Berlin erfahren mit dem Rad

8E
JK8;KGCC8E
E$G
L$98?
E<L
J\`k\(/
9\ic`e\i]X_i\e
d`k[\dIX[
nnn%jkX[kle[iX[%[\
)sJK8;KLE;I8;
JK8;KLE;I8;s*
9\ic`ele[Gfkj[Xdg\iIX[
N@CCBFDD<E@E9<IC@E
<ek[\Zb\eJ`\[`\M`\c]Xcklej\i\iKfli\e
<ek[\Zb\eJ`\9\ic`eg\i=X_iiX[
<ible[\eJ`\9\ic`eXl]\`e\ilej\i\i
=X_iiX[kfli\ele[Y\bfdd\eJ`\<`eYc`$
Zb\`e[`\j\Xl\i^\n_ec`Z_\JkX[k%
Lej\i\Kfli\ej`e[^c\`Z_\idX\e]•i
9\ic`e\ek[\Zb\ile[$m\ikiXlk\`ek\i\j$
jXek%
N€_c\eJ`\Xljm`\ij`Z_\i^€eq\e[\eKfli\eÆ`ea\[\d=Xcc\`e
lem\i^\jjc`Z_\iKX^
NXild9\ic`eg\iIX[\ible[\e6
<ic\Y\eJ`\[`\J\_\ejn•i[`^b\`k\e_Xlk$
eX_%JkXkk_`ek\i>cXjqlj`kq\ef[\ijZ_e\cc
mfiY\`ql]X_i\e#_Xck\en`i`dd\in`\[\i
Xele[e\_d\elejQ\`k]•i[`\^\jZ_`Z_k$
c`Z_\e?`ek\i^i•e[\%
;`\:`kpKfliÆ[Xj9\jk\mfe9\ic`e
Lej\i\Kfli\ejZ_fe\e@_i\=•\%8l]\`e\i
IX[kflij\_\eJ`\d\_imfe[\iJkX[kXcj
ql=l`e[i\`KX^\e%LdXcc\eAX_i^€e^\e
^\i\Z_kqln\i[\e#_Xck\en`iXcc\gXXi
_le[\ik D\k\i le[ m\id\`[\e cXe^\#
jZ_e\cc\Jki\Zb\e%
9\ic`e`jk\`e\i`\j`^\JkX[kÆ]Xjke\ledXc
jf^ifn`\GXi`jÆle[[fZ_j\_i]X_iiX[]i\le[c`Z_%N`i]•_i\eJ`\
Y\hl\dle[j`Z_\i_Xlgkj€Z_kc`Z_Xl]IX[n\^\e%
J%+
B\`e\I\j\im`\ile^\i]fi[\ic`Z_
;`\g\i]\bk\Kflin\eeJ`\n\e`^Q\`kd`kYi`e^\ele[[fZ_[Xjd\`jk\
mfe9\ic`ed`ke\_d\edZ_k\e%<`e`^\K_\d\e[`\j\iKfli1Gi\l\e#
[`\^\k\`ck\JkX[k#9\ic`eje\l\j>\j`Z_k%
;`\DXl\iKfli
J%-
B\`e\I\j\im`\ile^\i]fi[\ic`Z_
9\ic`ejk\_kXlZ_)'('`dQ\ekild[\i=\`\ic`Z_b\`k\eqli;\lkjZ_\e
N`\[\im\i\`e`^le^#[`\mfi)'AX_i\e[Xj<e[\[\i;;IY\[\lk\k\%
Bfdd\eJ`\d`klejXl]Jgli\ejlZ_\le[\i]X_i\eJ`\[XjÙnXj$
n`\$nf$n\iÈ[\i;;IXl]\`e\iXejZ_Xlc`Z_\e=X_iiX[$Kfli%
Gfkj[Xdg\iIX[ÆKX^\jkfli
J%/
N`iY`\k\e@_e\ea\[\jAX_i]XYi`be\l\
=X_ii€[\i#Xlj^\jkXkk\kd`k\`e\i;i\`$>Xe^$
JZ_Xckle^le[\`e\d\okiXY\hl\d\eJXk$
k\c%Jfbee\eJ`\9\ic`e`e\`e\iXl]i\Z_k\e
le[bfd]fikXYc\eJ`kqgfj`k`fe\ic\Y\e%
I\j\im`\ile^\i]fi[\ic`Z_
EXZ_\`e\ibliq\eQl^]X_ik\ible[\en`iGfkj[XdjBe`^jjZ_cjj\i
le[GXibj#[`\gi\l`jZ_\8ckjkX[kle[[XjGfkj[Xd[\jBXck\e
Bi`\^\j%>\e`\\eJ`\[`\M`\c]Xckle[JZ_e_\`k[`\j\iKfli
LEJ<I<
>L@;<J
I\j\im`\ile^\i]fi[\ic`Z_
9\ic`e^XeqXe[\ij$Xl]\`e\dJ\^nXp<`e\bliq\<`e]•_ile^ql
`_i\dJ\^nXple[cfj^\_kËjql[\en`Z_k`^jk\eJ\_\ejn•i[`^b\`k\e%
<j`jke\l#j`Z_\ile[dXZ_k\`e\D\e^\JgX1;<I?_\glebk@_i\j
9\ic`e$9\jlZ_j
:`kpJ\^nXpKfli
9\ic`e$B\ee\i1
Lej\i\Kfli>l`[\jb\ee\e9\ic`en`\`_i\N\jk\e$
kXjZ_\le[n\i[\e`_i\Kflid`kg\ijec`Z_\ele[
`ek\i\jjXek\e8e\b[fk\eY\i\`Z_\ie%;`\>\jZ_`Z_k\[\iJkX[k
bfddk[XY\`e`Z_kqlbliqle[n`i[@_e\eXl]m\ijk€e[c`Z_\N\`j\
eX_\^\YiXZ_k%
G?@C@GG
:?I@JK@8E
9<IK
J8J:?8
B@IJK<E
ALC@<E
LEJ<I<
@<
>8I8EK
J%(/
Ql]i`\[\ef[\i>\c[qli•Zb
J`\Y\qX_c\eY\`\`e\i=X_iiX[kfli\ijkXd<e[\
le[eli[Xee#n\eeJ`\ql]i`\[\enXi\ele[
n`\n`i[\iD\`ele^j`e[#[Xjjlej\i\Kfli\e[`\Y\jk\D^c`Z_b\`k
j`e[#9\ic`eql\ible[\e%
+sJK8;KLE;I8;
JK8;KLE;I8;s,
;Xj9\jk\mfe9\ic`e
;@<:@KPKFLI
B\`e\I\j\im`\ile^\e\i]fi[\ic`Z_Æbfdd\eJ`\\`e]XZ_mfiY\`%
8CC<J@E
<@E<D
+Jk[%s
(,bd
N\eeJ`\n\e`^Q\`kd`kYi`e^\e#
`jklej\i\:`kpKfli`[\Xc]•iJ`\%
8lZ_9\ic`e$B\ee\in\i[\e`_i
N`jj\em\ik`\]\ele[mfelej\i\e
\i]X_i\e\eI\`j\c\`k\ie\`e\D\e$
^\c\ie\ebee\e%<`e`^\[\iK_\$
d\elej\i\iKflij`e[1
Gi\l\e1N`i\ic€lk\ie[`\>\$
jZ_`Z_k\Gi\l\ejle[;\lkjZ_$
cXe[j`d(/%&(0%AX_i_le[\ikXe$
_Xe[efZ_\i_Xck\e\i_`jkfi`jZ_\i
9Xlk\eXlj[\iQ\`k[\jBe`^i\`$
Z_\jGi\l\ele[[\j[\lkjZ_\e
BX`j\ii\`Z_\j%9\jfe[\ijY\kfe\e
n`i[XY\`[`\C\`jkle^\e[\j8i$
Z_`k\bk\eBXicJZ_`eb\c%
Lek\i_XckjXd#lem\i^\jjc`Z_%
<`e`^\J\_\ejn•i[`^b\`k\elej\i\i
9\ic`e:`kpKfli1
9\ic`e\iDXl\iJ\_\eJ`\\`e\e[\ic\kqk\eefZ_
\i_Xck\e\eDXl\ii\jk\
9iXe[\eYli^\i Kfi ;Xj NX_iq\`Z_\e 9\ic`ej
le[JpdYfc[\i;\lkjZ_\eN`\[\im\i\`e`^le^
DXi`\eb`iZ_\<`e\mfe9\ic`ej€ck\jk\eB`iZ_\eÆ
•Y\ijkXe[[\eBi`\^eX_\qllem\ij\_ik
Dlj\ldj`ej\c-'''AX_i\Blejkle[BlckliXl]
\`e\dHlX[iXkb`cfd\k\i
J`\^\jj€lc\D`kk\e`dK`\i^Xik\e#;\ebdXc[\i
[\lkjZ_\e<`e`^le^jbi`\^\
JkXe[fik[\j9\ic`e\iJkX[k$JZ_cfjj\j&
?ldYfc[k=fild#\_\dXcjGXcXjk[\iI\glYc`b
Gfkj[Xd\iGcXkq9\ic`ejÙJbpc`e\Èle[Fik[\j
M\i^e•^\ej
>\e[Xid\edXibk9\ic`ejÙjZ_ejk\iGcXkqÈ
)'%AX_i_le[\ikle[[`\EXZ_$
bi`\^jq\`k1 9\ic`e nXi f]k [Xj
Q\ekildd`kk\c\lifg€`jZ_\e>\$
jZ_\_\ej%BX`j\ii\`Z_#N\`dXi\i
I\glYc`b#EXk`feXcjfq`Xc`jdljle[
JgXckle^ ;\lkjZ_cXe[j _XY\e
Jgli\e_`ek\icXjj\e#[\e\eJ`\
eXZ_jg•i\en\i[\e%
N\e[\le[9\ic`emfe_\lk\1
N`iq\`^\e@_e\e#n`\9\ic`ej\`k
(0/0qljXdd\e^\nXZ_j\e`jk%
Gfkj[Xd\iGcXkqle[I\^`\ile^j$
m`\ik\cj`e[[XY\`Y\jk\9\`jg`\c\
]•i[`\jk€e[`^\<ekn`Zbcle^[\i
e\l\eJkX[kd`kk\%
8l]lej\i\eKfli\e_Xck\en`iXl]
_XcY\iJki\Zb\`e\`e\dCfbXc]•i
\`e\<jj\ejgXlj\%;Xj`jk[`\`[\$
Xc\>\c\^\e_\`k#ld@_i\e>l`[\
eXZ_j\`e\eg\ijec`Z_\e9\ic`e$
@ej`[\ik`gjql]iX^\e;XeXZ_bXee
\j^\jk€ibkn\`k\i^\_\e%
Kfgf^iXg_`\ [\j K\iifij =i\`cl]kdlj\ld le[
;\ebdXcXd]i•_\i\eJkXe[fik[\i>\jkXgfle[
[\iJJ
Jfna\k`jZ_\j<_i\edXc<ii`Z_k\k]•i[`\`dQn\`$
k\eN\ckbi`\^^\]Xcc\e\eIfkXid`jk\e
JXebk$?\[n`^j$BXk_\[iXc\ @dgfjXek\i Blgg\c$
YXl[\i9`jZ__f]jjb`iZ_\Xd9\Y\cgcXkq
Lek\i[\eC`e[\e9\ic`ejGiXZ_kYflc\mXi[
Kf[\jjki\`]\e
:_\Zbgf`ek:_Xic`\9\i•_dk\i\_\dXc`^\i|Y\i$
^Xe^jglebkqn`jZ_\eFjk$le[N\jk$9\ic`e
?ldYfc[kLe`m\ij`k€k9\ic`ej€ck\jk\?fZ_jZ_lc\
I\`Z_jcl]k]X_ikd`e`jk\i`ldLem\ij\_ik\Q\ekiX$
c\[\jCl]knX]]\ed`e`jk\i`ldj[\j;i`kk\eI\`Z_j
9\Y\cgcXkqFik[\i9•Z_\im\iYi\eele^
JkXXkjfg\iLek\i[\eC`e[\eFg\iXd9\Y\cgcXkq
;\ebdXc ]•i [`\ \idfi[\k\e Al[\e <lifgXj
Bfekifm\ijle[<`e[ilZbjmfccql^c\`Z_
I\`Z_jkX^J`kq[\j;\lkjZ_\e9le[\jkX^\j
Le[m`\c\#m`\c\d\_i
-sJK8;KLE;I8;
JK8;KLE;I8;s.
D\_iXcjFjkXc^`\le[8dg\cd€eeZ_\e
;@<D8L<IKFLI
B\`e\I\j\im`\ile^\e\i]fi[\ic`Z_Æbfdd\eJ`\\`e]XZ_mfiY\`%
;<I
JGLI<E
K<@CLE>
+#,Jk[%s
(-bd
;`\ >\jZ_`Z_k\ [\i K\`cle^
;\lkjZ_cXe[jle[j\`e\i?Xlgk$
jkX[k`jke`Z_keliXe:_\Zbgf`ek
:_Xic`\f[\i9iXe[\eYli^\iKfi
j`Z_kYXi%N`i]•_i\eJ`\ql[\e
`dgfjXek\jk\eFik\e[\j9\ic`e\i
BXck\eBi`\^\jle[jZ_€i]\e@_i\e
9c`Zb]•ijlYk`c\?`en\`j\`e[\i
9\ic`e\iCXe[jZ_X]k%<`e`^\[\i
K_\d\e[\iDXl\iKflij`e[1
DXl\ijki\`]\e18l]\`e\i=X_ik
\ekcXe^[\i\_\d%>i\eqXecX^\e
q\`^\en`i@_e\e•Yi`^^\Yc`\Y\e\
I\jk\mfeJZ_Xlgc€kq\e[\jBXck\e
Bi`\^\j#[`\\`ejk[XjC\Y\e`eFjk$
le[N\jk$9\ic`eY\jk`ddk\e#jfn`\
`_i\_\lk`^\M\in\e[le^\knXXcj
GXibXecX^\#>\[\ebjk€kk\le[Fik\
[\jQljXdd\eki\]]\ej%
@ee\i[\lkjZ_\9\q`\_le^\e1D`k
jgXee\e[\e_`jkfi`jZ_\e=Xbk\e
qlFjk$Gfc`k`b#>ile[cX^\em\ikiX^#
KiXej`kXYbfdd\el%m%d%n\i[\e
[`\gfc`k`jZ_\ele[jfq`Xc\e9\q`\$
_le^\eqn`jZ_\e;;Ile[9I;
m\ijk€e[c`Z_%
;`\=i`\[c`Z_\I\mfclk`fe(0/01
N`iq\`^\e[`\Ifcc\[\iFggfj`k`$
fe`e[\i;;Ile[dXZ_\e[\e
NXe[\c`e[\i>\j\ccjZ_X]k[\lk$
c`Z_# [\i jZ_c`\c`Z_ (0/0 eXZ_
dfeXk\cXe^\eGifk\jk\e[\eE`\$
[\i^Xe^[\iJ<;Y\[\lk\k\%
8cjQn`jZ_\ejkfgg_Xck\en`i`e
\`e\d^\d•kc`Z_\eCfbXc#\knXXl]
[\i?€c]k\[\iKfli#nfJ`\[`\m`\$
c\e^\nfee\e<`e[i•Zb\Xl]j`Z_
\`en`ib\ecXjj\ebee\e%
8l][\eJgli\e[\i;\lkjZ_$;\lkjZ_\e>\jZ_`Z_k\
<`e`^\J\_\ejn•i[`^b\`k\e[\iDXl\iKfli1
<_\dXc`^\i DXl\ijki\`]\e |Y\i (-' bd Y\]\j$
k`^k\>i\eq\le[JpdYfc[\iK\`cle^\`e\j^Xe$
q\eCXe[\j
?Xlj Xd N\i[\ijZ_\e DXibk <_\dXc`^\i J`kq
[\jQ\ekiXcbfd`k\\j[\iJ<;
8c\oXe[\igcXkqÙJZ_Xl]\ejk\i[\jJfq`Xc`jdljÈ
le[Fik[\i=i`\[c`Z_\eI\mfclk`fe
>\[\ebjk€kk\9\ieXl\iJkiX\<`e\^\jZ_`Z_kj$
ki€Z_k`^\>\^\e[
<_\dXc`^\jGi\jj\Xdk[\i;;INfXd0%Ef$
m\dY\iË/0[`\>i\eq]]ele^m\ib•e[\knli[\
Q`fejb`iZ_\;`\Ifcc\[\i<mXe^\c`jZ_\eB`iZ_\
`e[\i;;I
Jfna\k`jZ_\j <_i\edXc `d K`\i^Xik\e ;\eb$
dXc ]•i [`\ ^\]Xcc\e\e IfkXid`jk\e `d \_\dXc`$
^\eN\jkj\bkfi
NXZ_klid[\i\_\d%=•_ile^jjk\cc\B`\c\i<Zb
;`\g\i]\bk`fe`\ik\>i\eq\[\jJ<;$I\^`d\j
<_\dXc`^\i>i\eq•Y\i^Xe^:_Xljj\\jkiX\
JkXe[fik[\jKlee\c,.=clZ_kXlj[\i;;Ile[
N\ibq\l^[\ifjk[\lkjZ_\eGifgX^Xe[X
9iXe[\eYli^\iKfiJpdYfc[\iN`\[\im\i\`e`^le^
;\lkjZ_cXe[j
DXl\igXib`eGi\eqcXl\i9\i^?\lk`^\iFik[\j
]i\`\eQljXdd\ej\`ej#]i•_\i\iKf[\jjki\`]\e
Gfkj[Xd\i GcXkq 9\`jg`\c_X]k ]•i [\e NXe[\c
[\iJkX[kle[Q\ekild[\jÙE\l\e9\ic`ejÈ
@emXc`[\e]i`\[_f] Mfe [\i \_\dXc`^\e >i\eqXe$
cX^\[liZ_ki\eek
BXic$DXio$8cc\\ I\gi€j\ekXk`m\ 9Xlk\e `d Ql$
Zb\iY€Zb\ijk`c
IfjX$Clo\dYli^$GcXkq
<_\dXc`^\iJkXe[fik[\jGXcXjk\j[\iI\glYc`b
Gi\eqcXl\iY\i^;\iNXe[\cj\`k(0/0
le[m`\c\?`ek\i^ile[`e]fidXk`fe\ejfn`\8e\b$
[fk\eqli<ekjk\_le^[\i;;I#[\d8cckX^jc\Y\e
le[[\d=Xcc[\jjfq`Xc`jk`jZ_\eI\^`d\j
/sJK8;KLE;I8;
JK8;KLE;I8;s0
GFKJ;8DG<II8;$K8><JKFLI
EXkli#JZ_cjj\ile[>\jZ_`Z_k\
I\j\im`\ile^\ej`e[\i]fi[\ic`Z_
D
GFKJ;8 ?
:
@
B{E@>C
<`e\]XekXjk`jZ_\Kfli[liZ_Gi\l\ej>cXeqle[>cfi`X
=X_ik eXZ_ Gfkj[Xd d`k [\i
9X_eÆ89:$=X_ijZ_\`e]•i?`e$
le[I•Zb]X_ikY\`lej\i_€ckc`Z_%
-Jk[%s
(,bd
?\iic`Z_\#qldLe\jZfN\ckblckli$
\iY\^\_i\e[\JZ_cjj\ile[
GXibcXe[jZ_X]k\edXZ_\eGfkj$
[Xdql9\ic`ejY\c`\Yk\jk\dKX^$
\jXljÕl^jq`\c%Lek\ie\_d\eJ`\
d`klej\`e\\`eq`^Xik`^\Q\`ki\`j\
[liZ_\`e\[\ijZ_ejk\eefZ_
\i_Xck\e\eJZ_cjj\icXe[jZ_X]k\e
;\lkjZ_cXe[j%
GXible[JZ_cfjjJXejjflZ`1>\$
e`\\eJ`\[`\Il_\[`\j\jbe`^$
c`Z_\eGXibj#\ekcXe^[\i=X_iiX[$
n\^\ qld E\l\e GXcX`j# [\d
:_`e\j`jZ_\eK\\_Xlj#[\iFiXe$
^\i`\le[eXk•ic`Z_qldgilebmfc$
c\eJZ_cfjjJXejjflZ`#\`eJk•Zb
Ègi\l`jZ_\jM\ijX`cc\jÉ%9\j`Z_$
k`^\eJ`\[Xj>iXY=i`\[i`Z_j[\j
>if\ele[nXe[\ceJ`\\ekcXe^
[\i N\`eY\i^k\iiXjj\e ql [\i
9ilee\eXecX^\%
?`jkfi`jZ_\@ee\ejkX[k1Gfkj[Xd
`jkqn\`]\cjf_e\\`e\[\ijZ_ej$
k\eJk€[k\;\lkjZ_cXe[j#e`Z_k
qlc\kqk[liZ_j\`e_fcc€e[`jZ_\j
M`\ik\cd`kj\`e\edXc\i`jZ_\e
>Xjj\e#[`\\i_Xck\e\eJkX[kkfi\
le[_\iijZ_X]kc`Z_\e?€lj\i%
JZ_cfjj:\Z`c`\e_f]1@dJk`c\e^$
c`jZ_\iCXe[j`kq\\iYXlk`jk[XjXd
NXjj\i^\c\^\e\JZ_cfjj:\Z`c`\e$
_f]#nf[`\Gfkj[Xd\iM\iki€^\
lek\iq\`Z_e\knli[\ele[[\iBXc$
k\Bi`\^Y\^Xee%Len\`k[Xmfe[`\
>c`\e`Zb\i9i•Zb\#\`eJZ_c•jj\cfik
[\jBXck\eBi`\^\jXcjJZ_XlgcXkq
[\j8^\ek\eXljkXljZ_j%
<`e`^\J\_\ejn•i[`^b\`k\e[\i
Gfkj[XdKX^\jkfli1
;Xj ?fcc€e[`jZ_\ M`\ik\c DXc\i`jZ_\j M`\ik\c
d`km`\c=cX`i`d_fcc€e[`jZ_\eJk`c\iYXlk
E\l\j GXcX`j >ik\j JZ_cfjj `e Gfkj[Xd# \i$
YXlk]•i>€jk\=i`\[i`Z_j[\j>if\e
:_`e\j`jZ_\j K\\_Xlj M\i^e•^le^jki\]]glebk
`d[XdXcjdf[`jZ_\eZ_`e\j`jZ_\eJk`c
E\l\ FiXe^\i`\ @d `kXc`\e`jZ_\e Jk`c \iYXlk\j
I\eX`jjXeZ\jZ_cfjj
GXib JXejjflZ` GiXZ_kmfcc \ii`Z_k\k\i >Xik\e
lek\i_XcY[\jJZ_cfjj\jJXejjflZ`
JZ_cfjj JXejjflZ` Jfdd\ii\j`[\eq =i`\[i`Z_j
[\j>if\e`dIfbfbfJk`c
N`e[d•_c\
>iXY =i`\[i`Z_j [\j >if\e D`k 9cld\e le[
BXikf]]\ce^\jZ_d•Zbk
9iXe[\eYli^\iKfiGfkj[Xdj]i•_\i\jJkX[kkfi
eXZ_9iXe[\eYli^
EXl\e\iKfi<`e\j[\i[i\`\i_Xck\e\eJkX[kkf$
i\#`d\e^c`jZ_$^fk`jZ_\eJk`c
<_\dXc`^\ JkX[kdXl\i Mfe Kfi ql Kfi \ekcXe^
[\i]i•_\i\eJkX[kdXl\i
E\l\i >Xik\e >if\ le[ i\`qmfcc\ >Xik\eXecX^\
d`kFiXe^\i`\#GpiXd`[\le[[\dY\i•_dk\eDXi$
dfigXcXjk
:\Z`c`\e_f] A•e^jk\jJZ_cfjjGfkj[Xdjle[Fik
[\iGfkj[Xd\iBfe]\i\eq
>c`\e`Zb\i 9i•Zb\ 9\i•Z_k`^k\i |Y\i^XY\glebk
mfeJg`fe\eqn`jZ_\e;;Ile[N\jk$9\ic`e#[Xi$
lek\i[\iXd\i`bXe`jZ_\L)$G`cfk>XipGfn\ij
;`\ M`cc\e [\i Gfkj[Xd\i Bfe]\i\eq KildXe#
:_liZ_`ccle[JkXc`e
Le[m`\c\#m`\c\d\_i
KFLI
9FELJ
M\imfccjk€e[`^\eJ`\@_i\eKX^eXZ_
[\iGfkj[XdKX^\jkflile[Y\_Xck\e
J`\ @_i\ =X_ii€[\i bfjk\ecfj# ld mfd 9X_e_f]
QffqldJZ_cfjj:_Xicfkk\eYli^ql]X_i\e
('sJK8;KLE;I8;
JK8;KLE;I8;s((
KFLIQ<@K<ELE;GI<@J<
=@C@8C<ELE;{==ELE>JQ<@K<E
9\`=iX^\ebfekXbk`\i\eJ`\lejY`kk\g\i<$DX`cf[\iK\c\]fe
9\`=iX^\ebfekXbk`\i\eJ`\lejY`kk\g\i<$DX`cf[\iK\c\]fe
N<JK
8cc\JkX[kle[IX[=X_iiX[kfli\ejkXik\emfe
lej\i\i=`c`Xc\Xd9X_e_f]Qff%
=X_iiX[kfli$Q\`k\emfd9X_e_f]Qff
;Xj9\jk\mfe9\ic`e$[`\:`kpKfliB\`e\I\j\im`\ile^\eek`^
(%8gi`cÆ*(%FbkfY\i
K€^c`Z_
((1''
;fJX
('1*'
DXl\iKfliB\`e\I\j\im`\ile^\eek`^
(%8gi`cÆ*'%J\gk\dY\i
Gfkj[XdKX^\jkfliI\j\im`\ile^\e\i]fi[\ic`Z_
(%DX`Æ*'%J\gk\dY\i
D`Jf
('1(,
Lej\i\Kfli\e\i^€eq\ej`Z_g\i]\bk`e`_i\d@e_Xck%;X_\ibee\e
J`\\ekn\[\id`k[\i:`kpKflijkXik\ef[\id`k\`e\ilej\i\ik_\$
dXk`jZ_\eKfli\e%;`\<ekjZ_\`[le^c`\^kY\`@_e\e8l]Xcc\n\`k\i\e
Kfli\eY\bfdd\eJ`\•Yi`^\ej)2IXYXkk%
:`kpDXl\iKfliGi\`j\
Gfkj[XdKX^\jkfliGi\`j\
EfidXcgi\`j
(*4
EfidXcgi\`j
)'4
<id€`^k
((4
<id€`^k
(/4
C\`_iX[
",4
C\`_iX[
",4
8cc\ Gi\`j\ Y\`e_Xck\e M\ij`Z_\ile^ le[ DnJk% C\`_iX[ qq^c% ,2% =•i [`\ Gfkj[Xd
KX^\jkfli]Xcc\eqlj€kqc`Z_0#-'2]•i[`\Ql^]X_ik_`e$le[qli•ZbXe#]•iJ`\le[
@_i=X_iiX[#]XccjJ`\efZ_b\`e\e89:$=X_ijZ_\`eY\j`kq\e%=X_ibXik\ebee\eqld
i\^lc€i\eGi\`jmfeJkX[kle[IX[\infiY\en\i[\e%N`i]X_i\eY\`a\[\dN\kk\ile[
Y`\k\e<`en\^$I\^\egfeZ_fjqldBXl]Xe%
I\j\im`\ile^\eY`kk\g\iK\c\]fe#<$DX`cf[\iFec`e\1
'*' -//*-)(.&`e]f7jkX[kle[iX[%[\&nnn%jkX[kle[iX[%[\
I\j\im`\ile^\ej`e[E@:?K]•i[`\:`kpKfli\i]fi[\ic`Z_%Bfdd\eJ`\('D`elk\emfi
KfliY\^`eeqld>\jZ_€]k%Jfcck\eJ`\j`Z_\knXjm\ijg€k\e#m\igXjj\eJ`\c\[`^c`Z_
[`\bliq\<`e]•_ile^#Y\mfi[`\KfliY\^`eek%I\j\im`\ile^\eJ@E;\i]fi[\ic`Z_]•i
[`\Gfkj[XdKfli#[X[`\>ilgg\e^i\c`d`k`\ik`jk%
Gi`mXk\Kfli\e
J`\gcXe\e\`e\BcXjj\e]X_ik#\`e\e=`id\eXljÕl^f[\i\`e]XZ_\`e\
<ible[le^jkfli6Jk\cc\eJ`\@_i\`e[`m`[l\cc\KfliqljXdd\eN€_$
c\eJ`\JgiXZ_\#K_\d\e#Iflk\f[\iJkXikglebk%Lej\i\i]X_i\e\j
K\Xdle[d\_iXcj+''=X_ii€[\ijk\_\e@_e\eqliM\i]•^le^%
9X_e_f]Qff
;\iKi\]]glebk]•ilej\i\=X_iiX[kfli\e`jk[`\=`c`Xc\lej\i\i
JZ_n\jk\iÔidX=XkK`i\[`i\bkXd9_]%Qff%EXZ_[\dJ`\[\e9X_e$
_f]m\icXjj\e_XY\e#^\_\eJ`\c`ebj#XdKXo`jkXe[mfiY\`I`Z_kle^
9X_egfc`q\`%J`\Ôe[\elej^c\`Z_e\Y\e;9:Xij_Xi`e^%
FJK
=\iej\_klid
;\iKi\]]glebk]•ilej\i\J\^nXp$Kfli\e`jklej\i>\jZ_€]klek\i
[\d=\iej\_klid%J`\Ôe[\elej#mfd<`e^Xe^[\j=\iej\_klidj
Xlj^\j\_\e#i\Z_kjld[`\<Zb\_`ek\i[\d:`kp9`jkif%
=X_iiX[m\ic\`_
N\eeJ`\9\ic`ec`\Y\ij\cYjkjk€e[`^\ible[\edZ_k\e#bee\eJ`\
j`Z_`e\`e\ilej\i\iY\`[\e=`c`Xc\e=\iej\_klid9X_e_f]Qff \`e=X_iiX[Xljc\`_\e%
Gi\`j\=X_iiX[m\ic\`_JZ_cjj\ile[?\cd\j`e[bfjk\ecfj
<ijk\iKX^
()4
A\[\n\`k\i\Jkle[\
Qn\`k\iKX^
('4
QlY\_iGi\`jgifKX^
)4
A\[\in\`k\i\KX^
/4
B`e[\ij`kq
"+4
?XcY\iKX^Y`j+Jk[%
.4
<`eiX[$B`e[\iXe_€e^\i
"-4
{]]ele^jq\`k\e!K€^c`Z_DfÆJf
(%D€i$*'%8gi
01*'$(/1''
(%DX`$*'%J\g
01*'$)'1''
(%Fbk$*'%Efm
01*'$(/1''
!=•iKfli\ef[\iM\id`\kle$
^\e`e[\iE\Y\ejX`jfeil]\e
J`\lejXef[\ijZ_`Zb\eJ`\
\`e\<$DX`c%
ufe r
-
r.- L i
st
tr.
chS
Uri
x-
s
Ma
d-
Fe l
str.
H.-v.GagernStr.
ig
s te
orn
Ah
Ebert-
Tergit straße
-Prom
.
ner
S
auer
.
Str
8e_Xck\i9_]%
Kle
beereinn
str. Anhalter
g
Ste
er
bbin
Tre Str.
DZb\ieYi%
War te nb
e
berger Str
straße
h fe s
se
Wilhelmlsshtraße
öh
Kl.
Pa r k
str.
Großbee
ren-
stra
Met
straße
atzbach-
Monum.br.
Möckernstraße
straße
g-
er
Bautzener
Hoch-
sselsdorfstr.
PfiZbjki%
str.
urgs tr.
straß
kYorc Hagel-
Eylauer Straße
chen
kirchstr.
görs
tr.
Straße
Katzlerstr.
PfiZbjki%
PfiZbjkiX\
uzb
nstr.
Yorck
s
K re
str.
Möckern-
Horn
ut-
straße
straße
enn
Obentra
H
he
Lu
waldckener Str
.
Dennewitzpl.
Groß
ße
stra
Hallesc
Groß
be -
er
erg
ke r n
b
He
pl.
Möc
-
Dess
e-
ne
Straß
e
traße
llingS ch e
Link str.
Gabri ele-
wel
Flott-
ö
Sch
r.
z st
n-
lstr
a
Köth
Hafe
De
Blumen
e
Kulm
Str. er
Str.
Kulmer
e
aß
ohenfriedbergstr.
istr
.
nsk
mi
str.
C ze
t
r.
rst
s ke
d
>c\`j[i\`\Zb
wi t
str.
thalstr.
str.
str.
Manstei
Steinmetzstr.
str
Hau
str. pt-
Am
ße
Stra
erstr
aße
Körn
er
dam
metz-
SteinKirc
bachsthr.
Elßholz-
Gleditsch-
Alexander-
Ufer
enberg
Stauff
traß e
Str. Pots
-
Froben-
Potsdamer
straße
straße
Goltz-
KarlSchraderStr.
Entlastungsstraße
all
-
te r n
e
Straß
A
str. Apo.d.
stelk .
Ziete
str.
str.
Kie
ganstlr.
Kl ucks
Derffl
inge
Genth
rstra
ine
ße
Habsburgerstr.
rstr.
Kyffhäuse
n-
Sch
str. ill-
La n d
.
Straße
Eisen ache r
Neue
e
raß
rst
lle
ed
r
Uf e
Gr. Q
uera
Paul-
llee
-
Spener
Werft-
straße
str.
straße
straße
Rüs
rs
ße
grafe
str. n-
stra
h-
A. d
Str. Eisenacher
str.
Welser-
Stüle
Drakestr.
Keit
Bay-
Str.
Keithstraße
A n s bacher Str.
ße
Bamberger
Ha
S t übben
Bozener
Str.
Meraner
Str.
Hirosh
straßimae
Hilde
bran
dstr.
ee
all
ein
nst
Lic
h te
Pra
Straße
ger
Str.
Ans-
str
.
ern
F ri
Str.
e Wils
nacker
e nw
rtn
Ba
Calvin-
Thomas
iusstraß
Kirchstr
aße
alle
-
si n g
Le s
e
str
aß
Stra
stra
ße
Grainauer S
Nür
Ma
KulmFür
r
ther
nbur
bacher Str.
g
Str
.
er
Ba
Str
Kelheimr. Würzbergerm.
burge
Str.
ber
Ettale Str. Str. r
ger
r Str.
Pa s s
bache
auer
r
Str.
ke -
Ran
Se
Fö
zbr.
A.d.Putlit
Putlitzbrücke
Putlitzstr.
Lübecker
Strom-
straße
Bun
fe r
rU
str.
ock
pst
ige
Bac
h-
Klo
sw
hle
Str.
straße
havener
Wilhelms-
Bremer
Straße
Str
.
er
ing
Sol
Sc
- st
r.
ens
Jeb
Str.
Joachimstaler
straße
Fasanen-
Tra Straße
u te
Nassauische
Jonasstr.
Bredow-
r
Emdener
e Oldenburge
Ottostraß
Jagowstraße
Elberfelder
str.
r.
Eng
traß
e
nens
Fa s a
Fasanen-
Meinekestr.
Uhland-
straß
Straße
Holsteinische
Mehlitzstr.
r.
Str. Breme
r Str.
str. Bredowstr.
hav.
Straße Wilh.Str.
Putlitzstraße
Emdener
Str.
OldenStraße bu
rger Str.
Straße
straße
Waldstr.
Wald-
straße
Zinzendorfstr.
ow
lisch
e St
ns
str.
ße
t ra
straße
ers
str.
Knesebeck-
Pfalzburger
Str.
Str.
Uhland-
straße
Pfalzburger
e
Sächsisch
Straße
straße
annheimer
Gerdauer
Str.
str.
str. Bleibtreu-
Bleibtreu-
Str. Emser
Emser
Straße
Str.
e Str.
Sächsisch
St
bergische
W ü r ttem-
er Str.
Brienn
Jag
t r. Han
Ka n
Str rmin ah.
ski
-
raß
e
str.
Knesebeck-
Ca
rm
landstr.
Wie-
nizstraße
raße
zer St
Bregen
sche St
r.
Bayeri
Konsta
h.Str.
her
Str.
n eckstr
Gotzkowsky-
ße
klin
Fran
ße
stra
Mar
chs
t
e-
Schlüterstr.
Herderstr.
Leibniz-
stra
veDo
Ko h
lra
str. usch-
M.-E.Lüder sStr.
straße
Str.
arer
Konsta
n
Sc
sin hleg
str. er
Pa
str
.
i
ße
stra
an
Galv
erCau
str.
Zille
Abb
ile
Warb
Str.
Weim
me
Blüth-
nzer genstr.
Reuchl
instr.
eWieb
Klaustaler Goslarer
Str.
Pl.
tr.
Röntgens
Lüdtgew.
Arcostr.
g.-ze
straße
Str.
Bielefelder
Eisenzahn-
en
S
og
er
rB
-
stra
burger Straße
Str.
roder
Wernige-
Treseburger
Str.
Ilsen-
StEise
nraß nzah
e str.
zer Str.
LeibBayeris
che
Str.
Wie- landstr.
W ür te m
be rg . St
Schlüterstr.
Dahlmannstraße
Achilles- Straße
Albrecht-
Cicerostr.
Cicero-
re uther Straße
wan
Sch
Gre nz-
straße
-
Str.
Kepler
urog
MiTa
ere gener
nd
orf
fst
r.
m e y erstr.
L oh -
str.
straße
Straße
str.
Straße Galle
stg
S t r u-.
v e s tg .
S ch e i n e r w.
F
lHersche
miner
Kam-
tz
Luisenpla
tr.
els
bb
He
Droysenstr.
Hektorstraße
MarkgrafAlbrechtStr.
straß
ba
rS
-
Nestor-
w-
eb
scher Anhalte
Pl.
nn
straße
Ka
,
StraßeAskani-
ma
ach
tr
rls
sin
urger
ese
Str
g-
Bis
Bernb
D\e[\cjj%
9Xik_%GXib
F.- nse
Sch
ön
.
str
Schweidnitzer Str.
Mo
s t ra ß e Df_i\ejk
nn
Nestor-
nA.d. e
In den Ministergärte
Kolonnad
es
r
esch
H a ll e l h o f e
Temp
S
Str peyer
. er
zw
lds
en
Distelw.
enfe
Nelkenw
Dahlienw.
Rosenw.
Asternw.
w
he
cher-
K .-Sc
huma
s
e
Franz.
tr.
st r.
str.
-Arendt-S
r-
straß
hstr
Neustädt. Kirc
r.
Mauer-
B e h re n s t
Gertrud-Ko lma
z-
str.
tr.
Suare
Am
cht-
Wilhelms
Unter den
ma
Straße
r.
Albre
Mittel-
ese
Str
arlsruher Straße
est
e
Luisenstr.
iff- =i`\[i`Z
G
e gSpRreeichsta
Dorotheen-
Voß-
r
uf e e r
Uf
er
Friedrich-
sse
aß
Luisenstraße
e
Schiffba u
r
ufe
R e i ch s t a g
r.
er g
Joach.-
au
s t-
Sch
L%[%C`e[\e
st r.
estr
str.
Orber Straße
G
A m d b f.
Nor
Ch
ssi .
He e Str
s ch
hor
We g
evu
hh.
en
Cunostraße
r.
ze r
mm
.
Potsdamer Pl. LeipzigerLeipziger Straße Leipz
Pl.
ße
Gfkj[%Gc%
amer Stra Gfkj[%Gc%
Scha
tsd
Po
.
Erna- str. rounStr
sd.
Bergerße
t
o
MatthäiStra
eP
t
l
kirchpl.
A
Marlene- Ptsd.Pl.
Niederkirchnerstraße
Dietrich-Pl. Arkad.
s
Bautzener
- ch ng
a n n eidt enPl.
s
He Erdmstr.
lms Langen- tr.
Monumententr.
sch.-br.
e
ll
Cre
Herbertstr.
BrunhildF e usKolon
nen str. Geßlerstr.
ri g
st
Bell
Eic
La
Le n n é
ig
Bert
Brech
I\`Z_jkX^
str.
We g
Bremer
. Potsd.Br.
benstr.
görschenstr.
.
Bc\`jkgXib
rd a
Allee
9iXe[\eYli^\i
Kfi
le
Eis
KaiserWilh.-Platz
Re in -
r
Platz d.
Republik
Scheidemann-
ze i
str.
aß e
S tr
raß
U fe
ee
Lützo
9•cfnjki%
Willmannd
S ch
nnstr.
h a rd t-
dt- Str.
undst
Ufer
Alvensle
E
FiXe`\eYli^\
Kf
a
Schum
straße
ow
b e rg st
Pl.v.d.
Neuen Tor
Hannoversche Str
Rob.-KochPl.
str.
ipp
Phil
nlide
B ül
n
e
Aka ziMerseburger Str.
Klixstr.
Vor-
war
-
e
Sigism
Neue
Kulmer
Str.
Neue
Steinmr..st
.
Str
<`j\eXZ_\iJki%
ls t r.
Groß-
waldtr.
r.
S ch
arn
Sch .
str
straß
r We g
w-
Win
feldstterr.
hst
straß
str.
st
gst
stra
de -
Schw
rinstr.e-
aat
Hannah
ürst
Pohlenst
r.
Ku
märkrKurfürst
.
enStr. Bli]•ijk\ejki%
B ülo
Pflu
-
fer
eall
G_`c_Xidfe`\
Po h
rs
abe
Bismarck-All.
Kemperpl.
straße
Magdeburgerstr.
Pl.
Barbarossastraße
Grune-
ße
r.
rst
i s t- U
G
Barbarossaplatz
Freisinger Str.
evu
Ah orn s t e
Pallasstr. Pa
llas- Go
ebenstr.
kenstr.
Fran-
est
ho
He i
Fr. - L
r.
stra
sse
arn
ler
ff-P
Winterfeldtpl.
wstr.
Inva
ße
g
el dt-
W in te rf
stra
('
Ingeborg-Drewitz-All.
Otto-v.Nordbr.
ni m
.- Ar
B.- v
PaulLöbe-
Tierga rte n-
Kurf
H
ath
r
Stra
- We
aldo
Nolle
Bülo
ndorf -
tzwar .
Schopffstr
k
ße
Ury
Efcc\e[fi]gc%
ße
str.
str.
hlert
JZ_nXikq$
bfg]]jki%
Moabit Washing-Erhardwig
tonpl.
W i L ud
ll y a
- Br n
roß
e
e
Gartenplatz
Wö
?XlgkYX_e_f]
C\_ik\i9X_e_f]
S te
erask tr.
E.-L üler-S
Sch
.
Maaßenstr
ue
rn- r. r
Sta gr.St
b
rsten
straße
stra
-
s t ra
er-
ße
stra
au
Sch
Kie
Le s s
Einem-
str.
r.
ker
s
Str.
ye
ße
Bell
ra ß e
Kurfü
straß
e
Nollendorfpl.
Gothaer St
Str.
Innsbbruc
burg-
rbièrestr.
Trau
Luther-
Str.
Bozen.
Str. Wart-
lid
ceAli -Str.
Flemingnd
str.
ere
B
JoachimS tr.
im- Karnatz-Allee
Joach z-A.
Ka r n a t
rna
Adler- llee
brücke
eg
i ss t
Ahornstr.
Maienstr.
Str.
PaulusWartaße
burgWartburgstr
Nord- pl.
strsternpl. IXk_Xlj
JZ_e\Y\i^
Meininger
John-F. Str.
9Xp\i`jZ_\i
Gc% A.-
tra
ens
V.-dt-.- Str. Reeicrhp.-uf.
uf
R e ic
Heyd
hpie
esLüt
H e r kul
Schö t s ch ufer
z
n e be r
u fe o w w
o
ger
r
Lütz
Lützo
wstra
str.
ße
LützowLü
tzowpl.
Straß e
str.
Köb
st ra ße
S
Grune-
str.
ch e
Lin d a
bis
Str.
wä st. St
n
Sch
Berchtesgadener
Straßßee
Str.
Bayerischer
Pl.
wald-
straße
n ia
Ura
ld t straße
Martin-
Mün chener
r
Heilbronner
9\ic`e\iJki%
Barbarossastraße
Penzberger
andStr.
berltr
s
Rosenheimer
str Wesstarpstr.
Str.
Inva
Alt
Tiergartenstraße
tr.
str.
z-
H o henstaaufen-
Kufsteiner
Babelsberger
aße
r.
str.
er Str.
Wi n te r fe
zstr. Viktoria-LuisePl. Lu itpold Mot
Landshute
Straße
Straße
str.
r
Berlin
str.
Mot
M`bkfi`X$Cl`j\$Gc%
Treuchtlinger Str.
er
urgJenaer
bu
Helmstedter Straße
Prinzregenten-
-
Bundesallee
Landhaus-
en
Tharandter
Str.
-
erg-
straße
Dix-
r.
allee
r.
lsbg
Niko Str.
Nachodstr
aße
r te r
G ro ß e r W
Klingelhöferst
Regensbur ge r Str.
fe r
llee
tr.
ich
nn-
Gossowstr.
os
Sp
d
O.-
Gerhardtstr.
Hofjägera
Weg
Kalckreuthstr.
o tt
ier
berger
Pl. Geisb
- chma
Kleist
Wo
ser Srmtr.
Str.
burger
Lietzen Fugger-
ßeNürn-
Le h
fe r
G ro ß e r
Martin-Luther-Str.
Me
Bundes-
stra
Sey
dSeyzlit .
str
e-W
Clair
rU
N`kk\eY\i^gc%
Str
.
e
Gro
Co u
8l^jYli^\iJki%
eu
L
a
ers
Hab str.
ße
litz-
J`\^\jj€lc\
e
Straß
ten-
Wittenbergpl.
Eis
le
Ranke- Str.bener
pl.
Badensche
ße
ße
de
-
stra
ße
Stra
str.
ien
s t ra
thonstr.
e
en
ies
str
aß
Zinnowitzer Str.
e
eritz
Döb Str.
Pritzwalker Str.
St raße
We
me r
Bre
O.-Palme- rggrafe. n
Pl. Kurfürs Bu str
Losrge AngelesPl.
r
wer
eno
Rath
er
lsnack
Bandel-
sbu
vu
Bo
John-Foster-Dull
l.
es-Allee
J o h n - F o s te r n al ?Xlj[\i
D u l le s - Allee Ka s ta n i e
Blckli\e[\iN\ck
anieg BelleKast
l.
enal
w
v
uea
ee
llee
Spr
i
Kleiner
Straße des 17. Jun
Großer Str. des 17. Juni BremStern
er
Bre m er Weg
Stern
Str
aße
Hä elallee
Händ
We g
-
ße
Lüne b urge r
lle
ß
stra
ker
.
str
n-
S t ra
p
Krup
ße str.
stra
pKrup
str
a
n.
ler
Kietr.
S
Stra
Wi
Be
Th.-Dehle
rStr.
RauchKa
Co r
t h.
n
-H e
i nrot eliush- U f
er
Tauen
tz
damm
r te r
Str.
ße
gzeu r.
Feldisterst
me
stra
stra
dhf
Le h
er
län
n d elallee
rLehr Str.
te
Rathenow
lgo
r
.
nstr
Sigmaringer
nd
Gieseler-
Bra
Straße
Kru
r.
ppst
Melanch
r
BX`j\i$
N`c_\cd$
>\[€Z_ke`j$
r
peste
b`iZ_\
B u da
tr.
o t zs
NikolsPrager M
burger Pl. naustr. Pl.
As
ch
aff
>•ekq\cjki% enb
Güntzel-
nae
Hardenbergplatz
Qffcf^%
>ke%
er
Turmstraß
at
u fe
Bli]•ijk\e[Xdd
d am m
qfcc\iegc%
He
lma
- ?f_\e$
ing a
nse
Wi
G ro
er n
Straße
9\cc\ml\
?XejXgc%
ee
Aug
Str.
Hohenzollernplatz
Hä
U fe
r
-
aße
.
Str
9c`jj\jki%
-
Jg`Z_\ie$
jki%
Flensburger
W eg
r
traß
ga
erg
nstr
rg .
zo l l
Emser
Platz
Güntzel-
r
Holsteiner
H
slau-S
Kantstr.
L_cXe[jki%
Parise
o-
B remer
e
nb
tzall
Steinpl.
rsten
it
K`\i^Xik\e
r- Bre
erg
rle
Pe rger
be Str.
Nor
Dreysestraße
Spree
Alt
ten
Her
Kurfü
ke n -
J.-Haydn-Sttr.r.
f
lle
a perFasanen- Sch
platz
.
kirchstr
Str.
ße
Ti e r -
Straße
Str.Ludwig- Lu
d w igKirchpl.
tm
Str.under
G ro ß
rde
lma
(
stra
.
Str
e
aß
Str
straß
eb
erl
P
er
str.
zu
Savigny-
damm
-
Stendaler
Str.
Claudius
Sal
Dor
la-
Wa
ratufe
de s
er
Ha
G ro
ße
Darmstädter
Str.
fe r
Mü
Am leril
S ch e a t e r
th
Goethestraße
Lietzenburger
r
inu
<iejk$I\lk\i$Gc%
Mommsenstraße
Parise
ico
Stephanpl.
Stra
r
ße
s te
Ernsti
Reuter- Straße des 17. Jun
Platz
straße
ow
rle
rg
be
Alt-Moab
Klidjki%
Es se n e
rd e
str.
nbe
lle Eyke-v.nr
Repkow- g-Str.
Pl. w
eb
ers
tr.
Gu
b e r te n gstr
.
P la
Ein
e
-
etz
Pe
Bu g e nhage ns tr.
er
aven
Cuxh Str.
s t ra
Ottoplatz
wFlotor. st Sieg of
sH
lymund
ge
We str.
traß
Agr
Tile
u fer
r
it
Lev
Wikinger-
.
oltzstr
straße
Str.
elTreideg
w
straße
Morsesstr.
z
Sal
fers
Moab
str.
1
2
str.
Wu
f er
ße
we Salz
d Str eler
.
9`ib\ejki%
nBirha
p
k e n s S te
traß
e
Bir-
er Stra
Thus- Krefeld
neldaallee Bochumer
Alt-
Gotzkowskybr.
Helmh
-
Zwingli-
Heisenbergstr.
rstr.
straße
E.-Ury- platz
Bogen
JXm`^epgcXkq
Otto- J.-Mamme
nNiebuhr- stra
Lud
wig
ße
Bogen
Str.
Olivaer
Platz
ße
Ruh
str.
straße
rKuchatr.
skis
Ufer
Ufer
inu
Waldenser
Havelberger Straße
Rostocker Straße
straße
r
u fe
str. Beussel-
Rostocker
Str.
Wiebe
Goslare
t ra
nbu
r
d te W e g
l s t ä te r
d o te d
RuBechs
.
s te
straße
Düsseldorfer Dü
sseldorf
Str.
er
Zähringer- str
sn
. Zä
Rave r Str. Wittelshringers
traße
berge r bacherW i tte
dte
str.
lsenste
b ach
Ball
e re
Str. stersch
st
ra ß
Pomme r s
Mün Str.
ch e
Stra
Erasm
us
West
straße
lischefänohe
rstra Str. Fehrße J.- belliner H
Pl.
Str
LeonMorgen.
Jessel-Pl.
roth-Pl. =\_iY\cc`e\iGc% Wegener-Fe
?f_\eqfcc\ie$
c
m
[Xdd
str. hner
gis
daKmau
c
M
ansfelder Str. he
Hohenzolle rnb st
Habermannr.
MaxH.-v.- Be
pl.
Gasteiner s
dorfer
St
Fallersl.- r li ner
Straß
tr
Steig
Pl.
r
Wa
e
.
Str
m
Pader-Str.
borner
Brand e
aß
Str
3
Straße
am
Xantener Str.
Ein
Allee
tenKurfürs
BfejkXeq\iJki%
Mansfelder
r
raße
che
nho
G.-GroszPl.
hts
ne
r
rec
ese
1
2
ntelner
Str.
fälis
er
straße
Duisburger Str.
he
urgiscSt
r.
Se
100
Hochmeisterpl.
nb
Brande
orn
Str.
tr.
.
Str
lsb
seb
S
rg-
er
Pau
da
Adenauerpl.
mm
Frau
WalterBenjaminPlatz
Gie
eo
We s t
-
rbe r
e
ädt r.
St
straße
SybelMeyerinckpl.
raße
J.-G
Str.
straße
8[\eXl\igc%
Lehniner
Pl.
n-
m st
str.
ndorffe platz
isha
inusGerv
Sybelstraße
Dam
asc
h ke
s t ra
ße
m idt- str
Le w
f-
e-
orfer
ße
stra
Mommsen-
straße
Kant-
Niebuhr-
scal
Wiclef-
straße Tu
rmstra
Spree
straße
Goethestraße
Krum
Wilmersd
r.
-
Pestalozzi-
straße
N`cd\ij[]i%
Jki%
ndorf
e
straß
e
straß
Goethestraße
K.-AugustPlatz
straße
Stuttgarter
Platz
:_Xicfkk\e$
Yli^
rdts
t
str.
oltze
nha
Allee
Str.244
Lo sch
Amtsgerichtsplatz
Leo
straße
Straße
straße
Kant-
uhr
Bismarck-
Schiller-
orfer
eife
dstr.n- Pestalozzi-
o-S
Zillestraße
9`jdXiZbjki%
ler-
O tt
Shakespearepl.
Wilmersd
Schil-
e
I%$
NX^e\i$Gc%
;\lkjZ_\Fg\i
Straße
heidWindsc
$:_Xic%$Gc%
Fritsche-
m
r.
Str.
Wittstocker
Carnotstr. Halle
G u ericke-
r.
Straße
e
rstweg SophieCharlottePl. Bismarckstr.
Alle
Wagn e r-St
fer
zeile
st raße
Friedrich-
Fritschestraß
straße
tr. ße
t ra
Zille-
Rich.-
Haubachstraße
bachst
S p re
b o rd e U fe r
AltLietzow.
Li et zow
A l t-
straße
Wilmersdor-
OttoGrün eb
Weg e
str.
R.WagnerPl.
Gierkepl.
Iburger
Wintersteinstr.
rKaise
Wulfsheinstr.
Schustehrus-
tstr.
Neue
Christstr.
r-
te n -
Klaren
Straße
Am
l ott
g e r en b u r
Ufe r
str
-Suh
Gierke-
Schloss-
Nithackstr.
Stallstr.
Str.
Harlingeroder W.
Quedlinburger
Ufer
r
Otto
de r -
hauser
Sickingenplatz
Darwinstr.
eff e
Char-
Augusta-
D`\i\e[fi]]gc%
Nord-
ufer
JZ_cfjj
:_Xicfkk\e$ EosanYli^
S ch w
arz
eg
er W
Str.
Sömmeringstraße
Bo nho
-
Damm
Mierendorffpl. Kaiserin-
Straße
ner
Hut
2
weg
3
Rosenweg
St ra ß e
rücker
Minde
s t ra ß
1
Gauß- Mittel-
.
genstr
Ufnaustr.
s t ra ß
r.
JkX[kle[IX[
Sickin
r
Spree
abriciuss t
Goslare
r-
Li se-M e i t ner-
Tegele
-
Osnab
g-
Neues Neues
Ufer
Str
r W.
B ra h e
s t r3
Berli- Berlichingenstraße
chingenstr.
ei t n e r Lise-M
.
Dahlienw
.
Veilchenweg
Tulpenw
gele
Olbers-
genSickin
QQuitzow-
s
Unionpl.
Unionstr.
str. Siemens-
Westhafen
Am
e
He i d
e l-
ß
<_\d%9\ic`e\iDXl\i
( K_\Jkfipf]9\ic`e
ide
eg
fernhe
Hauptw eg
hof Jung
-Str.
Am Bahn
Alpenw Max-Dohrn
. E\l\EXk`feXc^Xcc\i`\
tr.
Ale^]\ie_\`[\
ohrn-S
Max-D
str.
?XdYli^\i9X_e_f]
e
Lambert
Ale^%_\`[\
aß
Beusselst r.
Ufer
n-
Ch
Beu s s
w.
N\jk_X]\e
tra
brz
F r i e d r i ch -
Fe n
Mettmannpl.
ße
afenWesth str.
a
.
str
s te
e rg -
Q\ekildN\jk
No
rd
n
Schiffahrtskaunfer Lystr.
al
Krause-
a
Str
--Spand Nordufer
auer
e
nd
D a mm
.
Str
Berlin
S ee
t-
raß
w.
r i ch
t
chs
u pt
Ra
Bernh.-Lichtenb
9<IC@E
Olb
Bu
Mau
erw
.
KrHum
r i t sen
Wiermer Sepa Ro w. r
()sJK8;KLE;I8;
sichw.
Gloeden1
GKam
W
.
23 4 5
w. pTeichgrä- Schwamb.- pf.
i
Ginsterg
Grenzweg
berz.
weg San
Delpz.
zle. TerwielAsternweg
d
Rosenweg
Kirchnerpf. Wirmerz. steig Taubenw.
eg
nw eg
100
KlausingLeunin- Hasenw. Veilcherit
enw
ring
Marge
gerpf.
Kaninchenw.
S Strünckw weineich
e
r
d
l
e
a
R
d
m
r
e
m
Go
r.
est
Th.
-M
Str ann.
ße
ipr
od
es
t ra
ße
graSteen
ve n
we g
g
sPi e
Gre
ipr
od
nns
Ha
S t ra
er
ald
We
g-
Kn
Ma
H
ifsw
Hos
em
P re
ann
ußs
tr.
str.
Tr
So
ße str. dt
tra
itzs
ße
e
felde
Sene
stra
r-
cke
rs
tr.
liem
Gub
straß
ann
r
ene
Sch
Dun
- S
t ra ß
Str
stra
aß
e
Greifenh
Schönhaus
pel
Pa p
Lyc
h
g
we
ro k
erb
Süd
ha
ar
M
W a a rg . lt
str
aß Str ere .
tra
raße
eglöck
Ode
r
str. bruch-
Thae
Str
.
er
au
Lib
ErichArt
Weisbhur- Ka
rl
ro
Str. dtE.Reinke
Str. - Bug
Gust
gen
Zahnkeav- hagenstr. Str -
ße
stra
str
er-
Bödik
stra
ß
e
Hoffm
l-
w
Zo b e
An
e
e
es-
en
Els
B
-
e
ers
aß
to w
str
Pa r k
alle
ann
d. T
rep
Eich
en
F.- str. -
tr.
ens
Eich
e
aß
str
hn-
ers o
Mod
nstr
uc
hé
s-
ee
Bo
str
- Persiu
Spre
S
ufe chleu
r se
en
ab
tg r
Flu
Schmol-
r All
nth
Roch
o
str. wBoss
estr
aße
ße
stra
r
U fe
ze r
rlit
e
aß
str
str
.
-
hrk
an
al
len
üh
hm
Simon
- D
Hübn
Lie achDirsch
e
auer
str. rSt r.
St
bigKonitz r.
er
N
G
ie
abr.-M
str.
Str.
der
a
Richa
xb
straße
Str.
Zelle
rdKre str. arnim
str.
Gärtn
utz
Ermis
Niem
erige
ch-Str
annProsk
rstr
.
a
str.
uer
aße
Haase
Seum
st
r.
Main
S
D ö str.
Kneostrrraße
tr
aße
ze r S
r i n g- G
p
tr
ro
aße
ryph
str.
Augu
iusstr m.
Ga
Colbe
st-Lin
aße
berg belsHolt
dema
M
erstr
straß
nne
.
k at-
r-
FritzSchiffWeg
Ludw.-PickStraße
La s
de
S hne
Kadin tr. r
er Stra
ße
arsc
haue
r
Nagle Pl.
rstr.
Ehre
nberg
straß
Le h m
e
bruc
kstra
ße
Dann
e ck e
rstra
ße
War
scha
u
W
er
ryCuv
Gö
aße
rstr
Taborstr
aße
He
ckm
an
nu
fe r
Op
ße
Stra
ibo
Rat
er
gau
Glo
Straß
aße
rstr
Aue
Ob Am
erb
au
m
tr.
ins
s te
ke n
peln
Lüb
S t ra
ße
te r Fo r s Str.
er
nitz
Lieg
nie
a ß er -
laue
str
aß
tr.
Komm.
Pfu
str el.
Be
str. vern-
Str.
er
Sor
aue Str.
r St
r.
er
ofgh
Ze u
ben
Falc
ße
stra
tr.
hns
nba
Eise
Str.
s te
Fo r
str.
r
ast
erd
Li b
aße
r.
r St
uer
Ohla
Schne
es
ipr
od
Kn
est
ret
r.
e
Str -So
. mm
erers
ey
er
Paris
d.
e
Str
aß
bahEisen
nst r. Br
om
str. mys
ße
stra
rkle
Püc
Str.
er
sitz
La u
straße
Cyanenstraße
ße
W.K
e
Str
aß
ns-
Ha
ipr
od
Kn
rga
Ma
lm
s te
Die
ße
stra
Koppen
pen
Ko p
re as -
Sch A.d.
il
br. ling- An
d-
da
dam mm
m
ffel-
teu
Man
r.
elst
teuff
str.
chenst
r.
-St
be
u-
w-
t zo
Bö
o-
O tt
w-
t zo
Bö
Ot
S t r to .
ns-
Fr
be iedr
Sch rger ichsulw Str.
eg
st r
straße
ber
Meh
ger
K
beerenlMa leine
weg Kraut- s rkustr.
te n
Lich
ße
tstra
lber
Ada
Mar
str. iannen
-
tr.
Man
-
ens
iann
nlein
Schö
Ha
Str.
gr.
usb
Stra
s tra ß
Str.
Iffla
n
str. d-
ße
irchs
tra
aelk
m
ße
stra
str
.
r.
hst
arc
Esm
str
.
w-
t zo
Bö
e r Str.
We y
Lichte
Fürstenwalder
LebuStser.r
Str.
BlumNeue
ens
tr.
n b e rg
dem
str. eyer-
ße
stra
-
ling
Schil
Mich
Mar
ße
stra
str
.
ing
sch
Bü
Moll
str.
Ber
oli
str. nao
str
enBrück
str.
Ohm
da m
d am
n e r-
Le
Leugs iench-
iralAdm
Kn
Str
.
ald
ifsw
Gre
Str
.
er
ald
Gre
Str
.
G
wa reifslde
r
Bra
un
-
Str
.
M
del ens.-s
tr.
oO tt
str.
Jac
ße
Stra
Seg
itz
E r ke d .
damlenzm
ße
stra
mGrim
Fo
promntaneenad
e
er
-
ifsw
s-
Win
e
A l le
uer
lbe
Ke i
Wasserg.
Am
Kölln isch.Park
Lu
Str. ckauer
Seg
it
E r ke zd .
damlenzm
Geib
str. el-
Ka y
rwe
s te
Die
Ella
ße
stra
r All
ee
zlaue
Pren
e
n z la
Pre
str
.
tr.
Ba
t-S strrt. el-
ech
bkn
Lie
ne
- He
inerich
Hein
gfrie
str. d-
ze n
Prin
ße
wald
ße
s t ra
stra
ße
str.
S
burtraßDie
Str ger
den
.
ho
Kolm Str. fer
are
r St
r. R y ke -
lwi
r
rg e
bu
aß
str. - St
r
.
b u r g- S trZo
la
u xe m
ße
stra
Ber
e ck
Lo b
stra
pelh
str. erren
-
Tem
rmacher-
Str
aß
er
ch
Alleönhau
e s
G ru
ob
ak
eJ
Jac
kirc obistr. hs t ra
ße
-
nAlex
ße
Ko l
Tem
Ch
An ristin
münger- enstr.
Str. der
S
Alte
h-
da M ü h l
mm e n
-
str
.
str.
Alt
rün
eG
Neu
str.
e
straß
Jakob
B
vog rachelst
r.
Str.
tz-
er
Str.
Chr
istin
str. en-
plin
Choriner Ch
o ri n
Str.
er
straß
Rüc
ke
stra
S ch
ße
önh str. raus
M ax-B
e er- er Str.
Almstad
St
r.
tRo s a
str.
-L
ann-
Gorm
n-
de
rtr
au
Ge
Str.
er-
ring
l-Sp
Axe
raße
enst
Zoss.Str
.
Straße
walder
ten-
Husemann-
aß
Str
ien
-
Grie
ta n
Ka s
We
weginberg
s-
W
ber eingsw
.
Kr
r.
ijoust
r.
lsky st
Tuch o
ben
nd er
Str
aße
tr.
Lind
Alte
rine
uss
-He
Th.
na
ue
rS
Monb
and
-W.
Zer W.We m i n g
rn a
str
.
Fe l
d-
Ber
sener
g
stra
n ta
in -
e
Scharnw
Str.
str
aß
Frankfurte
r
Son
Stra
V
S .d
Tor chl. .
fh o n lz-
ße
raße
RudolfAm platz
Rudo
platzlfCo
ri
Am ark
P
straße
tr.
e
e
Bl
Str.
e
straß
-
er-S
i-
s-
länd
owsk
Ostr
er
ried
l-
e
ide
aß
He
e
-
i
traß
str.
Am
Kie
olfs
k
m
er-F
ße
Rud
er-
Osth
afen
Str
aß
r St
ine
Straße WismarW
Boxhagener pl.
Platz sen
er
Straße
Wüh
Sim lischplon
straß
e
Wü
ne Helenh
of
Re v
ale
r
Helmerdingstr.Str.
Modersohnbr.
str
Le x
NXijZ_Xl\iJki%
Roth
ene
Schre
e
Kros-
e
S tra ß
sch
ße
wer
Walt
Revaler
e
Pu
ße
Storko
m. -
straß
ße
aß
hag
er
e
Straße
istra
Stra
bacL a n d w
r.
wsk
stra
ng
brech
May
isc
he
ng
aße
ße
r St
les
Isi
sstr
B ox
straß
ene
Sch
el-
Stra
ße
Gub
f
Str.
er
Liebigstra
=iXeb]lik\iKfi
da
Jor
l
stra
nu
Ku
itiu
be
ße
rl-
kan
a
r
berg
Allee
NXijZ_Xl\iJki%
Ober-er
baum
str.
ner
Reic
hen
Her
ty-
ße
Wie
rtstra
Stra
Str.
E ck e
r
-
JZ_c\j%Kfi
ran
g
Otto
sburg
Eber
rger
r
litze
Grö
aße
tzer StrW
Weishbac .
str
rsbu
rse
Gör
lstr
.
Hau
Pete
aPill er
u tr.
S
+
Ka
u fe
Man
nge
Skali
Str.
r- U
fe r
Wra
Straß
Grünb
e
chle
Mar
da m
ße
.
Str
traß
Forcken- e
Bänsc beckpl.
h-
nweg
BersarinRigae
g pl.
r
Helsingfors.
Platz
s t ra
S tr
.
Alle
Straß
e
We i d
enwe
erger
Am s
eniu pl.Comeniuspl.
Com
Torellstr. K
opern
ikus-
inds
g fo
Groß
be eren- st
raß St
-
k
S t r We d e
aß
e
S tr
ick
er
w eg
ße
tra
nkle
r Str.
en
b
el-S
Ble
ied
r
lsin
dor Ruhls
fe r Str.
Syringen-
Stra
z-R
ße
ene
r fe
do
ers tr.
re d S
-
Straße
Graudenz
er
Str.
He
straße
wer
Weg
Be
tr.
chS
Uri
x-
e
tr.
gs
rin
he
Sc
Ma
r.
rko
Frit
tr.
s ch s
Pint
.
e-Str
Stolz
Jadamowitz
ße
FranzMehring- F
Pl.
H er
r.
C.-
ße
estra
r
Löw
r fe
Hil egard
d
istra
ße
W.-
do
N\Y\in`\j\
wsk
tra
ers
sam
Weid
Gub
ß
St
Lausitzer r.
Platz
str.
ger
sber
Stra
e-
ers
K öp
Straße
Pflüger-
Sorg
ße
Q\ekildFjk
ße
Alt
t
Fr.- del-S
Rie
.
-Str
Rüd
Müh
Weidenweg
chle
Mar
SanderLa
manch-Hohenstr nBopp. staufenpl.
straß
e
ard-
ße
e
Rummelsburger
Platz
Spreewald-
Bürknerstra
st ra ß
M
ber ünche
ger Str.
Am
HermannWr
La n
iez
EricStöhr-Pl.
.B
s
t r g e - Wr i e
h-S
h f.
Ka ze n
tein aße
rre er
fur
e
thStr
.
Stralauer FjkYX_e_f]
Pl.
St ra ß
stra
ße
weh
Rich
ka u
Lan
d
he
-
Linc
ke-
rfdo
fen r.
Pu s t
Marx-
Sing
in
:`kpJ\^nXpKflij
k
bec
gen .
La n s t r
str.
Wie pl.
ner
Ho-
n-
str.
l-
er
Spremberger
Str.
Urba
tr
er
ng e
JZ_ec\`ejki%
offs
zig
Pau
Mayba lch-
str.
enh
-
stra
ße
berg
Karl-
An hof
str. drea
s-
>ic`kq\i9]%
hen
st r.
Str
.
er
Mariannenpl.
stra
ße
Reic
en-
Ost Am
ba
hn
e
ße
Wra
-
E.- bergn .
s te S t r
stra
stra
Fu r
nyn
r
M ü ll
stra
e
Schinkestraß
h-
kle
-
is ad
e Weber
Schillingbr.
nick
er
len
Böck
Dan
Str.
ufer
n u fe r
a
l
P
Admiralbr.
C.-B
ke r n
C h op
Lad
St
Ku tt n
.e rHermnsteinke
Blan Str.
Land
Ma x sBrunn
Agne
o
wldStra
nitzenfe
Wab Str.
e
Heid str.
ße
Alle der
stra
Straß
An uerei
Kurter- Erich- an
e
Bra
Exn tr. Nehlha ken
S
ns-Str st e
n. in- S
nghan
tr
Ebeslitr.
K o ch
str.
n
man
ernßStra Pettersb. Matt tr.
Zum
s
Pl.
Elden
ße
aer
stra
e
Nau
usse
r
Ficht
aß
s tr
Kö
-
stra
h-
Freil
ße
ig
str. r.- stra
te
Köpe
Kottb
el-
Pal
AndreasKlei pl.
Andreane
sstr.
str
aß
Mus
r
usse
KottbStr.
r
N
Landsberger
ße
ree
r.
urte
s t ra ß e
Sp
En
Bethg el an i e n
-
Naunynstr.
Skalitzer
Kohlf
F ra e n k
nufer
Pla
Dieff
enba
c
eye r
Strausberger
Platz
e
stra
Re BfkkYljj\i Heinrichpl.
ger ichenbe Kfi
Str. r-
Wassertorplatz
d em
Michaelbr.
Melc
hior
wer
Cot
aß
str
str.
rko
sstr.
Möc
str.
M.-ReichPl.
cini-
9<IC@E
H . - Eis
le
Sto
thia
mid
Pl.d.
Vereinten
Nationen
B lu mens Bl
umen
r kt-
d. St
ße
aße
Neu
Dres
n-
od-
JK8;KLE;I8;s(,
lo-
Greifswalder Str.
er
Mat
Oranienplatz
ße
r-
roßbeere
nge
Str
aße
ße
e
-
n-
Straß
- S.
r.
La ng e
A.-Döblinian Pl. Waldem
str.
ar-
ien-
astr
St
straße
a nn
Goun
Pu c
r-
h le
ast
ße
We y
s t ra ß e
r.
H.-Heine- MichaelPlatz kirchpl.
er
Böcklerstr.
-
Möckern-
Eisle
s-M
ko w
s t ra
zma
nst
de n
rstra
hafen
e
ch
ckernstraße
ma
-
S ch
nssi
nze tr.
Pri nens
erz
l-H r
C a r U fe
Blü
stra
e
str
.
Tho
Mü
s-
e
stra
tr.
Ur b a n
ne
Dre
aß
str
auer
ße
h ow
tr.
aße
Oran
elst
-
ns
nstr
Seb
Dfi`kqgc%
Straße
Hol
?%$?\`e\$Jki%
ne
astia
Dess
o ch
en
str.
S t ra
ße
raß
e
ed
An
Seb
traße
alle
tr.
rS
rg e
ra ß
lbe
chs
t
Ko
Ho
Hochstraße
Gr
en
z-
Lilli-Hen
M ic
hela
-St
Neue
stra
Fri
ig
t ze
llst
aße
S
ße
r
Z i nn s t -We
n a-
s te
Gre
eu
str.
Ebert-
Rie
.
str
str.
tr
str
aße
s t ra
r t-
E
.
ine
V i rc
ufe r
e
We
ße
en
Alexander-
tra
ed
sen -
e
tr.
oßs
ße
stra
lstra
e
-
orn
els
Fri
der
els
N.R
ribe
hre
ße
llsc
stra
Gi`eq\ejki%
str.
Ins
sel
S ta
itzs
x an
rin
e
Mor
Alle
SchulzeDelitzsch-Köpenic
ker S
Platz
traß
Neu e Jaco
e
bst
r.
An
r-
arx-
AXeefn`kqYi%
ße
s t ra
ge
Run
Ritte
serto
olin
A le
e
ch
e
straß
en
e
Ber
K .-M
ra ß
re s t
st
st r.
Fis
aß
drin
raß
ch
kir
en trH. ö
org s chst
Ba Ge
e str.
rn
in-Str
im
str
We a ß e
aß
e
Mol
AXeefn`kqYi%
D€ib%Dlj%
xan
llst
bystraße
ufer Jannowitzbr.
Märk.Pl. Ufer
e
Wa s
n - Wa is e n
aß
Str
Ale
BaerwaldCarl-Herz-Ufer
br.
nite
rs t r
. Wil
Joh Am
msa
st r.
tisc nnish
traß
str.
f
Inselbr. s
he
kisc
Mär
Me
soh ndels
nst r.
tr.
StralaBcfjk\ijki%
Str.
uer
Ro la nd -
r-Str.
nstle
Urban
ter-
Molkenstr. markt
Mühlendammbr.
eeu
ße
ße
cks
Mo
str.
azin
Mag
Sing
S
chil
eri
li
Vo l ta
st ngkler- r.
Schicstr.
Litte
K l os
.
Str
Spr
t-
nstra
Str.
r-
ckD ir
r
Po s
Ah
Küs
raß
Königstor
JZ_`cc`e^jki%
tr.
ue
lstr
ü
d ze
rds
da
yde
Linde
Friedrichstraße
rger
.
str
e
Alt
Gitschiner
bringers
b
ko
e
n ta
s-
Jg`kk\cdXibk
en-
Wa
der
8c\o%gc%
Go
an
ite
Se
Tergit straße
-Prom
.
ner
S
Straße
aß
Str
. Br.
Sp
au
ath
Bre
traß Ja
e
str.
rlKa 8c\oXe[\igc% pl.
.
str
er
r.
rst
de
r.
Brü
hsg str.
dric ser
Frie e rwas
Ob
ling-
Str.
r
Str. pa
S
tr.
Link str.
Gabri ele-
Str
.
Str
aß
Hidde e
n
see
Stu r Str.
kambmbenst erstraß r.
e
Frö
b
pl. elFrö
b
llst
Sto
Str.
a ler
B ur g s
Kur-
straße
Enckestr.
e-
Gre
er
e
Hagenauer
Str.
str.
iner
Kl.
Rosent.Str.
enth
Ro s
Straße
iens
ße
>e\`j\eXljki%
nstr.
ant
ße
s
R.-Luxembg.- tr. Prenzl.
Pl. ingers
Tor
d
We y
en-
KM$Kfn\i
.
str
en
arr
Sch Petripl.
salemer
Markgrafen-
stra ße
enbu
stra
-
Rieman
rstra
Fr.-K
?Xcc\jZ_\j
Kfi
Für-
Schönhauser Allee
Woll
n-
e
traß
hims
Joac
Kl. st
Augur.
er
st
mburg
Gr. Ha
str
str.
Jeru-
str.
Cha rlotten-
Neu
Straße
enau
aße
ter Str
ne
Bruntr.
s
Markgrafen-
Köth
e ck
Straß
er
Knaack
S ch w ed
mü
e
R
s.
Hall.
U fer Tor Br. Waterloo- Brachvoge
lufer
Jo han Blücherpl.
Blücher-
tech
Schlossplatz
Oran
Ritte
Berl Am
n.-M
u
Klühs -Str
n
stra
Memhard- A
l ex
str.
an
.
Str
GertraudenSpittel-br. Wal lLeipziger Straße markt
Zimmerstr.
Fr.StampferStr. Mehring- Brandesstr.
Gneis
Hirt
Ro
str sen.
n
.
gstr
Niede rla
OberwallH. d.
Kath.Kirche
lottenstraße
berger Str.
e
straß
e
Stein
str.
l-L Ifk\j
Kar IXk_Xlj
stra
Hagel-
ra
lskyst ße
Universitäts
GeschwisterScholl- Str.
-
k
i eb
e
Krause nstra ß
Ko m
ma
straße
nd
E.-T.-A.-Hoffm.Prom.
Baruther
Tor
Mulack
We
in
str. m.-
/
Taubenstraße Hausvogteipl.
s t r.
Ni
?Xljmf^k\`gc% s eder
tr. wal
lKronenstr.
platz
er
str N e
u e N\`ed\`jk\i$
Mün
Sch ön h sjki%
r.
zs t r
Str.
.
A.d
ne
.
s
k
nd Dirc
str.
c
Ro
-
D\_i`e^[%
straß
stra ß
irchstr.
o
Tuch
e
Acker-
ß
RahelVarnhagenProm.
Ida-Wolffe
Pl.
Fr.-
urgs tr.
straß
raße
e
man n
Mehr.damm
Horn
str
Wilhelmstraße
str.
War te nb
str.
n-
Dlj\ldj$
`ej\c
*e
st ra ß
Puttkamerstr. Besselstraße
U fe r
ut-
-
9f[\dlj\ld
straße
he
erg
Str. Dan
zig
?XZb%Dbk%
)
BfZ_jki%
str.
i%
aß
str
er-
Obentra
Hede
nn
Anhalter
Steg
er
bin
rT eb Str.
DZb\ieYi%
k
Yorc
n-
stra ße Char-
M au
Hallesc
Kle
beereinn
str. -
waldckener Str
.
X\
P l a n ck -
str.
ma
.
Str
hi e
Bfeq\ik_Xlj
Straße
8e_Xck\i9_]%
ese
Str
b
er
erg
He
F.- nse
e-
pl.
scher Anha
Pl.
es
r
esch
H a ll e l h o f e
Temp
n
hö
ScLu
n-
st ra ße
Kochtr.
lter S
nickstr.
Mohrenstraße
Zimmerstraße
,
StraßeAskani-
Gips
r.
aus
Kronen- JkX[kd`kk\
str.
Niederkirchnerstraße
.
str
r
uf e e r
Hafe
nn
D\e[\cjj%
9Xik_%GXib
urger
Friedrichstraße
st r.
ma
str.
Bernb
s t ra
lisstr.
Glinka-
ese
Str
ot
eP
Ptsd.Pl.
. Arkad.
erb
FiXe`\eYli^\i
Oranienburger
Hackescher
Str.
Jki%
Oranienb.Str. Markt
Bethlehem- Krausenstr.
kirchpl.
s
Schützen-
Gfkj[%Gc%
Erna- Bergerße
Stra
e-
r.
r te
Nova
hstr.
Neustädt. Kirc
r-
.
Str
sd.
str.
Werderscher
Französ. Str. Markt
Hedwigskirchgasse
Jägerstraße
Jägerstraße
Mohrenstraße
LeipzigerLeipziger Straße
Pl.
Straße Gfkj[%Gc%
pl.
So p
Bebelplatz
Behrenstraß e
=iXeq%Jki%
Leipziger
r.S
t
Unter den Linde
Str.
s t ra ß e Df_i\ejki%
bg
tr.
Dorotheens
Taubenstraße
Gertrud-Ko lma
otsdamer Pl.
straße
Mauer-
Franz.
rendt-Str.
Voß-
str .
\Zb
us
str.
tr.
vue
uf
str.
nA.d. e
In den Ministergärte
Kolonnad
.
n é st r
-
am
end.
A m We i d
Unter den Linden
r.
B e h re n s t
-A
r
ue
m
Mittel-
L%[%C`e[\e
Hannah
Friedrichstr.
cht-
Dorotheen-
Wilhelms
We g
da
Ziege l-
iff- =i`\[i`Z_jki%
gen Sch e grSpRreeichsta Geo =i`\[i`Z_jki%
I\`Z_jkX^
str.
eYli^\i
Kfi
en
Zirk
Am
Albre
r
d.
lik
ann-
mm
Bergst
Ga
fs t
r.
e
ufe
Allee
BertoltBrecht-Pl.
ba
Luisenstr.
e
rd a
si g-
est
aß
Luisenstraße
Schiffba u
R e i ch s t a g
marck-All.
ße
Oranienb. inienstra
L
Tor
Oran
stienb Augu
urge
r Str.
Johannisstraße
nnstr.
huma
Re in -
r
.H
ße
Torstra
h a rd tU fe
Bor
n d o rf
kTiec
FiXe`\eYli^\i
Kfi
Sc
str.
.
str
E ich e
el-
S w in
Brunnen
r St
n-
sse
n-
leg
Str.
raße
r St
litze
r te
au
ssi .
He e Str
s ch
We g
s t-
lide
S ch
meKremr Str.
neraße
St
Stre
Ga
A m d b f.
Nor
Ch
ze r
hor
Pl.v.d.
Neuen Tor
Hannoversche Str
Rob.-KochPl.
str.
ipp
Phil
iner
pine
r.
-
war
arn
S ch
Sch
Inva
Efi[Y]%
e
straß
.
r Str
Le t
te s
Helm- traße
holtzpl
er-
Göhre n e r
Woll
gst
r.
aue
Od
walder
hlb
arder
ße
Rup
e
traß
r
r S
pine WolgasteStr.
Pflu
hst
Ebers
Vinetapl.
e
traße
<Y\ijn%Jki%
zo
Prenzlauer AAllee wstr.
Naug
Stra
Rup
.
str
a
ers
Hab str.
H
ath
aat
Topss
an
Buchholzer
Str.
Gneiststr.
Rau
m
r
ene
sch
Eins<_\d%9\ic`e\iDXl\i
er W
S te
eg
Stra teinstraße
din
Och
r
e
A
d
ße :_\Zbgf`ek:_Xic`\
n to
ge
tum
Stra
.
zk id
)
lsun
lz
e
a
r
r
o
n
r
C
O
.
h
ß
t
we
S
hod
e
P re . - B . - r
St r
HuS
g
chönStr. r
s
o
S
t
ra ß
w
s
Jab
Arkonassi
r
e
lon ieckiJoh Str. tes- St
erge
ten
platz r Fürstenue Bernauer
ski9\ieXl\iJki%
Str. b
Sae
* G\i^XdfeDlj\ld
nChr
str
bgr.Str.
see
f ko
B.istb
ön
aß
insGran Str.
wch S
urg
Rhe
S
e
s
er
s
t
th
w
r
n
e
ör
Kollwitzaße
o
W
che
r
geLic
S
u
t
E
r
+
Zio
platz
a
str
<Xjkj`[\>Xcc\ip
R.Da Str. htenb hrSigridnsk
Sch
Str
Stra aße
straße
irch
nzi
Ma
aß
Kn
wa
Fe h
ße
str. Zionskirchrien
aa
e
ge ergrzrbe
Syringenck s
bur
Str
D. r
Sch
, Kfgf^iXg_`\[\jK\iifij
llin
platz
ger
t
.
r
Ack
platz
P
r
B
e
.
w
a
o
e
edt
r
nh
Str
s t r s te u
ers Anklam
o
e
.
Zio
aß
H.Str eff
r
rS t ra
tra
nsk
Ka p
e
. erJ\e\]\c[\i$
ße
ße Elisab.-k
irch
Pa
- ;\lkjZ_\j?`jk%Dlj\ld
nstr.
s te
Mai glöc
Arnswalder S Str. ellegc% Belf
Mülh
Imm
Berg
Str
rane
k- ch
tra
Hu
urort
Pl.
anu
.
Me
fe l
er Str. sr.
Vete
ens
Pappelpl. str.
str.
ß
1
e
a
t
S
tr.
E.- e
Raa
lkir
nd
tra
str
zer 2
Oleanc
en
Teutos
e
b
ß
.
1
h
lid
z
;;IDlj\ld
t
S
est
S
str.
e
r.
tr.
Inva
derstr.
r.
Bolt Str.
burger Pl. Senefelderpl. tr.
P
Fe h
n
K
H
a
M
Ze h
e
.-N
ein
Ch
et
Huf
line rbelH e L . - s s te u r
de n
ing
ied
Saa
themrysan.
rrm tr. ela
Str. r.-Roll
H.- sch- A•[`jZ_\jDlj\ld
r St
Str. zer
i cke Lottu
Syr eg
erk
rbr
r.
nd-Str
mt
rstr.
str
r
erw
irch
St ann
ü ck
str. enBar Str. Heyse
öde
ne
e
St r
stra r. str.
Schr
Ifj\ek_%Gc%
.
l.
r
str.
Str ru
ß
t
S
e
Am
Pa >\[\ebjk€kk\9\ic`e\i
.
n
ai
sh
CXe[jY\i^\i8cc%
Rosenth. Pl.
KarlTord tFriedrich
Li ni en IfjX$
shain
aße
R.-Arn DXl\i
-Vesp e rFriedrich
sstr
Schönhsr. Clo\dY^%$Gc% Prenzlauer Berg Pl.am
KoppenKl
Am
niu
Zinnowitzer Str.
rs
abe
Milastr.
Str.
Bern
er
litz
Stre Str.
see
tzwar .
Schopffstr
k
JZ_nXikq$
bfg]]jki%
ß
S t ra
str.
ße
us
Gartenplatz
str.
hlert
t-
doUse
ße
S t ra
er
stra
ße
Str.
mer
iner
und
tra
Jasm
aVolt
m
Dem
MfckXjki%
Voltastr.
Wa t
ten
-
Wö
ße
s t ra
g-
St
str
.
s
zin
Lo r t
ße
tavGus
stra
G ar
ers
.
str
sen
ten
Ack
zendorfer
Str.
Lie
ssi
ße
e[fi]\i
stra
er Straße
erMey
e
Hu
Ga
e
traß
straße
Wiesenbr.
r Str
straße
aß
str
richt-
ene
e
Rüg
e
Alle
in s t
er
-
?ldYfc[k_X`e
Ki\gkfn\i
GXib
&(&.%&
3!*/A-,78,,
-701(408*/,!97
(:,4,72(9?
37:3,7!97
!0,3,48
5/7+(33 +(33 (2,3<,.
,:88,2897
(15)(08,72(9?
(8,2/5789
071,4897
(08,7+(33
,88,!C+
&22& !
&23+1&48
&23&.%
0*/(7+%(.4,72(9?
!56/0,
/(72599,2(9?
,:98*/,
6,7
,88,57+
%023,78
+57-,7!97
083(7*1897
)"1,/33&.
#41( ,22,;:, "0,7.(79,4
7489 ,:9,7
2(9?
!(;0.4>62(9? ),".%231
,4+,2885/4
(719
!*/02204.897
2589,7897
A7108*/,8
7(4?B808*/,!97
:8,:3
5/7,4897
!9(+93099, !97(:8),7.,72(9?
%,),7<0,8,
7(41-:79,7"57 !(3(709,7897
(445<09?
)7C*1, (:8;5.9,0 !6099,2 ,0470*/
3(719 ,04,!97
62(9?
5*/897 /7,48-,2+,
!6704.6-:/2
,&7".%&10,"38
4/(29,7/- %(79,4),7. (4+8),7.,722,, (*1,8*/,7
598+(3,72(9? 58(:=,3):7.2
1".%&.#41(&1
/1
(48(62(9?
(79/52+>
'5525.08*/,7(79,4 (71
%099,4
:7-C789,4
),7.62(9?
897
70,+
70*/897
),78<(2+,7!97
!,4,-,2+,762(9?
7(40,4
:4+,89(.
)% +$' ):7.,7 58,49/(2,7
2(9?
!97
%,043,089,7897
7(40,4
):7.,7"57
4),&#&. 2>360(!9(+054
,:%,89,4+ "/,:882
%*%%)#&%
7,4?2(:,722,, !*/B4/(:8,722,, 7,0-8<(2+,7!97
,74(:,7!97 57+)(/4/5-
%*(%((!((#!*&%#.
*&* (%!#)**!&%
$529(897
:3)52+9/(04
!*/<(79?156--897
":73897
0*/,28
),7.
2>360(
89(+054
,,7897
(:69)(/4/5-
!97,85< 574/523,7
!97 +57-,7!97
##%)' (770,7,-7,0,7':.(4.:-?:.4:7?:3!(/4/5-
89)(/4/5-
-,2+,89
(.+(2,4,4
897
23+1&48
5709?62(9?
70,+70*/8
!95715<,7!97 7(41-:79,7
22,, "12$)"4&1
31
0,8+57
70,+70*/8-,2+,
*$)3&.#&1(
0,8+57-
!C+
!97(:8),7.
57+
B45<
4:7!
"0,76(71
B2+4,762(9? :33,28):7. ,970,)8)(/4/5
:33,28):7. :7-C789,4
+(33
/,,&.
%/1'0,"38
+,4(:,7
62(9?
599):88,7"57
(22,8*/,8"57 !*/2,808*/,8"57
2,08
704?,4897 B7209?,7/B*1,74
%:/2
+7,0,*1
(728/5789 /,0+,
)7C*1,
C25<
!*/B42,04897
:.8):7.,7 897 !97
714,7
!60*/,74897
1&03/6&1"1+ ,/704.+(33 ,73(4462(9? &57*1897
$019570(:08,
[email protected]*/,4897
5/,4?522,74
5489(4?,7!97 62(9?
&57*1897
2(9?
(9/(:8
4,08,4(:897 !C+89,74 C49?,2897
,:1B224 2(9?+,7:-9)7C*1,
5++04897
2,0896(71
,/7),2204,72(9?
,7204,7!97 2A49,7<(2+ 5/,4?522,74+(33
(72(7=
2088,897 (>,708*/,72(9? 08,4(*/,7
(7(+,897
,04,897
!97
!97
:20:8 (9/(:8
!544,4(22,,
,),77C*1,
!*/B4,),7.
,:1B224
&1-"..231
",36,2/5 B22408*/,,0+, ,0+,2),7.,72(9?
..2#14$+&1
:%+1&48
4.%&20,"38
C+,8/,03,72(9?
!*/B4,),7. (:38*/:2,4<,.
29",36,2/5
0*.%,&12
,"38 7,4?(22,,
7,09,4)(*/62(9?
'&,%
70,+70*/%02/,232(9?
),7867,,
(08,704:.:89(!97
$)9.&6&*%&
70,+,4(: 5+)0,2810(22,,
2(8*/15(22,,
%(29/,7!*/7,0),72(9?
#2289,04897
(/2,357,970,)8)(/4/5-!*/B4,<,0+,
(7*/03,722,,
%,896/(2<,.
,:,7)(*/897 70,89,7<,. !*/25@897
"/0,262(9?
,3"1*&.%/1' +2,78/581(7,2,4,,03
"3)"423&(,*38
709?!C+
9902(897
7C4(:
!C+,4+,
41,2"538C99,
(2,48,,
7:4,<(2+
!6(4+(:
(41897
(9:71:4+,3:8,:3
0,7,4+57--62(9?
!6(4+(:
2989(+9!6(4+(:
(9/(:8
!6(4+(:
"11*&1&'1&*%41$)&1,*.
(770,7,-7,0,7':.(4.:-?:.?:3(/4/5%*(%((!((#!**&* )**!&%
,8:4+)7:44,4
,040*1,4
:4.-,74/,0+, !%+))**!&%
,5652+62(9? %,++04.
'#!%''" '()'!
,'!
')'!*%'")!%
*%%!%*% '()!%&'$)!&%
'#!%
'09(+,22,
%,89/(-,4
(:289,74897
,74)(/4/5&%!)*%(!#-.)**!&%
$04,9(897
(71 0+,B.20*/1,09,4
'*!&%)*&("!
:84)04+:4.?:32:./(-,4
+))(,!*&!('&(*
!,,897
':.(4.?:3(/4/5-C),7 (36,
%*(%,!($'*&* )**!&%
!97,*1,03(:
(%)'&(**!&%#!%)+%(&%)*(+*!&%
%*(%((!((#!*&%#.
*&* *(&)**!&%
040,+,8 ,.054(2;,71,/78
!%&(!&%#*(!%
! ',497(2,7340):8)(/4/5-
(770,7,-7,0,7':.(4.:-?:.4:7?:3#(/4/5-
!#(/4040,309#389,0.,3B.20*/1,09
(%!#%*(&#!%
!%!%*(!%)&'*!&%#
%522(41897 2,/&131
,/),7.,
".+/6
7(4?,:3(442
<<<$+,<<<8)(/4),7204+,
,74(:
5/,4,:,4+57
2(41,4):7.
:79!*/:3(*/,72(9?
&(&,
(/4/B-,047(4+,4):7.**!&%)!%(%%+(
,440.8+57- %(0+3(4482:89
7(40,4):7. %099,4(: 29",.,2
(/4/B-,04,7204**!&%)!%(#!%
"1*'#&1&*$)&1,*. *.*&..&38 598+(3
)-
",295<!9(+9 /7,48-,2+,598+(3)/7,48-,2+,0*/9,4),7.
%(79,4),7.!6(4+(:
',:9/,47C4(:5/,4,:,4+577C4(:(415<5/,4,:,4+57-
7C4(:!*/B4,<,0+,%(0+3(4482:89
4:757&%#.&%(!
2:./(-,4,7204!*/B4,-,2+2(41,4):7.
2:./(-,4,7204!*/B4,-,2+"7,695<,7(71
2:./(-,4,7204!*/B4,-,2+!C+17,:?
:4+,862(9?4:757&%#.&%(!
B40.8%:89,7/(:8,4%,89,4+
B40.8%:89,7/(:8,4!C+17,:?
!604+2,78-,2+,73(44897
!C+17,:?
!604+2,78-,2+!*/B4,<,0+,
!97(:8),7.57+%,8917,:?
!97(:8),7.57+598+(3)-
%(448,, %(448,,7(40,4):7.
2(41,4-,2+,,74(:
",295<!9(+9,440.8+57
714,7!6(4+(:
714,78917,:?
!%!$
(/!()!%%
!%%
(/!()!%%
5/(44089/(2,7/(:88,, (70,4-,2+,
59(408*/,7(79,4
:+5<
2(41,4-,2+,7",295<2A304.
%(78*/(:,7!97(@,#/2(4+897(@,
(415< :/2,),4
522,4+57-62(9?7:33,(41,
522,4+57-62(9?448)7:*1,72(9?
B45<2,=(4+,762(9?
7(4+,4):7.,7"57(:69)(/4/529",.,229(70,4+57(9/(:8!6(4+(: :+5<
%099,4(:,73(44897(@,
825,7!97(@, (9/(:8!9,.209?
")."$)35&1+&)1
4:77!(*(
#/7
!(!5:4+;57,0,79(.,4*(
#/7
(!*
$
$
*+%%'(!&(*& &#!.)
$
$
9\ic`e_Xk\`e^lkXlj^\YXlk\j]]\ekc`Z_\jEX_m\ib\_ije\kq%;`\
n\j\ekc`Z_\eKXi`]^\Y`\k\j`e[89le[89:%
<`eq\c]X_ijZ_\`e
qn\`Jkle[\e^•ck`^#\`e\I`Z_kle^
KX^\jbXik\
9`j*L_i]i•_Xd=fc^\kX^
89
89:
89
89:
2)#('
2)#/'
2-#('
2-#,'
89
89:
89
89:
2(#,'
2)#''
2+#+'
2+#/'
=X_iiX[bXik\e1
<`eq\c]X_ijZ_\`e
KX^\jbXik\
Gfkj[Xdle[=cl^_X]\eJZ_e\]\c[\i]fi[\ie\`e\e89:$=X_ijZ_\`e%
=XkK`i\9`b\KflijY`\k\ki\^\cd€`^\=X_i$
iX[kfli\eXl]<e^c`jZ_le[JgXe`jZ_Xe%
Lej\i\\e^c`jZ_\:`kpKfliY\^`eekk€^c`Z_ld
((L_iXd=\iej\_klidXd8c\oXe[\igcXkq%
D\_i@e]fjlek\innn%=XkK`i\9`b\Kflij%Zfd
14--&".+&
',:9/,4
B40.8
%:89,7/(:8,4
2:./(-,4,7204!*/B4,-,2+
2:./(-,4,7204!*/B4,-,2+
JK8;KLE;I8;s(0
:@KPJ<>N8PKFLI
Lem\i^\jjc`Z_Lem\in\Z_j\cYXi
I\j\im`\ile^\ej`e[\i]fi[\ic`Z_
D`kg\ijec`Z_\d>l`[\g\iJ\^nXp[liZ_9\ic`e
<ic\Y\eJ`\\`e\elem\i^\jjc`Z_\e
KX^Xl]\`e\i^\]•_ik\eJ\^nXp
Kfliql9\ic`ejjZ_ejk\eJ\_\ej$
n•i[`^b\`k\e%
N`iY`\k\ek€^c`Z_qn\`m\ijZ_`\$
[\e\Kfli\eXe%Kfli(m\i\`ek[\e
JgXXe[\iJ\^nXp]X_ikd`k\`e\i
`e]fidXk`m\e^\]•_ik\eKfli%Kfli
)bfeq\eki`\ikj`Z_d\_iXl][Xj
=X_i\ic\Ye`j%9\`[\Kfli\eY\^`e$
e\ed`k\`e\dKiX`e`e^#jf[XjjJ`\
j`Z_Xl][\dJ\^nXpjZ_e\ccj`Z_\i
]•_c\e%=•i\`e\obclj`m\j<ic\Ye`j
`jk[`\K\`ce\_d\iqX_cY\^i\eqk%
KFLI(
:`kpJ\^nXpKfli
+Jk[%
<ic\Y\eJ`\[`\^Xeq\M`\c]Xckmfe9\ic`ejjZ_ejk\eJ\_\ejnli[`^$
b\`k\e`e\`e\i+$jk•e[`^\eKfli%@e_Xckle[K_\d\e^c\`Z_\elej\$
i\i=X_iiX[$:`kpkflij`\_\J%+$, #f_e\[\eK`\i^Xik\e%
8
9\Y\cgcXkq
=
<_\d%Ù=•_i\iYleb\iÉ
9
:_\Zbgf`ek:_Xic`\
>
?fcfZXljk$DX_edXc
:
9\ic`e\iDXl\i
?
9iXe[\eYli^\iKfi
;
EJ$Cl]k]X_ikd`e`jk\i`ld
@
I\`Z_jkX^
<
Kf[\jjki\`]\e
@
(%DX`Æ*(%Fbk
('1''
Gi\`jgifG\ijfe
4 -.
JZ_elgg\i]X_ik
K€^c`Z_
(%DX`Æ*'%J\g
(,1*'
Gi\`jgifG\ijfe
4 +*
KfliK`d\j<e^c`j_
:`kpKfli
[X`cp
DXi(ÆEfm*'
('X
DXp(ÆJ\g*'
('X*1*'g
Gi`Z\g\ig\ijfe
D`e`Kfli
8gi ( Æ FZk *(
Gi`Z\g\ig\ijfe
>
K€^c`Z_
:`kpKfli
8
?
Kfli$Q\`k\e;\lkjZ_
4 -.
[X`cp
=
<
9
;
:
KFLI)
JZ_elgg\i]X_ik
0'D`e%
J`\b\ee\e9\ic`eY\i\`kjle[nfcc\e[\eefZ_e`Z_kXl][\eJgX
\`e\iJ\^nXpKflim\iq`Z_k\e6Lej\i\0'$d`e•k`^\JZ_elgg\i]X_ik
]•_ikJ`\[liZ_[Xj9iXe[\eYli^\iKfile[\ekcXe^[\i8cc\\Lek\i
[\eC`e[\e%
8
DXio$<e^\cj$=fild
;
9iXe[\eYli^\iKfi
9
9\Y\cgcXkq
<
Dlj\ldj`ej\c
:
Lek\i[\eC`e[\e
*1*'g
4 +*
Ki\]]glebk]•iXcc\J\^nXpKfli\e
`jklej\i>\jZ_€]klek\i[\d=\ie$
j\_klidXd8c\oXe[\igcXkq%
Y\ic`e7:`kpJ\^nXpKflij%Zfd
:`kpJ\^nXpKflij%Zfd&Y\ic`e
<
:
;
9
8
CXjj\eJ`\j`Z_e`Z_k[`\>\c\^\e_\`k\ek^\_\e#
9\ic`ed`k[\d=X_iiX[ql\ek[\Zb\eÆXl]\`e\i
lej\i\iKfli\ef[\iXl]\`^\e\=Xljk
N\eeJ`\9\ic`ec`\Y\ij\cYjkjk€e[`^\ible[\edZ_k\e#bee\eJ`\
j`Z_`e\`e\ilej\i\iY\`[\e=`c`Xc\e=\iej\_klid9X_e_f]Qff#
j`\_\J%(( \`e=X_iiX[Xljc\`_\e%
=X_iiX[m\ic\`_
<ijk\iKX^
4 ()
?XcY\iKX^Y`j+Jk[%
4 .
Qn\`k\iKX^
4 ('
A\[\n\`k\i\Jkle[\
4 )
A\[\in\`k\i\KX^
4 /
KiXm\cgf`ekKflij>dY?
JkX[kle[IX[
?Xi[\eY\i^gcXkq#('-)*9\ic`e
nnn%jkX[kle[iX[%[\
K\c1"+0' *'Æ-//*-)(.
=Xo1"+0' *'Æ)+'+//*.
`e]f7jkX[kle[iX[%[\