Ausgabe 23 vom 06. Dezember 2012

Transcription

IHRE BÜRGERNAHE REGIONALZEITUNG
NUMMER 23 | JAHRGANG 11 |06. DEZEMBER 2012 | AUFLAGE 46.000 | WWW.LOKALKURIER.INFO
Die Stadtteile
Wir auf
ziehen um!
einen Blick P H I L D I U S
E-Technik Schulten GmbH
40489 Düsseldorf-Wittlaer
Tel. 0211 / 40 76 48
Raumgestaltung
For English customers: 0173 520 9977
Your competent partner for all
electrical tasks around the house!
www.elektromeisterschulten.de
Die Kaiserswerther Geschäftsleute laden zum verkaufsoffenen Sonntag ein.
Kleine Schritte oder große
Tel. 0211 / 40 49 49
Kittelbachstraße 56
D‘dorf-Kaiserswerth
Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle
elektrischen Aufgaben rund ums Haus!
FEUCHTE KELLER?
NASSE WÄNDE?
SCHIMMELBEFALL?
Dienstleistungen für ein trockenes Haus „ohne“
aufwendiges Ausgraben
 Dauerhafte Mauerwerksabdichtung von Innen
durch bewährtes Injektionsverfahren
 Fassadenreinigung
 Fassadenschutz für Klinker- und Putzfassaden
mittels Hydrophobierung
dekorieren • polstern • einrichten
EURO? Drachme? Sichern Sie sich Ihr TOP-Immobilienangebot
Kaiserswerth, Kapitalanlage, ETW, 89 m², Wfl.,
€ 199.000,-Angermund, Kapitalanlage, ETW, 92 m², Wfl.,
€ 239.000,-Angermund, Einfamilienhaus, 165 m² Wfl.,
€ 659.000,-Angermund, REH-Bungalow, 131 m² Wfl.,
€ 495.000,-Rtg.-Lintorf, Neubauvorhaben, REH, 142 m², Wfl., ab € 397.000,-Infos + weitere Objekte unter: www.mahlmann.de
Sammel-Nr.: 0211-40 22 00-0
www.mahlmann.de
Kreuzbergstr. 1-3
40489 D‘dorf-Kaiserswerth
SonnenEnergieHaus
®
Ein Haus nur mit Sonnenenergie versorgen ?
Wärme & Strom ? Neubau und Bestand ?
Bei keinen oder wenig Energiekosten ?
Planungen für den Kaiserswerther Markt? Das Theodor-Fliedner-Gymnasium
lädt zum Tag der offenen
Tür ein. Das 1.300ste Jubiläum zum Todestag des Hl.
Suitbertus wirft seine Schatten voraus. Im Rathaus ist
Gartengestaltung
eine Kunstausstellung zu
bewundern. Die zentren
plus bieten Hilfe im Alter.
Harmonisch verlief die Mitgliederversammlung
der
KG "De 11 Pille". Die TVAClubgaststätte soll geöffnet
bleiben. Der St. Agnes-Chor
lädt zum Konzert ein. Angermunder Schüler eröffneten
erfolgreich die Crosssaison.
Der Nikolausmarkt in Angermund lockte viele Gäste an.
Im zentrum plus wird wieder
ein Filmklassiker gezeigt. In
St. Remigius findet ein adventliches Konzert statt. Die
Rheinnixen geben ein Konzert im Kalkumer Schloss. Sigfried Küsel wurde mit dem
Nordtaler geehrt. Advent im
Dorf war ein voller Erfolg. Die
Jonakirche bekam wieder
eine Spende. Die Grünfläche
neben der Mahnmalachse
wird entkernt. Die Bauarbeiten für das Geschäftshaus N
72 haben begonnen. Der Kegelclub "Einer steht immer"
feierte 25-jähriges Jubiläum.
Keramiktafeln in Rahm machen auf historische Orte
aufmerksam. M.J.
-ABDICHTUNGSTECHNIK Düsseldorf-Angermund www.isodo.de
Tel. 0203-93560133
[email protected]
enn
n
a
T
e
bäum €
,95
ab 9
Baumdienst
Beratung • Verkauf • Vermietung
Tel.: 0203 / 935 835 0
Ihr SonnenEnergieHaus-Partner zeigt Ihnen wie es funktioniert !
Mit dem SonnenEnergieHaus-Konzept haben Sie Ihre Energiekosten
fest im Griff. Rufen Sie uns an. Proﬁtieren Sie von unserer Kompetenz.
Auf der Krone 16 · 40489 Düsseldorf · Tel. 0203 - 7385281
www.steimann-solar.de
Baumfällungen und Pflege • SKT Risiko-Baumfällung • Gehölz- und
Rodearbeiten • Sturmschadenbeseitigung • Laubsaugen auf Großflächen • Pflasterarbeiten • Ausschachtungen • Erdbewegungen
Jahrespflegearbeiten
M. Breithaupt-Heynen
Kahlenbergsweg 280
40885 Ratingen-Breitscheid/
Stadtgrenze Mülheim
Tel. 02054 / 9 39 68 55
Fax 02054 / 9 38 41 58
www.breithaupt-heynen.de
Wir gestalten Ihren Garten barrierefrei für die zweite Lebenshälfte.
D-Düsseltal/Zoo, top MFH
in Bestlage, 11 WE, mod.
Grundrisse, gr. Balkone,
Aufzug, teilw. Parkett,
1.081 m2 Grdst., 1.068 m2
Wfl./Nfl., KP: € 2.500.000,--
SEITE 2
06. DEZEMBER 2012
HOTEL + RESTAURANT
gutbürgerliche Küche und saisonale Spezialitäten
Am 6. Dezember:
Adventslieder mit Petra
und Carlos sowie Büfett.
(Im neuenJahr mit
wechselndem Programm).
Heiligabend geschlossen
1. und 2. Weihnachtstag:
durchgehend geöffnet
(Vorbestellung erbeten).
Planen Sie Ihre Weihnachtsfeier
im Haus Will!
Angermunder Str. 174 • 47269 Duisburg-Rahm
Tel.: 0203 / 76 10 20 Fax: 0203 / 71 01 54 8
Öffnungszeiten: 12.00 bis 14.30 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr
außer Samstagmittag - Kein Ruhetag!
[email protected] • www.hotel-restaurant-will.de
2 Bundeskegelbahnen (Termine frei) • Hotelzimmer • Parkplatz
vor dem Haus • Biergarten - auf Wunsch Flughafentransfer
Dunkelheit - Einbruchszeit
Steigende Zahlen der Einbrüche
im Raum Düsseldorf
LOKALKURIER
St. Agnes-Chor
Chor- und Orchesterkonzert
ANGERMUND: Mit dem traditionellen Adventskonzert
in diesem Jahr beschließt
der St. Agnes-Chor Angermund gleich zwei Aufführungszyklen. Unter der Leitung von Kantor Heinz-Jacob
Spelmans wurden in den
letzten Jahren alle sechs
großen Orchestermessen
von Joseph Haydn sowie die
letzten Sinfonien Mozarts
aufgeführt. Nach der „Paukenmesse“ im Vorjahr steht
diesmal als Abschluss der
Reihe die „Heiligmesse“ in BDur für Soli, Chor und Orchester auf dem Programm, die
1796 uraufgeführt wurde.
Die Messe zeichnet sich
durch eine frohe Grundstimmung aus, was Haydn von
seinen Zeitgenossen teilweise zum Vorwurf gemacht
wurde. „Kann ich etwas daran ändern, daß mir der liebe Gott ein fröhliches Gemüt geschenkt hat?“, soll
Haydn hierauf entgegnet
haben. Als Orchesterstück
wird die „Linzer Sinfonie“
von Wolfgang Amadeus Mozart gespielt. „Hals über
Kopf“ verfasst, wie Mozart in
einem Brief an seinen Vater
eingesteht, hat er anlässlich
s
g a st ha u
d
n
s
La
eines Aufenthaltes in Linz
der Stadt damit ein prunkDienstag, 11. Dezember,
voll festliches Werk beschert, das dort 1783 uraufab 18.00 Uhr geöffnet.
geführt wurde. Den Auftakt
23., 24. und 27. Dezember geschlossen.
des Adventskonzerts bildet
Jetzt schon an Weihnachten denken:
das „Magnificat“ von Anto1. u. 2. Weihnachtstag von
nio Vivaldi, der neben sei11.00 bis 23.00 Uhr geöffnet.
nem Instrumental- und
Opernschaffen eine umfangreiche Sammlung geist- Gala-Menü an Silvester
licher Musik schuf. Neben von 18.00 bis 23.00 Uhr geöffnet.
dem St. Agnes-Chor musi- Tischbestellungen erbeten.
zieren Gesangssolisten und
Wir wünschen unseren Gästen
Mitglieder der Düsseldorfer
eine schöne Adventszeit.
Symphoniker unter der GeBuchen Sie rechtzeitig für Ihre
samtleitung von Heinz-Jacob
Firmen- oder private Weihnachtsfeier.
Spelmans.
Am Rahmer Bach 86
Das Konzert findet am Sonn47269 Duisburg-Rahm
tag, dem 9. Dezember, um
Tel.: 0203 / 7 12 04 28
18.00 Uhr, in der St. Agnes
www.landgasthaus-charge.com
Kirche Angermund, Graf-EnÖffnungszeiten:
gelbert-Str. 18, statt. RestkarMontag bis Samstag: 17.00 - 24.00 Uhr
ten für dieses Konzert sind an
So+Feiertags: 11.00 - 23.00 Uhr durchgehend
Dienstags Ruhetag
der Abendkasse erhältlich.
Text: Ute Nicolas
Angermunder Schüler
Erfolgreiche Eröffnung der Crosssaison
Alle Jahre wieder ist für die
Angermunder
Leichtathleten der Hasseler Martinslauf die Auftaktveranstaltung zur Crosssaison. In
diesem Jahr war der Tag besonders
erfolgreich.
Fünfundzwanzig Läufer und
Läuferinnen fanden sich
schon zu früher Stunde im
Hasseler Forst ein. Als erste
gingen Christina Nikolaidis
und Friedrich Hoffbauer
über 2.000 m auf die Laufstrecke, beide starteten in
der Altersklasse U 16. Friedrich wurde schon nach 6:44
Min. im Ziel gesehen und
erreichte Platz 7 im Gesamt-
einlauf und Platz 3 in seiner
Altersklasse. Christina benötigte 8:15 Min und erreichte
den Platz 5 ihres Jahrgangs.
Das war der Auftakt. Gleich
viermal konnten sich die CSchüler U 12 unter die ersten 10 ihres 2.000 m Laufs
platzieren. Bei den 700 m
Läufen bewiesen die Mädchen U 10, dass es am einfachsten ist, wenn man sich
ziemlich zügig an die Spitze
setzt. Allen voran lief Caroline Raffel. Mit einem Start/
Ziel Sieg stellte sie einmal
mehr ihr großes Talent unter
Beweis. Lange brauchte sie
aber auf ihre Vereinskolle-
■ für individuelle Bäder ■ moderne Heiztechnologie
Meisterbetrieb
Modernisierung von Bad und Heizung • Beratung • Planung
Reparaturen • Rohrbruchbeseitigung • Kundendienst
Öl-und Gasfeuerung • Solar- und Brennwerttechnik
Wärmepumpen • Pelletanlagen • Wartung von Heizungsanlagen
Rahmer Straße 22 a • 40489 Düsseldorf-Angermund
Tel. 0203 / 743 98 • Fax 0203 / 74 18 29
www.schoene-waerme.de
Die erfolgreichen Läuferinnen aus Angermund.
ginnen nicht warten. Antje
Hoffmann erreichte Platz 3,
dicht gefolgt von Celia Brück
und Karla Manns auf Platz 5
und 7. Malte Bloomenkamp
lieferte mit einem 6. Platz
das beste Ergebnis für die
Jungen U 10 ab. Ihren allerersten Wettkampf bestritten
die Bambinis
Marlene
Manns und Alban Bloomenkamp (beide Jg. 05). Marlene erreichte den 5. Platz.
Mehr zu sehen von der laufenden Zunft der Angermunder Leichtathleten gibt
es am 8. Dezember, da starten alle beim Nikolauslauf in
Neuss. Foto: privat
LOKALKURIER
06. DEZEMBER 2012
SEITE 3
SCHMITZ-LÖKES
Italienisches Restaurant
und Vinothek
Weihnachten an
beiden Tagen geöffnet!
Roland Müller
Weihnachtsmarkt in Großenbaum
Autogrammstunde mit MSV-Spielern
GROSSENBAUM: Der Bürgerverein Duisburg-Großenbaum/Rahm veranstaltet
am Samstag, dem 8., und
Sonntag, dem 9. Dezember,
einen Weihnachtsmarkt auf
dem Heinz-Bünk-Platz in
Großenbaum. Neben vielen
anderen Ständen sind auch
die Rechtsanwälte Beumer
& Tappert mit einen „Weihnachtsbasar“ vertreten. Der
Erlös wird dem St. Raphael
Kinderhospiz in Huckingen
gespendet. Zudem konnten
die Rechtsanwälte Beumer
KG "De 11 Pille"
Konstruktive Mitgliederversammlung
ANGERMUND: Recht ruhig
und besonnen verlief die
Mitgliederversammlung
der „KG De 11 Pille“ mit
dem einzigen Tagesordnungspunkt „Auflösung
des Vereins“. Rund 60 Mitglieder erschienen im
Schützenhaus, um zu lauschen, was Ihnen der 1.
Vorsitzende, Ferdi Wolf,
und der Schriftführer, Dr.
Hand-Georg Hillenbrand,
zu berichten hatten.
zende gab anschließend
Spannungen im Vereinsvorstand über die weitere Vorgehensweise im Verein zu,
bemängelte aber die unzureichende Unterstützung
durch die Mitglieder. „Nur
Sprüche klopfen hilft keinem.“ Er sprach über die
Schwierigkeiten, ein neues
Prinzenpaar zu finden sowie über den vakanten Posten des Kassenwartes und
des Präsidenten. Als „Tropfen auf den heißen Stein“
Pünktlich um 20.11 Uhr er- für seinen Rücktritt bezeichöffnete Ferdi Wolff die Sit- nete er die Tatsache, dass
zung. Der Schriftführer be- sich zwar vier Kinderprinzen
WE IHNACHTSBÄUME?
Sohlstättenstraße 60 · 40880 Ratingen-Tiefenbroich
WWW.SACKERHOF.DE
richtete zunächst über eine
technische Panne, die
Schuld sei, dass die geplante
Mitgliederversammlung im
Oktober nicht stattgefunden habe. „Die Einladungen
an die Mitglieder wiesen
alle eine Duisburger Postleitzahl auf, so dass viele
Briefe ihre Empfänger nicht
erreichten.“ Der 1. Vorsit-
gemeldet hatten, die gerne
das Amt übernehmen
wollten, die Eltern jedoch
die Zustimmung verweigerten. Bevor er zum eigentlichen Tagesordnungspunkt
kam, stellte er den Kassenbericht vor. Auf geschätzte
rund 8.000 Euro kann die
KG als Kassenbestand verweisen. Mit dem Turnver-
& Tappert den aktuellen Torhüter des MSV Duisburg,
den philippinischen Nationaltorwart, Roland Müller,
als auch den ehemaligen
MSV-Torhüter und jetzigen
Torwarttrainer, Sven Beuckert, für eine Autogramm-
Sven Beuckert
Silvestermenü
von 18.00 bis 23.00 Uhr
Riesengarnelen auf einem
Kichererbsenspiegel
------------------Taglierini mit Steinpilzen auf
Pachino Tomaten-Sugo
------------------Kalbsfilet mit Vin Santo und Feigensauce
sowie gratiniertem Auberginentörtchen
-----------------Silvester-Dessert p.P. 53,50 €
stunde gewinnen. Diese
wird am Samstag, dem 8.
Dezember, um 15.00 Uhr, Kalkstr. 42 • 40489 Düsseldorf-Wittlaer
stattfinden. Die beiden proWWW.SCHMITZ-LOEKES.DE
minenten Sportler möchten
Öffnungszeiten: Di-So: 18-24 Uhr
für die gute Sache werben. So + Feiertags: 12-15 Uhr Mittagstisch • Montags Ruhetag
Tel. 0211 - 4 16 48 28
Wir empfehlen uns für Bankette u. Feierlichkeiten aller Art. (Betriebs- und
Familenfeiern, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage, Jubiläen etc.).
WE IHNACHTSGÄNSE?
WWW.SACKERHOF.DE
ein Angermund habe man
einen Aufhebungsvertrag
für die Anmietung der Halle
zu den tollen Tagen getroffen: Mit der Zahlung des
hälftigen Betrages für die
Session 2012/2013 sei man
aus dem Vertrag raus.
Aufgaben des 1. Vorsitzenden, des Schriftführers und
Kassenwarts bereit erklärt
haben. Bis zu diesem Termin wird der alte Vorstand
weiter im Amt bleiben. Einig waren sich die Mitglieder auch darüber, dass die
65
WE IHNACHTSMARKT?
WWW.SACKERHOF.DE
Nach einem Geplänkel über
die formaljuristische weitere Vorgehensweise – jeder, der schon einmal im
Vereinsvorstand tätig war,
weiß, dass das Vereinsrecht
eines der schwersten ist –
stellte Karl Landsberg einen
Antrag zur Geschäftsordnung mit dem Inhalt, „die
heutige Sitzung mit dem
Tagesordnungspunkt Auflösung des Vereins zu vertagen und fristgerecht im Januar eine neue Sitzung mit
der Nachwahl des vakanten
Vorstandes einzuberufen.
Ein Vorschlag der einstimmig angenommen wurde,
da sich bereits drei Mitglieder für die Übernahme der
Satzung erheblich „entrümpelt“ werden muss, bevor
ein Neuanfang möglich ist.
Das Programm mit den Kinderprinzen in dieser Session
steht und wird von Gerlind
Neukirchen geleitet. Wie es
mit den anderen Karnevalsveranstaltungen
weitergeht, stand noch nicht fest.
Fakt ist, dass die Halle keinesfalls mehr als Veranstaltungsort infrage kommt, da
der Vertrag gekündigt ist.
Senator Helmut Hohmann
schlug vor, dass er und seine Senatskollegen zumindest Anstrengungen unternehmen werden, damit in
der närrischen Saison auch
in Angermund gefeiert wer-
aus Duisburg-Serm
Inhaber: Sven Klingelhöfer
Tel.: 0203 / 7 38 82 99 ∙ 0174 - 687 67 37
... auch Kleinreparaturen
An- und Abfahrt kostenlos
Wir sind da, wo Sie uns brauchen!
den kann, nicht mehr so
pompös und kostenintensiv, sondern in kleinerem
Rahmen, damit das winterliche Brauchtum in Angermund nicht komplett in Vergessenheit gerät. Der
karnevalistische Schluss der
Veranstaltung wurde um
21.11 Uhr registriert, und
alle konnten mit dem Verlauf der Versammlung zufrieden sein. Monika Jipp
SEITE 4
06. DEZEMBER 2012
Hauskrankenpflege
Gemeinnützige Stiftung
für Seniorenbetreuung
Angermund e.V.
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Filmklassiker für
Senioren/innen
LOKALKURIER
Nikolausmarkt
Adventliche Stimmung rund um die Kirche
ANGERMUND: Der 21. Nikolausmarkt von Handwerk
Bereits seit 1971 bieten wir häusliche Kranken- und Altenpfle& Handel lockte auch in
ANGERMUND:
Am
Mittwoch,
ge in Angermund und Umgebung an und sind zugelassen für
diesem Jahr wieder viele
alle Kassen. Individuelle Pflege und menschliche Zuwendung dem 19. Dezember, um 16.00
Besucher/innen an. Ausist unser Grundsatz. Wir bieten Ihnen:
Uhr, lädt Helmuth Mühle, wieder
gewogen war das Angebot
zu einem Filmklassiker ins zen Grund- und Behandlungspflege
mit zahlreichen lukullischen
trum plus der Gemeinnützigen
 Palliativpflege mit Fachausbildung
Köstlichkeiten und weihStiftung für Seniorenbetreuung,
 Wundversorgung (ICW)
nachtlichen
GeschenkiGraf-Engelbert-Str. 47, ein. Ge Ausschließlich examinierte Kräfte
deen. Überfüllt war die St.
zeigt wird diesmal der Film "Der
 Hauswirtschaftliche Versorgung
Agnes-Kirche beim Auftritt
letzte Kaiser". Es handelt sich
des Gospelchors. Immer
 Betreuung
um einen monumentalen Spielumlagert war der Nikolaus,
 Kostenlose, unverbindliche Beratung
film aus dem Jahr 1987. Bernarder um 15.00 und um 17.00
 Vermittlung Demenzcafé
do Bertolucci verfilmte die BioUhr die Kinder bescherte.
 Vermittlung Essen auf Rädern
grafie des Kaisers Pu Yi von China. An Originalschauplätzen Gut besucht waren die einWir sind gerne für Sie da. Sprechen Sie uns an!
in der Verbotenen Stadt in Peking entstand ein Film, der zelnen Stände, die teilweise
Sozialstation  0203 / 74 62 62 oder 74 11 04 1988 mit neun Oscars bedacht wurde. Der Eintritt ist frei. restlos ausverkauft gegen
Graf-Engelbert-Str. 47 40489 Düsseldorf
E-Mail: [email protected]
Web: www.seniorenstiftungangermund.de
GEMEINNÜTZIGE
SENIORENBETREUUNG
Der letzte Kaiser
20.00 Uhr zum Aufbruch
starteten. Ob Feuerzangenbowle, Leberkäse, Grünkohl, Bratwurst, Fischsuppe
u.v.m., ob Waffeln, Mandel,
Kuchen oder Crepes, es
schmeckte den Besuchern,
die bis zum Abend die GrafEngelbert-Str. bevölkerten.
Adventsschmuck, Karten
und Schmuck, Textiles oder
Holzarbeiten luden zum
Shoppen ein. Handwerk &
Handel dankt allen Besuchern des Nikolausmarktes
und den Anwohnern für ihre
Geduld.
Text und Fotos: Monika Jipp
STIFTUNG FÜR
ANGERMUND E.V.
Die „zentren plus“ beraten individuell und persönlich zu
allen seniorenrelevanten Fragen. Wir bieten für
Menschen ab 55 Jahren eine Vielzahl an Freizeit-,
Gesundheits-, Kultur- und Bildungsangeboten.
Festes Wochenprogramm
Montag 11.00 Uhr Yoga-Kurs für Senioren
Bitte beachten Sie den Aushang.
15.00 Uhr Gedächtnistraining
Dienstag 10.00 Uhr Filz-Kurs für Senioren
(bitte anmelden)
10.30 Uhr Literatur am Vormittag
14.00 Uhr Canasta
Mittwoch 09.30 Uhr Jeden 3. Mittwoch im Monat:
Kleine Stärkung für Trauernde
12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch
(bitte vorbestellen)
15.00 Uhr Seniorengymnastik
16.00 Uhr Klönnachmittag
Donnerstag 09.45 Uhr Sturzpräventionsgymnastik
14.00 Uhr Café Rosengarten;
Betreuungsgruppe für
Demenzkranke (bitte anmelden)
Freitag
14.00 Uhr Skatrunde
14.30 Uhr Wandertreff
15.30 Uhr Klönnachmittag
Bitte beachten Sie unser Monatsprogramm mit vielen
interessanten Sonderveranstaltungen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
zentrum plus  0203 / 74 11 04 oder 74 04 89
Graf-Engelbert-Str. 47 • 40489 Düsseldorf-Angermund
Fax-Nr. 0203 / 7 38 47 37
Homepage: www.seniorenstiftungangermund.de
LOKALKURIER
in 46.000 Haushalten präsent!
Mit dem
Der Nikolaus verteilte Äpfel und
viele Kinder drängten nach vorne,
der Winzerglühwein und Grünkohl
mundete und die Jugendfeuerwehr informierte über den
vorbeugenden Brandschutz.
LOKALKURIER
Zweirad Brokerhoff - Meisterbetrieb:
Jetzt an Weihnachten denken! Fahrrad anzahlen und Weihnachten liefern lassen
ANGERMUND: Gut gewartet durch den
Winter - Auch für Winterradelmuffel ist
statt 339,- € der Winterservice von Zweirad Brokerhoff
eine gute Möglichkeit, im kommenden
Frühjahr gut vorbereitet zu sein. „ErfahBLACKWOOD
7-G-spectro
rungsgemäß ist der Andrang, sobald sich
Aluminium Trekking-Rahmen - Federgabel - Shimano Nabendynamo
im Frühjahr die ersten Sonnenstrahlen ankündigen, sehr groß und Wartenzeiten
möglich“, weiß Dirk Schmitz von Zweirad
inkl. Abholen und Bringen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Brokerhoff zu berichten. „Deshalb wollen
wir dazu motivieren, das Fahrrad einfach
schon im Winter zum Service zu bringen.
Dann muss vor der ersten Frühjahrsausfahrt maximal noch der Luftdruck wieder
auf das ideale Maß gebracht werden, und
los geht’s!“
Der Tipp von Zweirad Brokerhoff: Bestellen Sie das gewünschte Fahrrad aus den
2013-Modellreihen jetzt, zahlen Sie das
Rad an und wir garantieren - sofern lieferbar - eine Auslieferung noch in der Woche
Brokerhoff - Meisterbetrieb
vor Weihnachten. Dies gilt ganz besonders
Grad-Engelbert-Str. 37
Graf-Engelbert-Str.
37
für die neuen E-Bikes, die im Frühjahr siTel.: 0203 740154
Fax: 0203 7299353
Tel. 0203
Fax 0203 7299353
E-Mail:740154
[email protected]
cherlich eine lange Lieferzeit haben werDirk Schmitz
E-Mail:Inh.:
[email protected]
den. Das Team rund um Dirk Schmitz berät
Inh.: Dirk Schmitz
Sie gerne.
Weihnachtsangebot:
299,- €
Wintercheck Ihres Fahrrads: 45 €
MTBs
Zweirad
25 Jahre Kegelclub „Einer steht immer“
Die Geselligkeit kommt nicht zu kurz
RAHM: Am 21. Dezember
1986 wurde er gegründet,
der Kegelclub „Einer steht
immer“. Acht Mitglieder,
sie alle kamen aus anderen
Rahmer Clubs, beschlossen, einen eigenen Club ins
Leben zu rufen. Fünf Gründungsmitglieder sind auch
heute noch mit dabei. Das
Durchschnittsalter der acht
Mitglieder liegt bei 72 Jahren. Mit den „Bällen“ sind
sie groß geworden, denn
alle Kegelbrüder zeichnet
eine große Verbundenheit
zur Handballabteilung der
Turnerschaft Rahm aus,
durchschnittlich können
die Kegelbrüder auf eine
52-jährige Vereinszugehörigkeit beim TSR zurückblicken. Mit den Bällen – außer dem Kegelsport – sind
die Mitglieder jedoch auch
heute noch sportlich aktiv,
auch wenn die zu spielenden Bälle im Alter immer kleiner wurden. Heute
ist nicht mehr Hand- oder
Fußball gefragt, sondern es
wird noch aktiv Volley- und
06. DEZEMBER 2012
Basketball, Tennis, Golf und
Tischtennis gespielt.
Gekegelt wird alle 14 Tage
im Landgasthaus Chargé in
Rahm, und wer die acht
Kegler erlebt hat, der stellt
schnell fest, dass zwar die
Geselligkeit nicht zu kurz
kommt, jedoch der sportliche Ehrgeiz überwiegt. So
wird an den Kegelabenden
ein Abendkönig und der
Gesamtbeste im laufenden
Jahr als Jahreskönig gekürt.
Kegeltouren und gemeinsame Treffen mit den Ehefrauen runden die schöne
Gemeinschaft ab.
SEITE 5
FLEISCHZENTRUM DUISBURG-SÜD
FABRIKVERKAUF
FLEISCH- UND WURSTWAREN
Jeden Freitag (10 bis 17 Uhr) und
Samstag (9 bis 13 Uhr) erwartet Sie
eine Vielzahl von Angeboten.
Verkauf direkt ab Fabrik.
Ihr günstiger Einkauf bei hervorragender
Qualität und Frische.
Der Tipp für die Gastronomie
und den privaten Bedarf!
Angebote Dezember:
Sauerbraten
Bockwurst
Hirschgulasch
Schweineroulade
kg 6,80 €
kg 4,95 €
kg 6,95 €
kg 4,95 €
Beckerfelder Straße 70 • 47269 Duisburg
Tel.: 0203 / 71 03 40
Internationale Küche • Mittagstisch • Partyservice
Gesellschaftsraum für Festlichkeiten • Terrasse
Gans, ganz frisch, daher Brust
oder Keule nur auf Vorbestellung.
Wir wünschen eine
besinnliche Adventszeit.
Unsere Öffnungszeiten an Weihnachten und Silvester:
Heiligabend geschlossen
1. u. 2. Weihnachtstag: mittags zu zwei Zeiten
von 11.30 bis 13.30 Uhr und ab 14.00 Uhr,
abends ab 18.00 Uhr, durchgehend geöffnet.
Silvester: von 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet
An allen Tagen Festtagskarte
Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten.
Graf-Engelbert-Str. 29 • 40489 Düsseldorf
Tel.: 0203 / 74 72 88 und 0203 / 74 72 99
Inh. Vladimir Markovic
Öffnungszeiten: 12.00-15.00 Uhr und 17.30-23.00 Uhr • Dienstag Ruhetag
Parkplätze direkt vor dem Haus.
Auf dem Foto:
(v.l. unten) Lothar Graf, Karl-Hermann Fink,
Willi Müller und Gastkegler C. Pohlmann,
(v.l. oben) Heinz Zygmanowski, Conny Schenkel,
Karl-Heinz Kettelacke, Eugen Stachowski
und Addy Bäcker. Foto: Monika Jipp
SEITE 6
06. DEZEMBER 2012
LOKALKURIER
16. Dezember: Verkaufsoffener Sonntag in Kaiserswerth
Genießen Sie ein
Glas Champagner,
lernen Sie die
Designerin
Mahi Degenring
persönlich kennen und
lassen Sie sich
von der aktuellen
Herbst/Winter-Kollektion
inspirieren.
Bitte vereinbaren Sie
einen Termin.
Wir freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr: 10.00 bis 18.30 Uhr
Sa
10.00 bis 16.00 Uhr
6
Pelztage bei Mahi Degenring:
Am verkaufsoffenen Sonntag, dem 16. Dezember
haben wir für Sie ab 13.00 Uhr geöffnet.
Entdecken Sie Ihren alten Pelz neu!
Schlummert auch in Ihrem Kleiderschrank ein Pelz? Vor vielen Jahren gekauft,
immer heiß geliebt und mit vielen Erinnerungen verbunden? Aber schon lange
nicht mehr modisch, viel zu eng, viel zu weit, viel zu schwer? Dann kommen Sie
zu uns und entdecken Sie ihren alten Pelz neu. Lohnt sich die Umarbeitung?
Wir beraten Sie gerne kostenlos.
Aus einer langweiligen Pelzjacke kann z.B. eine modische
Weste werden. Aber auch kleine Raffinessen machen
den großen Unterschied. Wir ändern Ihr wertvolles
Stück wie durch Zauberhand: Ein moderner Schnitt
mit schmaler Silhouette, neuer Glanz durch schonende
Reinigung und eine aktuelle Leichtigkeit durch
Gewichtsreduktion werden Ihrem alten Pelz ein
neues Gesicht schenken.
n
allen Kunden ei
Wir wünschen sfest und einen
eihnacht
besinnliches W Start in das neue Jahr.
guten
& Team
Mahi Degenring
MODE -VILLA
Kaiserswerther Markt 29-31 - 40489 Düsseldorf-Kaiserswerth
Tel.: 0211 / 40 30 12 - Fax: 0211 / 40 80 00 4
E-Mail: [email protected] - www.degenring-couture.de
Kurzportrait Mahi Degenring Couture
Seit über 25 Jahren steht Mahi Degenring
Couture für luxuriöse Damenmode in ausgesuchten Materialien und aufwendigen
Schnitten. Mahi Degenrings einzigartiges
Couture-Konzept entstand bereits 1984
und entwickelte sich bis heute kontinuierlich weiter. An drei verschiedenen Standorten ist Mahi Degenring Couture heute präsent: in der Kölner Brückenstraße, in der
Mode-Villa Düsseldorf-Kaiserswerth und
seit einigen Jahren auch im Hotel Adlon,
Berlin. Mahi Degenring entwirft zwei Kollektionen pro Jahr, die sie Ihren anspruchsvollen Kundinnen auf Modenschauen in
ihren Geschäften präsentiert - Stilvolle Modelle für jede Gelegenheit: Business-, Freizeit-, Cocktail-, Abend- und Hochzeitsmode
aus edlen Seide-, Samt-, Cashmere-, Lederund Pelzmaterialien. Nach individueller Beratung fertigen über 40 Mitarbeiter(innen)
in ihrem Atelier in Nümbrecht maßgenaue
Einzelteile in perfekter Passform an: hochwertige Unikate, von der Designerin entworfen und – nach ausführlichem Beratungsgespräch – ihren Kundinnen auf den
Leib geschnitten. Auf den Fotos rechts sehen Sie einige Pelzmodelle, die Mahi Degenring für die aktuelle Herbst/Winter-Kollektion entworfen hat.
LOKALKURIER
06. DEZEMBER 2012
SEITE 7
Geschenke rund ums Haar
Das Team von Dammer-Macher - Die Friseure im Klemensviertel - freut sich, die Kundinnen am verkaufsoffenen Sonntag in Kaiserswerth willkommen zu heißen. Unter dem
Motto „Geschenke rund ums Haar“ werden so allerlei Gutscheine zum Verschenken offeriert und dabei kommen die Kunden auch noch in den Genuss einer Sonderleistung. So
kaufen Sie einen Gutschein z.B. für „Waschen, Schneiden, Föhnen“ und bekommen die
Pflege dazu geschenkt. Immer wieder beliebt als Geschenkidee sind auch die ghd (good
hair day)-Haarstyler, die es z.B. jetzt auch in neuen atemberaubenden Metallicfarben
gibt. Lassen Sie sich vom leisesten Föhn aller Zeiten überzeugen. Auch für das leibliche
Wohl ist gesorgt. Es gibt Glühwein und auch der „Aperol-Wagen“ ist wieder vertreten.
Apotheke am Klemensplatz
Engagement für Kinderprojekte im Ort
Ihre Textilpflege Orlik, der Fachbetrieb
mit dem TÜV-Umweltsiegel bietet zusätzlich.
Reinigung von:
• Festtagsgarderobe
• Abendkleidern
Am Kreuzberg 5 • Im Klemensviertel • 40489 Düsseldorf • Tel. 0211 / 40 49 77
St. Göres-Str./Niederrheinstr. • 40489 Düsseldorf • Tel. 0211 / 56 60 68 20
Von Montag bis Freitag auf der St. Göres-Straße schon ab 7.30 Uhr geöffnet.
Suitbertus Ehemalige
Vorstand auf der Jahreshauptversammlung im Amt bestätigt
KAISERSWERTH: Auf der JHV
wurde der Gründungsvorstand des Ehemaligenvereins
am Kaiserswerther Suitbertus-Gymnasium einstimmig
für zwei weitere Jahre bestätigt. Erster Vorsitzender bleibt
Dr. Günther Reibel, ehema-
liger Lehrer für Erdkunde, Ge- ski bleibt Schatzmeister. Der
schichte und Sport. Sein Stell- Verein wurde 2010 gegrünvertreter ist der Chemiestu- det und hat 481 Mitglieder. Er
dent Markus Klügge. Beisitzer veranstaltet jährlich eine atsind Jutta Inden, Barbara traktive BerufsberatungsbörKlotzbach, Tim Küsters, Tobi- se. Mehr Informationen finas Potthoff und Ursula Schu- den Sie unter www.
macher Hey. Dr. Felix Lowin- suitbertus-ehemalige.de
Sie kaufen,
wir spenden
für die
Restauration des
Kinderhaus-Schiffes
Kaiserswerther
Wintertee
Teetassen
Teesiebe
… und bunte Elch-Wärmflaschen
Schenken Sie uns Ihr Vertrauen!
AM
K L E M E N S P L AT Z
Inh. Karin Waldmann
Klemensplatz 11
40489 Düsseldorf-Kaiserswerth
www.apotheke-am-klemensplatz.de
Telefon: 0211.401554
APO SMS: 0160.90166114
[email protected]
Auch dieses Jahr Weihnachten engagiert sich Karin Waldmann und ihr Team von der Apotheke am Klemensplatz für ein Kinderprojekt in Kaiserswerth. Es ist ihr Anliegen, die
Spenden vor Ort einzubringen. Der komplette Erlös aus dem Verkauf der hübschen Herzbecher, der Elchwärmflaschen mit weißem und rotem Wollbezug, der Teelichter und dem
bekannten und sehr beliebten Wintertee wird Sie in diesem Jahr dem KinderHaus auf der
Kreuzbergstraße stiften. "Dort gibt es ein Holzschiff, welches das Wahrzeichen der KITA
ist. Es steht im Garten, lädt zum Klettern und Rutschen ein. Doch nach 15 Jahren, immer
der Witterung ausgesetzt, ist es renovierungsbedürftig. Allerdings fehlt das Geld. Dieses
soll nun durch den Verkauf der weihnachtlichen Artikel in der Apotheke am Klemensplatz
zusammenkommen".
SEITE 8
06. DEZEMBER 2012
LOKALKURIER
Kaiserswerth
vor 80 Jahren
Hochwertiger Kunstdruck
im Format 50 X 70 cm,
limitierte Auflage von 500 Stück,
Preis 129,- Euro - inkl. USt.
Auftragsmalerei - Susanne Steingen
Bockumer Straße 200 - 47259 Duisburg
Tel. 0203 / 75 999 213 - Fax 0203 / 75 999 213
www.susanne-steingen.de
[email protected]
Auch in diesem Jahr findet wieder der kleine, aber feine
Weihnachtsmarkt auf dem Klemensplatz statt. Beachten
Sie bitte das Weihnachtsgewinnspiel und die diversen
Kindertage, auf denen die Kinder für je 1 Euro Karussell
fahren, ein Crepe mit Zucker essen oder einen Kinderpunsch trinken können. Auch das weitere Programm mit
Musik und Lesungen kann sich sehen lassen:
Donnerstag, 6. Dezember, ab 18.00 Uhr:
Nikolausfeier auf dem Weihnachtsmarkt unter dem
Motto "Wir bringen dem Nikolaus Geschenke zum
Weiterschenken an die Bewohner des Stammhauses",
ab ca. 19.00 Uhr Auftritt des "Aquila Danceteam" der KG
Nordlichter.
Freitag, 7. Dezember, ab 17.00 Uhr:
Autorenlesung mit Geschichten aus dem Norden.
Samstag, 8. Dezember, 15.00 Uhr:
Der Kinderchor der Grundschule Kaiserswerth singt
Weihnachtslieder unter der Leitung von Anna Klostermann, ab 17.00 Uhr weihnachtliche Livemusik.
Sonntag, 9. Dezember, ab 17.00 Uhr:
Weihnachtliche Livemusik.
Mittwoch, 12. Dezember, von 15. bis 18.00 Uhr:
Kindertag auf dem Weihnachtsmarkt.
Donnerstag, 13. Dezember, 15.00 Uhr:
Weihnachtliche Weisen gesungen von der
2. Klasse der Grundschule in Lichtenbroich.
Freitag, 14. Dezember, 15.00 Uhr:
Kinder vom Kinderhaus Kaiserswerth singen
Weihnachtslieder, 17.00 Uhr Autorenlesung
mit Geschichten aus dem Norden.
Samstag, 15. Dezember, ab 17.00 Uhr:
Weihnachtliche Livemusik, ab 19.00 Uhr
singt der Gospelchor "Voices of Joy".
Sonntag, 16. Dezember, von 13.00 bis 18.00 Uhr:
Verkaufsoffener Sonntag, Kaiserswerther Geschäfte
laden von 13.00 bis 18.00 Uhr zum Bummeln und Kaufen ein, von 13.00 bis 17.00 Uhr: "Weißt du,
wieviel Sternlein..." Das Weihnachtsgewinnspiel 2012,
ab 17.00 Uhr weihnachtliche Livemusik, um 18.30 Uhr
Preisverleihung des Weihnachtsgewinnspiels 2012.
Dienstag, 18. Dezember, 18.00 Uhr:
Das Düsseldorfer Blechbläserensemble "Blech x 5"
spielt jazzige Weihnachtsweisen.
Mittwoch, 19. Dezember, von 15.00 bis 18.00 Uhr:
Kindertag auf demWeihnachtsmarkt.
Freitag, 21. Dezember, 17.00 Uhr:
Autorenlesung mit Geschichten aus dem Norden.
Samstag, 22. Dezember, ab 17.00 Uhr:
Weihnachtliche Livemusik,
ab 18.00 Uhr Auftritt des Kaiserswerther Männerchors
"Vox Plena".
Voices of joy
Kaiserswerth vor 80 Jahren: Ob als Geschenk oder für
die eigenen vier Wände, das Bild "Kaiserswerth vor 80
Jahren" in Öl gemalt nach einer schwarz-weißen Luftbildaufnahme aus dem Jahre 1933 können Sie käuflich
erwerben. Die Auftragsmalerin Susanne Steingen hat
dieses Motiv detailgetreu nachempfunden. Als hochwertiger Kunstdruck kann es zum Preis von 129 Euro
erworben werden. Wenn Sie jedoch zuerst einmal einen
Blick auf das Kunstwerk werfen möchten, dann können
Sie dies in Kaiserswerth im Café Werthvoll, St.-GöresStraße 11, bei Immobilien Mahlmann, Kreuzbergstr. 1-3,
oder bei Café Schuster, am Klemensplatz. Hier ist jeweils ein Ansichtsexemplar ausgestellt.
KREA-Kunst
Spenden für SOS Kinderdörfer
KAISERSWERTH. Unter dem Motto „Kinder für Kinder“
gestalten Grundschüler im Rahmen des Übermittagsangebots „Mittags in der KREA“ farbenfrohe Weihnachtskarten. „Ich habe einen Engel gemacht, mit ganz viel
Glitzer und Gold“, erklärt Leonie und hält uns stolz ihre
Karte entgegen. „Die ist aber nicht für mich, die kann
man kaufen und das Geld kriegen dann andere Kinder in
einem SOS Kinderdorf“, fügt sie freudestrahlend hinzu.
Eine ganze Kiste ist angefüllt mit Karten, die mit verschiedenen Motiven und Gestaltungstechniken liebevoll
angefertigt wurden. Pausbäckige Weihnachtsmänner,
KAISERSWERTH: Auch im kommenden Jahr wird wieder ein Rentier mit pinkfarbenem Geweih oder auch filidas Weinblütenfest in Kaiserswerth stattfinden. Als Ter- grane Engel schmücken die individuellen Weihnachtsmin wurde Sonntag, der 9. Juni 2013 terminiert. Das karten, die gegen eine Spende täglich von 11.00 bis 15.00 Uhr in den Souterrain-Räumen der KREAtivitätsschule,
Weinblütenfest geht auch einher mit einem verkaufsof- Fliednerstr. 32, käuflich zu erwerben sind. Die Spendeneinnahmen fließen direkt an die Organisation „SOS-Kinderdorf“. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.krea-duesseldorf.de, Tel. Nr. : 0211 / 40 32 31
fenen Sonntag.
Weinblütenfest 2013
HIMMLISCHE
WÄSCHEPFLEGE!
111 JAHRE MIELE – 111 JAHRE SPITZENQUALITÄT „ MADE IN GERMANY“
Wäschetrockner
T8861
8 kg, patentiertes PerfectDry-Trockensystem,
extrem leise, Wärmepumpentechnik mit
wartungsfreiem
Wärmetauscher,
besonders schonend
zur Wäsche
Waschmaschine
W3239
6kg, patentierte
Schontrommel, intelligente
Spezialprogramme,
intelligente Wassermengenautomatik
Energieeffizienzklasse A
Energieeffizienzklasse A++
SONDER-EDITION
SONDER-EDITION
999,- 799,0% Finanzierung mit bis zu 30 Monaten Laufzeit bis 24.12.2012!*
*Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monaten entspricht einem
gebundenen Sollzins von 0,00 % p. a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Fa. Commerzfinanz. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel
gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Aktionszeitraum bis 10.12 bis 31.01.2012. Ab einem Warenwert von 200,- €. Keine Mitnahmegarantie. Wenn
nicht vorhanden, bestellen wir umgehend. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange
Vorrat reicht! Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise. Keine Mitnahmegarantie. Wenn nicht vorhanden, bestellen wir umgehend. Irrtümer,
Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht! Alle Preise sind Abholpreise.
Pechan
Inh. Dipl.-Ing. Christoph Pechan | Kaiserwerther Markt 51 | 40489 Düsseldorf | T 0211 40606 | [email protected]
SEITE 10
06. DEZEMBER 2012
LOKALKURIER
DUE MANI in Kaiserswerth:
Geschäftsübergabe am 31. Januar 2013
Seit 30 Jahren ist Ingrid Sachse schon mit ihrem Modegeschäft DUE MANI auf dem
Kaiserswerther Markt ansässig, an ihrem jetzigen Standort seit dem Jahre 1990.
"Nun ist es an der Zeit, mich anderen schönen Dingen des Lebens zu widmen", so die
Geschäftsfrau, der es nach so vielen Jahren nicht leicht fällt, aus der Modebranche
auszusteigen. Aber die Kundinnen hochwertiger Markenmode für die anspruchsvolle
Frau müssen auch zukünftig nicht auf ein entsprechendes Angebot verzichten, denn
in Sven Mackrodt hat Ingrid Sachse einen jungen und kompetenten Nachfolger gefunden. "Mir lag es besonders am Herzen, dass das Geschäft weiterhin in Kaiserswerth bestehen bleibt, und ich freue mich, dass Sven Mackrodt das Sortiment mit
dem entsprechenden Know-how und dem Gespür für Mode weiterführen und auch
entwickeln wird", betont Ingrid Sachse. "Mit ist es wichtig, dass die Stammkunden
auch weiterhin DUE MANI treu bleiben, damit auch in Zukunft in Kaiserswerth der
beliebte Modetreff als Einkaufsalternative zur Innenstadt bestehen bleibt." Die beiden Fachverkäuferinnen, Frau Bryson und Frau Dietrich, werden die Kundinnen auch
weiterhin fachlich und kompetent beraten. Die Übergabe von DUE MANI erfolgt am
31. Januar 2013. Bis dahin können Sie noch auf reduzierte Winterware zurückgreifen
oder auch schon die neue Frühjahrsware bewundern und erwerben.
Sinnlich baden - sinnvoll heizen.
1.300ster Todestag des
Hl. Suitbertus
Jubiläum wird mit einem Festprogramm gefeiert
Bitte vormerken:
Aufgrund der Geschäftsübergabe haben wir ab sofort
die aktuelle Winterware 2012 bis zu
50 % reduziert.
Im Januar 2013 findet der CHECK-OUT mit
sensationellen Preisen auf Rest- und Lagerware statt.
Weiterhin erwartet Sie im Dezember schon die
erste neue Frühjahrsware...
Mode GmbH
Kaiserswerther Markt 30 • 40489 Düsseldorf
Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr • Sa. 10.00-16.00 Uhr
Tel. 0211 - 40 45 99
KAISERSWERTH: Ein großes
Ereignis wirft bereits seine
ersten Schatten voraus. Im
Jahr 2013 jährt sich zum
1.300. Mal der Tod des Kaiserswerther Pfarrpatrons,
des Hl. Suitbertus. Dies
nimmt die katholische Kirchengemeinde zum Anlass,
das Jubiläum im Jahr 2013
gebührend mit drei separaten (Teil-) Feiern, einem umfangreichen Festprogramm,
namhaften Festgästen aus
Politik/Kirche, Gesellschaft
sowie Pilgern aus anderen
(europäischen) St. Suitbertus-Pfarrgemeinden zu begehen.
So findet am Freitag, dem 1.
März 2013, zum Todestag
des hl. Suitbertus ein Choralamt mit der Düsseldorfer
Stadtkirche statt. Am Sonntag, dem 3. März 2013, wird
zum Pontifikalamt mit Erzbischof Joachim Kardinal
Meisner mit Schreins-Prozession geladen. Anschließend gibt es einen offiziellen
Jubiläumsempfang. Der 2.
Teil der Feierlichkeiten „Feier
der Translation des Hl. Suitbertus“ findet am Sonntag,
dem 30. Juni 2013, mit
einem Schützen-Hochamt
Gebeine findet von Mittwoch, dem 4. bis Freitag,
dem 6. September statt. Geplant ist ein Ökumenisches
Chor-Konzert in der Basilika,
ein ökumenischer Vortragsund Gesprächs-Abend mit
Prälat Prof. Dr. N. Trippen,
Köln, eine Gebets-Nacht der
Jugend in der Schulkirche sowie eine Schreinsöffnung
zur Präsentation der Gebeine des Hl. Suitbertus.
Zum Abschluss der Jubiläumsfeiern findet ein Pontifikalamt des Erzbischofs Joachim Kardinal Meisner mit
Bischöfen aus den Nachbardiözesen
sowie eine
Schreins- und Lichterprozession statt.
(Kaiserswerther Schützenfest) mit anschließendem
Schützen-Defilee auf dem
Stiftsplatz statt.
Am Sonntag, dem 7. Juli,
wird eine Familienmesse mit
Familienfest der PfarreienGemeinschaft rund um die
Kaiserpfalz gefeiert. Der 3.
Teil des Festes mit Schreinsöffnung und Verehrung der
Neue Flagge
Anlässlich der Feierlichkeiten hat die Gemeinde
eine besondere Flagge entwickelt: Sie soll auch im öffentlichen Straßenraum gehisst werden, so am
Kaiserswerther Rathaus und
am Klemensplatz. Die Kosten für zwei neue Bodenhalterungen für die Fahnenmasten am Rathaus werden
aus den Mitteln der BV 5 –
Bauunterhaltungsmittel –
gezahlt. M.J.
LOKALKURIER
06. DEZEMBER 2012
SEITE 11
Max Becher wurde 1964 in Düsseldorf geboren und verbrachte seine Kindheit in Kaiserswerth. Mit seiner Frau und zwei Kindern lebt
er zurzeit in New York und Florida. Den Universitätsabschluss des Bachelor of Fine Art
(BFA) erhielt Max Becher an der Cooper Union
School of Art, darauf folgte ein MFA / Magister
der Bildenden Künste an der Mason Gross
School of the Arts der Rutgers University
(beide Hochschulen in New York City). Die
künstlerische Zusammenarbeit mit seiner
Frau, Andrea Robbins, währt seit dem sie sich
1984 an der Cooper Union kennenlernten. Beiden gemeinsam ist die Verwendung von Fotografie, Video und weiteren digitalen Medien,
um, wie sie es nennen, the transportation of
place, also die Verlagerung bzw. Übertragung
von Orten zu dokumentieren – Situationen, in
welchen der eine Ort bzw. die eine Kultur
einem/einer anderen, entfernten, stark ähnelt. Ihre Arbeiten sind mannigfach in Sammlungen vertreten und von Museen ausgestellt
worden.
DIE GESCHENKIDEE
SUPERSCHÖNE TASCHENKOLLEKTION VON
Eine gute Tradition wird fortgesetzt:
Neuauflage des
Kaiserswerther Kalender
Fotograf: Max Becher
Texte:
Annett Büttner, Stephen Reader (Deutsch/Englisch)
Redaktion: Harriet Eichhorn
Layout: Jan van der Most, Grafik und Druck für Kunst und Kultur
Preis: 9,80 €
Von dem Verkaufserlös gehen jeweils 2 Euro an „Grenzenlos helfen Grenzenlos helfen
Pro Kalender 2 Euro gehen an die Nothilfe Nothilfe für Kinder in Not“ (Förderstiftung der Diakonie).
für Kinder aus Krisengebieten. Überall auf Kaiserswerther Buchhandlung - Alte Landstraße 179 • 40489 Düsseldorf
Tel. 0211 / 409 - 21 01 • Fax 0211 / 409 - 36 47
der Welt erkranken Kinder schwer - und oft 24 Stunden Bestellannahme
kann ihnen in ihrem Heimatland nicht gehol- Internet: www.kaiserswerther-buchhandlung.de
[email protected]
fen werden. Deshalb werden im Florence- E-Mail:
Öffnungszeiten: Mo-Fr durchgehend von 9.30-18.30 Uhr - Sa 10.00-14.00 Uhr
Nightingale-Krankenhaus der Kaiserswerther
Diakonie Kinder, die aus Krisengebieten kom-  An allen Advent-Samstagen von 10.00-15.00 Uhr geöffnet.
men, im Rahmen des Nothilfefonds behandelt. Das Krankenhaus kann nur einen Teil der Behandlungskosten tragen. Ein großer Teil der hohen Ausgaben für Medikamente, Medizintechnik und Pflegemittel
muss über Spenden finanziert werden. Bisher konnten die Fachärzte mehr als 20 Kinder mit gravierenden Verletzungen operieren. Und es soll noch mehr Kindern geholfen werden! Zuletzt waren Mazharuddin und Majibullah in der Obhut der Ärzte im Florence-Nightingale-Krankenhaus. Mittlerweile sind
die beiden kleinen Jungen wieder Zuhause bei ihren Eltern. Wie oft saßen Kinder wie Majibullah mit
strahlenden Augen in der Buchhandlung auf dem kleinen Feuerwehrauto, denn mit Unterstützung ehrenamtlicher Mitarbeiter konnten sie den Ausflug aus ihrem Krankenzimmer machen. Mit dem Kauf des
Kalenders ermöglichen Sie es, dieses Spendenprojekt zu unterstützen. Von dem Verkaufserlös gehen
jeweils 2 Euro an „Grenzenlos helfen“, einer Förderstiftung der Kaiserswerther Diakonie.
seit 1894
Damen-, Herren-, Kinderschuhe
Kaiserswerther Markt 41
Tel. 0211 - 40 12 80
Kaiserswerther Markt 41 - T. 401280 - www.hornscheidt.net
NATURKOSMETIK
INSTITUT
▬ INH. S. FELSTAU EGGERT ▬
Alles, nur kein Tannenbaum
Kunstausstellung im alten Rathaus
KAISERSWERTH: Ein Kontrastprogramm zum Weihnachtsmarkt bietet die Malerin Elke Endert. Vom 14.
bis 16. Dezember zeigt sie ihre aktuellen Bilder in
einer Ausstellung im Rathaus Kaiserswerth, Kaiserswerther Markt 23. Die Ausstellung umfasst zahlreiche Bilder in verschieden Formaten in Öl und
Acryl und zeigen ungewöhnliche Perspektiven auf
vertraute Szenen. Sie setzen sich mit dem Kontrast
zwischen gegenständlicher Malerei und einer Abstraktion des Raumes auseinander. „Ich freue mich
über die Gelegenheit, meine Arbeiten in Kaiserswerth präsentieren zu dürfen“, sagt die Malerin.
Elke Endert wurde 1963 in Wuppertal geboren. Aktuell arbeitet sie im Düsseldorfer Atelierhaus in
der Walzwerkstraße in Reißholz. Die Vernissage findet am Freitag, dem 14. Dezember, von 18.00
bis 21.00 Uhr, statt. Am Samstag und Sonntag ist die Ausstellung von 12.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
WIRKSTOFFAKTIVE
BIOKOSMETIK
DER EXTRAKLASSE
• Entspannende Wellnessbehandlungen
• Hochwertige Pflegeprodukte für Gesicht & Körper
• Badezusätze & Saunazubehör
• Geschenkgutscheine
• Attraktive Geschenkverpackungen
D - Kaiserswerth • Friedrich - von - Spee - Str. 19
Telefon 0211 / 40 78 47
Am verkaufsoffenen Sonntag, dem 16. Dezember,
haben wir für Sie von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
SEITE 12
06. DEZEMBER 2012
LOKALKURIER
St. Remigius Wittlaer
Adventliches Chorkonzert
WEIHNACHTSMARKT
Weihnachtsmarkt der Graf Recke Stiftung
8. Dezember: 14 bis 18 Uhr und 9. Dezember: 12 bis 17 Uhr
Einbrunger Str. 71, 40489 Düsseldorf
Nur Barzahlung möglich!
Besuchen Sie uns:
Mittwoch bis Freitag 11-19 Uhr
Samstag
11-16 Uhr
Gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.
LORENZO • Inh. Chr. Stocks • Am Handwerkshof 4
47269 Duisburg-Großenbaum • Tel. 0203 / 7 44 07
Geschichtliches Gedächtnis bewahren
Zu einem festlichen Chor- Gluck und Johann Sebastian
konzert zum 3. Advent, Bach. So bekannte ChorsätSonntag, dem 16. Dezem- ze wie „Hoch tut euch auf“
ber, um 18.00 Uhr, lädt der und „Wachet auf, ruft uns
Kirchenchor St. Cäcilia Witt- die Stimme“ oder die belaer in die St. Remigius Kir- rühmte Arie für Alt „Bereite
che Wittlaer ein. Unter Mit- dich Zion“ unterstreichen
wirkung von Roswitha die adventliche Stimmung.
Darius (Alt), Winfried Kan- Das Düsseldorfer Blechblänengießer (Orgel), dem Düs- serquartett und Winfried
seldorfer Blechbläserquar- Kannengießer an der Orgel
tett und Christian Roderburg bieten die instrumentalen
(Pauken) erklingt abwechs- Intermezzi dazu. Drei Chöre
lungsreiche Musik aus ver- des berühmten englischen
schiedenen Epochen. Die Komponisten John Rutter
Gesamtleitung liegt in den machen die typische AtmoHänden von Kantor Heinz- sphäre des „Evensong“ gegenwärtig und setzen einen
Jacob Spelmans.
stilistischen Kontrapunkt zu
Im Mittelpunkt steht dabei der Messe von Jacob de
die Aufführung der Missa Haan. Adventliche Lieder
Brevis von Jacob de Haan, zum Zuhören und Mitsingen
ein niederländischer Kom- bilden den 4. Teil des Konponist, der die Messe 2002 zerts und beziehen die Zuhözum tausendjährigen Jubilä- rer mit ein. Karten zu diesem
um der Geburt des Papstes stimmungsvollen Konzert
Leo IX in Eguisheim, Frank- sind im Vorverkauf bei Lotto
reich, komponiert hat. Be- Franken Wittlaer, im Pfarrgleitet wird der Chor dabei büro St. Remigius, bei den
von zwei Flügelhörnern, Chormitgliedern und evenzwei Waldhörnern, Pauken tuell auch an der Abendkasund Orgel, die dem Gesamt- se zu erhalten. Ermäßigte
klang einen feierlich, fest- Karten für Musikfreundelichen Charakter geben. Das mitglieder gibt es nur im
Konzert beginnt mit Werken Pfarrbüro St. Remigius oder
von Christoph Willibald über den Chorverkauf.
Keramikplatten an historischen Orten in Rahm
RAHM: Das geschichtliche
Gedächtnis bewahren, hat
sich Günter Both auf die Fahne geschrieben. Lange Jahre
war er im Bürgerverein Dbg.Großenbaum/Rahm aktiv,
setzte sich für so manche
Verbesserung in Rahm ein
und war Mitverfasser des
Geschichtswerks „Rahmer
Güter und Höfe“. Nun kam
ihm eine Idee, die historischen Orte, sprich die Orte,
wo in alter Zeit Höfe, Güter
und Kotten standen, mit so
genannten Keramikplatten
zu kennzeichnen. „Als es
noch keine Straßen mit Namen in früherer Zeit gab, war
jemand, der Ordnung schaffen wollte, durch das Dorf
gegangen und hatte die Häuser der Reihe nach nummeriert. So hatte Schloss Heltorf
die postalische Adresse
Rahm Nr. 1“, betont Both.
Vor dieser Nummerierung
jedoch hatten Güter, Höfe
und Kotten wunderschöne
Namen wie Flohfinken,
Schwalbentempel, Wolfsgut,
Zu den Dornen u.a. Anhand
einer alten Viehzählungsliste
wurden sie im Urkataster
wieder erkannt. „Ich möchte
dem Dorf mit ca. 70 Tafeln
seine traditionelle Identität
zurückgeben und nach vielen Fehlversuchen habe ich
jetzt die ersten 25 x 40 cm
großen Keramiktafeln fertiggestellt. Es ist sein Wunsch,
dass sich die Hausbesitzer
mit dem historischen Standort identifizieren. So soll
auch ein Wanderführer, der
die Geschichte aufzeigt, ertellt werden. Wer hierzu
mehr wissen möchte, der
kann dies auch unter www.
historischeorteinrahm.wordpress.com erfahren. Foto: M.J.
Die erste Tafel wurde nun montiert. Gegenüber dem Trosperhof (heute Thelenbusch/Ecke Banrather Str.) und in unmittelbarer Nachbarschaft des Banrather Gutes (heute Bebauungsgelände Am Steinwerth) befand sich das „Mitzenhermanns Gut“. Dort wohnte seit Mitte des 19. Jahrhundets die Familie Weifels. Das hier errichtete Fachwerkhaus musste
1963 weichen. Heute stehen im ehemaligen Garten des Hauses Rahm 164 nach Flurbereinigungsmaßnahmen seit 1972
Einfamilienhäuser. Der Enkel von Johann Weifels, Norbert Micken und seine Ehefrau Monika, unterstützen die Idee von
Günter Both und haben das Namensschild „Mitzenhermanns Gut AD 1711“ an ihrem Haus angebracht. Mit auf dem Foto
ist Günter Both (Mitte) mit einem kleinen Marmortäfelchen, welches noch die Inschrift „Rahm 136“ trägt.
LOKALKURIER
06. DEZEMBER 2012
SEITE 13
com
bh.
e
s-w
w
on
.alf
ww
-gm
ber
seit 1926
GmbH
Alfons
Innovative Heiztechnik
Öl- und Gasheizsysteme . Wärmepumpen
Pelletanlagen . Solartechnik
Individuelle Bäder
Beratung . Badplanung
Hand in Hand mit unseren Partnerunternehmen
Heiligabend ab 22.00 Uhr geöffnet
1. u 2. Weihnachtstag
von 11.30 bis 15.00 Uhr (verschiedene Menüs)
und ab 17.00 Uhr (à la carte).
Silvester von 18.00 bis 23.00 Uhr
(verschiedene Menüs zur Auswahl).
Vorbestellung erbeten.
Kundendienst
Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 17.00 - 24.00 Uhr
TV-Kanaluntersuchung . Rohrreinigung
Rohrbruchbeseitigung . Klimageräte für
den häuslichen Gebrauch
Alfons Weber GmbH
Angermunder Straße 9 · 40489 Düsseldorf
Tel.: 0203 | 74 21 00 · Fax: 0203 | 74 21 021
Sonntag: 12.00 - 15.00 Uhr + 17.00 -24.00 Uhr
Dienstag Ruhetag
Restaurant im Rosenhof
Bahnhofstraße 2 • 40489 Düsseldorf
Reservierung unter: Tel. 0203 / 39 22 74 00
Sunday-Shopping bei YOH-ART HOME & GARDEN
Die historische Sandmühle in Huckingen lädt am Sonntag, dem 9. Dezember ein
Wer das Außergewöhnliche
sucht, braucht nicht weiterzusuchen. Denn YOH-ART
HOME & GARDEN hat davon jede Menge zu bieten.
Wer das Wohnen als ein
Stück Lebenskultur begreift,
wer in seinem Garten einen
Naturraum mit Ambiente
sieht, ist bei YOH-ART HOME
& GARDEN an der richtigen
Adresse. Auf der Düsseldorfer Landstraße 415 (B 8) an
der Stadtgrenze zu Düsseldorf bietet das Unternehmen alles fürs Wohlgefühl in
Haus und Garten.
Inhaberin Yvonne Joh ist im- die Sinne an. Spezielle Tee- Wohlgefühl. Bei YOH-ART
mer auf der Suche nach mischungen wie Aspen Tea sind mit Blick aufs Weihnachtsfest wunderschöne
Dekorationen und Geschenkideen zu finden. Am
zweiten Advent, am 9. Dezember, gibt es bei YOHART ein „Last Minute
Sunday Shopping“. Für besinnliche Momente im eigenen kleinen Märchenparadies
eignet
sich
hervorragend traditionelles
Rot, das auf fantastischem
Neuem und Schönem, aus den USA verwöhnen Weihnachtsschmuck, flauEchtem und Ursprüng- den Gaumen, Yankee Candle schigen Decken und weilichem. Jeder Besuch spricht Duftkerzen stimulieren das chen Kissen besonders
schön zur Geltung kommt.
Eine ganz spezielle Empfehlung ist der Schmuck von
Inge Glas. Die mundgeblasenen Figuren werden mit
Life-Touch-Bemalung zu kleinen Kostbarkeiten. Die LEXINGTON-Weihnachtskollektion umfasst karierte
oder Flanellbettwäsche und
Sofakissen mit aufwendiger
Stickerei.
Die Scheunentore von YOHART sind am Sonntag von
13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
YOH-ART HOME & GARDEN, Düsseldorfer Landstr.
415, 47259 Duisburg-Huckingen, Telefon 0203 / 78
42 42 oder per Internet unter www.homeandgar den.
de.
Die historische Sandmühle in
Huckingen präsentiert sich
weihnachtlich mit außergewöhlichen Geschekideen. Yvonne Joh
freut sich auf Ihren Besuch.
SEITE 14
06. DEZEMBER 2012
LOKALKURIER
Kaiserswerther Markt
„Aufhübschung“ und "Politik der kleinen Schritte" oder neue
Planungen? Wortgefechte contra einheitlicher Beschlüsse
KAISERSWERTH: Kennen Sie
den Film, „Und ständig grüßt
das Murmeltier“. Phil Connors sitzt in einer Zeitschleife
fest. Er durchlebt wieder
und wieder denselben Tag.
So und nicht anders könnte
man die letzte Bezirksvertretersitzung bezeichnen, als
über die Vorgehensweise
zur Gestaltung des Kaiserswerther Marktes diskutiert
wurde. Wortgefechte contra
konstruktiver Betrachtungsweise beherrschten die Szenerie im Kaiserswerther Rathaus, als die Politiker gleich
über drei Anträge (FDP, SPD,
CDU) entscheiden sollten,
die sich alle mit dem Kaiserswerther Markt beschäftigten, aber dennoch unterschiedlich waren.
So forderte die SPD, dass die
Verwaltung im Rahmen
eines
Planungsprozesses
bzw. runden Tisches eine
Analyse des Ist-Zustandes
erarbeiten und die Entwicklungsmöglichkeiten aufzeigen sollte, um eine nachhaltige Verbesserung für
Kaiserswerth zu erreichen.
In diesen Planungsprozess
sollen alle Beteiligten wie
Werbegemeinschaft, HBV,
Brauchtum, Interessengemeinschaft Kaiserswerth,
Kirchen, IHK, Politik etc. mit
einbezogen werden. Der gesamte Prozess sollte in
einem Zeitrahmen von ca.
2-3 Jahren durchgeführt und
auch realisiert werden. Dabei seien zwei Hauptfelder
zu betrachten: Zum einen
die Struktur des Einzelhan-
dels, Gewerbes und der Gastronomie (zurzeit gibt es
viele Leerstände) sowie eine
behutsame Renovierung
der Altstadt von Kaiserswerth mit Schwerpunkt des
Marktes. Ein fast gleichlautender Antrag der FPD, "die
Verwaltung sollte ein tragfähiges Konzept zur Verbesserung des Kaiserswerther
Marktes und der Einzehandelssituation erarbeiten“,
wurde zurückgezogen, stattdessen schloss man sich
dem Antrag der SPD an.
Keine falschen
Hoffnungen wecken
Bernhard von Kries (CDU)
bewertete die Forderung
von SPD und FDP kritisch:
„Was wollen wir erreichen.
Wollen wir das Geld wieder
Jetzt schon an die bevorstehenden Festtage denken:
Wir erfüllen Ihre lukullischen Wünsche und beraten Sie gerne.
Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit,
Wochenmarkt
Vorstellung der Maßnahmen im Jahr 2003 unter großer Beteiligung der Bürgerschaft.
in Planungen stecken, die
dann in der Schublade verschwinden, weil für die Realisierung kein Geld da ist. Wir
müssen zur Kentniss nehmen, dass die Stadt dringlichere Aufgaben hat und die
Schuldenfreiheit als oberste
Maxime gilt. Wir haben einen gleichen Antrag schon
2010 gestellt – ohne Zustimmung der SPD – und jedes
Jahr einen gleichen Antrag
an die Verwaltung zu geben,
ist kaum von Erfolg gekrönt“.
Daher solle man immer wieder daran erinnern und in
kleineren Schritten denken
und handeln. Gleicher Meinung war auch Andreas
Auler (CDU): „Wir können
nicht jedes Jahr neue Beschlüsse gleichen Inhalts
stellen, das erhöht nicht den
Druck auf die Stadt. Vielmehr werden dem Bürger
Hoffnungen gemacht, die
nicht zu erfüllen sind“.
Kleine Schritte
Daher sah der Antrag der
EN
BEACHT
CDU auch eine „Politik der
M
U
ERMINE
kleinen Schritte vor“. Mit
SIE DIE T D NEUJAHR!
N UN
E
kleineren Maßnahmen – ein
T
H
C
A
WEIHN
neuer Bodenbelag auf dem
Kaiserswerther Markt - soll
der Markt schrittweise aufgepeppt und die Finanzierung aus dem laufenden
Haushalt gewährleistet werden. Nötigenfalls solle der
eigene Budgetrest der Bezirksvertretung für Bauinstandhaltungen öffentlicher
Gebäude am Jahresende zur
vollständigen Deckung der
anstehende Kosten beitragen. „In Tagen knapper Kassen macht es keinen Sinn
große Veränderungen zu
planen. Es wäre sogar verJeden Freitag von 7.30 bis 13.00 Uhr
antwortungslos, da bei den
Termine Weihnachten und Neujahr: Auch vor Heiligabend, Menschen hier in Kaiserswerth dadurch falsche Hoffam Freitag, dem 21. Dezember, und vor Silvester,
nungen geweckt werden“,
Freitag, dem 28. Dezember 2012, sind wir für Sie da.
betont auch CDU-Ratsherr
Andreas Paul Stieber. So
direkt unter dem
wurde dieser Antrag auch
Haltestelle U 79 - Klemensplatz
Klemensviertel - Einfahrt Alte Landstraße
mehrheitlich beschlossen.
Kaiserswerth im Klemensviertel
P
TIERARZTPRAXIS IM GUTSHOF
Dr. med. vet. Mona Dahm
Arnheimer Straße 18 • 40489 Düsseldorf
Tel. 0211 / 22 97 55 16 • Fax 0211 / 22 97 55 17
[email protected]
www.tierarzt-kaiserswerth.de
UNSERE SPRECHZEITEN UND TERMINE:
Mo
Di
Mi
Do
Fr
10-12
10-12
10-12
10-12
10-12
17-19
17-19
17-19
17-19
Entwicklungskonzept
von 2003
Erinnern Sie sich noch an das
Jahr 2003? Damals stellte
das Stadtplanungsamt unter
großer Anteilnahme der
Bürgerschaft und der Vereine etc. ein gemeinsam mit
dem
Stadtplanungsbüro
scheuvens + wachten und
dem Verkehrsplanungsbüro
R+T Topp Skoupil Küchler
und Partner erarbeitetes
Entwicklungskonzept
für
den historischen Ortskern
Kaiserswerth mit dem Ziel
vor, eine Entwicklungsperspektive für den Ortskern zu
erarbeiten. Dieser Plan beinhaltete alle Facetten, von
der autofreien Zone bis hin
zum Beleuchtungskonzept
etc. Prägendes Merkmal des
offenen Planungsprozesses
war, dass keine fertigen Konzepte präsentiert, sondern
die Planung zusammen mit
der Bürgerschaft und den
lokalen Akteuren Schritt für
Schritt entwickelt wurde. So
wurde eine Bestandsanalyse
als Diskussionsgrundlage erarbeitet und dann die Bürgerinnen und Bürger im Ortskern aufgerufen, Stärken
und Schwächen der bestehenden Situation zu benennen und Verbesserungsvorschläge zu äußern. Im
nächsten Schritt wurde
dann der Entwurf des Entwicklungskonzeptes erarbeitet und umfassend mit der
Bevölkerung diskutiert. Im
intensiven Dialog ist so gemeinsam ein Konsens für
die Leitlinien der künftigen
Entwicklung von Kaiserswerth gefunden worden.
Damals lautet die Handlungsempfehlung für den
Kaiserswerther Markt laut
Bürgermeinung: Das typische Erscheinungsbild und
der Charakter des Marktes
mit seinem baumbestandenen Mittelstreifen, den
schmalen Fahrbahnen und
den Randbereichen dauerhaft zu erhalten; Punktuelle
Verbesserungen und Instandsetzungen sollten das
heutige Erscheinungsbild
verschönern. Dazu gehören:
Pflegemaßnahmen zur Verbesserung der Sauberkeit,
Ausbesserung der Pflasterung und der Austausch des
Oberflächenmaterials der
Mittelinsel. Mittelfristig sollen die Bordsteine behindertengerecht abgesenkt werden und die Gehwege mit
kleinformatigem Natursteinpflaster gestaltet werden.
Nichts anderes wurde jetzt
auch wieder diskutiert. Wie
gesagt: Und ständig grüßt
das Murmeltier. M.J.
LOKALKURIER
06. DEZEMBER 2012
Was die Bürger wirklich wollen!
Leserbrief der Initiative
Kaiserswerther Markt
Bereits Ende August d.J. bat die Initiative „Kaiserswerther
Markt“, Mitglieder sind Anrainer des historischen Kerns, den
Bezirksvorsteher Ulrich Decker, sich dafür einzusetzen, die Attraktivität des Marktes zu verbessern. Ziel: Keine Umgestaltung,
sondern Instandhaltung und Erhalt des jetzigen Erscheinungsbildes. Die Bürger fordern eine Vielzahl unterschiedlicher Geschäfte, und das sichert auch die Zukunftschancen des Einzelhandels. Einige Politiker spekulieren, dass ein Supermarkt eine
Belebung des Ortskerns bewirken würde. Diese Auffassung
wird von der Initiative jedoch nicht geteilt.
SEITE 15
Brauckhoff‘s
Getränkemarkt
Folgende Vorschläge sollen umgesetzt werden.
1. Einrichtung eines Wochenmarktes. Die Straßenbezeichnung
steht bereits dafür. Zum Thema Nahversorgung ein wertvoller
Beitrag! Der Markt könnte dienstags stattfinden.
2. Kastanienbestandener Mittelstreifen: Der rote SchmuddelAschebelag sollte durch angepasste historische Steinmaterialien und einige abgesenkte Übergänge für Rollstuhlfahrer ersetzt werden. Für den Erhalt der Kastanien sind entsprechende
Umfassungen vorzusehen. Ferner solle ein Denkmal, eine Plastik oder ein Wasserspiel als Identifizierungssymbol und Blickfang auf dem Marktstreifen, in Höhe des Rathauses, installiert
werden. Ergänzend zu den Gaslaternen wären zusätzliche Beleuchtungen, besonders für die dunkle Jahreszeit, notwendig.
Blumenkübel, ursprünglich von der Stadt aufgestellt und anfangs auch vom Gartenamt gepflegt, bedürfen einer Neubepflanzung und Pflege.
3. Der Kinderspielplatz am Bunker soll attraktiver gestaltet werden.
Angebote vom 06.12. bis 16.12.2012:
6. Einrichtung einer Informationsstelle für Touristen. Einige Geschäfte würden sich für eine kostenneutrale Einbindung zur
Verfügung stellen.
7. Bei weitreichenden Änderungen in Kaiserswerth sollten die
Verantwortlichen einen im Umgang mit historischen Kleinstädten versierten und unabhängigen Stadtplaner einsetzen. Dies
gilt auch für das Vorhaben „Supermarkt“.
Inzwischen haben sich nahezu alle Einzelhändler, Arztpraxen
und Anwohner des historischen Kerns der Initiative angeschlossen. Auf der letzten Versammlung der Bezirksverwaltung 5 am
27.11. wurde das Thema „Kaiserswerther Markt“ von allen Parteien heiß diskutiert. Erfreulich: Von der CDU wurde angeregt,
den Mittelstreifen kurzfristig zu sanieren. Als Anfang nicht
schlecht. Initiative Kaiserswerther Markt
0,7 l
€ 15,99
20x0,5 l € 13,99
+ Pfand € 3,10
Freixenet
alle Sorten
0,75 l
€ 4,49
Gerolsteiner
normal + medium
Hasseröder Pils
20x0,5 l
Beck‘s
alle Sorten
€ 9,49 Frankenheim Alt
+ Pfand
€ 3,10
4. Der Verkehrsschilderwald muss überprüft werden.
5. Beim Internetauftritt der Stadt Düsseldorf soll Kaiserswerth
attraktiver in den Vordergrund gestellt werden.
y
Bomba
Erdinger
alle Sorten
Johnnie
Walker
0,7 l
20x0,5 l
€ 10,99
€ 11,99 + Pfand € 3,10
Volvic natur
+ spritzig
6x1,5 l
€ 4,49
+ Pfand € 3,00
Rheinfürst
normal + medium
ein
rglühwt
e
z
n
i
W
rts ro
Winge€ 3,79
1,0 l rts rosé Vittel 6x1,5 l
Winge
0,75 l
"Rheinnixen"bieten eine musikalisch-literarische Reise
mann gestalten. Die Zuhörer erwartet wieder ein sehr
ausgesuchtes Programm
unter dem Titel: „Wer zählt
die Völker, nennt die Namen
- Weihnachten ist überall!“
Geschichten und Gedichte
aus sehr unterschiedlichen
Kulturen erzählen von
€ 3,49
Einweg
€ 3,99
+ Pfand € 1,50
Abholpreise
Niederrheinstraße 141 • 40474 Düsseldorf-Lohausen
Tel. 0211 / 45 22 20 • Fax 0211 / 45 22 50
[email protected]
www.getraenkemarkt-duesseldorf.de
Wir haben für Sie geöffnet:
Mo - Fr 9.00 bis 19.00 Uhr - Sa 8.30 bis 16.00 Uhr
12x0,7 l € 1,99 + Pfand € 3,30
Adventliches Kalkumer Schlosskonzert
KALKUM: Die Rheinnixen laden am 3. Adventssonntag,
dem 16. Dezember, um
17.00 Uhr, zum Konzert mit
dem Titel „Musik und Lesung zum Advent“ ins Kalkumer Schloss ein, das sie zusammen
mit
der
Schauspielerin Vreneli Bus-
+ Pfand € 3,30
20x0,5 l
€ 10,49
+ Pfand
€ 3,10
12x1,0 l € 5,49
einem Weihnachtsfest, das
in einem ganz neuen Lichte
steht. Eine dieser Geschichten entstammt der Feder
der Palästinensischen Autorin Sumaya Farhat-Naser,
deren Buch in diesem Jahr
für das "Buch der Stadt Köln"
ausgewählt worden ist.
Lieder aus nahen und fernen
Ländern offenbaren sich in
jeweils eigenem, musikalisch Kolorit. Texte und Musik gehen eine fesselnde und
mutige Verbindung ein. Lassen Sie sich mitnehmen auf
diese
musikalisch-literarische Reise.
Die Rheinnixen. Foto: privat
SEITE 16
06. DEZEMBER 2012
Weihnachtskonzert
Gasthof
Gasthof
Zum Froschenteich
Zum Froschenteich
Chorgemeinschaft Cantemus Duisburg-Rahm 1981 lädt ein
Heiligabend aufgepasst:
geschlossen
I-Dötzchen
1. Weihnachtstag
und
Zum Schulstart am
2. Weihnachtstag:
Dienstag,
dem 18. August
halten wir
für
Euch,
Euregeöffnet
Eltern und Gäste
durchgehend
besondere Speisen bereit.
am
artyeine
s-P
Silvester
von
17.00
bis
22.00
Uhr
Darüber
hinaus
wartet
auch
noch
ffnung
dererö
ße Wie
Gro
30yUh
17.
ns-P
kleine
Euch.
ginauf
Beung
amr.
4. Juli. ffn
art
tag, Überraschung
Sams
eröbieten ein Menü.
geöffnet.
Wir
ße Wieder
Gro
Um vorherige Anmeldung
wird
gebeten.
30 Uhr.
n 17.
i. Begin
Jul
4.
,
Vorbestellungen
erbeten.
tag
Sams
Abim18.30
Uhr:
Biergartensaison
Froschenteich:
Wir
wünschen
allen
Gästen
eine schöne
Gnießen
Sie dieAb
Sommertage
Livemusik
mit inTRIONOVA
18.30
Uhr:
Adventszeit,
einLivemusik
besinnliches
Weihnachtsfest
Dezente
vom
unserem
schattigen
Biergarten
mit Feinsten.
Livemusik
TRIONOVA
Welthits ganz nah, mit
ganz ehrlich,
ganz anders.
einleichten
gesundes
neues
Jahr
2013.
deftigen
oder
Speisen.
Dezente
Livemusik
vom
Feinsten.
Derund
richtige
Sound
für
einen
spannenden
Abend.
G
UN
G
R
R
UNTE UNTE
09
09
UN
WI
NG UNG
NU
N
Welthits ganz nah, ganz ehrlich, ganz anders.
Der richtige Sound für einen spannenden Abend.
ERERÖFF
Duisburger Landstraße 240
ED
4. Juli
ERERÖFF
Duisburger Landstraße 240
ED
Telefon: 0211/40 12 13
4. Juli
NE
T
U E R L EI
Öffnungszeiten:
Telefon: 0211/40 12 13
Di. - –Sa.:
Mo.
Sa.: 11 bis 14 und 17 bis 24 UhrN E U L E I T
ER
Öffnungszeiten:
Sonntag: durchgehend 11 bis 24 Uhr
Mo. – Sa.: 11 bis 14 und 17 bis 24 Uhr
Montag:
Donnerstag: Ruhetag
Inhaber: T. Römer
Sonntag: durchgehend 11 bis 24 Uhr
Donnerstag: Ruhetag
Inhaber: T. Römer
WI
LOKALKURIER
RAHM: Am Sonntag, dem
16. Dezember, um 19.00
Uhr, lädt die Chorgemeinschaft Cantemus zu einem
Weihnachtskonzert in die
Kirche St. Hubertus, Am
Rahmer Bach 12, in Rahm
ein. Die Gesamtleitung liegt
in den Händen von Stefan
Glaser. Das Programm umfasst gregorianische Gesänge und adventliche Lieder,
sowie
Weihnachtslieder
aus Deutschland und England. Solisten sind Matthias
Keidel (Saxophon) und Stefan Glaser (Orgel und Gesang). Der Chor probt jeweils montags um 20.00
Uhr im Gemeindesaal von
St. Hubertus, hinter der katholischen Kirche in Rahm.
Über neue Sänger und Sängerinnen würde man sich
sehr freuen.
Nächster Arche NoA
Erscheinungs- Basar für Kinder in Not im Factory Store
termin:
Der Name steht für eine Ini- dener Artikel, die die Frauen
Frauen im südin- nach Entwürfen und unter
20. Dezember tiative,
dischen Mylaudy tatkräftig Anleitung von Nora und Anzu unterstützen. Die Säulen gelika nähen. Die Stoffe wer2012
des Vereins "Arche NoA" den in der Region gekauft
Tel. 0203 / sind Aus- und Fortbildung und zu Taschen, Tüchern,
von Frauen und Mädchen, Schals und Beuteln verarbei76 23 64 damit diese unabhängiger tet. Durch den Verkauf der
Was bin ich wieder für ein Schelm
Die große Heinz Erhardt-Revue Wiederaufnahme wegen des großen Erfolgs
Vom 12.12.2012 – 09.01.2013
(nur kurze Zeit) gibt es ein
Wiedersehen mit Heinz Erhardt „Was bin ich wieder
für ein Schelm“ mit Thorsten Hamer in der Titelrolle.
2010 nennt ihn die ARD in
einer Life-Sendung den besten Heinz Erhardt Darsteller. Die Produktion läuft
über die Festtage und eignet sich bestens für einen
gemütlich-humorvollen
Abend mit der ganzen Familie.
werden und durch menschenwürdige, fair bezahlte
Arbeit zum Unterhalt ihrer
Familien beitragen können.
Denn in Indien sind es gerade die Frauen, die schlecht
oder gar nicht ausgebildet
werden und so häufig
schwere und gering entlohnte Arbeiten verrichten
müssen. Vorträge tragen bei
zu Bildung und Aufklärung,
gerade über Mitgiftmissbrauch und Kastenwesen.
Initiatorinnen sind Nora
Claus und Angelika JansenKempen.
Arche NoA präsentiert eine
kleine Kollektion verschie-
Produkte in Deutschland
kommen Spenden zusammen, mit denen die indischen
Ausbilderinnen Sree Gowri
und Nirmala Sebastian und
weitere Frauen vor Ort bezahlt werden. Ein solcher
Basar fand nun auch in Düsseldorf im Factory Store auf
der Niederrheinstraße 141
statt, und das mit großem
Erfolg. Zahlreiche Kunden
kamen, um die fantasievollen Produkte zu erwerben. Dass man dabei auch
noch die aktuelle Schuhkollektion im Factory Store bewundern konnte, war mehr
als nur ein Nebeneffekt.
Inhalt: Heinz Erhardt war
ein Phänomen. Tausende
haben ihn auf der Bühne
erlebt und herzlich über seine unvergessene Komik gelacht. Millionen kennen ihn aus dem Kino, Fernsehen,
Rundfunk oder von seinen Büchern. Er war der beliebteste Komiker der 50er und 60er Jahre und einer der begnadetsten Humoristen des Jahrhunderts. Sein spitzbübischer Humor, sein unverwüstlicher Sprachwitz, seine
Wortverdrehungen – all’ das ist legendär. Von der „Made“ bis zum „König Erl“, vom „Chor der Müllabfuhr“ bis hin
zum „Ritter Fips“ und vielen bekannten Liedern, Sketchen und Geschichten reicht die Palette dieses Abends mit
Lachgarantie.
Vorstellungsbeginn: Di - Fr 20.00 Uhr, Sa 17.00 Uhr und 20.00 Uhr, So 18.00 Uhr
Vorverkauf an der Theaterkasse: 0211 / 32 51 51 oder 0211 / 13 37 07
Gruppenermäßigungen über Herrn Sonntag: 0211 / 30 20 10 36
Komödie Steinstrasse oder [email protected]
Freuen sich über den Erfolg des Basars: Nora Claus
Auszubildende, Studenten und Jugendliche unter 18 Jahren erhalten einen Rabatt von 50 %. Als Familien- (Mitte) und Suzanne Poschmann (re.) von Joy Harper
Unternehmen wird bei Vorlage der Familienkarte Düsseldorf 10 % Rabatt auf den regulären Eintritt gewährt. mit einer Kundin.
SEITE 18
06. DEZEMBER 2012
LOKALKURIER
Kettensägen-Führerschein
OBI weiß, wie es geht: Praxiskurs vermittelt den richtigen Umgang mit der Kettensäge
Die richtige Adresse:
Auto Orths
Renault-Händler
Am Handwerkshof 18
47269 DuisburgGroßenbaum
Tel. 0203 - 71 05 70
www.auto-orths.de
Zum umfangreichen Serviceangebot bei OBI gehören auch Praxiskurse zu
vielen Themen rund ums
Heimwerken. Im OBI Markt
in Düsseldorf-Rath bekommt man eine Übersicht
aller Kurstermine ausgehändigt. So wird in vielen
Märkten bundesweit eine
Schulung angeboten, in der
die Teilnehmer den Nachweis über die Befähigung
erlangen können, eine Kettensäge zu führen.
Wer im Wald Brennholz
schlagen oder aufarbeiten
möchte, dieses nennt man
in der Fachsprache Brennholzselbstwerbung, muss
seit dem 1. Januar 2008 die
Teilnahme an einer Kettensägenschulung nachweisen.
Wer schon einmal eine Kettensäge in der Hand hatte,
weiß vielleicht, wie schnell
sie sich selbständig machen
kann. Für den sicheren Umgang mit dem gefährlichen
Werkzeug gibt es bei OBI ab
sofort die Möglichkeit, einen
Kettensägen-Führerschein
zu erlangen. Zum Theorieteil
des
Kettensägenführerscheins gehören die Erläuterung zu Notwendigkeit und
Funktion der vollständigen
PSA (Persönliche Schutzausrüstung) für die Abwendung
von Verletzungsgefahren.
Wichtige Aspekte zum Umweltschutz bei der Arbeit
mit der Motorsäge im Wald
werden dargelegt. Die Sicherheitseinrichtungen an
der Motorsäge und deren
Bedeutung werden ebenso
erklärt wie die MotorsägenPflege und -Wartung. Kursinhalt ist auch die Erläuterung der notwendigen
Arbeitsmittel und der Einsatz der Motorsäge am liegenden Holz. Dabei wird
auch auf die Schnitttechniken zum sicheren Arbeiten
am liegendem Holz auch unter Spannung eingegangen.
Im umfangreichen Praxisteil
erlernt der Teilnehmer die
grundsätzliche Handhabung
der Motorsäge, das Durchführen einfacher Wartungsarbeiten,
fachgerechter
Schneidtechniken, einfacher
Fälltechniken im Schwachholz sowie manuelles Spalten.
Der Preis für den Kettensägen-Führerschein liegt bei
89 Euro für den ca. 8-stündigen Kurs, aufgeteilt auf ca.
3 Theoriestunden und ca. 5
Praxisstunden. Die Schulung
findet am 13.12.2012 von
9.00 bis 19.00 Uhr statt und
wird durch verschiedene regionale Forstbetriebe durchgeführt. Teilnahmevoraussetzungen: Der Teilnehmer
muss mindestens 18 Jahre
alt, körperlich und geistig geeignet sein. Für den praktischen Teil muss der Teilnehmer seine eigene
vollständige, funktionierende persönliche Schutzausrüstung (PSA) nach DIN-Norm
19.00 Uhr
Am 13.12., 9.00 -
tragen. Bei Bedarf stellt der
Dienstleister dem Teilnehmer für die Dauer des aktiven Lehrgangsteils eine
Motorsäge zur Verfügung.
Die praktischen Übungen
können aber ebenso mit der
eigenen Motorsäge durchgeführt werden. Eine Anmeldung muss vorab am
Service Center im OBI Markt
in Düsseldorf-Rath getätigt
werden. Begrenzte Teilnehmerzahl.
OBI Markt Düsseldorf-Rath,
Franz-Rennefeld-Weg 8,
40472 Düsseldorf,
Tel. 0211/43714-0,
Fax 0211/43714-123,
E-Mail: duesseldorf-rath@
obi.de, Öffnungszeiten:
Mo-Sa: 8.00 – 20.00 Uhr.
30. Huckinger Weihnachtsmarkt im Steinhof
Gospelchor am Samstag - Musik- und Hörner-Corps am Sonntag
„Lasst uns mal was Neues
wagen und wenn alles gut
läuft, können wir sogar noch
viel Gutes tun!“ Das war –
knapp zusammengefasst –
eine Idee, die dazu führte,
dass die Huckinger Schützenbruderschaft auf der
„Kirchstraße“ (so nannte
man im Volksmund früher
das Stück der Albertus-Magnus-Straße im Bereich der
kath. Pfarrkirche) in der Vorweihnachtszeit des Jahres
1982 einen Weihnachtsbaumverkauf zugunsten bedürftiger Huckinger Familien
durchführte. Neben dem
Weihnachtsbaumverkauf
kamen dann 1983 die ersten
Verkaufs- und Verzehrstände hinzu, und Huckingen
hatte somit seinen ersten
Weihnachtsmarkt. Seit 2007
findt der Markt im Steinhof
statt, und seit 1984 wird das
Waisenhaus in Aracuja/Bra-
silien großzügig unterstützt.
Und nun ist es so weit, dass
die Huckinger Schützen in
diesem Jahr ihren mittlerweile 30. Weihnachtsmarkt
veranstalten können. Auch
dieser steht unter dem Leitsatz: „Wir wollen helfen!
Helfen Sie uns zu helfen!“
Im Innenhof des Steinhofs
findet – traditionsgemäß am Samstag, dem 15. Dezember, ab 10.00 Uhr, ein
großer Weihnachtsbaumverkauf statt. Weiter geht es
dann am Sonntag, dem 16.
Dezember, ab 11.00 Uhr.
Zum Huckinger Weihnachtsmarkt gehören natürlich
auch Glühwein, heißer Ka-
kao, Bratwürste, Hamburger,
Champions, Reibekuchen
und Ähnliches. Entsprechende Verkaufsstände sind
deshalb auch im Innenhof
des Steinhofs zu finden. In
der großen Festhalle wartet
das „Steinhof-Cafe“ mit Kaffee, Kuchen und Waffeln auf
die Weihnachtsmarktbesucher. In dieser Festhalle steht
auch das Gros der weihnachtlichen Verkaufsstände.
Weitere Stände warten auch
im „Raum Böckum“ auf die
Weihnachtsmarktbesucher.
Und wo gibt es außer in Huckingen die Möglichkeit,
dass man alle Verkaufsstände wetterunabhängig besuchen kann! Der diesjährige
Weihnachtsmarkt hat auch
wieder Musikalisches zu bieten: Am WeihnachtsmarktSamstag um 14.30 Uhr zeigt
der Huckinger Gospelchor
„Kreuz & Quer“ (Leitung
Gregor Brück) sein musikalisches Können im großen
Festsaal. Am Weihnachtsmarkt-Sonntag um 15.00
Uhr bringt das „Musik- und
Hörner-Corps Wanheim“
den Steinhof mit flotten
weihnachtlichen Musikstücken in Stimmung.
Huckinger Weihnachtsmarkt: Bummeln ohne "Regenrisiko".
n
e
e
d
i
h
c
a
m
n
ö
Sch
I
B
O
t
i
m
h
c
a
f
n
ei
en und
Jetzt Weihnachtsbaum kauf
att
b
a
R
10 %
im Januar sichern!
So funktioniert’s:
Sie einen Coupon*
Weihnachtsbaumes erhalten
Beim Kauf eines ungetopften
31.01.2013.
bis
auf ab € 50,– vom 01.01. zum
über 10 % Rabatt auf Ihren Eink
Top-Preis
19,))
Stück ab
Nordmanntanne (Abies nordmanniana)
Geschlagen, dunkelgrün. Besonders dichte, lange Nadeln bis in die Spitzen, nicht stechend,
ideal für Baumschmuck. Schöner symmetrischer Wuchs, lange Haltbarkeit.
Höhe ca. 150 – 200 cm: Art.-Nr. 598814 2 u.a. € 19,99/St.
Höhe ca. 170 – 225 cm: Art.-Nr. 434258 0 u.a. € 29,99/St.
OBI Düsseldorf-Rath
Franz-Rennefeld-Weg 8 • 40472 Düseldorf-Rath •
Tel.: 0211 / 437140 • Fax: 0211/43714-123
Angebot gültig bis zum 22.12.2012.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und so
lange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration.
Preisempfehlungen unverbindlich.
Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Öffnungszeiten: Mo-Sa 8-20 Uhr • E-Mail: [email protected] direkt an der A 52/A44
*Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/
Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich
einlösbar. Auch nicht einlösbar bei Einsatz der OBI TOPKunden-Karte im Sofortrabatt-Status. Ausgenommen
sind Kaution, Pfand, Zeitschriften, Tabakwaren, Service,
Bücher, Küchen und OBI Geschenkkarten.
Gültig nur in teilnehmenden Märkten.
SEITE 20 06. DEZEMBER 2012
LOKALKURIER
Rund ums Bauen, Wohnen, Energie - Dekotrends
größte Ausstellung Deutschlands!
Mo.Mo.
– Fr.
von
und
– Fr.
von199–18
– 18 Uhr
Uhr und
Sa.Sa.
– So.
von
für
geöffnet.
– So.
von10
10–16
– 16 Uhr
Uhr für
SieSie
geöffnet.
(Sonntags keine
Beratung
/ kein Verkauf)
(Sonntags
keine
Beratung/kein
Verkauf)
sen
ktst:enlo anford50
ko
ern!30
tztta
on
KJe
tgeb
- er93 51
0
n-Ra03
ee02
Idl.
61 - 93 70mund
Te
) 25
(0or
+49
f - Anger
l.:se
Te
ld
Düs
» Überdachungen
» Sommergärten
» Wintergärten
» Carports
» Bonair Ganzglasschiebedächer
www.loebbering.de
www.das-parkett-in-düsseldorf.de
Interior und Design:
Dokument: 6843060.201 -09-2 T15_39_45.0 0Z.PDF;Seite: 1;Format:(71.50 x50.0 m );Plate: Vol farbe;Datum: 2 . Sep 201 15:39:58
» Besuchen Sie die wohl
Huckinger Meister-Ausbildungsbetrieb in 3. Generation
Raumausstatter Michael Rötz seit mehr als 27 Jahren im Duisburger Süden
nehmens. Seine Verkaufsstrategie, den Kunden in
den Mittelpunkt zu stellen,
ging auf.
Beratung, Planung und
Ausführung
“Diese 3 Säulen,” so Rötz
“sind die Voraussetzung für
eine individuelle Gestaltungslösung. Sie eröffnen
mir die Möglichkeit, den
Menschen in einem persönlichen Gespräch oder
bei ihm zu Hause kennen zu
lernen, seine Vorstellungen
und Ideen aufzunehmen,
um sie nach seinen Bedürfnissen und unseren Fachkenntnissen zu verwirklichen.”
FINDEN SIE JETZT
DÜSSELDORFS
SCHÖNSTE
BODENSCHÄTZE
Der Umzug zur Mündelheimer Str. 21 im Jahre 2000
war eine willkommene GeInhaber Michael Rötz präsentiert einen Teil seiner Aus-legenheit, in größeren hellen Ausstellungsräumen die
stelungsfläche.
Vielzahl der Angebote zu
www.das-parkett-in-düsseldorf.de
präsentieren. “Denn die
Pinienstraße 19
Seinen Ursprung hatte das zu finden und dabei aktu- Lust, Wohnräume einmal
40233 Düsseldorf
Traditionshaus in Duisburg- elle Trends zu erkennen ohne großen Aufwand zu
0211.977 85 25
Mo bis Fr 14 bis 20 h Samstag 10 bis 15 h Duissern, wo der Großva- und umzusetzen.
verändern, wächst ständig,”
ter als Polsterer und Dekoso Rötz, “und was liegt da
rateurmeister
mit Der Umzug nach Huckingen näher, sich einmal unverhandwerklichem Geschick zur Raiffeisenstraße im Jah- bindlich einen Überblick
Albert Obermeyer GmbH
die Weichen für das Unter- re 1985 war eine willkom- über die Vielzahl von Mögnehmen stellte. Bis heute mene Gelegenheit, sich im lichkeiten der Fenster-, Bo• Elektroinstallationen
Am Hüttenhof 21
40489 Düsseldorf
• Nachtstrom
ist die Idee geblieben, et- Duisburger Süden zu eta- den- und Wandgestaltung
Tel. 0211 / 40 40 19
• Beleuchtung • Reparaturen
was Besonderes zu bieten: blieren. Hier übernahm Mi- zu verschaffen. Der Kunde
Fax 0211 / 4 08 92 32
• EDV-Netzwerk • Verkabelung
[email protected] individuelle Lösungen für chael Rötz 1994 die Leitung muss sich in seinem Zuhau• Sprech- + und Rufanlagen
www.obermeyer-elektro.de
den individuellen Kunden des expandierenden Unter- se wohlfühlen,” ergänzt
Rötz, “deshalb kommt es
auf seine individuellen
Wünsche und seinen Geschmack an, ob im sportlichen Landhausschick mit
Karoflanell und Rankenstick
oder im Vintagelook (Retro)
der 30er- 70er Jahre mit
shaggy-Teppich (Hochflor)
und Bogenlampe.”
Das Angebot des Raumausstatters und Interiors lässt
kaum Wünsche offen. Dazu
gehören ausgefallene Tapetenkollektionen genauso
wie Raumtextilien und Dekorationsstoffe. Auch die
Anfertigung von Maßteppichen mit Filz, Stoff oder
Ledereinband,
Auslegeware und Naturfaserböden
in vielen Designs und Farben zeigen, dass der anspruchsvolle
Kundengeschmack das Angebot
bestimmt. Dazu zählen
auch Flächenbehänge und
Faltrollovarianten aus Stoffbahnen,
Holz
oder
Washi(Japan)-papier, ebenso Faltstores (Plissees) und
Vario-Rollos für den Sichtund Sonnenschutz.
Wer Wert darauf legt, dass
von der Beratung bis zur
Ausführung die Abwicklung
Chefsache bleibt, ist bei
Raumausstatter Michael
Rötz genau richtig. Dazu gehören die Anfertigung im
hauseigenen Nähatelier,
Aufarbeitung und Neubezug von Polstermöbeln,
Verlegen und Liefern von
Teppichen und Bodenbelägen sowie die Ausführung
von Montagearbeiten.
Doch was wäre der Ausstellungsraum ohne die nicht
alltäglichen Wohnaccessoires, die der Geschäftsmann persönlich aussucht.
Auch hier beweist der Interior Rötz einmal mehr das
sichere Gespür für guten
Geschmack. Eine Augenweide für jeden, der etwas
Besonderes sucht. (siehe
Foto)
Sie sind neugierig geworden? Dann sollten Sie die
Ausstellungsräume einmal
besuchen oder einen unverbindlichen Beratungstermin vereinbaren. Telefon: 0203/78 06 66
Öffnungszeiten:
montags - samstags von
09.30 Uhr bis 13.00 Uhr und
15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,
außer mittwochs- und
samstagsnachmittags. H.F.
LOKALKURIER
06. DEZEMBER 2012
SEITE 21
Im Grund/NiederrheinstraßeVerbesserung der
Stellplatzsituation
gefordert
LOHAUSEN: Im wahrsten
Sinne des Wortes war ein
gerade mal 12 qm großer
gepflasteter Kfz-Abstellplatz
der „Stein des Anstoßes“
auf der Straße im Abschnitt
Im Grund 30b bis Niederrheinstraße 254 bis Am Gentenberg. Ein Anwohner hatte hier einen Stellplatz im
Vorgarten errichtet.
Kompetenzfür
fürDach
Dach und
Kompetenz
und Solaranlagen
Solaranlagen
Wir Der
wünschen
Profi fürallen
alle Lesern
Fragen eine
rund schöne
um
Vorweihnachtszeit,
geruhsame
Dach und Solar
Weihnachtstage und einen gesunden
Unsere Leistungen:
Übergang ins Jahr 2013.
2010
Wartungsarbeiten
Die Firma
PETERS Dachprofi GmbH
Reparaturarbeiten
bedankt
sich bei allen
Kunden für Ihr
Dachdecker/ Klempnerarbeiten
Vertrauen.
Gerneincl.
sindPlanung
wir auch im
Solaranlagen
kommenden Jahr wieder mit Rat und Tat,
für
auch bei energetischen
Fordern SieMaßnahmen,
uns
Sie und alle Interessierten da.
Angeraue 88, 40489 Düsseldorf
Angeraue 88, 40489 Düsseldorf
0203 / 74 23 06
0203 / 74 23 06
[email protected]
[email protected]
Fakt ist, das hier das Angebot an Stellplätzen im privaten wie öffentlichen Raum
nicht dem tatsächlichen Bedarf entspricht. Eine Verbesserung im öffentlichen
Raum ist jedoch wegen fehlender Fläche nicht möglich.
Privat könnte die angespannte Situation dadurch
entlastet werden, dass vorhandene Vorgärten zu Stellplätzen umgewandelt werden dürfen. Hierzu ist jedoch
eine Befreiung von dem aus
dem Jahr 1934 stammenden Fluchtlinienplan erforderlich.
www.hb-parkett .de
Befreiung
vom
Fluchtlinienplan
’
Ich steh Parkett !
auf
Beratung und Verkauf
verlegen, schleifen + versiegeln
Holger Bottke Parkettleger
Am Ostbahnhof 3a I 40878 Ratingen
Fon 02102 39 59-55 I Fax 02102 39 59-56
Mobil 0173 9811932 I e-mail [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr I vormittags nach Vereinbarung I Sa. 10.00 – 14.00 Uhr
handene Fluchtlinienplan
den Einbau von Rasenkantensteinen zulässt und wenn
dies alles nicht möglich ist,
wie die Stellplatzsituation
hier verbessert werden könne. Die Antwort der Stadt
war ebenso bürokratisch
wie ernüchternd. So lasse
der Fluchtlinienplan aus
So bat die FPD in einem An- dem Jahr 1934 als städtische
trag die Verwaltung um die Satzung, vor den ReihenBeantwortung, ob eine Be- häusern eine Baufluchtlinie
freiung vom Fluchtlinienplan, ggfs. auch im Einzelfall,
möglich sei und ob der vor- 0211-938 867-00
Um diese 12
qm-große Fläche im
Vorgarten vor
einem Reihenhaus
geht es. Sie stellt
eine Verletzung des
Fluchtlinienplans
dar.
Parkett
Massivholzdielen
Laminat
mit Vorgartenflächen vorzuhalten, eine Errichtung von
Stellplätzen nicht zu, und die
Verwaltung habe den
Fluchtlinienplan als geltendes Recht anzuwenden.
Auch
Rasenkantensteine
seien nicht zulässig. Es stehe
jedem Haus eine Garage zur
Verfügung und man sehe
auch keine Möglichkeit, die
Stellplatzsituation zu verbessern. Befreiungsgründe für
einzelne Hausbesitzer sehe
man ebenso nicht, denn
dann würde jeder Eigentümer letztendlich einen Anspruch auf eine Befreiung
durchsetzen können. Sollten
die kommunalen Politiker
jedoch der Meinung sein,
dass dieser Fluchtlinienplan
überholt ist, müsse der Rat
der Stadt Düsseldorf aufgefordert werden, diesen Plan
außer Kraft zu setzen. M.J.
Ihr Schrankspezialist für
Schiebetüren, Raumteiler & begehbare Kleiderschränke
M
Rie aßge
n
Ko senau au
mp
let swah
tse
l
r vi
ce
Bredelaerstraße 60 • D-Lohausen
www.raumloesung.com
Größtes NOTEBORN Studio in Düsseldorf
LOKALKURIER
HGG-Licht
Fachhandel für
LED-Leuchtmittel und Zubehör
Volker Tobias
Großenbaumer Allee 133 • 47269 Duisburg-Großenbaum
Mobil: 0177 / 2 54 75 06 • Tel.: 0203 / 98 41 06 20
Homepage: HGG-Licht.de • Shop: LEDs-HGG-Licht.de
Mail:
[email protected]
Mo-Ruhetag, Di-Fr: 9-13 + 15-19 Uhr • Sa: 9-15 Uhr
• LED-Fluter
• LED-Leuchtmittel
• Decken-Einbaurahmen
• Energiesparlampen
• Halogenleuchtmittel
• LED-Strips und Zubehör
• Gartenbeleuchtung
• Kronleuchter
• Lampen
• Designlampen
Service: Beratung und Planung - auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause
Sanitär - Heizung - Klima - Elektro
Fachbetrieb für
Barrierefreies Wohnen
Gassicherheitstechnik
LEISTUNG AUS EINER HAND
Lassen Sie jetzt Ihre Gasleitung auf
Betriebssicherheit prüfen und Sie kommen
beruhigt durch den Winter und ins neue Jahr 2013.
Weitere Infos auf unserer Internetseite: www.reblin-shk.de
Reblin Vertrieb
Duissernstr. 34
47058 Duisburg
Tel.: 02 03 - 3 17 43 03
Fax: 02 03 - 3 17 43 04
[email protected]
Das Team des LOKALKURIERs wünscht
allen Inserenten, Leserinnen und Lesern
eine besinnliche Adventszeit.
Beginn der Bauarbeiten für Geschäftshaus N 72
Praxis- und Geschäftsräume - Eisdiele mit Terrasse?
Seit dem Informationsabend in der Jonakirche
und dem mittlerweile erfolgten Abriss der geschichtsträchtigen "ThissenHütte" war es recht still
geworden um den Fortgang
des Neubauprojekts. Wildwuchs hatte sich ausgebreitet und das Terrain am "Eingangstor" zum Lohauser
Ortskern bot einen wenig
erfreulichen Anblick.
ser Kreisel?
"Wir haben in diesen Tagen
die Bäume entfernt und
werden noch vor Jahresende mit den Bauarbeiten beginnen," bestätigt Hans-Joachim
Grunsch,
Geschäftsführer der Grundwest Projekt GmbH. Obwohl
alle amtlichen Genehmigungen vorlagen, sei es konjunkturell bedingt zu Verzögerungen gekommen, da
der benötigte Bagger nicht
Was tut sich also am Lohau- zur Verfügung stand. "Da-
durch liegen wir um vier Monate im Verzug," bedauert
der Investor, "wir hoffen jedoch, dass das Business Center in neun bis zehn Monaten
schlüsselfertig
übergeben werden kann."
Praxis- und Geschäftsräume
Die Mietverträge für die
Nutzung der Geschäfts- und
Praxisräume sind weitgehend abgeschlossen. Wie
geplant werden die als Praxisräume vorgesehenen Flächen in den oberen Ge-
schossen vorwiegend im
"Dienste der Gesundheit"
genutzt, während das bereits über einen längeren
Zeitraum in Lohausen ansässige Unternehmen "Raumlösung - Haus der Schränke"
eine größere Fläche (einschließlich der kleinen
Schmiede) auf der unteren
Ebene beziehen wird. "Wegen des Ladenlokals mit Terrasse stehen wir gegenwärtig noch in Verhandlungen,"
ergänzt
Hans-Joachim
Grunsch. "Gedacht wird an
die Nutzung als italienische
Eisdiele." Die Vorstellung,
künftig den Einkauf im neuen Kaiser's Supermarkt oder
einen Arztbesuch im moder-
nen N 72 mit einem riesigen
Eisbecher auf der Terrasse
zu beschließen, dürfte nicht
nur den Lohausener Bürgern sehr verlockend erscheinen.
Text und Foto: esf
Die Rodungsarbeiten haben begonnen
Ladenlokal, 135 m2, mit großer Terrasse derzeit noch frei.
Wir suchen laufend entwicklungsfähige Grundstücke für
Wohn- und Gewerbebauten sowie
Bestandsimmobilien zur Revitalisierung.
Grundwest Projekt GmbH
Marienstr. 18 • 40212 Düsseldorf
Tel. 0211 / 49 27 30 • [email protected]
Objektbeschreibung: Das Eckgrundstück ist 1.265 qm groß und grenzt an den Kreisverkehr im Mündungsbereich der Lohauser Dorfstraße, Ecke Niederrheinstraße. Der
Neubau schließt an die frisch sanierte, ehemalige Schmiede an und erweitert sie
um einen neuen luftigen Teil mit vollständig zu öffnenden großen Glasflächen zur
Terrasse hin. Es gibt 20 Pkw-Stellplätze und zwei Behinderten-Pkw-Stellplätze. Der
Erdgeschoss-Neubau umfasst 200 qm Nutzfläche und 165 qm in der alten Schmiede.
240 qm Nutzfläche für Praxen und Büros befinden sich im 1. Obergeschoss, und im
2. Obergeschoss gibt es noch einmal 190 qm Nutzfläche. Skizze: GrundWest
ABZUGSHAUBENCERANFELDERDAMPFGAREREINBAUHERDEGESCHIRRSPÜLERKÜHLSCHRÄNKETROCKNERWASCHMASCHINEN
Bei uns:
bis zu
200 EURO
MIELE
Waschautomat
● 1-6 kg Füllmenge
● Electronic
● Feinlochtrommel
● 1400 upm
● Programmablaufanzeige
● Restzeitanzg.
● hochwertige 2 K-Tür
PREIS
statt
A
● Einfache Bedienung
● Sehr leise
● Unwuchtkontrollsystem
● Handwaschprogramme
● Ultrakurzprogramm
● 1400
Schleudertouren
statt
599.-
399.-
AEG
Waschautomat
lasse
SIEMENS
Geschirrspüler
● Energiekl. AAA
● 12 Maßgedecke
● unterbaufähig
AKTIONS
799.-
iek
Energ
für Ihr
Altgerät!
**
SIEMENS
Kondenstrockner
● Electronic
● Reversierautomatik
● Einknopfbedienung
598.-
359.-
statt
599.-
349.-
SIEMENS
Einbauherd-Set
MARKEN
Einbauherd-Set
● Energieklasse A
● Ceran-Kochfeld
● Multifunktion
● Energieklasse A
● Ceranfeld
● Heißluft-Grill u.s.w.
● weiß, braun,
Edelstahl
statt
899.-
599.-
AKTIONSPREIS
statt
598.-
333.-
Auch Elektrogeräte mit kleinen Lackfehlern zu absoluten Tiefstpreisen ständig im Angebot.
Bis 50% reduziert!
0% FINANZIERUNG
durch unsere Hausbank! 0% eff. Jahreszins ohne Zusatzkosten. Laufzeit 10 Monate. Für alle Produkte ab € 200,-.
HEUTE KAUFEN - MORGEN LIEFERN.
UNSER SERVICE:
■ Inklusive Anlieferung bis 50 km
■ Einbau und Anschluss
■ Meisterbetrieb ■ eigener Kundendienst
€ 50,- GUTSCHEIN
Diesen Gutschein können Sie beim Einkauf ab € 250,einlösen. Pro Einkauf nur ein Gutschein.
11
**
Abbildungen entsprechen nicht den Originalgeräten, alle Preise ohne Dekoration. **Außer Miele- u. Liebherr-Geräte. **Nicht gültig für Werbeware, Irrtümer vorbehalten, für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Gutschein nicht kombinierbar
47059 DU-Kaßlerfeld 47269 DU-Großenbaum
Ruhrorter Str. 67- 69 a Großenbaumer Allee 113/
Tel.: 02 03 / 31 58 42 Ecke Altenbrucher Damm
P im Hof Tel.: 02 03 / 71 07 12 P
SEITE 24
06. DEZEMBER 2012
LOKALKURIER
Weihnachtsbäume vom Lohauser Hof
Ihr Spezialist für Nordmanntannen bis 4 m
Einstielen und Lieferung in
Lohausen frei Haus


Ästen,
n
e
d
n
vo
feifen‘s ie besten.
p
n
e
z
at
dd
Die Sp
me sin
u
ä
B
s
i
Kall

Weihnachtsspende
für die Jonakirche
Ehrenamtler Utz-Dirk Adam repariert im Kellerraum
2. Adventssonntag: Erbsensuppe
3. Adventssonntag: Grünkohl
Glühwein und Punsch

Lohauser Hof • Lohauser Dorfstr. 53 • 40474 Düsseldorf
Tel. 0211 / 43 29 93 • www.lohauserHof.de - [email protected]
Ein Weihnachtsbaum vom Lohauser Hof
Alle Jahre wieder ...
freuen sich kleine und große Kinder in Lohausen über einen Weihnachtsbaum vom Lohauser Hof.
Auch in diesem Jahr wird Kalli Rath
wieder der Kleinen gelben Schule
und dem Kindergarten mit einer
gespendeten Tanne die Adventszeit verschönen. Selbst den Kaiserswerther Weihnachtsmarkt schmücken inzwischen Gratis-Bäume vom Lohauser Hof.
Ein ganz besonderes Ereignis ist es immer wieder für die Bewohner der Behinderteneinrichtung St. Josef in Unterrath, wenn der große Wagen mit den vielen Weihnachtsbäumen am Klosterhof eintrifft. Mit riesiger Begeisterung verfolgen dann Menschen
aller Altersstufen das Entladen und können kaum erwarten, den für ihren Bereich vorgesehenen Lichterbaum mit selbst Gebasteltem zu schmücken. „Der Besuch im St.
Josefsheim ist immer wieder ein sehr bewegendes Erlebnis, das mich noch lange beschäftigt“, resümiert der Hotelier und Christbaumüberbringer nachdenklich. Die Lohausener Schützenbruderschaft pflegt bereits seit Jahrzehnten enge soziale Kontakte
zu dieser Einrichtung.
Viele aufgearbeitete Kinderräder und zwei lilafarbene Fünfhunderter für die
Jona-Kirche. (V.l.): Utz-Dirk Adam und Pfr. Daniel Kaufmann.
LOHAUSEN: Das ehrgeizige
Ziel, den Spendentopf der
Lohausener Jonakirche zur
Weihnachtszeit wieder mit
einem runden Tausender zu
füllen, veranlasst Utz-Dirk
Adam während des ganzen
Jahres, so manche freie
Stunde im engen Kellerraum
an der Niederrheinstr. 128
zu verbringen. Mit allem,
was dazu gehört, hat sich
der 66-jährige Ehrenamtler
hier auf wenigen Quadratmetern eine kleine Werkstatt eingerichtet, in der er
ausrangierte, defekte oder
nicht mehr benötigte Fahrräder wieder in einen fahrbereiten Zustand versetzt.
Diese können dann gegen
eine bescheidene Spende
erworben werden.
Ein neues Kindermusical
Wie bereits im Vorjahr,
konnte Pfr. Daniel Kaufmann
in diesen Tagen wieder zwei
lilafarbene 500 Euro-Scheine
entgegennehmen, die üblicherweise den Freizeitangeboten für Jugendliche und
Familien zugute kommen.
"Diesmal ist die Spende besonders willkommen, weil
wir gerade ein neues Projekt
vorbereiten," verrät der Pastor. Das neue Kindermusical
wird in einem professionellen Tonstudio aufgenommen und trägt den Titel
"Das große Abendmahl".
Die Erstaufführung ist für
Anfang März 2013 geplant.
Advent im "Dorf mit Herz"
Demnächst fester Bestandteil im Jahreskalender Lohausen
LOHAUSEN. Es war eine
ökumenische Initiative der
ev. Kirchengemeinde Kaiserswerth und Lohausen
und der kath. Kirchengemeinde Heilige Familie/St.
Mariä Himmelfahrt in Kooperation mit dem Heimat
und Bürgerverein Lohausen/Stockum sowie der
Werbegemeinschaft Lohausen in diesem Jahr einmal unter unter dem Motto
„Advent im Dorf mit Herz“
am Kreisverkehr in Lohausen auf das bevorstehende
Fest aufmerksam zu machen. Es wurden advent-
liche Lieder gesungen und
wer wollte, der konnte ein
Bethlehemlicht
mitnehmen. Über 100 Bürger/innen waren gekommen, um
sich gemeinsam auf die
kommende Weihnachtszeit
einzustimmen und der
Hektik des Alltags zu entfliehen. Pfarrer Daniel Kaufmann an der Orgel, begleitet von den Jona Singers,
führte führte durch das
90minütige Programm. Der
junge Darius Krey begleitete zwei Songs mit seiner
Trompete und erntete den
Beifall der Zuhörer. Da die-
se Veranstaltung auf so
großen Erfolg stieß, wird sie
sich sicherlich in das Dorfleben als fester Jahrestermin
einbetten.
M.J.,Foto: Regina Schäfer
Foto oben: Pfr. D. Kaufmann
führte durch das Programm.
Foto links: Links im Bild An-
neliese Deutermann, die die
Idee zu dieser Veranstaltung hatte. Foto rechts: Das
amtierende Lohausener Königspaar: Claudia und Andreas Gorgs mit Sohn.
DieAufnahme wird dann
auch als CD zu haben sein.
Fahrbereite Kinderräder
Um mehr Platz in seinem Arbeitsraum zu gewinnen,
würde sich Utz-Dirk Adam
sehr darüber freuen, wenn
eine Reihe von Kinderfahrrädern für Zwei- bis Sechsjährige kurzfristig einen neuen
Besitzer fänden. "Alle Fahrgeräte sind luftbereift und in
verkehrssicherem Zustand,"
betont der Hobbybastler.
Auch so manch kleiner
"PUKY" findet sich darunter,
der vielleicht gegen eine bescheidene Spende von 20
Euro noch unter den Weihnachtsbaum passen könnte.
Text und Foto: esf
❄
el.: 0211 - 650 49 96
Bitte für die erste Anzeigenau
MFG Kukulies Fs-Lohausen
Kleine Pioniere
Niederrheinstraße 81-83
40474 Düsseldorf-Lohausen
Telefon 0211.98481975
www.kleine-pioniere.de
er- oder Zweiräder !
hule-Lohausen.de
Flexibel mit Vier- oder Zweiräder !
www.Fahrschule-Lohausen.de
1 - 650 49 96
Tel.: 0211
Siegfried Küsel mit
Nordtaler ausgezeichnet
16. Verleihung im Pfarrzentrum Heilige Familie Stockum
Seit 1997 verleiht die CDULohausen/Stockum jährlich
den seinerzeit vom engagierten CDU-Trio Joachim
Klucke, Marie Luise Zimmermann und Hildegard Müller
ins Leben gerufenen "Nordtaler". Mit dieser Auszeichnung wird der herausragende, selbstlose Einsatz
Einzelner oder Gruppen für
das Gemeinwohl gewürdigt.
In diesem Jahr hatte das Kuratorium zur Auswahl der
Preisträger beschlossen, den
Vorsitzenden des Heimatund Bürgervereins Lohausen-Stockum, Siegfried Küsel, mit der Verleihung der
16. Medaille zu ehren.
In seine Begrüßungsworte
konnte Georg Jungbluth,
stellv. Vors. der CDU-Lohausen/Stockum, viele namhafte Vertreter aus den Reihen der kommunalen
Politik, Mitglieder der BV 05,
der Flughafengesellschaft,
der örtlichen Vereine und
Gemeinden sowie frühere
Preisträger einbeziehen. Besonders freudig begrüßt
wurde Thomas Jarzombek,
noch termingerecht aus Berlin eingeflogenes Mitglied
des Bundestages, das es sich
trotz ernsthafter Fußverletzung nicht nehmen ließ, die
Nordtaler-Verleihung in seinem Wahlbezirk mit einer
rhetorisch überaus sympathischen Laudatio zu begleiten.
Ein verdammt netter Kerl
Die Bedeutung der "Heimat" als Ort eigener Verwurzelung hatte "der Golzheimer" Thomas Jarzombek als
Ausgangsthema gewählt,
mit dem er die Verdienste
des Preisträgers Siegfried
Küsel hervorhob. Der "Emigrant" aus Kaiserswerth, der
bereits in Kindertagen seine
Heimat in Lohausen gefunden habe, ist bereits seit 35
Jahren engagiertes Mitglied
im Heimat- und Bürgerverein Lohausen/Stockum, als
dessen Vorsitzender er seit 6
Jahren fungiert. Sein engagierter Einsatz für den
Lantz'schen Park, die Villa
und (als Vorsitzender des
Fördervereins) insbesondere für die Lantz'sche Kapelle,
sein jahrelanger Kampf gegen den Fluglärm oder das
"Klack-klack" der A44-Brücke waren nur einige er-
SEITE 25
Tischlerei Klaus Krey Niederrheinstr.172-180
Tel 0211/ 43 17 63 www.kkrey.de
❄
❄
Ab sofort
ist X-Mas-Sale! ❄
mit Vier- oder Zweiräder !
hrschule-Lohausen.de
06. DEZEMBER 2012
Für unsere Kunden
stellen wir fast
alles auf den Kopf!
LOKALKURIER
wähnte Beispiele. Dabei neige das Lohauser
Urgestein auch bei
emotional belasteten
Themen eher zum
Ausgleich und überzeuge mit guten
Sachargumenten. "An
ihm kommt man einfach nicht vorbei",
stellte Thomas Jarzombek fest und schloss
mit den beifallbegleiteten Worten: "Und
zudem ist er auch noch ein verdammt
netter Kerl."
Erhalt der Lebensqualität
Siegfried Küsel nahm die Auszeichnung
überrascht und dankbar im Namen aller HBV-Mitglieder entgegen, die sich
ebenso für den Erhalt der Lebensqualität in ihrem Stadtteil einsetzen. Er lobte
gleichzeitig die bewährte Zusammenarbeit im kommunalen Bereich und ergänzte: "Denn einer allein kann nicht
viel bewegen." Mit einer Einladung
zum deftigen Eintopf, gestiftet von den
Vorstandsmitgliedern Judith und Peter
Förster, übernahm der CDU-Ortsvorsitzende, Andreas Ehlert, das Schlusswort.
Und was wäre das Thema Heimat ohne
unsere Heimatdichterin Regina Schäfer,
die dem Preisträger einen verdienten
"Lobgesang" widmete.
Text und Foto: esf
- 650 49 96
Foto unten: Verleihung des Nordtalers (v.l.) Petra Pawig
und Judith Förster, Vorstandsmitglieder CDU-Lohhausen/
Stockum, Siegfried Küsel, Vorsitzender des HBV, Thomas
Jarzombek, Mitglied des Bundestages und Georg Jungbluth, stellv. Vorsitzender CDU-Lohausen/Stockum.
SEITE 26
06. DEZEMBER 2012
LOKALKURIER
Gesundheit, Wellness und Wohlbefinden
Seniorenberater
Horst Grass informiert
Ab dem ersten Januar 2013
gilt ein neuer Schwerbehindertenausweis. Die bisherigen (alten) Ausweise
behalten Ihre Gültigkeit für
den ausgestellten Zeitraum. Zu welchem genauen Zeitpunkt der neue
Ausweis eingeführt werden soll, bleibt zwar den
einzelnen Bundesländern
überlassen, spätestens ab
2015 werden allerdings
nur noch neue Ausweise
ausgegeben. Der unbestreitbare Vorteil des neuen Nachweises liegt in seinem Format. Die bisher
übliche Papierversion wird
durch eine elektronische
Karte ersetzt, die dem Format einer Bank- oder Versicherungskarte entspricht.
Auf der Karte selbst werden Anmerkungen in Braille-Schrift, aber auch in englischer Sprache zu finden
sein. Dadurch wird es für
den Benutzer in Zukunft
einfacher werden, im Ausland gültige Regelungen
wie zum Beispiel Eintrittsermäßigungen für sich zu
beanspruchen.
Zentren plus im Düsseldorfer-Norden
Gemeinsam aktiv für das Alter – Hilfe für ältere Menschen
Die in Kooperation mit der
Stadt Düsseldorf entstandenen zentren plus wenden
sich an alle älteren Menschen und deren Angehörige in den jeweiligen Stadtbezirken. Insgesamt gibt es
in Düsseldorf 32 solcher
zentren, die jährlich von der
Nie wieder Diät +
Lieber 24 Minuten in der Woche
Rückentraining als 24 Stunden
am Tag Rückenschmerzen
stem
y
S
t
i
en m
m
h
e
n
Ab
zfrei
r
e
m
h
nsc
Rücke
stem § 20 Abs. 1 SGB V
y
S
t
i
m
nach
zerti
sst
zuschu
nd be
fiziert u
Die Schritt-für-Schritt
10
WochenProgramme
...da ruf‘ ich jetzt an... 0203 / 76 66 65
[email protected]
Stadt mit rund 3,2 Millionen
Euro unterstützt werden.
Im Stadtbezirk 5 (Stockum,
Lohausen, Kaiserswerth,
Wittlaer, Kalkum, Angermund) teilen sich die zentren plus in Kaiserswerth,
Angermund und Stockum
die Zuständigkeit.
Rund 8.432 Besuche und
Teilnahmen konnte das zentrum plus in Angermund im
Jahr 2011 verbuchen,
14.209 waren dies in Kaiserswerth und 12.871 besuchten das zentrum plus in
Stockum. Die zentren plus
verstehen sich als ein Ort der
Kommunikation, in dem sich
Gleichgesinnte treffen, neue
Kontakte knüpfen, an vielfältigen Angeboten teilnehmen und sich zu den vielen
aufgeführten Themen beraten lassen können. So werden Freizeit-, Kommunikations-, Gesundheits-, und
Bildungsveranstaltungen offeriert. Die Angebote richten
sich an aktive Seniorinnen
und Senioren ebenso wie an
hilfe- und pflegebedürftige
Menschen. „Festzustellen
ist“, so betonen Frank Griese
und Günter Dölling, vom
Amt für soziale Sicherung
und Integration, „dass die
Beratungsgespräche immer
individueller und damit sehr
komplex und zeitintensiv
werden“.
Ehrenamtler willkommen
Wollen Sie sich ehrenamtlich engagieren, dann bieten
die zentren plus ein breites
Aufgabenspektrum. Im zentrum plus Angermund waErhalt der Häuslichkeit
ren im Jahr 2011 rund 33
Im Mittelpunkt aller Aktivi- Ehrenamtliche aktiv, in Kaitäten der zentren plus steht serswerth 11 und in Stoder Erhalt der eigenen Häus- ckum 38 Personen. M.J.
lichkeit. Um dies zu ermöglichen, helfen die zentrum zentrum plus Kaiserswerth,
plus individuell die adäqua- Udo Glasmacher,
ten pflegerischen, hauswirt- Kaiserswerther Markt 32,
schaftlichen und sozialen 40489 Düsseldorf,
Angebote zusammenzustel- Tel.: 0211/ 47954-140,
len und den Kontakt zu den glasmacher@kaisers
Hilfsdiensten wie Hausnot- werther-diakonie.de
ruf oder häuslicher Pflege
herzustellen. Sie sind aber zentrum plus Angermund,
gleichzeitig Anlauf- wie Bera- Graf-Engelbert-Straße 47,
tungsstelle für alle rele- 40489 Düsseldorf,
vanten, das Alter betref- Tel. 0203 / 74 11 04,
fenden Fragen.
Birthe Früh (Dipl. Gerontologin), Tel. 0203 / 74 04 89,
Die zentren plus arbeiten verwaltung@seniorenstif
eng mit anderen Fachstellen tungangermund.de
wie dem Pflegebüro, dem
Gesundheitsamt oder dem zentrum plus Stockum,
Wohnungsamt zusammen. Lönsstraße 5,
Angepasst an die besonde- 40474 Düsseldorf,
ren Bedürfnisse der Bürger/ Petra Lübbers
innen gibt es besondere An- Tel.: 0211 / 4 57 63 36
gebote, zum Beispiel für Mi- Fax: 0211 / 4 57 63 32
granten,
pflegende E-Mail: petra.luebbers@
Angehörige oder demenziell caritas-duesseldorf.de
erkrankte Menschen.
LOKALKURIER
06. DEZEMBER 2012
SEITE 27
Gesundheit, Wellness und Wohlbefinden
Regine Jahn
Fachärztin für Allgemeinmedizin - Hausärztliche Versorgung
Naturheilverfahren - Akupunktur
Rahmer Straße 1
40489 D-Angermund
Tel. 0203 / 74 68 40
Fax 0203 / 9 35 09 22
Sprechzeiten: Mo.-Fr. 8-12 h
Mo. 16-18 h
Do. 16-19 h
Naturheilkundliche Sprechstunde
nach Vereinbarung!
Sprechstunden
des
Seniorenbeirats
Einige Mitglieder des Seniorenbeirats laden im Dezember wieder zu Sprechstunden ein und stehen dann
älteren Mitbürgerinnen und
Mitbürgern mit Rat und Auskunft zur Verfügung: Stadtbezirk 5 (Stockum, Lohausen, Kaiserswerth, Wittlaer,
Kalkum, Angermund): Montag, 10. Dezember, von
10.00 bis 12.00 Uhr in der
Bezirksverwaltungsstelle 5,
Rathaus Kaiserswerth, Konferenzraum 1. Etage, Kaiserswerther Markt 23. Während dieser Zeit ist der
Seniorenbeirat telefonisch
erreichbar unter der Tel.-Nr.
0211 / 89-2 30 21.
Altenbrucher Damm 15 · 47249 Duisburg
T (0203) 4 88 00 230
www.burg-drachenzahn.de
Ach i lles
Praxis für Krankengymnastik und Physiotherapie
FRAUKE ACHILLES
staatl. anerkannte Krankengymnastin
Privat und alle Kassen!
Besuchen Sie uns in einer der Praxen!
Für weitere Informationen gehen Sie auf
unsere Webseite oder rufen Sie uns an.
Rahmer Str. 8
40489 Düsseldorf - Angermund
Telefon: 0203 / 74 29 29
Angermunder Str. 21
47269 Duisburg - Großenbaum
Telefon: 0203 / 75 99 10 20
Email: [email protected]
Webseite: www.physiotherapie-achilles.com
Das Team des LOKALKURIERs wünscht
a
allen Inserenten, Leserinnen
und Lesern eine besinnliche
Adventszeit.
Advent und Weihnachten im Krankenhaus TVA aktuell
Basar mit Geschenken und Büchern – Öffnen des Adventsfensters – Konzerte
HUCKINGEN: Schon frühzeitig beginnen die Vorbereitungen im Malteser Krankenhaus St. Anna, damit die
Patienten auch im Krankenbett nicht auf Advent und
Weihnachten
verzichten
müssen. So wurden Christsterne und Tannenbäume
eingekauft, geschmückt und
im ganzen Haus verteilt. Hel-
Chor der Schule
für Logopädie
fende Hände verteilen Kakao beim traditionellen Öffnen des Adventsfensters,
backen Waffeln oder bereiten die Weihnachtskonzerte
vor. Dabei verzichten die
Musiker zugunsten der Patienten auf eine Gage.
Uhr: Adventfenster-Aktion
Öffnung des vorweihnachtlichen Fensters in der Eingangshalle. Gestaltet wird
die Feier von den Kommunionskindern der Gemeinde
St. Peter und Paul sowie St.
Suitbert, die gemeinsam mit
Besuchern, Patienten und
Termine im Überblick:
Mitarbeitern des KrankenDonnerstag, 6.12., 18.00 hauses vorweihnachtliche
Lieder singen. Im Anschluss
gibt es Kakao, Glühwein und
frisch gebackene Waffeln.
liches Konzertprogramm für
Patienten, Freunde und Besucher einstudiert. Um die
Musik- und Textauswahl und
um die Proben des Konzerts
haben sich die Schüler selbständig gekümmert.
Freitag, 14.12., 15.00 Uhr:
Konzert des Chors der Schule für Logopädie
Traditionell findet am letzten
Schultag das Weihnachtskonzert der Schule für Logopädie statt, bevor für die
Schüler die Weihnachtsferien beginnen. Der Chor der
Schule für Logopädie am
Malteser Krankenhaus St.
Anna hat ein weihnacht-
Montag, 18.12., 6.00 Uhr:
Frühschicht
Die „Frühschicht“ ist ein meditativer Gottesdienst, der in
der Kapelle des Malteser
Krankenhauses St. Anna
stattfindet.
Montag, 17.12., 19.00 Uhr:
Weihnachtskonzert MGV
Huckingen
Der Männergesangverein
MGV Huckingen singt traditionelle Lieder zum Advent.
Alle Veranstaltungen sind
kostenlos, Besucher sind
herzlich willkommen!
Neue Internetseite –
Clubgaststätte bleibt geöffnet
ANGERMUND: Am 20. November 2012 fand die erste
Gesamtvorstandssitzung
des Turnverein Angermund
nach der doch recht turbulenten
Jahreshauptversammlung im Mai dieses
Jahres statt. Diskutiert wurden rein organisatorische
Themen. So lautet ab sofort
die neue Adresse des TVA:
TV Angermund e.V. von
1909, Freiheitshagen 31,
40489 Düsseldorf. Die neue
Geschäftsstelle auf dem Vereinsgelände steht vor der
Eröffnung im Januar. Auch
wurde die neue Homepage
des Vereins tv-angermund.
de ins Internet gestellt und
informiert über die gesamten Sportangebote und "alles
rund um den Verein". Die
Clubgaststätte ist und bleibt
geöffnet, auch wenn es voraussichtlich zu einem
Pächterwechsel im nächsten
Jahr kommen wird. Auch der
Fettabscheider sei endlich installiert worden. Die WalterRettinghausen-Halle erhielt
notwendige Nachrüstungen
und erfüllt damit alle Auflagen des Bauaufsichtsamts.
Investitionen in ein neues Energiekonzept sollen die weitere Nutzung durch den Verein, die Angermunder
Vereine und der Stadt langfristig sicherstellen.
Immer besser informiert mit dem
LOKALKURIER
Kastanie
Café
Restaurant
NEUERÖFFNUNG HALLE
Stockumer Kirchstr. 17
unter Pippo‘s Regie
Mo. - Sa. ab 17.00 Uhr
Füchschen Alt € 1,60
Snacks, Frikadellen,
Käseteller, Mettbrötchen, Sky Sport TV
Sonntagsangebot 11.30 - 14.30 Uhr:
Kalbsnieren in Senfsoße, Kartoffeln, kl. Salat
auf Vorbestellung
Jetzt Silvester-Buffet vorbestellen
Kastanie Cafe-Restaurant
Kaiserswerther Straße 408
40474 Düsseldorf-Stockum
Fon: 0211 / 436 06 11 (Stadtbahn U78 & U79)
Theodor-FliednerGymnasium
Der nächste und LOKALKURIER Erscheinungstermine 2013:
in diesem Jahr
Mit dem LOKALKURIER in 46.000 Haushalten präsent
letzte
LOKALKURIER
In dieser
Weihnachtsausgabe können
Sie nicht nur
Ihre
Weinachts- und
Neujahrsgrüße,
sondern auch
Ihre
"Last-MinuteAngebote"
platzieren.
Rufen Sie uns an:
Tel. 0203 /
76 23 64
www.lokalkurier.
info
formationen über die Schule Nachmittagsbetreuung etc.)
und die Schulstiftung der näher kennen zu lernen. Die
Evangelischen Kirche im Anmeldungen für die 5. KlasRheinland. Anschließend fin- sen
des
Schuljahres
den Führungen und Präsen- 2013/2014 sind im Zeitraum
tationen statt, um die Schule vom 7. bis 18. Januar 2013
und deren Angebote (Ar- nach telefonischer Terminbeitsgemeinschaften, Förder- vereinbarung (0211 / 94 057
programme, Schulstiftung, 01) möglich.
TSG Blau-Weiss
Einladung zum musikalischen Frühstück
mit Weihnachtsbasar
LOHAUSEN: Zu einem musikalischen Frühstück mit der
Theo Quekel Band und
einem Weihnachtsbasar lädt
die
Tennis-Sportgemeinschaft Blau-Weiss Düsseldorf e.V. am Sonntag, dem
9. Dezember, von 11.00 bis
13.00 Uhr, in ihre Räumlichkeiten am Neusser Weg 90
in Lohausen ein. Es spielen
Theo Quekel (Gesang und
Gitarre) und Frank Michaelis
(Saxophone und Bass).
Auch im Jahr 2013 werden wir alle 14 Tage, jeweils donnerstags, mit dem
erscheint am
LOKALKURIER wieder in 46.000 Haushalten präsent sein. Kostenlos verteilt
Donnerstag, dem wird der LOKALKURIER im Düsseldorfer-Norden in Angermund, Kalkum, Ein20. Dezember, brungen, Wittlaer, Kaiserswerth, Lohausen, Stockum, Golzheim und Unter-
Tag der offenen Tür
KAISERSWERTH: Am Freitag,
dem 7. Dezember, veranstaltet das Theodor-FliednerGymnasium,
Kalkumer
Schlossallee 28, Kaiserswerth, einen Tag der offenen
Tür für künftige Sextaner. Der
Tag beginnt um 14.00 Uhr in
der Aula mit allgemeinen In-
LOKALKURIER
rath; in Duisburg-Süd in Rahm, Großenbaum und Huckingen und in RatingenLintorf. Es handelt sich hierbei um einen Bereich, welcher von der
demographischen Bevölkerungsstruktur für viele Gewerke, Einzelhändler, Restaurants, Gaststätten, Hotels, Vertriebsfirmen oder Handelsunternehmen
von großem Interesse sein sollte.
Nr. 01
24. Januar
Nr. 02
Nr. 03
Nr. 04
07. Februar
21. Februar
07. März
Nr. 05
21. März
Nr. 06
04. April
Nr. 07
18. April
Nr. 08
Nr. 09
Nr. 10
02. Mai
16. Mai
29. Mai
Nr. 11
Nr. 12
13. Juni
27. Juni
Nr. 13
11. Juli
Nr. 14
25. Juli
Nr. 15
Nr. 16
22. August
05. September
Nr. 17
19. September
Nr. 18
02. Oktober
Nr. 19
Nr. 20
Nr. 21
17. Oktober
31. Oktober
14. November
Nr. 22
Nr. 23
28. November
12. Dezember
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
Name/Firma:________________________________
Ort:_________________________________________
Straße:______________________________________
Tel.:_________________________________________
Bei
Anzeigenbuchung bis
31.12.2012
keine Preiserhöhung
Da aber heute alles teurer
wird, müssen auch wir die
Anzeigenpreise für 2013 ein
wenig anheben. Doch dürfte es Sie interessieren, dass
wir allen Neu- und Altkunden, die bis Ende des Jahres
2012 ihre Anzeigen für das
Jahr 2013 buchen, die gleichen Preise wie im Jahre
2012 gewährleisten. Rabatte richten sich nach der Anzeigenhäufigkeit.
Haben Sie Interesse? Dann
kreuzen Sie auf der nebenstehenden Tabelle die Termine an, die Sie vielleicht
gerne belegen möchten,
geben Name, Adresse und
Tel.-Nr. an und schicken dieses an unten stehende
Adresse. Natürlich alles unverbindlich!
Ein Mitarbeiter des LOKALKURIERs wird sich dann mit
Ihnen in Verbindung setzen, auf Wunsch einen Termin vereinbaren und alle
nötigen Details absprechen. Es gibt zudem viele
Möglichkeiten, auf sich aufmerksam zu machen.
Ihr LOKALKURIER-Team.
LOKALKURIER
Anzeigen und Redaktion
Graf-Engelbert-Str. 15
40489 DüsseldorfAngermund
Tel.: 0203 / 76 23 64
Fax: 0203 / 76 42 09
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.lokalkurier.info
LOKALKURIER
06. DEZEMBER 2012
SEITE 29
Lintorf hat, was viele auswärts suchen
TuS 08 Lintorf informiert
FIT & FUN DAY im TuSfit
Unter dem Motto „Das
Sportevent im TuSfit“ präsentiert der TuS 08 Lintorf
e.V. gemeinsam mit der
FiMa (Your Fitnessfamily.
Events.Education) in seinem Zentrum für Gesundheit, Fitness und Sport, seinen „FIT & FUN DAY“.
Am Samstag, dem 8. Dezember, werden ab 14.00
Uhr die Presenter Michael
dela Cruz, Patrick Meinart,
Conny Schmale, Oliver Prescher und Hendrik Schulz
groovige und trendige Kurse weckt? Die Kursgebühr beträgt 39 Euro. Mitglieder des
präsentieren.
TuS 08 Lintorf und des VerDer Kursplan für diesen Tag bandes für den Modernen
Fünfkampf zahlen nur 32
gestaltet sich wie folgt:
14.00 Uhr - Check in, 14.30 Euro. Im Preis sind MineralUhr - FIMATIC STEP mit getränke und dank der UnOliver Prescher, 15.45 Uhr - terstützung seitens BIONAL
FIMATIC HOUSE mit Michael auch frisches Obst enthaldela Cruz, 17.00 Uhr - ZUM- ten. Das Team des TuSfit
BA mit Conny Schmale, freut sich auf Ihre Anmel18.30 Uhr - CRAZY STEP mit dung und Ihren Besuch. Alle
Hendrik Schulz, 19.45 Uhr - wichtigen Informationen erRELEASE YOGA mit Patrick halten Sie unter www.tusfit.
de oder unter der Tel.Nr.
Meinart.
Haben wir Ihr Interesse ge- 02102 / 74 00 50.
MGV „Eintracht 02“ e.V.
Lasst uns lauschen
LINTORF: Am 2. Advent,
Sonntag, dem 9. Dezember, findet um 17.00 Uhr in
der St. Johannes-Kirche in
Lintorf, Am Löken, das diesjährige Weihnachtskonzert
des MGV „Eintracht 02“ e.V.
Lintorf unter dem Motto
„Lasst uns lauschen“ statt.
Zusammen mit dem Folklorechor Flandingo aus Essen werden alte und neue
Weihnachtslieder dem Zuhörer unter der Leitung von
Michael Hochmuth dargeboten. Manfred Buer, der 1.
Vorsitzende des Lintorfer
Heimatvereins, wird, wie in
den letzten Jahren, ein paar
weihnachtliche Geschichten vortragen. Der Eintritt
ist frei, am Ausgang wird
um eine Spende gebeten.
Speestraße 4 • 40885 Ratingen-Lintorf
Tel. 02102 / 9 29 94 99
Besondere Leistungen nach eigenen Angaben:
Ambulante Operationen, Kosmetisch-ästhetische Dermatologie, Lasertherapie. Privat und alle Kassen
Sprechzeiten: Mo-Di-Mi-Do-Fr 08.00 - 12.30 Uhr
Mo-Di-Do
14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch- und Freitagnachmittag nach Vereinbarung.
Impressum LOKALKURIER
Nächster Erscheinungstermin: 20. Dezember 2012
Redaktions-Anzeigenschluss: 13. Dezember 2012
www.lokalkurier.info
Herausgeber: Dr. Volker Jipp • Graf-Engelbert-Str. 15 • 40489 Düsseldorf-Angermund
Anzeigen- und Redaktionsleitung:
Monika Jipp (M.J.) • Graf-Engelbert-Str. 15 • 40489 Düsseldorf-Angermund
Tel. 0203 / 76 23 64 • Fax 0203 / 76 42 09 • E-Mail: [email protected]
Redaktion/Anzeigen Lohausen, Stockum, Golzheim:
Eike Schulz-Fuhlendorf (esf) • Tel. 0211 / 45 23 82 • E-Mail: [email protected]
Redaktion/Anzeigen Duisburg-Süd
Hannelore Fehr (HF) • Tel. 0203 - 76 20 00 • E-Mail: h-h.fehr@t-online de
Auflage: 46.000 Exemplare
Druck: WAZ-Druck -Theodor-Heuss-Straße 77 • 47167 Duisburg
Tel. 0203 / 99 48 70 - Fax 0203 / 9 94 87 59
Immer besser
informiert mit
dem
LOKAL
KURIER
Rhein-Ruhr-Express
Realisierung vielleicht erst in 20 Jahren
ANGERMUND/RAHM: Bundesverkehrsminister Peter
Vertrieb: Mader-Werbung • Bürgermeister-Pütz-Str. 13 • 47137 Duisburg
Ramsauer (CSU) hat zusamTel. 0203 / 43 88 84
men mit der Deutschen
Bahn eine Liste wichtiger
Verteilgebiet: Düsseldorf-Angermund, -Kalkum, -Wittlaer, -Einbrungen, -Kaiserswerth,
-Lohausen, -Stockum, Golzheim,-Unterrath, Duisburg-Rahm, -Großenbaum , -Huckingen Schienenprojekte präsentiert, die nach seinen AngaRatingen-Lintorf.
ben für den Ausbau von zenNachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für tralen Gleisstrecken im
von uns gestaltete Anzeigen nehmen wir Copyright in Anspruch.
Bahnnetz von "großer Be-
deutung" sind. So werden
insgesamt 11 Projekte aufgeführt, die beschleunigt
vorangetrieben werden sollen. Kein Projekt befindet
sich in Nordrhein-Westfalen,
dafür aber fünf in Bayern.
Wichtige Vorhaben in NRW,
so auch der Bau des RRX, der
mitten durch Angermund
und Rahm führen würde,
können nicht finanziert werden. Wenn sich diese Priorisierung nicht ändere,
könnten wichtige Projekte
wie der Rhein-Ruhr-Express
wohl nicht vor 2034 realisiert werden, befürchten
Experten.
A
LOKALKURIER
Pinnwand
Pinnwand
EDV/Telefon/Fernsehen
Pinnwand
Verkäufe/Ankäufe
2 Herrenledermäntel m. Pelzfutter, (braun u. schwarz), neuw., von Priv.
Das Computer- und Telefon-Lädchen in Angermund, Heiderweg 11
FELD edv GmbH, Beratung, Verkauf, Installation u. Reparaturen, mehr unter zu verk. Tel. 0211 / 49 49 77 oder 0170 / 92 90 777
www.feld-edv.de, Tel. 0203 - 74 99 99 od. 0175 - 1 63 97 10
Kaufe elegante, hochw. Abendgarderobe, Krokotaschen, Porzellan,
Tafelsilber, Taschen- und Armbanduhren, Pelzmäntel jegl. Art.
PC-Hilfe/Schulungen, Rabatt für Senioren.
Bitte alles anbieten. Herr Schubert. 0162 / 159 55 77
Tel. 0211 / 405 99 41, Mobil 0171 / 9 31 80 16
Fernsehtechnikermeister überholt u. repariert Ihre geliebte HiFi-Anlage.
HAFKESBRINK Sat-TV Tel. 0203 / 75 20 45
Dienstleistungen
Rundum-Hausmeisterservice in Lohausen, Ausführung sämtlicher
Reinigungsarbeiten (Büro- und Treppenhausreinigung), Gartenarbeiten aller
Art, Winterdienst. Tel. 0211 / 2 29 26 96, Mobil 0173 / 511 74 62
Mobiler Schreiner Dirk Rosenberg: Ihr Schreinermeister für Reparaturen
und Kleinaufträge. Tel. 0179 / 1 15 42 36
Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen - Reparatur u. Verkauf. 02065 / 6 10 66
Malerfachbetrieb 0163 / 605 80 40
Elektroinstallationen aller Art, Reparaturservice. Schnell, kompetent u.
zuverlässig. Heinz Markus, Elektrische
AnlagenAlbruschat
GmbH, Angermund,
Michael
Tel. 0203 / 74 03 44 oder 0177 / 7 40 34 40
STEINI HILFT www.steini-hilft.de
Hausmeister - und Montageservice Steingen - Gartenpflege - Winterdienst
Reinigungsarbeiten - Renovierung - Laminat/Parkett - Rolladenreparatur
Rundumservice f. Haus, Hof, Garten u. Gewerbe
Tel. 0203 / 75 999 210 oder 0173 / 544 88 18
Fahrräder in Kaiserswerth, Giant, Puky, Hollandräder,
Croozer-Anhänger, Micro-Kickboards.
Zweirad Niemeyer, An St. Swidbert 33, Tel. 0211 / 21 09 99 16
Keine Zeit - Lust, Hemden usw. zu bügeln. Anruf genügt! Abholservice.
Tel. 0211 / 40 14 05
Thomas Wirth Dachdeckermeister
Tel. 02102 / 73 30 71 - mobil 0174 / 9 23 11 40
Renovierung, Sanierung, Trockenbau, Streicharbeiten, Lampen- + Möbelmontage, Türen- + Fenstereinbau, Grünschnitt etc.
Fa. Spiegel. 0172 / 2 65 60 23, [email protected]
Lampenreparaturen, Lampenmontage, Umrüstung auf LED
www.lampenreparaturen.de. Tel. 0211 / 4 54 13 97 oder 0172 / 89 36 675
Bäume fällen, Abtransport, Pflasterarbeiten. Schnell und günstig.
0173 / 417 22 03
Treppenhausreinigung, Gartenpflege, Winterdienst u.v.m.
Objektbetreuungen. 0211 / 650 488 08, Handy: 0173 / 7 25 75 41
Brunnen für Ihr Haus und Ihren Garten, Reparaturen, auch alter
Anlagen, Freispülen versandeter Brunnen, Pumpenmontage u. Lieferung,
Neuanlagen - Brunnenbohrungen. Fachberatung u. Kundendienst.
Brunnenbau Eberhard Böcken, Tel. 02162 / 3 05 01
POLSTEREI DENIZ - Wir polstern und reparieren Ihre Möbel, wie z.B.
Sofas, Sessel, Stühle uvm. Unser Service: unverbindl. Beratung, kostenl.
An- u. Abtransport. Tel. 02332 / 55 71 99, mobil 0176 / 62 09 18 99
Antiquariat Schmitz kauft Bücher, Kunst, Lexika, Noten, Faxsimile,
Nachlässe. Tel. 02102 / 80 200
Lautsprecheranlage Bose, CineMate 2, schwarz, 1 Jahr alt, NP 698 €
für 150 € zu verkaufen. Tel. 02102 / 3 62 19
Kollektionsverkauf
Basilikachor und
Choralschola
laden ein
KAISERSWERTH: Der BasiliVerkauf vom 6.-15.12., Ö-Zeiten: Di-Fr 10-13 Uhr u. 15-18 Uhr, Sa 11-16 Uhr kachor und die Choralschola St. Suitbertus laden zu
Exklusive Marken - Niederrheinstr. 196 - Düsseldorf-Lohausen
einem vorweihnachtlichen
Konzert am Sonntag, dem
23. Dezember, um 17.00
Die Seniorenbetreuung - Herbert Uhland in Düsseldorf-Angermund
Büro: 0203 / 3 92 98 84 - Mobil: 0163 / 3 35 82 11 - Internet: www.huhland.de Uhr, in die Suitbertus-Basilika zu Kaiserswerth ein. Es
Professionelle Senioren- & Demenzbetreuung 01777 / 42 71 94
kommen zur Aufführung
Chor- und Instrumentalwerke von Johann SebaLogopädische Gemeinschaftspraxis DIALOG in Kaiserswerth.
stian Bach, Georg Friedrich
Beratung, Prävention, Diagnostik u. Behandlung von Sprach-, Sprech-,
Händel, Michael PraetoriStimm- und Schluckstörungen. Therapie von Lese-Rechtschreibschwäche.
us, Georg Philipp Telemann
Tel. 0211 / 98 48 71 75, www.dialog-logopädie.de
u.a. Neben der ChoralschoThai-Chi, Qi Gong für Neueinsteiger in Kaiserswerth. Keine Vorkenntnis- la und dem Basilikachor
wirkt auch das Ensemble
se erforderlich. www.zen-kampfkunst.de, Tel. 0203 / 503 14 50
Papillon mit. Die Leitung
Neueröffnung in Stockum - thailändische Massage.
liegt in den Händen von
www.jasmine-massage.de, Tel. 0211 / 93 89 89 38
Winfried
Kannengießer,
der auch die Orgel spielt.
Der Eintritt ist frei.
Reitanlage in D-dorf-Lohausen sucht zuverlässigen Stallmitarbeiter mit
Kids-Designer-Collection
Senioren-Betreuung/Pflege
Logopädie/Gesundheit/Sport
Stellengesuche/-angebote
Erfahrung. 3-4 Tage unter der Woche sowie einen Tag am Wochenende, möglichst
auch flexibel für Urlaubs-/Krankheitsvertretung! Kontakt unter 0172 / 7 52 27 17
Schreiner in Teilzeitanstellung gesucht !
Ich suche einen flexiblen Schreiner, der eigenständig
Reparaturarbeiten an Fenstern und Türen sowie
Klein-Reparaturen im Ladenbau, Laminatverlegung,
Küchen-Montage, Sicherheitsbeschläge, Rolladenreparatur
etc. selbständig erledigen kann.
Kreativität und Erfindungsreichtum, Reparaturen geschickt zu lösen, ist
Ihre Stärke ! PKW sollte anfangs vorhanden sein, Bereitstellung eines
Montagewagen sowie Festanstellung später möglich.
Bewerbung bitte per E-mail an: [email protected] oder per Post
Thomas Borzim - Objekt & Montage SERVICE
Angermunder Str. 115 - 40489 Düsseldorf
Sie sind kommunikationsfreudig und
haben ein Ohr für Sorgen?
Gartenarbeiten aller Art, Winterschnitt, schnell, kompetent u. zuverlässig.
Sie haben keine Schwellenangst
Winterdienst. S. Iavita. Tel. 0176 / 21 06 06 97
beim Betreten eines Krankenhauses?
Und Sie haben außerdem eine
Affinität zu Büchern?
Fit & Struppi – Physiotherapie-Praxis für Vierbeiner in Lohausen
Dann freuen wir uns auf Ihre
Alte Flughafenstr. 7 - Tel. 41 66 23 29 - www.fitundstruppi.de
Mitarbeit im Team der
Tinis Tierservice! Ausführen, Versorgen, Betreuen
Patientenbücherei des Florence–
Tel. 0211 / 46 87 33 21 oder 0177 / 236 14 61
Nightingale-Krankenhauses.
Tiere/Tierbedarf
Doggylearn - Training für Mensch + (Familien)hund
kleine Gruppen + Einzelstunden. Welpen ab der 8. Woche, Junghunde ab 7.
Monat sowie gem. Gruppe (alle Altersstufen). Tel. 0203 / 74 63 28
Vorweihnachtliches
Konzert
Bei Interesse melden Sie sich bitte
bei Harriet Eichhorn,
Tel. 0211 / 409 2101 oder in der
Patientenbücherei: 0211 / 409 2428.
Anzeigen in
der Pinwand:
privat pro Zeile
4,50 €
geschäftlich
pro Zeile
8,00 €,
inkl. MwSt.
ESSO-Station
Mehner A.Mehner
Aushilfe
für Vorwäschen,
Service
für die Abendstunden
(18-22
Uhr) gesucht.
für die Abendstunden
(17-21
Uhr) gesucht.
Angermunder
Str. 128
40489
Düsseldorf-Angermund
Angermunder
Straße
128 - 40489 Düsseldorf-Angermund
Tel.
0203 // 74
74 02
02 20
20
Tel. 0203
LOKALKURIER
06. DEZEMBER 2012
SEITE 31
Pinnwand
Rund um Musik
Musikschule Kaiserswerth bietet folgende Kurse an:
Musikalische Früherziehung, Klavier, Blockflöte, Querflöte, Gitarre, Geige,
Cello. Info: A. Skopp, Tel. 0211 / 1 71 15 34
Musikinstitut-Liedlbauer bietet folgende musikalische Kurse an:
Musikgarten und Musik. Früherziehung ab 1,5-6 Jahren, Klavier, Blockflöte,
Klarinette, Sax, Gitarre, Schlagzeug. Info: A. Liedlbauer, Tel. 02102 / 93 90 62
NachhilfePinnwand
Lehrerin erteilt Nachhilfe in Latein. 0157 / 37 73 20 25
2tägige Existenzgründer-Seminare
Sie haben eine tolle Geschäfsidee und
überlegen sich selbständig zu machen?
Oder Sie befinden sich mitten in der Gründung?
Dieser Schritt will gut durchdacht sein.
Learning german (all levels), Dipl.-Pädagogin unterrichtet Deutsch als
Fremdsprache (Erwachsene und Kinder) in Angermund u. Umgebung.
Tel. 0173 / 900 58 52
Im Seminar (40 € Gebühr) erfahren Sie
innerhalb von 2 Tagen das Wichtigste
zu kaufmännischen, rechtlichen und
behördlichen Voraussetzungen sowie
Finanzierungsmöglichkeiten.
Lust auf Spanisch. 0157 / 79 28 69 63
Nächster Termin: 11. + 12. Januar 2013 Guido Reichenberg
Sprachen
Diverses
Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen. 0211 / 4 91 24 10, Frank Keil
Wer verschenkt Bücher, netten Trödel, CDs, DVDs, Fahrräder, Bilder,
Fotoartikel, Kleinmöbel, Garderobe, Schallplatten? Abholung
selbstverständlich. Frank Keil 0211 / 4 91 24 10 oder 0177 / 7 52 12 95
Teppichreinigung u. Teppichreparaturen Hamid am Kaiserswerther
Markt. Wir kaufen auch Ihre alten Teppiche.
Tel. 0211 / 73 10 66 74 oder 0176 / 70 07 52 43
Infos und Anmeldung kostenfrei unter
0800 – 0800 340 bzw. [email protected]
Aquazoo Löbbecke-Museum
Bildversteigerung und Märchen lauschen
GOLZHEIM:
In
ganz Besucher/innen kommen
Deutschland und darüber sogar von weit her, um ihn
hinaus kennt man ihn gut, persönlich zu sehen, er hat
bald 2.500 FacebookFreunde, zahllosen Prominenten saß er auf der Schulter. Die Rede ist von Nemo,
dem Botschafter der Otter,
der am 22. November im
Umgestaltungs- und Verkehrssicherungsmaßnahmen
Düsseldorfer Aquazoo seiSTOCKUM: Die über viele terholzbestand zu überar- möglichkeiten anzubieten im weiteren Verlauf des nen 7. Geburtstag feiern
Jahre nur wenig besuchte beiten. Hierbei werden Teile und Sicht- bzw. Lichträume Frühjahres bzw. Sommers konnte.
Grünfläche nordwestlich der zur Revitalisierung zurückge- zu schaffen. Ein zusätzlicher 2013 durch den AusbilMahnmalachse soll aus Ver- schnitten. Auch Umwand- Eingang im nördlichen Anla- dungsbetrieb des Garten-, Versteigerung eines Bildes
kehrssicherungsgründen bis lungen von Gehölz- in Wie- genteil soll an der Kaisers- Friedhof- und Forstamtes Am Geburtstag selbst warzum Frühsommer 2013 senflächen sind vorgesehen, werther Str. der besseren durchgeführt.
tete der Aquazoo mit einem
überarbeitet werden. In die- um Besucher/innen und Be- Erschließung dienen. Die Skizze: Stadtplanungsamt
besonderen Programm auf.
sem Zusammenhang finden suchern bessere Nutzungs- Wegebauarbeiten werden
So fiel der Startschuss für die
auch Gestaltungs- und WeVersteigerung eines großforgebauarbeiten zur Erschliematigen Airbrush-Bildes von
ßung des Geländes und der
Iris Busch (Dormagen), für
Durchforstung des Baumbestandahinter liegenden Spielwiedas Interessenten bis 17. Dedes, Rodung, Neueinsähung mit
Erstellung
Landschaftsrasen
se statt. Fünf Pappeln und starke
eines
zember zum Beispiel an der
WegeanAuslichtung
schlusses
Gehölzdreizehn Scheinakazien mit desstreifens
Kasse oder per E-Mail bei
Wiederherstellung, Anpassung
einem Stammumfang [email protected]
Böschungsflächen
und Vervollständigung der
Wegeführung
Erstellung einer
schen einhundert und vierRundwegeführung
ein Angebot abgeben könDurchforstung des Baumbestandes, Rodung, Neueinsähung mit
hundert Zentimetern sind
nen. Die Summe wird dem
Landschaftsrasen
geschlossene
Erhalt und Überarbeitung des einStrauchpflanzungen
von holzschädigenden PilKüstenotterprojekt in Peru
Durchforstung des
gezäunten Hundeauslaufs
Baumbestandes, Rodung,
Wiederherstellung und Anpassung
zen befallen und müssen
Neueinsähung mit
der vorhandenen Wege mit
zur Verfügung gestellt.
Landschaftsrasen
Natursteineinfassung
Rasen-/Wiesenfläche
aus
Verkehrssicherheitsgründen entfernt werden.
Märchen lauschen und
Die verbleibenden Bäume
kreativ umsetzen
starke
Rückbau der vorhandenen
Baumbestand
werden sich durch den Aus- Auslichtung
überdimensionalen Wegeführung
Junge Besucher/innen des
des Gehölzlichtungseffekt dieser Fäll- streifens
Aquazoos, Kaiserswerther
zu fällende Bäume
maßnahme, die für Anfang
Demontage der
Str. 380, können am Sams„Stolpereinfassung“ aus Rundohr
2013 geplant ist, besser weitag, dem 15. Dezember, von
terentwickeln können. Nach
10.30 bis 12.00 Uhr, MärEdith-Stein-Weg
Abschluss der Fällungen ist
chen lauschen und die erlebauch beabsichtigt, den Unnisreichen Geschichten an-
Grünfläche neben der Mahnmalachse
Durchforstung des Baum- und Strauchbestandes
Zoodirektor Dr. Wolfgang
Gettmann mit Nemo
schließend in einer Mal- und
Bastelaktion kreativ umsetzen. Autorin Barbara Keller
erzählt an diesem Samstag
die Geschichte von "Supermann Sibelius". Die Kinder
erfahren, was sich so alles
Abenteuerliches in einer Küstenhöhle zugetragen hat.
Teilnehmen können Kinder
ab 5 Jahren. Eine Anmeldung unter der Tel.-Nr. 0211
/ 89 - 9 61 57, E-Mail [email protected] ist erforderlich. Der
Eintritt ist für Kinder unter 6
Jahren frei, Kinder ab 6 Jahren zahlen vier Euro, Erwachsene sieben Euro.
LOKALKURIER
Wittlaer
„Mein Tipp:
Verrenten Sie doch Ihre
Immobilie und vereinbaren
ein lebenslanges Wohnrecht,
anstatt sie zu verkaufen!“
Marcus Krüll

Rheinlagen-Maisonette-Wohnung
Wfl. ca. 186 m2, großes Wohnzimmer, offener Kamin, Esszimmer,
4 Schlafzimmer, 2 Bäder, Sauna, 2 Sonnen-Terrassen,
TG-Stellplatz zzgl. 15.000,- € möglich.
448.000,- € zzgl. 3,57 % Courtage.
0211
DIE ERSTE ADRESSE FÜR IHRE NEUE ADRESSE
Hilden
Hochmoderne barrierefreie Terrassenwhg. mit Lift.
547615-60
ASSVOR GmbH Immobilien
Duisburger Landstr. 37
40489 Düsseldorf - Wittlaer
www.assvor-immobilien.de
4 Zi., Wfl. ca. 164 m2, Bj. 2003, Gäste-WC mit Dusche, Fußbodenhzg., weiße EBK., große Terrasse + Loggia, Keller, TG-Platz.
 0211-418 488 0
KP 399.000,00 € zzgl. 3,57 % Courtage
BÖCKER
Böcker Wohnimmobilien GmbH
Klemensplatz 3, 40489 D-Kaiserswerth
CHRISTIAN BRUNS • Tel. 0211.403444
www.cbruns.de
®
weitere Niederlassungen in D-Innenstadt,
D-Oberkassel, Meerbusch, Ratingen
„Ein Ambiente fürs Leben“
www.immobilien-boecker.de
Achtung Verkäufer:
Wir schätzen
Immobilien sehr.
Gerne auch Ihre.
Verkaufserfolg hat
einen Namen:
Ulrike Korb-Mahlmann
Rufen Sie uns an.
Hr. Röltgen
Koste
Wert nfreie
ana
bis zu lyse
31.12 m
. 2012
Fr. Röltgen
Hr. Bruger
Dringend im Kundenauftrag gesucht:
Nette Familie mit 2 Kindern sucht im Düsseldorfer Norden EFH/
DHH ab 140 m2 WFL., KP bis 530.000,- €
Moderne Villa in Wittlaer, Kaiserswerth, Angermund, Stockum,
Golzheim, ab 220 m2 WFL., KP bis 1.300.000,- €
Sanierungsbedürftige Häuser / Baugrundstücke
in Kaiserswerth, Wittlaer, Angermund, Kalkum, kurzfristig gesucht,
KP bis 1.000.000,- €
Stockum/Kaiserswerth/Wittlaer und Angermund
Vorstand sucht Villa ab 250 m2 WFL., KP bis 1.600.000,- €
Bungalow gesucht, älteres Ehepaar sucht in Stockum, Golzheim, Wittlaer, Kaiserswerth, ab. 120 m2, KP bis 690.000,- €
0
 0211-418 488 0
Böcker Wohnimmobilien GmbH
Klemensplatz 3, 40489 D-Kaiserswerth
BÖCKER
und in den Regionen D-Innenstadt,
D-Oberkassel, Meerbusch, Ratingen
und Duisburg-Süd
®
2 Einfamilienhäuser in Stockum, Golzheim, Kaiserswerth,
Kalkum und Angermund, ab 140 m2 WFL., KP bis 630.000,- €
Kostenlose Wertermittlung Ihrer Immobilie.
Königsallee 14 • 40212 Düsseldorf
0211 / 13 86 63 24
„Ein Ambiente fürs Leben“
02102 / 87 34 62
im Düsseldorfer Norden gegen bar oder auf
Rentenbasis zu kaufen gesucht.
Auch Maklerangebote angenehm.
Diskrete und persönliche Abwicklung wird zugesichert.
Bernd Loskamp
Kesseldorfer Rott 29 • 46499 Hamminkeln
Tel. 02852 / 20 30 oder 0177 / 9 19 18 58
www.mahlmann.de
Privatübernachtung
Sie bekommen Besuch? Für zwei oder mehrere Tage?
(Keine Dauervermietung.)
Sie suchen eine Unterkunft in Ihrer Nähe für max. 2
Personen? Unabhängig und preiswert? Dann sollten Sie sich
dieses Angebot nicht entgehen lassen: Appartement mit kl. Küche
+ Sitzgelegenheiten, DB, im Ortskern von Angermund, kernsaniert,
ca. 30 m2, neu möbliert, Tel.: 0203 / 76 23 64 oder per E-Mail an
[email protected]
DU-SÜD, Nähe-Rheinpromenade, ruh. Lage, schöne 3 ½ ZKDB,
Balk., ca. 79 m2, Laminat, renov., Hzg. einschl. Nebenkosten
WM 700 €, Kaution 800 € + Garage mögl. Tel. 0203 / 76 05 78
bauen + wohnen
• privates Baurecht
• öffentliches Baurecht
• Architektenrecht
• Grundstücksrecht
• Mietrecht
• Wohnungseigentumsrecht
• Vergaberecht
• Forderungseinzug und
-management für Handel,
Unternehmen und Privat
• Seminare
IHR FAIRER MAKLER
Vermietung
Brückstr. 6 • 40882 Ratingen
www.immobilien-boecker.de
Baugrundstücke und
gebrauchte Einfamilienhäuser
☎ 0211 / 40 22 00 - 0
0211 - 688 72 80
Duisburger Landstr. 2b
40489 Düsseldorf
www.rakorbion.de
[email protected]
D-Angermund, helle, renov. 2-Zi.-Whg., 54 m2 Wfl.,
Bad mit Fenster, Parkett, gr. Süd-Balkon, KM: ¤ 428,- + NK
D-Wittlaer, App., 43 m2 Wfl., neue EBK, KM: ¤ 380,- + NK
DU-Rahm, möbl. 2-Zi.-Whg., 65 m2 Wfl., KM: ¤ 550,- + NK
INVEST IMMOBILIEN e.K. ( 0203 / 935 835 0
Düsseldorf-Angermund, Graf-Engelbert-Str. 42

Ausgabe 23 vom 06. Dezember 2012

Transcription

Similar documents

07.Mai - Schwäbische Zeitung

Amtsblatt der Stadt Köln, 46. Jahrgang G2663, Ausgegeben am 21

News September 2011 - Katholische Stiftung Marienhospital Aachen

Swimmy - Bücherstadt Kurier

Ausgabe 22 vom 22. November 2012

Ausgabe 22 vom 27. November 2014

Kurzer Sommer Kornkreis-Murks Kühlschrankologie Video

Tagungsband - Veterinärmedizinische Universität Wien

Die Stadtteile auf einen Blick NEW COLOR TREND!

Wahl zu den Kreisstellenvorständen

Zeichen für eine Schieflage

Gesund ernähren – aber wie?

Grünordnungsplan 2025

Präsente-Katalog

city report wohnen - Sparkasse KölnBonn

PROGRAMM - Deutsches Chorfest

Christa Wolfs ,,Medea`` - Rekonstruktion eines Mythos

Zur Kasse bitte

Geschäftsbericht 2010 - Altonaer Spar

EUROMODA-Magazins