Die Deuter Kindertragen bieten Ih

family
Die Deuter Kindertragen bieten Ihnen den Vorteil TÜV/GS-geprüfter
68
Familie
Sicherheit für Ihr Kind: In Tests durch den
TÜV stellen sie nicht nur ihre chemikalische Unbedenklichkeit, hohe Belastbarkeit, einfache Bedienbarkeit und ihren Tragekomfort unter Beweis - auch
die Fertigung wird in regelmäßigen Abständen
überwacht. Die Deuter Kindertragen eignen sich für
Kinder, die sich bereits aus eigener Kraft in die Sitzposition begeben können. Die maximale Zuladung
(Kind plus Gepäck plus Kid Comfort) beträgt 22kg.
Das ergonomisch durchdachte Design der Deuter Kindertragen, entwickelt in Zusammenarbeit mit dem Kinderchirurg der
Ruhr-Universität Bochum Dr. med. Micha Bahr, unterstützt die gesunde Sitzposition des Kindes: Die
Breite des Kindersitzes variiert in Relation zur eingestellten Höhe und stellt in Verbindung mit den Fußstützen die altersgerechte Sitzhaltung sicher. Das
ergonomische Kinnpolster, komprimierbare Seitenflügel und eine Rückenlehne mit Kopfstütze geben
zu allen Seiten sicheren Halt.

Katrin Schneider
Nevada, USA
Lars und Fietje Schneider erkunden einen Slot Canyon
im Valley of Fire State Park. Nevada, USA.
Kid Comfort 2 & 3: Das weiche, ergonomi-
Der anatomisch geformte, gepolsterte
sche Kinnpolster mit seitlichen Stützen
5-Punkt-Sicherheitsgurt
gibt dem Köpfchen samt Oberkörper Halt und stützt die
Halswirbelsäule, wenn das Kind müde nach vorne sinkt. Es
schafft so eine bequeme Position für das Schläfchen.
garantiert höchste Sicherheit für das Kind und ist durch seine
einfache Anpassbarkeit und die gelben Schnallen extrem
praktisch in der Handhabung. Unvorhergesehene, weite Bewegungen des Kindes, die den Träger aus der Balance bringen
könnten, werden zudem vermieden.
Das ringsum gepolsterte Cockpit
Kid Comfort SYSTEM
Sicherheit und Komfort
für das Kind
gibt auf allen Seiten stabilen Halt, sorgt für eine
geborgene und geschützte Sitzposition, ohne einzuengen oder die Sicht des Kindes zu behindern.
Die Sonnendachoption
lässt sich bequem und in großem Umfang verstellen – sogar wenn das Kind schon sitzt. Dazu wird die Schnalle unter dem Kinnpolster angehoben, um den Sitz abzusenken,
oder der Einstellgurt angezogen, um den Sitz anzuheben.
Eine Hand unterstützt dabei von unten die Bewegung des
Sitzes. Das heranwachsende Kind befindet sich mit dem
höhenverstellbaren Sitz immer in der idealen Position, das
Kinn auf Höhe der oberen Hälfe des Kinnpolsters.
Die Breite des Sitzpolsters variiert
in Relation zur eingestellten Höhe und ermöglicht in Verbindung mit den Fußstützen die altersgerechte Sitzhaltung: Je
höher eingestellt, desto breiter ist der Sitz für eine natürliche
Anhock-Spreiz-Haltung, je tiefer abgelassen, desto schmäler
wird er für eine aufrechte Sitzposition. Sein hautfreundlicher,
schnell trocknender Bezug ist gerade bei sommerlichen Temperaturen äußerst angenehm.
Höhenverstellbare Fußstützen
fördern die Durchblutung der Kinderbeine, damit diese länger warm bleiben und nicht einschlafen. Die Fußstützen sind beweglich angebracht. Das Kind kann also spielerisch seine
Bein- und Sitzposition ändern, gleichzeitig aber
mit deren Hilfe nicht aufstehen. So wird das
Aufschaukeln beim Tragen oder das Kippen der
stehenden Kraxe wirksam verhindert. Die Höhe
der Fußstützen ist stufenlos justierbar: Die Beine sollten weder frei nach unten hängen, noch
stark angewinkelt sein.
Der äußerst standfeste Aluminium-Rahmen
Den einfachen und
sicheren Zustieg über die Seite
nutzen die Kinder mit Begeisterung, um selbst in die
Trage zu schlüpfen. Auch das Hineinheben wird wesentlich leichter und sicherer, wenn zuvor der Seitenflügel
mit der gelben Schnalle geöffnet wird.
mit seinem breiten Klappfuß ist beim Ein- und Aussteigen von
großem Vorteil. Seine Rahmengeometrie ohne scharfe Ecken und
Kanten ist extrem robust und bei Kid Comfort 2 & 3 an der Sitzzone mit Stoff umhüllt. Nach dem Aufsetzen der Kid Comfort kann
der Träger den Klappfuß mühelos selbst betätigen. An einem hörbaren „Klick“-Geräusch erkennt der Träger, dass der Standfuß in
der Stand- bzw. der Transportposition eingerastet ist.
69
Die Höhe des Sitzes
Familie
eröffnet die Möglichkeit, insbesondere im Hochsommer
und im Gebirge, die empfindliche Kinderhaut vor starker
Sonneneinstrahlung abzuschirmen (Sonnendach bei Kid
Comfort Air & II als Accessoire erhältlich, bei III integriert). Dennoch sollten Sie Ihr Kind zusätzlich immer mit
einer Sonnenmilch vor Streulicht schützen!
Mit zwei stabilen Handgriffen
kann die Trage mit Kind auch ohne Hilfe einer weiteren
Person auf den Rücken gehoben und abgesetzt werden.
S-förmige Schulterträger,
formstabil und mit luftigem 3D Air Mesh bezogen,
schmiegen sich exakt den Schultern an. So wird
die Nackenmuskulatur entlastet und Bewegungsfreiheit garantiert.
Durch das Vari Fit System
Kid Comfort SYSTEM
Sicherheit und Komfort
für DEN TRÄGER
können alle Kid Comfort Modelle einfach und stufenlos genau an die Rückenlänge des jeweiligen Trägers –
beispielsweise beider Eltern – angepasst werden. Dies
ist die Grundlage für den perfekten Sitz der Trage und
damit auch für ein sicheres Trageverhalten ohne Aufschaukeln.
Die anatomisch geformten
Hüftflossen sind mehrschichtig
70
Familie
konstruiert.
Für hohen Tragekomfort befindet sich auf der Innenseite ein weicher Schaum mit 3D AirMesh Bezug. Der feste Schaum der äußeren Schicht modelliert die anatomische Form und überträgt Last auf
die Hüften. Seitliche Kompressionsriemen an den
Flossen regulieren die Gewichtsverlagerung und
erhöhen die Stabilität.
Kid Comfort 2 & 3 sind
mit dem Vari Flex System
ausgestattet,
bei dem die aufwändig konstruierten
Hüftflossen beweglich angebracht sind.
Souverän folgen die Vari Flex Hüftflossen
deshalb komplexen Bewegungsabläufen. Schwierige Wegpassagen lassen sich
damit meistern, ohne aus dem Gleichgewicht zu geraten – wichtig ist dies
gerade bei hohen Lasten.
Rückensysteme mit
bewährtem Belüftungsprinzip –
bei Kid Comfort Air das Aircomfort und bei Kid Comfort
2 & 3 das Aircontact System – garantieren den typischen
Deuter-Tragekomfort. Zusätzlich schaffen die bewährten
Tragesysteme einen Ventilationsraum zwischen Kind und
Träger: Beide schwitzen weniger, ein Hitzestau wird vermieden und körpereigene Energie gespart.
Mit ihrer PullForward Verstellung
sind die Hüftflossen auch bei
voller Ladung leicht festzuziehen
und einfach zu justieren.
Ralf Berner t
/ Ger man y
Wallber g, Deu tsch land
ist.
Lotte weiß wo das Ziel
kidaircomfort
Sun Roof &
Rain Cover
# 36614
4000
Kid Comfort Air
# 36504
4207
graphite-spring
Gewicht: 2820 g
Volumen: 14 l
H x B x T: 70 x 43 x 32 cm
Kid Comfort Air
•höhenverstellbarer Kindersitz mit altersgerecht variierender Sitzpolsterbreite
•stufenlos, einfach zu bedienende Vari Fit
Rückenlängen-Anpassung
•kindgerechter, weich gepolsterter
5-Punkt-Sicherheitsgurt mit mühelos verstellbarer Größenanpassung
•abnehmbares Kinnpolster
•der seitliche Zustieg am Kindersitz ist
komfortabel und sicher zugleich
•höhenverstellbare Fußstützen
• Pull-Forward Verstellung am Hüftgurt
•der robuste Aluminium Rahmen mit breiter Standfläche ist kippstabil – hilfreich
beim Einsteigen
•Standfuß mit hörbarer Einrastfunktion
•seitliche Netzeinsätze zur Belüftung
des Innenraums
• maximale Belüftung durch das Aircomfort-Rückensystem
•vielfältiger Stauraum: RV-Tasche an
der Hüftflosse, Netz-Seitentaschen,
großes RV-Fach unter dem Sitz
sowie elastisches Steckfach hinten
•zwei Handgriffe •für den Transport zusammenklappbar
•inklusive Teddy
•Sonnen- und Regendach, sowie großes
ergonomisches Kinnpolster nachrüstbar
Material: Microrip-Nylon / Super-Polytex
Gewicht: 240 g
Der flexible, langlebige Sonnen- und Regenschutz
ist schnell an den Kindertragen zu montieren.
Das Sonnendach schützt das Kind vor aggressiven UVStrahlen und bietet angenehmen Schatten. Die flexible
Konstruktion ermöglicht leichtes Verstauen in den Kraxen. Passend für Kid Comfort Air und II.
Material: Microrip Lite / Taffeta-Nylon
Familie
granite
71
Mit dieser luftigen Kinderkraxe kommen Eltern und Kinder überall hin! Der bewährte Deuter Aircomfort Rücken sorgt beim Träger für eine
spürbare Rundum-Belüftung auf der Wanderung – die kleinen Passagiere
genießen die „Aircondition“ durch den Netz-Stoff an den Seitenflügeln der
Kinderkanzel. Das hochwertige Tragesystem lässt sich extrem einfach stufenlos auf die Rückenlänge des jeweiligen Trägers und die Sitzhöhe auf die
Größe des Kindes verstellen. Beim Einsteigen steht die Kindertrage dank stabiler Rahmenkonstruktion sicher am Boden. Und mit dem seitlichen Zustieg
können die Kinder auch selbstständig ein- und aussteigen.
Chin Pad
# 36634
4005
titan
Gewicht: 85 g
H x B x T: 18 x 28 x 4 cm
Bei der letzten Rast auf der Hütte vergessen?
Kein Problem. Das weiche, ergonomische Kinnpolster für süße Träume gibt es zum Nachrüsten, passend für die Druckknopf-Befestigung. Das Kinnpolster
passt auf alle Modelle der Kid Comfort Serie.
72
Familie
Material: Micro Fleece
KC Deluxe
Rain Cover
# 36624
3013
coolblue
Gewicht: 145 g
Kid Comfort 2
•höhenverstellbarer Kindersitz mit alters­ gerecht variierender Sitzpolsterbreite
•höhenverstellbare Fußstützen
•kindgerechter, weich gepolsterter
5-Punkt-Sicherheitsgurt mit mühelos
verstellbarer Größenanpassung
•an der Sitzzone mit Stoff bezogener Rahmen
•flauschig weiches, ergonomisch
gepolstertes, abnehmbares und
waschbares Kinnpolster
•Aircontact Rückensystem mit atmungs aktiven Hohlkammer-Funktionspolstern
•stufenlose Vari Fit Rückenlängen-Anpassung
•anatomische Schulterträger
mit 3D AirMesh Bezug
•Pull-Forward Verstellung am Hüftgut
•bewegliche Vari Flex Hüftflossen
•der seitliche Zustieg am Kindersitz
ist komfortabel und sicher zugleich
•der robuste Aluminium Rahmen mit
breiter Standfläche ist kippstabil
•Standfuß mit hörbarer Einrastfunktion
•zwei Handgriffe
•für den Transport zusammenklappbar
•3M Reflektor •großzügiger und vielfältiger Stauraum:
RV-Tasche an der Hüftflosse, elastische
Seitentaschen, großes RV-Fach unter dem
Sitz, langes RV-Fach für Trinkblase
oder Sonnen- / Regendach (Zubehör)
sowie Steckfach hinten mit RV-Vortasche
•zusätzlich mit Sonnen- und Regendach
nachrüstbar
•inklusive Teddy Material: Macro Lite 210 / Super-Polytex
Eltern und Kinder lieben sie – zu Recht! Denn mit dieser sportlichen Kindertrage erleben sie großartige Ausflüge. 1996 war es die
erste Kinderkraxe mit TÜV/GS Siegel weltweit, nun ist das zigtausendfach
bewährte Stück noch komfortabler und sicherer geworden: Die Sitzhöhe
lässt sich bequem und in großem Umfang verstellen – sogar wenn das Kind
schon sitzt. Ein- und aussteigen können die kleinen Passagiere auch seitlich
in ihr kuscheliges, weiches Cockpit. Das neue, ergonomische, große Kinnpolster schließt diesen Raum perfekt ab. Wenn das Köpfchen müde nach
vorne sinkt, liegt es komfortabel und hat auch seitlich Halt. Vielfältigen Stauraum bieten unterschiedlichste Taschen an der Kinderkraxe. Das Rückensystem lässt sich stufenlos auf den jeweiligen Träger anpassen. In Kombination
mit den beweglichen Hüftflossen und dem körpernahen Sitz des Aircontact
Systems ist ein Kraft sparender sicherer Transport garantiert.
Kid Comfort 2
# 36514
5560
Der komplette Regen- und Windschutz für die Deuter Kindertragen.
Passt auf alle Kraxen, die ein Sonnendach besitzen – auch ältere Modelle.
Material: Taffeta-Nylon
cranberry-fire
Unser preisgekröntes Vorgängermodell –
jetzt noch komfortabler und sicherer.
3033
ocean-midnight
Gewicht: 3250 g
Volumen: 16 l
H x B x T: 72 x 43 x 34 cm
•höhenverstellbarer Kindersitz mit altersgerecht variierender Sitzpolsterbreite
•kindgerechter, weich gepolsterter
5-Punkt-Sicherheitsgurt mit mühelos
verstellbarer Größenanpassung
•flauschig weiches, ergonomisch
gepolstertes, abnehmbares und
waschbares Kinnpolster
•stufenlose Vari Fit RückenlängenAnpassung
•an der Sitzzone mit Stoff bezogener
Rahmen
•Aircontact Rückensystem mit atmungsaktiven Hohlkammer-Funktionspolstern
•höhenverstellbare Fußstützen
•anatomische Schulterträger mit
3D AirMesh Bezug
•bewegliche Vari Flex Hüftflossen
•der seitliche Zustieg am Kindersitz ist
komfortabel und sicher zugleich
•Pull-Forward Verstellung am Hüftgurt
•der robuste Aluminium Rahmen mit
breiter Standfläche ist kippstabil
•Standfuß mit hörbarer Einrastfunktion
•zwei Handgriffe
• großzügiger und vielfältiger Stauraum:
RV-Tasche an der Hüftflosse, elastische
Seitentaschen, großes RV-Fach unter dem
Sitz, langes RV-Fach für Trinkblase oder
Sonnen- / Regendach (Zubehörartikel)
sowie Steckfach hinten mit RV-Vortasche
•3M Reflektor •für den Transport zusammenklappbar
•inklusive Teddy
•integriertes Sonnendach
•Spiegel für den Blick in den Fahrgastraum
in der Hüfttasche
•zusätzlich mit Regendach nachrüstbar
Material: Macro Lite 210 / Super-Polytex
Familie
Kid Comfort 3
&
73
kid comfort
Auf Familien-Expedition reisen damit alle Teilnehmer erster Klasse. Die Leitung hat Kopf und Hände frei dank des perfekten Deuter-Rückensystems:
Tragekomfort und volle Kontrolle sind somit garantiert. Der kleine Forschungsreisende genießt mit den
beiden Extras dieser Kindertrage noch mehr Sicherheit: Die bis über den Kopf reichende, weich gepolsterte
Rückenlehne schützt und stützt, das integrierte Sonnendach hält die pralle Sonne ab. Wird das Dach nicht mehr
gebraucht, verschwindet es rasch in der cleveren Einstecktasche an der Kopfstütze, quasi im Nichts. Im neu
gestalteten Basislager fühlt sich der kleine Gast sofort
heimisch. Der kuschelige Sitzraum ist rundum gepolstert und mit hautfreundlichem Stoff bezogen. Die beweglichen Fußstützen sowie die ergonomischen Kinn- und Sitzpolster schaffen eine gesunde, bequeme Position in jeder
Lage. So ergibt sich nur ein Problem: Der Passagier will
fast nicht mehr aussteigen.
Kid Comfort 3
# 36524
7410
black-granite
Gewicht: 3500 g
Volumen: 18 l
H x B x T: 80 x 43 x 34 cm
news
Kid comfort
Der Sitz lässt sich in der Trage ganz einfach und unkompliziert
in der Höhe verstellen – und wird dabei für eine altersgerechte Sitzhaltung umso breiter, je weiter er nach oben wandert.
kostbare last
Hilfe von unabhängigen Experten
74
Familie
Es ist kein Geheimnis, bei Deuter arbeiten lauter Outdoor-begeisterte Menschen: Bergsteiger, Kletterer,
Wanderer, Radfahrer und Kajaksportler. Was sie lieben? Die Berge, die Natur, ihre Familie, ihre Kinder –
am besten alles zusammen! Kein Wunder also, dass
bei Deuter schon früh Kindertragen entwickelt und
produziert wurden, damit die Kleinsten auch mitkommen können nach draußen. Unsere Erfahrung
ist: Für Kinder von knapp einem bis etwa zwischen
vier und fünf Jahren sind Kindertragen das beste
Transportmittel. Die Kleinen genießen den Ausblick
aus ihrer erhöhten Position, ihre Bewegungsfreiheit und das rundum schützende Cockpit. Väter und
Mütter wissen den Tragekomfort wie bei einem richtig guten Bergrucksack mit verstellbarer Rückenlänge und Belüftung zu schätzen. Deshalb – und weil
sie sehen, wohin sie treten, meistern sie auch schmale Steige, matschige Wege und steile Treppen. Weil
die Kraxe zudem Stauraum für Kleidung, Trinkflasche, Sonnencreme etc. bietet, kann ein Erwachsener auch mal ganz bequem allein mit Kind unterwegs
sein. So haben die Kindertragen bei Deuter mittlerweile Tradition, die Produktmanager viel Erfahrung.
Doch wir hören nicht auf, daran zu arbeiten, immer
wieder etwas daran zu verbessern. Um unsere Kindertragen optimal auf die Bedürfnisse von Eltern und
Kind ausrichten zu können, holen wir uns Hilfe von
unabhängigen Experten – zum Beispiel von Dr. Micha Bahr, Oberarzt an der Kinderchirurgischen Universitätsklinik der Ruhr Universität Bochum im Marienhospital Herne. Wir haben ihn gebeten, unsere
Produkte zu beurteilen. Das fiel dem Kinderchirurg
nicht schwer, denn seine Familie war schon jahrelang
mit Kindertragen unterwegs. Drei Töchter gibt es in
der Familie Bahr: Cari, Franci und Noa.
„Mit allen Drei hatten wir so viel
Das ergonomisch gestaltete
Kinnpolster gibt dem Köpfchen
Halt, wenn es beim Schlafen
nach vorne sinkt.
Spaß mit der Kraxe"
Beweglich montierte Fußstützen animieren zum Spiel mit
den Füßchen, was wiederum
die Durchblutung fördert.
„Es war für uns ein viel wichtigeres Transportmittel als der Kinderwagen“, erzählt Micha Bahr. Und:
„Die schaukelnde Bewegung erinnert die Kinder an
die Zeit im Mutterleib und beruhigt sie. Natürlich
genießen sie auch die direkte Nähe zum Tragenden
und die Haare von Mama und Papa bieten einen abwechslungsreichen Spielplatz.“ Studien aus der Hirnforschung zeigen, dass die wiegenden dreidimensionalen Bewegungen beim Laufen das Gleichgewichtsorgan der Babys und Kleinkinder fördernd stimulieren. „Das ist wichtig für ihre Entwicklung“, sagt
Dr. Bahr und folgert: „Man kann durchaus sagen,
dass Kinder eine gesündere Wahrnehmungsentwicklung nehmen, würden wir sie weniger mit dem Auto umherfahren, mehr laufen und die Kinder dabei
tragen.“ Als seine Töchter selbständig sitzen konnten, wechselten sie also vom Tragetuch in die Kraxe
– und waren mit Vater und Mutter in jedem Gelände unterwegs. Sein Fazit: „Mit der Entwicklung von
Dr. Bahr lieferte
wertvolle Anregungen
Doch es gab auch noch etwas zu verbessern. Dr.
Bahr lieferte wertvolle Anregungen aus eigener Erfahrung. „Meine Frau Reni hat mich fürs Wandern
und die Berge begeistert – und so haben wir angefangen, Urlaube im Allgäu zu verbringen“, erzählt er.
Als die älteste Tochter ein Jahr alt war, ging es über
den Hochgrat. „Aber nach etwa einer Stunde hat
sie so geschrien, dass wir sie nicht mehr beruhigen
konnten“, erinnert er sich. Der Grund: Ihre Beinchen
waren eingeschlafen. Um dies künftig zu verhindern,
haben wir für unsere neuen Kraxen höhenverstellbare Fußstützen konstruiert: Denn wenn die Beinchen
nicht baumeln, wird auch der Nerven-Gefäßstrang
nicht abgedrückt – sie bleiben länger warm und
schlafen nicht ein. Außerdem animieren die beweglich montierten Fußstützen zum Spiel mit den Füßchen, was wiederum die Durchblutung fördert. Mit
dieser beweglichen Konstruktion gelang uns auch
die Lösung einer wichtigen Sicherheitsfrage: In unseren neuen Fußstützen können sich die Kleinen nicht
so stark abstoßen, dass sie aufstehen oder die Kraxe
zum Schaukeln bringen – das wäre schließlich gefährlich. Doch das war erst der Anfang: Dr. Bahr gab
Anregungen und unser Team aus vier Produktentwicklern machte sich an die Arbeit. Nun lässt sich
der Sitz in der Trage ganz einfach und unkompliziert
in der Höhe verstellen – und wird dabei umso breiter,
je weiter er nach oben wandert. Der Kinderchirurg
ist begeistert: „Das ist genial gelöst. Der Winkel des
Hüftgelenkes, und dadurch auch der Verlauf von Gefäßen und Nerven, ändern sich während des Wachstums des Kindes. Je kleiner das Kind ist, desto breiter
abgespreizt sollten deshalb seine Beine beim Sitzen
sein.“ Das neue, ergonomisch gestaltete Kinnpolster
gibt zudem dem Köpfchen Halt, wenn es beim Schlafen nach vorne sinkt. Knapp ein halbes Jahr nach der
Besprechung mit Kinderchirurg Bahr waren die Prototypen fertig und bereit für den nächsten Schritt.
„Ich habe quasi einen ganzen Kindergarten zu uns in
die Firma eingeladen – bestehend aus den Kindern
von Kollegen und Freunden“, erzählt Produktmanager Miguel Tiblas. Buben und Mädchen unterschiedlicher Größe wurden also in die Kraxe gesetzt und
herumgetragen. Dabei wurde überprüft, ob Höhe
und Breite des Sitzes, Position und Länge der Kopfund Fußstützen auch für alle geeignet waren. „Das
gehört dazu, wenn man es ernst meint“, sagt er. Und
das tun wir, denn wir finden: Wer ein Kind schultert,
trägt nicht nur schwere, sondern auch kostbare Last!
75
Kinderkraxen Ende der 90er Jahre hat Deuter die Bewegungskultur von Kindern und Eltern revolutioniert
und dabei einen Beitrag zu einer gesünderen neurophysiologischen Entwicklung von Kindern geleistet.“
Wichtig ist dem Kinderchirurg auch, dass durch die
Benutzung von Kindertragen der Aktionsradius von
Eltern mit kleinen Kindern erweitert wurde und wird
– hinein in Gelände, die mit einem Kinderwagen gar
nicht erreichbar wären. So werden die Familien in die
Natur gebracht. „Durch die gemeinsame Aktivität
im Freien werden die Interessen der Kinder bereits
früh in die richtige Richtung gelenkt. Weg vom Bildschirm, hin zur Natur“, meint Dr. Bahr und erzählt:
„Immer wieder staune ich, mit welcher Aufmerksamkeit meine drei Mädels ihre Umgebung im Freien
wahrnehmen und mich auf Schönheiten – besondere Blumen oder Tiere – am Wegesrand aufmerksam
machen und Freude daran haben. Dieses gemeinsame Erleben fördert den Familienzusammenhalt und
macht jeden Ausflug durch viele kleine Freuden zu
etwas Besonderem. Hier wurden die richtigen Kanäle zur richtigen Zeit geöffnet und dazu haben Kindertragen einen hohen Anteil geleistet. Auch weil
die direkte Kommunikation zwischen Tragendem
und Getragenem gefördert wird.“ Nach vielen erlebnisreichen Ausflügen hat der Kinderchirurg eine
fundierte Meinung zu Kindertragen: „Die Deuter Tragesysteme weisen einen sehr ergonomischen Tragekomfort für die Eltern wie auch einen bislang ausreichenden Sitzkomfort mit sehr guter Sicherheit für die
Kinder auf. Gerade der Tragesitz, das Gurtsystem zur
Sicherung des Kindes und auch der Einstieg für das
Kind sind das Beste und Sicherste, was der Markt im
Moment bietet.“


Reni Bahr
Hochgrat, Deutschland / Germany
Micha Bahr
Vogelsberg, Deutschland / Germany
Seine Töchter führte Dr. Bahr schon früh –
hier mit Noa in der Kraxe – in die Schönheit der Natur ein ...
... Cari erfreut heute deshalb auch jede Blumenwiese.
Was für ein Paradiesvogel! Keine Frage, der Kikki ist ein äußerst
fröhlicher Begleiter für den Kindergarten, den Badeausflug oder
beim Wandern – und dabei beflügelt dieser Kinder-Rucksack die
Fantasie seiner kleinen Träger. Doch der lustige Geselle ist alles andere als ein unbedachter Luftikus! Der Stoff, aus dem er gemacht
ist, wird nach einer Art ökologischem Reinheitsgebot gefertigt –
dem bluesign® Standard, und trägt das „bluesign® approved fabric“
Label. Außerdem wurde er in einer Produktion, die als erste ihrer
Art überhaupt bluesign® Systempartner wurde, hergestellt.
kikki
KIKKI
76
Familie
•geräumiges Hauptfach
•Schlaufe zum Befestigen
von Trophäen
•Brustgurt
•Reflektoren vorne
und seitlich
•zwei Klett-Außentaschen
•Namensetikett innen
Material: Super-Polytex BS
Kikki
# 36093
3312
turquoise-midnight
2206
kiwi-emerald
Gewicht: 340 g
Volumen: 6 l
H x B x T: 35 x 20 x 16 cm
5520
fire-cranberry
Christina Sumpernkrl eich / France
Fon tai neb lea u, Fra
Pause und
Maja macht `ne kurze
ldern.
weiter gehts zum Bou
r
ä
b
e
s
u
m
sch
gepolsterter Rücken
•S-förmige Schulterträger
mit Soft-Edge Abschlüssen
•Brustgurt •Netz-Außentaschen
• Namensetikett innen
• 3M-Reflektoren vorne
und an der RV-Vortasche
• kindertaugliche Schnallen
• bei Schmusebär: inklusive Teddy
• bei Kids: zusätzliche „geheime“
RV-Tasche oben
• Blinklicht-Halterung
• „D-Rings“ am Deckel zum
Befestigen von Trophäen
Material: Super-Polytex
+
Kids
77
Familie
Bei den Deuter Kinder-Rucksäcken ist garantiert ein Lieblingsstück für jeden kleinen Entdecker dabei. Mit Blumen und Wasserwellen auf mehrfarbigen Streifen geht es bunt und fröhlich zum Kindergarten,
Badespaß und Bergabenteuer mit dem Schmusebär und den Kids-Modellen mit Rundbogenreißverschluss (ab 3 Jahren).
SCHMUSEBÄR / KIDS
•komfortabel weich
Schmusebär
Kids
# 36003
5040 3006
# 36013
9000 2004
pink
turquoise
Gewicht: 290 g
Volumen: 8 l
H x B x T: 34 x 20 x 16 cm
2004
kiwi
orange
kiwi
Gewicht: 300 g
Volumen: 12 l
H x B x T: 36 x 22 x 18 cm
3006
turquoise
ultra bike
Der Junior ist der große Bruder und für
Kinder ab 5 Jahren konzipiert. Er sieht
schon aus wie ein Rucksack für die Großen –
spielt aber noch mit frechen Farben und Karos.
Genauso funktionell und schick wie seine größeren Verwandten
kommt der kleinste Spross der Deuter-Bike-Familie auf Tour. Angelehnt an den Bike One haben so schon die Radler ab 5 Jahren einen verlässlichen Begleiter – speziell auf Kinderrücken und -schultern zugeschnitten:
Ein echter Kinder-Bike-Rucksack also!
JUNIOR
•Airstripes-Rückenbelüftung
•S-förmige Schulterträger mit
Soft-Edge Abschlüssen
• 3M-Reflektoren vorne und
an der RV-Vortasche
• „D-Rings“ am Deckel zum
Befestigen von Trophäen
•Brustgurt •Netz-Außentaschen
• Namensetikett innen
• kindertaugliche Schnallen
• zwei RV-Vortaschen
• Blinklicht-Halterung
Material:
Microrip-Nylon / Polytex
ULTRA BIKE
• Airstripes-Rückenbelüftung
• anatomisch geformte, gut gepolsterte Kinderschulterträger
• 3M-Reflektoren rundum und
reflektierende Blinklicht-Halterung
• Namensetikett innen
• Trinksystem kompatibel
• Netz-Außentaschen
• RV-Vortasche
• Brustgurt
Material: Microrip-Nylon /
HexLite 210
78
Familie
Junior
# 36029
2303
spring-turquoise
3014
coolblue check
Gewicht: 420 g
Volumen: 18 l
H x B x T: 43 x 24 x 19 cm
Ultra Bike
5003
raspberry check
# 36062
3355
ocean-turquoise
5470
fire-silver
Gewicht: 350 g
Volumen: 10 l
H x B x T: 36 x 22 x 16 cm
Kräftige Farben sorgen für Abwechslung im
Wald. Dieser Kinder-Rucksack wurde speziell
für den Einsatz im Waldkindergarten konzipiert
und lässt sich natürlich mit allem Überlebenswichtigen für solch einen Vormittag beladen:
Trinkflasche, Regenjacke, Matschhose, Handschuhe,
Säge, Gummi- und Kuschelbärchen. Jede Funktion,
wie übrigens bei allen Deuter Kinderrucksäcken, können die Dreikäsehochs kinderleicht selbst bedienen
– die Vordertasche dank großer Griffschlaufe sogar
mit Handschuh!
WALDFUCHS
• komfortabel weich gepolsterte Rücken- und
Familie
Schulterträger mit Soft-Edge Abschlüssen
• leicht herausnehmbare Sitzmatte dient nicht
nur als warme Brotzeitsitzunterlage, sondern
verstärkt zusätzlich den Rucksackrücken
• Kletttasche vorn mit großer Griffschlaufe
• Kletttasche innen für Säge
oder andere Utensilien
• jede Netzseitentasche fasst eine
0,5 Liter Flasche
• RV-Schlüsselwiederfindfach und
Namensetikett innen
• verstärkter Boden für härteste Einsätze
• Doppelschließen bringen die Jacke
unter den Deckel
• zwei Befestigungsösen vorn
Material: Microrip-Nylon / Super-Polytex
79
Waldfuchs
# 36031
2040 3006
apple
Empfohlen von und gemeinsam entwickelt mit dem
StefanNeuhauser.com
ny
Balder schwa ng, Deutsc hland / Germa
Auf zum Käskeller der Spicherhalde.
turquoise
Gewicht: 360 g
Volumen: 10 l
H x B x T: 35 x 24 x 15 cm
5040
pink
climber
Ohne viel Schnickschnack präsentiert sich der Climber im alpinen Stil der Großen. Und das ist nicht
nur Optik! Auch die Funktionen wurden vom Guide
Lite-Klassiker übernommen. Speziell für Kinder im Schulalter adaptiert, ist dieser robuste Rucksack mit dem Alpine-Back-Tragesystem deren bester Freund bei Unternehmungen im wilden Terrain: Auf Skitour, beim Klettern
oder auf Klettersteigen.
CLIMBER
• Pickel- und Wanderstockhalterung
• seitliche Kompressionsriemen
• Netz-Außentaschen • Materialschlaufen bieten Platz
für vielfältige Ausrüstung vom
Karabiner bis zur Lupe
• Deckeltasche
• Wertsacheninnenfach im Deckel
• „D-Rings“ am Deckel
• weiche, anschmiegsame Hüftflossen
mit Materialschlaufen
• Brustgurt mit „Signalpfeife“
• Schulterträger mit Soft-Edge Abschlüssen
• Trinksystem kompatibel
• Schlaufen für Helmhalterung (Accessoire) Material: Ripstop 210 / Microrip-Nylon
80
Climber
# 36073
4221
anthracite-spring
Gewicht: 770 g
Volumen: 22 l
H x B x T: 52 x 27 x 20 cm

St efan Ne uh
au se r.c om
Tê te de Va
ut is se , Du
ra nc et al , Fr
an kr eich /
Auf zu de n
Fran ce
„reichen“
Fischgründe
n am Lac du
Laus
.
Für diesen Rucksack wurde all das technische Design
und die durchdachten Funktionen der Deuter Trekkingrucksäcke speziell für Kinder und Jugendliche adaptiert.
Mühelos kommt der Fox deshalb mit ins Schulcamp
oder Pfadfinderlager. Und das für lange Zeit, denn sein Tragesystem wächst durch die Vari-Quick-Rückenlängenanpassung
praktisch mit.
fOX 30 / 40
• Alpine Back System
• Vari Quick Rückenlängen-Anpassung
• Pickel- und Wanderstockhalterung
• seitliche Balgtaschen
• seitliche Kompressionsriemen
• Funktionsleiste
• Deckeltasche
• Wertsacheninnenfach im Deckel
• SOS-Label
• Deckelschlaufen
• zusätzlicher Zugriff ins Hauptfach
durch Bodenöffnung
• die Pull-Forward Verstellung
erlaubt es, den Hüftgurt leicht
festzuziehen und einfach zu justieren
• Materialschlaufen an den Hüftflossen
• Brustgurt mit „Signalpfeife“
• Schulterträger mit Soft-Edge Abschlüssen
• Trinksystem kompatibel Material: Ballistic / Super-Polytex
Fox 30
Fox 40
# 36053
5520
# 36083
2404
Gewicht: 1200 g
Volumen: 30 l + 4 l Balgtaschen
H x B x T: 60 x 23 x 22 cm
Gewicht: 1300 g
Volumen: 40 l + 4 l Balgtaschen
H x B x T: 68 x 30 x 24 cm
fire-cranberry
emerald-titan
81