine Ausbildung absolvierte.
Die neu gegründete Negwer & Oelschläger GmbH Immobilien beschäftigt sich mit der Vermietung/Verkauf von
Büros, Bürohäusern, Ladenlokalen, Gewerbeimmobilien und Gewerbegrundstücken. Sie unterstützt und berät
Unternehmer/Unternehmungen bei der Suche nach neuen Räumlichkeiten bis zum Abschluss des Miet-/Kaufvertrages. Dazu gehört auch die Analyse des Bedarfs, die Prüfung von Einsparpotential und die Festlegung der Anforderungen. Selbstverständlich beraten wir aber auch den Vermieter/Verkäufer.
Wir prüfen Ihre Immobilie und unterstützen Sie bei der Miet-/Kaufpreisfindung. Wir beraten bzgl. der Notwendigkeit von Renovierungs- oder Sanierungsmaßnahmen. Wir entwickeln mit Ihnen ein Vertriebskonzept. Zuletzt begleiten wir auch Sie bis zum Abschluss eines Miet- oder Kaufvertrages.
www.mahlmann.de / Tel. 0211-402200-0 - www.negwer-oelschlaeger.de / Tel.- 0211-650913-0
Kreuzberstr. 1+3, 40489 Düsseldorf-Kaiserswerth
Impressum LOKALKURIER
Nächster Erscheinungstermin: 11. Dezember 2014
Redaktions-Anzeigenschluss: 05. Dezember 2014
www.lokalkurier.info
Herausgeber: Dr. Volker Jipp • Graf-Engelbert-Str. 15 • 40489 Düsseldorf-Angermund
Anzeigen- und Redaktionsleitung:
Monika Jipp (M.J.) • Graf-Engelbert-Str. 15 • 40489 Düsseldorf-Angermund
Tel. 0203 / 76 23 64 • Fax 0203 / 76 42 09 • E-Mail: [email protected]
Redaktion/Anzeigen Lohausen, Stockum, Golzheim:
Eike Schulz-Fuhlendorf (esf) • Tel. 0211 / 45 23 82 • E-Mail: [email protected]
Auflage: 46.000 Exemplare
Druck: Griebsch & Rochol Druck GmbH & Co. KG • Gabelsbergerstr. 1 • 59069 Hamm
Tel. 02385 / 931-165 • Fax 02385 / 931-230 • www.grd.de
Vertrieb: Mader-Werbung • Bürgermeister-Pütz-Str. 13 • 47137 Duisburg
Tel. 0203 / 43 88 84
Verteilgebiet: Düsseldorf-Angermund, -Kalkum, -Wittlaer, -Einbrungen, -Kaiserswerth,
-Lohausen, -Stockum, Golzheim,-Unterrath, Duisburg-Rahm, -Großenbaum , -Huckingen
Ratingen-Lintorf.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für
von uns gestaltete Anzeigen nehmen wir Copyright in Anspruch.
Ulrike Korb-Mahlmann und Frank Negwer.
SEITE 36
27. NOVEMBER 2014
LOKALKURIER
Rund um den Immobilienmarkt
DIE ERSTE ADRESSE FÜR IHRE NEUE ADRESSE
DU-
Düsseldorf-Kaiserswerth
m
Rah
Moderne, helle Eigentumswohnung
DG-Maisonette in Top-Lage
Bj. ca. 1988, Wfl. ca. 99 m², 3 Zimmer, 2 Bäder, Balkon in Südlage,
1 TG-Stellplatz, Gas-Zentralheizung, V, Klasse F, 161 kWh,
KP: 360.000,00 EUR, zzgl. 3,57 % Provision
CHRISTIAN BRUNS • Tel. 0211.403444
www.cbruns.de
NRW erhöht Grunderwerbssteuer - schnell noch 1,5 % sparen!
Moderne Architektur in bester Villenlage Exklusive Neubau-DHH mit gehobener Ausstattung!
WIR BIETEN
Traumhäuser im Düsseldorfer
Norden
Individ. Grundrissgest. mögl., Wfl. ca. 152 m2, Nfl. ca. 66 m2,
Grd. ca. 260 m2, 4 Zi., exkl. Vollbad, G-WC, Fußb.-Hzg., KfW 70,
Wärmepumpe, Bj. 2014, E-Bedarfsausw., 42,8 kWh Erdw.,
Keller, Garage, Stellpl.
WIR SUCHEN
Häuser, Wohnungen und Grundstücke
für unsere Kunden
€ KP 498.700,- Provisionsfrei für den Käufer
Gerne sind wir für Ihre Fragen, Anregungen und
Wünsche da.
!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0211 / 95137778
Jörg Loskamp, Arnheimer Str. 24, Düsseldorf
[email protected]
Gewerbe
Angermund, helles Büro/Praxis, 55 m2 in einem
Bürohaus,Diele, WC/Dusche, Einbauküche, sep. Eingang.
Tel.0177 / 6 24 81 59
KORBION
Rechtsanwälte
Rechtsberatung über das Juristische hinaus!
Unsere Tätigkeitsbereiche:
Mein Team und ich
wünschen allen
Angermundern einen
schönen und besinnlichen
Nikolausmarkt!
www.mahlmann.de
➔
➔
➔
➔
➔
➔
Privates und öffentliches Baurecht
Architekten- und Ingenieurrecht
Grundstücksrecht
Mietrecht, Wohnungseigentumsrecht
Öffentliches Dienstrecht und Disziplinarrecht
Forderungsmanagement
KORBION Rechtsanwälte GbR
Duisburger Landstr. 2b
40489 Düsseldorf
Telefon 0211 - 688 728 0
Telefax 0211 - 688 728 28
Internet: www.rakorbion.de
Mail: [email protected]

Ausgabe 22 vom 27. November 2014

Transcription

Similar documents

immobilienkatalog - Immobilienangebote Frühling 2014

Das Magazin der Studierenden der Universität St. Gallen April 2012

ausgabe kw51-14 - Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH

für das Glan- und Lautertal - Verbandsgemeinde Lauterecken

Die Stadtteile auf einen Blick NEW COLOR TREND!

Ausgabe 22 vom 22. November 2012

2015-10 MPSB 055 Oktober

inDÜSSELDORF

Frühreife, Doppelgänger und andere verborgene Talente. ‒ 2007

medicus gross umstadt

PULSIERENDES Malta - European Central Bank

Ein großer Schritt für Schneidhain

Chronik der „Schule Hülhoven“ - Ortsring Eschweiler

die gäste - Hamburger Klönschnack

Downloadversion Ausgabe 2

Ausgabe 12 vom 26. Juni 2014

420kb - De Spieker

www.praktisch-glaube.de - Evangelische Kirchengemeinde

Ausgabe 23 vom 06. Dezember 2012

Partner - Stadtwerke Ratingen

Ausgabe 11 vom 06. Juni 2012

deutsch-test für zuwanderer a2–b1