Ausgabe 22 vom 22. November 2012

Transcription

Ausgabe 22 vom 22. November 2012
IHRE BÜRGERNAHE REGIONALZEITUNG
NUMMER 22 | JAHRGANG 11 |22. NOVEMBER 2012 | AUFLAGE 46.000 | WWW.LOKALKURIER.INFO
Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle
elektrischen Aufgaben rund ums Haus!
For English customers: 0173 520 9977
Your competent partner for all
electrical tasks around the house!
www.elektromeisterschulten.de
Die Stadtteile
Wir auf
ziehen um!
einen Blick P H I L D I U S
Raumgestaltung
Heute, am 22. November,
wird der Kaiserswerther
Weihnachtsmarkt eröffnet.
Ein Vortrag über Herbert Eu-
Tel. 0211 / 40 49 49
Kittelbachstraße 56
D‘dorf-Kaiserswerth
E-Technik Schulten GmbH
40489 Düsseldorf-Wittlaer
Tel. 0211 / 40 76 48
FEUCHTE KELLER?
NASSE WÄNDE?
SCHIMMELBEFALL?
Dienstleistungen für ein trockenes Haus „ohne“
aufwendiges Ausgraben
 Dauerhafte Mauerwerksabdichtung von Innen
durch bewährtes Injektionsverfahren
 Fassadenreinigung
 Fassadenschutz für Klinker- und Putzfassaden
mittels Hydrophobierung
dekorieren • polstern • einrichten
lenberg findet in der Stadtbücherei statt, und es wird
zum Bücherflohmarkt geladen. Düsseldorfer Stadtansichten sind in Kaiserswerth
zu sehen. Das Museum
Infos + weitere Objekte unter: www.mahlmann.de
Kaiserswerth lädt zum BüSammel-Nr.: 0211-40 22 00-0 chermarkt. In Kaiserswerth
Kreuzbergstr. 1-3
www.mahlmann.de
40489 D‘dorf-Kaiserswerth
findet wieder der Bazar für
EINE WELT statt. Ein Buch
mit Geschichten aus dem
Düsseldorfer Norden ist
erschienen. Handwerk &
Handel präsentiert den Nikolausmarkt. Angermund
vor 30 Jahren heißt ein
Zeitdokument. Marlen Hoymann stellt im Bürgerhaus
aus. Ein Einwohnerbuch
Angermund richtet sich an
Ahnenforscher. Das zentrum
plus Angermund lädt zur
Weihnachtsfeier ein, und es
wird wieder ein Filmklassiker gezeigt. Der Hoppeditz
ist in Angermund erwacht.
®
Der Heimat- und Kulturkreis
Wittlaer plant eine NeuauflaEin Haus nur mit Sonnenenergie versorgen ?
Wärme & Strom ? Neubau und Bestand ?
ge der Max-Clarenbach-MoBei keinen oder wenig Energiekosten ?
HAARMODEN
nographie. Gut Sonnenhof
DIEDERICHS lädt zur Nikolausfeier ein. In
40489 DÜSSELDORF Kalkum wird eine Mundart3 X mit Herrensalon
Advent-Andacht gefeiert.
Wir sind Europa, heißt ein
neuer Verein in Kalkum. Die
überarbeiteten Pläne der
Graf-Recke-Stiftung
werIhr SonnenEnergieHaus-Partner zeigt Ihnen wie es funktioniert !
den präsentiert. Horst Grass
Mit dem SonnenEnergieHaus-Konzept haben Sie Ihre Energiekosten
lädt zu Gesprächen ein. Der
fest im Griff. Rufen Sie uns an. Profitieren Sie von unserer Kompetenz.
Reitclub Bergerhof feierte
25-jähriges Bestehen. Dirk Elbers vergab die Martinstaler.
Bockumer Str. 228 TEL. 0211 - 402652
"Advent im Dorf" heißt eine
St. Göres Str. 34 a TEL. 0211 - 400269
Veranstaltung in Lohausen.
Auf der Krone 16 · 40489 Düsseldorf · Tel. 0203 - 7385281
Kreuzbergstr. 79 TEL. 0211 - 4092433 LEBENSzeichen Afrika lädt
www.steimann-solar.de
Montags geöffnet
zur JHV ein. M.J.
EURO? Drachme? Sichern Sie sich Ihr TOP-Immobilienangebot
Kaiserswerth, Kapitalanlage, ETW, 89 m², Wfl.,
€ 199.000,-Angermund, Kapitalanlage, ETW, 92 m², Wfl.,
€ 239.000,-Angermund, Einfamilienhaus, 165 m² Wfl.,
€ 659.000,-Angermund, REH-Bungalow, 131 m² Wfl.,
€ 495.000,-Rtg.-Lintorf, Neubauvorhaben, REH, 142 m², Wfl., ab € 397.000,--
-ABDICHTUNGSTECHNIK Düsseldorf-Angermund www.isodo.de
Tel. 0203-93560133
[email protected]
ts- und
Adven
markt
s
t
h
c
a
Weihn
ber
Novem
.
5
2
am
0 Uhr
ab 10.3
w w w. h a a r m o d e n . d e
SonnenEnergieHaus
Beratung • Verkauf • Vermietung
Tel.: 0203 / 935 835 0
D-Angermund, helle 2-Zi.Wohnung, ca. 54 m2 Wfl.,
Parkettboden, Bad mit
Fenster, Balkon mit Blick
ins Grüne, Jalousien,
KM: € 428,- + NK.
SEITE 2
22. NOVEMBER 2012
LOKALKURIER
s
HOTEL + RESTAURANT
gutbürgerliche Küche und saisonale Spezialitäten
Am 6. Dezember:
Dunkelheit - Einbruchszeit
Steigende Zahlen der Einbrüche
im Raum Düsseldorf
n d g a st ha u
a
s
L
Jetzt schon an Weihnachten denken:
An beiden Feiertagen von
Adventslieder mit Petra
und Carlos sowie Büfett.
(Im neuenJahr mit
wechselndem Programm).
Heiligabend geschlossen
11.00 bis 23.00 Uhr geöffnet.
Gala-Menü an Silvester
von 18.00 bis 23.00 Uhr geöffnet.
1. und 2. Weihnachtstag:
durchgehend geöffnet
(Vorbestellung erbeten).
Planen Sie Ihre Weihnachtsfeier
im Haus Will!
Angermunder Str. 174 • 47269 Duisburg-Rahm
Tel.: 0203 / 76 10 20 Fax: 0203 / 71 01 54 8
Öffnungszeiten: 12.00 bis 14.30 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr
außer Samstagmittag - Kein Ruhetag!
[email protected] • www.hotel-restaurant-will.de
2 Bundeskegelbahnen (Termine frei) • Hotelzimmer • Parkplatz
vor dem Haus. Biergarten - auf Wunsch Flughafentransfer
Tischbestellungen erwünscht.
Weihnachtsfeier
Zentrum plus lädt ein
ANGERMUND: Die Gemeinnützige Stiftung für
Seniorenbetreuung Angermund e.V. lädt alle Senioren/innen herzlich zu ihrer Weihnachtsfeier am
Montag, dem 10. Dezember, um 15.00 Uhr, ins
Schützenhaus, Freiheitsha-
gen (Sportplatz Angermund) ein. Bitte melden Sie
sich bis zum 7. Dezember
unter der Tel. Nr. 0203 / 74
11 04 an. Auf Wunsch steht
auch ein Fahrdienst bereit.
Das zentrum plus-Team
freut sich auf einen weihnachtlichen Nachmittag.
Sauerbraten „Rheinische Art“
Klöße, Rotkohl, Apfelkompott
Muscheln „rheinisch“
Nur auf Vorbestellung.
Buchen Sie rechtzeitig für Ihre
Firmen- oder private Weihnachtsfeier.
Am Rahmer Bach 86
47269 Duisburg-Rahm
Tel: 0203 / 7 12 04 28
www.landgasthaus-charge.com
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag: 17.00 - 24.00 Uhr
So+Feiertags: 11.00 - 23.00 Uhr durchgehend
Dienstags Ruhetag
Seit 25 Jahren für Sie da!
Inflationsängste und die Euro-Krise haben die Nachfrage nach Immobilien steigen
lassen, insbesondere auch
im Düsseldorfer-Norden. Betongold gilt als sicherer Hafen fürs Geld. Aber stimmt
das noch?
„Auf jeden Fall“, so Günter
Mahlmann, Geschäftsführer
und Gründer der „mahlmann immobilien + Hausverwaltung“, und dies genau seit
bzw. vor 25 Jahren. Im Düsseldorfer Norden geboren
kennt er sich bestens mit den
Gegebenheiten aus. „Die
Preise klettern, denn was
man vor 25 Jahren in DM für
eine Immobilie zahlte, ist
heute der gleiche Betrag, nur
in Euro“, betont Geschäftsführerin Ulrike Korb-Mahlmann. Hinzu kommt, dass
zurzeit der Zinssatz recht günstig ist und ein Generationswechsel stattfindet. „Viele Ältere
verkaufen
ihre
inzwischen zu groß gewordene Immobilie zugunsten
einer mobilitätsgerechteren
Wohnung.“
en als auch die Vermietung
von höherwertigen Wohnungen in entsprechenden
Wohnlagen den Schwerpunkt der Tätigkeit. „Private
wie auch institutionelle Eigentümer vertrauen uns die
Vermarktung ihrer Bestandsimmobilien oder Neubauprojekte seit Jahren an. Unsere Arbeit und der Umgang
mit Kunden wie Partnern
sind durch eine vertrauensvolle und offene Kommunikation geprägt. Bei uns gilt
das Wort eines Kaufmanns.
Unser Ziel sind zufriedene
Kunden und eine langjährige
Zusammenarbeit, dies ist die
beste Referenz“, betonen die
beiden Inhaber.
Als von der IHK anerkannter
Ausbildungsbetrieb wird besonderer Wert auf die fachliche Kompetenz der Mitarbeiter gelegt. Neu im Team ist
Kathrin Stemmler (Betriebswirtin). Sie unterstützt fachkundig den Immobilienbereich. Mit diesem versierten
Mitarbeiterstab kann „mahlmann immobilien“ einen
umfassenden Service aus eiSo bilden die Wohnimmobili- ner Hand rund um den Im-
mobilienvertrieb, die Hausverwaltung
und
die
Vermietung bieten. „Dank
unserer Vernetzung mit der
Westdeutschen Immobilienbörse können wir gezielt suchende Kunden mit ihren
speziellen Wünschen filtern
und jeweils die richtige Immobilie anbieten. Die Vorteile für Immobilienkäufer
liegen nicht nur in unserer
Erfahrung, unseren umfassenden Marktkenntnissen
und unserer bewährten
Kompetenz, sondern auch in
unserer großen Fülle an ausgesuchten Objekten. Wählen
Sie in aller Ruhe Ihre neue
Immobilie aus unserem
reichhaltigen Angebot an Eigentumswohnungen, Einfamilienhäusern, Mehrfamilienhäusern, Miethäusern,
Grundstücken und auch Ferienimmobilien aus: schlicht
oder luxuriös, groß oder klein
– für Alt oder Jung, allein oder
zu zweit, mit oder ohne
Kind(er) – als Kapitalanlage
oder zur Eigennutzung. Für
jeden Geschmack und jeden
Geldbeutel ist etwas dabei.“
Dank der schnellen Vermarktungszeit sucht „mahlmann
immobilien“ ständig nach
neuen Objekten, zum Kauf
oder zur Miete. „Mit uns können Sie rechnen.“
mahlmann immobiien +
hausverwaltung,
Kreuzbergstr. 1-3, 40489
Düsseldorf-Kaiserswerth,
Tel. 0211 / 40 22 00-0,
www.mahlmann.de
1. Advent
Einladung ins
Katharinenkloster
ANGERMUND: Am ersten
Adventswochenende, 1. bis
2. Dezember, laden die Dominikanerinnen des Katharinenklosters in Angermund,
ins Kloster ein. „Unter dem
Titel „....denn dein Licht
kommt! soll der Advent einladen, uns aus der Betriebsamkeit der Zeit auf das Ankommen Jesu zu besinnen.“, so
Schwester Hedel-Maria Windeck, die die Begleitung des
Wochenendes übernehmen
wird. Wenn Sie möchten,
bringen Sie sich naturfarbenes Bastelstroh, Schere
und starken Zwirn mit, um
sich Ihren eigenen Stern herzustellen.“ Beginn ist am
Samstag, dem 1. Dez., um
14.00 Uhr, das Ende am
Sonntag, dem 2. Dez., um
17.00 Uhr. Die Teilnehmergebühr beträgt 50 Euro. Eine
Anmeldung ist bis zum 26.
November erwünscht. Katharinenkloster,
Rahmer
Straße 50, Angemrund, Tel.Nr. 0203 / 74 27 66 oder per
Das Mahlmann Team: (v.l.) Kati Krüsselsberg, Kathrin Stemmler, Günter Mahlmann, E-Mail unter [email protected] Korb-Mahlmann und Jutta Aschenbrenner.
kanerinnen-angermund.de
LOKALKURIER
22. NOVEMBER 2012
Warum mit weniger
zufrieden sein!
Mit dem
LOKAL
KURIER
in 46.000
Haushalten
präsent!
KG "De 11 Pille" e.V.:
Auflösung oder Fortsetzung?- Entscheidung auf der Mitgliederversammlung
ANGERMND: Es ist nicht
mehr zu leugnen, in den vergangenen Tagen gab es viele
unterschiedliche Informationen zum Verein der KG "De
11 Pille". Tatsache ist, so bestätigt es der noch verbliebene Vorstand des Vereins,
dass "die Auflösung des Vereins 'De 11 Pille' avisiert ist.
Der Vorstand hat beschlossen, den Antrag entsprechend zu stellen". Fakt ist
auch, "dass der 1. Vorsitzende, Ferdi Wolff, zurückgetreten ist. Er muss aber laut
Satzung die Amtsgeschäfte
führen, bis ein Nachfolger
gefunden ist" und richtig ist
auch, dass eine "Festlegung
einer Mitgliederversammlung zum 29. November
2012 mit dem Ziel der Ver-
einsauflösung erfolgt ist."
Nun liegt aber der Antrag
eines Mitlgieds zur Geschäftsordnung vor, den Tagesordnungspunkt "Vereinsauflösung" zu vertagen und
stattdessen zunächst u.a. die
Mitglieder zum Ist-Zustand
des Vereins hinsichtlich der
wirtschaftlichen
Verhält-
nisse sowie der Situation des
Vorstands zu informieren.
Mittlerweile wurde das
neue
Kinderprinzenpaar
samt Pagen vorgestellt (s.
nebenstehenden Bericht)
und nach Angaben des Vorstands sei ein Karnevalsprogramm für die kleinen Tollitäten geplant und auch
finanziell gesichert.
SEITE 3
+ + SPEZIAL + + SPEZIAL + + SPEZIAL + +
1. Weihnachtstag: 11 bis 17 Uhr.
Wählen Sie aus verschiedenen
3-Gang-Menüs Ihren Favoriten.
ten
e .
Heiligabend
geschlossen
2. Weihnachtstag: 11 bis 22 Uhr.
Sie haben wie immer die freie Auswahl
aus unserer reichhaltigen Speisekarte.
Silvester
Menü
Lassen Sie das alte Jahr aus- Silvester- Uhr
– 23
17
n
vo
klingen. Verbringen Sie den
Abend in stilvoller Atmosphäre.
Tischreservierungen unter Tel. 0211 401641
Im Ausschank:
Nun richten sich alle Aufmerksamkeiten auf die Mitgliederversammlung am 29.
November, wobei jetzt
schon ersichtlich wird, dass
es unterschiedliche Strömungen und Tendenzen geben wird. Einerseits wird die
Fortführug der KG als e.V.
unter neuem VorstandPET_22_LK_71x120.indd
ins
Auge gefasst mit einem abgespeckten Karnevalsprogramms für Jung und Alt,
andererseits steht aber auch
nach 58 Jahren die Auflösung des Vereins im Focus,
evtl. auch eine Umwandlung
in einen Verein ohne Status,
also ohne den Zusatz e.V.
Gasthaus Peters
Kalkstraße 41, 40489 Düsseldorf
Telefon: 0211-401641
Fax:
0211-6009033
Di – Sa: 17.00 bis 24.00 Uhr
So:
11.00 bis 24.00 Uhr
www.gasthaus-peters.de
1
15.11.12 08:45
65
M.J.
Filmklassiker
für Senioren
"The Kid" und "Goldrausch"
mit Charlie Chaplin
Geben Sie Ihrem Advent einen festlichen Rahmen...
...und lassen Sie sich mit unseren winterlichen
Genüssen verwöhnen.
aus Duisburg-Serm
Inhaber: Sven Klingelhöfer
ANGERMUND: Gleich zwei Meisterwerke
Tel.: 0203 / 7 38 82 99 ∙ 0174 - 687 67 37
mit Charlie Chaplin werden am Mittwoch,
... auch Kleinreparaturen
dem 28. November, um 16.00 Uhr, im zenAnund Abfahrt kostenlos
trum plus der Gemeinnützigen Stiftung für
Seniorenbetreuung Angermund, Graf-En- Wir sind da, wo Sie uns brauchen!
gelbert-Straße 47, gezeigt. Zum einen ist
dies The Kid" (Der Vagabund und das Kind) zum anderen "Goldrausch".
Der Film Goldrausch spielt in Alaska, Ende des 19. Jahrhunderts. Ein Treck
von Glücksrittern zieht in die Wildnis, um Gold zu suchen. Darunter der
Tramp, der in einem eisigen Schneesturm Schutz in einer Hütte sucht, die
jedoch schon von dem Schurken Black Larsen bewohnt wird. The Kid (dt.
Alternativtitel: Der Vagabund und das Kind) ist eine US-amerikanische
Stummfilm-Tragikomödie von Charles Chaplin aus dem Jahr 1921. In den
Hauptrollen sind Chaplin in der Rolle des Tramp und Jackie Coogan als
dessen adoptiertes Kind zu sehen. Der Eintritt ist frei. Gäste sind herzlich
willkommen. M.J.
SEITE 4
22. NOVEMBER 2012
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
LOKALKURIER
Samstag, 1. Dezember: Nikolausmarkt in Angermund
Hauskrankenpflege
Gemeinnützige Stiftung
für Seniorenbetreuung
Angermund e.V.
Bereits seit 1971 bieten wir häusliche Kranken- und Altenpflege in Angermund und Umgebung an und sind zugelassen für
alle Kassen. Individuelle Pflege und menschliche Zuwendung
ist unser Grundsatz. Wir bieten Ihnen:









Grund- und Behandlungspflege
Palliativpflege mit Fachausbildung
Wundversorgung (ICW)
Ausschließlich examinierte Kräfte
Hauswirtschaftliche Versorgung
Betreuung
Kostenlose, unverbindliche Beratung
Vermittlung Demenzcafé
Vermittlung Essen auf Rädern
Wir sind gerne für Sie da. Sprechen Sie uns an!
Sozialstation  0203 / 74 62 62 oder 74 11 04
Graf-Engelbert-Str. 47 40489 Düsseldorf
E-Mail: [email protected]
Web: www.seniorenstiftungangermund.de
GEMEINNÜTZIGE
SENIORENBETREUUNG
Handwerk & Handel
präsentiert den
Nikolausmarkt auf der
Graf-Engelbert-Straße
Es ist schon Tradition, dass jeweils am Samstag vor dem
1. Advent in Angermund der Nikolausmarkt, veranstaltet von Handwerk und Handel, stattfindet. So werden
auch in diesem Jahr auf der historischen Graf-Engelbert-Straße mehr als 50 Stände am Samstag, dem 1.
Dezember, von 13.00 Uhr bis in den Abend für die Besucher viele Attraktionen bieten. Wie immer, werden
die Kinder im Mittelpunkt stehen, denn der Nikolaus
kommt an diesem Tag gleich zweimal. Um 15.00 und
17.00 Uhr wird er am Bürgerhaus, Graf-Engelbert-Str. 9,
begleitet von zwei Engelchen, an die Kinder kleine Gaben verteilen und aus dem „Goldenen Buch“ vorlesen.
Weitere Infos im Internet unter:
www.schilling-dachdeckermeister.de
Wir wünschen allen Gästen auf dem Nikolausmarkt
ein paar harmonische Stunden sowie allen Bürgern
und Bürgerinnen besinnliche Adventstage und
ein frohes Weihnachtsfest.
www.handwerk-und-handel.com
Bitte beachten Sie den Aushang.
15.00 Uhr Gedächtnistraining
Dienstag 10.00 Uhr Filz-Kurs für Senioren
(bitte anmelden)
(bitte vorbestellen)
Tel. 0203 / 9 98 00 00
Am Litzgraben 25 - 40489 Düsseldorf
Lauenburger Allee 71 a - 47269 Duisburg
Besuchen Sie uns auch im Internet unter:
Die „zentren plus“ beraten individuell und persönlich zu
allen seniorenrelevanten Fragen. Wir bieten für
Menschen ab 55 Jahren eine Vielzahl an Freizeit-,
Gesundheits-, Kultur- und Bildungsangeboten.
Festes Wochenprogramm
Montag 11.00 Uhr Yoga-Kurs für Senioren
15.00 Uhr Seniorengymnastik
16.00 Uhr Klönnachmittag
Donnerstag 09.45 Uhr Sturzpräventionsgymnastik
14.00 Uhr Café Rosengarten;
Betreuungsgruppe für
Demenzkranke (bitte anmelden)
Freitag
14.00 Uhr Skatrunde
14.30 Uhr Wandertreff
15.30 Uhr Klönnachmittag
Bitte beachten Sie unser Monatsprogramm mit vielen
interessanten Sonderveranstaltungen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
zentrum plus  0203 / 74 11 04 oder 74 04 89
Graf-Engelbert-Str. 47 • 40489 Düsseldorf-Angermund
Fax-Nr. 0203 / 7 38 47 37
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.seniorenstiftungangermund.de
Ihr kompetenter Dachdecker-Fachbetrieb
Wir wünschen den Gästen auf dem
Nikolausmarkt am 1. Dezember ein
paar schöne Stunden und
viele nette Gespräche.
STIFTUNG FÜR
ANGERMUND E.V.
10.30 Uhr Literatur am Vormittag
14.00 Uhr Canasta
Mittwoch 09.30 Uhr Jeden 3. Mittwoch im Monat:
Kleine Stärkung für Trauernde
12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch
Gm bH
Ein weiteres Highlight ist um 16.00 Uhr in der St. AgnesKirche das stimmungsvolle Konzert des Angermunder Gospelchors Coulours of singing. Am frühen Abend – gegen
17.30 Uhr - werden auf einer kleinen Bühne die „Viererkids“ unter der Leitung von Thomas Mahlmann und die
"Viererkette" klassische Weihnachtslieder spielen.
Auch der im letzten Jahr von allen bestaunte Weihnachtsbaum
wird wieder mitten auf dem
Kreisverkehr stehen. Er wird von
Handwerk & Handel mit Unterstützung von Peter Perovic aufgestellt. Geschmückt wird er
wieder mit liebevoll gebastelten
Päckchen der Kinder vom Kindergarten Angeraue. Auch die
leuchtenden Weihnachtssterne,
angebracht durch die Anwohner,
werden die Graf-Engelbert-Straße wieder weihnachtlich herausputzen.
LOKALKURIER
22. NOVEMBER 2012
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
SEITE 5
Samstag, 1. Dezember: Nikolausmarkt in Angermund
In der Weihnachtsbäckerei können sich die Kinder ihren Weckmann selber backen und
am Stand der Kita Angeraue die passenden Tüten basteln. In einem Lesezelt des ev. Kindergartens erfolgt dann die Prämierung der von den Kindern verzierten Tüten. Der LionsClub Kaiserswerth ist zum zweiten Mal mit einem Stand vertreten und bietet ebenfalls im
Rahmen einer Kinder-Tombola Preise von insgesamt 1.500 Euro an. Auch die Jugendfeuerwehr ist wieder mit dabei. Sie informiert über
den vorbeugenden Brandschutz.
Die Firma Weber Heizung und Sanitär, von Anfang an dabei, verkauft Glühwein wie immer
zugunsten der Seniorenstiftung. Für das leibliche Wohl werden eine Champignonpfanne,
Leberkäse, Reibekuchen, Bratwürstchen,
Dampfkartoffeln sowie Kuchen vom Schlossstübchen, gebrannte Mandeln, selbstgemachte
Marmeladen oder Christstollen offeriert. Natürlich fehlt auch die Feuerzangenbowle, heiße
Schokolade und Kaffee oder weißer Winzerglühwein nicht.
Angermund, Kirchweg 2
Sternstunde für Schnäppchen !
Ab sofort reduzieren wir unsere
gesamte, aktuelle
Winterkollektion um 10 % !!!
Einzelteile bis 70 %
Sämtliche Zimmer haben neue Duschen WC, Mini-Bar, Farbfernseher und Telefon,
kostenlosen Internetzugang über WLAN,
sowie kostenlosen Parkplatz direkt vor
der Tür.
„Wir wünschen allen Gästen viel
Freude auf dem Nikolausmarkt“.
Blumenweg 3 • 40489 Düsseldorf-Angermund
Tel.: (0203) 74 20 60 • Fax: (0203) 74 20 636
mobil: 0178 856 3333
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hausmariandl.de
www.gartenbau-perovic.de
Hallo Peter,
zu den letzten Reiterspielen hatten wir diese Anzeige
gebracht. Wie sieht es in diesem Jahr aus?
Die Organisatoren legen großen Wert darauf, dass die Ni- Würde mich freuen, von Dir zu hören.
kolausstände und Zelte nicht von so genannten „Profiverkäufern“ besetzt sind, sondern dass der zunftgemäße Charakter erhalten bleibt und jeder Artikel auch zu fairen
Preisen angeboten wird. Zu 80 % beteiligen sich daher
auch die Angermunder Vereine, Institutionen und Bürger
(Bruderschaft, Karneval, , Kulturkreis, Seniorenstiftung,
Grundschule und Kindergärten) an diesem Nikolausmarkt,
denn es ist das Ziel der Veranstalter, einen Nikolausmarkt
von Angermundern für Angermunder und ihren Gästen zu
organisieren, um zu zeigen, wie adventlich schön sich Angermund in seinem historischen Kern präsentieren kann.
Offeriert werden Geschenke und Leckereien, die mit viel
Liebe, Überlegung und Geschick gemacht sind. Angemeldet haben sich bereits Anbieter von Blumen und Adventsgestecken, Heukränzen, Handarbeitswaren, Weihnachtsbildern, Tiffanyarbeiten, Holzfiguren, Natur-Dekorationen,
Büchern und Spielzeug, Geschenkartikeln, Bastelarbeiten
und vieles mehr. „Wir geben uns große Mühe, dass es keine „Doppelung“ im Nikolausmarktangebot gibt und viel
Abwechslung vorhanden ist. Der individuelle und nette
Charakter soll beibehalten werden“, betont die 1. Vorsitzende von Handwerk & Handel, Andrea Lindenlaub. Der
Dank von Handwerk & Handel richtet sich besonders an
die Anwohner der Graf-Engelbert-Straße verbunden mit
der Bitte, die Autos ab Freitagabend nicht mehr vor dem
Haus zu parken, da schon Samstagmorgen sehr früh der
Aufbau der Stände startet. Informationen erteilt die 1.
Vorsitzende, Andrea Lindenlaub, Tel. Nr. 0203 / 74 03 37.
Zweirad Brokerhoff - Meisterbetrieb:
Jetzt an Weihnachten denken! Fahrrad anzahlen und Weihnachten liefern lassen
MfG
Monika Jipp
LOKALKURIER
Weihnachtsangebot:
Fax 0203 / 76 42 09
ANGERMUND: Sicher durch die kalte Jahreszeit - sollte es jetzt für alle Radler heistatt 339,- € ßen. Wer sich gut vorbereitet, ist auch im
Winter gut mit dem Drahtesel unterwegs,
Tel. 0203 / 76 23 64
BLACKWOOD
denn ein Wintercheck fürs Rad macht
7-G-spectro
durchaus Sinn. Solche Checks bietet ZweiAluminium Trekking-Rahmen - Federgabel - Shimano Nabendynamo
rad-Brokerhoff, denn, die richtige Beleuchtung und ein gut gewartetes Rad sind
vor allem im Winter Pflicht. Und mit der
inkl. Abholen und Bringen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin.
richtigen Ausrüstung kommt man auch in
der kalten Jahreszeit schneller und auch
angenehmer ans Ziel. Neue Reifen mit
mehr Profil bringen mehr Bodenhaftung.
Wichtig ist außerdem, dass Bremsanlage
und Kette immer gut geölt und voll funktionstüchtig sind. Denn Kälte und Salz setzen dem geliebten Fahrrad ziemlich zu.
Unser Tipp: Bestellen Sie das gewünschte
Fahrrad aus den 2013-Modellreihen jetzt,
zahlen Sie das Rad an und wir garantieren
Brokerhoff - Meisterbetrieb
- sofern lieferbar - eine Auslieferung noch
in der Woche vor Weihnachten. Dies gilt
Grad-Engelbert-Str. 37
Graf-Engelbert-Str.
37
ganz besonders für die neuen E-Bikes, die
Tel.: 0203 740154
Fax: 0203 7299353
Tel. 0203
Fax 0203 7299353
E-Mail:740154
[email protected]
im Frühjahr sicherlich eine lange Lieferzeit
Dirk Schmitz
E-Mail:Inh.:
[email protected]
haben werden. Wir beraten Sie gerne.
Inh.: Dirk Schmitz
299,- €
Wintercheck Ihres Fahrrads: 45 €
MTBs
Zweirad
SEITE 6
22. NOVEMBER 2012
LOKALKURIER
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Samstag, 1. Dezember: Nikolausmarkt in Angermund
Kfd-Adventsfeier
Einmal innehalten
Kompetenz für Dach und Solaranlagen
Der Profi für alle Fragen rund um
Dach und Solar
Unsere Leistungen:
Wartungsarbeiten
Reparaturarbeiten
Dachdecker- / Klempnerarbeiten
Solaranlagen incl. Planung
Fordern Sie uns
Angeraue 88, 40489 Düsseldorf
0203 / 74 23 06
[email protected]
ANGERMUND: Wäre es
nicht auch für Sie schön, den
Advent nicht nur mit Hektik
zu füllen, sondern auch einmal innezuhalten. Deshalb
lädt die Kfd St. Agnes auch in
diesem Jahr wieder zu Ihrer
Adventsfeier am Dienstag,
dem 4. Dezember, um 15.00
Uhr, ins Pfarrheim, Graf-Engelbert-Straße, ein. Das Thema, unter dem der Nachmittag steht, lautet: „Dem
Stern folgen.“ „Wir wollen
unser Augenmerk dann auf
diejenigen richten, die sich
auf einen weiten und sehr
ungewissen Weg begaben
Möbel und Innenausbau
Terrassenbeläge aus Holz
Fenster + Türen
Küchen
Ladenbau
Einbauschränke
Tischlerei Schiffer
Wacholder Str. 32-34
40489 Düsseldorf
Tel.: 0203 / 71 89 74 14
[email protected]
Augenärztliche Privatpraxis
Dr. med. (I.) Susanne Frese
Ärztin für Augenheilkunde
Dr. med. Tobia Mende
Ärztin für Augenheilkunde • Ärztin für Anästhesiologie
Individuelle Terminvereinbarungen erbeten
Angermunder Straße 32
40489 Düsseldorf
Tel. 0203 / 7 39 87 07
und sich dabei allein von
einem Stern leiten ließen....“,
so die Kfd-Mitglieder. Neugierig? Dann kommen Sie
doch mit dazu! Die Kfd-Mitglieder freuen sich auf Sie.
Der Kostenbeitrag beträgt 5
Euro (inklusive Kaffee und
Kuchen) und 4 Euro für KfdMitglieder. Karten gibt es bei
den Kfd-Mitarbeiterinnen,
im Pfarrbüro oder in Lindenlaubs‘ Buchhandlung, Angermunder Str. 5.
Angermund vor über 30 Jahren
Ein heimatliches Zeitdokument auf DVD Auf dem Nikolausmarkt käuflich zu erwerben
ANGERMUND: Im Jahr
1977 produzierte der Angermunder Kulturkreis einen Film über Angermund,
über Angermunder Land
und Leute, über das Leben
in Angermund und dies im
Spiegel der Jahreszeiten.
taurieren und digitalisieren
lassen. Damit wird „Angermund, wie es leibt und lebt
dem heutigen und zukünftigen interessierten Betrachter auf einem modernen
Medium zugänglich gemacht. Ein Wiedererkennen
und Vergleiche mit der GeDieses historische Doku- genwart sind spannend, inment, ein 16 mm Film mit teressant und ein echtes ErMagnetton,
hat
der
Anger- lebnis, besonders wenn
L:\Public Relation\Anzeige
Lokalkurier
2007
061223.doc
Version 04/06 VP
munder Kulturkreis
nun res- man Freunde, Bekannte
Handwerkliche
advendtliche
Dekorationen lassen
keine Wünsche offen.
Das Team des LOKALKURIERs wünscht
allen Inserenten, Leserinnen und Lesern
eine besinnliche Adventszeit und viel
Spaß auf dem Nikolausmarkt in Angermund.
oder vielleicht sich selbst zu
sehen bekommt." Zum Nikolausmarkt wird vom Angermunder Kulturkreis im
Bürgerhaus die DVD zu
einem Sonderpreis von 10
Euro angeboten. In der Zeit
nach dem Nikolausmarkt
kann die DVD zum Preis von
15 Euro auch über Lindenlaubs´ Buchhandlung und
Lotto-Kaufmann erworben
werden.
LOKALKURIER
22. NOVEMBER 2012
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
SEITE 7
Samstag, 1. Dezember: Nikolausmarkt in Angermund
Erfolg ist eine Frage guter Zusammenarbeit!
Gute Zusammenarbeit im Dienste der Mandanten – das ist unser Anspruch.
Wir entwickeln gemeinsam für Sie individuelle Lösungen in Rechts- und Steuerfragen.
Diplom-Kaufmann
Peter Peiffer
Steuerberater
Dipl.-Kfm. Peter Peiffer • Telefon 0203 – 99 79 80
Wacholderstr. 32-34, 40489 Düsseldorf • www.stb-peiffer.de
Rechtsanwalt Wolfgang Könen • Telefon 02183 – 41 71 88
Bahnstr. 74, 41569 Rommerskirchen • www.hlk-rechtsanwaelte.de
Live-Musik im Schlüssel
hlk_11_J002_anzeige_koe_pp_A5q_f.indd 1
07.01.11 16:32
Caroline und Philipp Hollmann präsentieren Akkustik-unplugged
ANGERMUND: Wenn der
Nikolausmarkt in Angermund so langsam zu Ende
geht, können die Liebhaber guter Akkustik-unplugge-Musik ab 21.00 Uhr im
Schlüssel-Ausschank auf
der Graf-Engelbert-Straße
28 dem Duo "Philipp und
Caroline Hollmann" lauschen. Sie präsentieren
Hits von Morrison, Oasis
und vielen Stars, Philipp
auf der Gitarre und Caroline als Solo-Vocal-Sängerin.
Beide sind schon mit der
Band Trionova in der "Crystal Hall" in Berlin aufgetreten. Gesponsert wird das
Konzert vom Restaurant im
Rosenhof, denn der Eintritt
ist frei. Foto: privat
Probieren Sie
die selbstgemachten Liköre
der Mitglieder
der Angerfunken.
m
h.co
w
ons
.alf
w
w
b
r-gm
be
-we
seit 1926
GmbH
Alfons
Innovative Heiztechnik
Öl- und Gasheizsysteme . Wärmepumpen
Pelletanlagen . Solartechnik
Individuelle Bäder
Beratung . Badplanung
Hand in Hand mit unseren Partnerunternehmen
Kundendienst
TV-Kanaluntersuchung . Rohrreinigung
Rohrbruchbeseitigung . Klimageräte für
den häuslichen Gebrauch
Alfons Weber GmbH
Angermunder Straße 9 · 40489 Düsseldorf
Tel.: 0203 | 74 21 00 · Fax: 0203 | 74 21 021
E-Mail: [email protected]
Warum mit weniger zufrieden sein! Mit dem
LOKALKURIER
in 46.000 Haushalten präsent!
SEITE 8
22. NOVEMBER 2012
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
LOKALKURIER
Samstag, 1. Dezember: Nikolausmarkt in Angermund
Internationale Küche • Mittagstisch • Partyservice
Gesellschaftsraum für Festlichkeiten • Terrasse
Wildgerichte auf der Sonderkarte
Wir wünschen allen Gästen auf
dem Nikolausmarkt in Angermund
ein paar schöne Stunden.
Unsere Öffnungszeiten an Weihnachten und Silvester:
Heiligabend geschlossen
1. u. 2. Weihnachtstag: mittags zu zwei Zeiten
von 11.30 bis 13.30 Uhr und ab 14.00 Uhr,
abends ab 18.00 Uhr, durchgehend geöffnet.
Silvester: von 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet
An allen Tagen Festtagskarte
Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten.
Öffnungszeiten:
Um 15.00 und und um 17.00 Uhr kommt der Nikolaus,
liest aus dem"Goldenen Buch" vor und verteilt vor dem
Bürgerhaus kleine Gaben an die Kinder.
Mo bis Fr: 9.30 - 13.00 Uhr + 15.00 - 18.30 Uhr
Samstag: 9.30 - 13.00 Uhr
An allen Samstagen im Advent haben wir
für Sie bis 16.00 Uhr geöffnet!
Graf-Engelbert-Str. 29 • 40489 Düsseldorf
Tel.: 0203 / 74 72 88 und 0203 / 74 72 99
Inh. Vladimir Markovic
Öffnungszeiten: 12.00-15.00 Uhr und 17.30-23.00 Uhr • Dienstag Ruhetag
Parkplätze direkt vor dem Haus.
Natürlich fehlen nicht die Bratwurst vom Grill, der weiße Winzerglühwein sowie Kuchen vom Schlossstübchen.
■ für individuelle Bäder ■ moderne Heiztechnologie
Meisterbetrieb
Modernisierung von Bad und Heizung • Beratung • Planung
Reparaturen • Rohrbruchbeseitigung • Kundendienst
Öl-und Gasfeuerung • Solar- und Brennwerttechnik
Wärmepumpen • Pelletanlagen • Wartung von Heizungsanlagen
Rahmer Straße 22 a • 40489 Düsseldorf-Angermund
Tel. 0203 / 743 98 • Fax 0203 / 74 18 29
www.schoene-waerme.de
Foto rechts: Festlich dekoriert präsentiert sich die Graf-Engelbert-Straße mit
Leuchtsternen an den Häusern. Erstmalig in diesem Jahr wird auch ein "Sternchenmarkt" im Innenhof des Bürgerhauses stattfinden.
LOKALKURIER
22. NOVEMBER 2012
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
SEITE 9
Einwohnerbuch Angermund
Verzeichnis nicht nur für Familienforscher
ANGERMUND: Viel Mühe
hat sich Elmar Ohst gemacht, hat er doch akribisch
ein Einwohnerbuch zusammengestellt. Für das Buch
wurden alle standesamtlichen
Geburtsurkunden
von 1810 bis 1901, die
Eheschließungsurkunden von 1810 bis 1931,
die Todesurkunden
von 1810 bis 1975, die
An- und Abmelderegister für Angermund
sowie sonstige Quellen wie Ordenslisten,
Grabsteine etc. genutzt, insgesamt rund
40.000 Seiten Urkunden. Erfasst wurden
alle Personen, die in
Angermund geboren
oder gestorben sind
oder hier gewohnt haben, das sind nach Bereinigung hinsichtlich
des Datenschutzes ca.
10.000 Personen mit
rund 3.000 Eheschließungen. Aufgelistet
wurden die Familienverhältnisse, die Orte
sowie die dazugehörenden Quellen. „Das
Buch ist für den Familienforscher gedacht, der seine
Vorfahren in und um Angermund herum sucht. Es
schließt zeitlich an die Düsseldorfer Trauregister an, die
die Kirchenbücher Anger-
munds zeitlich bis 1810 abdecken“, betont Ohst. Das
Buch hat 466 Seiten in DIN A
4 und ist über die E-MailAdresse [email protected] zum Preis
von 15 Euro zu erhalten.
Nur Barzahlung möglich!
Besuchen Sie uns:
Mittwoch bis Freitag 11-19 Uhr
Samstag
11-16 Uhr
Gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.
LORENZO • Inh. Chr. Stocks • Am Handwerkshof 4
47269 Duisburg-Großenbaum • Tel. 0203 / 7 44 07
Rosen Ruland in Duisburg-Rahm hatte zum Ad-
ventszauber geladen und viele kamen. Besonders
beliebt bei den Kleinen, das Stockbrotbacken,
während sich die Eltern im festlich geschmückten
Ausstellungsraum von der weihnachtlichen Handwerkskunst verzaubern ließen. H.F.
Bei Katharina Klucken in den besten Händen
Auszeichnung durch die Handwerkskammer und dem Bundesverband Deutscher Bestatter e.V.
Katharina
Klucken
Katharina Klucken, mittlerweile Mitarbeiterin im familieneigenen Bestattungsunternehmen Klucken, kann
sich freuen, durch die guten
Prüfungsergebnisse in der
Abschlussprüfung zur Bestattungsfachkraft ist sie
Kammersiegerin der HWK
Düsseldorf und Landessiegerin von NRW geworden.
Die Prüfungskriterien waren
sehr umfangreich und gliederten sich in einen schriftlichen und einen praktischen
Teil. Während beim schriftlichen Teil Betriebswirtschafts- und Volkswirtschaftlehre, Bestattungsgesetze,
Friedhofssatzungen, Bestattungsdurchführung, Marketing, Politik, Religion, Hygiene und Trauerpsychologie
im Vordergrund standen,
dominierten beim praktischen Teil das Beratungsgespräch. Aber auch Themen
wie der Sargausschlag, das
Zinksargverlöten, was z. B.
bei Auslandsüberführungen
benö-tigt wird, die Dekoration der Trauerhalle, die hygi-
enische Versorgung eines
Verstorbenen (hier wird eine
Puppe benutzt), die Auftragsbearbeitung wie z.B.
eine Trauerrede schreiben
und halten, eine Umbettung
organisieren etc. wurden abverlangt.
rechtliche Seite einzugehen.
Zusätzliche sollte auf die unterschiedlichen Religionen
der einzelnen Schüler eingegangen werden“. Und als iTüpfelchen wurde Katharina
Klucken nun auch von ihrer
Berufsschule in Wermelskirchen, dem Berufskolleg Bergisch-Land, zur Bestenehrung eingeladen, da sie hier
besten Abschluss mit 1,0 in
ihrem Jahrgang erreicht hat.
„Über all diese Erfolge und
Auszeichnungen habe ich
mich sehr gefreut, da ich mit
vielen nicht gerechnet habe
und ich hoffe, dass ich das
auch in der neuen Filiale in
Duisburg-Huckingen zum
Ausdruck bringen kann,
denn die Arbeit macht mir
sehr viel Spaß“.
„Durch den Landessieg wurde ich zum Bundeswettbewerb der Bestatter nach
Düsseldorf eingeladen. Hier
sind alle Landessieger der
Bundesländer in einem
Wettbewerb gegeneinander
angetreten. Dabei bin ich 3.
geworden“, freut sich die Bestattungsfachkraft. Die Aufgabe war es einer 10. Klasse
im Rechtskundeunterricht
den Bestatterberuf, Bestattungen in Deutschland,
nahe zubringen und auf die Text und Foto: M.J.
Wir informieren Sie:
Über alle Fragen zur
Bestattung und Vorsorge
Fordern Sie unsere kostenlosen Broschüren
an zu den Themen:
• Bestattungsvorsorge
• Moderne Bestattungsformen
• Traditionelle Bestattungsarten
• Wenn Menschen-Menschen brauchen
• Info‘s zum Trauerfall.
Fragen Sie uns! Wir helfen Ihnen!
Bestattungen Familie Klucken GmbH
Rahmer Str. 13 • 40489 Düsseldorf-Angermund
Mündelheimer Str. 53 • 47259 Duisburg-Huckingen
Tel.: 0203│747994 • www.bestattungen-klucken.de
SEITE 10
22. NOVEMBER 2012
LOKALKURIER
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Eröffnung am
Donnerstag, dem
22. November, 17.30 Uhr:
Auch in diesem Jahr findet wieder der kleine, aber feine
Weihnachtsmarkt auf dem Klemensplatz statt. Eröffnet
wird der Markt am Donnerstag, dem 22. November, um
17.30 Uhr mit einem freien Glühwein für alle Gäste. Es
wird wieder ein Weihnachtsgewinnspiel geben und diverse Kindertage, auf denen die Kinder für je 1 Euro Karussell fahren, ein Crepe mit Zucker essen oder einen
Kinderpunsch trinken können. Auch das weitere Programm mit Musik und Lesungen kann sich sehen lassen:
Freitag, 30. November, 17.00 Uhr:
Autorenlesung mit Geschichten aus dem DüsseldorferNorden.
Samstag, 1. und Sonntag, 2. Dezember, ab 17.00 Uhr:
Weihnachtliche Livemusik.
Mittwoch, 5. Dezember, von 15.00 bis 18.00 Uhr:
Kindertag auf dem Weihnachtsmarkt! Karusselfahrt,
ein Crepe mit Zucker und Kinderpunsch je 1 Euro.
Sonntag, 9. Dezember, ab 17.00 Uhr:
Weihnachtliche Livemusik.
Mittwoch, 12. Dezember, von 15. bis 18.00 Uhr:
Kindertag auf dem Weihnachtsmarkt.
Donnerstag, 13. Dezember, 15.00 Uhr:
Weihnachtliche Weisen gesungen und gespielt von der
2. Klasse der Grundschule in Lichtenbroich.
Freitag, 14. Dezember, 15.00 Uhr:
Kinder vom Kinderhaus Kaiserswerth singen
Weihnachtslieder, 17.00 Uhr Autorenlesung mit
Geschichten aus dem Düsseldorer Norden.
Samstag, 15. Dezember, ab 17.00 Uhr:
Weihnachtliche Livemusik.
Sonntag, 16. Dezember, von 13.00 bis 18.00 Uhr:
Verkaufsoffener Sonntag, Kaiserswerther Geschäfte
laden von 13.00 bis 18.00 Uhr zum Bummeln und Kaufen
ein, von 13.00 bis 17.00 Uhr: "Weißt du,
wieviel Sternlein..." Das Weihnachtsgewinnspiel 2012,
ab 17.00 Uhr weihnachtliche Livemusik, um 18.30 Uhr
Preisverleihung des Weihnachtsgewinnspiels 2012.
Dienstag, 18. Dezember, 18.00 Uhr:
Donnerstag, 6. Dezember, ab 17.00 Uhr:
Das Düsseldorfer Blechbläserensemble "Blech x 5"
Nikolausfeier auf dem Weihnachtsmarkt unter dem
spielt jazzige Weihnachtsweisen.
Motto "Wir bringen dem Nikolaus Geschenke zum
Mittwoch, 19. Dezember, von 15.00 bis 18.00 Uhr:
Weiterschenken an die Bewohner des Stammhauses",
ab ca. 18.00 Uhr Auftritt des "Aquila Danceteam" der KG Kindertag auf demWeihnachtsmarkt.
Freitag, 21. Dezember, 17.00 Uhr:
Nordlichter.
Autorenlesung mit Geschichten aus dem Norden.
Aquilla-Dance-Team
Freitag, 7. Dezember, ab 17.00 Uhr:
Autorenlesung mit Geschichten aus dem Norden.
Samstag, 8. Dezember, 15.00 Uhr:
Der Kinderchor der Grundschule Kaiserswerth singt
Weihnachtslieder unter der Leitung von Anna Klostermann, ab 17.00 Uhr weihnachtliche Livemusik
Samstag, 22. Dezember, ab 17.00 Uhr:
Weihnachtliche Livemusik,
ab 18.00 Uhr Auftritt des Kaiserswerther Männerchors
"Vox Plena".
Vox Plena
Der nächste LOKALKURIER erscheint am
Donnerstag, dem 6. Dezember,
also rechtzeitig von den letzten Adventswochenenden und Weihnachten
sowie vor dem verkaufsoffenen Sonntag, am 16. Dezember in Kaiserswerth.
Platzieren Sie in dieser Ausgabe rechtzeitig Ihre Weihnachtsanzeige mit den
speziellen Offerten Ihres Unternehmens.
Redaktionsschluss ist der 29. November.
Die Weihnachtsausgabe - in der Sie nicht nur Ihre Weinachts- und
Neujahrsgrüße, sondern auch Ihre "Last-Minute-Angebote" anzeigen
können, erscheint dann am Donnerstag, dem 20. Dezember 2012.
DIE LOEWE HERBSTAKTION
ALTER FÜR SCHÖNHEIT!
N
O
I
K T ERT
A ERL ÄNG
1040“ L
1 ED-T
cm V
TAUSCHEN SIE IHREN ALTEN FERNSEHER
GEGEN EINEN LOEWE XELOS UND ERHALTEN
SIE 200,- € PREISVORTEIL!
V
UVP
TAUSCHAKTION
812“ LE
cmD-TV
USB Recording
3
UVP
TAUSCHAKTION
USB Recording
1400,– 200,-
€
1200,-
1000,– 200,-
800,-
1146“ LE
7 D-T
cm V
€
USB Recording
UVP
TAUSCHAKTION
Xelos LED-TV
Premium-Entertainment im Top-Design. Hochwertige Verarbeitung mit langer
Lebensdauer. Energieeffizienzklasse A. Alles drin: 100 Hz, Full HD, DreifachEmpfänger für DVB-T, DVB-C (Kabel) und DVB-S (Satellit), USB-Anschluss mit
Aufnahmefunktion der digitalen TV-Programme, Direktzugriff auf InternetInhalte und Netzwerkfähigkeit, exzellenter Ton durch 50 Watt Musikleistung
und Digitalsound. Erhältlich auch in den Farben Chromsilber,
Schwarz, Mokka und Weiß.
1800,– 200,-
€
1600,Pechan
Irrtümer, Preisänderungen und technische
Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur
solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Lieferpreise.
Inh. Dipl.-Ing. Christoph Pechan | Kaiserwerther Markt 51 | 40489 Düsseldorf | T 0211 40606 | [email protected]
SEITE 12
22. NOVEMBER 2012
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
LOKALKURIER
Phildius Raumausstattung
Umzug in neue Räumlichkeiten - Jetzt mit eigenen Kundenparkplätzen
16 Jahre war Phildius-Raumausstattung im Klemensviertel in Kaiserswerth ansässig und konnte sich hier einen treuen Kundenstamm aufbauen. Als Familienbetrieb in 2. Generation ist der
Raumausstatter kompetenter Partner für individuelle Inneneinrichtungen. Die Maxime von Inhaber Michael Phildius lautet:
„Höchster Qualitätsanspruch, maximale Kundenzufriedenheit und
großes handwerkliches Können zu vereinen. “Doch nun waren die
Räumlichkeiten ein wenig zu klein geworden. Deshalb hat Michael
Phildius den Verkaufsraum, das Atelier mit Werkstatt und den
Showroom auf der Kittelbachstraße 56 zusammengelegt. Hier
können die Kunden auf das gewohnte Leistungsspektrum zurückgreifen. Dies umfasst die Aufarbeitung und den Neubezug von Polstermöbeln sowie Neuanfertigungen in der Polsterei ebenso wie
die Anfertigung von Gardinen und Fensterdekorationen im eigenen Nähatelier. Möbel-, Gardinen- und Dekostoffe werden in einer
großen Bandbreite und von allen maßgeblichen Herstellern offeriert. Weiterhin zum Angebotsspektrum gehört der Sonnenschutz
nach Maß, wie Rollos, Faltrollos, Plissees, Jalousien und Lamellenvorhänge. Design-Teppiche oder Teppiche mit individueller Einfasssung werden nach Kundenwünschen angefertigt. "Um genügend Zeit für ein Beratungsgespräch zu haben, bitten wir um
vorherige Terminvereinbarung", betont Michael Phildius.
Anfahrtsskizze zu Phildius
Raumausstattung in Kaiserswerth.
Kundenparkplätze befinden sich
vor dem Haus.
Um Terminvereinbarung wird
gebeten.
Jetzt erschienen: „Geschichten aus dem Düsseldorfer Norden“
Ein Buch mit biografischen Erzählungen aus den Stadtteilen
Rund ein Jahr nach Start des
gemeinsamen Projekts ist
es endlich soweit: Jeder der
13 Autorinnen und Autoren
– alle im Alter zwischen 59
und 88 Jahren - hält stolz ein
Exemplar des druckfrischen
Buches „Geschichten aus
dem Düsseldorfer Norden“
in der Hand.
Initiiert und koordiniert wurde das Schreibprojekt durch
die Kaiserswertherin Kirsten
Rutschke, die mit der Idee,
biografische und zugleich regionale Geschichten aus
dem Düsseldorfer Norden
zu sammeln und zu publizieren, auf die zentren plus des
Stadtbezirks 5 zuging und
dort sofort auf Interesse
stieß. Die Leitungen der zentren plus - Birthe Früh (Angermund), Udo Glasmacher
(Kaiserswerth) und Petra
Lübbers (Stockum) - luden
dann über die bestehenden
Netzwerke und öffentlich zu
einem ersten Treffen in das
zentrum plus Kaiserswerth
ein, um mit den angehenden Autoren/innen das
Buchprojekt zu besprechen.
Zu den folgenden regelmäßigen Treffen stießen immer
neue Interessenten hinzu
und erzählten sehr lebendig
von Erlebtem, so dass am
Ende sogar mehr Geschichten zur Verfügung standen
als veröffentlicht werden
konnten. Das Buch enthält
eine Vielfalt ebenso informativer wie unterhaltsamer
Beiträge:
Beispielsweise
wird aus Sicht damaliger Kinder von der Ausstellung
„Schaffendes Volk“ im heutigen Nordpark erzählt, über
die Veränderung Stockums
durch den Bau der Messe
berichtet oder das Leben unter der Kaiserswerther Klemensbrücke nach dem Krieg
beschrieben. Im Kittelbach
werden Fische gefangen, die
später im Weihwasserbecken schwimmen und für einen Groschen wird in Capellinis
Büdchen
Brause
gekauft. Bestimmte Orte
wie der Gutshof Kaiserswerth, das Klemensviertel
oder eine belebte Kreuzung
in Stockum werden im Wandel der Zeiten betrachtet.
Erinnerungen an das Einkaufen und die typischen Freizeitbeschäftigungen
von
Kindern im Angermund der
Nachkriegszeit werden ge-
weckt. Es finden sich humorvolle, kritische aber auch ergreifende Episoden für Jung
und Alt.
vember, 07. 14. und 21.Dezember. Erhältlich ist das
Buch ab sofort in allen Buchhandlungen sowie über das
Internet. (Geschichten aus
dem Düsseldorfer Norden.Herausgeber: zentrum plus
des Düsseldorfer Stadtbe-
zirks 5 in Kooperation mit
Kirsten Rutschke – ISBN:
9783848212705, 160 Seiten, 16,90 Euro).
Die Geschichten variieren
zwar in der Länge, Dramatik
und Topik, allen ist jedoch
gemein, dass sie mit großer
Leidenschaft geschrieben
wurden und es allen Autoren am Herzen liegt, das Erlebte zu bewahren und weiterzugeben. Im Rahmen des
Bühnenprogramms des Kaiserswerther Weihnachtsmarkts werden einige Autoren
Ihre
Geschichten
vorlesen - jeweils freitags (V.l.) Gerhard Montag, Anita Kaminsky, Kirsten Rutschke, Franziska Rousso-Eckertz,
um 17.00 Uhr am 30. No- Angela Prinz, Heinz Hintzen, Bruno Kämmerling und Udo Glasmacher. Foto: privat
Heimat- und Kulturkreis Wittlaer
Neuauflage der Max-Clarenbach Künstlermonographie
WITTLAER: "Obwohl das
Jahr noch nicht vorüber ist,
können wir auf erfolgreiche
Monate zurückblicken. Alle
Veranstaltungen wurden
gut angenommen", betont
Andreas Auler, Vorsitzender
des Heimat- und Kulturkreises Wittlaer. So hat insbesondere die Max-Claren-
bach-Monographie
über
Düsseldorf hinaus Anerkennung gefunden und die
Nachfrage von Bibliotheken
und Museen geweckt, so
dass die Erstauflage bereits
vergriffen ist. "Wir haben
deshalb eine Nachauflage
drucken lassen", so Andreas
Auler. Da aber der Preis, zu
dem das Buch abgegeben
wird, nicht die tatsächlichen
Kosten deckt, ist man weiterhin auf Spender angewiesen. "Bitte unterstützen Sie
die zweite Auflage durch
Ihre Spende. Jeder noch so
kleine Betrag ist willkommen", betont der 1. Vorsitzende. M.J.
LOKALKURIER
Nikolausfeier auf
Gut Sonnenhof
SEITE 13
Jetzt schon an die
bevorstehenden Festtage denken:
Wir erfüllen Ihre lukullischen
Wünsche und beraten Sie gerne.
Wilde Isländer und ein Einhorn im Nebel
Ihre Händler auf dem
Die Nikolausfeier am 1. Dezember, um
15.00 Uhr, auf dem ehemaligen Rittergut “Gut Großwinkelhausen“, Verloher
Kirchweg 101, verspricht mit verschiedenen Pferdevorführungen zu einem
märchenhaften Event zu werden. Auch
Luis, das Therapiepferd des Vereins für
Körper- und Mehrfachbehinderte ist
erstmals mit dabei und soll seine Gelassenheit unter Beweis stellen. Zudem
gibt es einen kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt mit Kaffee, selbstgemachten duftenden Waffeln, Glühwein und
leckerer Bratwurst sowie wunderschöne Weihnachts- und Adventsgestecke
von Silvia Lentzen. Die Gestecke werden
am Vorabend frisch geschnitten und gewickelt, auf feuchtem Rasen gelagert,
damit sie die ganze Adventszeit grün
und frisch bleiben. Zu sehr günstigen
Preisen kann man so zu ausgefallenen
Kreationen gelangen. Auch die Portraitmalerei von Susanne Steingen bietet
neben Pferde- sowie Hundebildern und
Kunstdrucken auch Geburtstagskalender, Lesezeichen oder Aufkleber als individuelles Geschenk. Die Pferdevorführungen beginnen um 16.00 Uhr in der
Reithalle. Auch für die Kleinen ist gesorgt: Der Nikolaus, Knecht Ruprecht
und ein Engel sind vor Ort. "Wir freuen
uns über viele kleine und große Besucher auf dem Weihnachtsmarkt sowie
bei den schönen Pferdevorführungen",
betont Ursula Sonnen.
Wochenmarkt
jeden Freitag im
Klemensviertel Kaiserswerth
An allen Freitagen im Advent sind wir für Sie da!
immer von 7.30 bis 13.00 Uhr
Feinkost • Salate
Antipasti
Milchprodukte
Käsespezialitäten
Eier vom
Bauernhof
Obst
Saisonales Gemüse
Südfrüchte
Oliven • Paprika
Gewürze
aus vielen Ländern
Fleisch- und
Wurstwaren aus
kontrollierter Zucht
Feinste Brot-,
Back- und
Konditoreiwaren
Fangfrische Fischspezialitäten aus Meer
und Fluss, Muscheln
Blumensträuße
Beet- und
Balkonpflanzen
Frisches
Geflügel aus
eigenen Ställen
Lamm, Wildschwein,
Reh, Hase - aus
heimischen Regionen
P
Kaiserswerth: Haltestelle U 79
Klemensplatz Kaiserswerth
Kalkum: Haltestelle Bus 728
Kalkumer Schlossallee
Kaiserswerth: direkt unter dem
Klemensviertel - Einfahrt
Alte Landstraße
Kakum: Parkplätze direkt am Markt
Herbert Eulenberg Lesebuch
Vortrag und Gespräch mit Martin Willems
KAISERSWERTH: Am Freitag, dem 30. November,
findet um 19.00 Uhr in der Stadtbücherei Kaiserswerth, Kaiserswerther Markt 22, ein Vortrag und ein
Gespräch mit Martin Willems statt. Willems hat
Texte des von 1904 bis 1949 im Haus Freiheit in Kaiserswerth ansässigen Herbert Eulenberg zusammengestellt und mit einem Nachwort versehen. Die
Auszüge aus dem dramatischen, epischen und lyrischen Werk, Erzählungen, Briefe und feuilletonistische Arbeiten veranschaulichen das vielfältige literarische Wirken und das Leben dieses rheinischen
Dichters. Die Einführung hält Dr. Enno Stahl vom
Heinrich-Heine-Institut. Das Gespräch führen Dr.
Michael Matzigkeit (Theatermuseum) und Martin
Willems. Der Eintritt ist frei.
Bücherflohmarkt
KAISERSWERTH: Die Stadtteilbücherei bietet am Samstag, dem
24. November, von 11.00 bis 13.00
Uhr, von Kindern und Erwachsenen
gestiftete oder ausrangierte Bücher und CDs zu Minipreisen an.
Der Erlös geht an den "Freundeskreis Stadtbüchereien Düsseldorf
e.V." und wird für Extra-Projekte
zugunsten der Stadtteilbücherei
verwendet.
faire Preise
Stadtbekannt für
Meisterbetrieb - Dekra-Stützpunkt
Reifengröße
Falken
155/70 TR
TR 13
13 TL
TL 52,00
155/70
49,00
185/60 TR
TR 14
14 TL
TL 66,00
185/60
63,00
185/65 TR
TR 15
15 TL
TL 68,50
185/65
65,50
195/65 TR
TR 15
15 TL
TL 70,00
195/65
67,00
205/55 HR
HR 16
16 TL
TL 92,50
205/55
89,50
225/45 HR 17 TL 123,00
120,00
Toyo Nokian
Dunlop Pirelli Reifengröße
Toyo
53,00
50,00
68,50
65,50
73,50
70,50
64,50
61,50
77,00
74,00
81,00
78,00
57,00
54,00
66,00
63,00
72,00
69,00
100,00
97,00
128,50
125,50
80,00
77,00
113,00
110,00
159,00
156,00
Kulturstraße 16 · DU-Wanheimerort · Tel. 02 03 / 77 87 80
www.reifen-wortmann.de
Ganzjahresreifen
Winterreifen
Markenreifen
Unser Motto seit 40 Jahren lautet: „Stadtbekannt
für faire Preise“. Deshalb gibt es bei uns keine
%-Schlacht mit Billigreifen aus Fernost. Wir machen
Ihnen IMMER DEN BESTEN PREIS auf Markenreifen.
Bitte vergleichen Sie unsere Leistungsfähigkeit!!!
Andere Mitbewerber bieten nur den Reifenpreis (ohne
Dienstleistungen) an. Unsere Preise beinhalten
Montage, Radwechsel, Auswuchten (incl. Gewichte)
Ventile und Altreifenentsorgung.
22. NOVEMBER 2012
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
65,00
62,00
78,00
75,00
81,50
78,50
82,00
79,00
117,00
114,00
161,00
158,00
Andere Größen und Ausführungen auf Anfrage.
155/70
155/70 TR
TR 13
13 TL
TL
165/65 TR 14 TL
175/65 TR 14 TL
185/65 TR 15 TL
195/65 TR 15 TL
205/55 HR 16 TL
68,00
65,00
77,00
74,00
78,00
81,00
98,00
101,00
Hankook Goodyear
59,00
56,00
70,00
67,00
75,00
72,00
70,00
67,00
81,00
78,00
83,00
80,00
87,00
84,00
87,00
90,00
100,00
103,00
93,00
90,00
94,00
97,00
114,00
117,00
Andere Größen und Ausführungen auf Anfrage.
Unser Service
Neben PKW-Reifen aller bekannten
Fabrikate bieten wir:
- Kompletträder für alle gängigen PKW´s
- Motorradreifen aller gängigen Fabrikate
- Alufelgen aller namhaften Hersteller
- elektronische Achsvermessung
Außerdem:
Bei uns brauchen Sie keine Termine.
Wir helfen schnell und unverzüglich.
SEITE 14
22. NOVEMBER 2012
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
LOKALKURIER
Kinderbelustigung am Schützenfestmontag
STE RB E B E G LE ITU N G
TR AU E RB E G LE ITU N G
Spielzeuge und Geschenke gestiftet von der Stadtsparkasse Düsseldorf
Manchmal wünsche ich mir
Beratung und Unterstützung!
Ökumenische Hospizgruppe
Kaiserswerth e. V.
ANGERMUND: Volker Dittmann, Leiter der Sparkassen-Filiale in Angermund,
und Jürgen Spiolek, Vorstandsmitglied der St. Sebastianus Bruderschaft Angermund, freuen sich auch in
Zukunft auf strahlende Kindergesichter bei der Kinderbelustigung am Schützenfest
Montag.
Volker
Dittmann überreichte der
Bruderschaft Angermund
kleine Spielzeuge und Geschenke, die es am Weltspartag und den Knax-Tagen
in den Filialen der Stadtsparkasse Düsseldorf für die
Kunden von morgen gibt.
Seit acht Jahren ist die Stadtsparkasse Düsseldorf bei der
Kinderbelustigung der Bruderschaft Angermund mit
einer Torwand und vielen
weiteren Aktionen dabei.
Dazu gibt es jährlich die vielen kleinen Geschenke, die
über das Jahr hinweg bei
den Verantwortlichen der
Bruderschaft für die Kinderbelustigung, Petra Hoster
und Renate Hambloch, gela-
gert werden. Ihre übervollen
Keller halten die Beiden
nicht davon ab, sich seit Jahren mit über 30 weiteren
Frauen für die Kinderbelustigung zu engagieren. Seit
über 50 Jahren wird von den
Frauen der Bruderschaft am
Schützenfest-Montag die
Kinderbelustigung organisiert. Während die Schützen
ihren neuen König ermitteln,
kämpfen die Kleinen bei verschiedenen Spielen um tolle
Preise, lassen sich schminken und verleben dank der
Begeisterung tatkräftiger
Helfer einen spannenden
Vormittag. Dass dieser Tag
nicht nur den Kleinen viel
Freude bereitet, sondern
auch die Frauen selbst neben ihren vielen Vorbereitungen auch viel Spaß haben, zeigt ihr jahrelanges
Engagement. „Herzlichen
Dank an alle Helferinnen
und ein ganz besonderes
Danke an Volker Dittmann,
der als Leiter der Sparkassen
Filiale in Angermund die Kinderbelustigung am Schüt-
Angermund . Kaiserswerth
Kalkum . Lohausen . Wittlaer
Malen in Acryl Ausstellung im Bürgerhaus Angermund
An jedem 1. Samstag im Monat von 15 bis 17 Uhr laden
wir Trauernde herzlich ein zu Kaffee, Tee und Gespräch.
ANGERMUND: Mit einer
Vernissage am Freitag,
dem 7. Dezember, um
19.30 Uhr, eröffnet die
Künstlerin Marlen Hoymann im Bürgerhaus Angermund, Graf-EngelbertStraße 9, ihre Ausstellung.
Veranstalter ist der Angermunder Kulturkreis.
Offenes Atelier –
Adventsbasar der besonderen ART
schen Vergänglichkeit und
Ewigkeit, Schwere und
Leichtigkeit, ersten und letzten Dingen setzt er Alltagsmaterialien in neue Zusammenhänge. So eröffnet er
dem Betrachter erstaunliche Spielräume der Interpretation. Konkretes wird
dabei zu Abstraktem und
Abstraktes zu Wesentlichem. Seine Bilder und
Objekte gestaltet er auf Metall, Holz und Papier. Als besonderes Highlight präsentiert er seinen Bilderzyklus
“Zwischen Himmel und
Erde“, eine Auseinandersetzung mit der Unendlichkeit.
Volker Dittmann (li.) und Jürgen Spiolek mit den Spielzeugen und Geschenken für die Kinderbelustigung.
Marlen Hoymann
Suitbertus-Stiftsplatz 11, 40489 Düsseldorf
Tel. 0211 - 405 4492, www.hospiz-kaiserswerth.de
ANGERMUND: Ein Adventsbasar der besonderen
„ART“ mit neuen Arbeiten
von Wilfried DiesterheftBrehme und Sabine Brehme findet am Samstag,
dem 8. Dezember, von
11.00 bis 16.00 Uhr in Angermund, An den Linden 6,
statt. Um 12.00 Uhr gibt es
zudem Live-Jazz mit der
Querflöte. Wilfried Diesterheft ist als freischaffender
Künstler schon seit vielen
Jahren in Düsseldorf tätig.
Bekannt wurde er durch
seine Kirchrauminstallationen. Auf der Suche nach
Farben und Formen zwi-
zenfest Montag unterstützt“, chen in Empfang nehmen
so Jürgen Spiolek, der jetzt konnte.
eine neue Ladung Spielsa- Foto: M.J.
Sabine Brehme
MAGMA 1, 30x40 cm
„Es ist Lust an der Arbeit mit
den Händen, in die meine
ganze Person einfließt“, sagt
Sabine Brehme. In ihren Arbeiten verwendet sie Acryl
und Wachs auf Leinwand
und Papier. So entstehen
Bilder mit phytomorphen
Strukturen und Landschaften, die das Auge des Betrachters entspannen können.
Die aus Attendorn im Sauerland stammende und
heute in Düsseldorf lebende Künstlerin entdeckte
schon früh ihre Liebe zur
Kunst. Sie ist verheiratet
und hat zwei Kinder und
vier Enkelkinder - die heute
schon von ihr zum Werken
angeleitet werden. Trotz
der vielen Arbeit in Haus
und Garten fand sie immer
wieder Zeit zur kreativen
Arbeit. Neben Emaillieren,
Töpfern und Batiken, widmete sie sich viele Jahre der
Seidenmalerei, bis sie letztlich ihre Erfüllung in der
Acrylmalerei fand. Sie hat
Fortbildungsseminare bei
renommierten Künstlern
verschiedener Kunstakademien absolviert. Der Weg in
die Abstraktion bedeutet
für sie Freiheit im Umgang
mit Farben, Form und Ausdruck. Vorgestellt werden
ihre Werke der Acrylmalerei.
Geöffnet ist die Ausstellung
an den Samstagen, 8. und
15. Dezember von 15.00
bis 17.00 Uhr sowie an den
Sonntagen, 9. und 16. Dezember, von 12.00 bis
17.00 Uhr.
vorausDem Wetter immer eine Spur voraus
1206079_OBI_xxxx_A0_Thermografieaktion_Zentrale_02.indd 1
26.10.12 13:13
e
l
a
i
z
n
e
t
o
p
r
a
p
s
e
i
g
r
Entdecken Sie Ene
mit Thermografie
5 Jahre Garantie
TÜV-geprüft
szug aus StVO
Abs. 3a Satz 1 und 2
O lauten: Bei Kraftfahrgen ist die Ausrüstung
ie Wetter-verhältnisse
upassen. Hierzu geen insbesondere eine
ignete Bereifung und
stschutzmittel in der
heibenwaschanlage.
19,))
Stück ab
Runderneuerte Winterreifen*/**/***
Neueste Generation, verschiedene Größen erhältlich. Art.-Nr. 157078 7 u.a.
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
165/70R13 79S
157072 0
185/60R14 82H
157042 3
175/65R14 82T
156979 7
185/65R14 86T
156980 5
e, ohne Montage
175/70R14
157043 1
185/65R15 88H
156981 3
digkeitsindex: S = bis 180
km/h, 84T
185/60R15 84H
157003 5
0 km/h, H = bis 210 km/h
gebrauchsfertig
Größe
195/50R15 82H
195/55R15 85H
195/60R15 88H
195/65R15 91H
Art.-Nr.
901381 4
901385 5
157012 6
157022 5
Größe
205/55R16 91H
205/65R15 94H
Art.-Nr.
157059 7
901383 0
lackschonende Innenbeschichtung
7,))
47,))
2er Set
Auto-Scheibenabdeckung „Cabin Cap“ Schutz zu jeder Jahreszeit.
Schnelle Front- und Seitenabdeckung. Witterungsbeständig, wasserabweisend
und reißfest. Universalgröße, passend für fast alle Pkw.
Mit Magnetbefestigung. Art.-Nr. 579436 7
ten Polar „Safety“
fkoffer, mit Ö-Norm,
enen Größen.
373 6 u.a.
23
44
* Auszug aus StVO
§ 2 Abs. 3a Satz 1 und 2
StVO lauten: Bei Kraftfahrzeugen ist die Ausrüstung
an die Wetter-verhältnisse
anzupassen. Hierzu gehören insbesondere eine
geeignete Bereifung und
Frostschutzmittel in der
Scheibenwaschanlage.
** ohne Felge, ohne Montage
*** Geschwindigkeitsindex: S = bis 180 km/h,
T = bis 190 km/h, H = bis 210 km/h
2er-Set
ab
47,))
2er Set
Schneeketten Polar „Safety“
Im Kunststoffkoffer, mit Ö-Norm,
in verschiedenen Größen.
Art.-Nr. 997373 6 u.a.
• je nach Gebäudetyp 4 bis 6 thermografische Aufnahmen
• für € 89,–
• durchgeführt durch die Firma jenner + partner GbR
inkl. 4 Schraubaufsätzen (17/19/21/22 mm)
49,))
1,)) Informationen zum Thema Thermografie
Mehr
5l
Scheibenfrostschutz
Wirksam bis –20 °C. Mit Duftstoff. Reinigt streifenfrei.
Art.-Nr. 983623 0 5 l: (0,398 €/l)
Profi-Schlagschrauber
230 V, 900 W, Drehmoment max. 300 Nm, beim Festziehen
von Felgen begrenzt auf 100 Nm, mit Wippschalter für
schnellen Wechsel zwischen Rechts- und Linkslauf.
Im stabilen Kunststoff-Koffer.
Art.-Nr. 731079 0
erhalten Sie am Service-Center.
Mehr
Informationen zum Thema Thermografie und
OBI Düsseldorf-Rath
Franz-Rennefeld-Weg 8 • 40472 Düseldorf-Rath
• Tel.:Sie
0211 /am
437140
• Fax: 0211/43714-123
Anmeldemöglichkeiten
finden
Service-Center.
Irrtümer und Preisänderung vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur solange der Vorrat reicht. Artikel ohne Dekoration. Angebote gültig bis 17.11.2012
Öffnungszeiten: Mo-Sa 8-20 Uhr • E-Mail: [email protected] direkt an der A 52/A44
SEITE 16
22. NOVEMBER 2012
LOKALKURIER
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Bäcker Wolff in Wittlaer
Eine gemütliche Sitzbank
lädt zum
Verweilen ein.
Der Spruch
auf der Wand
ist Programm.
Lassen Sie
sich verwöhnen.
Jetzt mit Filiale auf der Bockumer Straße 39
Sie ist nur ein paar Häuser
weiter gezogen, die Wittlaerer Filiale der Bäckerei Wolff,
doch zeigt sich das Ladeninnere nun in vollkommen
neuen Ambiente. In nur wenigen Tagen haben die
Handwerker ihr Können gezeigt und einen besonderen
Treffpunkt für Jung und Alt
gezaubert. Ganz in der Firmenfarbe Lila mit hellem
Beige präsentiert sich nun
als Blickfang eine Sitzbank.
Auch die Barhocker laden
zum Verweilen ein. Ein Kompliment geht an die „Lichtkünstler“, das A und O eines
jeden Geschäftes. Ein weiches Licht verbreitet eine
wohlige Atmosphäre. Leckeres aus der Backstube präsentiert die lange und offen
wirkende Theke, und der
Kaffeeduft ist im ganzen
Raum wahrnehmbar. Auch
für den Frühstückstisch zu
Hause wird die komplette
Bandbreite an Brotsorten,
wie z.B. Weizenvollkornbrot, Paderborner, Teeoder Sechskornbrot, Kürbiskern
oder
Schwarzwälderbrot sowie
Baguette- und Käsebrötchen oder Pane Luciane angeboten. Köstliche Kuchen
ergänzen das Sortiment. Ab
6.30 Uhr können die Besucher sich nun hier im moder-
nen, aber ebenso gemütlichen Ambiente stärken.
Leckere Snacks und die
reichlich belegten Brötchen
lassen keine Wünsche offen.
Beachten Sie auch die besonderen Angebote, die
noch bis zum 2. Dezember
gültig sind.
Lange Tradition
Die Bäckerei Wolff, mit heutigem Stammsitz in Duisburg-Großenbaum, hat eine
lange Tradition, denn seit
1832 werden hier für Duisburg und Düsseldorf Brot,
Brötchen und andere leckere Backwaren hergestellt.
M.J.
Ich
empfehle...
Butter Gewürz
Butter Marzipan
Stollen
Spekulatius
Immer gut gelaunt Bärbel Frank und Elke Weber (v.l.).
Welcher Ballon flog
am weitesten?
Böcker-Wohnimmobilien übergab Gewinne der Kartoffelfest-Aktion
KAISERSWERTH: Da staunte
der kleine Jan nicht schlecht,
beim Luftballon-WeitflugWettbewerb, den BöckerWohnimmobilien GmbH
anlässlich des Kartoffelfestes
in diesem Jahr zum zweiten
Mal veranstaltete, flog sein
Ballon 370 km weit, bis nach
Hamburg. Sein Lohn war ein
Geschenkgutschein in Höhe
von 30 Euro, einzulösen
beim Spielwarengeschäft
Dick & Hobbys (jetzt "Das
Baumhaus"). Doch auch die
anderen kleinen Gewinner
des
Luftballon-WeitflugWettbewerbs waren aufgeregt, denn alle Ballons legten
beachtliche Strecken zurück se bedruckten Karten
und als Gewinn gab es wei- zurücksenden
würden,
tere Gutscheine.
denn der am weitesten entfernte Luftballon-Landeplatz
Beim Kartoffelfest in Kaisers- sollte über den 1. Preis entwerth hatten die Kinder vor- scheiden. So konnten jetzt
bereitete Karten mit ihrem zehn Gewinner-Kinder Mitte
Namen versehen und an November in der Filiale des
gasgefüllte Ballons gehängt, Immobilienunternehmens
die sie in den Himmel stei- am Klemensplatz ihre Preise
gen ließen. "Die Aktion fand – einen hübsch verpackten
auch in diesem Jahr wieder Gutschein – entgegennehriesigen Anklang", betont men. "Uns hat auch diese
Katrin Schwelm, Gesell- Aktion sehr viel Freude beschafterin der Böcker-Woh- reitet", bestätigt Katrin
nimmobilien GmbH, und wir Schwelm. "Aufgrund der powaren natürlich sehr ge- sitiven Resonanz erwägen
spannt, wie viele nette Men- wir eine Wiederholung auch
schen die mit Böcker-Adres- im kommen Jahr."
eres
k
c
e
L
les
e
i
v
d
un
...
WOLFF
mehr.
BÄCKER
Märchenhaft frisch !
Katrin Schwelm mit den Gewinnern.
LOKALKURIER
22. NOVEMBER 2012
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
SEITE 17
Aus Dick & Hobbs wurde
„Das
Baumhaus“
In neuem Ambiente erwarten
Euch zwei bekannte Gesichter.
Natürlich sind Eure Freunde
von Lego, Schleich, Djeco, Star
Wars und viele mehr auch dabei.
Kommt doch einfach vorbei und
lasst Euch überraschen, was es
alles Neues zu sehen gibt.
Wir freuen uns auf Euch!
Nicole und Bianka
Große Eröffnungsfeier mit
Clown am 24.November,
ab 10.00 Uhr
Das Baumhaus
Am Kreuzberg 8 - 40489 Düsseldorf
Telefon 0211 / 54476300
Moden
„Ich habe einen ganz einfachen Geschmack: Ich bin immer mit dem Besten zufrieden.“
Oscar Wilde
Himmlische Botschaft
Engelchen haben die „Gelbe Villa“ vorweihnachtlich geschmückt
und das MENA-Team freut sich darauf, die besinnliche Jahreszeit
bei einer guten Tasse Tee und Selbstgebackenem gemeinsam
mit Ihnen zu genießen. Gern tragen wir mit
20 % auf alle bisherigen Preise
zur Erfüllung Ihres Weihnachtswunsches bei.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Nejla Menakipci
Nicole Ewerdwalbesloh + Bianca Helfen
Niederrheinstraße 235 • 40474 Düsseldorf
Tel. 0211/5 98 94 69 • Fax 0211/5 98 94 68
[email protected] • www.menamoden.de
Aus Dick & Hobbs wurde
"Das Baumhaus"
Kirsten Franken
KAISERSWERTH: Mehr als
sieben Jahre hat Kirsten
Franken das Spielwarengeschäft "Dick & Hobbs" im
Klemensviertel geführt, nun
ist es an der Zeit, etwas
Neues in Angriff zu nehmen.
In ihren beiden Mitarbeite-
rinnen, Nicole Ewerdwalbesloh und Bianca Helfen, hat
sie nun zwei würdige Nachfolgerinnen gefunden, die
das Geschäft weiterführen
werden. Zwar wird der
Name in "Das Baumhaus"
geändert, und das Ladeninnere wird neu gestaltet,
doch wird das Angebot im
Großen und Ganzen - natürlich mit Ergänzungen - erhalten bleiben.
Kirsten Franken bedankt sich
bei allen Kunden und Kundinnen für die jahrelange
Treue und hofft, dass ihre
Kunden auch den neuen Inhaberinnen das gleiche Vertrauen
entgegenbringen
werden.
Unser Bazar für EINE Welt
Alle Jahre wieder, in diesem Jahr jedoch mal etwas anders...
KAISERSWERTH: Wie in jedem Jahr findet auch dieses
Mal der Weihnachtsbazar
des Arbeitskreises „Dritte
Welt – EINE Welt“ am 1. Adventssonntag im Suitbertushaus, An St. Suitbert 70, in
Kaiserswerth statt.
Unter dem Motto „Unser
Bazar für EINE Welt“ werden
ein umfangreiches Angebot
an Porzellan, Glas, Deko fürs
gesamte Haus, Spiele für
Groß und Klein, aber auch
Bücher und Schallplatten für
Leseratten und Sammler offeriert. Natürlich fehlen auch
Weihnachtsschmuck und
Kekse nicht.
Neu ist dabei dieses Mal
aber das Rahmenprogramm.
Ein gemütliches Café mit süßen und salzigen Leckereien
lädt zum Verweilen ein, und
junge Musikanten werden
mit Life-Musik für adventliche Atmosphäre sorgen.
Für die kleinen Gäste hat der
Kasper vom Puppentheater
eine Geschichte ausgesucht,
bei der es Klein und Groß so
richtig weihnachtlich wird.
Der Erlös dieses Tages geht
wie jedes Jahr zu 100 % an
die vom Arbeitskreis in der
Gemeinde St. Suitbert schon
viele Jahre unterstützten
Projekte in verschiedenen
Teilen der Welt. Dafür engagieren sich alle Mitglieder
ehrenamtlich nicht nur zur
Weihnachtszeit,
sondern
auch während des Jahres an
drei Tagen in der Woche im
Laden an St. Suitbert 13 (Einfahrt Marienkrankenhaus)
jeweils montags von 9.00 bis
11.00 Uhr, mittwochs von
15.00 bis 17.00 Uhr und donnerstags von 17.00 bis 19.00
Uhr. Hier kann jeder getreu
dem Motto: „Suchen, stöbern, finden ... Gutes tun“
gut erhaltene Kleidung,
Haushaltswaren, Elektroartikel und ausgefallene Deko
finden. Während der Öffnungszeiten werden selbstverständlich auch gerne entsprechende
Spenden
entgegengenommen.
“Helfen Sie zu helfen“ und
besuchen Sie den Bazar am
1. Adventssonntag, dem 2.
Dezember, von 11.00 bis
17.00 Uhr, und am Samstag,
dem 1. Dezember, dann allerdings nur Büchermarkt.
SEITE 18
22. NOVEMBER 2012
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
LOKALKURIER
Rund ums Bauen, Wohnen, Energie - Dekotrends
größte Ausstellung Deutschlands!
Mo.Mo.
– Fr.
von
und
– Fr.
von199–18
– 18 Uhr
Uhr und
Sa.Sa.
– So.
von
für
geöffnet.
– So.
von10
10–16
– 16 Uhr
Uhr für
SieSie
geöffnet.
(Sonntags keine
Beratung
/ kein Verkauf)
(Sonntags
keine
Beratung/kein
sen
ktst:enlo anford50
ko
ern!30
tztta
on
KJe
tgeb
- er93 51
0
n-Ra03
ee02
Idl.
61 - 93 70mund
Te
9 (0) 25
+4
f - Anger
l.:
üsseldor
DTe
www.loebbering.de
Verkauf)
» Überdachungen
» Sommergärten
» Wintergärten
» Carports
» Bonair Ganzglasschiebedächer
Wir sind Europa
Dokument: 6843060.201 -09-2 T15_39_45.0 0Z.PDF;Seite: 1;Format:(71.50 x50.0 m );Plate: Vol farbe;Datum: 2 . Sep 201 15:39:58
» Besuchen Sie die wohl
Vereinsgründung in Kalkum
KALKUM: "Wir sind Europa!“, so heißt ein noch junger Verein, gegründet am
29. September 2012 von 22
Mitgliedern aus ganz Europa
mit Sitz in Düsseldorf-Kalkum, An der Alten Mühle 4.
Es ist das Ziel, Europäerinnen und Europäer zu versammeln, die sich einerseits
zum gemeinsamen Europa
bekennen (gegen den aktuellen
europakritischen
Trend), die aber andererseits
ein "Europa der Basis" fordern, also weniger Brüsseler
Institutionen, die Bürokratie
produzieren, sondern mehr
Beteiligung der Bürger.
die Vereinsgründer. Wer
mehr über den Verein wissen möchte findet dies im
Internet unter www.we-areEurope.org oder kann dies
per Telefon unter der Nr.
0211 / 4 15 56 48 erfahren.
Die Mitgliedschaft ist beitragsfrei, wobei auf eine gewisse Spendenbereitschaft
der Mitglieder gesetzt wird.
„Besonders dringend suchen wir ein paar junge Leute, die bereit sind, uns im
Bereich Social Media und
Webdesign zu unterstützen“, betonen Bettina Horster, Kommunikationschefin,
und Jens Baganz, Vorsitzender des Vorstands.
Foto: privat
„Unser Verein möchte gezielt Menschen aus ganz Europa – also nicht nur der EU
– zum Mitmachen einladen.
Je mehr Länder bei uns ver- Der Vorstand von "Wir sind Europa e.V.: (v.l.) Bettina Horster, Teresa Kaufmann,
treten sind, desto besser“, so Jens Baganz und Ljiljana Radlovic. Es fehlen Thomas Michael Wessel und Pawel Golak.
Bitte nicht füttern!
Tödliche Kolikgefahr für die Vierbeiner am Weidezaun
Viele Pferdeweiden sind im
Düsseldorfer Norden anzutreffen. Trotz umfangreicher
Beschilderungen und viel Öffentlichkeitsarbeit kommt es
immer wieder vor, dass
durch unsachgemäßes, vielleicht sogar gut gemeintes
Füttern der Pferde am Weidezaun durch Spaziergänger
Foto oben: Bitte nicht füttern, auch wenn sich die kleinen Shettys über so manche
Leckerei freuen würden. Foto rechts: Keine Angst, diesen Vierbeinern ist nichts passiert, sie ruhen sich nur aus.
Pferde sterben. Rasenschnitt
ist nicht wirklich gesund, genauso wie Salat, trockenes
Brot, auch Äpfel und Möhren
etc. Was hier gut gemeint ist,
kann verheerende Folgen
haben. So können schmerzhafte Koliken die Folge sein.
Wenn so etwas nicht früh
genug entdeckt wird, sterben die Pferde qualvoll. Auch
das Verfüttern von Zweigen
kann zum Tod führen. Solange die Zweige am Busch sind,
können die Pferde riechen,
dass sie giftig sind, bei den
abgeschnittenen haben sie
keine Chance mehr, es zu erkennen. Genauso schlimm
sind aber auch die Spätschäden, die auftreten können.
Das Pferd ist plötzlich immer
müde, und nach einer Blutuntersuchung wird festgestellt, dass es einen Leberschaden hat, weil es
offensichtlich über längere
Zeit fremdgefüttert wurde.
Zudem kann es auch passieren, dass Pferde beim uner-
laubten Füttern auch mal
ganz
schön
zubeißen
könnten. Ein weiteres Problem ist: Wer soll an Weiden
kontrollieren, wie viel an die
Tiere tatsächlich verfüttert
wird? Jeder sollte sich darüber klar sein, dass er nicht
der Einzige ist, der das gerne
tun möchte. Pferde sind äußerst empfindliche Tiere, die
schnell in Folge von schmerzhaften Koliken sterben
könnten.
Text und Foto: M.J.
LOKALKURIER
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
22. NOVEMBER 2012
SEITE 19
Düsseldorfer Stadtansichten
Ausstellung mit Ölgemälden von Rita Ditges
KAISERSWERTH: Noch bis
zum 5. Januar sind in der
Stadtbücherei Kaiserswerth,
Kaiserswerther Markt 22,
Ölgemälde von Rita Ditges
zu sehen. Rita Ditges bevorzugt die alte Technik der Ölmalerei, die sie durch Arbeitsgespräche mit Jo
Strahn und Studien bei
Hannes Loos zu ihrer eigenen Handschrift entwickelt
hat. Die Motive der Bilder
werden von einer starken
persönlichen Verbundenheit
mit ihrer Walheimat Düsseldorf und von ihrem Brauchtum bestimmt. Die in warmen, gedämften Tönen gehaltenen städtischen Szenen und
Landschaften des Niederrheins strahlen Ruhe und Harmonie aus. Öffnungszeiten:
Montags und donnerstags von 14.00 bis 19.00 Uhr, mittwochs und freitags von 11.00
bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr sowie samstags von 11.00 bis 13.00 Uhr.
Albert Obermeyer GmbH
• Elektroinstallationen
• Nachtstrom
• Beleuchtung • Reparaturen
• EDV-Netzwerk • Verkabelung
• Sprech- + und Rufanlagen
Am Hüttenhof 21
40489 Düsseldorf
Tel. 0211 / 40 40 19
Fax 0211 / 4 08 92 32
[email protected]
www.obermeyer-elektro.de
Adventlicher Kunst und
Büchermarkt im Museum
Schriften und Bilder von Künstlern
KAISERSWERTH: Von Freitag, dem 7. bis Sonntag,
dem 9. Dezember, jeweils
von 11.00 bis 18.00 Uhr,
werden im Museum Kaiserswerth, Fliednerstraße,
Bücher und Schriften des
Heimat- und Bürgervereins,
Ausstellungskataloge und
Bücher über Künstler des
Museums sowie evtl. neue
Arbeiten aus dem Nachlass
von Hannes Esser angeboten.
"Die Zahl der von unserem
Verein herausgegebenen
Schriften wird größer und
größer. Die Schriftenreihe
'Beiträge zur Geschichte
Kaiserswerths'
umfasst
Kay-Thomas Wulf
Immobilienfachwirt (IHK)
:: Baufinanzierung
:: Verkauf
:: Vermietung
:: Objektbetreuung
Angermunder Str. 222
47269 Duisburg-Rahm
Fon: 0203 - 73 88 53 89
www.hauskonzept-wulf.de
mittlerweile 15 Hefte", betont
Mueseumsdirektor
und Vorstand des Heimatund Bürgervereins, Wilhelm Mayer. Diese 15 Hefte
www.hb-parkett .de
Rund ums Bauen, Wohnen, Energie - Dekotrends
’
Ich steh Parkett !
auf
Parkett
Massivholzdielen
Laminat
Beratung und Verkauf
verlegen, schleifen + versiegeln
Holger Bottke Parkettleger
Am Ostbahnhof 3a I 40878 Ratingen
Fon 02102 39 59-55 I Fax 02102 39 59-56
Mobil 0173 9811932 I e-mail [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr I vormittags nach Vereinbarung I Sa. 10.00 – 14.00 Uhr
NEU: Heb eanlage n se r v i ce
werden in einem Standordner zum Sonderpreis an diesen Tagen angeboten. Ältere Hefte der kleinen Reihe
"Heimatkundliches in und
um Kaiserswerth", einige
Kataloge von Künstlern, die
im Museum ausgestellt
wurden, und zwei Radierungen von Walter Sauer 0211-938 867-00
sind ebenfalls noch vorhanden und warten auf einen
neuen Besitzer. "Wenn die
Sichtung des Nachlasses
von Hannes Esser gemeinsam mit seiner Witwe abgeschlossen ist, werden wir
eine Anzahl von Arbeiten
zum Verkauf anbieten kön- Bredelaerstraße 60 • D-Lohausen
nen", so Mayer weiter. Er
www.raumloesung.com
hofft auf viele Besucher.
Ihr Schrankspezialist in Düsseldorf
inc
l. L
iefe
run
g/M
on
tag
e
Design
Kleiderschrank
von
Lack weiß, 6-türig
ca. 304 B x 242 H x 60 T cm
ab 1.795,00 €
SEITE 20 22. NOVEMBER 2012
LOKALKURIER
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Rund ums Bauen, Wohnen, Energie - Dekotrends
HGG-Licht
Fachhandel für
LED-Leuchtmittel und Zubehör
Volker Tobias
Großenbaumer Allee 133 • 47269 Duisburg-Großenbaum
Mobil: 0177 / 2 54 75 06 • Tel.: 0203 / 98 41 06 20
Homepage: HGG-Licht.de • Shop: LEDs-HGG-Licht.de
Mail:
[email protected]
Mo-Ruhetag, Di-Fr: 9-13 + 15-19 Uhr • Sa: 9-15 Uhr
• LED-Fluter
• LED-Leuchtmittel
• Decken-Einbaurahmen
• Energiesparlampen
• Halogenleuchtmittel
• LED-Strips und Zubehör
• Gartenbeleuchtung
• Kronleuchter
• Lampen
• Designlampen
Service: Beratung und Planung - auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause
Sanitär - Heizung - Klima - Elektro
Fachbetrieb für
Barrierefreies Wohnen
Gassicherheitstechnik
LEISTUNG AUS EINER HAND
Lassen Sie jetzt Ihre Gasleitung auf
Betriebssicherheit prüfen und Sie kommen
beruhigt durch den Winter und ins neue Jahr 2013.
Weitere Infos auf unserer Internetseite: www.reblin-shk.de
Reblin Vertrieb
Duissernstr. 34
47058 Duisburg
www.das-parkett-in-düsseldorf.de
Tel.: 02 03 - 3 17 43 03
Fax: 02 03 - 3 17 43 04
[email protected]
WR 2
Betreutes
Wohnen für Kinder u.
Jugendliche und Mitarbeiterwohnheim
FINDEN SIE JETZT
DÜSSELDORFS
SCHÖNSTE
BODENSCHÄTZE
Fläche für die
Landwirtschaft
private
Grünfläche
(Park, Friedhof)
www.das-parkett-in-düsseldorf.de
Pinienstraße 19
40233 Düsseldorf
0211.977 85 25
Mo bis Fr 14 bis 20 h Samstag 10 bis 15 h
Sportanlagen
WR 1
Graf-Recke-Stiftung
Überarbeiteter Bebauungsplan Vorlage in der Bezirksvertretersitzung
WITTLAER-EINBRUNGEN: Die Öffentlichkeitsbeteiligung
zum Bebauungsplan der Graf-Recke-Stiftung ist abgeschlossen und die Einwendungen von Bürgern/innen und
Institutionen sind soweit wie möglich in die Planungen mit
eingeflossen. Nun liegt auf der kommenden Bezirksvertretersitzung am 27. November der endgültige Plan vor und
eine Beschlussfassung wird erwartet. Das Plangebiet ist
27,8 ha groß und liegt am südöstlichen Ortsrand von Wittlaer-Einbrungen. Als Haupterschließung für das Plangebiet
dient die Einbrunger Straße. Von ihr zweigen sowohl nach
Norden als auch nach Süden mehrere Stichstraßen ab,
über die die innere Erschließung des Geländes erfolgt. Die
vorhandene Fußwegeverbindung zwischen dem Plangebiet und dem benachbarten Baugebiet "Einbrungen" wird
durch ein Gehrecht auch für die Zukunft gesichert. Durch
die Festsetzung privater Grünflächen soll auch der gewachsene Baumbestand, der den parkartigen Charakter
des Gesamtareals prägt, dauerhaft geschützt werden.
M.J., Skizze: Bauaufsichtsamt
WR 3
Schule
WR 4
Seniorenwohnheim
WR 5
Med. Einrichtungen
Kirche, KITA
Verwaltung
WR 7
WR 6
WR 8
ABZUGSHAUBENCERANFELDERDAMPFGAREREINBAUHERDEGESCHIRRSPÜLERKÜHLSCHRÄNKETROCKNERWASCHMASCHINEN
MIELE
Waschautomat
● 1-6 kg Füllmenge
● Electronic
● Feinlochtrommel
● 1400 upm
● Programmablaufanzeige
● Restzeitanzg.
● hochwertige 2 K-Tür
AKTIONS
PREIS
799.-
SIEMENS
Geschirrspüler
● Energiekl. AAA
● 12 Maßgedecke
● unterbaufähig
● Aquastop
● höhenverstellbarer
Oberkorb
statt
598.-
369.-
Bis 50% reduziert!
AEG
Waschautomat
se A
ieklas
Energ
● Einfache Bedienung
● Sehr leise
● Unwuchtkontrollsystem
● Handwaschprogramme
● Ultrakurzprogramm
● 1400
Schleudertouren
Auch Elektrogeräte mit kleinen Lackfehlern zu absoluten
Tiefstpreisen ständig im Angebot.
LUXUS Einbauherd Kühl-Gefriermit InduktionsKombination
statt 598.kochfeld
359.-
SIEMENS
Kondenstrockner
● Electronic
● Reversierautomatik
● Einknopfbedienung
599.-
statt
1.299.-
● Comfort
Glasline-Absteller
mit Glasplatte
● Obst- und
Gemüsefächer
● Flaschenbord
+
se A+
ieklas
Energ
statt
599.-
349.- 799.- 399.-
0% FINANZIERUNG
durch unsere Hausbank! 0% eff. Jahreszins ohne Zusatzkosten. Laufzeit 10 Monate. Für alle Produkte ab € 200,-.
HEUTE KAUFEN - MORGEN LIEFERN.
statt
● Topferkennung
● superschnelle
Aufheizzeit
● weniger Energieverbrauch
● Backofen
● 3-fach
verglaste Tür
● 3-fach
Teleskopauszug
u.s.w.
UNSER SERVICE:
■ Inklusive Anlieferung bis 50 km
■ Einbau und Anschluss
■ Meisterbetrieb ■ eigener Kundendienst
€ 50,- GUTSCHEIN
Diesen Gutschein können Sie beim Einkauf ab € 250,einlösen. Pro Einkauf nur ein Gutschein.
112
Abbildungen entsprechen nicht den Originalgeräten, alle Preise ohne Dekoration. Außer Miele- u. Liebherr-Geräte. Nicht gültig für Werbeware, Irrtümer vorbehalten, für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Gutschein nicht kombinierbar
47059 DU-Kaßlerfeld 47269 DU-Großenbaum
Ruhrorter Str. 67- 69 a Großenbaumer Allee 113/
Tel.: 02 03 / 31 58 42 Ecke Altenbrucher Damm
P im Hof Tel.: 02 03 / 71 07 12 P
SEITE 22 22. NOVEMBER 2012
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
LOKALKURIER
Senioren-Runde und Traumkino Advent im
Neues vom Seniorenberater Horst Grass
Dorf
Freuen Sie sich mit uns auf die
schönste Zeit des Jahres.
Wir halten fantasievolle Gestecke und
Sträuße mit frischem Grün
und Tanne für Sie bereit.
An den Sonntagen, 25. November und
2. Dezember sind wir von
10.00 bis 15.00 Uhr für Sie da.
Übliche Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8.00 - 18.30 Uhr
Sa 7.30 - 14.00 Uhr
Claudia Vier
Niederrheinstraße 81-83 • 40474 Düsseldorf
Tel.: 0211 / 50 66 98 91 • Fax: 0211 / 50 66 98 92
[email protected]
Zu einer neuen SeniorenRunde lädt der Seniorenberater Horst Grass am Donnerstag, dem 29. November,
von 16.00 bis 18.00 Uhr, wieder ins Landgasthaus „ Im
kühlen Grund“, Lohauser
Dorfstr. 41, Lohausen, ein.
Geboten werden Kaffee, Gebäck und Getränke nach
Wahl. An den Anfang des gemütlichen Beisammenseins
hat Horst Grass wieder einen
interessanten Vortrag und
eine Diskussion gestellt.
Diesmal referiert Friedwald
Maug vom Amt für soziale
Sicherheit u. Integration (Betreuungsstelle). Das Thema
lautet: Patientenverfügung
und Betreuungsverfügung
(Vollmacht), Teil 2. Für viele
Menschen sind Krankheit,
Unfall und Tod Tabuthemen.
Selbst im Kreis der engsten
Freunde und Familienangehörigen wird oftmals nicht
darüber gesprochen. „Es ist
Zeit darüber zu diskutieren.
Es wird die Fortsetzung vom
26. Juli 2012 sein“, betont der
Seniorenberater. Da es die
letzte „Senioren-Runde mit
Horst Grass“ vor Weihnachten ist, dürfen sich die Teilnehmer auf ein kleines
Weihnachtsgeschenk von
Horst Grass freuen.
Der Seniorenberater Horst
Grass betreut, moderiert
und präsentiert auch wieder
das „Traumkino für Senioren“ in Zusammenarbeit
mit dem Ufa-Palast am
Hauptbahnhof – Düsseldorf,
Worringerstr. 142. Am Mittwoch, dem 28. November,
werden wieder zwei Welterfolge gezeigt und zwar die
beiden Komödien „Vatertage“ und „To Rome with
Love“. Einlass ist ab 9.30 Uhr.
Von 10.00 bis 11.00 Uhr können nette Gespräche bei Kaffee und Kuchen geführt werden, Filmbeginn ist um 11.00
Uhr. Der Gesamtpreis beträgt 5 Euro. Eine Vorbestellung und Reservierung ist
unbedingt erforderlich, und
zwar täglich ab 12.30 Uhr unter der Tel.-Nr. 0211 / 6 30 67
01. Weitere Informationen
erteilt Horst Grass, Seniorenberater, unter der Tel.-Nr.
0170 / 4 58 53 00, Fax: 0211
/ 4 70 40 00 oder per E- Mail
unter [email protected]
de.
Wer mehr über die Aktivitäten von Horst Grass wissen
möchte, der kann sich auch
im Internet unter www.
horst-grass.de informieren.
25 Jahre Reitclub Bergerhof
Erfolgreiches Jubiläumsturnier - Hohe Auszeichnungen für Christian Richter
LOHAUSEN: Am Wochenende 10./11. November
feierten rund 450 Reiter
und Reiterinnen sowie eine
große Zahl reitsportinteressierter Gäste das 25-jährige
Bestehen des Reitclubs
Berghof e.V. Spannende
Dressur- und Springprüfungen in den Klassen E
und A, für die Christoph
Blume, Sprecher der Geschäftsführung der Flughafen Düsseldorf GmbH, die
Schirmherrschaft
übernommen hatte, standen im
Mittelpunkt des Jubiläumsturniers. Trotz aller sportlichen Ambitionen ging die
familiäre Atmosphäre auf
dem Bergerhof nicht verloren. Ein freundliches Organisationsteam, selbstgebackene Kuchen und gute
Laune trugen an beiden Tagen zu bester Stimmung
bei.
Siege und Auszeichnungen
Die Prüfungen bewegten
sich auf hohem Niveau und
waren insbesondere für
junge Reiter ausgelegt. Seit
25 Jahren liegt die Förde-
rung von Kindern und Jugendlichen im Reitsport
dem Verein besonders am
Herzen. Viele Siege und erfreuliche Platzierungen eigener Schützlinge bestätigten
an
diesem
Wochenende die erfolgreiche Arbeit des Lohausener Reitclubs. Daher
überraschte es kaum, dass
Repräsentanten des Pferdesportverbandes das Jubiläum zum Anlass nahmen,
Christian Richter als 1. Vorsitzenden des Reitclubs
Bergerhof e.V. gleich zwei
besondere
Auszeichnungen zu überreichen: Die
Graf Landsberg Medaille in
Bronze, verliehen von der
Deutschen
Reiterlichen
Vereinigung e.V. in Anerkennung und Würdigung
des hervorragenden Wirkens für Pferd und Reiterei,
und die „Ehrennadel in
Gold“ vom Pferdesportverband Düsseldorf für die
langjährigen und außergewöhnlichen Verdienste um
den Düsseldorfer Pferdesport. Sichtlich bewegt nach
der unerwarteten Ehrung
bekannte der passionierte
Chef der Reitanlage: „Ich
bin sehr stolz darauf, im Jubiläumsjahr diese Auszeichnungen zu erhalten."
Team der „Kinderkiste“ von
Steffi Roithmeier die kleineren Gäste am Sonntag mit
Farbe und Pinsel in stubsnäsige Kätzchen oder
schnurrbärtige Häschen.
Spannende Unterhaltung Mit großzügiger UnterstütZur beginnenden Karneval- zung von Sponsoren und
saison verwandelte das Vereinsmitgliedern lockte
die Tombola mit rund 250
Gewinnen, wobei ein Fahrrad oder ein Rundflug über
Düsseldorf und den Niederrhein als Hauptpreise
winkten.
Text: esf,
Foto: Ursula Habedank
LOHAUSEN: Eine ökumenische Initiative der ev. Kirchengemeinde
Kaiserswerth/Lohausen/Jonakirche
und der kath. Kirchengemeinde Hl. Familie/St. Mariä Himmelfahrt/Lohausen
in Verbindung mit dem Heimat und Bürgerverein Lohausen/Stockum und der
Werbegemeinschaft Lohausen findet am Freitag, dem
30. November, von 18.00
bis 19.30 Uhr am Kreisverkehr Lohausen/Kreuzung
Niederrheinstr./Alte Flughafenstr. eine Veranstaltung
mit dem Titel „Advent im
Dorf“ statt.
„Zur Vorbereitung und Einstimmung auf die „Besondere und auch Wundersamste“ aller Festzeiten des
Jahres, der Menschwerdung Gottes in einem kleinen Kind, wollen und werden wir an diesem Termin
adventliche Lieder singen,
ein Bethlehemlicht zum
Mitnehmen reichen bzw.
ein wärmendes Getränk
verteilen“, betonen die Veranstalter. Ziel der Aktion ist
es, jenseits der sons-tigen
unübersehbaren und allgegenwärtigen Geschäftigkeit
und Konsumorientierung
auf den eigentlichen und
ursprünglichen Sinn und
Anlass der Adventszeit aufmerksam zu machen. Auf in
vielerlei Hinsicht erkenntnisreiche Begegnungen und
Gespräche freuen sich im
Namen des Vorbereitungskreises Pfarrerin Ute und
Pfarrer Daniel Kaufmann,
Msgr. Friedhelm Keuser und
Diakon Johannes Burgmer.
Der nächste
LOKALKURIER
Freuen sich über den prachtvollen Jubiläumskuchen mit Konterfei des Bergerhofs: (v.l.)
Friedrich Witte (Präsident des Pferdesportverbandes Rheinland), Egon Klassen (Vizepräsident des Pferdesportverbandes Düsseldorf), Anne Hanne Siepenkothen (Präsidentin
des Pferdesportverbandes Düsseldorf), Michael Dhyr (2. Vizepräsident des Pferdesportverbandes Düsseldorf) und Christian Richter (1. Vorsitzender des Reitclubs Bergerhof).
erscheint am
Donnerstag, dem
6. Dezember 2012
Tel. 0203 /
76 23 64
LOKALKURIER
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
OB Dirk Elbers zeichnete Ehrenmit Vier- oder Zweiräder !
hrschule-Lohausen.de
amtler mit dem Martinstaler aus
el.: 0211 - 650 49 96
Elfte Verleihung der Plakette im Düsseldorfer Rathaus
Für ihr herausragendes ehrenamtliches Engagement
hat Oberbürgermeister Dirk
Elbers am Mittwoch, den 7.
November, im Rathaus
zehn Düsseldorfer Bürgeer- rinnen
oderund
Zweiräder
Bürger mit dem!
hule-Lohausen.de
Martinstaler der Landes11 - 650
49 96 ausgezeichnet.
hauptstadt
Die Plakette wird jährlich an
bis zu zehn Personen vergeben, die sich im besonderen
Maße ehrenamtlich für das
Gemeinwohl einsetzen. Die
Preisträger wurden aus
knapp 60 eingereichten Vorschlägen ausgewählt. "Das
Ehrenamt ist eine tragende
Säule unserer Gesellschaft.
Mit dem Martinstaler erfährt die ehrenamtliche Arbeit in der Landeshauptstadt
öffentlich Anerkennung und
Wertschätzung, vor allem
aber ist die Medaille auch
ein Zeichen des Dankes für
Jahrzehnte langes Engagement zum Wohl der Allgemeinheit," betont OB Dirk
Elbers anlässlich der Verleihung. "Hoher persönlicher
und zeitlicher Einsatz tragen
dazu bei, ein Miteinander in
Fritz Balgheim
Marianne Broix
unserer Stadt zu gestalten
und mit Freude Gutes zu
tun."Aus dem Stadtnorden
wurden drei Personen mit
der Plakette geehrt:
Manfred Eicke
Im wahrsten Sinne des
Wortes dürfte der "Martinstaler" die verdiente "Krönung" seines jahrzehntelangen Ehrenamtes sein. Nach
der Auszeichnung mit dem
Bundesverdienstkreuz konnte sich Manfred Eicke (77),
bei Jung und Alt als "Armer
Mann" bekannter Darsteller
der St. Martins-Legende,
jetzt über diese weitere Anerkennung seines vielseitigen Engagements freuen.
Seit 1978 ist er in der St. Sebastianus Bruderschaft Lohausen aktiv, allein 20 Jahre
als Vorsitzender der Freischützkompanie. Aus dieser
Funktion heraus setzte er
sich in vielfältiger Weise für
seinen Stadtteil ein und erfreute vier Jahrzehnte lang
als Bettler Generationen von
Kindern in Lohausen und
Stockum sowie die Bewohner des Unterrather Behin-
dertenheims St. Josef. "Es ist
als besonders wertvoll anzusehen, dass auf diese Weise
eine liebenswerte Tradition
in unserer Stadt am Leben
gehalten wird", hob OB Dirk
Elbers hervor. Als "politischer Mensch" war Manfred Eicke 44 Jahre lang im
CDU-Ortsverband
tätig,
über zwei Jahrzehnte erstreckte sich sein Engagement als Mitglied der Bezirksvertretung 05.
Marianne Broix
Seit Mitte der 1990er Jahre
leitet Marianne Broix (77)
mit großem Einsatz den CarlSonnenschein-Kreis der katholischen Pfarrgemeinde
Heilige Familie. Dort kümmert sie sich mit ihren Mitstreiterinnen vor allem um
kranke, vereinsamte und
alte Menschen. Fast auf den
Tag genau vor vier Jahren
wurde Marianne Broix bereits mit dem "Nordtaler"
geehrt, einer Auszeichnung,
mit der die CDU Lohausen/
Stockum herausragendes
soziales Engagement in ihrem Stadtteil würdigt.
Manfred Eicke mit
Oberbürgermeister
Dirk Elbers.
22. NOVEMBER 2012
SEITE 23
Tischler machen
Frauen glücklich.
Bitte für die
erste Anzeigenau
Zum Glück gibt es Tischler!
Tischlerei
Klaus Krey
MFG Kukulies
Fs-Lohausen
Tel. 0211 /
43 17 63
Flexibel mit Vier- oder Zweiräder !
www.Fahrschule-Lohausen.de
Tel.: 0211
- 650 49 96
Weihnachtsbasar
Heilige Familie
Fritz Balgheim
Fritz Balgheim (61) setzt sich
für die Sicherheit der Bürger
ein. Seit 1968 ist er aktives
Mitglied der Freiwilligen
Feuerwehr in Kaiserswerth
und war im Jahre 2000 maßgeblich an der Gründung der
Jugendfeuerwehr beteiligt.
Beim 10-jährigen Juiläum
der Jugendfeuerwehr Kaiserswerth im Jahre 2010
wurde Fritz Balgheim mit
der Ehrennadel in Silber der
Deutschen
Jugendfeuerwehr ausgezeichnet. esf
LOHAUSEN: Am Samstag,
dem 24. November, von
16.30 bis 20.00 Uhr und am
Sonntag, dem 25. November, von 11.30 bis 17.00 Uhr,
findet in St. Mariä Himmelfahrt, Im Grund 99, Lohausen, ein Weihnachtsbasar
statt. Freuen Sie sich in vorweihnachtlicher Atmosphäre auf liebevoll gestaltete
Adventskränze, Adventskalender, Karten, Handarbeiten, Dekorations-und Geschenkideen und Angebote
im Eine-Welt-Laden. Auch
für das leibliches Wohl ist ge-
sorgt: Samstags werden ein
Suppen-Büffet,
Reibekuchen und Bratäpfel gereicht,
sonntags gibt es Braten oder
Gulasch, Nudeln, Salat oder
Gemüse, Eis mit heißen Kirschen und eine vorweihnachtliche Kaffeetafel Viel
Glück wünschen wir bei der
Tombola! Der Hauptgewinn
ist in diesem Jahr ein Tablet
PC. Alles was Sie kaufen
bringt doppelte Freude:
Für Sie und für die Menschen in den Partnergemeinden in Brasilien und
Polen. esf
SEITE 24
22. NOVEMBER 2012
LOKALKURIER
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Gesundheit, Wellness und Wohlbefinden
Keine Lust auf Verein, aber auf Sport?
Keine Lust auf Verein aber auf Sport?
Wir haben die Lösung! Sie kaufen bei uns eine 10er Karte „all inclusive“ und
Wir haben die Lösung! Sie kaufen bei uns eine 10er Karte „all inclusive“
können sämtliche Angebote im Bereich Turnen & Gymnastik nach Lust, Laune
Die naturheilkundliche Methode zur
Faltenreduzierung im Gesicht.
Für ein junges, entspanntes und strahlendes Aussehen.
Ein Facelifting ohne Operation basierend auf den
Grundregeln der traditionellen chinesischen Medizin.
(TCM)
Eine gute Geschenkidee für Weihnachten.
Weitere Infos unter
und können sämtliche Angebote im Bereich Turnen & Gymnastik nach Lust, Laune
und Zeit aussuchen und besuchen, ohne dabei Vereinsmitglied zu sein.
und Zeit aussuchen und besuchen ohne dabei Vereinsmitglied zu sein.
Ihnen
gefällt ein Kurs besonders gut? Dann ist unsere 10er Karte „Kurs“ hier
Ihnen
gefällt Wahl.
ein Kurs
besonders
gut? Dann
ist unsere
Karte „Kurs“
die
richtige
Auch
hier natürlich
wieder
ohne10er
Vereinsverpflichtung.
ist hier die
Wahl.
Auch hier
ohne Vereinsverpflichtung. Fragen Sie uns.
bringen
Sie natürlich
gern in wieder
Bewegung!
Fragen
Sierichtige
uns. Wir
Wir bringen Sie gern in Bewegung!
Grenzweg 15a, 40489 Düsseldorf, Öffnungszeiten: donnerstags 17-19 Uhr & samstags 10-12 Uhr
Grenzweg 15a, 40489
Düsseldorf,
Öffnungszeiten:Homepage:
donnerstags,
17-19 Uhr & samstags 10-12 Uhr,
E-Mail:
[email protected],
tvk-wittlaer.de
E-Mail: [email protected], Homepage: www.tvk-wittlaer.de
TV Kalkum 1911/Wittlaer:
Wir bringen Sie gern in Bewegung!
Praxisgemeinschaft
Ärztehaus Ratingen Lintorf (Am Löken 7)
[email protected]
www.dres-froehlich.de
Dr. med. Tobias Fröhlich
Telefon 0 21 02 - 3 52 08
Facharzt für Innere Medizin und Kardiologie
Kassenärztlich: Innere Medizin,
hausärztliche Versorgung
Privatärztlich:
Innere Medizin, Kardiologie
Sprechzeiten:
Mo
7.45 – 12.00 Uhr und 15.30 – 18.00 Uhr
Di
7.45 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
Mi + Fr 7.45 – 13.00 Uhr
Do
7.45 – 12.00 Uhr und 15.30 – 19.00 Uhr
Dr. med. Ulrike Fröhlich
Telefon 0 21 02 - 1 02 68 58
Der TV Kalkum 1911 / Wittlaer e.V. hat ein komplett
neues Angebot im Bereich
Turnen & Gymnastik auf die
Beine gestellt. „Wir bringen
Sie gern in Bewegung! Das
soll unser sportliches Motto
für 2013 sein“, betont der 1.
Vorsitzende Dieter Botsch.
So wurde die komplette Abteilung Turnen & Gymnastik
neu aufgebaut. Neben den
beliebten Angeboten im Bereich Kindersport gibt es zusätzlich ab 2013 noch HipHop Dancing für Kinder ab
10 Jahren. Auch die Erwachsenen kommen ab nächstes
Jahr wieder voll auf ihre Kosten. Von intensivem Fitness
Workout mit Langhanteln
oder Steps über Kurse im
Trendsport Zumba bis hin zu
wirbelsäulengerechter Gymnastik mit Muskelaufbautraining, Pilates oder Yoga ist
für alle Altersklassen etwas
dabei. Ganz neu ist auch das
Angebot für Frühaufsteher.
An zwei Tagen in der Woche
können Sie den Tag beim gemeinsamen Lauftreff oder
Walken sportlich beginnen.
Qualifizierte Trainerinnen
und Trainer freuen sich auf
Sie.
Weitere Informationen und
Anmeldemöglichkeiten erhalten Sie in der Geschäftsstelle, Grenzweg 15a, Wittlaer, jeweils donnerstags
von 17.00 bis 19.00 Uhr sowie samstags von 10.00 bis
12.00 Uhr oder per E-Mail
unter [email protected]
sowie per Internet unter
www.tvk-wittlaer.de.
Fachärztin für Kinder- und Jugendheilkunde,
Neonatologie,
Privatpraxis
Sprechzeiten:
Mo – Fr 9.00 – 11.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Nie wieder Diät +
Lieber 24 Minuten in der Woche
Rückentraining als 24 Stunden
am Tag Rückenschmerzen
stem
y
S
t
i
en m
m
h
e
n
Ab
zfrei
r
e
m
h
nsc
Rücke
stem § 20 Abs. 1 SGB V
y
S
t
i
m
h
sst nac
iert
zertifiz
Immer besser informiert mit dem
LOKALKURIER
zuschu
und be
Die Schritt-für-Schritt
10
WochenProgramme
...da ruf‘ ich jetzt an... 0203 / 76 66 65
[email protected]
LOKALKURIER
22. NOVEMBER 2012
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
SEITE 25
Gesundheit, Wellness und Wohlbefinden
Liebe Patienten, liebe Kolleginnen und Kollegen,
Nach fast dreißigjähriger ärztlicher Tätigkeit in Kaiserswerth möchte ich Sie über meinen Abschied aus der
Praxis zum Ende dieses Jahres informieren.
Ich habe in diesen Jahren viele Menschen kennengelernt, habe nachdenkliche, freudige und häufig auch
traurige Phasen vieler Familien begleitet und danke für das Vertrauen. Zusammen mit Herrn Dr. Klingen
wird Herr Dr. Delvendahl als mein Nachfolger die Gemeinschaftspraxis weiterführen.
Ich wünsche beiden viel Erfolg und dieselbe vertrauenvolle Zusammenarbeit mit ihren Patienten , die ich
in vielen Jahren erfahren durfte.
Ihr
Dr. Michael Caspari
Dr. Michael Caspari
Facharzt für Innere Medizin • Kaiserswerther Markt 24 • 40489 Düsseldorf-Kaiserswerth
Naturheilverfahren
Allergologie
Ernährungsmedizin
Naturheilverfahren
FACHÄRZTE FÜR KINDER- UND
JUGENDMEDIZIN
Um Ihnen und Ihren Kindern eine noch
bessere Versorgung zu bieten,
arbeiten wir jetzt gemeinsam.
Kinder- und Jugendärztliche Privatpraxis
DIPL. MED. SUSANNE KLUGER . DR. MED. ANDREA BAUMGART
Einbrunger Straße 66 . 40489 Düsseldorf
Mobil 0171. 9339855
[email protected]
www.kinderarztpraxis-kluger.de
. Tel. 0211. 5287050
Mobil 0172. 2150136
[email protected]
www.kinderaerztin-baumgart.de
Donnerstag,
6. Dezember
www.
lokalkurier.info
Tel. 0203 /
76 23 64
NATURKOSMETIK
INSTITUT
▬ INH. S. FELSTAU EGGERT ▬
WIRKSTOFFAKTIVE
DER EXTRAKLASSE
• Entspannende Wellnessbehandlungen
• Hochwertige Pflegeprodukte für Gesicht & Körper
• Badezusätze & Saunazubehör
Diätassistenten zu LEBENS
Gast in Kaiserswerth zeichenAfrika
Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft
Leitender Lehrkräfte
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
KAISERSWERTH: Zu ihrer 28.
Arbeitstagung kam die Arbeitsgemeinschaft der Leitenden Lehrkräfte an Schulen für Diätassistenten in
Deutschland im Bildungszentrum für Gesundheitsfachberufe der Kaiserswerther
Diakonie zusammen, das
den Experten für Diätassistenz seine neuen Lehr- und
Tagungsräume im ehemaligen ‚Feierabendhaus III’ öffnete.
In zweitägigen Beratungen
diskutierten die Diätassistentinnen und -assistenten
Fachthemen aus dem Arbeitsbereich der Ernäh-
Der Verein LEBENSzeichen
Afrika lädt am Montag,
dem 26. November, um
18.00 Uhr, zu seiner Jahreshauptversammlung in das
Max-Planck-Gymnasium,
Koetschaustr. 36, Raum
PÜB, ein. Nach der Eröffnung und Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der
Tagesordnung steht auch
eine Satzungsänderung auf
dem Programm. So sollen
die Mitgliedsbeiträge auch
für Auszubildende, Jugendliche im freiwiligen sozialen
Jahr, Studentinnen und Studenten sowie Hartz IV-Emp-
rungstherapie, rechtliche Aspekte und Ausbildungsfragen
aus dem Bereich der Schulen
für Diätassistenten. Im Focus
stand unter anderem der
Austausch über die Akademisierung des Arbeitsfeldes.
Im Umfeld der Tagung stellten Bereichsleiter Dirk
Niedoba und sein Team die
Ausbildung für Diätassistenten im Bildungszentrum
der Kaiserswerther Diakonie
vor. Auf dem Programm
stand für die Leitenden Lehrkräfte auch ein Besuch im
ersten deutschen Pflegemuseum auf dem Gelände der
Kaiserswerther Diakonie.
BIOKOSMETIK
• Geschenkgutscheine
• Attraktive Geschenkverpackungen
D - Kaiserswerth • Friedrich - von - Spee - Str. 19
Telefon 0211 / 40 78 47
fänger verringert werden.
Es folgen die Berichte des
Schatzmeisters, der Kassenprüfer und des 1. Vorsitzenden, Carl-Wilhelm Bienefeld.
ISION HAIR
ISION HAIR
Neu gewählt werden müsMeisterin Tunali Hatke
sen der/die 1. und 2. VorsitDamen · Herren · Kinder
zende, ein/e Schatzmeister/
HAARVERLÄNGERUNG
• HAARVERDICHTUNG
Meisterin
Tunali Hatke
in, ein/e Geschäftsführer/in Haarverlängerung
· Haarverdichtung
NEU NEU NEU
NEU
und fünf Beisitzer/innen.
Damen
Herren
· Kinder
Unterrather
Str. 64 bieten
··40468
Düsseldorf
Außerdem
wir:
• Permanent-Make-up
Anschließend folgt eine
Tel.
02
11/51
92
211
·
Terminvereinbarung
•Kosmetik
Wimpernverlängerung
(Verdichtung)
∙Nageldesign
∙ Fußpflege
· Haarverdichtung
Vorschau auf die nächsen Haarverlängerung
Unterrather Str. 64
Düsseldorf
Öffnungszeiten:
Mo.· 40468
14.00–20.00
Uhr
Monate und auf das Jahr
Str. Uhr
64 · ·40468
DüsseldorfUhr
Di.–Fr.
10.00–20.00
Sa.0174
10.00–16.00
Tel.Unterrather
0211
/ 51 92211
· Handy
/ 836 91 99
2013. Über eine rege TeilTel. 02 11/51 92 211 · Terminvereinbarung
Terminvereinbarung
nahme würde sich der 1.
Öffnungszeiten:
14.00–20.00
Uhr
Öffnungszeiten: Mo.
Mo. 14.00-20.00
Uhr
Vorsitzende freuen.
Di.–Fr. 10.00–20.00 Uhr · Sa. 10.00–16.00 Uhr
M.J.
Di.-Fr. 10.00-20.00 Uhr · Sa. 10.00-16.00 Uhr
Dokument: 6829685.201 -06-17T1D4o_k4u2m_e4n9t.:0608Z2.9P6D8F5;.S2e0i1te-:061-;1F7oTr1m4a_t4:2(_8419.00 x5Z.P0D.F0;Semit)e;:Pl1a;tFeo:rmVaotl:(f8a1r.b0e;Dx5atu0m.:0 17m.)J;uPnla2t0e1: V1o4l:4f3a:r0b4e;Datum: 17. Jun 201 14:43:04
Dipl. med. Susanne Kluger
Nächster
Erscheinungstermin:
SEITE 26
22. NOVEMBER 2012
Wilfried Vallery
Steuerberater
Am Siepenkothen 46
47269 DuisburgGroßenbaum
[email protected]
• Steuererklärungen für
Privatpersonen und für kleinere
und mittlere Unternehmen
• Gesellschaftsrecht
• Buchführung und Jahresabschlüsse
• Steuerstrafverfahren
Persönliche und
individuelle Beratung.
Tel.: 0203 / 86 09 62 79
Fax: 0203 / 86 09 74 65
Advent-Andacht
in Mundart
Mer bäde on senge op Platt
KALKUM: Der Kulturkreis
Kalkum e.V. lädt zu einer Advent-Andacht in Mundart
"Mer bäde on senge op
Platt" am 2. Adventssonntag, dem 9. Dezember, um
17.00 Uhr in die Pfarrkirche
St. Lambertus, Kalkum, ein.
Mitwirkende sind: Pfarrer
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Hoppeditz-Erwachen in Angermund
Ohne „Korsett“ – dafür mit Narrenkappe und viel Spaß an der Freud
ANGERMUND: Schon von
je her haben es die Angermunder Jecken verstanden, dem Karneval die
richtige Narrenkappe aufzusetzen, so geschehen
auch in diesem Jahr. Jetzt
waren es einige Mitglieder der Karnevalsgesellschaft „De 11 Pille“ die
eigenständig das Hoppeditz-Erwachenfest organisiert hatten, der Verein
selbst war nicht der Ausrichter dieser Veranstaltung im Garten der Brauereigaststätte „Schlüssel“.
führte Elferratsmitglied
Yogi Haefs - er ist kein Mitglied des Vorstands der KG
"De 11 Pille" - durch das
Programm und machte die
eine oder andere kleine
Panne zum „belustigenden Programmpunkt“
pur. It’s Karneval!
Gute Stimmung verbreitete das scheidende und
vielleicht letzte Prinzenpaar der KG „De 11 Pille“,
Marko I. Stein und Jacqueline I. Strupatis. Die Angerfunken boten einen Auszug aus ihrem Gardetanz
So leuchteten an diesem an und das neue KinderTag nicht nur die Vereins- prinzenpaar samt Pagen
farben gelb/blau unter wurde vorgestellt.
den ca. 130 gekommenen
Gästen, auch der Himmel Auf den Punkt brachte es
zeigte sich blau mit einem doch zuvor der Hoppeditz,
Hauch strahlend gelber namentlich Detlev Keyzer,
Sonne. Souverän und mit der die Angermunder
viel Improvisationstalent „Créme de la créme“ auf
Wolfgang Hanck, Engelbert
und Hildegart Oxenfort, Mario Tranti, Astrid Brauckhoff,
das Orchestor ArDo u.a. Einlass ist um 16.15 Uhr, der
Eintritt ist frei. Anschließend
findet im Lambertus-Haus
ein Umtrunk mit Glühwein
für alle Gäste statt. M.J.
Kraftfahrzeug-Reparaturen
Karosseriebau + Lackierungen
TÜV und DEKRA im Haus
Niederrheinstraße 118 • 40474 Düsseldorf
Tel. 0211 / 43 32 05 • Fax 0211 / 43 25 55
E-Mail: [email protected]
www.car-port.go1a.de
www.car-port.go1a.de
Wir machen
dass es
fährt.
LOKALKURIER
Foto rechts: Die "Anger-Funken"
Foto oben: Ausgelassene Stimmung auf
dem Hoppeditz-Erwachenfest: Das neue
Kinderprinzenpaar Dustin Mülhoff und
Nicola Kluthe mit den Pagen Charlotte
Schramm und Tim Dahmen. Rechts im
Bild Yogi Haefs, der souverän durch das
Programm führte.
(s. auch Bericht auf Seite 3: Auflösung oder
Fortsetzung - Entscheidung auf der Mitgliederversammlung).
die Schippe bzw. aufs Korn
nahm, aber auch nicht mit
Kritik an den starren festgefahrenen
Strukturen
vieler Vereine sparte.
"…„Trubel-Verbund-Angermund (kurz TVA), ein Verein im Wahnwitz der Vorstandswahl. Tumultartige
Szenen, Comedy-Vorträge
– zum Glück haben die keine Box-Abteilung, die hätten dort auch ihr Können
am Mann gezeigt...“ oder
mit Blickrichtung auf den
Karnevalsverein:
„...der
Karneval der armen Säcke
– heute aktueller denn je,
reduziert auf das Wesentliche, eine Herzenssache
von innen heraus, so einfach war das damals und
wir hatten einen Heidenspaß, weil wir freie Radikale waren und keinem Verein
angehörten.
Die
karnevalistische Ausgelas-
senheit der KG „De 11 Pille“ hingegen wich über die
Jahre einem konsum-orientierten Programm-Karneval. Die Organisatoren
gaben ihr Bestes, waren
aber doch eher Verwalter
des Karnevals und Verfechter des vereinsinternen Hickhacks, der sie
letztendlich an der Lustigkeit verzweifeln ließ..."
Fazit: Manchmal scheint
es von Vorteil zu sein,
wenn Vereinszwänge die
Veranstaltungen in kein
„Korsett“ zwängen, sondern der reine Zusammenhalt und die Freude am
Karneval die 1. Geige
spielt. „Die Pill ist ja bekanntlich ein Wassertier,
doch muss deshalb der
Karneval hier den Bach
runter gehen?"
Text und Fotos: Monika Jipp
LOKALKURIER
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
22. NOVEMBER 2012
SEITE 27
Lintorf hat, was viele auswärts suchen
Schachkönige
gewinnen
U12Turnier
LINTORF: Beim zehnten
U12-Team-Turnier im „Alten Lintorfer Rathaus“
setzten sich die „Schachkönige“ Niklas Jenkner und
Nils Frensch als Sieger
durch. Nach sieben Runden
konnten sie mit sechs Siegen
und einem Remis dreizehn
Mannschaftspunkte
erkämpfen. Das Turnier mit
neun Mannschaften war
ziemlich ausgeglichen. Der
Unterschied zwischen dem
neunten Platz, den „Starken
Schuhhaus Selle
Türmen“ mit Dominik Vogler
Am Kohlendey 9
und Theo Rudnik und dem
Paar „Die unbesiegbaren Kö40885 Ratingennige“ mit Simon Zschernitz Herren Bootie - wetterfest
Lintorf
und Paul Wiedenbruch auf mit Sympatex-Membran
Tel.: 02102 / 3 64 12
Schuhreparaturen
dem dritten Rang betrug ge- Auch in halbhoch - 89,90 €
im Hause.
rade mal 4 Punkte. Die jun- Tipp zum Nikolaus:
Parkplätze direkt vor
gen Denksportler kamen Camano-Socken verschenken!
dem Geschäft.
von der Schach-AG der
Eduard-Dietrich-Schule, von
der Höseler Schachgruppe,
vom Ratinger Schachklub
und hauptsächlich vom gastgebenden Lintorfer Schachverein. Alle Teilnehmer erEs geht rund in Lintorf... es weihnachtet
hielten eine Ehrenurkunde
Am ersten Wochenende im ma ist in diesem Jahr “En- schluss findet eine Andacht und das Siegerpaar durfte
Dezember lockt wieder der gel”. Der Tag der offenen St. statt, in der Adventslieder sich über goldfarbige SprinLintorfer Weihnachtsmarkt. Anna-Kirche möchte ihren gesungen werden. Ab 14.30 ger als Extrapreis freuen.
30 weihnachtliche Stände, Besuchern ermöglichen, bei Uhr gibt es zudem vor der St.
Krippenspiele und Kinder- ruhiger Live-Musik und be- Anna-Kirche einen Informachöre werden am 1. und 2. sinnlichen Texten vom Weih- tionsstand. Hier wird über
Dezember rund um den Lin- nachtsstress abzuschalten das Gemeindeprojekt in der
torfer Markt ihr weihnacht- und sich auf ein Gebet zu Demokratischen Republik
liches Angebot präsentie- Gott einzulassen. Zum Ab- Kongo informiert.
ren. Der Weihnachtsmarkt
Glückliche Sieger:
hat am Samstag von 12.00
Im Vordergrund:
bis 22.00 Uhr und am SonnMichael Feuerstein
tag von 10.00 bis 20.00 Uhr
(9 Jahre,
geöffnet. Auch die KathoSchachgruppe
lische Kirchengemeinde St.
Hösel) und Luka
Anna wartet zum Lintorfer
Ostrowski
Weihnachtsmarkt am Samstag, dem 1. Dezember, von
(8 Jahre,
16.30 – 19.00 Uhr, mit einem
Schachverein
Tag der offenen Tür auf. TheLintorf).
99,90 €
Lintorfer Weihnachtsmarkt
SEITE 28 22. NOVEMBER 2012
LOKALKURIER
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Lintorf hat, was viele auswärts suchen
torf
n
i
L
in
hren
a
J
2
Seit
Neue Firmierung
Blumen Enk heißt jetzt „dietz blumen & events“
LINTORF: In den letzten 63
Jahren hat sich das inhabergeführte Unternehmen Blumen Enk in der dritten Generation
von
einem
Floristikbetrieb und einer
Friedhofsgärtnerei zu einem
globalen Dienstleister entwickelt. Das Unternehmen
mit Stammsitz und Showroom in Lintorf, Kullbecksweg 9a, betreibt mehrere
Geschäftsstellen und agiert
darüber hinaus als Serviceunternehmen mit der
Kernkompetenz Blumenund Pflanzendekorationen,
Inszenierungen und Arrangements. So nimmt das Geschäftsfeld Events ständig
zu. Neben Dekorationen
von
Messe-Auftritten,
Hochzeiten und sonstigen
Veranstaltungen hat sich
das Unternehmen in Beratung, Konzeption und Umsetzung von Dekorationen
von
Reitsportveranstal- zeichnung „dietz blumen &
tungen einen Namen ge- events“ die verschiedenen
macht. Seit Mitte des Jahres Geschäftsfelder zusammen.
fasst die neue Firmenbe-
Drei Generationen: Hildegard Dietz, Thomas Dietz mit Mirjam und Theresa, Horst
Dietz und Firmengründer Heinrich Enk. Foto: privat
Bürger-Union
Kunst im Haus Merks
Strukturen und Prozesse in der Natur
Unterstützung des Lintorfer Standorts der Käthe-Kollwitz-Realschule
LINTORF: Die Bürger-Union
unterstützt das Vorhaben
des neuen Leiters des Lintorfer Standorts der KätheKollwitz-Realschule,
Dr.
Ekkehard Witthoff, in Lintorf wieder eine qualitativ
hochwertige Realschule zu
etablieren.
„Wir freuen uns über die
Ambitionen des neuen Leiters der Lintorfer Dependance der Käthe-KollwitzRealschule, die Lintorfer
LINTORF: Am Sonntag, dem 25. November, um 11.00 Uhr, eröffnet die Ratinger Künstlerin Beate Ch. Batiajew ihre Ausstellung im historischen Haus Merks, Speestraße 10, in Lintorf. Ihre Kompositionen thematisieren die Wahrnehmung
von Landschaften und spiegeln auf ungewöhnliche Weise
Strukturen und Prozesse der Natur wider. Marmormehl,
Gipshaftgrund, Pigmente und Beizen sind bevorzugte Malmittel ihrer Arbeiten. Eine stoffliche Bearbeitung der Oberflächen durch das Auf- und Abtragen von Farbe gleicht Häutungsprozessen und trägt zur Eigendynamik der Bilder bei.
Eindrücke, Farben, Empfindungen verschmelzen zu Inspirationen und führen zu einer eigenwilligen Bildaussage. Die
Ausstellung endet am 6. Januar 2013.
Realschule neu auszurichten
und verlorenes Vertrauen
zurückzugewinnen“, betont
die Bürger-Union. Die Bezirksregierung hatte in Folge des gerichtlichen Verfahrens eine unbefristete
Genehmigung für die Bildung einer Dependance der
Käthe-Kollwitz-Realschule
in Lintorf erteilt, so dass Lintorfer
Realschülerinnen
und -Schüler – wie auch in
der Vergangenheit – in Lintorf beschult werden kön-
nen. Dr. Ekkehard Witthoff
ließ keinen Zweifel daran
aufkommen, dass es sein
Ziel ist, wieder einen qualitativ anspruchsvollen Lernort in Lintorf zu entwickeln.
Genauso wie die BürgerUnion ist er von dem Potenzial und der Notwendigkeit
einer hochwertigen Realschule in Lintorf überzeugt.
Erstes Ziel ist die Bildung einer Eingangsklasse im kommenden
Schuljahr
2013/2014.
„Die Schließung der Realschule konnte verhindert
werden, jetzt heißt es die
Zukunft des Lintorfer Standorts zu sichern. Das Ziel
sollte es sein, in Lintorf wieder eine eigenständige Realschule zu etablieren. Hierzu
bedarf es eines Neuanfangs,
wir sagen Herrn Dr. Witthoff
unsere volle Unterstützung
bei diesem Vorhaben zu“,
betont Angela Diehl, 1. stellv.
Fraktionsvorsitzende und
Ratsmitglied für Lintorf.
Herbstfahrt nach Cochem
Mit der Schnellzug-Dampflok ins Moseltal und nach Cochem!
Am Samstag, dem 24. November, dampft die imposante Schnellzug-Dampflok 03 1010 zu einer
gemütlichen Herbstfahrt
nach Cochem. Abfahrt ab
dem Duisburger Hauptbahnhof ist um 10.05 Uhr,
die Rückkunft am Abend
um 21.39 Uhr.
Die Strecke führt von Bochum-Dahlhausen aus beginnend durchs Ruhrgebiet
über Düsseldorf und Köln
den Rhein. Cochem lockt zur
Weihnachtszeit mit einem
kleinen Weihnachtsmarkt.
Empfehlenswert sind auch
die Stadtführung und der
Besuch der imposanten
Reichsburg. Stadt- und Burg-
führung können bei der
Fahrkartenbestellung mitgebucht werden. Man reist wie
zu Opas Zeiten komfortabel
im Schnellzugwagen der
60er Jahre im 1. oder 2. Klasse-Abteil. Der Zug ist bewirtschaftet, es gibt kleine Speisen und kalte bzw. warme
Getränke zu günstigen Preisen.
Die Fahrkarten kosten in der
2. Klasse für Erwachsene 79
Euro, für Kinder von 4 bis 14
Jahren 59 Euro, in der 1.
Klasse für Erwachsene 99
und für Kinder 79 Euro. Fahrkartenbestellungen sind online unter www.nostalgiezugreisen.de oder unter der
Tel.-Nr. 02041 / 3 48 46 68
möglich.
LOKALKURIER
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
22. NOVEMBER 2012
SEITE 29
Lintorf hat, was viele auswärts suchen
Tauchverein „Manta“
Öffnung für neue Mitglieder
LINTORF: Der Ratinger
Tauchverein Manta möchte neue Interessenten für
einen spannenden Sport
begeistern. Es ist für gesunde Menschen vom Jugend- bis zum SeniorenAlter möglich, diesen
faszinierenden Sport zu
erlernen und auszuüben.
Der Tauchverein Manta
mit Sitz in Lintorf verfügt
über eine 40-jährige Erfahrung. Jeweils freitags
werden im Ratinger Hallenbad von 19.00 bis 20.00
Uhr im großen Schwimmbecken Trainingsstunden
angeboten. Eine fundierte
Ausbildung in Theorie und
Praxis ist durch Übungsleiter und Tauchlehrer gewährleistet. Es können
verschiedene Tauch-Certificate erworben werden,
mit denen man weltweit
eine Tauchberechtigung
besitzt.
Tauchsport und
gesellige Veranstaltungen
Neben dem Tauchsport
werden auch gesellige
Veranstaltungen offeriert.
Im Frühjahr wird das „Antauchen“ gefeiert, im
Sommer gibt es eine Vereinsfahrt, im Herbst „Abtauchen“ und im Winter
wird zu einem Weihnachtsessen geladen. An diesen
Terminen (außer im Winter) ist es möglich, in Freigewässer an verschiedenen Orten zu tauchen.
Falls Sie neugierig geworden sind, so informieren
Sie sich auch über die
Homepage www.mantaratingen.de oder Sie kommen einfach freitags um
18.30 Uhr zum Hallenbad
nach Ratingen.
Foto rechts:
Ausbildung von
Jugendlichen.
2 BLUE SISTERS - AMOR, TRUST & TRUTH - CODELLO COMMA, - COWBOYSBAG - COWBOYSBELT BV - BETTER
RICH - BLUE FIRE JEANS - ESISTO - EUROPEAN CULTURE FREDSBRUDER - GAASTRA - GIPSY - KHUJO - LIEBESKIND
Auch die letzten schönen Einzelteile müssen raus...
- MAGIC
WOMAN - MAURITIUS - MILESTONE - MORE &
Z.B.:
hochw.- Daunenjacke
jetzt 99,98€
MORE
NURAGE249,95€
- OAKWOOD
- OPUS - PRINCES GOES
batt
hochw. Markentaschen 199,95€ jetzt 79,98€
30% Ra
e
h
u
h
c
amaris S- SOPHIE HOLLYWOOD
- ROSEMUNDE
- SILVIAN HEACH
auf alle T
hochw. Strickteile
149,95€ jetzt 59,98€
hochw. Hosen
jetzt 39,98€
STREET
ONE99,95€
- TAMARIS
- VAN DEN BERGH - VANZETTI
S p ee str. 44, 40885 R- L into r f - fo n : 0 2 1 0 2 .1 4 5 7 1 3 4 - fa x : 1 4 5 7135
m ail: in [email protected] in e - anto n i. co m, web: w w w.s o ph in e - anto n i.co m
SEITE 30 22. NOVEMBER 2012
Pinnwand
LOKALKURIER
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
Pinnwand
EDV/Telefon/Sicherheit
Pinnwand
Verkäufe/Ankäufe
Das Computer- und Telefon-Lädchen in Angermund, Heiderweg 11
Griesfuchs-Jacke, hochwertig, 36/38, 300 €. Tel. 0203 / 76 26 90
FELD edv GmbH, Beratung, Verkauf, Installation u. Reparaturen, mehr unter
Kaufe elegante, hochw. Abendgarderobe, Krokotaschen, Porzellan,
www.feld-edv.de, Tel. 0203 - 74 99 99 od. 0175 - 1 63 97 10
Tafelsilber, Taschen- und Armbanduhren, Pelzmäntel jegl. Art.
PC-Hilfe/Schulungen, Rabatt für Senioren.
Bitte alles anbieten. Herr Schubert. 0162 / 159 55 77
Tel. 0211 / 405 99 41, Mobil 0171 / 9 31 80 16
Dienstleistungen
Senioren-Betreuung/Pflege
Rundum-Hausmeisterservice in Lohausen, Ausführung sämtlicher
Reinigungsarbeiten (Büro- und Treppenhausreinigung), Gartenarbeiten aller
Art, Winterdienst. Tel. 0211 / 2 29 26 96, Mobil 0173 / 511 74 62
Examinierte Krankenschwester (Teilzeit/oder auch Nachtdienste) in
Düsseldorf-Wittlaer für die Häusliche Pflege einer kultivierten, älteren
Dame (ALS-Patientin, nicht bettlägerig) wird eine zuverlässige, kompetente, warmherzige Pflegekraft/ Begleitung gesucht.
Mobiler Schreiner Dirk Rosenberg: Ihr Schreinermeister für Reparaturen
und Kleinaufträge. Tel. 0179 / 1 15 42 36
Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen - Reparatur u. Verkauf. 02065 / 6 10 66
Eine entsprechende, medizinische Vorbildung ist unbedingt erforderlich,
gleichzeitig aber auch die emotionale Fähigkeit, sich liebevoll um die
Patientin zu kümmern und einfühlsam in die Familie zu integrieren.
Malerfachbetrieb 0163 / 605 80 40
Elektroinstallationen aller Art, Reparaturservice. Schnell, kompetent u.
zuverlässig. Heinz Markus, Elektrische
AnlagenAlbruschat
GmbH, Angermund,
Michael
Tel. 0203 / 74 03 44 oder 0177 / 7 40 34 40
Falls Sie examinierte Krankenschwester sind, über eine gepflegte
Erscheinung, ebensolche Umgangsformen und viel menschliche Wärme
verfügen, freuen wir uns auf Ihren Anruf: Tel. 0172-24 11 591
Suche aus Omas Zeiten
Pelze aller Art, Pelzkappen,
Krokotaschen, Abendgarderobe, Damen- und Taschenuhren, Tafelsilber, Schreibund Nähmaschinen. Tel.-Nr.
0177 / 9 24 17 42, Herr Klimt
Jonakirche
Familien-Adventswerkstatt
POLSTEREI DENIZ - Wir polstern und reparieren Ihre Möbel, wie z.B.
Sofas, Sessel, Stühle uvm. Unser Service: unverbindl. Beratung, kostenl.
An- u. Abtransport. Tel. 02332 / 55 71 99, mobil 0176 / 62 09 18 99
LOHAUSEN: Alle Jahre wieder nähern wir uns dem
Kind in der Krippe mit mehr
oder weniger großer Eile,
Die Seniorenbetreuung - Herbert Uhland in Düsseldorf-Angermund
Hektik, Kaufstress und
Büro: 0203 / 3 92 98 84 - Mobil: 0163 / 3 35 82 11 - Internet: www.huhland.de
Besinnung(-slosigkeit). ImProfessionelle Senioren- & Demenzbetreuung 01777 / 42 71 94
merhin gibt es seit 160 Jahren die hilfreiche Erfindung
des Adventskalenders, der
jedem der 24 DezemberLogopädische Gemeinschaftspraxis DIALOG in Kaiserswerth.
tage eine besondere Note
Beratung, Prävention, Diagnostik u. Behandlung von Sprach-, Sprech-,
Stimm- und Schluckstörungen. Therapie von Lese-Rechtschreibschwäche. gibt und zur neuen Wertschätzung dieser Zeit beiTel. 0211 / 98 48 71 75, www.dialog-logopädie.de
trägt. Dieser Gedankengang
Thai-Chi, Qi Gong für Neueinsteiger in Kaiserswerth. Keine Vorkenntniswird in der diesjährigen Adse erforderlich. www.zen-kampfkunst.de, Tel. 0203 / 503 14 50
ventswerkstatt am 1. DeYogainstitut Kaiserswerth bietet an: Seniorenkurs am Vormittag,
zember in der Jonakirche,
Anmeldung: 0211 / 171 63 38
Niederrheinstr. 128, aufgenommen. Jede/Jeder kann
Neueröffnung in Stockum - thailändische Massage.
allein oder in Teamarbeit
www.jasmine-massage.de, Tel. 0211 / 93 89 89 38
mit einer Fülle von Materialien seinen ganz individuMusikschule Kaiserswerth bietet folgende Kurse an:
ellen Adventskalender erstellen und individuell
Musikalische Früherziehung, Klavier, Blockflöte, Querflöte, Gitarre, Geige,
befüllen. Die AdventswerkCello. Info: A. Skopp, Tel. 0211 / 1 71 15 34
statt findet von 10.00 bis
Musikinstitut-Liedlbauer bietet folgende musikalische Kurse an:
Musikgarten und Musik. Früherziehung ab 1,5-6 Jahren, Klavier, Blockflöte, 13.00 Uhr statt. Damit bezüglich der Materialien besKlarinette, Sax, Gitarre, Schlagzeug. Info: A. Liedlbauer, Tel. 02102 / 93 90 62
ser geplant werden kann,
melden Sie die Kinder (und/
oder sich) bis zum 25. NoLearning german (all levels), Dipl.-Pädagogin unterrichtet Deutsch als
vember bei Pfarrerin Ute
Fremdsprache (Erwachsene und Kinder) in Angermund u. Umgebung.
Kaufmann unter der Tel.-Nr.
Tel. 0173 / 900 58 52
0211 / 43 29 20 an.
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen
CDI Dienstleistungen GmbH. Tel. 0151 / 29 168 172
Treppenhausreinigung, Gartenpflege, Winterdienst u.v.m.
Objektbetreuungen. 0211 / 650 488 08, Handy: 0173 / 7 25 75 41
Fit & Struppi – Physiotherapie-Praxis für Vierbeiner in Lohausen
Alte Flughafenstr. 7 - Tel. 41 66 23 29 - www.fitundstruppi.de
STEINI HILFT www.steini-hilft.de
Hausmeister - und Montageservice Steingen - Gartenpflege - Winterdienst
Reinigungsarbeiten - Renovierung - Laminat/Parkett - Rolladenreparatur
Rundumservice f. Haus, Hof, Garten u. Gewerbe
Tel. 0203 / 75 999 210 oder 0173 / 544 88 18
Fahrräder in Kaiserswerth, Giant, Puky, Hollandräder,
Croozer-Anhänger, Micro-Kickboards.
Zweirad Niemeyer, An St. Swidbert 33, Tel. 0211 / 21 09 99 16
Keine Zeit - Lust, Hemden usw. zu bügeln. Anruf genügt! Abholservice.
Tel. 0211 / 40 14 05
Thomas Wirth Dachdeckermeister
Tel. 02102 / 73 30 71 - mobil 0174 / 9 23 11 40
Renovierung, Sanierung, Trockenbau, Streicharbeiten, Lampen- + Möbelmontage, Türen- + Fenstereinbau, Grünschnitt etc.
Fa. Spiegel. 0172 / 2 65 60 23, [email protected]
Lampenreparaturen, Lampenmontage, Umrüstung auf LED
www.lampenreparaturen.de. Tel. 0211 / 4 54 13 97 oder 0172 / 89 36 675
Bäume fällen, Abtransport, Pflasterarbeiten. Schnell und günstig.
0173 / 417 22 03
WINTERDIENST, kompetent und zuverlässig.
W. Piesch, Tel. 0176 / 23 93 31 60
Brunnen für Ihr Haus und Ihren Garten, Reparaturen, auch alter
Anlagen, Freispülen versandeter Brunnen, Pumpenmontage u. Lieferung,
Neuanlagen - Brunnenbohrungen. Fachberatung u. Kundendienst.
Brunnenbau Eberhard Böcken, Tel. 02162 / 3 05 01
BÄUME FÄLLEN, KAPPEN, SCHNELL UND PREISWERT: 0211 / 4 20 96 84
Stellengesuche
Logopädie/Gesundheit/Sport
Rund um Musik
Sprachen
Pinnwand
Lust auf Spanisch. 0157 / 79 28 69 63
Tiere/Tierbedarf
Reitsportgeschäft Zugpferd First & Second Hand, 10 % auf alle
Fleecejacken. 0203 / 74 05 05, www.zugpferd-duesseldorf.de
Diverses
Qual. Kinderfrauen, Babysitter, Tagesmütter, Leihomas/-opas in Düsseldorf
u. Umg. ab sofort im Auftrag gesucht. Tel. 089 / 809 90 27-24, www.famplus.de Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen. 0211 / 4 91 24 10, Frank Keil
Freundl. u. flexible Frau sucht eine Stelle als Kinderfrau oder
Familienmanagerin. Tel. 0211 / 70 38 39
Englisch-Nachhilfe
Studiendirektor erteilt Nachhilfe in Englisch, alle Klassen + Kurse,
auch für Erwachsene. Tel. 0203 / 78 69 71
Wer verschenkt Bücher, netten Trödel, Schallplatten, CDs, DVDs, Bilder,
Fahrräder, Fotosachen? Abholung selbstverständlich.
Frank Keil 0211 / 4 91 24 10 oder 0177 / 7 52 12 95
Teppichreinigung u. Teppichreparaturen Hamid am Kaiserswerther
Markt. Wir kaufen auch Ihre alten Teppiche.
Tel. 0211 / 73 10 66 74 oder 0176 / 70 07 52 43
Anzeigen in der
Pinwand:
privat pro Zeile
4,50 €
geschäftlich
pro Zeile
8,00 €,
inkl. MwSt.
LOKALKURIER
Pinnwand
Privatübernachtung
VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG
22. NOVEMBER 2012
SEITE 31
LOKALKURIER Erscheinungstermine 2013:
Mit dem LOKALKURIER in 46.000 Haushalten präsent
Auch im Jahr 2013 werden wir alle 14 Tage, jeweils donnerstags, mit dem LOKALKURIER wie-
Sie bekommen Besuch? Für zwei oder mehrere Tage?
der in 46.000 Haushalten präsent sein. Kostenlos verteilt wird der LOKALKURIER im Düssel(Keine Dauervermietung.)
dorfer-Norden in Angermund, Kalkum, Einbrungen, Wittlaer, Kaiserswerth, Lohausen, StoSie suchen eine Unterkunft in Ihrer Nähe für max. 2
Personen? Unabhängig und preiswert? Dann sollten Sie sich ckum, Golzheim und Unterrath; in Duisburg-Süd in Rahm, Großenbaum und Huckingen und in
dieses Angebot nicht entgehen lassen: Appartement mit kl. Küche Ratingen-Lintorf. Es handelt sich hierbei um einen Bereich, welcher von der demographischen
+ Sitzgelegenheiten, DB, im Ortskern von Angermund, kernsaniert, Bevölkerungsstruktur für viele Gewerke, Einzelhändler, Restaurants, Gaststätten, Hotels, Verca. 30 m2, neu möbliert, Tel.: 0203 / 76 23 64 oder per E-Mail an triebsfirmen oder Handelsunternehmen von großem Interesse sein sollte.
[email protected]
Unterrather Weihnachtsmarkt
1. und 2. Dezember von 12.00 bis 21.00 Uhr
Auch in diesem Jahr findet
wieder der Unterrather
Weihnachtsmarkt vor dem
Gelände der Unterrather
Stadtbücherei statt.
Viele fleißige Vereine, Helfer
und Aktive haben sich im
Laufe des Jahres ehrenamtlich beim Unterrather Runden Tisch des Vereins "Einkaufs-Trümpfe" Gedanken
gemacht, wie der Erfolg des
Vorjahres noch gesteigert
und das Angebot erweitert
werden kann. 25 Aussteller
aus Unterrath aus der Gastronomie, dem Kunsthandwerk und mit weihnachtlichem Angebot werden mit
dabei sein. Alle Erlöse des
Weihnachtsmarktes werden
wieder an soziale und karitative Einrichtungen in Unterrath gespendet.
Es gibt wieder ein Bühnenprogramm für Groß undKlein. Das vorweihnachtliche
Baumschmücken
erfolgt am 1. Dezember, ab
13.00 Uhr.
Ferner ist eine Zeitungs-Titelseiten-Fotoaktion
und
eine Vorleseaktion in der
Stadtbücherei geplant, und
wer will, kann eine Dampfmaschinen-EisenbahnRundfahrt am 2. Dezember,
ab 13.00 Uhr, unternehmen.
Lassen Sie sich überraschen.
Impressum LOKALKURIER
Nächster Erscheinungstermin: 06. Dezember 2012
Redaktions-Anzeigenschluss: 29. November 2012
www.lokalkurier.info
Herausgeber: Dr. Volker Jipp • Graf-Engelbert-Str. 15 • 40489 Düsseldorf-Angermund
Anzeigen- und Redaktionsleitung:
Monika Jipp (M.J.) • Graf-Engelbert-Str. 15 • 40489 Düsseldorf-Angermund
Tel. 0203 / 76 23 64 • Fax 0203 / 76 42 09 • E-Mail: [email protected]
Redaktion/Anzeigen Lohausen, Stockum, Golzheim:
Eike Schulz-Fuhlendorf (esf) • Tel. 0211 / 45 23 82 • E-Mail: [email protected]
Redaktion/Anzeigen Duisburg-Süd
Hannelore Fehr (HF) • Tel. 0203 - 76 20 00 • E-Mail: [email protected] de
Auflage: 46.000 Exemplare
Druck: WAZ-Druck -Theodor-Heuss-Straße 77 • 47167 Duisburg
Tel. 0203 / 99 48 70 - Fax 0203 / 9 94 87 59
Nr. 01
Nr. 02
24. Januar
07. Februar
Nr. 03
Nr. 04
21. Februar
07. März
Nr. 05
Nr. 06
21. März
04. April
Nr. 07
Nr. 08
18. April
02. Mai
Nr. 09
Nr. 10
16. Mai
29. Mai
Nr. 11
Nr. 12
13. Juni
27. Juni
Nr. 13
Nr. 14
Nr. 15
11. Juli
25. Juli
22. August
Nr. 16
Nr. 17
05. September
19. September
Nr. 18
Nr. 19
02. Oktober
17. Oktober
Nr. 20
Nr. 21
31. Oktober
14. November
Nr. 22
Nr. 23
28. November
12. Dezember
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
Bei
Anzeigenbuchung bis
31.12.2012
keine Preiserhöhung
Da aber heute alles teurer
wird, müssen auch wir die
Anzeigenpreise für 2013 ein
wenig anheben. Doch dürfte es Sie interessieren, dass
wir allen Neu- und Altkunden, die bis Ende des Jahres
2012 ihre Anzeigen für das
Jahr 2013 buchen, die gleichen Preise wie im Jahre
2012 gewährleisten. Prozente richten sich nach der
Anzeigenhäufigkeit.
Haben Sie Interesse, dann
kreuzen Sie auf der nebenstehenden Tabelle die Termine an, die sie vielleicht
gerne belegen möchten,
geben Name, Adresse und
Tel.-Nr. an und schicken dieses an unten stehende
Adresse. Natürlich alles unverbindlich!
Ein Mitarbeiter des LOKALKURIERs wird sich dann mit
Ihnen in Verbindung setzen, auf Wunsch einen Termin vereinbaren und alle
nötigen Details absprechen. Es gibt zudem viele
Möglichkeiten, auf sich aufmerksam zu machen.
Ihr LOKALKURIER-Team.
LOKALKURIER
Anzeigen und Redaktion
Graf-Engelbert-Str. 15
40489 DüsseldorfName/Firma:________________________________ Angermund
Vertrieb: Mader-Werbung • Bürgermeister-Pütz-Str. 13 • 47137 Duisburg
Tel. 0203 / 43 88 84
Ort:_________________________________________ Tel.: 0203 / 76 23 64
Fax: 0203 / 76 42 09
Verteilgebiet: Düsseldorf-Angermund, -Kalkum, -Wittlaer, -Einbrungen, -Kaiserswerth,
-Lohausen, -Stockum, Golzheim,-Unterrath, Duisburg-Rahm, -Großenbaum , -Huckingen
Straße:______________________________________ E-Mail:
Ratingen-Lintorf.
[email protected]
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für Tel.:_________________________________________ Internet:
von uns gestaltete Anzeigen nehmen wir Copyright in Anspruch.
www.lokalkurier.info
SEITE 32 22. NOVEMBER 2012
LOKALKURIER
Wittlaer
DIE ERSTE ADRESSE FÜR IHRE NEUE ADRESSE
Einfamilienhaus
Nähe Leuchtenberger Kirchweg
Erste Rhein-Reihe: 5-Zi.-Luxus-Maisonette-Wohnung!
Komplett modernisiert, Wfl. ca. 170 m2, Erdgeschoss +
Gartengeschoss, gr. Wohn-Essbereich, hochwertige Wohnküche, Garten mit Rheinpfad-Zugang, 2 TG-Stellpl. zzgl. 40.000 €
möglich.
690.000,- € zzgl. 3,57 % Courtage.
 0211-418 488 0
Wfl. ca. 200 m2, Grdst. ca. 540 m2, Bj. 1998, 6 Zi., 2 Bäder,
Gäste-WC, große Süd-Terrasse, Garage + Stellplatz
KP 1.150.000,00 € zzgl. 3,57 % Courtage
BÖCKER
Böcker Wohnimmobilien GmbH
Klemensplatz 3, 40489 D-Kaiserswerth
®
Hr. Röltgen
weitere Niederlassungen in D-Innenstadt,
D-Oberkassel, Meerbusch, Ratingen
„Ein Ambiente fürs Leben“
Fr. Röltgen
Hr. Bruger
Dringend im Kundenauftrag gesucht:
Nette Familie mit 2 Kindern sucht im Düsseldorfer Norden EFH/
DHH ab 140 m2 WFL., KP bis 530.000,- €
www.immobilien-boecker.de
Moderne Villa in Wittlaer, Kaiserswerth, Angermund, Stockum,
Golzheim, ab 220 m2 WFL., KP bis 1.300.000,- €
Sanierungsbedürftige Häuser / Baugrundstücke
in Kaiserswerth, Wittlaer, Angermund, Kalkum, kurzfristig gesucht,
KP bis 1.000.000,- €
Wir schätzen
Immobilien sehr.
Gerne auch Ihre.
CHRISTIAN BRUNS • Tel. 0211.403444
www.cbruns.de
Stockum/Kaiserswerth/Wittlaer und Angermund
Vorstand sucht Villa ab 250 m2 WFL., KP bis 1.600.000,- €
Bungalow gesucht, älteres Ehepaar sucht in Stockum, Golzheim, Wittlaer, Kaiserswerth, ab. 120 m2, KP bis 690.000,- €
Koste
Wert nfreie
ana
bis zu lyse
30.11 m
. 2012
2 Einfamilienhäuser in Stockum, Golzheim, Kaiserswerth,
Kalkum und Angermund, ab 140 m2 WFL., KP bis 630.000,- €
Kostenlose Wertermittlung Ihrer Immobilie.
Königsallee 14 • 40212 Düsseldorf
Achtung Verkäufer:
Verkaufserfolg hat
einen Namen:
Ulrike Korb-Mahlmann
Rufen Sie uns an.
☎ 0211 / 40 22 00 - 0
IHR FAIRER MAKLER
www.mahlmann.de
0211 / 13 86 63 24
Brückstr. 6 • 40882 Ratingen
Ihr Partner in Sachen
Vermietung und
Verkauf
02102 / 87 34 62
Gartengestaltung
Baumdienst
Wir suchen ständig für Düsseldorfer Großunternehmen
für neue Mitarbeiter 2-4 Zi. von 500 bis 2.500 € zur Miete.
0
 0211-418 488 0
Böcker Wohnimmobilien GmbH
Klemensplatz 3, 40489 D-Kaiserswerth
BÖCKER
und in den Regionen D-Innenstadt,
D-Oberkassel, Meerbusch, Ratingen
und Duisburg-Süd
®
„Ein Ambiente fürs Leben“
www.immobilien-boecker.de
Baumfällungen und Pflege • SKT Risiko-Baumfällung • Gehölz- und
Rodearbeiten • Sturmschadenbeseitigung • Laubsaugen auf Großflächen • Pflasterarbeiten • Ausschachtungen • Erdbewegungen
Jahrespflegearbeiten
M. Breithaupt-Heynen
Kahlenbergsweg 280
40885 Ratingen-Breitscheid/
Stadtgrenze Mülheim
im Düsseldorfer Norden gegen bar oder auf
Rentenbasis zu kaufen gesucht.
Auch Maklerangebote angenehm.
Diskrete und persönliche Abwicklung wird zugesichert.
Bernd Loskamp
Kesseldorfer Rott 29 • 46499 Hamminkeln
Tel. 02852 / 20 30 oder 0177 / 9 19 18 58
Fax 02054 / 9 38 41 58
www.breithaupt-heynen.de
Wir gestalten Ihren Garten barrierefrei für die zweite Lebenshälfte.
bauen + wohnen
Baugrundstücke und
gebrauchte Einfamilienhäuser
Tel. 02054 / 9 39 68 55
• privates Baurecht
• öffentliches Baurecht
• Architektenrecht
• Grundstücksrecht
• Mietrecht
• Wohnungseigentumsrecht
• Vergaberecht
• Forderungseinzug und
-management für Handel,
Unternehmen und Privat
• Seminare
Wir suchen derzeit für solvente Kunden EFH
ab 100 m2 sowie MFH, auch renovierungsbedürftig.
Wir bieten durch unseren eigenen Handwerkerservice
Renovierung rund um den Mieter und Käuferwechsel
und erstellen für den Kaufinteressenten unverbindliche
Kostenvoranschläge für preiswerte Sanierungslösungen.
Kontakt: 0211-6494-620
[email protected]
Vermietung
DU-SÜD, Nähe-Rheinpromenade, ruh. Lage, schöne 3 ½ ZKDB,
Balk., ca. 79 m2, Laminat, renov., Hzg. einschl. Nebenkosten
0211 - 688 72 80
WM
700 €, Kaution 800 € + Garage mögl. Tel. 0203 / 76 05 78
Duisburger Landstr. 2b
40489 Düsseldorf
www.rakorbion.de
[email protected] Alt-Kaiserswerth, Immobilie Haus o. ETW, auch renov. bed. v.
privat gesucht. 0177 / 33 70 110
Immbilien

Similar documents