Die Stadtteile auf einen Blick NEW COLOR TREND!

Transcription

IHRE BÜRGERNAHE REGIONALZEITUNG
NUMMER 01 | JAHRGANG 11 | 19. Januar 2012 | AUFLAGE 46.000 | WWW.LOKALKURIER.INFO
Die Stadtteile auf einen Blick
ANGERMUND: freist. Bungalow, 5 Zi.,
ca. 132 m2 Wfl., ca. 776 m2 Grst, KP € 549.000,Kreuzbergstr. 1-3
40489 D‘dorf-Kaiserswerth
Sammel-Nr.: 0211-40 22 00-0
www.mahlmann.de
heißt ein Angebot der ev.
Kirchengemeinde Kaiserswerth. Ulrike Kröninger stellt
in der Stadtbücherei aus. Die
Diakonie informiert über
Blasensenkung und Inkontinenz. Architekt Michael
Adam wurde 70 Jahre. Die
en
rpﬂanz
e
m
m
i
Z
er
in groß
hl.
Auswa
HAARMODEN
DIEDERICHS
40489 DÜSSELDORF
3 X mit Herrensalon
®
w w w. h a a r m o d e n . d e
SonnenEnergieHaus
Ein Haus nur mit Sonnenenergie versorgen ?
Wärme & Strom ? Neubau und Bestand ?
Bei keinen oder wenig Energiekosten ?
Bockumer Str. 228 TEL. 0211 - 402652
St. Göres Str. 34 a
TEL. 0211 - 400269
Kreuzbergstr. 79 TEL. 0211 - 4092433
Montags geöffnet
Ihr SonnenEnergieHaus-Partner zeigt Ihnen wie es funktioniert !
Mit dem SonnenEnergieHaus-Konzept haben Sie Ihre Energiekosten
fest im Griff. Rufen Sie uns an. Proﬁtieren Sie von unserer Kompetenz.
Hinweisschilder in den Naturschutzgebieten werden
erneuert. Der TVA bietet
neue Judo-Kurse an. "China Reich der Superlative" heißt
ein Lichtbildervortrag im Bürgerhaus. In Angermund entsteht eine neue private KITA.
Das Seniorenforum stellte
die neuen Termine vor. Die
Bruderschaft Angermund
lädt zum Patronatsfest ein.
Lieder und Satiren trägt Burkhard Engel vor. Der Angermunder Förderverein bietet
ein Konzert der besonderen
Art. Bei der Prinzenkürung
der KG "De 11 Pille" wurden
die neuen Tollitäten vorgestellt. Aloysius Harwardt ist
verstorben. Der LOKALKURIER interviewte Ratsfrau
Ruth Decker und Ratsherrn
Andreas-Paul Stieber über
die Perspektiven für dieses
Jahr. Neues gibt es vom TV
Kalkum/Wittlaer zu berichten. Senioren besuchten
den Landtag. Der Aquazoo
präsentiert ein Stück Regenwald. Es gibt weitere zusätzliche Nisthilfen für den
Steinkauz. Olaf Lehne feierte
seinen 50. Geburtstag. Seniorenberater Horst Grass lädt
E-Technik Schulten GmbH
40489 Düsseldorf-Wittlaer
Tel. 0211 / 40 76 48
wieder zur Seniorenrunde
ein. Der Schützenverein Stockum feierte sein Titularfest.
An der Niederrheinstr. sind
Keller undicht?
große Erdbewegungen zu
Nasse Wände?
beobachten. Der Lohauser
Hof spendete einen neuen Dienstleistungen für ein
Trikotsatz für den LSV. Neues trockenes Haus ohne
gibt es auch vom Förderver- aufwendiges Ausgraben.
ein Lantz'sche Kapelle zu · Dauerhafte Mauerwerkberichten. Der monatliche Abdichtung von Innen
Stammtisch des Heimat- durch Injektionsverfahren
und Bürgervereins Lohau- · Fassadenreinigung
· Fassadenschutz für
sen/Stockum findet nun Klinker- & Putzfassaden
im Airhotel statt. Die Kath. mittels Hydrophobierung
Kirchengemeinde Hl. Familie
www.isodo.de
lädt wieder zur Bruno-Show
[email protected]
und anderen Terminen
ein. An der Niederrheinstr. Kontakt:
Tel. 0203 - 93 56 01 33
entsteht ein neues Kfz-Ge- Düsseldorf-Angermund
werbe. Ende Januar findet
wieder das Traumkino für zum Folkfestial ein. Die
Senioren statt. Der Airport AWO Lintorf bietet wieder
Düsseldorf ist stolz auf sei- interessante Reisen an. Die
ne 20 Millionen Fluggäste. Delphine blicken auf ein
Es gibt aber auch Ärger. In erfolgreiches Jahr zurück.
Golzheim gibt es eine Verän- Der TuS 08 veranstaltet
derungssperre. Die Maxim wieder ein Spielfest . Die
Kowalew Don Kosaken Bürger-Union lädt zu ihren
treten
in Großenbaum auf. Bürgersprechstunden ein.
01_Anz_02_2011_71x97mm:Anz.02.11_LK_71x97mm
Die Manege in Lintorf lädt M.J.
NEW COLORTREND!
Das Berufskolleg Kaiserswerth bittet zum "Tag der
offenen Tür". "Jugend in
Bewegung" heißen spezielle
Kurse beim Kaiserswerther
Sportverein. Die KG Nordlichter lädt zum Biwak ein.
"Glaubenskurs - In dubio"
Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle
elektronischen Aufgaben rund ums Haus!
Auf der Krone 16 · 40489 Düsseldorf · Tel. 0203 - 7385281
www.steimann-solar.de
For English customers: 0173 520 9977
Your competent partner for all
electrical tasks around the house!
www.elektromeisterschulten.de
Am Kreuzberg 3 · Düsseldorf-Kaiserswerth
Telefon: 02 11 . 40 14 60 · www.dammerundmacher.de
2
SEITE 2
19. JANUAR 2012
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Judo für Kinder
Dunkelheit - Einbruchszeit
Steigende Zahlen der Einbrüche
im Raum Düsseldorf
Neue Kurse beim TV Angermund
ANGERMUND: Auch in diesem Jahr bietet der Turnverein Angermund „Judo
für Kinder“ in der Schulturnhalle "Am Litzgraben"
in Angermund an, und zwar
www.lokalkurier.info
Tel. 0203 / 76 23 64
Donnerstag, den 26. Januar, geschlossen.
Am Freitag, den 27. Januar, sind wir
ab 17.00 Uhr wieder für Sie da.
Veranstaltung / Ort
Thema / Inhalt
Künstler / Referent
Mittwoch, 25.01., 19.30 Uhr
Lichtbildervortrag
Eintritt: Mitgl. 3 €, Nichtmitgl. 4 €
im Bürgerhaus
China - Reich der
Superlative und Gegensätze
Jens Roepstorff
Sonntag, 05.02, 15.00 Uhr
Literatur am
Nachmittag
einschl. Kaffee u. Gebäck
im Bürgerhaus
Kurt Tucholsky
Lieder und Satiren
Dr.
Burkhard
Engel
Der Architekt Hermann Grothe und der Angermunder BürgermeiDonnerstag, 09.02., 19.30 Uhr
ster Karl Beck arbeiteten zwischen 1913 bis 1924 eng zusammen.
Damals gehörten große Teile des Duisburger Südens zum Verwaltungsgebiet der Bürgermeisterei Angermund. Aus dieser Zusammenarbeit entstanden die Siedlung Wedau sowie die Siedlung
Bissingheim. Darüber hinaus entwarf Grothe weitere Großprojekte,
die noch heute von Einfallsreichtum und hohem Wohnwert zeugen.
Das ständig wachsende Ruhrgebiet benötigte akzeptablen Wohnraum in einfacher, aber auch in gehobener Ausführung. Beiden AnHermann Grothe
sprüchen wurde Grothe gerecht und setzte seine zukunftweisenden
Heimatgeschichtlicher
Ideen auch gegen Widerstände durch.
Vortrag mit Lichtbil- Kurt Sons wird in einem anschaulichen Multi-Media-Vortrag die
dern im Bürgerhaus
Leistung von Hermann Grothe würdigen und in den zeitgeschichtlichen Zusammenhang stellen.
Samstag, 25.02, 15.00 Uhr
Eintritt: Mitgl.3 € Nichtmitgl. 4 €
einschl. Kaffee u. Gebäck
Freitag, 02. bis
Sonntag, 11.03
Öffnungszeiten:
Sa. 15-18 Uhr - So. 11-18 Uhr
Eintritt frei
Dienstag, 06.03., 19.00 Uhr
Annette
von
Dr. Werner Haubrich
DrosteHülshoff
Literatur am
Nachmittag
im Bürgerhaus
„Ich will jetzt nicht
berühmt werden, aber
in 100 Jahren möchte
ich gelesen werden.“
Kunstausstellung
Vernissage:
Freitag 02.03.,
19.30 Uhr
Malerei - Zeichnungen
Comic - Karikatur
Karin Mihm
im Bürgerhaus
Pfarrheim der kath.
Kirche
d
jeweils montags von 16.00
Karneval 2012
bis 17.15 Uhr (5- bis 7-JähAltweiberfastnacht:
ab 17.00 Uhr
rige), und von 17.15 bis
Stimmung,
Tanz
und
gute
Laune
mit DJ Norbert
18.30 Uhr (8- bis 12-Jährige). In beiden Altersgrup- Freitag, 17. - Samstag, 18. - Sonntag, 19. Februar:
pen sind noch ein paar PlätKarnevalsfreie Zone
ze für judobegeisterte
Rosenmontag: ab 17.00 Uhr geöffnet
Mädchen und Jungen frei.
Dienstag, 21. Februar: 19.00 Uhr:
Wer Lust hat, kann einfach
Hoppeditzbeerdigung
vorbeikommen. Weitere
Aschermittwoch:
Informationen erteilt Udo
Schäfer unter der Tel.-Nr.
Alles frisch aus dem Meer
02102/ 57 92 300, Handy
Von Montag, den 23. Januar, bis einschl.
01522 / 8 70 13 66.
Veranstaltungstermine Januar bis 6. März 2012
Termine / Kosten
LOKALKURIER
Mitglieder-Versammlung
und Vorstandswahlen
Ansprechpartner: Dr. Renate Bienzeisler (1. Vorsitzende)
Siegmar Scholz (2. Vorsitzender)
Andreas Hemmelgarn
Ute Schütz
Gerhard-Michael Wagner
Tel. 0203 / 74 62 47
Tel. 0203 / 74 07 45
Tel. 02102 / 92 92 02
Tel. 0203 / 74 18 12
Tel. 0203 / 74 10 07
Angermunder
Kulturkreis e.V.
Am Rahmer Bach 86
47269 Duisburg-Rahm
Tel: 0203 / 7 12 04 28
www.landgasthaus-charge.com
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag: 17.00 - 24.00 Uhr
So+Feiertags: 11.00 - 23.00 Uhr durchgehend
Dienstags Ruhetag
China – Reich der
Superlative
Lichtbildervortrag von Jens Roepstorff
ANGERMUND: Die Reportage beginnt in der Wolkenkratzermetropole Shanghai,
wo sich China westlicher präsentiert als es der Westen
jemals war. Die Pilgerinsel
Putushan führt dann zurück
in die Vergangenheit und besticht mit ehrwürdigen Tempeln und buddhistischen
Mönchen. Über Hangzhou
und seinen „West Lake“ geht
es zur weltberühmten Terrakotta-Armee nach Xian.
Nach dem Besuch der Longmen-Höhlentempel und einer Stippvisite im ShaolinKloster endet die Tour in der
Hauptstadt Beijing. Hier beeindrucken sowohl die traditionellen Wohnquartiere die Hutongs - als auch die
"Verbotene Stadt". Den krönenden Abschluss bildet
eines der gewaltigsten Bauwerke unserer Erde, die
Große Mauer. Neben der
Präsentation farbenprächtiger Bilder wird der Referent auch einen Eindruck
von der chinesischen (Denk)
-Kultur vermitteln und so
dieses faszinierende Land
dem interessierten Zuhörer
näher bringen. Der Vortrag
findet statt am Mittwoch,
dem 25. Januar, um 19.30
Uhr, im Bürgerhaus Angermund, Graf-Engelbert-Str. 9.
Eintritt: für Mitglieder des
Angermunder Kulturkreises
3 Euro, für Nichtmitglieder 4
Euro. Gäste sind immer
herzlich willkommen.
LOKALKURIER
19. JANUAR 2012
Warum woanders
für weniger mehr
bezahlen!
Mit dem
LOKALKURIER in
46.000
Haushalten
präsent.
roßenbaum!
Ab Februar 2012 auch in Duisburg-G
Rechtsanwalt Sascha Beumer
zugleich
Fachanwalt für Versicherungsrecht
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Rechtsanwalt Markus Tappert
zugleich
Fachanwalt für Arbeitsrecht
+ + SPEZIAL + + SPEZIAL + + SPEZIAL + +
Grünkohl
Den ersten Frost hat er
schon abbekommen.
Mit Mettwurst und
Bauchspeck einfach
lecker!
Nächster
Erscheinungstermin:
Benzenbergstraße 2 / Bilker Allee 19 • 40219 Düsseldorf • Tel.: 0211 - 59 878 -10
Internet: www.beumerundtappert.de • E-Mail: [email protected]
SEITE 3
Reibekuchen
2. Februar 2012
Hören Sie auf Ihren Bauch!
Jeden
Donnerstag
frisch!
Im Ausschank:
Gasthaus Peters
Kalkstraße 41, 40489 Düsseldorf
Telefon: 0211-401641
Fax:
0211-6009033
Di – Sa: 17.00 bis 24.00 Uhr
So:
11.00 bis 24.00 Uhr
www.gasthaus-peters.de
„...von den vielen Restaurants eines der besten“
Düsseldorfer Landstraße 431 • 47259 Duisburg (Huckingen)
Tel. 0203-78 16 58 • Fax 0203- 78 98 64 • www.restaurant-angerhof.de
Montag Ruhetag - außer an den Feiertagen
PET_01_LK_71x120.indd 2
12.01.12 22:58
Neue private KITA in Angermund
Papillon-Kinderwelt bietet zum Sommer 30 neue Betreuungsplätze an
ANGERMUND: Das Objekt
steht fest. Für das Haus auf
der Bahnhofstraße 6 in Angermund liegen dem städtischen
Bauaufsichtsamt
nach Recherchen des LOKALKURIERs Nutzungsänderungen zur Umwidmung in
eine KITA vor. Die vorläufigen
Betriebserlaubnisse seien in
Aussicht gestellt, so dass Papillon-Kinderwelt jetzt schon
für die neuen 30 Betreuungsplätze für Kinder ab
dem 4. Monat wirbt. Papillon ist eine geförderte, private Kindertagesstätte in Ratingen-Mitte. Grundlage des
pädagogischen Handelns ist
die Reggiopädagogik. Sie hat
ihren Ursprung in der norditalienischen Stadt Reggio
Emilia und wird nach einer
bemerkenswerten Entwicklung weit über die Grenzen
Italiens hinaus in vielen Kindergärten Europas verwirklicht. Sie ist kein fertiges Modell, das man erlernen und
anwenden kann. Reggiopä-
dagogik ist kreativ, experimentell und entwickelt sich
aus dem Wechselspiel von
Erzieher/in und Kind und der
steten Reflexion dieses Aus-
tauschs. Es ist keine antiautoritäre Erziehung, gerade
die gegenseitige Wertschätzung und Achtung fordert
klare Grenzen, die die emoti-
65
onale Stabilität und soziale
Kompetenz fördern. Papillon
darf in Angermund nur Kinder aus Düsseldorf aufnehmen.
aus Duisburg-Serm
Inhaber: Sven Klingelhöfer
Tel.: 0203 / 7 38 82 99 ∙ 0174 - 687 67 37
... auch Kleinreparaturen
An- und Abfahrt kostenlos
Wir sind da, wo Sie uns brauchen!
Rückseite des Hauses Bahnhofstraße 6, in dem die neue private KITA entstehen soll.
Filmklassiker für Senioren/innen
ANGERMUND: Am Mittwoch, dem 25. Januar, um
16.00 Uhr, zeigt Helmut
Mühle im zentrum plus
(Begegnungsstätte) der Se-
niorenstiftung, Graf-Engelbert-Straße 47, den Filmklassiker „Sieben Jahre in
Tibet“. Es handelt sich hier
um einen spannenden
Abenteuerfilm um den Gipfelstürmer Heinrich Harrer.
Zum Inhalt: Die Teilnehmer
einer Himalaya-Expedition
um den Bergsteiger und Al-
pinisten Heinrich Harrer
werden 1939 bei Ausbruch
des zweiten Weltkriegs von
den Briten in Indien interniert. Harrer braucht zwei
Jahre für seine Flucht nach
Tibet. Hauptdarsteller ist
Brad Pitt. Die Teilnahme ist
kostenfrei. Gäste sind herzlich willkommen. M.J.
SEITE 4
19. JANUAR 2012
GEMEINNüTzIGE
SENIoRENBETREUUNG
STIFTUNG FüR
ANGERMUND E.V.
Wir laden Sie ein, an unseren Angeboten teilzunehmen:
Festes Wochenprogramm
Neujahrskaffeeklatsch
Seniorenforum der Gemeinnützigen Stiftung stellte Programm für 2012 vor
Zu einem Kaffeeklatsch lud
auch in diesem Jahr wieder
Bitte beachten Sie den Aushang.
das Seniorenforum der Ge15.00 Uhr Gedächtnistraining
meinnützigen Stiftung für
Dienstag 10.00 Uhr Filz-Kurs für Senioren
Seniorenbetreuung in An(bitte anmelden)
10.30 Uhr Literatur am Vormittag
germund ein. Und so konn10.45 Uhr Computerkurs für Fortgeschrittene te
Veranstaltungsleiter
(bitte anmelden)
Helmut Mühle über 70 Se12.15 Uhr Computerkurs für Anfänger
nioren/innen begrüßen,
(bitte anmelden)
die erschienen waren, um
14.00 Uhr Canasta
zu hören, welche interesMittwoch 09.30 Uhr Jeden 3. Mittwoch im Monat:
santen Veranstaltungen für
Kleine Stärkung für Trauernde
das Jahr 2012 auf dem Pro12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch
gramm stehen.
(bitte vorbestellen)
15.00 Uhr Seniorengymnastik
Doch bevor es soweit war,
16.00 Uhr Klönnachmittag
ließ Helmut Mühle das letzDonnerstag 09.45 Uhr Sturzpräventionsgymnastik
te Jahr in kurzen knappen
14.00 Uhr Café Rosengarten;
Betreuungsgruppe für
Worten noch einmal Revue
Demenzkranke (bitte anmelden)
passieren und bedankte
Freitag
14.00 Uhr Skatrunde
sich bei den Mitarbeitern
14.30 Uhr Wandertreff
der Stiftung für die Bewir15.30 Uhr Klönnachmittag
tung mit Kaffee und KuNeben dem festen Wochenprogramm werden folgende
chen. „Die Veranstaltungen
Veranstaltungen angeboten.
in 2011 waren schnell ausBitte beachten Sie dazu unser Monatsprogramm:
gebucht. Deshalb mussten
Musizieren, Filmclub, Lesecafé,
einige Termine wegen des
Kegelnachmittage, Ausflüge, Vorträge und Feste.
starken Interesses wiederWir freuen uns auf Ihren Besuch!
holt werden.“
zentrum plus  0203 / 74 11 04 oder 74 04 89
Montag
11.00 Uhr Yoga-Kurs für Senioren
LOKALKURIER
ben, so ein Fachvortrag zum
Thema „Ein Schlaganfall
kann jeden treffen, muss
aber nicht“. Zu einem Brauhaus-Wandertag in Köln
lädt Horst Hohmann am 2.
Mai ein. Besucht werden
soll das Sion Brauhaus. Eine
Busfahrt nach Kamp-Lintfort mit Besuch der Abteikirche, der Gartenanlagen
und des Museums steht am
6. Juni auf dem Programm.
Am 4. Juli geht es zum Freilichtmuseum nach Hagen.
Handwerk und Technik im
18. Und 19. Jahrhundert
können hier bestaunt werden. Am 1. August ist eine
Fahrt zum Schloss Benrath
geplant und eine Busfahrt
nach Freudenberg mit seinen schmucken Fachwerkhäusern am 5. September.
Auf dem Industriepfad Düsseldorf-Gerresheim können
Sie am 10. Oktober mit
Ruth Ecker wandeln. „Erben
und Vererben“ heißt ein
Vortrag von Ulrich Decker
am 7. November und am 5.
Dezember soll das RöntgenMuseum in RemscheidLennep besucht werden.
Die detaillierten Ankündigungen der Termine können Sie zeitnah hier im LOKALKURIER nachlesen.
neue Kita und ein Familienzentrum am Litzgraben laufen. Hier sollen insbesondere Plätze für Kinder unter
drei Jahren geschaffen werden. Die Planungen zu Herrichtung des Freiheitshagen
seien in Ausicht gestellt.
„Hier hängt alles von der Finanzierung ab“, so der Bezirksvorsteher. Die Grundwasserproblematik habe
sich ein wenig entschärft,
nachdem das WasserwerkBockum nun doch nicht in
Gänze stillgelegt wird. Die
nächste Angerbaumaßnahmen laufen nun bald auch
an, nämlich der Abschnitt
von der Bahnlinie in Richtung Heltorf. Für den Umzug des Wochenmarktes in
Angermund auf den Platz
am Kreisverkehr sei alles
vorbereitet. Strom und
Wasser seien vorhanden.
Im Anschluss an die Terminvorschau berichtete Bezirksvorsteher Ulrich Decker
in Vertretung seiner Frau,
Ratsfrau Ruth Decker, über
aktuelle Themen aus Angermund. Er sprach über
die Kanalbauarbeiten, die
nun auch jenseits der Bahnlinie 2013 ihren Abschluss
finden sollen. „Der Lückenschluss der B8n an das
Autobahnkreuz Duisburg
rückt in unmittelbare Nähe
und wird Angermund verkehrlich entlasten“, so De- Text und Foto:
cker. Die Planungen für eine M.J.
Graf-Engelbert-Str. 47 • 40489 Düsseldorf-Angermund
Fax-Nr. 0203 / 7 38 47 37
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.seniorenstiftungangermund.de
e
Termine 2012
Am 1. Februar steht ein
Lichtbildervortrag „Ein Angermunder auf dem Jacobsweg“ auf dem ProHauskrankenpflege
gramm. Am 7. März wird zu
Gemeinnützige Stiftung einer Besichtigung des
für Seniorenbetreuung Schloss- und Beschlagsmuseums in Velbert eingeAngermund e.V.
laden. „Hier können wir seBereits seit 1971 bieten wir häusliche Kranken- und Altenpfle- hen, wie sich die Menschen
ge in Angermund und Umgebung an und sind zugelassen für früher geschützt haben“, so
alle Kassen. Individuelle Pflege und menschliche Zuwendung Willi Beckmann. Der 4. April
ist unser Grundsatz. Wir bieten Ihnen:
steht ganz im Zeichen des
„Tages der älteren Generati Grund- und Behandlungspflege
on“. Es wird interessante
 Palliativpflege mit Fachausbildung
Vorträge und Aktionen ge- Rund 70 Senioren/innen konnte Helmuth Mühle beim Naujahrskaffeeklatsch begrüßen.
 Wundversorgung (ICW)
 Ausschließlich examinierte Kräfte
 Hauswirtschaftliche Versorgung
 Betreuung
 Kostenlose, unverbindliche Beratung
 Vermittlung Demenzcafé
Ein Konzert der besonderen Art
 Vermittlung Essen auf Rädern
Angermunder Förderverein
Wir sind gerne für Sie da. Sprechen Sie uns an!
Sozialstation  0203 / 74 62 62 oder 74 11 04
Graf-Engelbert-Str. 47 40489 Düsseldorf
Web: www.seniorenstiftungangermund.de
Nächster Erscheinungstermin:
2. Februar 2012
ANGERMUND: Ein Konzert der besonderen Art für
Klarinette, Violine und Klavier veranstaltet der
Angermunder Förderverein Kinder-Jugend-Kirche
e.V. am Sonntag, dem 22. Januar, um 17.00 Uhr in
der ev. Kirche, Angermund, An den Linden. Ausführende sind Marlies Klumenaar (Klarinette),
Gudrun Pagel (Violine) und Anna Seropian (Klavier). Das Programm umfasst unterschiedliche
Stilepochen angefangen von der Klassik bis zur
Klezmermusik. Der Eintritt ist frei.
LOKALKURIER
19. JANUAR 2012
SEITE 5
Kurt
Tucholsky
Lieder und Satiren
mit Burkhard Engel
Burkhard Engel
ANGERMUND: Kurt Tucholsky (1890 – 1935) war ein genialer Satiriker und Journalist. Er schrieb Gedichte,
Erzählungen, Essays, Kritiken
und Briefe in schier unglaublicher Menge und fühlte sich
fast immer in einer Schaffenskrise. Er spottete über
das Spießertum, über die
Verführbarkeit der Deutschen, über gesellschaftliche
Kuriositäten und ernsthafte
Missstände. Er spottete
leicht oder böse, immer
aber so, dass einem das Lachen vergehen konnte. Die
Nationalsozialisten haben
ihn sofort enteignet und
ausgebürgert. Voller Pessimismus sah er keinen Grund
mehr zur Hoffnung, weder
für Deutschland noch für Europa. Zutiefst resigniert starb
er im schwedischen Exil. Tucholsky hinterließ ein Werk
von hohem Aussage- und
Unterhaltungswert, das bis
jetzt nichts von seiner Aktualität eingebüßt hat. Dr.
Burkhard Engel wird mittels
freier Rezitation, Gesang
und Gitarre einen eindrucksvollen Einblick in Leben und Wirken dieses begnadeten Satirikers geben.
Der Nachmittag findet am
Sonntag, dem 5. Februar;
um 15.00 Uhr im Bürgerhaus Angermund, Graf-Engelbert-Str. 9 statt. Der Eintritt beträgt für Mitglieder
des Angermunder Kulturkreises 5 Euro, Nichtmitglieder zahlen 6 Euro, einschl. Kaffee und Gebäck.
Gäste sind immer herzlich
willkommen.
Alo(ysius) Harwardt verstorben
Mit Leib und Seele ein Karnevalist
Fast 40 Jahre war Aloysius
Harwardt, oder besser Alo,
wie er liebevoll genannt
wurde, der glockenschwingende Stadtpolizist im Angermunder Karneval bei der
KG „De 11 Pille“. Ende 2011
verstarb er im Alter von 85
Jahren. Alo galt als dienstältester Schutzmann im Düsseldorfer Norden. Das Bimmeln der bronzenen Glocke
war bei jeder karnevalistischen Veranstaltung über
Jahrzehnte, ob beim „Erwachen des Hoppeditz“, bei der
Erstürmung des Kaiserswerther Rathauses oder
beim Rosenmontagsumzug
und Kinderkarneval, kaum
zu überhören. Nur einmal
hat er die Glocke aus der
Hand gegeben, es war die
Session 1993/94, denn in
der Zeit war er Schützenkönig. Er war bis zuletzt
stets sehr stolz darauf, in
mehr als 40 Jahren fast
keine der Brauchtumsveranstaltungen in Angermund verpasst zu haben.
Alo wurde mit zahlreichen
karnevalistischen Orden
geehrt, ein Highlight war
jedoch im Jahre 2009 die
Verleihung des „Goldenen
Verdienstordens“ des Lan-
Wir möchten allen Spendern, Freunden
und Förderern für Ihre Hilfe – auch im
Namen unserer betreuten Familien –
danken und wünschen Ihnen ein gesundes
und erfolgreiches Jahr 2012.
Es wäre uns eine große Freude auch in
diesem Jahr wieder von Ihnen unterstützt
zu werden.
Ihr Team Froschkönige
Herta und Alo Harwardt ✟
desverbandes rechter Niederrhein im Bund dt. Karneval. Aus gesundheitlichen
Gründen hatte er die Aufgabe als glockenschwingender
Schutzmann vor einigen Jahren an einen jüngeren übertragen, nicht ohne Wehmut.
Dennoch ließ er sich es nicht
nehmen, an Veranstaltungen
der KG „De 11 Pille“ weiterhin teilzunehmen. Das Foto
zeigt das Ehepaar Harwardt
beim Hoppeditzerwachen in
der Stadt-Sparkasse Angermund. M.J.
SPENDENKONTO
Froschkönige gegen KinderArmut e.V.
Konto 067 8888 600
PSD Bank Rhein-Ruhr eG
BLZ 300 609 92
Mörsenbroicher Weg 52, 40470 Düsseldorf
www.froschkoenige-ev.de
Bruderschaft Angermund: Patronatsfest
ANGERMUND: Am Samstag, dem 21. Januar, ab
16.00 Uhr, startet das Patronatsfest der St. Sebastinaus-Bruderschaft Angermund
im
liebevoll
geschmückten Schützenhaus, Freiheitshagen 36.
Um 16.00 Uhr gibt es ein
großes Kuchenbüfett und
am Abend ab 19.00 Uhr ein
Abendbüfett. Kuchenspen-
den werden gerne am
Samstag ab 15.00 Uhr entgegengenommen. Stehtische bieten viel Platz, um
am Abend zu den Klängen
einer Lifeband (Beate und
Hardy) zu tanzen. Im hinteren Bereich können DVDAusschnitte zum Schützenfest 2011 angesehen
werden. Lange Reden sind
nicht vorgesehen. M.J.
SEITE 6
19. Januar 2012
LOKALKURIER
Prinzenkürung in Angermund
Vorstellung der neuen Prinzenpaare mit Gefolge
ANGERMUND: Nicht mehr
die Sporthalle, sondern das
Schützenhaus war in diesem
Beachten Sie unsere neue Sonderkarte Jahr der Austragungsort für
z.B. Karottencremesuppe, Garnelen im Kartoffelnest, die Prinzenkürung der KG
"De 11 Pille". Dies hatte den
Bandnudeln in Trüffelrahm, Barbarie Entenbrust, Vorteil, dass alle KarnevEntrecote „Lyon“, Dorade Royal, Baby-Calamaris listen auf "Tuchfühlung" sofort in die richtige Stimmung
oder Schweinemedaillons „Madagaskar“.
kamen. Nach der VerabWir wünschen allen Lesern und Leserinnen des LOKAL- schiedung der alten PrinzenKURIERs ein gesundes und erfolgrreiches Jahr 2012. paare und der Aufnahme
Ihr Mediterran-Team
der "Ex"-Venetia in den Angerexenclub sorgte die Band
Angerwasser für die karnevalistischen Töne bevor verdiente Mitglieder geehrt
wurden. Dies waren Josef
Weber und Winfried
Graf-Engelbert-Str. 29 • 40489 Düsseldorf (Jupp)
Wurring.
Anschließend
Tel.: 0203 / 74 72 88 und 0203 / 74 72 99 folgte die Vorstellung der
Inh. Vladimir Markovic
neuen Prinzenpaare. Wie
Öffnungszeiten: 12.00-15.00 Uhr und 17.30-23.00 Uhr • Dienstag Ruhetag
immer ein Highlight, der
Parkplätze direkt vor dem Haus.
Auftritt der Angersternchen
und Angerfunken.
Internationale Küche • Mittagstisch • Partyservice
Gesellschaftsraum für Festlichkeiten • Terrasse
Auch die "Tollen Tage" versprechen wieder einige
Highlights. Am Freitag wird
es wieder die Narren-Disko
geben und auf der großen
Prunksitzung am Karnevalssonntag dürfen Sie sich auf
"ne komische Heilije", auf
das Duo "Labbes und
Drikes", auf die Stimmungsentertainerin "Rosita" sowie
auf die Angermunder Tanzgarden mit Show- und Gardetanz freuen. "Zollhuus Co-
lonia" wird Musik mit
"kölsche Tön" zum Besten
geben und das Tanzkorps
Rheinflotte" wird eine kesse
Sohle aufs Parkett legen. Natürlich auch wieder mit dabei ist "Angerwasser". M.J.
Foto links:
Gründungsmitglied
der KG "De 11 Pille"
Josef (Jupp) Weber
(li.) und Winfried
Wurring, seit der
Gründung mit dabei,
wurden mit dem
Verdienstorden in
Gold des
Landesverbandes
rechter Niederrhein
im Bund deutscher
Karneval e.V.
ausgezeichnet. Beide
haben im Karneval
stets tatkräftig dort
mit angepackt, wo es
am nötigsten war. Wir
gratulieren.
Führte mit Witz und Ironie durch die Veranstaltung: Hoppeditz Detlev Keyzer.
Das Prinzenpaar der KG "De 11 Pille": Marko I. Stein (Musikproduzent und Entertainer) sowie Venetia Jacqueline I. Strupatis (selbständige Visagistin und Stylistin).
Das Kinderprinzenpaar und die Pagen der Session 2012: Kinderprinz ist Levi Kaymaz.
Seine Kindervenetia heißt Lianna Schmitz-Pelzer. Pagin wurde Margareta Theobald
und Page Finn Schnitzler. Fotos: Monika Jipp.
Immer wieder eine Augenweide, die Tanzgarden der KG: Angersternchen und Angerfunken.
LOKALKURIER
19. JANUAR 2012
Gespräch mit
Ratsfrau Ruth Decker
SEITE 7
Moden
Rückblick 2011 – Ausblick 2012
lokalkurier: Liebe Ratsfrau Ruth Decker. Ein politisch erfolgreiches Jahr ist
zu Ende. Was ist im Laufe
des Jahres geschehen? Zeigen Sie uns die Schwerpunkte des abgelaufenen
Jahres auf.
Stelle. Der Schülerspezialverkehr Wittlaer ist zwischen
Vertretern der Schule, Polizei, Büro OB, Rheinbahn und
Bezirksvertretung einvernehmlich geregelt worden.
Zum Schutz der Kinder wurden an verschiedenen neuralgischen Stellen Siche„Das Jahr 2011 war im we- rungsmaßnahmen
sentlichen geprägt durch die vorgenommen.
Schuldenkrise in Europa.
Bundeskanzlerin
Angela Thema: Verkehr
Merkel hat aus meiner Sicht Nach mehreren Jahrzehnten
die Krise bisher sehr gut ge- Planung und Ausbau wird die
meistert. Sie sagte: „Nur neue Bundesstraße 8 (B8n)
eine gemeinsame europä- 2012 fertig. Der Ausbau der
ische Finanz- und Wirt- Danziger Straße bis zum Froschaftspolitik wird den Euro schenteich hat schon eine
nachhaltig stabilisieren. In spürbare Verkehrsentlastung
dem kommenden Jahren in den Stadtteilen gebracht.
werden von uns erhebliche Die Fertigstellung bedeutet
Anstrengungen abverlangt. einen Meilenstein in der GeIch bin zuversichtlich, dass schichte der Stadt Düsselwir letztlich erfolgreich sein dorf, der gesamte Verkehr im
werden. Bei den Haushalts- Düsseldorfer Norden wird
beratungen für das Jahr entlastet und für Verkehrs2012 in Düsseldorf hatten teilnehmer und Bevölkerung
wir, die CDU im Rat der Stadt eine erhöhte VerkehrssicherDüsseldorf ein klares Ziel: heit erreicht. Zwei KreisverWir wollten den Etat un- kehre in Angermund sorgen
seres Haushaltes mit Be- für freie Fahrt: Der erste wurdacht dafür einsetzten, die de 2009 und der zweite 2011
vorhandene Lebensqualität fertiggestellt.
in Düsseldorf zu sichern und
weiterzuentwickeln.
Mit Der neue Markt an der Kreudem verabschiedeten Haus- zung Angermunder Straße/
halt 2012 von 2,41 Milliar- Im großen Winkel wird in
den Euro ist dies bestens ge- Kürze seiner Bestimmung
lungen. Der Etat ist zum 13. übergeben. Die AngermunMal in Folge ausgeglichen, der Straße wurde neu gestaldie Stadt weiterhin seit nun- tet, ohne dass die Eigentümehr 4 Jahren schuldenfrei, mer zu Anliegerkosten
wirtschaftlich stark und sozi- herangezogen wurden. Parkal gerecht“.
plätze sowie eine barrierefreie Bushaltestelle sind neu
Thema: Jugend und Schule geschaffen. Die Straße Am
2012 wird die Jugendfreizei- Freiheitshagen, direkt am
teinrichtung in Wittlaer er- Sportplatz, wird in den nächsöffnet. Es werden 3,8 Mio. ten zwei Jahren neu gestaltet.
Euro für den Neubau am Im Zuge der Sanierung wird
Heinrich-Waldbröhl-Weg in- auch der Platz für die Brudervestiert. Ausgebaut für den schaft hergerichtet.
offenen Ganztag wurden die
Grundschule Wittlaer, Ge- Thema: Sport und Freizeit
samtkosten 3,2 Mio. Euro. Unsere Sportvereine müsDie Grundschule Anger- sen ihre gute Arbeit fortsetmund wird erweitert und zen, dafür stehen 21 Mio.
saniert. Der Kindergarten U3 Euro gesamtstädtisch zur
in Angermund ist in der Pla- Verfügung. Planungsmittel
nung. Die Sicherheit der Kin- für den Bau der Sporthalle in
der steht für alle an oberster Wittlaer sind im Haushalt
eingebracht. 2013 wird voraussichtlich mit dem Bau
begonnen. Die Unterstützung unserer Vereine in Angermund und Wittlaer ist
wieder gesichert.
Thema: Hochwasser
und Grundwasser
Die Stadtwerke Duisburg
werden weiter das Wasserwerk Bockum und Wittlaer
aufrechthalten. Eine positive
Entwicklung für das Grundwasser, denn es wird nicht
steigen. Der Bergisch-Rheinischen-Wasserverband
(BRW) hat schon erhebliche
Anstrengungen unternommen. Die Anger wurde im
Abschnitt von der Kellnerei
bis zur Bahnlinie ausgebaut.
Im weiteren Bereich bis zur
Stadtgrenze Duisburg wird
z.Zt. ein Planfeststellungsverfahren durchgeführt. Wir
werden uns weiter für den
Hochwasser- und Grundwasserschutz
einsetzen.
Dies ist für viele Häuser in
Angermund dringend notwendig. Ich werde mit dem
OB über weitere Maßnahmen an der Anger und am
Gewässersystem östlich von
Angermund sprechen, um
bestehende Vernässungen
an der östlichen Bebauung
in Angermund zu beseitigen
und erneut zu erwartende
Schäden in tiefer liegenden
Wohngebieten bei lang anhaltenden Regenperioden
zu vermeiden. Hierzu gehören die Umlegung des unteren
Hinkesforstgraben
vom Rahmer Bach zum Dickelsbach in seinen früheren
Gewässerverlauf und die
Vertiefung des Oberlaufs des
Rahmer Baches. Die in
einem ersten Schritt vom
Bergisch-Rheinischen-Wasserverband (BRW) an der
Stadtgrenze zu Duisburg begonnene Grundräumung
des Rahmer Baches als Maßnahme der Gewässerunterhaltung muss bis zur Kellnerei fortgeführt werden.
Damit werden unnötige
massive Versickerungen ver-
„Ich habe einen ganz einfachen Geschmack: Ich bin immer mit dem Besten zufrieden.“
Oscar Wilde
Bis 31. Januar 2012 Saisonschlussverkauf bei Mena-Moden
Wir haben bis zu 50 % reduziert
und freuen uns auf Ihren Besuch.
Nejla Menakipci
Niederrheinstraße 235 • 40474 Düsseldorf
Tel. 0211/5 98 94 69 • Fax 0211/5 98 94 68
[email protected] • www.menamoden.de
hindert und der Grundwasseranstieg in diesem Bereich
kurzfristig begrenzt.
Des Weiteren sollte die Anger vom Beginn des östlichen Baggersees bis zur
Heltorfer Schloßallee im
Zuge des ohnehin geplanten
Gewässerausbaus abgedichtet werden. Hiervon ausgenommen wurde vom Umweltamt
der
bereits
ausgebaute Angerabschnitt
von der Mühle Wolff bis zur
Bahnquerung. Die notwendige Abdichtung würde sich
in den drei geplanten Bauabschnitten der Anger auf Düsseldorfer Gebiet befinden.
Mit deren Fertigstellung ist
erst in etwa zehn Jahren zu
rechnen. Ferner begrüße ich
das vorläufige Aus für die
verpflichtende Dichtigkeitsprüfung privater Abwasserleitungen. Wir haben uns im
Landtag NRW dafür eingesetzt, dass eine bürgerfreundliche Neuregelung
kommt.
fer-Nordens ein. Ich bin der
festen Überzeugung, dass
sich unser ehrenamtliches
politisches
Engagement
lohnt. Wer für die Mitmenschen und seine Umwelt
Verantwortung übernimmt,
bekommt etwas zurück. Das
spüre ich immer wieder. Bewegen anstatt nur bewegt
zu werden, über den Tellerrand hinaus, Weichen für die
Zukunft stellen. Ich rufe alle
auf, mitzuwirken an der Gestaltung unserer schönen
Stadt Düsseldorf und vor
allem, die Wohnqualität im
Düsseldorfer Norden zu erhalten.
Ich wünsche allen ein erfolgreiches, gesundes und reich
gesegnetes Jahr 2012.
Ausblick auf 2012:
Wir setzen uns auf vielfältige
Weise für die Bürgerinnen Ruth Decker und OB Elbers beim Start für den Bau des
und Bürger des Düsseldor- 2. Kreisverkehrs in Angermund. Foto: Monika Jipp
SEITE 8
19. JANUAR 2012
LOKALKURIER
Ratsherr Andreas-Paul Stieber bezieht Stellung
LOKALKURIER: Herr Stieber,
Sie sind nun seit über zwei
Jahren Ratsherr für einen
großen Wahlkreis (Kaiserswerth/Lohausen/Stockum)
mit vielen großen Unternehmen. Können Sie eine kurze
Zwischenbilanz ziehen?
Andreas-Paul Stieber: Die
Lebensqualität einer Stadt
kann nur schwer in Zahlen
ausgedrückt werden, aber
die wirtschaftliche Stärke,
macht Düsseldorf unabhängig. In Düsseldorf lässt es sich
sehr gut leben und arbeiten.
Beides zusammen ist das Ergebnis vorausschauender
Wirtschaftspolitik und kluger
Stadtplanung. Mit unserem
Oberbürgermeister Dirk Elbers, dem Rat der Stadt und
einer gut aufgestellten Verwaltung entwickeln wir diesen sehr attraktiven Standort
ständig weiter. Im Jahr 2011
haben bis November rund
36.500 Menschen entschieden, nach Düsseldorf zu ziehen. Es gibt wohl keinen
deutlicheren Beweis dafür,
dass unsere Stadtentwicklung erfolgreich ist.
LK: Und die soziale Seite der
Stadt?
A-P. St.: Düsseldorf hat sich
unter den führenden europäischen Metropolen etabliert,
ohne sein menschliches und
soziales Antlitz zu verlieren.
Nur eine kluge Haushaltsund Wirtschaftspolitik kann
das notwendige Kapital für
eine erfolgreiche Sozialpolitik
dauerhaft sichern. Jeder dritte Euro unseres Haushaltes
wird in soziale Bereiche investiert. Hier in Kaiserswerth
haben wir eine der größten
sozialen Einrichtung Düsseldorfs, die Kaiserswerther Diakonie. Sie beschäftigt über
2.500 ehren- und hauptamtliche Mitarbeiter/innen und
ist somit das drittgrößte Unternehmen im DüsseldorferNorden. Neben der neuen
Fachhochschule für Pflege
konnten wir im 175. Jubiläumsjahr der Diakonie 2011
auch noch die Eröffnung des
ersten deutschen Pflegemuseums feiern.
LK: Die beiden größten Arbeitgeber sind ja wohl der
Flughafen und die Messe
Düsseldorf?
hin erfolgreich funktionieren
kann und die über 13.000
Arbeitsplätze in Düsseldorf
gesichert sind.
A.-P. St.: Das ist richtig. Der
Düsseldorfer Norden ist seit
mehr als 80 Jahren mit dem
Flughafen verknüpft, der in
den vergangenen Jahren
stark gewachsen ist. Düsseldorf International hat maßgeblichen Anteil daran, dass
unsere Stadt und die gesamte Region zu einem der
führenden Zentren für
Dienstleistungen und Handel
in Deutschland geworden
sind. Über 14.000 Menschen
arbeiten am Flughafen, indirekt kann man sagen, dass in
der Region über 60.000 Arbeitsplätze vom Airport abhängen. Verantwortliches
Handeln auf allen Seiten hat
in der Vergangenheit immer
wieder gezeigt, dass eine gemeinsame Perspektive sowohl für die nördlichen
Stadtteile als auch für den
Airport möglich bleibt. Die
Politik wird hier weiterhin die
Aufgabe der Moderation
sehr ernst nehmen. Die Bürger- und Bürgerinnen im
Norden und insbesondere in
Lohausen sind sicherlich
durch den Flughafen beeinträchtigt. Ihnen möchte ich
an dieser Stelle für ihr Verständnis Dank sagen, aber
auch dem Flughafen, der bemüht ist, den Lärmschutz für
die Anwohner zu minimieren.
Düsseldorf gehört zu den
führenden Messeplätzen in
der Welt. Die Politik und das
Unternehmen Messe waren
stets erfolgreich damit, im
Dialog mit den Bürger/innen
die entsprechende Infrastruktur hier im Norden der
Stadt zu entwickeln. Der eigene Autobahnanschluss der
Messe an die A44 und die
Rheinquerung sowie die Fertigstellung der B8n sorgen
für eine gute An- und Abreise
der Gäste. Die Wohngebiete
sind durch diese Maßnahmen ebenfalls von den Anund Ablieferverkehren mittels großer LKW deutlich
entlastet. Wichtig für mich ist
es, dass die Messe so weiter-
LK: Düsseldorf hat täglich
eine Menge Berufspendler,
von denen viele aus den
nördlichen Regionen in die
Stadt fahren. Wie beurteilen
Sie die Verkehrssituation
bzw. die Entwicklung hier?
A.-P. St.: Ja, es sind in der Tat
jeden Tag ca. 270.000 Autofahrer, die zu Ihren Arbeitsplätzen nach Düsseldorf reisen müssen. Im Norden stellt
uns dies vor wachsende Herausforderungen. Der Ausbau der Danziger Straße
(B8n) bis zur Straße „Am Froschenteich“ hat schon jetzt zu
einer spürbaren Verkehrsentlastung auf den Straßen im
Bezirk 5 geführt. Dies wird
sich weiter positiv entwickeln, wenn demnächst der
Anschluss an die nördliche
Autobahn vollzogen sein
wird. Ein großes schwieriges
Bauwerk wird dann fertiggestellt sein. Abzuwarten bleibt
dann allerdings, ob die B8n
den Verkehr in der Höhe des
Nordsterns aushalten kann,
oder wir hier weitere bauliche Maßnahmen anregen
müssen.
müssen es dann schon hergeben. Auch im Bereich
Schule ist viel investiert worden. Die Erweiterung mit
Turnhalle und die Sanierung
der Kath. Grundschule Lohausen für den offenen
Ganztagsbetrieb konnte abgeschlossen werden. Die
Gerhard-Tersteegen-Grundschule in Stockum verfügt
über neue Räume. Ein Kostenaufwand für beide Schulen von ca. 4,8 Mio. Euro. Um
die Notfallversorgung im
Norden zu sichern, wurde bereits 2010 für 19,5 Mio. Euro
die neue Feuerwache in Lohausen an der Flughafenstraße mit einem neuen Notarzt und Stellplätzen für die
Rettungswagen eröffnet. Zur
Sicherheit der Bewohnerinnen und Bewohner in Kaiserswerth hat sicher auch die
Investition von knapp 5 Millionen Euro in den Deichneubau am Herbert-EulenbergWeg beigetragen. Und
schließlich wurden auch
noch die Hochbahnsteige an
den Haltestellen Alte Landstraße und Kittelbachstraße
fertiggestellt.
LK: 2012 liegen ja wieder
eine Menge regionale Themen auf dem Tisch. Können
Sie uns heute schon grob
skizzieren wie es in Ihrem
LK: Welche großen Projekte Wahlkreis weitergeht?
konnten noch im letzten Jahr
in Ihrem Wahlkreis realisiert A.P. St.: Es wird in 2012 wiewerden?
der Neueröffnungen in Kaiserswerth geben. Am KaiA.-P. St.: Im Juli 2011 eröff- serswerther Markt wird
nete OB Dirk Elbers die neue sicher in Kürze mit dem AbDreifachsporthalle am Max- riss des ehemaligen BestatPlanck-Gymnasium in Sto- tungshauses Kleier und des
ckum. 6 Millionen Euro sind Restaurantgebäudes Kaiserhier gestemmt worden. Das pfalz begonnen werden. Die
ist für uns aber nicht das Fassade des Restaurants
Ende der berühmten Fah- wird wohl stehen bleiben.
nenstange. Sie dürfen sehr Wir können uns hier auf ein
sicher davon ausgehen, dass neues attraktives Wohn- und
ich mich weiterhin für mein Geschäftshaus freuen. Und
bereits 2005 initiiertes Vor- auch für das Straußgebäude
haben einsetze, eine weitere läuft ja beim neuen EigentüSporthalle im Norden zu er- mer der Entwicklungsprorichten.
zess zu einem Wohn- und
Geschäftshaus auf HochtouLK: In Kaiserswerth?
ren. Diese beiden Bauten
werden sicher die EinzelhanA.-P.St.: Ja, auch in Kaisers- delslandschaft beleben und
werth. Natürlich bin ich kein die Attraktivität der KaisersPhantast; die Stadtfinanzen werther Innenstadt wieder
erhöhen,
so
dass auch der
Besatzwechsel
der anderen Geschäfte erfolgreich verläuft.
Die Fliednerstraße wird sehr attraktiv neu gestaltet. Diese
Maßnahme
stellt für mich
einen wichtigen
Schritt in Sachen
städtebaulicher
Fortentwicklung
Kaiserswerths
dar. Dafür, dass Andreas-Paul Sieber Foto: Ovelgönne
dieser Prozess
fortgeführt wird, werde ich letzten Jahr die Etatisierung
mich im Stadtrat einsetzen. von über 100.000 Euro zuDer Verkehrsverbund hat die gunsten der Renovierung der
Finanzierung des Hochbahn- Kapelle Lantz durch die Besteiges an der Haltestelle Kit- zirksvertretung gesehen. Als
telbachstraße beschlossen. Mitinitiator und Protektor
Kaiserswerth ist als zentraler des Fördervereins Lantzsche
Ort im Düsseldorfer Norden Kapelle liegt mir dieses Promit seinen vielen Sehenswür- jekt sehr am Herzen. Die Redigkeiten nicht nur für den novierung und spätere ErStadtbezirk, sondern auch weiterung des Aquazoos in
für Düsseldorf von großer Be- Stockum ist ebenfalls ein weideutung. In Lohausen haben ter zu verfolgendes Ziel. Poliwir eine große Weiterent- tisch sind wir als Mannschaft
wicklung mit dem neuen Su- der CDU im Norden bestens
permarkt und einer attrak- gerüstet. Die Zusammenartiven
Planung
am beit klappt von Stockum bis
Kreisverkehr, wo ein neues Angermund hervorragend.
Ärzte- und Bürohaus entste- Dies gilt auf der Ratsebene
hen wird, zu erwarten. Im für Ruth Decker und mich
Rat der Stadt haben wir er- ebenso, wie in der Bezirksverreicht, dass der ursprüng- tretungsfraktion unter der
liche Entwurf für den Bebau- neuen Leitung von Bernhard
ungsplan Niederrheinstr. im von Kries und Andreas Auler.
Sinne der Lohauser Bürger Der neue Ortsverbandsvornoch einmal geändert wor- sitzende der CDU Lohausen,
den ist. Nun gibt es im Kern- Andreas Ehlert, ist eine sehr
bereich bis hin zum Spielber- große Bereicherung des
ger
Weg
hinreichend CDU-Teams, da er neben seiMöglichkeiten für die Ansied- ner sympathisch verbindlung kleinteiligen Einzelhan- lichen Art eine Menge Erfahdels. So wird der Ortskern rung aus der Arbeit im
von Lohausen geschützt und Kammerbereich mitbringt.
hat das Flächenpotential sich
attraktiv weiter zu entwi- LK: Ratsherr Stieber, was
ckeln. Der Hochbahnsteig wünschen Sie sich für das
der Bahnhaltestelle Lohau- Jahr 2012?
sen wird in diesem Jahr entstehen. Im Zuge dessen wer- A.-P. St.: Lassen wir uns weiden wir uns auch weiter für terhin gemeinsam mit allen
die attraktive Gestaltung des Kräften für das Wohl und die
Platzes rund um diese Halte- Lebensqualität der Menstelle einsetzen. Die verstärkte schen in Düsseldorf einsetNutzbarkeit als Park and Ride- zen. Ich wünsche allen BürPlatz ist hier seit langem das gern/innen ein gesegnetes
erklärte Ziel der CDU. Mit und gesundes 2012.
großer Freude haben wir im
LOKALKURIER
19. JANUAR 2012
SEITE 9
Jugend in Bewegung
Der Kaiserswerther Sportverein bietet spezielle Kurse
KAISERSWERTH: Der Kaiserswerther Sportverein
hat speziell für 11- bis
14-jährige Kinder/Jugendliche eine Sportgruppe eingerichtet, bei der es um viel
Bewegung geht – was ja
bekanntlich immer gut und
wichtig ist! Angeboten wird
ein ausgesprochenes Bewegungstraining
mit
Schwerpunkt Kondition,
Bewegungsfähigkeit,
Schnelligkeit und Körperbewusstsein. Natürlich stehen
auch Ballspiele auf dem
Programm. Die Kurse finden jeweils dienstags von
18.00 bis 19.00 Uhr statt.
Einzelheiten erfahren Sie
auf der Internetseite www.
ksv-duesseldorf.de oder unter der Tel.-Nr. 0211 / 40 37
76.
KG „Düsseldorfer Nordlichter“
Biwak in Kaiserswerth mit noch mehr Künstlern
KAISERSWERTH: Es ist wieder soweit: Die KG Düsseldorfer Nordlichter veranstaltet am 28. Januar, ab
11.11 Uhr, wieder ihren
Karnevalsbiwak auf dem
Klemensplatz in Kaiserswerth. Wie im letzten Jahr
sind wieder das Düsseldorfer Prinzenpaar, Achim und
Olli, das Tambourcorps Barbarossa und natürlich die
reizenden Damen der Vereinsshowtanzgruppe Aquila Dance Team mit ihren
Trainerinnen Silke Hester
und Katrin Born dabei. Zusätzlich spielt an diesem
Tag die fantastische Band
ohne Bart (BOB) auf. Sie
dürfte allen mit ihrem Karnevalshit „Es endet immer
mit Sauerei...“ bekannt
sein. Darüber hinaus machen folgende Traditions-
vereine ihre Aufwartung:
die Prinzengarde BlauWeiss mit ihrem Kommandeur Thomas Adam, ihrem
Solosänger Jens Lier und
einer Tanzabteilung, die
Tonnengarde Niederkassel
mit ihrem amtierenden
Tonnenbauernpaar,
das
Amazonencorps Düsseldorf und das Schalmeien-
corps Wittlaer. Besonders
hervorzuheben ist eine
Gruppe aus dem karnevalistischen „Ausland“: Die
Fiedelen Möhnen aus Rübenach bei Koblenz finden
sich auch in Kaiserswerth
ein, um ihren Beitrag zu leisten. Wie immer ist für das
leibliche Wohl zu moderaten Preisen gesorgt. M.J.
Alles auf Krankenschein - Turbulente Komödie von Ray Cooney
Heute ist Dr. Mortimore´s großer Tag: eine Rede vor Kollegen, ein beruflicher Aufstieg, und er soll in den Adelsstand erhoben werden. Doch dann kommt alles anders:
Plötzlich taucht seine ehemalige Geliebte Jane auf und hat eine Überraschung parat:
einen Sohn! Dieser stellt auf der Suche nach seinem Vater das ganze Krankenhaus
auf den Kopf, und Dr. Mortimore versucht verzweifelt, alles vor seiner Frau, dem
Polizisten und den Kollegen zu verheimlichen. Und schon herrscht das Chaos im
Ärztezimmer: als Oberschwester verkleidete Ärzte, ein betrunkener Sohn, ein ziemlich irritierter Polizist und ein etwas trotteliger Patient machen das Durcheinander
perfekt. Wieso geistert angeblich ein Hund durchs Krankenhaus? Was macht die
Oberschwester auf dem Fenstersims? Wieso wird Mr. Lesley immer in der Toilette
eingesperrt? Und wer ist denn nun eigentlich der Vater? Es wird gelogen, dass sich
die Balken biegen. Irrwitzige und turbulente Situationen - ... alles auf Krankenschein!
Beim Biwak dabei ist auch die Vereinsshowtanzgruppe
"Aquila Dance Team". Foto: Regina Schäfer
Foto links: Würden sich über viele Gäste
beim Biwak freuen, der Vorstand der KG
"Düsseldorfer Nordlichter e.V.". (V.l.) Dirk
Günthör (Filialdirektor der Stadtsparkasse,
die die neue Standarte sponserte), Werner
Ott und Frank Walicht (Vorstand Nordlichter), Claus-Dieter Martiny (Standartenträger), Heinrich Gaul und Margret Kleibrink
(Vorstand Nordlichter).
Wir informieren Sie:
Foto unten: Sorgen für Stimung beim Biwak:
Über alle Fragen zur Bestattung und Vorsorge
Achim und Olli. Fotos: M.J.
Fordern Sie unsere kostenlosen
Broschüren an zu den Themen:
- Bestattungsvorsorge
- Moderne Bestattungsformen
- Traditionelle Bestattungsarten
- Wenn Menschen-Menschen brauchen
- Info‘s zum Trauerfall
Fragen Sie uns! - Wir helfen Ihnen!
SEITE 10
19. JANUAR 2012
LOKALKURIER
Naturschutzgebiete im Norden
New Fashion
Hinweisschilder werden erneuert und ergänzt
schließt Ende Februar
Genau 25 Jahre ist es her, als Yvonka Steffens auf der
Straße An St. Swidbert in Kaiserswerth ihr Modegeschäft eröffnete. Vier Jahre später zog sie mit ihrem
Geschäft auf den Kaiserswerther Markt 47. Im Laufe der
Jahrzehnte hat sich Yvonka Steffens hier mit viel Gespür für Mode und Accessoires einen großen Stammkundenkreis aufbauen können. Doch nun ist leider Schluss.
Zum einen ist es an der Zeit, den wohl verdienten Ruhestand zu genießen, zum anderen haben auch die vielen
Unwägsamkeiten in der Vergangenheit, z.B. die langen
und großen Baustellen im unmittelbaren Umfeld, die
viele Kunden fernhielten, zu diesem Entschluss beigetragen. Auch in den kommenden Monaten ist am Kaiserswerther Markt wieder mit großen Bauvorhaben zu
rechnen (Abriss Haus Kleier und Umbau der alten Gaststätte Kaiserpfalz sowie Umbau des Hauses Strauß).
Aber zuerst einmal ist großer Räumungsverkauf angesagt - mit vielen tollen Schnäppchen. Yvonka Steffens
bedankt sich ganz herzlich bei allen Kunden, die ihr in
all den Jahren die Treue gehalten haben, trotz Baustellenlärm und -dreck.
In den letzten Jahren hat sich der Bestand der Düsseldorfer Naturschutzgebiete in einigen Bereichen verändert. Die "Untere Landschaftsbehörde" im
Gartenamt hat deshalb die Ausschilderung der Gebiete kontrolliert. Nun werden die Schilder ersetzt und dort, wo es Veränderungen gab, zusätzliche Schilder aufgestellt. Die Schilder sollen darauf aufmerksam machen, dass es sich
um geschützte Gebiete handelt. Mit anderen Worten: Spaziergänger müssen
auf den Wegen bleiben, dürfen keine Pflanzen abpflücken und müssen ihren
Hund an der Leine führen. Es darf die Ruhe nicht durch Lärm gestört, nicht
gezeltet oder gecampt, keine Pflanzendecke abgebrannt oder unbefugt Feuer
gemacht werden. Das Ablagern und Wegwerfen von Abfall, Müll, Schutt oder
Abraum aller Art ist verboten. Wer vorsätzlich oder fahrlässig ein Verbot übertritt, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße geahndet werden kann. Da nicht alle Besucher mit den Ge- und Verboten in Naturschutzgebieten vertraut sind, werden die Naturschutzschilder ergänzt durch Hinweisschilder, welche die Regeln in Wort und Bild auflisten. Dadurch sollen
Erholungssuchende vor Ort über die wichtigsten Verhaltensregeln aufgeklärt werden. Die Arbeiten werden je nach
Wetterlage Anfang Januar 2012 beginnen.
Räumungsverkauf
wegen Geschäftsaufgabe
30% - 50%
New Fashion
Damenoberbekleidung & Accessoires
Kaiserswerther Markt 47
40489 Düsseldorf-Kaiserswerth
Tel. 0211 / 40 44 58
Das 303 Hektar große Gebiet Überanger Mark liegt im
Nordosten der Stadt und umfasst die Waldflächen der
Heltorfer Mark und der Überanger Mark. Die ehemaligen Auenwälder mit lehmigen Böden, die früher regelmäßig durch den Rhein überschwemmt wurden,
bieten für den Besucher breite, flache und gerade
Wege, ideal für ausgedehnte Radtouren. Der Wald der
Überanger Mark, der sich entlang des Angermunder
Baggersees und des Stadtteils Angermund erstreckt,
ist mit seinen alten Hainbuchen, Ulmen, Eschen und
Weißdorn nach der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie der
EU als besonders schützenswerter Naturraum ausgewählt worden. Ziel ist es, dieses charakteristische und
intakte Ökosystem als Naturschutzgebiet zu erhalten
und zu pflegen. Deshalb wurde die Überanger Mark
2002 durch die Bezirksregierung vorläufig als Naturschutzgebiet sichergestellt.
Die Rahmer Benden stellen ein im Kern erhaltenes Niedermoor dar, dessen ursprünglicher Charakter durch die bereits in den 1930er Jahren durchgeführten Entwässerungsmaßnahmen stark bedroht ist. Das Naturschutzgebiet
nördlich von Angermund umfasst eine Fläche von 39 Hektar und wurde 1993 unter Naturschutz gestellt. Seltene
Seggenarten wachsen auf den offenen Feuchtflächen. Die
ausgedehnten Röhrichte bieten geeignete Lebensbedingungen für den Teichrohrsänger. Auch Sumpfmeisen und
Schwärme von Rotdrosseln kann man hier beobachten.
Der Dickelsbach fließt heute wie ein Kanal durch die Rahmer Benden, denn er wurde im letzten Jahrhundert begradigt. Ursprünglich überflutete der Bach nach einem Hochwasser die angrenzenden Wiesen. In den Senken blieb das
Wasser stehen, daraus bildete sich das Moor. Die Flächen
wurden kultiviert und als Vieh-Weiden genutzt, doch die
tiefen Senken und Mulden blieben sumpfig. Seit den
1950er Jahren wird das Gebiet von den Landwirten nicht
mehr bewirtschaftet, das ehemalige Niedermoor wurde
zur Feuchtbrache. Die Rahmer Benden bieten aber auch
schöne Blütenaspekte: Sumpfdotterblume, Schwertlilie,
Sumpfvergissmeinnicht und dichte Horste von Schneeglöckchen blühen an vielen Stellen.
LOKALKURIER
19. JANUAR 2012
Architekt
Michael Adam
Fortuna Düsseldorf:
DFL setzt genaue Spieltermine
bis Ende März fest
Die DFL hat nun die exakten Spieltermine bis
zum 27. Spieltag festgelegt. Somit können sich
auch die Fans der Fortuna auf die nächsten Auftritte in der ESPRIT arena einstellen und ebenso
ihre Auswärtsfahrten bis Ende März dieses Jahres verbindlich planen. Fortuna tritt ab Wiederaufnahme der Rückrunde bis zum Frühjahr viermal samstags, einmal sonntags und dreimal
montags an - letzteres unter anderem beim
Spitzenspiel der 2. Bundesliga gegen die SG Eintracht Frankfurt.
70. Geburtstag und
35 Jahre Selbständigkeit
Seinen 70. Geburtstag feierte der Düsseldorfer Architekt Michael Adam gleichzeitig mit dem Jubiläum
seiner 35-jährigen Selbständigkeit. Und seit 40 Jahren
ist für ihn, der aus einer
schlesischen Architektenfamilie stammt, Düsseldorf
seine Heimatstadt. Wohnhaft ist er in Kaiserswerth.
Es war – wie er sagt – „Liebe
auf den ersten Blick“, obwohl
seine Lebensentscheidung
für den Architektenberuf
1961 auf der Abiturfahrt
nach Berlin, angesichts des
Ende der 50-er Jahre gebauten Hansaviertels, fiel. Er
entschloss sich, in die Fußstapfen seiner Vorfahren zu
treten, studierte an der Technischen Universität Braunschweig und arbeitete zur
Vertiefung ab 1970 in großen
Büros in Düsseldorf. Das
Stadtbild am Rhein faszinierte ihn so, dass er weiterhin für diese wunderschöne
Stadt planen und arbeiten
wollte und daher ansässig
wurde. Es ging damals z.B.
um die Planung der naturwissenschaftlichen Universitätsbauten auf dem UniCampus und um die vielen
Schulbau-Wettbewerbe mit
gigantischen Raumprogrammen, über deren negative
Auswirkungen sich damals
kein Mensch Gedanken
machte. Michael Adam zog
seine Schlüsse daraus und
entwickelte seine eigenen
Vorstellungen über modernes Bauen.
Nachdem er sich 1976 selbständig gemacht hatte,
wagte er mit seinem Partner, Architekt Rainer Kuhnert, den Spagat zwischen
Architektur und Betriebswirtschaft mit der Gründung
einer Bauträgergesellschaft
für Wohnungsbau. Hier
konnten sie aus den Wettbewerbserfahrungen ihre neuen Vorstellungen im Einfamilienhausund
Wohnungsbau umsetzen.
Und so entstanden im Düsseldorfer Stadtgebiet zahlreiche unverwechselbare
Wohnanlagen. Später kamen gemischt genutzte
Wohn- und Ladenzentren
hinzu. In Lichtenbroich hatten sie z.B. die Chance, nahezu einen ganzen Stadtteil
zu bebauen und zu gestalten. Tatsächlich wurde dann
das
markthallenähnliche
Einkaufszentrum mit SBMarkt, Post, Praxen, Einzelläden und SparkassenPavillon von den Bewohnern
als Ortsmittelpunkt angenommen. In der Umgebung
entstanden dazu zahlreiche
Einfamilienhaus-Wohnanlagen, Geschosswohnungsbau und Kindergärten. Weitere
interessante
Bauvorhaben gab es auch
noch in anderen Stadtteilen. Als selbstverständliche
Aufgabe wurde in dieser
Zeit auch die Beteiligung an
zahlreichen Wettbewerben
angesehen. Als schönste
Wohnanlagen sind der
„Kastanienhof“ an der
Düsseldorfer Uni und der
„Brunnnenhof“ am Lüneburger Weg zu nennen.
SEITE 11
Die kommenden Spiele der Fortuna in der Übersicht: 10
20. Spieltag, Sa., 04.02.12 FC Ingolstadt - Fortuna
21. Spieltag, Mo., 13.02.12 Fortuna - SG Eintracht Frankfurt
22. Spieltag, So., 19.02.12 TSV 1860 München - Fortuna
23. Spieltag, Mo., 27.02.12 Fortuna - TSV Alemannia Aachen
24. Spieltag, Sa., 03.03.12 Karlsruher SC - Fortuna
25. Spieltag, Sa., 10.03.12 Fortuna - FC Erzgebirge Aue
26. Spieltag, Mo., 19.03.12 FC Energie Cottbus - Fortuna
27. Spieltag, Sa., 24.03.12 Fortuna - Eintracht Braunschweig
Nach der Wende gab es
zwar Verlockungen, Aktivitäten in den deutschen Osten zu verlegen, aber Michael Adam hielt Düsseldorf
standhaft die Treue. Seit
1990 konzipiert und realisiert er alle Bauten mit seinem Geschäftspartner, dem
Architekten Christian Trapp,
in der A.D.A.M Stadtentwicklung GmbH, Düsseldorf.
Und immer wieder macht
sich der Architekt Michael
Adam seine Gedanken,
wenn er durch die Stadt
geht. Insgesamt wünscht er
für seine lebens- und liebenswerte Stadt Düsseldorf
verantwortungsvolle Planer
und Politiker und eine vorausschauende Verwaltung,
die weiterhin die städtebaulich hohe Qualität im Spannungsfeld von historischer
Altstadt und neuer Bebauung erkennt und würdigt.
Für ihn selbst war es die aufregendste und anspruchsvollste Gestaltungsaufgabe,
als er vor sieben Jahren in
Kaiserswerth bei den historischen Seidenweberhäusern die Kernsanierung zu
Wohnzwecken durchführte.
Michael Adam ist stolzer
Großvater von drei Enkelkindern, Mitglied der Düsseldorfer Jonges, des Hei-
mat- und Bürgervereins
Kaiserswerth und des Fördervereins Kaiserpfalz.
Text: S.H.,
Foto: privat
Ihr Computerpate Andreas Rüther
Volksgartenstr.8, 40227 Düsseldorf
Tel.: 0211 239 3850 Mobil: 0151 1072 2639
Foto links:
Michael Adam mit seiner
Lebensgefährtin Elena
Wohlreich, die in Kaiserswerth
ein Atelier betreibt. Sie ist
zudem im Vorstand des
Heimat- und Bürgervereins
aktiv.
Der nächste
LOKALKURIER
erscheint am
Donnerstag, dem
2. Februar 2012
SEITE 12
19. Januar 2012
LOKALKURIER
11
LOKALKURIER
19. JANUAR 2012
SEITE 13
Ehrenvorsitz für CDU-Ratsherr Peter Keime Gasthaus
Peter Ratka wird Nachfolger im Ortsverband Großenbaum/Rahm
Peter Ratka
CDU in Großenbaum und
Rahm stets zu den besten in
Duisburg gehörten. Jetzt
soll ein anderer es ihm
nachmachen: Auf seinen
Vorschlag hin wählte der
Ortsverband Peter Ratka
zum neuen Vorsitzenden.
Der Architekt ist Mitglied
der Bezirksvertretung Duisburg-Süd für die CDU und
hat dort erst vor kurzem mit
seiner Sachkenntnis in Fragen der Bauplanung beeindruckt.
Peter Keime gehört schon
zum politischen Urgestein
der Duisburger CDU. Seit 30
Jahren ist er Vorsitzender
des Ortsverbands Großenbaum-Rahm und hat in dieser Zeit die Lokalpolitik geprägt. Es ist nicht zuletzt
sein Verdienst, dass die
Wahlergebnisse für die
Die Stabübergabe wurde
besiegelt im Rahmen einer
Weihnachtsfeier
mit
Abendessen, zu der etwa
25 Parteifreunde zusammengekommen waren. Zu
den Gästen gehörte auch
Thomas Mahlberg, Vorsitzender der CDU Duisburg.
Er erinnerte den alten Vor-
sitzenden an gemeinsame
politische Aktionen und
dankte ihm auch im Namen
der Kreispartei. Als kleinen
Dank für die langjährige, erfolgreiche politische Arbeit
überreichte der Neue dem
ehemaligen Vorsitzenden
einen Gutschein für ein
sportliches
Fahrtraining,
um so den überzeugten
Schützenbruder auch in Zukunft stets sicher unterwegs zu wissen. Als besondere Auszeichnung für sein
großes Engagement und
seine menschlichen Qualitäten wählte der Ortsverein
außerdem Peter Keime zum
Ehrenvorsitzenden
des
Ortsverbands auf Lebenszeit. Jeder der Anwesenden
überreichte ihm eine weiße
Rose, verbunden jeweils
mit einigen ganz persönlichen Worten des Dankes.
Der frischgebackene Ehrenvorsitzende bedankte
sich herzlich bei der weihnachtlichen Runde und gab
einen kurzen Rückblick auf
seine vielfältigen Aktivitäten für die Partei und die
Stadt Duisburg, sei es als
Mitglied der Bezirksvertretung, als Ratsherr oder als
Mitglied in verschiedenen
Aufsichtsräten städtischer
Unternehmen. Immer und
überall, so sein Ratschlag,
seien Sachkenntnis und Zuverlässigkeit gefordert als
Voraussetzung für erfolgreiches Handeln. Der Gefeierte versicherte, er werde
dem Ortsverband auch
ohne Vorstandsamt weiterhin zur Verfügung stehen
und sein Ratsmandat mit
dem gewohnten Einsatz
ausfüllen.
Festliches Konzert in der St. Franziskus-Kirche
sowie Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen.
Anknüpfend an die Tradition der großen alten Kosaken-Chöre zeichnet sich der
Chor durch seine Disziplin
aus, die er dem musikalischen Gesamtleiter Maxim Kowalew zu verdanken
hat. Singend zu beten und
betend zu singen. ChorgeDer Chor wird russisch-or- sang und Soli stehen in
thodoxe Kirchengesänge stetem Wechsel. Auch im
Maxim Kowalew Don Kosaken
Einladendes Ambiente • bekannt gute Küche
wechselnde Speisekarte • saisonale Spezialitäten
Für Festlichkeiten empfehlen wir unser
gemütliches Kaminzimmer oder den Veranstaltungsraum Coupé 1900 • Sprechen Sie mit uns, wir haben
immer eine gute und preiswerte Idee für Sie.
Biergarten • Bundeskegelbahn • Parkplatz
Donnerstag, 16. Februar 2012, ab 16.00 Uhr:
Altweiberfastnacht im Hubertus
Samstag, 18., Sonntag, 19. und Rosenmontag, 20.2.
ab 16.00 Uhr geöffnet
Großenbaumer Allee 93-95
47269 Duisburg Großenbaum
Tel. 0203 / 76 40 37 oder 71 13 16
Maxim Kowalew Don Kosaken
GROßENBAUM: Im Rahmen ihrer Europatournee
2011/12 gastieren die Maxim Kowalew Don Kosaken mit einem festlichen
Konzert am 25. Januar, um
19.30 Uhr, in der Kath. Kirche St. Franziskus, Großenbaumer Allee 24, Großenbaum.
Zum Hubertus
neuen Konzertprogramm
fehlen die Wunschtitel wie
“Abendglocken”, “Stenka
Rasin”, "Suliko" und “Marusja” nicht. Einlass ist ab
18.30 Uhr. Karten kosten im
Vorverkauf 14 Euro, an der
Abendkasse 16 Euro. (Ticket-Hotline 01805-280123
- 14 cent/min aus dem Zu folgenden Veranstaltungen lädt der Bezirksverdeutschen Festnetz).
band Düsseldorf-Nord/Angerland ein:
Ein Ökumenischer Gottesdienst anlässlich des St. Sebastianus-Tages findet am
Freitag, dem 20. Januar,
statt. Der Gottesdienst beginnt um 20.00 Uhr im Rahmen der "Gebetswoche für
die Einheit der Christen" in
der Stadtkirche Kaiserswerth. Die liturgische Gestaltung hat Pfarrer Jonas Marquardt übernommen. Es
predigt Monsignore Peter
Krischer, und gestaltet wird
der Gottesdienst vom Basilikachor St. Suitbertus Kaiserswerth.
Öffnungszeiten: ab 17.00 Uhr
Küche 17.00 bis 22.00 Uhr • Dienstag Ruhetag
Termin des Bezirksverbandes
Düsseldorf-Nord/Angerland
Bruderschaft Wittlaer 1431
e.V. um 17.00 Uhr zur Feier
der hl. Messe in die Pfarrkirche St. Remigius ein. Anschließend und zum ersten
Mal in diesem Jahr an einem
Samstagabend findet die
Jahreshauptversammlung
statt. Ebenfalls am Samstag,
dem 21. Januar feiert die St.
Sebastianus-Bruderschaft
Kaiserswerth 1285 e.V. um
18.30 Uhr eine hl. Messe in
der Basilika St. Suitbertus.
Anschließend wird zur Jahreshauptversammlung geladen.
Am Sonntag, dem 22. Januar, laden folgende Bruderschaften zur hl. Messe und
Jahreshauptversammlung
Am Samstag, dem 21. Janu- ein: St. Sebastianus-Schütar, lädt die St. Sebastianus- zenbruderschaft
Lintorf
1464 e.V., 9.00 Uhr Feier der
hl. Messe in der Kirche St.
Anna, anschließend Jahreshauptversammlung; St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Unterrath, 9.30 Uhr
Feier der hl. Messe in der
Kirche St. Maria unter dem
Kreuze Unterrath, anschließend Treffen im Antoniusheim, Kürtenstr. 160; St. Sebastianus-Bruderschaft
Kalkum 1429 e.V., 9.30 Uhr
Feier der hl. Messe in der
Pfarrkirche Lambertus Kalkum, anschließend Jahreshauptversammlung; St. Sebastianus-Bruderschaft
Angermund 1511 e.V., 11.00
Uhr Feier der hl. Messe in
der Pfarrkirche St. Agnes Angermund, anschließend Jahreshauptversammlung.
SEITE 14
19. Januar 2012
LOKALKURIER
Senioren/innen besuchten den Landtag
Gasthof
Gasthof
Zum Froschenteich
Zum Froschenteich
G
UN
G
UN
WI
WI
R
R
UNTE UNTE
09
09
NG UNG
NU
N
Über 50 Senioren
besuchten im DeAb
Freitag,
den
20.1.2012
zember auf EinlaI-Dötzchen aufgepasst:
dung und unter
Schulstart am
unserZum
Wochenendangebot:
der Leitung des
Dienstag, dem 18. August
½
Ente
mit
Rotkohl
halten wir für Euch, Eure Eltern und Gäste Seniorenberaters
Horst Grass den
undbesondere
Klößen Speisen bereit.
am Landtag NRW. Es
rtyeine
ngs-Pa
Darüber
hinaus
wartet
noch
ffnuauch
der€erö
Wie
ße 12,50
Gro
nur
gab einen Einblick
30
17.
kleine
auf-Pa
Euch.
inn
Begngs
i. ffnu
Jul
amr. in die Plenar4.
rtyUh
g, Überraschung
staWie
Samße
erö
der
Gro
Ab sofort
neu:Anmeldung
Jeden Samstagmittag
Um vorherige
wird gebeten.
Uhr. tagesordnung soSamstag, 4. Juli. Beginn 17.30
Abim18.30
Uhr:
„Hausgemachte
wie allgemeine InBiergartensaison
Froschenteich:
Gnießen
Sie
die
Sommertage
in
Livemusik
mit TRIONOVA
Ab 18.30
Uhr:Eintöpfe“ formationen über
Dezente Livemusik
vom
Feinsten.
den Landtag, beunserem
schattigen
Biergarten
mit
Livemusik
TRIONOVA
Täglich
Mittagstisch!
Welthits
ganzwechselnder
nah, mit
ganz ehrlich,
ganz anders.
vor die Besucherdeftigen
oder
leichten
Speisen.
Dezente
Livemusik
vom
Feinsten. Abend.
Der richtige
Sound
für
einen
spannenden
Gesellschaftsraum
fürehrlich,
Feiern
alleranders.
Art.
gruppe ins „Herz
Welthits
ganz nah, ganz
ganz
Der richtige Sound für einen spannenden Abend.
R
des Landtages“,
E
Ö
R
F
E
F
Duisburger Landstraße 240
ED
4. Juli
den Plenarsaal,
ERERÖFF
Duisburger Landstraße 240
ED
geführt
wurde.
Telefon: 0211/40 12 13
4. Juli
NE
T
Eine
Stunde
lang
I
UER LE
Öffnungszeiten:
Telefon: 0211/40 12 13
hatten
die
Besucher
die Gelegenheit, einer Sitzung beizuwohnen. Mit diesen Eindrücken ausgerüstet wurde die
Di. - –Sa.:
Mo.
Sa.: 11 bis 14 und 17 bis 24 UhrN E U L E I T
ER
Öffnungszeiten:
Gruppe
zur
Diskussion
mit dem SPD-Landtagsabgeordneten Rainer Bischoff geladen. In einer sehr lebhaft geSonntag:
durchgehend 11 bis 24 Uhr
Mo. – Sa.: 11 bis 14 und 17 bis 24 Uhr
führten
Debatte
stand
Bischoff
den interessierten Bürgerinnen und Bürger aus Düsseldorf Rede und Antwort zu
Montag:
Donnerstag: Ruhetag
Inhaber: T. Römer
Sonntag:
durchgehend 11 bis 24 Uhr
zahlreichen Fragen aus den verschiedensten Politikbereichen. Daneben wurde sehr heftig über die geplanten und
Donnerstag: Ruhetag
Inhaber: T. Römer
neuen GEZ – Gebühren gefochten. Dieses Thema stand auch auf der Tagesordnung des Plenums. „Selten habe ich
die Senioren so fasziniert gesehen“, sinnierte Horst Grass und entließ die Gruppe mit dem guten Gefühl, ihnen
allen einen hochinteressanten Nachmittag geboten zu haben. Foto: privat
Berufskolleg der
Kaiserswerther
Diakonie
Tag der offenen Tür am 21. Januar
KAISERSWERTH: Das Berufskolleg der Kaiserswerther
Diakonie, Alte Landstraße
179e, lädt am Samstag,
dem 21. Januar, von 11.00
bis 14.00 Uhr, zu einem Tag
der offenen Tür ein. Die
staatlich anerkannte Privatschule informiert dabei über
mögliche Schulabschlüsse
wie
Fachoberschulreife,
Fachabitur oder Abitur am
beruflichen Gymnasium.
Außerdem werden die Berufsausbildungen zur/zum
Erzieher/in, Heilerziehungspfleger/in und Kinderpfleger/in sowie die Angebote
der Fachoberschule im Sozial- und Gesundheitswesen
vorgestellt. „Unser Berufskolleg eröffnet die einmalige
Chance, das Abitur oder
Fachabitur kombiniert mit
der
Erzieherinnenausbildung zu erlangen“, erläutert
Dirk Niedoba, Bereichsleiter
Bildung und Erziehung.
Auch für pädagogische Kräfte mit Berufserfahrung bie-
tet das Kaiserswerther Berufskolleg
umfangreiche
Angebote zur berufsbegleitenden
Weiterqualifizierung. Erlangt werden können die Anerkennung als
Erzieher/in sowie anerkannte Zertifikate im Bereich musikalischer Förderung und
Sprachförderung.
Durch
zahlreiche Präsentationen
und Gespräche mit Lehrern
und Schülern können die
Gäste an diesem Tag Eindrücke von der Atmosphäre
und dem lebendigen Schulleben des Berufskollegs
sammeln. Wer sich bereits
für eine Ausbildung am Berufskolleg der Kaiserswerther Diakonie entschieden hat, kann am Tag der
offenen Tür seine Bewerbungsmappe persönlich abgeben. Weitere Informationen gibt es im Internet unter
www.berufskolleg-kaisers
werth.de oder telefonisch
unter der Tel.-Nr. 0211 / 409
34 53.
Das "Jahr der Wälder" ist beendet –
aber der Regenwald bleibt im Aquazoo
Die Vereinten Nationen hatten das
Jahr 2011 zum "Internationalen Jahr
der Wälder" erklärt, und der Düsseldorfer Aquazoo beteiligte sich mit
einem umfassenden Programm an
dieser Kampagne. Ziel war und bleibt
es, das Bewusstsein und Wissen um
die Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Arten von Wäldern zum
Nutzen heutiger und künftiger Generationen zu fördern. Wälder – so wird
geschätzt – bieten Lebensräume für
etwa zwei Drittel aller Arten auf der
Erde. Darunter fallen auch zahlreiche
Bewohner des Aquazoos wie die seltenen Baumwarane, diverse Schlangen oder zahlreiche vom Aussterben
bedrohte Frösche und Kröten. Nicht
zuletzt verfügt der Aquazoo mit seiner
Tropenhalle über einen ganz eigenen
kleinen Regenwald – mitten in Düsseldorf! Das "Jahr der Wälder" ist also
beendet, aber der Regenwald bleibt
Düsseldorf erhalten. Damit sich die
Besucher umfassend über diesen unglaublich artenreichen Lebensraum informieren können, wurde in der letzten
Woche des vergangenen Jahres der "Regenwald-Terminal" im Aquazoo installiert. Hier kann man Spannendes über
die Biologie der Tiere und Pflanzen aus der Tropenhalle erfahren und das Erlernte gleich anschließend in einem Quiz
testen. Der interaktive Info-Terminal befindet sich am Eingang der Tropenhalle und hält Informationen über mehr als
20 tropische Pflanzen- und 10 Tierarten der Tropenhalle bereit. Zahlreiche Bilder illustrieren die Besonderheiten der
tierischen und pflanzlichen Bewohner des rund 440 qm großen Regenwaldareals in Düsseldorf. Der Aquazoo/Löbbecke-Museum Düsseldorf, Kaiserswerther Straße 380, ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Foto: Aquazoo
LOKALKURIER
19. JANUAR 2012
SEITE 15
Zusätzliche Nisthilfen für den Steinkauz
Grüngürtel in Kaiserswerth und Froschenteich in Wittlaer ist ein Steinkauzrefugium
Nun hoffen alle Beteiligten,
dass die Bestände in der
Landeshauptstadt nicht nur
gesichert, sondern noch erweitert werden können. In
Düsseldorf findet der Steinkauz in den Naturschutzgebieten in Himmelgeist und
Urdenbach gute Lebensbedingungen, aber auch auf
einigen Streuobstwiesen
im Düsseldorfer Norden ist
der Steinkauz heimisch. Der
Grüngürtel in Kaiserswerth
entlang des historischen
Wallgrabens ist nach der
landschaftsplanerischen
Neugestaltung ein Steinkauzrefugium geworden.
Alte Obstbäume, Kopfweiden und extensiv genutzte
Mähwiesen locken die kleinen Jäger. Wenn möglich
findet die Jagd auf den Wiesen im Steinkauzrefugium
früher im Jahr statt als eigentlich üblich. Das hilft dem
Vogel bei der Nahrungssuche, die natürlich gerade
zur Brutzeit im Mai und Juni
besonders wichtig zur Erhaltung der Art ist.
Der Steinkauz (Athene noctua) ist eine der kleinsten
hiesigen Eulen. Er erreicht
gerade einmal die Größe einer Drossel und ist ein Höhlenbrüter, der gerne in Höhlen von Obstbäumen und
Kopfweiden brütet. Der
Steinkauz besiedelt damit
einen Landschaftstyp, der in
Mitteleuropa immer seltener geworden ist. Um den
Steinkauz das Leben in der
Stadt zu erleichtern, montierten Düsseldorfer Naturschützer (u.a. auch Mitglieder der CDU Lohausen/
Stockum) insgesamt sieben
zusätzliche Nisthöhlen an
Bäumen in Kaiserswerth (4) In Wittlaer gibt es ein weiteres Steinkauzvorkommen
und in Wittlaer (3).
im Bereich Froschenteich.
Dort ebenso wie in Kaiserswerth wurde dem Steinkauz
jetzt mit künstlichen Nisthöhlen geholfen. Diese etwa
einen Meter langen Holzröhren werden auf einem
kräftigen waagerechten Ast
angebracht. Das Einflugloch
muss eine gute Anflugmöglichkeit haben. Ganz wichtig:
Die Röhre wird im Innern mit
einer ordentlichen Schicht
Rindenmulch versehen. Die
Nistkästen müssen mardersicher sein, denn das Weibchen sitzt während der Brutzeit fest im Nest und ist
daher stark gefährdet. Das
Nest befindet sich am hinteren Ende des Nistkastens,
es empfiehlt sich deshalb,
die Nisthilfe mit leichtem
Gefälle nach hinten anzubringen, damit die Jungvögel
bei Bodennässe nach vorn
ausweichen können.
Der Steinkauz hat eine
Spannweite von 50 Zentimetern. Er jagt nicht nur von
Zaunpfählen und sonstigen
Ansitzwarten aus auf Mäuse, sondern auch "zu Fuß"
am Boden nach Regenwürmern, Käfern und anderen
Kleintieren. Daher ist er wie
kaum eine andere Art auf
kurzgrasige Weiden mit alten Obstbäumen angewiesen. Das Gefieder der kurzschwänzigen, kleinen Eule
ist auf der Oberseite dunkelbraun und dicht weißlich gefleckt bzw. gebändert. Die
Unterseite ist weißlich und
breit dunkelbraun gestreift.
Über den großen gelben Augen befinden sich schmale
weiße Überaugenstreifen.
Olaf Lehne - Mitglied des Landtags
Ein halbes Jahrhundert wurde groß gefeiert
Am vergangenen Dienstag,
dem 10. Januar 2012, feierte
der im Düsseldorfer Norden
direkt gewählte Landtagsabgeordnete Olaf Lehne (CDU)
seinen 50. Geburtstag und
lud dazu Freunde und Wegbegleiter aus Stadt und Land
ein, mit ihm zu feiern. Darunter waren zahlreiche Prominente, wie OB Dirk Elbers,
der Geschäftsführer der
CDU-Landtagsfraktion Armin Laschet, Hille und Angela Erwin, zahlreiche Beigeordnete und Amtsleiter der
Landeshauptstadt, MesseChef Dornscheidt, die ehemalige NRW-Justizministerin
Roswitha
Müller-Piepenkötter, HeineKreis-Vorsitzender
Karl-
Heinz Theisen und nicht zu
vergessen natürlich die politischen Amtsträger aus seinem Wahlkreis wie Ratsfrau
Ruth Decker und Ratsherr
Andreas-Paul Stieber sowie
die CDU-Ortsvorsitzenden
Andreas Auler und Andreas
Ehlert.
Oberbürgermeister Dirk Elbers und der CDU-Fraktionsvize Armin Laschet hoben in
kurzen Ansprachen Lehnes
unermüdliches und langjähriges Engagement für Düsseldorf und NRW hervor.
Besonders seine Authentizität, Offenheit und die Wahl
klarer Worte kennzeichneten Lehnes politische Arbeit.
Laschet betonte, dass sein
Landtagskollege an einem
Datum Geburtstag hat, an
dem in der Geschichte wichtige Ereignisse geschehen
sind. So habe beispielsweise
Julius Caesar am 10. Januar
49 v. Chr. den Rubikon überschritten, ein Ereignis, dass
aktuell ja wieder ins Bewusstsein der Öffentlichkeit
getreten ist.
„Einige sagen, der Lebenssommer sei vorbei. Ich sage:
Der Sommer hält bis in den
tiefen Winter“, zeigte sich
Lehne ausgelassen und zufrieden. „Zusammenfassend
darf ich feststellen, dass ich
in meinem Leben bis dato Gott sei Dank - meist gesund
und mit dem notwendigen
Quäntchen Glück ausgestattet worden bin“, resümierte
Mit dem LokalKurier
in 46.000 Haushalten präsent.
Lehne die vergangenen fünf
Jahrzehnte. Und auch mit
seiner Geburtstagsfeier war
er sehr zufrieden: „Es war Foto unten: Olaf Lehne mit Ehefrau Svenja, CDU-Fraktiein wunderschönes Fest.“ onsvize Armin Laschet (re.) und Ex-Verkehrsminister
Text und Foto: F.S.
Lutz Lienenkämper (li.).
SEITE 16
19. JANUAR 2012
LOKALKURIER
Gesundheit, Wellness und Wohlbefinden
Einer für alle
Neuer Blutspendeausweis
Mit einer Neuerung startet
der DRK-Blutspendedienst
West in das neue Jahr: Ab
dem 2. Januar kann jeder
Spender einen neuen Blutspendeausweis im Scheckkartenformat erhalten. Dieser neue Ausweis löst die
bisherigen Papierausweise
ab und ist bundesweit bei
allen DRK-Blutspendediensten in Deutschland gültig.
Damit entfällt zukünftig die
Neuausstellung eines Erstspenderausweises, wenn
ein Blutspender, zum Beispiel während seines Urlaubs, in einem anderen
Bundesland spendet. Kernstück der Plastikkarte ist ein
integrierter RFID-Chip (radio-frequency
identification), auf dem neben den
Daten des Spenders auch
alle ehrungswürdigen Spenden gespeichert werden.
Dabei werden selbstverständlich die Anforderungen
des Datenschutzes eingehalten. Gelegenheit zur Blutspende hat man in Kaiserswerth am Mittwoch, dem
25. Januar, von 15.30 bis
19.00 Uhr, in den Räumen
der Ev. Kirchengemeinde
Kaiserswerth, Fliednerstr. 6.
Frauen mit kompliziertesten
Vorgeschichten und Krankheitsbildern können in Kaiserswerth optimal behandelt werden. Hierbei wird
auch die fachliche Kooperation mit einem weiteren in
Deutschland führenden Experten auf diesem Spezialgebiet der Frauenheilkunde,
Dr. Jacek Kociszewski vom
Evangelischen Krankenhaus
Hagen-Haspe,
genutzt.
Harninkontinenz tritt mit zunehmendem Durchschnittsalter der Gesellschaft immer häufiger auf. Ein Drittel
aller Frauen über 50 Jahre
leidet daran. Aber auch
zahlreiche jüngere Frauen
sind bereits betroffen. „Leider schämen sich viele
Frauen immer noch, offen
über das Thema zu sprechen“, so Prof. Lampes Erfahrung.
dass unsere Ärztinnen und
Ärzte helfen können, die
Scheu zu überwinden und
gemeinsam die richtigen
Therapien zu finden“, so
Prof. Lampes Angebot.
Der Eintritt zu den InfoAbenden ist frei.
Tabuthema Blasensenkung und Inkontinenz
Abende mit Vortrag und Diskussion in Kaiserswerth
KAISERSWERTH: Themen
wie Blasensenkung und Inkontinenz gelten für viele
Frauen als Tabu. Das Florence-Nightingale-Krankenhaus der Kaiserswerther
Diakonie
informiert betroffene Patientinnen von Januar bis
Mai einmal monatlich an
Vortragsabenden
über
mögliche Hilfen bei dem
belastenden Krankheitsbild.
Dabei kann das Kaiserswerther Krankenhaus auf
eine in NRW einmalige Fachkompetenz bauen: In der
Abteilung für Frauenheilkunde arbeiten neben den
Gynäkologen auch Fach-
Nie wieder Diät +
Lieber 24 Minuten in der Woche
Rückentraining als 24 Stunden
am Tag Rückenschmerzen
stem
y
S
t
i
en m
m
h
e
n
Ab
zfrei
r
e
m
h
nsc
Rücke
em
t
SGB V
s
y
S
Abs. 1
t
0
2
§
mi
h
nac
zertifi
st
uschus
d bez
ziert un
Die Schritt-für-Schritt
10
WochenProgramme
...da ruf‘ ich jetzt an... 0203 / 76 66 65
[email protected]
ärzte für Urologie und Chirurgie in einem Team zusammen. „Wir schicken die
Patientinnen nicht zu zahlreichen Fachkollegen, hier
finden alle Untersuchungen
bei uns auf der Station statt“,
erklärt Chefarzt Prof. Dr.
Björn Lampe den Vorteil einer Behandlung, bei dem
der Leidensdruck der Patientinnen den Maßstab bildet.
„Denn wir wissen, dass einige Patientinnen mit einer
Blasensenkung gut leben
können, andere hingegen
dringend eine Operation
einfordern.“ Doch in Kaiserswerth steht vor jedem Eingriff die genaue Untersuchung. Manchmal kann eine
Operation mit Beckenbodengymnastik verhindert
oder zumindest hinausgezögert werden; bei einer anderen Diagnose stellen moderne Kunststoffbänder, die
Blase und Gebärmutter wieder festen Halt geben, die
beste Behandlung dar. „Hier
ist im Einzelfall sehr differenziert zu entscheiden“, weiß
Chefarzt Lampe. „Wir bieten
grundsätzlich alle diese Behandlungen an.“ Auch
Infoabende
Mit den Info-Abenden im
Florence-Nightingale-Krankenhaus wollen der Chefarzt
und sein Team Frauen Mut
machen, sich aktiv dem Tabuthema zu stellen. „Dabei
können sie sich überzeugen,
Die Termine und Themen
der Infoabende im TheodorFliedner-Saal des FlorenceNightingale-Krankenhauses:
2. Februar 2012, 18.00 Uhr:
„Selbst ist die Frau – Gymnastik stärkt den Beckenboden“.
1. März 2012, 18.00 Uhr:
„Wenn die Blase tröpfelt –
Behandlungsformen mit
und ohne Skalpell“.
12. April 2012: „Rückmeldung aus dem Körperinneren – Wie Biofeedback,
Elektrostimulation und
Pessarbehandlung den
Beckenboden stützen
können“.
3. Mai 2012: „Achtung,
Tabu! Stuhlinkontinenz:
Alle sprechen über das Wetter, wir über Stuhlinkontinenz und andere Probleme
mit dem Enddarm“.
LOKALKURIER
19. JANUAR 2012
SEITE 17
Gesundheit, Wellness und Wohlbefinden
Innovativer Lieferdienst für
BIO - Lebensmittel
BIO-Lebensmittel liegen
voll im Trend. Dazu kommt
ein steigendes Bedürfnis
nach bequemer Belieferung bis vor die Haustüre.
BIONAL, der LieferService
für biologische Lebensmittel
aller Art – direkt nach Hause, ist jetzt in Ratingen, dem
Kreis Mettmann und Düsseldorf präsent. Geboten
werden biologische Lebensmittel und ein umfassendes
Sortiment von mehr als
2.000 Artikeln an Naturwaren des täglichen Bedarfs
sowie ein hochwertiges Angebot an BIO-Weinen.
Längst ist BIO aus der Nische
herausgetreten und begeistert immer mehr Gourmets.
sparen sich den zeitraubenden Einkauf, die Parkplatzsuche, die Warterei an
der Kasse und das schwere
Schleppen. Kunden aus gehobener Gastronomie und
Hotellerie greifen immer
häufiger zu BIO-Lebensmitteln, um z.B. mit handgefertigter Pasta und Gemüse
aus ökologischer Produktion die Speisekarte zu bereichern. BIONAL bietet ein
umfangreiches BIO-Sortiment für gewerbliche Großverbraucher. Die BIONAL
Service GmbH mit ihren Geschäftsräumen im Farmers
Landhouse, An der Pönt, in
Ratingen-Breitscheid,
ist
auch als Schulobst-Lieferant
zugelassen.
Per Telefon, Fax, E-Mail oder
im Online-Shop unter www.
bional-service.de können Interessierte bestellen. Möglich ist eine wöchentliche,
14-tägige oder bedarfsorientierte, einmalige Belieferung ohne jegliche Verpflichtung. Der Vorteil für
die Kunden liegt für den
Geschäftsführer und Inhaber Dr. Thomas Fretter auf
der Hand: BIONAL-Kunden
Wichtige Kundenpotentiale
sind auch in Wirtschaft und
Verwaltung zu sehen. Motivation und Leistungsfähigkeit der Mitarbeiter tragen
ganz wesentlich zum Erfolg
der Unternehmen bei.
Durch frisches BIO-Obst als
Zeichen der Wertschätzung
gegenüber den Mitarbeitern soll deren Wohlbefinden gestärkt und das Betriebsklima
positiv
Neues vom TVKalkum/Wittlaer
Beckenbodenkurs
und Workshop
Der TVK Wittlaer bietet im
Frühjahr 2012 zwei von den
Krankenkassen anerkannte
und geförderte Beckenbodengymnastik-Kurse an. Jedem Kurs geht ein Workshop voraus, in dem die
Theorie vermittelt wird. Der
Workshop kann für 5 Euro
separat gebucht werden,
der Kurs aber nicht ohne
den Workshop. Nur ein wohl
trainierter
Beckenboden
hält die inneren Organe und
garantiert eine einwandfreie
Funktion der Schließmuskulatur von Blase und Darm.
Gerade Frauen in der Menopause und solche, die eine
Geburt oder UnterleibsOperation hinter sich haben,
klagen über Funktions- und
Senkungsbeschwerden von
Blase, Darm und Gebärmutter. Für Männer wird das Beckenbodentraining im Zusammenhang
mit
Prostata-Operationen un-
beeinflusst werden. Das
Konzept
„Firmenobst“
stammt aus Skandinavien
und zeigt in vielen der
40.000 teilnehmenden Firmen und Institutionen erstaunliche Effekte. „So mancher Arbeitstag ist lang und
anstrengend, aber durch
präventive Maßnahmen der
betrieblichen Gesundheitsförderung können Sie langfristig Fehlzeiten senken und
die Motivation steigern. Ein
leichter Obst-Snack zwischendurch ist genau das
Richtige, um die Akkus wieder aufzutanken“, weiß Dr.
Fretter zu berichten. BIONAL arbeitet in einer Kooperation mit mittelständischen
BIO-Lieferdiensten
aus
NRW und kann auf jahrzehntelange Erfahrung der
Partner zurückgreifen. Teilweise wird auf Flächen unter eigener Kontrolle der
Kooperation
heimisches
Obst und Gemüse angebaut
und damit auch benachteiligten Jugendlichen im Rahmen von Beschäftigungsprojekten
eine
neue
Chance geboten.
www.body-point.de
Für alle, die ENDLICH den Gürtel enger schnallen wollen!
Die Abnehmkampagne richtet sich an Personen, die gerne mit
modernen Methoden zwischen 5 - 15 Kilogramm abnehmen möchten.
Ziel ist es, mit Hilfe des individuellen body point Ernährungs- und
Trainingsprogramms das Körperfett in einem Zeitraum von 6 Wochen
messbar zu reduzieren und den Stoffwechsel zu aktivieren.
Bewerben Sie sich als Proband und nehmen Sie an unserer
Kampagne teil! * Mehr Infos erhalten Sie unter: www.body-point.de
* Für die umfrangreichen Leistungen wird lediglich der Selbstkostenpreis berechnet.
body point AG - Düsseldorf T: +49(0)203-729 739 0
Praxiseröffnung
In Düsseldorf-Unterrath, Unterrather Str. 99, freut sich
Dr. Arno Brenner und sein Team,
Sie in seiner Praxis begrüßen zu dürfen.
Seit Jahresbeginn führt Dr. Brenner die ehemalige
Frauenarztpraxis von Dr. Rigo Müller/Dr. Markhinin in den
gleichen Räumlichkeiten weiter.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30 bis 12.30 Uhr sowie Mo, Di, Do 15.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Tel.
0211 / 41 38 50 oder 0211 / 49 62 27 90
BIONAL
Gesundes immer frisch geliefert
Ihr Lieferservice für biologische Lebensmittel.
Über 2.000 BIO-Produkte. Gesundheit und Genuss.
www.bional-service.de Fon: 02102 – 53 79 950
verzichtbar. Ein Kurs findet
vom 22. März bis 31. Mai
jeweils donnerstags von
18.30 bis 19.45 Uhr in der
Mehrzweckhalle der FranzVaahsen-Schule in Wittlaer,
Grenzweg 12, statt. Er umfasst 8 x 75 Minuten. Die
theoretische
Einführung
wird jeweils eine Woche vor
Kursbeginn als 90-minütiger
Workshop (15. März) jeweils
von 18.30 bis 20.00 Uhr angeboten. Die Kursgebühren
belaufen sich auf 20 Euro für
TVK-Mitglieder, Nichtmitglieder zahlen 40 Euro und
Wiederholer 30 Euro.
der die Pfunde schmelzen.
Dies ist ein ideales Training
zur Steigerung von Ausdauer und Fettstoffwechsel bei
gleichzeitiger Bein- und PoStraffung. Der Kurs findet
vom 24. Januar bis zum 3.
Juli jeweils dienstags, von
Step Aerobic
18.30 bis 19.30 Uhr statt. Die
Der TVK startet wieder im Kursgebühr beträgt für VerJanuar mit Step Aerobic, bei einsmitglieder 28 Euro und
für Nichtmitglieder 56 Euro.
Weitere Informationen erteilen die Trainerin Dagmar
Mompean unter der Tel.-Nr.
0211 / 40 07 58 oder per EMail unter dmompean@ya
hoo.de sowie Jenaette
Richard unter der Tel.-Nr.
0211 / 6 01 26 63 und Claudia Feldmann unter der Tel.Nr. 0203 / 74 63 76.
MFG Kukulies Fs-Lohausen
SEITE 18
19. Januar 2012
er- oder Zweiräder !
hule-Lohausen.de
11 - 650 49 96
Kraftfahrzeug-Reparaturen
Karosseriebau + Lackierungen
TÜV und DEKRA im Haus
Niederrheinstraße 118 • 40474 Düsseldorf
Tel. 0211 / 43 32 05 • Fax 0211 / 43 25 55
www.car-port.go1a.de
www.car-port.go1a.de
Wir machen
dass es
fährt.
LOKALKURIER
„Senioren-Runde"
Alles was die 60+-Generation interessiert
Am Donnerstag, dem 26.
Januar, um 16.00 Uhr, findet
die nächste Senioren-Runde
mit Seniorenberater Horst
Grass im Landgasthaus „Im
kühlen Grund“, Lohauser
Dorfstr. 41, Lohausen, statt.
Ein Thema an diesem Tag
wird auch die Neuordnung
der GEZ-Gebühren sein. „An
die Ministerpräsidentin des
Landes NRW habe ich den
angekündigten Brief in Sachen GEZ vorbereitet. Er soll
Flexibel mit Vier- oder Zweiräder !
www.Fahrschule-Lohausen.de
Tel.: 0211
- 650 49 96
an diesem Tag genehmigt
und unterschrieben werden“, betont Horst Grass.
Aber auch viele neue, seniorenrelevante Themen stehen ebenso auf dem Programm wie die Antworten
auf die Fragen: Was hat Sie
in den hinter uns liegenden
Wochen sehr gefreut und
was hat Sie sehr geärgert.
Horst Grass würde sich über
viele Besucher freuen. M.J.
Schwungvoller Start
ins neue Jahr
St. Sebastianus Schützenverein Düsseldorf-Stockum e.V. feierte Titularfest
STOCKUM: Bereits mit Beginn des neuen Jahres feierte der Stockumer Schützenverein sein Titularfest,
das am 7. Januar zum wiederholten Male im Turnund Sportverein Düsseldorf
Nord stattfand. Die auch bei
diesem Anlass zu lobende
perfekte Organisation trug
zu einem unterhaltsamen
Abend bei und bestätigte
den bereits im vergangenen
Schützenjahr wahrzunehmenden "frischen Wind ",
der seit Übernahme der
"Chefetage" durch die Familie Albrand jetzt auch in Stockum weht.
Küsel, 1. Vors. des Heimatund Bürgervereins Lohausen-Stockum. Vom optisch
eindrucksvollen Einzug der
Königs- und Kronprinzenpaare mit ihren Fahnen, an Schützenchef Heiner Albrand mit Schlagersänger
Die regierenden Majestäten: Peter Römer und
der Spitze die regierenden Torsten Sander.
Christiane Hermann.
Majestäten Peter Römer
und Christiane Hermann,
der durch den Abend führenden rhythmischen Begleitung von Manfred Ku- Dynamischer Abbruch für den neuen "Kaiser" an der Niederrheinstraße becke bis zum gut Abschied von Leo's Gaststätte
gewählten Programmhöheoptimistisch,
punkt mit dem Düsseldorfer LOHAUSEN: Lange geplant - zahlreiche Stammgäste Ab- beliebten Wirt, der seit Jahr- 68-Jährige
Gesangskünstler
Torsten seit der Jahreswende wird schied von ihrer vertrauten zehnten die Traditionsgas- während er mit seinen HelSander war für beste Unter- der Abbruch der Häuserrei- Gaststätte. Am Abend des tronomie in Lohausen ge- fern noch einiges Inventar in
haltung gesorgt. Der Sänger he Niederrheinstraße 88 - 92 27. Dezember 2011 hatte prägt hat, im Rahmen der den bereitstehenden Transaus Unterrath sorgte für Su- jetzt mit Volldampf vorange- Inhaber Leo Reiners zu Neubebauung am Kreisver- porter lädt. "Zuhause fällt
perstimmung und erntete trieben. Noch stehen die Au- einem großzügigen letzten kehr die Übernahme einer mir doch nur die Decke auf
So konnte Schützenchef Hei- mit Schlagern aus seinem ßenmauern des Hauses Nr. Umtrunk eingeladen, bei modernen Lokalität anbie- den Kopf". Seine treuen Anner Albrand außer den zahl- Album "Liebe ist die Macht" 82, doch der Abrissbagger dem so manches Fässchen ten wird. "Ich hätte nichts hänger würden sich mit ihm
reich erschienenen Mitglie- begeisterten Beifall.
rückt ständig näher. Mit geleert wurde. Ungewiss ist dagegen, noch einmal neu freuen.
dern, ihren Familien und Text: esf, Fotos: Regina Schäfer großem Bedauern nahmen derzeit noch, ob sich für den anzufangen," meint der Text und Fotos: esf
weiteren Anhängern des
Sommerbrauchtums viele
nachbarschaftlich verbundene Gäste aus den nördlicheren Stadtteilen begrüßen, unter ihnen Peter
Keulertz, 1. Chef der Schützenbruderschaft Lohausen,
Karl Josef Eisel, Leiter der
Bezirksverwaltung 05 und
Bezirksvorsteher Ulrich Decker, Ratsmitglied AndreasFreier Blick von der denkmalgeschützten Tankstelle bis Leo's Gaststätte.
Paul Stieber sowie Siegfried In Schutt und Asche - Niederrheinstr. 88, 90 und 92.
Jetzt geht's rund –
LOKALKURIER
19. JANUAR 2012
Ein Herz für den LSV
Müssen Sie hobeln,
bohren, stechen?
Erst mal mit dem
Tischler sprechen!
Lohauser Hof spendet neuen Trikotsatz
LOHAUSEN: War bisher "Alle
für einen Verein" die bekennende Botschaft, die Fans
des SV Lohausen mit dem
grün-weißem Fransenschal
in die Welt hinaus trugen, so
hat dieser Slogan jetzt eine
eindeutige Ergänzung erfahren. Dass sein "Herz für den
LSV schlägt", hat Kalli Rath,
Chef des Messehotels an
der Lohauser Dorfstraße,
schon auf manche Weise
zum Ausdruck gebracht und
jetzt in Form einer großzügigen Spende noch einmal
bestätigt. Mit ihren ganz im
Zeichen des 'Weihnachtsbaums' vereinten Emblemen bekunden der neue
Trikotsatz für die HerrenFußballmannschaft die enge
Verbundenheit zwischen
dem Lohauser Hof und dem
LSV. Das schon zur Jahreswende eingeweihte Weihnachtsgeschenk hat die Lo-
hausener Kicker offenbar zu
Höchstleistungen beflügelt,
denn die 1. Mannschaft
konnte sich im Spiel gegen
TUS Gerresheim mit einem
5 : 1 Sieg behaupten.
Unterstützung nicht
nur für die Jugend
Nachdem bereits Klaus
Boelmann, Inhaber der
Friedhofsgärtnerei Boelmann, vor kurzem der Reserve des LSV einen neuen
Trikotsatz spendierte, sind
beide Mannschaften für die
nächste Saison gut ausgestattet. „Wir freuen uns über
jede Unterstützung unserer
Teams", sagt Horst Forstbach, LSV Geschäftsführer
Fußball. "Bei den Senioren
haben wir es da immer etwas schwerer, sind aber
umso dankbarer, wenn Partner aus dem Dorf nicht nur
die Arbeit der Jugendabtei-
Foto oben:
Die 1. Mannschaft im neuen schwarzen
Trikot.
Foto rechts:
Mannschaftskapitän Daniel Müller (re.)
dankte Kalli Rath im Namen des Vereins.
Mit dem LOKALKURIER in
46.000 Haushalten präsent.
2. Februar 2012
SEITE 19
lung fördern, sondern auch
andere Mannschaften unterstützen." Es dürfte nicht
vergessen werden, dass die
prägende Zeit im Jugendbereich in den Seniorenmannschaften ihr endgültiges Zuhause
findet.
"Die
konzeptionelle Arbeit und
der daraus resultierende Ertrag im Sinne von Eigengewächsen bei den Herrenmannschaften im LSV ist
schon beeindruckend," ergänzt Horst Forstbach.
"Schließlich belegen beide
Mannschaften des SV Lohausen Spitzenplätze in ihren Spielklassen."
Text: esf, Fotos LSV
Tischlerei Klaus Krey Niederrheinstr.172-180
Tel 0211/ 43 17 63 www.kkrey.de
Neues vom
Förderverein
Lantz’sche Kapelle
Tel. 0211 / 470 80 38
LOHAUSEN: Nachdem die
Bezirksvertretung 05 zur Sanierung von „Dach und
Fach“ der Lantz’schen Kapelle 105.000 Euro bereitgestellt hat, hat nun die Stadt
Düsseldorf die erforderlichen Arbeiten vergeben.
Balken sind morsch und
müssen ausgetauscht werden. Durch die Rodung der
Bäume trockneten die Wände innen und außen, wodurch weitere Schäden vermieden werden konnten.
Eine Nutzungsvereinbarung
zwischen dem Förderverein,
der Stadt Düsseldorf als Eigentümer und der kath. Kirche Hl. Familie wurde bereits
vorbereitet. „Hilfreich bei
den Bemühungen um die
Sanierung der Kapelle war
auch die Tatsache, dass nach
intensiven Bemühungen des
Lohausen-Stockum e.V. der
Lantz’sche Park Ende 2009
auf Platz 1 des Pflegewerks
für
Denkmal-geschützte
Parkanlagen aufgenommen
worden ist“, betont der 1.
Vors. des Fördervereins,
Siegfried Küsel. „Das Gartenamt wird in Verbindung mit
uns eine Informationstafel
zu Park, Haus Lohausen und
Kapelle aufstellen.“ Leider
gäbe es aber von der Stadt
Düsseldorf noch kein schlüssiges Nutzungskonzept für
das Haus Lohausen. „Unser
Wunsch wäre einen Nutzung des Hauses in Verbindung mit der Kapelle“, betont Küsel. Termine für
Parkführungen sind für das
Frühjahr geplant. M.J.
BeI SHell
doppelT*
Sparen!
Postbank Card Inhaber oder ADAC Mitglieder können sich jetzt
doppelt freuen: Denn zu jeder Betankung erhalten Sie bei Shell
einen Rabatt-Gutschein mit dem Sie nicht nur 1 Cent sondern sogar
2 Cent/Liter* bei der nächsten Betankung sparen!
Ihre Shell Stationen
Göller Tankstellen GmbH
Kiesheckerweg 256, 40468 Düsseldorf
Niederrheinstr. 135, 40474 Düsseldorf
Benderstr. 119-123, 40625 Düsseldorf
*Der Rabatt-Gutschein ist gültig für alle Shell Kraftstoffe bei einer Tankung von mind. 20 und max. 90 Litern an allen teilnehmenden
Shell Stationen. Erhältlich vom 05.01. bis zum 29.02.2012 solange der Vorrat reicht. Der Rabatt-Gutschein ist bis maximal vier Wochen
nach dessen Erhalt bei einer nächsten Tankung einlösbar. Bei fehlendem Datumsstempel ist der Rabatt-Gut-schein bis max.
31.03.2012 einlösbar. Der Rabatt kann nicht bei Bezahlung mit der euroShell Flotten-Karte oder anderen Tank- und Servicekarten
gewährt werden. Pro Tankung kann nur ein Rabatt-Gutschein oder Doppelt-Punkten Gutschein eingelöst werden. Dieser Gutschein
kann nicht mit anderen Rabatten kumuliert werden. Postbank Card GOLD Kunden erhalten einen Rabatt von 3 Cent/Liter.
ANZ_Doppelt freuen_Goeller.indd 1
12.01.12 08:34
SEITE 20 19. Januar 2012
LOKALKURIER
Neuer Treffpunkt im Airhotel
Monatlicher Stammtisch des Heimat- und Bürgervereins
Lohausen-Stockum e.V. verlegt
Heimatlos sahen sich zunächst die Mitglieder des
Lohausen-Stockum, nachdem feststand, dass mit
Jahresbeginn der Abriss
von Leo's Gaststätte an der
Niederrheinstraße erfolgen
würde. Die Suche nach
einem anderen Platzangebot, das die erwünschten
Voraussetzungen für den
monatlich stattfindenden
Stammtisch erfüllte, schien
im Ortszentrum ziemlich
aussichtslos. Umso erfreulicher erwies es sich, dass
eine Vereinbarung mit dem
Airhotel Wartburg zu einer
überaus
zufriedenstellenden Lösung führte, so
dass bereits am 04. Januar
das erste Treffen im neuen
Jahr in einem geschmackvoll gestalteten separaten
Raum des Hauses stattfin-
den konnte. Hinweis für
alle interessierten Bürger:
Der monatliche Stammtisch findet wie bisher an
jedem ersten Mittwoch im
Monat statt. Die neue
Adresse lautet Airhotel
Wartburg, Niederrheinstraße 59,
ab Lohauser
Dorfstraße wenige Schritte
stadteinwärts.
Text: esf,
Foto: Klaus Scholz
Der letzte Stammtisch fand bereits im Airhotel Wartburg statt.
Auszeichnungen für Mitglieder
der Freiwilligen Feuerwehr
Oberbürgermeister Elbers übergab die Urkunden
Für ihre langjährige Zugehörigkeit zur Freiwilligen Feuerwehr hat
Oberbürgermeister Dirk
Elbers am Dienstag, 10.
Januar, im Jan-WellemSaal des Rathauses
sechs Feuerwehrleute
ausgezeichnet. Helmuth
Werner (Löschgruppe
Unterbach) (li.) und Aloys von Holtum (Löschgruppe Wittlaer) (2. v.r.)
erhielten aus seinen Händen eine Urkunde für 60-jährige Zugehörigkeit zur Freiwilligen
Feuerwehr überreicht. Das Feuerwehr-Ehrenzeichen in Gold für 35 Jahre Mitgliedschaft
bekamen Kaspar Hilger (Löschgruppe Wittlaer) (4. v.l.) und Stefan Nühlen (Löschgruppe
Wittlaer) (3. v.r.). Auf Vorschlag des Stadtfeuerwehrverbandes wurde für hervorragende
Verdienste auf dem Gebiet des Feuerwehrwesens in Düsseldorf Jürgen Truckenmüller (3.
v.l.) die Feuerwehr-Ehrennadel verliehen. Er informiert im Internet unter www.trucken
mueller.de über Geschichte und Technik der Feuerwehr Zudem erhielt Holger Fettweiss
(nicht auf dem Foto - Löschgruppe Angermund) das Feuerwehr-Ehrenzeichen in Silber für
25-jährige Zugehörigkeit zur Freiwilligen Feuerwehr. In der Mitte: Feuerwehrdezernentin
Helga Stulgies, ganz rechts: Feuerwehrchef Peter Albers.
Foto: Presseamt Düsseldorf
Festmessen, Konzerte, Kabarett,
Ausstellung und Chortage
Kirchenmusikalisches Programm für das erste Halbjahr 2012
Auch 2012 wird die katholische
Kirchengemeinde
Heilige Familie in den sechs
Pfarrbezirken ein breites
Kultur- und Bildungsprogramm präsentieren können. Es reicht von Ausflügen
über Diskussionsabende bis
hin zu einem Jazzkonzert.
„Besonders freuen wir
uns, Bischof Dr. Heiner
Koch für unsere neue Veranstaltungsreihe ,Fromm
– aber fair' gewonnen zu
haben“, betont Pfarrgemeinderatsvorsitzender
Werner Czaschke.
Konzerte und Chorwoche
zum Jubiläum „50 Jahre
Kirche Heilige Familie“
Für die 22. Stockumer Chortage vom 18. bis 25. August
wird das Oratorium „Die
Schöpfung“ von Joseph
Haydn einstudiert. Anlass
für die Aufführung dieses
ambitionierten Werkes ist
das 50. Kirchweih-Jubiläum
der Pfarrkirche Heilige Familie im Sommer. „Mit dem
Haydn-Oratorium wollen
wir einen besonderen Akzent im kirchenmusikalischen Leben unserer Stadtteile setzen“, sagt Pfarrer
Friedhelm Keuser. Die Aufführung, die begleitet wird
von Lichtinstallationen, findet am Samstag, dem 25.
August, statt. Anlässlich des
Kirchweih-Jubiläums gestaltet die Gruppe AMI mit dem
Liedermacher Gregor Linßen am Samstag, dem 2.
Juni, um 19.30 Uhr zudem
ein Konzert mit neuen geistlichen Liedern zum Thema
„Kommt in sein Haus“.
Pfarrkirche Heilige Familie.
Ein Orgelkonzert mit OrgelProfessor Bernd Scherers
gibt es am Montag, dem 6.
Februar, um 19.30 Uhr, in
der Unterrather St. BrunoKirche. „Die sieben letzten
Worte Jesu am Kreuz“ ist
das Leitwort des Konzertes
zur Fastenzeit am Sonntag,
dem 11. März, um 17.00
Uhr, in der Lichtenbroicher
St. Maria Königin-Kirche.
Das jährliche Symphoniekonzert des Stockumer
Kammerorchesters findet
am Sonntag, dem 6. Mai,
um 17.00 Uhr, in der Pfarrkirche Heilige Familie, Stockum, statt. „Barockmusik
zur Osterzeit“ heißt es
schließlich am Sonntag,
dem 20. Mai, um 17.00 Uhr,
in der St. Bruno- Kirche, Unterrath.
„Fromm – aber fair“ mit
Bischof Dr. Heiner Koch
„Kirche als ,Heiliger Rest':
Gesund durch Schrumpfen?“, dieser Frage stellen
sich in der neuen Bildungsreihe „Fromm – aber fair“
der Kölner Weihbischof Dr.
Heiner Koch, Pater Klaus
Einsle von den Legionären
Christi und Heinz-Jürgen
Fach vom Diözesanrat der
Katholiken. Die Podiumsdiskussion findet statt am Montag, dem 21. Mai, um 19.30
Uhr, im Pfarrzentrum Stockum. Bereits am Donnerstag, dem 9. Februar, um
19.30 Uhr, findet in Stockum
eine Vortragsveranstaltung
mit dem niederländischen
Kardiologen Dr. Pim van
Lommel und dem Vorsitzenden der „Gesellschaft für
Nahtod-Erfahrungen e. V.“,
Alois Serwaty, statt. Sie sprechen im „Forum-Nord“ über
„Unendliches Bewusstsein?
Nahtod-Erfahrungen aus
der Sicht von Medizin, Naturwissenschaft und persönlicher Erfahrung“.
Regelmäßige Konzerte
Herausragend aus dem kirchenmusikalischen
Programm, das die vier Kirchenmusiker Christoph Seeger,
Michael Johannes, Marcus
Candels und Johannes Wedeking zusammengestellt
haben, ist das Konzert mit
dem Bonner Kammerchor Jazz
am Samstag, dem 28. Janu- Zum 33. Mal veranstaltet die
ar, um 19.30 Uhr, in der Katholische Arbeitnehmer-
Bewegung (KAB) am Samstag, dem 29. September, im
Unterrather Pfarrzentrum
St. Maria unter dem Kreuze,
diesen Abend. Beim „Jazz in
Unterrath“ werden „The
Bourbon-Street-Stompers“
aufspielen.
Exkursionen in die Region
Mit dem monatlichen „Kulturtreff“ wirft die Kirchengemeinde einen Blick über die
Gemeindegrenzen hinaus.
Ziele der Exkursionen sind
u.a. die Ausstellung „Glanz
und Größe des Mittelalters“
im Schnütgenmuseum Köln,
die Ausstellung „Es putzt
ganz ungemein. Modische
Accessoires und Damenbekleidung der letzten 200 Jahre“ im Deutschen Textilmuseum Krefeld sowie das
romanische St. QuirinusMünster in Neuss.
Buchausstellungen
Mit verschiedenen Ausstellungen wird die katholische
öffentliche Bücherei (KÖB)
St. Maria Königin, Krahnenburgstraße 3a, das Kulturangebot
im
Stadtteil
Lichtenbroich verstärken.
Im März findet die Kommunionsbuchausstellung statt.
„Neue
Urlaubslektüre"
wird am 11. Juni präsentiert und im November gibt
es Bücher für Weihnachten.
Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.
heiligefamilie.de
Mit dem
LOKALKURIER
in 46.000
Haushalten
präsent.
Nächster
Erscheinungstermin:
Donnerstag,
2. Februar 2012
LOKALKURIER
19. JANUAR 2012
Factory Store - Events and more
Lohausen • Niederrheinstraße 141
Blumen- und Pflanzencenter Lohausen verlässt den Standort
LOHAUSEN: Die Würfel sind
gefallen. Nach einer langen
Periode der Ungewissheit
wird das Grundstück an der
Niederrheinstraße
209
demnächst seiner endgültigen Nutzung zugeführt.
Seit dem Sommer 2010 war
das interimsweise auf der
Freifläche
eingerichtete
kleine Gartenparadies ein
gern besuchtes Einkaufsziel.
"Wir müssen hier weg," verkündet jetzt die Notiz, die
Jürgen Metzner, Inhaber des
Blumen- und Pflanzencenters Lohausen, unübersehbar an der Zufahrt angebracht hat. Im Rahmen des
Räumungsverkaufs wird ein
Rabatt von 20 % auf alle
Pflanzen angeboten. Am
Samstag, den 21. Januar
2012 besteht die letzte Möglichkeit, von diesem Angebot Gebrauch zu machen.
Befristeter Vertrag
Obwohl die mit dem Eigentümer getroffene Vereinbarung nur solange gelten sollte, bis eine
definitive Entscheidung
zur Nutzung des Grundstücks getroffen sei, kam
die zum Jahresende wirksame Kündigung für Jürgen Metzner doch überraschend.
"Wir
haben
gehofft, dass der befristete Vertrag noch in ein fortdauerndes Pachtverhältnis umgewandelt werden
könnte," sagt der in einem
Fleher Familienbetrieb beheimatete Mann mit dem
grünen Daumen. "Nach
wie vor würden wir mit
unserem Blumen- und
Pflanzenzentrum gern an
der
Niederrheinstraße
bleiben und suchen daher
nach einem neuen Standort."
Winter-Sale
ab Dienstag, 24. Januar bis
Freitag, 27. Januar 2012
12.00 bis 19.00 Uhr
Samstag, 28. Januar 2012
11.00 bis 16.00 Uhr
PS statt grasender Pferde
Wie der Neusser Grundstückseigentümer bestätigt,
stehen die mit einem Mietinteressenten geführten
konkreten Gespräche kurz
vor Vertragsabschluss, allerdings läge die Genehmigung zur Nutzungsanfrage
derzeit noch nicht vor. "Die
Stadt würde hier natürlich
am liebsten Pferde grasen
sehen," bemerkt der Firmeninhaber amüsiert und verrät nur soviel, dass auf der
Gesamtfläche von 7.000
qm plus zusätzlichen 10.000
qm "in jedem Fall etwas mit
Kraftfahrzeugen passieren
wird." Es ist anzunehmen,
dass im Wettbewerb mit
den freilaufenden Vierbeinern die höhere PS-Zahl an
der Lohauser Automeile die
besseren Gewinnchancen
hat.
Italienische Designer-Schuhe
Lagerverkauf - Musterverkauf Taschen - Pumps - Slipper - Ballerinas
Fellgefütterte Stiefel und Boots
Lammfelljacken...
TOLLE PREISE !!!!!
Der Frühling ist in Sicht.
Freuen Sie sich auf unsere neue
Kollektion ab 8. Februar 2012.
Factory Store
Inh. Suza Poschmann
Niederrheinstraße 141
(im Hause Brauckhoff‘s, 1. OG)
40474 DüsseldorfLohausen
Text und Fotos: esf
Tel. 0211 / 45 433 16
Neues Kfz-Gewerbe an der
Niederrheinstraße 209
SEITE 21
Traumkino für Senioren
Zwei sehenswerte Kinohits werden gezeigt
Verwaist - das Blumen- und Pflanzencenter an der
Niederrheinstraße.
Der Seniorenberater Horst
Grass betreut moderiert
und präsentiert wieder im
„Traumkino für Senioren“
zwei sehenswerte KinoHits“ in Zusammenarbeit
mit dem Ufa-Palast am
Hauptbahnhof, Düsseldorf,
Worringerstr. 142.
Am
Mittwoch, dem 25. Januar,
stehen zwei Welterfolge
auf dem Programm, die
Uhr können wieder nette
Gespräche bei Kaffee und
Kuchen geführt werden
und bereits entstandene
Freundschaften gepflegt
bzw. neue geknüpft werden. Filmbeginn ist um
11.00 Uhr. Der Gesamtpreis
beträgt 4,50 Euro. Vorbestellungen und ReservieEinlass ist wieder ab 9.30 rung sind unbedingt erforUhr. Von 10.00 bis 11.00 derlich und können täglich
zeitgleich in verschiedenen
Kinosälen laufen. Die Titel:
„Dreiviertelmond“ (Komödie/Drama, BRD 2011, 94
Minuten) und „Berliner
Philharmoniker in Singapur“ (Dokumentarfilm in 3
D, BRD 2011, 107 Minuten).
ab 12.30 Uhr unter der Tel.
Nr. 0211 / 6 30 67 01 getätigt werden.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Seniorenberater Horst Grass unter der
Tel.-Nr. 0170 / 4 58 53 00,
per Fax 0211 /4 70 40 00
oder per E-Mail service@
horst-grass.de.
Glaubenskurs „In dubio“
Verhandlungen in Sachen Gottes – Ein Angebot der ev. Kirche Kaiserswerth
Wenn Glauben so selbstverständlich wäre, ... dann wäre
es langweilig. Es ist und
bleibt aber eine – nein, es ist
die geistige und persönliche
Herausforderung für uns
alle. Wer sich dieser von InNimmt schon mal Maß: Die weiße Flotte der VW-Trans- nen oder von Außen komporter.
menden Frage – „Wer ist
Gott? Was will er mir sagen?“ – widmen will, wer im
Zweifelsfall („in dubio“) nicht
von vornherein gegen den
Angeklagten entscheidet,
sondern sich seine Darlegungen anhören möchte,
wer selbst den Fall des Zweifels, der Unklarheit und der
notwendigen Bedenkzeit erlebt, der kann an einigen
Abenden dieser Reihe mitverhandeln, nicht als Richter,
aber als Geschworene(r),
denen
Zeugenaussagen
zum unbefangenen Urteil
vorgelegt werden.
Die Termine sind jeweils
mittwochs, 1., 15. und 29.
Februar und der 14. März,
immer um 20.00 Uhr im Gemeindehaus, Fliednerstr. 6.
Nähere Informationen erteilt Pfarrer Jonas Marquardt
unter der Tel.-Nr. 0211 / 40
02 14.
SEITE 22 19. JANUAR 2012
Pinnwand
Pinnwand
EDV/Telefon/Sicherheit
Das Computer- und Telefon-Lädchen in Angermund, Heiderweg 11
FELD edv GmbH, Beratung, Verkauf, Installation u. Reparaturen, mehr unter
www.feld-edv.de, Tel. 0203 - 74 99 99 od. 0175 - 1 63 97 10
PC-Hilfe/Schulungen, Rabatt für Senioren.
Tel. 0211 / 405 99 41, Mobil 0171 / 9 31 80 16
Dienstleistungen
Malerfachbetrieb 0163 / 605 80 40
Rundum-Hausmeisterservice in Lohausen, Ausführung sämtlicher
Reinigungsarbeiten (Büro- und Treppenhausreinigung), Gartenarbeiten aller
Art, Winterdienst. Tel. 0211 / 2 29 26 96, Mobil 0173 / 511 74 62
Mobiler Schreiner Dirk Rosenberg: Ihr Schreinermeister für Reparaturen
und Kleinaufträge. Tel. 0179 / 1 15 42 36
Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen - Reparatur u. Verkauf. 02065 / 6 10 66
Elektroinstallationen aller Art, Reparaturservice. Schnell, kompetent u.
zuverlässig. Heinz Markus, Elektrische Anlagen GmbH, Angermund,
Michael Albruschat
Tel. 0203 / 74 03 44 oder 0177 / 7 40 34 40
STEINI HILFT www.steini-hilft.de
Hausmeister- und Montageservice Steingen
Winterdienst – Laubentfernung – Gartenpflege
Rundumservice für Haus, Hof, Garten und Gewerbe
Fahrräder in Kaiserswerth, Giant, Puky, Hollandräder,
Croozer-Anhänger, Micro-Kickboards.
Zweirad Niemeyer, An St. Swidbert 33, Tel. 0211 / 21 09 99 16
Brunnen für Haus und Garten, Pumpenmontage, Reparaturen
vom Fachmann. E. Böcken GmbH, Tel. 02162 / 3 05 01
Thomas Wirth Dachdeckermeister
Tel. 02102 / 73 30 71 - mobil 0174 / 9 23 11 40
LOKALKURIER
Pinnwand
Verkäufe/Ankäufe
Kids-Designer-Collections
Ausverkauf versch. Kollektionen - bis 50 % Rabatt
Düsseldorf, Niederrheinstr. 196
Di-Fr: 10-13 Uhr und 15-18 Uhr • Sa: 11-16 Uhr
Die
"BrunoShow"
Modelleisenbahn, z.B. von Märklin, gesucht. Einzelteile oder komplette
Sammlungen. Zahle in bar. Tel. 0173 / 8 03 81 11
Sport
Tennisclub "TG Nord am Lantz'schen Park" hat noch freie Kapazitäten in
der neuen 4-Platz Tennishalle. Kennenlern-Angebot: Spielen Sie in einer
der modernsten Tennishalle NRWs 3 Stunden lang für nur 30 €. Mit
Granulat! Freie Zeiten unter www.tg-nord.de oder 0211 / 45 18 09. OnlineBuchung im Internet möglich. Ballmaschine vorhanden.
Stellengesuche/-angebote
Wir suchen eine freundliche Haushaltshilfe/Reinigungskraft für unsere
Büros in DU-HU und DU-MEI auf 400-€-Basis. Pkw zwingend erforderlich. Bitte
kurze Bewerbung m. Lebenslauf an [email protected]
Sprachschülerin sucht eine Putz-/Bügelstelle oder Babysitting.
Tel. 0176 / 39 06 71 20
Zuverl. Putzhilfe, 3 Std. wöchentl. n. Golzheim gesucht. Tel. 0211 / 4 54 47 44
Mitarbeiter für Flugzeugreinigung, als Aushilfe und Teilzeit, in Flughafennähe gesucht. 0173 / 7 14 12 05
Wer hilft bei Werbemailings in Heimarbeit?
PC + Internet erforderlich. Wir erwarten gewissenhafte, pünktliche und
einwandfreie Erledigung. Vergütung nach Stückzahl.
Zufschriften: [email protected]
Auch 2012 wird die Katholische Kirchengemeinde
Heilige Familie viermal im
Wir suchen für unser Team in Düsseldorf baldmöglichst eine Halbtagskraft
(nachmittags) zur Unterstützung im Sekretariat. Zuverlässigkeit, Team- und Jahr die Bruno-Show in
Bäume fällen, Abtransport, Pflasterarbeiten. Schnell und
Kundenorientierung sowie ein hohes Maß an Flexibilität und Einsatzbereitschaft Unterrath präsentieren.
günstig. Tel. 0211/ 16 35 35 74
sind Grundvoraussetzungen zur Erfüllung der vielseitigen Aufgaben. Sie sollten Partner ist wie die beiden
Ganzglasduschen ohne Rahmen schon ab 460 €, Schiebetüren ab 369 €,
über eine Sekretariats- oder kfm. Ausbildung verfügen und mit der Arbeit am PC Jahre zuvor wieder der
je ab Lager. Montage und Maßanfertigungen möglich. Komplettumbauten für
(insbesondere MS-Office-Anwendungen) bestens vertraut sein. Wir bieten Ihnen Kabarettist Frank Küster
Ihr Bad. Ausstellung: 47259 Duisburg-Serm, Dorfstr. 38
einen mod. Arbeitsplatz, eine gute Verkehrsanbind. (öffentl. Verkehrsm.), eine mit weiteren Gästen. Die
Tel.: 0203 / 60 88 88 30 o. mob. 0177 / 757 92 10 DerGlasdiscounter.de
angenehme Arbeitsatmosphäre und ein leistungsor. Gehalt. Ihre schriftl. Bewer- erste Bruno-Show 2012
Renovierung, Sanierung, Trockenbau, Streicharbeiten, Lampen- + Möbelbung richten Sie bitte bis zum 25.1.2012 an: Hendricks & CO GmbH D&O Insurance findet am Sonntag, dem 12.
montage, Türen- + Fenstereinbau, Grünschnitt etc.
Februar, um 18.00 Uhr, im
Brokers, Frau Angelika Querl, Arnheimer Straße 142, 40489 Düsseldorf, Tel.
Fa. Spiegel. 0172 / 2 65 60 23, [email protected]
St. Bruno-Pfarrzentrum,
0211/9408314, [email protected].
Kalkumer Straße 60, statt.
Friseurmeisterin G. Steinbrink, kommt ins Haus. Tel. 0171 / 4 26 71 65
Hier verlor Frank Küster
Sprechstundenhilfe für Gyn.-Praxis in D-Angermund ab 1.4. ges.
Bäume schneiden, fällen, inkl. Abtransport. Fachgerecht u. preiswert.
als Messdiener seine
3x5 Std./Woche, nachm., Quereinsteiger möglich. Tel. 0203 / 74 64 47
0211 / 420 96 84
Scheu vor größerem Publikum aufzutreten, hier verLust auf Spanisch. 0157 / 79 28 69 63
kündete er als Lektor das
Die Seniorenbetreuung - Herbert Uhland in Düsseldorf-Angermund
Wort Gottes. Was lag also
Büro: 0203-2939884 - Mobil: 0163-3358211 - Internet: www.huhland.de
CORSO ITALIA SPRACHSCHULE - Italienisch effektiv lernen mit Spaß!
Ab Feb. neue Anfängerkurse. Bei Vorkenntnissen, Einstieg jederzeit möglich näher, als nun im dortigen
Professionelle Senioren- & Demenzbetreuung 01777 / 42 71 94
(solange noch Plätze frei sind). Tel.: 200 73 353 www.corso-italia-duessel- Pfarrsaal eine regelmäßige Show mit Live-Musik,
dorf.de
Comedy, Kabarett und GäTinis Tierservice! Ausführen, Versorgen, Betreuen
sten aufzuziehen? Getreu
Tel. 0211 / 46 87 33 21 oder 0177 / 236 14 61
dem Motto „Morgens KirLogopädische Gemeinschaftspraxis DIALOG in Kaiserswerth.
Doggylearn - Training für Mensch + (Familien)hund
che - abends Küster“ ist
Beratung, Prävention, Diagnostik u. Behandlung von Sprach-, Sprech-,
kleine Gruppen + Einzelstunden. Welpen ab der 8. Woche, Junghunde ab 7.
Stimm- und Schluckstörungen. Therapie von Lese-Rechtschreibschwäche. an ausgewählten SonntaMonat sowie gem. Gruppe (alle Altersstufen). Tel. 0203 / 74 63 28
gen Showtime.
Tel. 0211 / 98 48 71 75, www.dialog-logopädie.de
Pinnwand
Pinnwand
Senioren-Betreuung
Sprachen
Tiere
Gesundheit/Logopädie
Reitsportgeschäft Zugpferd www.zugpferd-duesseldorf.de
Tel.: 0203 / 74 05 05 u. 0172 / 9 79 42 19
Kinder-Betreuung
Qi Gong - Wege zur Vitalität, Yoga 50 plus u. Nicht so geübte Menschen,
Karten dazu gibt es noch
Arabischer Tanz f. Kinder/Erwachsene in K'werth und Wittlaer.
in den Büros der KathoInfo: 0211 / 69 55 69 54, www.tanz-entspannung.de
Suche Kinderfrau für 2 Kinder (3+5 J.) mit Pkw und Hund, nachm. in Priv. Yogakurse in Kaisersweth - Anfänger und Fortgeschrittene
www.yogainstitut.de
HH in Großenbaum auf 400-€-Basis. Tel. 0152 51 47 77 78
www.ent-wickel-dich.de
lischen Kirchengemeinde
Heilige Familie und an der
Abendkasse.
LOKALKURIER
Pinnwand
19. JANUAR 2012
SEITE 23
Heimat- und Bürgerverein
Lohausen-Stockum
Pinnwand
Rund um Musik
Schlagzeugunterricht für Anf. u. Fortgeschr. in Lohausen erteilt
Musikpädagoge mit Hochschuldiplom. www.antoniusgruetzner.de
Musikschule Kaiserswerth bietet folgende Kurse an:
Musikalische Früherziehung, Klavier, Blockflöte, Querflöte, Gitarre, Geige.
Info: A. Skopp, Tel. 0211 / 1 71 15 34
Besuch der Ausstellung zur Düsseldorfer Malerschule
Diverses
Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen. 0211 / 49 12 24 10, F. Keil
Wer verschenkt Bücher, netten Trödel, Schallplatten, CDs, DVDs, Bilder,
Fahrräder, Fotosachen? Abholung selbstverständlich.
Frank Keil 0211 / 4 91 24 10 oder 0177 / 7 52 12 95
Teppichreinigung u. Teppichreparaturen Hamid am Kaiserswerther
Markt. Wir kaufen auch Ihre alten Teppiche.
Tel. 0211 / 73 10 66 74 oder 0176 / 70 07 52 43
POLSTEREI DENIZ - Wir polstern und reparieren Ihre Möbel, wie z.B.
Sofas, Sessel, Stühle uvm. Unser Service: unverbindl. Beratung, kostenl.
An- u. Abtransport. Tel. 02332 / 55 71 99, mobil 0176 / 62 09 18 99
Sammler sucht Kameras! Hasselblad, Mamiya, Polaroid 180 und 190.
Olympus E-System & alle Zuiko-Objektive. Tel. 0163 / 25 35 748
Wer schenkt Studenten ein fahrbereites Fahrrad? Unterstützen Sie
die Jugend mit einer guten Tat. Tel. 0171 / 8 84 54 85
Airport Düsseldorf:
Über 20 Mill. Passagiere
Erfolgreichstes Jahr – aber auch viel Kritik
seitens der Bürger gegen Fluglärm
Der Düsseldorfer Flughafen
blickt auf das erfolgreichste
Verkehrsjahr seiner Geschichte zurück. Am 22. Dezember begrüßte Christoph
Blume, Sprecher der Flughafengeschäftsführung, den
20-millionsten Fluggast in
2011 Demnach beträgt der
Passagierzuwachs 7,1 Prozent und wächst damit stärker als der Bundesdurchschnitt. Gleichzeitig baute
Düsseldorf seine führende
Position als Luftverkehrskreuz in NRW auf einen
Marktanteil von über 55 %
aus. Dem Passagierwachstum stehe bedingt durch den
Einsatz von größerem Fluggerät und einer verbesserten
Auslastung eine Zunahme
von lediglich 2,9 Prozent bei
den Flugbewegungen gegenüber. Im Vergleich zum
Vorjahr nahm die Zahl der
Passagiere pro Flug um 3,7
auf 95,7 zu.
druck der Bedeutung unseres Airports für einen der
wichtigsten Ballungsräume
in Europa", so Christoph Blume. "Unser Erfolg fußt maßgeblich auf der Entscheidung,
Düsseldorf
International zum dritten
Drehkreuz in Deutschland
nach Frankfurt und München auszubauen." Vor
allem die Drehkreuz-Strategie mit Lufthansa, Air Berlin
und deren Netzwerkpartnern zahlte sich aus. So
wuchs die Zahl der Umsteiger im sechsten Jahr in Folge
auf über zwei Millionen. Bereits jeder zehnte Passagier
ist in Düsseldorf ein Umsteiger. Erst durch die Transferpassagiere werden die für
NRW so wichtigen Interkontinental-Verbindungen für
die Fluggesellschaften wirtschaftlich attraktiv. "Diese
Entwicklung
stabilisiert
nachhaltig das gesamte
Streckennetz in Düsseldorf.
"Die Überschreitung der Deswegen möchten wir den
20-Millionen-Grenze ist Aus- Umsteiger-Anteil in den
Über einen Kunstgenuss besonderer Art konnten sich die Mitglieder des HBV freuen, die auf Anregung und Initiative des früheren Messechefs, Karlheinz Wismer, am 11. Januar gemeinsam die Ausstellung "Weltklasse - die Düsseldorfer Malerschule 1819 - 1918" besuchten. Aufgrund persönlichen
Kontaktes hatte sich der Museumspädagoge Markus Kottmann bereit erklärt, die Gruppe bei der
Besichtigung zu begleiten. Mit seinem beeindruckenden Wissen erklärte der Kunstexperte Hintergründe und Zusammenhänge zur Historien- und Landschaftsmalerei, die als Düsseldorfer Malerschule unter ihrem Direktor Wilhelm von Schadow bereits im 19. Jhd. den Weltruf der Kunststadt
Düsseldorf begründete. Die Zahl der über drei Galerien ausgestellten Werke ist so überwältigend,
dass die eingehende Betrachtung eigentlich mehrere Besuche voraussetzt. Die von Markus Kottmann vorgeschlagene eineinhalbstündige Führung zu ausgesuchten Gemälden der Düsseldorfer
Künstler wurde daher dankbar angenommen. Die Ausstellung im Museum Kunstpalast am Ehrenhof
ist noch bis zum 22. Januar 2012 zu sehen. Links (sitzend) im Bild: Siegfried Küsel, Vorsitzender des
Heimat- und Bürgervereins. Text: esf, Foto: Regina Schäfer
kommenden Jahren weiter den (Landung/Start Hinflug,
steigern", so Blume.
Landung/Start Rückflug).
Von den übrigen 18 MillioMit Optimismus
nen darf man annehmen,
ins Jahr 2012
dass es sich zu einem großen
So starte der Düsseldorfer Teil um Mehrfach-Nutzer
Airport mit Optimismus in handelt. Da sowieso jeder
das Jahr 2012. Man werde Passagier doppelt gezählt
die Marktposition in NRW wird (Start Hinflug und Lanweiter ausbauen. Um die dung Rückflug), wären dies
komplexen Abläufe zukünf- bei einer zweimaligen Nuttig noch besser koordinieren zung des Flughafens pro Jahr
zu können, wird in Düssel- rd. 4,5 Millionen Menschen,
dorf im Herbst 2012 das so bei einer viermaligen Nutgenannte Airport Control zung pro Jahr sogar nur 2 ¼
Center (ACC) in Betrieb ge- Millionen Personen. Das
nommen, in dem alle an der hört sich zugegebenermaFlugzeugabfertigung beteili- ßen nicht so spektakulär an
gten Stellen vertreten sein wie 20 Millionen“, so die Iniwerden.
tiative. Zudem habe sich der
Flughafen zum Ausklang des
Bürger gegen Fluglärm
Jahres bei den Anwohnern
klagen an
noch einmal richtig „beliebt“
Etwas anders sieht dies die gemacht, denn die VorstelInitiative Bürger gegen Flug- lungen des Flughafenchefs
lärm. 20 Mio. Fluggäste in Blume über die weitere Entdiesem Jahr hörten sich be- wicklung des Flughafens
eindruckend an, so die Initia- Düsseldorf seien nicht nur
tive. „Zwei Millionen davon politisch brisant, sondern für
seien „Umsteiger“, die in der alle Anwohner auch ein
Regel vierfach gezählt wer- Schlag ins Gesicht. „In einem
Interview mit einer großen
Tageszeitung äußerte Blume
nämlich unverfroren die Ansicht, dass statt der bisher
genehmigten 45 Slots (Startund Landerechte) im Zweibahnbetrieb auch 60 Starts
und Landungen pro Stunde
möglich seien, und dass dies
auch kompatibel mit dem
Angerlandvergleich sei. Wer
in einem dicht besiedelten
Umfeld den drittgrößten
Flughafen Deutschlands betreibt und bei einer gutachterlich festgestellten Maximalkapazität
von
37
Flugbewegungen pro Stunde die derzeit genehmigten
45 sogar auf 60 Starts und
Landungen pro Stunde im
Zweibahnbetrieb ausweiten
will, der belegt klar und unmissverständlich, dass ihm
die grundgesetzlich verankerten Rechte der Anwohner gleichgültig sind“, betont
die Initiative.
weiter, dass eine gute Nachbarschaft anders aussehe,
als ständig die Belastungen
für die Betroffenen zu erhöhen, damit noch ein Billigflieger mehr nach Düsseldorf kommt. Und wenn
dann auch noch die Betroffenen arglistig getäuscht
werden, muss er sich nicht
wundern, wenn diese sich
zu wehren wissen. Dazu gehört z.B. eine Klage gegen
die
Schutzzonenberechnung, eine Klage vor dem
Europäischen Gerichtshof
für Menschenrechte wegen
Verletzung u.a. von Artikel 8
der Europäischen Menschenrechtskonvention sowie eine Klage gegen den
vor der Tür stehenden Planfeststellungsbeschluss für
die längst gebauten neuen
Abstell-Positionen auf dem
Vorfeld West, die vorbereitet ist. „Ohne mindestens
sieben Stunden absolute (!)
Nachtruhe wird es in der ReKlagen eingereicht
gion Düsseldorf keinen FrieChristoph Blume übersehe den geben." M.J.
SEITE 24
19. JANUAR 2012
LOKALKURIER
Lintorf hat, was viele auswärts suchen
Vernissage
Studien- Wintertraum“
reise nach Folkfestival in der Lintorfer Manege
Irland
Adolf Hoffmann
vor
„Ton,
Steine Scherben“ und Udo
Lindenberg
und war Mitglied der Band
„Ihre Kinder“.
In der Manege
gilt sein Auftritt der Musik
von Bob Dylan.
Seine Lieder
mit deutschen
Texten lassen
die Zuschauer
ein wenig die
Originale vergessen!
Der Singer und
Songwriter Mike Brosnan
ist für die Kenner der Musikszene kein Unbekannter!
Der gebürtige Neuseeländer war schon mehrfach in
den vergangenen Jahren
Kirchenkreis
DüsseldorfMettmann lädt ein
wann: Sonntag, den 22-01-2012
um:
von 10.30 bis 20.00 Uhr
wo:
täglich... Haus Merks
Speestr. 10
40885 Ratingen
Tel.: 02102 / 3099930
Der Kirchenkreis Düsseldorf-Mettmann bietet vom
2. bis 9. April 2012 (Osterferien) eine Studienreise
nach Irland an. Der Flug
geht von Düsseldorf nach
Dublin und die Reise führt
nach Galway und Umgebung. Nähere Informationen erteilt Hannelore Sobek unter der Tel.-Nr. 02104 Mike Brosnan
/ 7 45 03.
LINTORF: Mit einem Highlight startet die Manege in
das neue Musikjahr! Präsentiert
werden
vier
Folkgrößen, die man sich
nicht entgehen lassen
sollte. „Fragile Matt“ um
den Iren David Hutchinson
spielen traditionellen, gefühlvollen, aber auch den
typischen fröhlichen und
lebendigen Irish-Folk. Interessant ist, dass man hier
auch das eine oder andere
Lied mal in deutscher Sprache hören kann. Es ist der
erste Auftritt in der Manege
für diese Formation. Ebenfalls neu in der Manege ist
die Band um Ernst Schultz.
Er ist ein Pionier deutschsprachiger Rockmusik, noch Fragile Matt
Gast auf der Lintorfer Bühne. Er ist ein Handwerker
des Liedes, ein emotionaler
Sänger und hervorragender
Gitarrist.
Nicht fehlen darf das Ratinger Duo „Drowsy Maggy“.
Die Macher des bekannten
Open-Air Festival „Folkerdey“ spielen Folkmusik, die
„rockt“. Kaum eine Band
schafft es, traditionelle
Folkmusik aus Schottland
der Bretagne oder aus Galizien derart faszinierend live
zu präsentieren!
Das Folkfestival findet am
Samstag, dem 21. Januar,
um 19.00 Uhr, statt. Karten
kosten im Vorverkauf 14
Euro und an der Abendkasse
16 Euro. Weitere Informationen erhalten sie unter
www.jugendzentrum-ma
nege.de
Wollen Sie sich verändern ?
So wie wir ?
Dann sind Sie bei uns richtig !
Zur Neueröffnung unserer
Filiale in Lintorf
suchen wir tatkräftige
Unterstützung.
Wir freuen uns auf
Ihre Bewerbung.
Schriftliche Bewerbung:
Bäcker Wolff GmbH & Co KG
Keniastraße 16
47269 Duisburg
oder Tel: 0203 / 710 310
BÄCKER
WOLFF
Reisen mit der AWO Angerland
Fünf Mehrtagesfahrten geplant
LINTORF: Neben Halbtages- und Tagesausflügen
bietet die AWO-Angerland
auch 2012 wieder 5 Mehrtagesfahrten an. Unternehmungslustige können ab
22. April eine 11-tägige
Frühlingsreise nach Südfrankreich mit vielen landschaftlich und kulturell interessanten Zielen buchen.
Wer‘s lieber gemütlich
mag, kann im Mai eine Woche Vollpension in Bad
Holzhausen (Preussisch Oldendorf, 2 ½ Stunden Busfahrt) mit schönem Kurpark
in einem familiär geführten
und für Rollator- und Rollstuhlfahrer
geeigneten
Landhotel genießen. Im
zweiten Halbjahr folgen
noch Informationsreisen
nach Berlin (Juli), Ücker-
münde/Stettiner Haff (August/Sept.) und Thüringen
(letzte Sept.-Woche). Die
Programme und Preise für
sämtliche Reisen liegen im
AWO-Treff, Breitscheider
Weg 25, Lintorf, aus oder
können auf der Homepage
unter
www.awo-anger
land.de/reisen/reisen-2012
angesehen werden.
LOKALKURIER
19. JANUAR 2012
SEITE 25
Meckis
Schnitzelmenu-Gutschein
&""&( !(
&"&
!(
"**-&!
%!$"** %!
Mittwoch-+%
und("*
Freitagnachmittag
("%(+%
nach Vereinabrung
(",*
+%
))%
Privat
und
alle##
Kassen
')*(/ "% *"% %"%*&(
# Besondere Leistungen nach eigenen Angaben:
Ambulante Operationen /Kosmetisch-ästhetische Dermatologie/Lasertherapie
Schulzentrum
auch den unmittelbar an
der Mensa gelegenen und
neu gepflasterten Innenhof,
der sich aber nicht gerade
einladend darstellte. Aus
diesem Grunde beantragte
die Bürger-Union nun Haushaltsmittel bereitzustellen,
damit dieser Innenhof mit
wetterfestem Mobiliar (Tische, Bänke, Stühle) und einigen mit Blumen oder
Sträuchern
bestückten
Pflanzkübeln ausgestattet
Bei Vorlage dieses Gutscheins
erhalten Sie dieses Menu für sensationelle € 8,90
Gültig vom 23. bis einschließlich 29. Januar
nur nach vorheriger Reservierung
mit dem Codewort Schnitzelmenu
Neue Möbel für den Innenhof
LINTORF: Nach neun Monaten Bauzeit wurde im November letzen Jahres die
neue Mensa im Schulzentrum Lintorf offiziell an die
Schüler/innen des Kopernikus-Gymnasiums,
der
Werner-Heisenberg-Realschule und des Berufskollegs Ratingen übergeben. In
seiner Dankesrede erwähnte damals der Schulleiter des Kopernikus Gymnasiums, Detlev Lewen,
Vorspeise
Schnitzel nach Wahl
Dessert und eine Tasse Kaffee
wird. Nun kam eine positive
Nachricht. Wie das Schulverwaltungsamt nun mitteilt, sei durch die günstige
Beschaffung des Mensamobiliars noch ausreichende
Mittel für diese Maßnahme
übrig. Unter der Beteiligung
der Schulleitung seien bereits Möbel ausgesucht
worden und bis zum Frühling werde der Innenhof mit
farbenfrohen Möbeln ausgerüstet sein.
Lintorfer Markt 18
40885 Ratingen
Telefon: 02102.13 60 27
www.schluessel-zum-meck.de
Delphine des TuS 08
Erfolgreiches Jahr 2011
NEW CUT
& COLOR
Zum Ende des Jahres 2011 starteten die Delphine des TuS 08 Lintorf sowohl in Solingen als
auch in Neuss auf der 50 m Bahn. So konnten sich bereits viele für die im Frühjahr stattfindenden Verbandsmeisterschaften qualifizieren: Verena Benning, Maira Hintze, Alicia Schröder, Simon Engel, Cedric Gobrecht und Henrik Schäfer sogar für die NRW-Meisterschaften in
2012 sowie Johanna Reich für den Mehrkampf. Eine hervorragende Bilanz nach einem Jahr
Training unter Klaus Schröder. Sowohl in Solingen als auch in Neuss wurden die Delphine mit
vielen persönlichen Bestzeiten, Vereinsrekorden, Medaillen und Urkunden für eine anstrengenden Trainingsfreizeit in den Herbstferien und viele Wochen hartes Training belohnt. Nun
bereitet man sich auf die Saison 2012 vor. Foto: privat
SI LKE
SCHAFFNER
FRISEURE
Te l e f o n : 0 2 1 0 2 - 5 5 9 7 1 8 1
Konrad-Adenauer-Platz 30 • 40885 Ratingen-Lintorf
SEITE 26
19. Januar 2012
LOKALKURIER
aBfaLLWirtscHaft für Jeden ansprucH
containerdienst
unser service
für privatkunden
Jede entsorgung benötigt das entsprechende
Behältnis – pünktlich und zuverlässig.
Je nach abfallart, -menge und örtlicher Gegebenheit stellen wir ihnen den notwendigen container
bzw. das spezielle Behältnis zur Verfügung.
Wir bieten container in verschiedenen Größen für:
sperrmüll
Garten- und Grünabfälle
Haus- und Büroentrümpelungen
Baumischabfälle
Bauschutt
fensterrahmen
Metallschrott
und, und, und ...
Langen & sohn Ökologische abfallwirtschaft GmbH
Mündelheimer Weg 29+33 · d-40472 düsseldorf
Fon 0211.472020 · Fax 0211.4720225
[email protected] · www.langenundsohn.de
Ladies Night
Januar und Februar
Veranstalter Werbegemeinschaft Lintorf e.V.
Pfannkuchenzeit
LINTORF: Am 19. März 2012,um 19.00
Uhr, veranstaltet die Werbegemeinschaft Lintorf e.V. eine „Ladies Night“
mit einer Modenschau der anderen
Art mit Life-Musik, bei der Lintorfs Geschäftswelt zeigt, was sie in punkto
Mode, Kosmetik und Frisuren alles zu
bieten hat. Geplant sind eine Modeberatung mit den Models Caro, Kerstin
und Hanne und evtl. einem flotten Modeberater. Gezeigt wird Bademode,
Fashion, flotte Sachen und natürlich
alles für die „best aged“ Kundin. Ein Cateringunternehmen sorgt für das leibliche Wohl, und in einer Beauty Lounge
können Sie sich verwöhnen lassen. Als
Sänger konnte Eric P Thompson, bekannt aus dem Musical Starlight Express, gewonnen werden. Die Ladies
Night findet in der Manege in Linfort,
Jahnstraße, statt.
Kartenreservierungen nehmen die Parfümerie Füsgen und Victor Moden in Lintorf jetzt
schon gerne entgegen.
im
Lindenhof
Unsere Pfannkuchenspezialitäten:
Viele verschiedene Variationen
7,50
Euro je Pfannkuchen!
Zu allen herzhaften Pfannkuchen servieren
wir zusätzlich einen gemischten Salat!
Duisburger Str. 179 · 40885 Ratingen-Lintorf
Telefon (021 02) 3 54 83
www.paulaner-duesseldorf.de
Öffnungszeiten:
Di.–Fr. ab 15.00 Uhr, Sa.–So. ab 11.00 Uhr, Montag Ruhetag
BürgerUnion
Sprechstunde in
Lintorf
Leichtathletik macht Spaß!
„Wir bedanken uns bei
unseren Kunden für das
Vertrauen im vergangenen
Ab dem 01.12.2011
im Team
Jahr neu
und
wünschen viel
Celine
Ab demVerhulsdonk
01.12.2011
Gesundheit
neu im Team und Glück
Öffnungszeiten: “
Mo.– Fr. 8
Celine
Verhulsdonk
für 2012.“
Sa. 8
–1900 Uhr
00
–1400 Uhr
00
Speestr. 47 a | 40885 Ratingen-Lintorf
Telefon: 02102 | 5519277Mo.– Fr. 800–1900 Uhr
Öffnungszeiten:
00
00
www.haarstyling-becker.de Sa. 8 –14 Uhr
Speestr. 47 a | 40885 Ratingen-Lintorf
Telefon: 02102 | 5519277
www.haarstyling-becker.de
LINTORF: Kinder und Jugendliche, die Spaß am
Laufen, Springen und Werfen haben und dies gerne
zusammen mit anderen
Kindern
ausprobieren
möchten, sind in der Leichtathletik-Abteilung des TuS
08 Lintorf e.V. jederzeit
herzlich willkommen. In
den Wintermonaten findet
das Training in der Turnhalle der Comenius-Schule am
Thunesweg 1a (hinter dem
Schützenplatz), im Sommer
auf dem Lintorfer Sportplatz an der Jahnstraße
(gegenüber dem Allwetter-
tet
s bie iten
r Hau
Unse äumlichke zu
R
is
Ihnen re Feier b n
für Ih Persone
120
bad) statt: Für weitere Auskünfte oder Fragen zu den
Trainingszeiten stehen den
Kids und den Eltern Laura
Esken unter der Tel.-Nr.
0179 / 5 09 55 98 und Steffen Mazat unter der Tel.-Nr.
0162 / 382 77 74 zur Verfügung.
Ratsmitglieder und sachkundige Bürger der Bürger-Union stehen den Mitbürgern
zu Fragen, Hilfestellungen
und Anregungen gern zur
Verfügung. Außer in den Ferien, jeden letzten Dienstag
im Monat. Der nächste Termin ist der 31. Januar 2012,
18.00 bis 19.00 Uhr im Alten
Lintorfer Rathaus, Sitzungssaal 1. Etage, Speestraße.
22. Spielfest des TuS 08 Lintorf
Kinder und Jugend aktiv - Prinzenpaar kommt zu Besuch
Es ist wieder Zeit für Spannung, Spiel und Abenteuer
in den Sporthallen des
Schulzentrums am Breitscheider Weg in RatingenLintorf. Das beliebte Hallenspielfest des TuS 08 Lintorf
e.V. findet in diesem Jahr
zum 22. Mal statt und bietet auch diesmal wieder
zahlreiche Spiel- und Sportstationen an. Hier können
die Kinder zeigen, was in
ihnen steckt. Am Sonntag,
dem 29. Januar, von 14.00
bis 18.00 Uhr, ist Klettern,
Rutschen, Schwingen, Hangeln und Springen angesagt. Nicht nur eine Riesenrutsche und die Hüpfburg
wecken die Begeisterung
der Kleinsten. Auch ein
großes Trampolin sorgt in
diesem Jahr erneut für das
Gefühl vom Fliegen. Alle bewegungsbegeisterten Kinder sind herzlich mit ihren
Geschwistern, Eltern und
auch Großeltern eingeladen, einen abwechslungsreichen Abenteuer-Nachmittag beim TuS 08 Lintorf
zu erleben. Für Speis und
Trank ist, wie immer, bestens gesorgt und somit sichergestellt, dass alle Teilnehmer lange bei Kräften
bleiben. „Im letzten Jahr
haben mehr als 500 Kinder
im Alter von 2 bis 12 Jahren
in der großen Sporthalle am
Breitscheider Weg unser
vielfältiges und erlebnisreiches Sport- und Spielangebot bis in die frühen
Abendstunden begeistert
genutzt. Dies hoffen wir dieses Jahr zu toppen“, so Jugendwart Arne Rossberg,
der sich insbesondere auch
auf den schon traditionellen
Besuch des Prinzenpaares
am frühen Nachmittag
freut. Niklas II. und Jana I.
werden gegen 16.00 Uhr
mit ihrem Gefolge erwartet.
LOKALKURIER
19. JANUAR 2012
SEITE 27
Rund ums Bauen, Wohnen - Dekotrends
Satzung über eine
Veränderungssperre
troffen ist, umfasst in großen
Teilen die 1937 fertiggestellte Mustersiedlung der Ausstellung - Schaffendes Volk.
Das städtebauliche Konzept
war damals richtungweisend für einen neuen städtebaulichen Ansatz im Siedlungsbau.
Die an den Kern der Musterhaussiedlung angrenzenden
frei gebliebenen Grundstücke wurden in den 50-er
Jahren bis in die 60-er Jahre
bebaut. Der 1971 aufgestellte Bebauungsplan Nr.
5280/22 sollte eine Innenentwicklung unter Berücksichtigung der Ortsbildpflege sicherstellen. Errichtete
und beantragte Gebäude
der jüngsten Zeit zeigen jetzt
in ihren Dimensionen Entwicklungen, die den urDas Plangebiet, welches von sprünglichen
städtebauder Veränderungssperre be- lichen Rahmen zu sprengen
w
drohen. Da der gültige Bebauungsplan Nr. 5280/22
mit seinen aktuellen Festsetzungen keine Regelungsmöglichkeit bietet, um den
Gebietscharakter zu sichern,
wurde vom Ausschuss für
Planung und Stadtentwicklung am 19.01.2011 der Beschluss gefasst, durch ein
Änderungsverfahren
die
Festsetzungen zu überarbeiten. Aufgrund des Aufstellungsbeschlusses wurde bereits ein Bauvorhaben
zurückgestellt. Die Frist der
Zurückstellung endet am
05.02.2012. Da aufgrund
aufwendiger Recherchen bis
zu diesem Termin die
Rechtskraft des zu überarbeitenden
Bebauungsplanes nicht zu erreichen
war, wurde nun der Beschluss einer Veränderungssperre erforderlich.
Foto rechts: Anläss-
lich der Reichsausstellung 'Schaffendes Volk' wurde der
heutige Nordpark
angelegt. Da sich
die Stadt Düsseldorf mit der GeSoLei (Gesundheitspflege,
soziale
Fürsorge und Leibesübungen) als fähig erwiesen hatte,
große und logistisch anspruchsvolle Projekte zu
organisieren, fiel
die Wahl für die Ausstellung "Schaffendes Volk" auch auf
diese Stadt. Mit
dieser Veranstaltung wollten die
Nationalsozialisten
dem In- und Ausland zeigen, wie leistungsfähig die Wirtschaft des Reiches sei und wie Leben
und Arbeiten im sogenannten "Dritten Reich" aussehen sollten. Im Vordergrund stand der
Bau- und Siedlungsgedanke. Zu diesem Zweck wurden im Norden der Stadt Mustersiedlungen
errichtet, ein Vergnügungspark und Grünanlagen geschaffen.
Das Foto zeigt das Gelände der Reichsausstellung 'Schaffendes Volk' in Stockum, 1937
Foto: Plan und Karte GmbH, Münster
eb
s-w
Gebietscharakter soll gesichert werden
GOLZHEIM: Der Ausschuss
für Planung und Stadtentwicklung hat beschlossen,
für ein Gebiet zwischen der
Rotterdamer Straße, der
südlichen Grenze des Nordparks, etwa der Erwin-vonWitzleben-Straße und der
Hermann-Weill-Straße
–
eine Veränderungssperre
aufzustellen, die vorrangig
folgende Planungsziele zur
Grundlage haben soll: Die
Festsetzung von minimalen
und maximalen Grundstücksgrößen, von Einzelhäusern mit max. zwei
Wohneinheiten, einen Ausschluss von Tiefgaragen, die
Einhaltung von straßenseitigen Baulinien, Firsthöhen
und Firstrichtungen sowie
der Bepflanzung.
m
h.co
on
.alf
ww
mb
er-g
seit 1926
GmbH
Alfons
Innovative Heiztechnik
Öl- und Gasheizsysteme . Wärmepumpen
Pelletanlagen . Solartechnik
Individuelle Bäder
Beratung . Badplanung
Hand in Hand mit unseren Partnerunternehmen
Kundendienst
TV-Kanaluntersuchung . Rohrreinigung
Rohrbruchbeseitigung . Klimageräte für
den häuslichen Gebrauch
Alfons Weber GmbH
Angermunder Straße 9 · 40489 Düsseldorf
Tel.: 0203 | 74 21 00 · Fax: 0203 | 74 21 021
Ulrike
Kröninger
Ausstellung in der
Stadtbücherei
KAISERSWERTH: Noch bis
zum 25. Februar sind in der
Stadtbücherei Kaiserswerth
Werke von Ulrike Kröninger
mit dem Titel „Sinnenfreude
– Lebensfluss“ zu sehen. Ulrike Kröninger absolvierte
ein Kunststudium an der
"Freien Kunstschule Pyramide" in Düsseldorf. Es folgten
Studienaufenthalte an der
"Europäischen Akademie
für Bildende Kunst" in Trier,
Seminare im "Kulturforum
Alte Post" in Neuss und ein
Studium „Abstrakte Malerei“ an der Fachhochschule
Mönchengladbach. Seit einiger Zeit studiert Ulrike Kröninger auch Balletttänzer bei
ihren Proben. Entstanden
sind Tanzbilder, bei denen
die Figuren in die bereits
vorhandenen Farbräume
JEDE DIELE EIN UNIKAT.
AUSDRUCKSSTARK UND
NATURNAH.
Große Holzdielen schaffen ein besonderes
Ambiente: elegant, lebendig und zeitlos. Geben
Sie Ihrem Look den letzten Schliff – mit echten
Holzdielen.
www.das-parkett-in-düsseldorf.de
Pinienstr. 19 40233 Düsseldorf Telefon 0211- 977 85 25
Montag bis Freitag 14 bis 20 Uhr Samstag 10 bis 15 Uhr
einzutauchen scheinen. Die
Ausstellung ist geöffnet
Montag bis Donnerstag von
14.00 bis 19.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 11.00
bis 13.00 Uhr und 14.00 bis
17.00 Uhr sowie Samstag
von 11.00 bis 13.00 Uhr.
LOKALKURIER
„Zuhause wohlfühlen“
Unter diesem Motto steht die Tätigkeit der
Tischlerei Schiffer aus Düsseldorf-Angermund
Tischlermeister Wolfgang
Schiffer und sein Team haben sich auf die Herstellung
von hochwertigen Möbeln
im modernen Design spezialisiert, die dazu beitragen
sollen, ein Wohlfühlambiente zuhause zu schaffen.
eine Ladentheke handelt,
die Tischlerei Schiffer ist dafür der richtige Partner.
Die Möbelstücke werden
nach den Wünschen des
Kunden optimal an die
räumlichen Gegebenheiten
angepasst und ihm vor der
Fertigung als 3 D-AnsichtsOb es sich um Wohnzim- zeichnung präsentiert.
mereinrichtungen, Küchen-,
Bad oder Flurmöbel, Schlaf- Neben dem modernen Deoder Kinderzimmereinrich- sign spielt auch die Funktiotungen, begehbare Kleider- nalität der Möbelstücke eine
schränke,
individuelle Rolle. Es wird stets darauf
Schuhschränke jeder Größe geachtet, dass zum Beispiel
für bis zu 300 Paar Schuhe, elektrische Geräte und die
Sideboards mit TV-Hub oder entsprechenden Anschlüsse
praktisch und unauffällig untergebracht werden können. Auch für die Integrierung von Flachbildschirmen
in einem Raum gibt es viele
attraktive Möglichkeiten.
Wenn Sie Ihre Einrichtung
ergänzen möchten, so kann
das neue Möbelstück mit
der Oberfläche wie das bereits vorhandene hergestellt
werden, damit ein harmonisches Gesamtbild entsteht. Decken- und moderne
Wandverkleidungen
aus
Holz schaffen eine behagliche Atmosphäre in den
Räumen, in die man sich
nach einem stressigen Arbeitstag zum Entspannen
zurückziehen möchte.
Natürlich führt die Tischlerei
Schiffer auch alle anderen
Schreinerarbeiten wie z.B.
die Montage von Fenstern,
Türen und Zimmertüren
aus. Sie finden die Firma im
Internet unter www.Tischlerei-Schiffer.de und unter der
Tel.Nr. 0203 / 71 89 74 14.
Ausführung:
Tischlerei
Schiffer
Erfolg für
die
Gegner
Dichtheitsprüfung
kommt in NRW
wohl vorerst nicht
Die rot-grüne Landesregierung will nun doch die heftig umstrittenen Überprüfungen
der
privaten
Kanalanschlüsse in NRW
zumindest deutlich nachbessern. Die umstrittenen
Passagen sollen aus dem
Landesabwassergesetz gestrichen und durch eine
neue Verordnung ersetzt
werden. Das verkündete
Umweltminister Johannes
Remmel (Grüne). „Wir werden eine eigene Gesetzesinitiative im Januar einbringen“, kündigte der Minister
an. Eine pauschale Aussetzung des Gesetzes - das forderte die FDP - sei „rechtlich nicht möglich“. Mit
dieser Ankündigung kam
die rot-grüne Regierung einer Abstimmungsniederlage im Landtags-Umweltausschuss
zuvor.
Insbesondere die CDU hatte angekündigt, einem Antrag der FDP zuzustimmen.
Dieser sah eine Aussetzung
der Prüfung vor. „Entscheidend im neuen Gesetzentwurf ist die Abkehr von der
grundsätzlichen Annahme,
dass häusliche Kanalanschlüsse undicht sind.
Stattdessen schlagen wir
vor, dass die Durchführung
der
Dichtheitsprüfung
dann erforderlich ist, wenn
ein begründeter Verdacht
vorliegt“, betont der Vorsitzende der CDU-Landtagsfraktion, Karl-Josef Laumann, auf Anfrage.
In Deutschland schreibt ein
Bundesgesetz vor, dass Abwasserkanäle dicht sein
müssen. Laut dem bishe-
rigen Landeswassergesetz
müssen Abwasserleitungen
grundsätzlich bis Ende
2015 sowie beim Neubau
auf Dichtheit geprüft werden, in Wasserschutzgebieten bereits früher. Die Kommunen haben aber die
Möglichkeit, die Frist bis
Ende 2023 zu verlängern.
LOKALKURIER
19. JANUAR 2012
SEITE 29
✂ ✂
Analoge Fernsehzuschauer
sehen 2012 schwarz
Fernsehtechnikermeister Horst Sommerkorn informiert
Am 1. Mai 2012 ist es soweit: Das digitale Satellitenfernsehen läutet eine neue
Ära ein, denn die Tage des
analogen Fernsehens über
Satellit sind gezählt. Für alle,
die sich bis dahin nicht vom
Analogfernsehen über Satellit verabschiedet haben,
bedeutet die digitale Umstellung entweder schwarz
sehen oder frühzeitig auf
Digitalfernsehen umrüsten.
Doch noch immer stellen
sich viele die Frage, „Digitalfernsehen, was ist das überhaupt?“ und folgern „Kenn
ich nicht, will ich nicht“ und
schalten, anstatt sich mit
Thema auseinanderzuset-
zen, einfach ab mit dem Argument, zu technisch, zu
teuer und zu kompliziert.
„Viele Kunden befürchten,
dass mit dem Aufkommen
von Digitalfernsehen hohe
Kosten verbunden sind und
sträuben sich deshalb gegen diese neue Dimension
des Fernsehens. Glücklicherweise entsprechen diese Bedenken nicht der
Wahrheit. Digitalreceiver
sind zu einem angemessenen Preis und für jeden
Empfangstyp erhältlich und
bringen viele Vorteile mit
sich“, betont Fernsehtechnikermeister Horst Sommerkorn von SAT – TV – Hafkes-
brink GbR. „Vorteile der
digitalen Fernsehübertragung via Satellit sind z.B.
eine deutlich bessere Bildund Tonqualität. Darüber
hinaus bietet der digitale
Sat-Empfang im Vergleich
zum Kabelfernsehen eine
kostengünstigere Alternative. Neben einer umfangreichen Programmvielfalt
wird über DigitalSat vor
allem eine Vielzahl an frei
empfangbaren
HD-Programmen übertragen, und
dies zum fairen Einmalpreis,
ganz ohne monatliche
Grundgebühren“.
Horst
Sommerkorn weiter: „Analoge Fernsehzuschauer sind
Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie einen Installationsbonus von 25 €
bei uns sehr gut beraten.
Als Profipartner, der Wert
auf Serviceleistungen legt,
bieten wir hochwertige und
zuverlässige Produkte für
den digitalen Fernsehemp-
fang, wie z.B. von der Firma
TechniSat. Dabei spielt es
keine Rolle, ob Sie eine
Wohnung, ein Ein- oder
Mehrfamilienhaus
oder
eine große Wohnanlage di-
gital umrüsten möchten.
DigitalSat-Empfang kennt
keine Grenzen. Informieren
Sie sich also rechtzeitig über
die Empfangsarten und
Vorteile.“
Rahmen der Aktion Wintersonne, die vom 9. Januar bis
zum 31. März 2012 läuft,
verdoppelt Paradigma die
staatliche Prämie. Wer sich
in dieser Zeit für eine thermische Solaranlage entscheidet, die Bestandteil des
SonnenEnergieHaus-Konzeptes ist, erhält von den
beiden Unternehmen zusammen einen Bonus in
Höhe von 90 Euro pro qm
Kollektorfläche. „Es lohnt
sich also kräftig, die Aktion
Wintersonne zu nutzen. Wer
sich im Aktionszeitraum für
eine thermische Solaranlage
von Paradigma entscheidet,
die auch zur Heizungsunterstützung genutzt wird, kann
mit Zuschüssen von insgesamt 180 Euro pro qm Kollektorfläche rechnen. Bei
einem durchschnittlichen
Einfamilienhaus kann man
somit leicht 2.000 Euro sparen“, erklärt Karl-Werner
Steimann.
Steimann Solar- und Heiztechnik GmbH verfügt über
ca. 30 Jahre Erfahrung im
Solarthermie- und Heizungssowie Photovoltaikbereich
und stellt mit der individuellen Energieberatung die
beste Technik für das jeweilige Budget zusammen. Damit sichert der Solar-Spezialist seinen Kunden die
optimale Wertschöpfung für
die Investition. Eine optimale Beratung ist die Grundlage
für die beste Solartechnik
und sichert Ihre Investition
für Jahrzehnte. Die Solarspezialisten von Steimann Solar
beraten die Kunden mit diesem Bewusstsein ganz individuell. Finanzierungsmodelle
mit
konkreter
Renditeberechnung, auch
durch zinsverbilligte KFWKredite und die Förderprogramme, sind eine wichtige
Grundlage für die Entscheidung der Hauseigentümer.
In persönlichen Beratungsgesprächen informiert der
Berater die Kunden über die
persönlichen
Förderprogramme und führt individuelle Renditeberechnungen
durch.
Völlig unabhängig von Öl, Gas und Strom
SonnenEnergieHaus erzeugt Strom- und Wärme allein mit der Kraft der Sonne
Während die Preise für Öl,
Gas und Strom stetig steigen, liefert die Sonne riesige
Mengen an Energie – völlig
kostenlos und frei Haus. Um
die Kraft der Sonne in Strom
und Wärme umzuwandeln,
bedarf es nur der richtigen
Technik: Eine Photovoltaikanlage transformiert die
Strahlen der Sonne in Strom,
eine thermische Solaranlage
erzeugt warmes Wasser für
Heizung, Bad und Küche.
„Auch in unseren Breiten ist
es problemlos möglich, die
in einem Wohnhaus benötigte Energie ausschließlich
mit Hilfe der Sonne zu produzieren“, sagt Karl-Werner
Steimann von der Steimann
Solar- und Heiztechnik
GmbH. „Dafür können auch
Holzpellets verwendet werden“, erklärt der Solarexperte in Anspielung auf die Photosynthese. Sein Betrieb
arbeitet eng mit dem Hersteller Paradigma zusammen, der das Konzept für ein
allein mit Sonnenenergie
versorgtes Haus entwickelt
hat. Das SonnenEnergieHaus verfügt je nach Gebäudeart, also Neubau oder Bestandsgebäude, über eine
Photovoltaik- und eine thermische Solaranlage sowie
einen zusätzlichen Pelletskessel oder Kaminofen, der
an besonders kalten Tagen
einspringt. Damit erfüllt das
Versorgungskonzept bereits
heute die ab 2018 geltende
EU-Gebäuderichtlinie
im
Neubau. Bestandsgebäude,
die nach dem Konzept SonnenEnergieHaus
saniert
sind, entsprechen zu 100 %
dem Modernisierungskonzept der Bundesregierung.
Das SonnenEnergieHaus ist
völlig unabhängig von den
endlichen Ressourcen. „Die
Versorgungssicherheit ist ein
wichtiges Argument, ebenso
wie die Kostenersparnis.
Wer in Lebenszyklen von 20
und mehr Jahren denkt,
rechnet ganz anders. Er
weiß, dass die Investitionskosten weniger als zehn Pro-
zent der Gesamtkosten ausmachen. Dagegen spielen
die Energiekosten mit mehr
als 90 Prozent die entscheidende Rolle. Selbst in den
ersten Jahren ist die monatliche Belastung beim SonnenEnergieHaus nicht höher als
bei konventionellen Systemen. Und wenn die Investition abbezahlt ist, arbeitet
das System nahezu kostenlos, weil die Sonne keine
Rechnung schreibt“, weiß
Karl-Werner Steimann.
Ein weiterer Vorteil des Konzepts ist der äußerst geringe
Platzbedarf. Statt eines großen Heizungskellers genügt
ein gerade mal vier qm großer Raum für die notwendige
Technik. Insbesondere bei
Gebäuden, die auf einer Bodenplatte errichtet wurden,
ist dieser Platzgewinn ein für
die Bewohner sehr erfreulicher Nebeneffekt. Herzstück des SonnenEnergieHauses ist eine thermische
Solaranlage von Paradigma,
die mit hocheffizienten Röh-
renkollektoren ausgestattet
ist. Sie verwendet als Wärmeträger reines Wasser
statt des sonst üblichen
Frostschutzmittels. Die gefürchtete Stagnation, also
ein Verdampfen des Wärmeträgers bei hoher Sonneneinstrahlung und ausgeschalteter Pumpe, ist bei
dem mit Wasser betriebenen System völlig unproblematisch. Auch für Hausbesitzer, die sich nicht
komplett unabhängig vom
fossilen Brennstoff machen
möchten, wurden Varianten
des ausgearbeitet. Dabei
wird anstelle des Pelletsheizkessels die Heizung mit
einem modernen Gas- oder
Oelbrennwertheizkessel betrieben.
Gemeinsam mit dem Hersteller Paradigma, einer der
Pioniere für ökologische
Heizsysteme, hat sich die
Steimann Solar- und Heiztechnik GmbH für das neue
Jahr eine besondere Marketingaktion ausgedacht: Im
LOKALKURIER
Privatzimmer/-whg.
Albert Obermeyer GmbH
Leserbrief:
• Elektroinstallationen
• Nachtstrom
• Beleuchtung • Reparaturen
• EDV-Netzwerk • Verkabelung
• Sprech- + und Rufanlagen
Was bringt die Zusage der Stadtwerke
Duisburg AG für die Grundwasserprobleme in Angermund? Offene Fragen an
die Stadtwerke Duisburg.
Am Hüttenhof 21
40489 Düsseldorf
Tel. 0211 / 40 40 19
Fax 0211 / 4 08 92 32
[email protected]
www.obermeyer-elektro.de
Kompetenz für Dach und Solaranlagen
Der Profi für alle Fragen rund um
Dach und Solar
Unsere Leistungen:
Wartungsarbeiten
Reparaturarbeiten
Dachdecker- / Klempnerarbeiten
Solaranlagen incl. Planung
Fordern Sie uns
Angeraue 88, 40489 Düsseldorf
0203 / 74 23 06
[email protected]
Die Einflussgrößen auf den
Grundwasserpegel in Angermund sind bereits sehr umfangreich untersucht und
dargestellt worden. Eine Einflussgröße ist nach meiner
Kenntnis dabei aber zu wenig
berücksichtigt worden, und
zwar der zeitliche Verlauf der
Wasserentnahmeleistung im
Wasserwerk Bockum. Geht
man davon aus, dass der
Grundwasserspeicher ein
ähnliches Verhalten wie eine
Talsperre aufweist, dann sind
zwei wesentliche Situationen
zu unterscheiden:
Appartement im Ortskern von Angermund, kernsaniert,
ca. 30 m2, voll möbliert, tage- oder wochenweise zu
vermieten. Tel. 0203 / 76 23 64 oder E-Mail:
[email protected]
Vermietungen/Gesuche
ckum ist damit weitgehend 100 m2, 3-Raum-Altbauwhg., renov., Gas-Etagenhzg., gr.
bedeutungslos für die Bad, Balkon, frei ab 1.3., an Ehepaar mittl. Alters, KM 600 ¤
Grundwasserprobleme in + NK + 50 ¤ Garage, Rahm, B8n-Nähe, von priv.
Angermund.
0162 / 9 01 47 45 (ab 18 Uhr).
Situation:
Hochwasser im Rhein
Hochwasser im Rhein wird
durch länger anhaltende, erhöhte Niederschläge verursacht, wobei der im Gebiet
Angermund niedergehende
Regen innerhalb von rd. 20
Stunden (Fließgeschwindigkeit im Boden = 15 cm/h;
Abstand zum Grundwasserpegel = 3 m) zum Erreichen
des Grundwasserpegels benötigt. Das Grundwasser
fließt nämlich nicht zunächst
zum WW Bockum und baut
von dorther den Grundwasserpegelanstieg auf, sondern der Anstieg erfolgt direkt vor Ort in Angermund.
95 m2, 4-Raum-Altbau-DG-Whg., renov., gr. Bad, Gas-Etagenhzg., frei ab 1.3., an ruhige Mieter, Rahm, B8n-Nähe, KM 500 ¤+
NK + 50 ¤ Garage, von priv., 0162 / 9 01 47 45 (ab 18 Uhr).
DU-Rahm (Nähe Ortsgrenze Angermund), DG-App.,
ca. 40 m2 Wfl. bei 100 m2 Bodenfläche, geh. Ausstattung.
Tel. ab 16.00 Uhr: 0203 / 479 59 33
DU-Alt-Rahm, hochwertiges EFH im Landhausstil,
ca. 210 m2 Wfl./Nfl., 750 m2 Grdst., 2 Bäder, gr. Terrassenbereiche, beste Wohnlage, KM: ¤ 1.950,- + NK
D-Angermund, exkl. 3-Zi.-Maisonette-Whg., 110 m2 Wfl.,
kl. WE, Parkett, Marmorbad, Balkon, KM: ¤ 1.100,- + NK
Situation:
D-Wittlaer (Alt-Einbrungen), individuelle 3-Zi.-Whg., 108 m2
Niedrigwasser im Rhein
Wfl., Küche mit EBK, Balkon, Parkett, KM: ¤ 1.080,- + NK
Die Stadtwerke Duisburg AG
D-Wittlaer, 2-Zi.-Souter.-Whg., 50 m2 Wfl., KM: ¤ 340,- + NK
ist ein nach wirtschaftlichen
Gesichtspunkten geführtes
Gesuch: Eigennutzer sucht Wohnung/Haus (Kauf) in guter
Unternehmen.
Danach
Wohnlage von Angermund, Wittlaer, Lintorf etc.
müssen die Pumpwerke
Wittlaer und Bockum nach
INVEST IMMOBILIEN e.K. ( 0203 / 935 835 0
Kostengesichtspunkten be- Schlussfolgerung
Düsseldorf-Angermund, Graf-Engelbert-Str. 42
trieben werden, d.h., dass Wenn also in niederschlagsdas kostengünstigere Uferfil- reichen Perioden – und nur
trat fördernde Wasserwerk diese sind wichtig - wegen
Eigentümerin bietet
(WW) in Wittlaer höher aus- der guten Rheinwasserquali- tierlieber Dame (Rentnerin) zu günstigen Bedingungen sep.
gelastet wird als das Pump- tät die Produktion im WW
möbliertes Appartement mit
werk in Bockum. Dies gilt Wittlaer auf Kosten der FörGarten in bester Wohngegend
solange, wie der Rhein aus- derung im WW Bockum gegen Betreuung eines gut erzogenen Mischlingshundes
reichend Wasser führt und hochgefahren wird, dann
während ihrer zeitweisen Abwesenheit.
die Schadstoffbelastung im löst die begrüßenswerte ZuLangfristiges Vertrauensverhältnis erwünscht.
entnommenen Wasser tole- sage der Stadtwerke DuisTel. 0211 / 43 507 56
rierbar ist. Dies ändert sich burg AG über eine Förderaber, wenn bei Niedrigwas- menge in Höhe von 7 Mio.
ser die Schadstoffkonzentra- m³ pro Jahr nicht die Grundtion deutlich steigt und der wasserprobleme in Anger- Sympathische Familie aus Kaiserswerth sucht EinfamiliAufwand für die Aufberei- mund. Entscheidend ist die enhaus im Düsseldorfer Norden bis max. € 400.000.
tung des Wassers und die Verteilung der Förderlei- Tel: 0176 / 52 55 74 62
Förderhöhe zunehmen. Die stung des WW Bockums in
Förderung verlagert sich m³/h bzw. m³/d in Abhängig- DU-Süd, S-Bahn- u. U-Bahnanschl. nach D'dorf, ETW mit
dann also auf das WW Bo- keit von der Gesamtwasser- Garten, 3,5-R., Terrasse, Wintergarten, 2 Bäder,
ckum. Niedrigwasser im situation. Leider wurden ca. 96 m2 Wfl., Bj. 89, € 159.000,Rhein und damit hohe För- diesbezügliche Fragen auf Bilder + Info: www.kaiserimmobilien.de o. 0203 / 77 40 55
derung im WW Bockum der Versammlung der IGHA DU, zwischen City und Hafen, 4,5-Raum-ETW, Balk.,
L:\Public Relation\Anzeige Lokalkurier 2007 061223.doc
wird durch lang anhaltende am 14.11.2011Version
von den
Ver04/06
VP 2. OG, 104 m2 Wfl., neues Bad u. WC, € 89.000,-Trockenperioden
verurs- tretern der Stadtwerke DuisBilder + Info: www.kaiserimmobilien.de o. 0203 / 77 40 55
acht. Zu diesen Zeiten sind burg AG nicht beantwortet.
dann aber auch die Grund- Eine entsprechende Inforwasserstände entsprechend mation der Stadtwerke Duisniedrig. Das während sol- burg AG hierzu wäre begrü- Angermund: möbliertes Büro, ca. 140 m2 mit Terrasse und
großem Garten zu vermieten. 12,50 €/m2 + MwSt. zzgl. NK.
cher Perioden geförderte ßenswert.
Grundwasser im WW Bo- (Dr. Martin Ludwig)
Tel. 0172 /2 60 23 46
Immobilien/Häuser/ETWs
Baugrundstücke und
gebrauchte Einfamilienhäuser
im Düsseldorfer Norden gegen bar oder auf
Rentenbasis zu kaufen gesucht.
Auch Maklerangebote angenehm.
Diskrete und persönliche Abwicklung wird zugesichert.
Bernd Loskamp
Kesseldorfer Rott 29 • 46499 Hamminkeln
Tel. 02852 / 20 30 oder 0177 / 9 19 18 58
Büro/Gewerbe
LOKALKURIER
19. JANUAR 2012
SEITE 31
Endlich ein trockenes Haus
Isodo Abdichtungstechnik ein verlässlicher Partner bei der Feuchtigkeitssanierung
ANGERMUND: Feuchtigkeit
im Keller oder in der Wohnung macht krank - die
Menschen und das Gebäude. Erschreckende Zahlen:
Über 10 Mill. Bürger leben
in Häusern und Wohnungen
mit Feuchtigkeitsschäden.
Viele Eigenheimbesitzer stehen vor der Frage, wie dichte
ich mein Haus gegen Feuchtigkeit und eindringende
Nässe ab? Die Firma IsodoAbdichtungstechniklöst das
Problem von innen mittels
Injektionstechnik direkt ins
nasse Mauerwerk.
Innovative
Technik
im
Kampf gegen feuchte Hauswände!
Noch vor einigen Jahrzehnten wurde im Baugewerbe Feuchtigkeit im Mauserwerk relativ sorglos
hingenommen. Aus Unwissenheit wurde auf eine Gebäudeabdichtung verzichet
oder es wurden halbherzige
Versuche zur Wandtrockenlegung gestartet. Hinzuk kamen
kostenersparende
Maßnahmen, wie ein nicht
vollfugig vermörteltes Mauerwerk oder Einzelbodenplatten, die zwischen die
einzelnen Mauerwände gesetzt wurden. Die Folge:
Feuchtigkeit in den Grund-
Impressum LOKALKURIER
02. Februar 2012
Redaktions-Anzeigenschluss:
26. Januar 2012
Herausgeber:
Dr. Volker Jipp • Graf-Engelbert-Str. 15
40489 Düsseldorf-Angermund
Anzeigen- und Redaktionsleitung:
Monika Jipp (M.J.) • Graf-Engelbert-Str. 15
40489 Düsseldorf-Angermund
Tel. 0203 / 76 23 64 • Fax 0203 / 76 42 09
Redaktion/Anzeigen Lohausen, Stockum, Golzheim:
Eike Schulz-Fuhlendorf (esf) • Tel. 0211 / 45 23 82
Redaktion/Anzeigen Duisburg-Süd
Hannelore Fehr (HF) • Tel. 0203 - 76 20 00
Auflage: 46.000
mauern, die das Baumaterial
schädigt. Außerdem Schimmelbildung an den Wänden,
was die Gesundheit der Bewohner gefährdet. Einige
Forschungslabore
haben
sich daher mit den Möglichkeiten für eine nachträgliche
Mauertrockelegung
beschäftigt
undbahnbrechende Produkte entwickelt,
die nahezu jede Wand trocken legen.
Isophob-K heißt die Zauberformel. Mit einem dünnflüssigen Parafinöl gelösten Spezialpoymer; ein Material,
welches feuchte Wände
trocknen kann. Nach einiger
Zeit ist die Wandtrockenlegung abgeschlossen und
feuchte Wände gehören
dauerhaft der Vergangenheit an. Die Wirkungvon Isophob-K wird dann übermehrere Jahrzehnte sicher
bestehen und hat sich bereits seit vielen Jahren zuverlässig bewährt.
www.isodo.de
[email protected]
Kontakt: 0203 / 93 56 01 33
Düsseldorf-Angermund
Verteilgebiet: Düsseldorf-Angermund, -Kalkum,
-Wittlaer, -Einbrungen, -Kaiserswerth, -Lohausen,
-Stockum, Golzheim,-Unterrath,
Duisburg-Rahm, -Großenbaum , -Huckingen
Ratingen-Lintorf.
Holger Bottke Parkettleger
Am Ostbahnhof 3a I 40878 Ratingen
Fon 02102 39 59-55 I Fax 02102 39 59-56
Mobil 0173 9811932 I e-mail [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr I vormittags nach Vereinbarung I Sa. 10.00 – 14.00 Uhr
Wir erledigen die Arbeiten sauber und schnell.
Telefon 0211 - 7 80 27 88 · Mobil 0177 - 6 31 30 01
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung des Herausgebers. Für von uns gestaltete
Anzeigen nehmen wir Copyright in Anspruch.
Suche Garage o. TG-Stellplatz Nähe am Wiedenhof/
Kesselsbergweg. Tel. 0171 / 9528107
Beratung und Verkauf
verlegen, schleifen + versiegeln
· Innenausbau
· Fliesenlegen, Naturstein
· Parkett und Laminat Arbeiten
· Malerarbeiten
· Komplette Renovierungen
Vertrieb: Mader-Werbung • Bürgermeister-Pütz-Str. 13
47137 Duisburg • Tel. 0203 / 43 88 84
Suche Einzelgarage in Wittlaer oder Serm. 0172 / 24 11 591
Parkett
Massivholzdielen
Laminat
Inhaber Ryszard Tryniecki
Wir führen folgende Tätigkeiten aus:
Exemplare
Garage/TG Einstellplatz
’
Ich steh Parkett !
auf
Trockenbau & Fliesenleger
Druck: WAZ-Druck -Theodor-Heuss-Straße 77
47167 Duisburg
Tel. 0203 / 99 48 70 - Fax 0203 / 9 94 87 59
Suche Einzelgarage, Nähe Walburgisstr., Kaisersw.
Tel. 0172 / 21 42 419
www.hb-parkett .de
www.
lokalkurier.
info
Wohnen am Kehrbesen
SEITE 32 19. Januar 2012
Wittlaer
Wittlaer
Wohnen
amKehrbesen
Kehrbesen
ERSTBEZUG:
Wohnen
am
Wo
hn
un
g!
Residenz Alte Schule Wittlaer
LOKALKURIER
Wohnimmobilie
vermieten oder verkaufen ?
Sie möchten Ihre
Wir bieten Ihnen...
Nu
rn
oc
h1
�
DIE ERSTE ADRESSE FÜR IHRE NEUE ADRESSE
ein seit 1996 erfolgreich
tätiges Immobilienteam,
das den Markt kennt.
Düsseldorf-Kalkum:
Helle, freundliche DHH mit Garten in Südlage
�
effektive Objektwerbung
durch Nutzung neuerster
Medien und Netzwerke.
Neubauprojekt:
Schlüsselfertige
2, 3, 4-Zi.-Eigentumswohnungen
� überregionale Kontakte
��
��
��
zu Firmenkunden und
teilweise
barrierefrei
•
gehobener
Wohnkomfort
•
Erdwärmehzg.
2 • Schlüsselfertige
Neubauprojekt:
2,
3,
4-Zi.-Eigentumswohnungen
Wfl.
ca.
186
m
Verkauf
im
veredelten
Rohbau
•
Fußbodenhzg.
��
��
��
Neubauprojekt:
Schlüsselfertige
2, 3, 4-Zi.-Eigentumswohnungen
��
��
��
2 • offener Kamin mgl.
Wohn-/Essbereich
ca.
73
m
•
Aufzug
teilweise
barrierefrei
• gehobener
• Erdwärmehzg.
vorbildliche
Infrastruktur
• Wohnkomfort
ab ��216.400,provisionsfrei Relocation-Partnern.
teilweise
barrierefrei
• gehobener
Wohnkomfort
• Erdwärmehzg.
gr. Terrasse • Garten • TG-Stellplatz zzgl. 25.000,- € mgl.
vorbildliche
Infrastruktur • ab��216.400,��216.400,- provisionsfrei
vorbildliche
Infrastruktur
777.000,- € • ab
zzgl. 3,57 % Courtage provisionsfrei
0211-418 488
488 0
0
0211-418
0211-418
488
0� �
��
��
��
��
0211-418
488
��
�0
BÖCKER
BB��ÖÖ��CC��
KK��EE�
RR��
�
�
BÖCKER
0211-418 488 0
®
®
®
®� �
®
„Ein Ambiente
Ambiente fürs
fürs Leben“
Leben“
„Ein
„Ein Ambiente fürs Leben“
„Ein��
Ambiente fürs Leben“
��
ab sofort finden Sie uns auch in
�
Düsseldorf-Nord
�
℡
0211
Bj. 1984, Wfl. ca. 103 m2, Grdst. ca. 268 m2, gute Ausstattung,
Wellness-Bereich, Garage und Stellplatz
547 615 60
im Gutshof Wittlaer
Duisburger Landstr. 37
40489 Düsseldorf
Fax 0211-5476 1569
[email protected]
KP 398.000,00 €
zzgl. 3,57 % Courtage
CHRISTIAN BRUNS • Tel. 0211.403444
www.cbruns.de
„Ein Ambiente fürs
Leben“
��
Kaiserswerth n Oberkassel n Meerbusch n Ratingen n Innenstadt
KOMPETENZ IN IMMOBILIEN
www.jakoby-immobilien.de
Ihr Partner in Sachen
Vermietung und
Verkauf
Wir suchen ständig für Düsseldorfer Großunternehmen
für neue Mitarbeiter 2-4 Zi. von 500 bis 2.500 € zur Miete.
Wir schätzen
Immobilien sehr.
Gerne auch Ihre.
Kennen Sie eigentlich den aktuellen Wert Ihrer Immobile?
nutzen Sie unsere kostenfreie wertanalyse. Transparent und kompetent.
die Zufriedenheit unserer kunden ist für uns das maß aller dinge. wir verfügen über intensive marktkenntnis, garantieren eine realistische werteinschätzung und bieten mit fünf niederlassungen im raum düsseldorf
ein ausgezeichnetes netzwerk für hochwertige immobilien. davon profitieren käufer und mieter ebenso wie kapitalanleger – sprechen Sie uns an!
Böcker Wohnimmobilien GmbH
Hauptniederlassung Kaiserswerth
klemensplatz 3 • 40489
0 düsseldorf
Tel. 0211 418488-0
Ihr Partner für exklusive Immobilien in der Region.
www.immobilien-boecker.de
Wir suchen ständig Häuser und Wohnungen.
Unsere Angebote unter: www.mahlmann.de
IHR FAIRER MAKLER
• Außenaufzüge
• Büroumzüge
• Privatumzüge
mit Vollservice
im In- und Ausland
• Container-Lagerung
• Küchemontage
mit Lieferung
neuer Arbeitsplatten
• Überseeumzüge
Altenbrucher Damm 144 • 47269 Du-Großenbaum
www.kons-pusnik.de
☎ 0203 / 76 70 17
Wir suchen derzeit für solvente Kunden EFH
ab 100 m2 sowie MFH, auch renovierungsbedürftig.
Wir bieten durch unseren eigenen Handwerkerservice
Renovierung rund um den Mieter und Käuferwechsel
und erstellen für den Kaufinteressenten unverbindliche
Kostenvoranschläge für preiswerte Sanierungslösungen.
Kontakt: 0211-6494-620
Düsseldorf knackt
die 590.000erMarke
Genau 591.159 Einwohner sind
Ende 2011 erfasst worden /
Entwicklung gegen den Trend
Die Landeshauptstadt Düsseldorf wächst
und entwickelt sich gegen den Trend in
Nordrhein-Westfalen. Sie rückt damit immer näher an die Marke von 600.000 Einwohnern heran. Betrug die Einwohnerzahl
Ende 2010 noch 588.169 Einwohner, so
ermittelte das Amt für Statistik und Wahlen der Stadt zum 30. November 2011 genau 591.159 Einwohnerinnen und Einwohner. Damit hat Düsseldorf einen Wert
erreicht, der zuletzt im Oktober 1980 Bestand hatte. Die Landeshauptstadt festigt
damit den Platz als zweitgrößte Stadt in
Nordrhein-Westfalen.
[email protected]
SIE MÖCHTEN IHRE
IMMOBILIE VERKAUFEN?
Wir auch! Gemeinsam mit Ihnen und der
Stadtsparkasse Düsseldorf.
DENN PROFIS BIETEN MEHR:
Professionelle
Preisermittlung
Individuelle
Vermarktungskonzepte
Erfolgreiche SparkassenPartnerschaft
Persönliche Betreuung
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
Britta Kleinholz-Weitzel
Dipl. Immobilienwirtin
Tel. 0211 15 978-330
www.corpussireo-makler.com
Unser Partner:

Die Stadtteile auf einen Blick NEW COLOR TREND!

Transcription

Similar documents

PDF-Download

Neue AWO-Website mit noch mehr Service

Preisliste - Freie Presse

Zu den Düsseldorf-Tipps

GWG Aktuell Die GWG München hat in Berg am Laim 46

Referenzliste Heinz Hiller GmbH

A dlersh of Aktuell

Kulturherbst 2016

Ausgabe 22 vom 27. November 2014

Ausgabe 22 vom 22. November 2012

ai-grußkartenaktion 2007

Wirtschaft im Revier - IHK Mittleres Ruhrgebiet

Adobe Photoshop PDF - Rosa-Luxemburg

01.06. – RUND UM DEN KREUzBERG - GO-Krefeld-de

diplomarbeit - Universität Wien

Ausgabe 44/2015 - Weingarten im Blick

beständigkeit - Deutsche Bank Wealth Management

Hertha BSC Berlin (12.04.2008)

BlickPunkt · 16. Juli 2016

als PDF - Prinzengarde Düsseldorf

Oktober 2011

Die hÄufigsten Fragen zur ExistenzgrÜndung.