Singapur
Transcription
Singapur
on tour Singapur Beschriftungsende Kartenrand NEU Stimmungsvoll: Night Safari ][ Lohnend: Schnäppchenjagd in der Orchard Road ][ Vergnüglich: Freizeitinsel Sentosa on tour Singapur Die Autoren Bruni Gebauer und Stefan Huy Die TV-Journalisten und Autoren haben sich seit über 20 Jahren auf den pazifisch-asiatischen Raum spezialisiert. Von ihrem zweiten Wohnsitz in Neuseeland aus besuchen sie Singapur regelmäßig. Top 12������������������������������������������� Umschlag vorne Reiseplanung Die Stadtviertel im Überblick�������������������������������������� 8 Die schönsten Touren����������������������������������������������������� 9 Kurzer Stopover: Shoppen und Chinatown����������������� 9 Orchard Road ❯ Sago Street ❯ Mosque Street Altes und neues Singapur��������������������������������������������� 10 Chinatown ❯ Merlion Park ❯ Bootsfahrt auf dem Singapore River ❯ National Museum ❯ Peranakan Museum ❯ Singapore Art Museum ❯ Raffles Hotel Kultur-, Konsum- und andere Tempel����������������������� 12 Orchard Road ❯ National Museum ❯ Peranakan Museum ❯ Chinatown ❯ Raffles City ❯ Raffles Hotel ❯ Marina Bay ❯ Little India ❯ Arab Street ❯ Sentosa Touren und Ausflüge – Übersicht������������������������������ 14 Klima und Reisezeit������������������������������������������������������ 15 Anreise���������������������������������������������������������������������������� 15 Stadtverkehr������������������������������������������������������������������ 17 Unterkunft��������������������������������������������������������������������� 19 Special Kinder »Mit Kindern in der Stadt«�������������������������������������� 20 Essen und Trinken��������������������������������������������������������� 25 Special Hawker Stalls »Wärmstens zu empfehlen«������������������������������������� 38 Shopping������������������������������������������������������������������������ 40 Am Abend���������������������������������������������������������������������� 45 Land & Leute Steckbrief Singapur������������������������������������������������������ 50 Zahlen & Fakten ][ Staat und Politik ][ Wirtschaft Geschichte im Überblick���������������������������������������������� 52 Natur und Umwelt�������������������������������������������������������� 53 Die Menschen und ihre Kulturen................................ 56 Die Malaien ][ Die Inder ][ Die Chinesen ][ Das moderne Singapur Feste und Veranstaltungen.......................................... 63 2 Unterwegs in Singapur Singapore River und Marina Bay����������������������������������������� 68 Imposante Baudenkmäler aus britischer Kolonialzeit zwischen Bürotürmen aus Glas und Stahl, eine Fahrt auf dem Singapore River und hypermoderne Neubauten an der Marina Bay. 1 Singapore River Zur Orientierung����������������������������������������������������������� 69 Auf Raffles Spuren������������������������������������������������������� 70 Raffles Place ][ Merlion Park ][ Empress Place Building ][ Padang ][ Fort Canning Hill ][ Singapore National Museum ][ Peranakan Museum ][ Singapore Art Museum ][ Raffles Hotel Special Raffles Hotel 891 Singapur K fer »Raffles – Die Grand Old Lady«����������������������������� 78 Das neue Freizeitviertel: Marina Bay������������������������ 80 Suntec City Mall/Fountain of Wealth ][ Marina Square ][ Esplanade Park ][ Singapore Flyer ][ Marina Bay Sands ][ Gardens by the Bay ][ Marina Barrage Rund um die Orchard Road������������������������������������������������������ 83 Einkaufen bis zum Umfallen lautet hier das Motto – in schicken modernen Shopping Centres mit Edelboutiquen internationaler Designer und Couturiers – Konsum pur. Zur Orientierung����������������������������������������������������������� 84 Tour entlang der Orchard Road���������������������������������� 85 Plaza Singapura ][ Orchard Plaza ][ Orchard Point ][ Centre Point ][ Peranakan Place ][ Orchard Central ][ The Heeren ][ Paragon ][ Ngee Ann City ][ Wisma Atria ][ ION Orchard ][ Lucky Plaza ][ Scotts Road ][ The Shaw ][ Palais Renaissance ][ Tanglin Shopping Centre ][ Tudor Court ][ Botanic Gardens/National Orchid Garden ][ Forum ][ Wheelock Place Special Shopping »Shop till you drop«�������������������������������������������������� 92 Chinatown�������������������������������������������������������������������������������������������� 94 Sauber, makellos und restauriert – aber auf dem Weg durch verwinkelte Gassen und über belebte Märkte kann man es noch entdecken, das alte Chinatown. 3 3 Chinatown Zur Orientierung����������������������������������������������������������� 95 Tour durch Chinatown������������������������������������������������� 95 Sri Mariamman Temple ][ Far East Square ][ China Square Central ][ Wak Hai Cheng Bio Temple ][ China Square Food Centre ][ Fuk Tak Chi Museum ][ Ying Fo Kun Club House ][ Nagore Durgha Shrine ][ Thian Hock Keng 891 Singapur K fer Temple ][ URA Gallery ][ Duxton Hill ][ Buddha Tooth Relic Temple ][ Chinatown Complex ][ Jamae Mosque ][ People’s Park Complex ][ Chinatown Point Little India������������������������������������������������������������������������������������������ 104 Aromatisch duftet es nach Curry und anderen Gewürzen, golden glänzen die Auslagen der Schmuckgeschäfte und authentisch sind die Restaurants. 4 Little India Zur Orientierung��������������������������������������������������������� 105 Tour durch Little India������������������������������������������������ 105 Tekka Centre ][ Little India Arcade ][ Serangoon Road ][ Dunlp Street ][ Cuff Road ][ Sri Veeramakaliamman Temple ][ Sri Srinivasa Perumal Temple ][ Leong San See Temple ][ Temple of 1000 Lights ][ Sri Vadapathira Kaliamman Temple 891 Singapur K fer Rund um die Arab Street��������������������������������������������������������� 110 Die Bürgersteige gleichen einem Basar, der Muezzin ruft zum Gebet – ein Spaziergang durch das islamische Singapur bietet viel Atmosphäre. 5 Arab Street Zur Orientierung��������������������������������������������������������� 111 Tour durch das Viertel������������������������������������������������ 111 Beach Road ][ Haji Lane ][ Arab Street ][ Kandahar Street/Sultan’s Palace ][ Muscat Street/Sultan Mosque ][ Bussorah Mall ][ Baghdad Street Geylang Serai und Katong������������������������������������������������������ 115 Die Welt der Malaien und ein bunter, lebendiger Markt erwarten 891 Singapur K fer Sie in Geylang Serai. In Katong haben die Peranakan prachtvolle Bauten hinterlassen, und als kulinarisches Highlight zum Schluss lockt bester Fisch und exquisites Seafood. Zur Orientierung��������������������������������������������������������� 116 Tour durch Geylang Serai und Katong�������������������� 116 Malay Village ][ Geylang Serai Market ][ Joo Chiat Road ][ Koon Seng Road ][ Sri Senpaga Vinayagar Temple ][ Katong ][ East Coast Park 4 Sentosa������������������������������������������������������������������������������������������������� 120 7 Sentosa Die Insel vor der Südküste ist ein einziger großer Freizeit- und Vergnügungspark, in dem keine Langeweile aufkommt. Zur Orientierung��������������������������������������������������������� 121 Tour auf der Insel Sentosa���������������������������������������� 121 Imbiah Lookout ][ Images of Singapore ][ Merlion ][ Underwater World ][ Fort Siloso ][ Strände ][ Songs of the Sea ][ Universal Studios ][ Resorts 8 Ausfl ge World ][ Vivo City Ausflüge����������������������������������������������������������������������������������������������� 126 891 Singapur K fer Bukit Timah Nature Reserve ][ Mandai Nature Park ][ Southern Ridges ][ Jurong ][ Hafen ][ Siong Lim Temple ][ Vorgelagerte Inseln ][ Indonesische Inseln ][ Malaysia Infos von A–Z������������������������������������������������������������������������������������ 138 891 Singapur K fer Echt gut Register������������������������������������������������������������������������� 141 Mini-Dolmetscher������������������������������������������������������� 144 Das System der Polyglott-Sterne��������� Umschlag vorne Die stilvollsten Hotels��������������������������������������������������� 23 Das beste Essen�������������������������������������������������������������� 26 Die attraktivsten Shopping-Adressen������������������������� 41 Die populärsten Nightlife-Spots���������������������������������� 47 Die schönsten Natur-Oasen����������������������������������������� 54 Singapurs bedeutendste Tempel�������������������������������� 108 Karten Singapore River und Marina Bay�������������������������������� 72 Orchard Road���������������������������������������������������������������� 86 Chinatown���������������������������������������������������������������������� 97 Little India und rund um die Arab Street���������������� 107 Geylang Serai und Katong������������������������������������������ 117 Sentosa�������������������������������������������������������������������������� 123 Ausflüge������������������������������������������������������������������������ 128 Übersichtskarte��������������������������������������� Umschlag hinten 5