Ausgabe Nr. 341

Gezeiten für Büsum
Nr. 341, Sa. – So.
18/19. Aug. 07
Moin zusammen …
18 Sa
4.37
19 So
5.07
20 Mo
5.36
10.33
11.03
16.52
17.22
11.32
17.52
22.48
23.17
23.49
Berechnung: Dr. J. Wesseler • Kiel • Ohne Gewähr
Das Original!
Blau-Weiss-Rot
Handtücher
in Landesfarben!
100% Baumwolle,
Gr. 50 x 100cm
4.99
Grosser
Vorrat
2.
99
Büsum • Gewerbegebiet • Hafentörn 4
MO-SA BIS 20.00 UHR GEÖFFNET
Aktuelle Urlaubs-Infos
täglich & gratis
MO-SA BIS 20.00 UHR GEÖFFNET
••• ACHTUNG STADT-WETTE • ACHTUNG STADT-WETTE •••
••• ACHTUNG STADT-WETTE • ACHTUNG STADT-WETTE •••
Wetter
… besuchen Sie die Welt der Jacken im
Wellensteyn-DEPOT Büsum
¾
¾
Heute ist der Tag der EntscheiMax: 19 °C
7 – 16 km/h
Sa
dung – gegen zwanzig vor acht
Min: 13 °C Böen – 30 km/h
muss die Stadtwette eingelöst
Max: 20 °C
werden.
9 – 18 km/h
So
Clothing
Company
Min: 14 °C Böen – 32 km/h
Wenn Sie die ganze Woche
Max: 20 °C
Büsum spontan gelesen haben
8 – 20 km/h
Mo
Min: 15 °C Böen – 38 km/h
und alle Vorbereitungsveran- 600 Jacken für alle Jahreszeiten zur Auswahl
www.kachelmannwetter.de • www.unwetterzentrale.de
staltungen des Kur und Tou- … nur Hohenzollernstraße 14 (neben „Pane Vino“)
!!! täglich ab 10 Uhr geöffnet !!!
rismusservice besucht haben,
Telefon 04834-965959
Was liegt an?
sind Sie nun bestens präpariert.
Samstagabend: Showtime am Sandstrand >>SAMSTAG, 18.08.
Das Gäste- und Veranstaltungszentrum platzte beim gestrigen
9:30 DLRG/Sandstrand
„Abenteuerwattwanderung“
Probesingen jedenfalls aus allen
10:00 Deichkrone/Hochhaus
Nähten.
„Wattführung m. Krabbenfischen“
Wir danken unseren Lesern
10:00 Deichkrone/Hochhaus
schon jetzt, dass Sie so viel Zeit
„Wattführung für Kinder“
10:30 Hauptstrand
in die Rettung der Ehre ihres FeKonzert des Kurorchesters
rienortes investiert haben.
Ab 20 °C im Kurpark
Bitte enttäuschen Sie mich auch
14:00 Molenfeuer/Ankerplatz
diesmal nicht: Ich möchte alle
Infostand Museumshafenverein
14:00 Bernsteinkt./Schmiedestr.
Büsum spontan-Leser heute
Bernsteinschleifen für Kinder
abend am Deich sehen. Wer
14:00 Kurpark
nicht kommen kann, sagt bitte
Boule „Nordsee-Bouler“
Stadtwette:
Die
Stunde
der
Wahrheit
schriftlich ab.
15:00 Sandstrand
Sie brauchen keine Angst zu ha- Am Hauptstrand ist am Sams- steht die Stadtwette, auf die „Schnupper-Surfen“
ben, falls Sie den Ton nicht hal- tagabend Stimmung garantiert: sich viele Urlauber und Einhei- 15:00 Kurpark
„Krabben-Bouler“
ten können oder Ihr Handtuch Ab 18:00 Uhr präsentieren mische bereits die ganze Woche Boule
15:30
Gäste- u. Veranst‘zentr.
Ihnen zu klein erscheint: Jeder NDR 1 Welle Nord und das vorbereiten konnten.
Konzert des Kurorchesters
Beitrag zum Gesamtkunstwerk Schleswig-Holstein-Magazin die Für die neu Angereisten hier Ab 20 °C im Kurpark
Fortsetzung auf Seite 2
zählt. Denn es gibt nur ein ak- NDR Sommertour 2007. Dabei noch einmal die Bedingunsind
die
Saragossa-Band,
Michy
gen:
1000
Leute
sollen
am
zeptables Ergebnis: Dass der
Jetzt mit Webcam!
Moderator mittels einer gewal- Reincke und die Band Freestyle. Hauptstrand mit blauen, wei- www.buesum-spontan.de
tigen Ladung Wattenschlick heu- Durch das Programm führen die ßen und roten Badetüchern eine
Fahrplan 18/19.08.
NDR-Moderatoren Laura Lange überdimensionale Schleswig- Ausfl
te zum „Modderator“ wird …
ugsschiffe ab Ankerplatz
und Jens-Peter-Beiersdorf.
Holstein-Flagge bilden und dazu Büsum-Helgoland 9:15 Uhr
Schönen Tag noch
Sa + So, 3-4 Std. Inselaufenthalt
Im Mittelpunkt der Sendung den DJ-Ötzi-Hit „Ein Stern,
Seehundsbank (ca. 2 ½ Std.)
Kai Klüwer, Büsum spontan
Fortsetzung auf Seite 2
Sa 10:00, 12:15 Uhr
¾
NDR-Sommertour
www.oevern-diek.de
Täglich 9.30 Uhr ab Büsum
Funny Girl
FeWo‘s mit Seeblick, Telefon und
Sat-TV für bis zu 6 Personen.
Tischtennis, Trimmrad, Waschmaschine und Trockner im Haus.
Helgolandkajüte/Ankerplatz 0 48 34 / 93 82 20
Winter-Angebot:
1 Wo. für 2 Pers. ab € 224,Tel.: (0 48 34) 92 04
- Kurkartenhüllen vorrätig -
ahren
1. Klasse f nach
Schnellschiff
mit Anti-SchaukelSystem
HelgolmitanMSd
So 12:30 Uhr
Küstenfahrt in See (ca. 1 Std.)
Sa 15:00, 16:30 Uhr
So 10:00, 11:15, 15:15, 16:30 Uhr
Fangfahrt in See (ca. 1 ¾ Std.)
Sa 9:00, 13:15, 15:15 Uhr
So 15:15 Uhr
Abendfahrt
Sa 19:45 Uhr
Reederei H. G. Rahder
Ankerplatz • Tel. 0 48 34 / 36 12
Sa./So.: Windbeutel, so groß wie ein Orkan, m. heißen Kirschen, Vanilleeis u. Sahne
€ 3,50
Restaurant-Café „Büsumer Pesel“ im Gäste- und Veranstaltungszentrum • Das Fenster zum Meer, direkt an Deich und Hauptstrand
Seite 2
Was liegt an?
>>SAMSTAG, 18.08.
Fortsetzung von Seite 1
16:00 Mini-Maxi-Club
„Handtücher umfärben“
16:00 Restaurant „Zur Perle“
Eiergrog-Seminar
18:00 Hauptstrand
„NDR Sommertour 2007“
20:00 Veranst‘halle Hafenb. 2
Live-Konzert „Hard Rocking
Blues Band“
20:00 Biersalon Bonde
Tanzabend
>>SONNTAG, 19.08.
9:00 Parkplatz Hafenbecken 2
Kunsthandwerkermarkt
9:30 Deichkrone/Hochhaus
„Große Wattwanderung“
9:30 Deichkrone/Hochhaus
„Naturkundl. Wattwanderung“
9:30 Deichkrone/Hochhaus
„Wattwanderung für Kinder“
9:30 St. Clemens-Kirche
Familiengottesdienst
10:30 Hauptstrand
Konzert des Kurorchesters
Ab 20 °C im Kurpark
11:00 St. Clemens-Kirche
Gemeindefest
„Bi Karkens to Gast“
12:00 Wetterst./Hauptstrand
„Kinderwattführung“
14:00 Molenfeuer/Ankerplatz
Infostand Museumshafenverein
14:00 Bernsteinkt./Schmiedestr.
Bernsteinschleifen für Kinder
14:00 Kurpark
Boule „Nordsee-Bouler“
14:30 Neocorus Schule
Boule „Krabben Bouler“
16:00 Freitreppe Museumshfn.
Akkordeonband
„Eddies Rhythmisches Rudel“
16:00 Büsumer Meereswelten
Haifischfütterung
19:00 Mehrzweckhalle
„Fußball für jedermann“
20:00 Gäste- u. Veranst‘zentr.
Tanzabend mit dem
Kurorchester
20:00 St. Clemens-Kirche
Büsumer Sommermusiken
Vokalensemble „Neva“
Büsum spontan
NDR-Sommertour (Fortsetzung)
der Deinen Namen trägt“ singen.
Erfüllen die Büsumer die Wette,
wird Moderator Jens-Peter Beiersdorf auf der Bühne komplett
in Schlicktücher gewickelt.Kann
Büsum die Wette nicht erfüllen,
werden der Marketingleiter des
Kur- und Tourismusservice Büsum und Bürgermeister Volker
Johann in Schlicktücher gewikkelt.
Die Wette wird live zwischen
19.30 und 20.00 Uhr im Schleswig-Holstein Magazin gezeigt.
Die Besucher der Sommertour
können die Live-Schalte auf der
großen Videowand neben der
NDR Bühne mitverfolgen. Auf
der NDR 1 Welle Nord wird im
laufenden Programm live über
die Wette und die gesamte Veranstaltung berichtet.
Für Kurzentschlossene findet heute noch eine Handtuch-Färbeaktion im Mini-Maxi-Club statt und
auch fertige Handtücher können
direkt am Hauptstrand erworben
werden. Den Liedtext haben wir
im Folgenden abgedruckt.
Stadtwette – das müssen Sie singen
Hier nochmal das Lied, das zum haushohen Gewinn der Stadwette führen soll:
DJ Oetzi und Nik P. – Ein Stern
Und auch noch in 1000 Jahren
Einen Stern der deinen Namen trägt
Wird er deinen Namen tragen
Hoch am Himmelszelt
Und immer noch der schönste von allen
Den schenk ich Dir heut‘ Nacht
sein
Einen Stern der deinen Namen trägt
Einen Stern der deinen Namen trägt
Hoch am Himmelszelt
Hoch am Himmelszelt
Den schenk ich Dir heut‘ Nacht
Den schenk ich Dir heut‘ Nacht
Einen Stern der deinen Namen trägt
Einen Stern der deinen Namen trägt
Alle Zeiten überlebt
Alle Zeiten überlebt
Und über unsere Liebe wacht
Und über unsere Liebe wacht
Seit Jahren schon leb ich mit Dir
Fünf, Vier, Drei, Zwo, Eins, Zero
Und ich danke Gott dafür
Einen Stern der deinen Namen trägt
Das er mir Dich gegeben hat
Hoch am Himmelszelt
Als Erinnerung an unser Leben
Den schenk ich Dir heut‘ Nacht
Möchte ich Dir heut‘ etwas geben
(Einen Stern)
Ein Geschenk für alle Ewigkeit
Einen Stern der deinen Namen trägt
Einen Stern der deinen Namen trägt
Alle Zeiten überlebt
Hoch am Himmelszelt
Und über unsere Liebe wacht
Den schenk ich Dir heut‘ Nacht
(Einen Stern, einen Stern)
Einen Stern der deinen Namen trägt
Einen Stern der deinen Namen trägt
Alle Zeiten überlebt
Hoch am Himmelszelt
Und über unsere Liebe wacht
Den schenk ich Dir heut‘ Nacht
Irgendwann ist es vorbei
(Einen Stern)
Und im Himmel wird Platz für uns zwei Einen Stern der deinen Namen trägt
Doch Dein Stern bleibt oben für immer
Alle Zeiten überlebt
und ewig stehn Und über unsere Liebe wacht.
365 mal
anders:
Büsum um
9:00 Uhr
morgens
HALLO KINDER !
Ferienspaß & Eltern
mit BERNSTEIN
Neu auf unserer Homepage ist das Jahres-Fotoarchiv: Neben den ständig aktualisierten Bildern macht unsere Webcam jeden Morgen um 9:00 Uhr ein Foto,
das automatisch archiviert wird. Die Morgenstimmungen seit dem 24.7. können Sie sich schon ansehen unter www.buesum-spontan.de/webcam.html
18/19.8.2007
Hingehen
Live-Konzert in der
Veranstaltungshalle
Rock und Blues aus Dithmarschen gibt es am Samstag ab
21:00 Uhr in der Veranstaltungshalle am Fischereihafen
zu hören.
Die „Hard Rocking Blues Band“,
besteht aus Rolf Mählitz (Gitarre), Wolfgang Harder (Drums)
und Hartwig Brammer (Gesang/Bass). Im Programm sind
Klassiker von Muddy Waters,
W.Dixon und Robert Johnson
zu hören, das „Mittelalter“ wird
unter anderem mit Songs von
John Mayall, Savoy Brown und
Jimi Hendrix vertreten.
Natürlich ist auch viel Musik von
Eric Clapton und Cream, sowie
Rory Gallagher, Led Zeppelin,
Johnny Winter und der Allman
Brothers Band dabei. Die Balladen von Walter Trout, Gary
Moore und Pat Travers begeistern immer wieder …
Das Konzert ist Teil der Veranstaltungsreihe „Büsumer
Hafensommer“. Eintritt ¤ 4,Einlass ab 20:00 Uhr
www.buesum-spontan.de
Christinas
Natursteinladen
• Riesige Auswahl an Schmuck
• Heilsteine aus aller Welt
• Fachkundige Beratung
• Appartement-Vermietung
Westerstr. 49
Tel. (0 48 34) 83 95
Land & Leute Erlebnispark
Vom 1. April bis zum 28. Oktober
täglich geöffnet von 9-18 Uhr
04833/2929 • Oesterwurth b. Wesselburen
täglich ab 830 geöffnet
Fragen, Wünsche, Anregungen an die Redaktion?
Tel: (0 48 34) 96 04 80
Aktionen • Bernsteinschleifen
Überraschungen
Mittwoch von 14 – 17 Uhr
(Anmeldung erbeten)
Büsumer Bernsteinschleiferei
Bismarckstr. 15 • Tel. 04834-2354
Nr. 341
AB 13:30 UHR
VOLLE KANNE
&
DICKE TORTE!
Café in der
Große Tiefe 32 • Tel. (0 48 34) 96 23 00
Nr. 341
18/19.8.2007
Dies & das
Flaschenpost
gefunden
Laura (6) aus Hohentengen
am Hochrhein fand am Strand
von Büsumer Deichhausen
beim Muscheln suchen eine
Flaschenpost. Vater Uwe Gercken half beim Öffnen der fest
verkorkten Flasche. Zum Vorschein kamen mehrere Zettel:
Bilder und Texte von Kindern
aus einem bayerischen Kinderheim, die in St-Peter-Ording
Ferien machten und die Flasche
dort ins Wasser warfen. Bis zum
Fund in Deichhausen war sie
gut zwei Wochen unterwegs.
Laura will die Flaschenpost jetzt
schnell beantworten.
Familie Gercken präsentiert ihre Post
Büsum spontan
Schnuppersurfen am Sandstrand
Vor 40 Jahren
wurde das Windsurfen erfunden.
Die damals neue
Kombination aus
Surfbrett und Segel ermöglichte
Könnern eine rasante Fortbewegung auf dem
Wasser.
Doch jede Könnerschaft beginnt mit den ersten Schritten.
Diese können Sie am Samstag
ab 15 Uhr am Sandstrand tun:
Bei der Surf-Schnupperstunde
werden Sie mit Brett und Segel
vertraut gemacht
und auch für ein
paar
BalanceÜbungen reicht
die Zeit noch. Ab
ca. 16 Uhr gibt
Surftrainer Czaba Peter Maróthy
dann ein kurzweiliges Mini-Seminar zum Windsurfsport.
Teilnahmegebühr ¤ 8,Am Abend ist die
Büsumer Surfschule dann
mit einem Infostand bei der
NDR-Sommertour am
Hauptstrand vertreten
Dortmunder werfen für Büsum …
Wenn die B2-Handballspieler des ASC 09 DortmundAplerbeck auflaufen, ist seit letzer Woche auch das
Nordseebad dabei: Der Kur- und Tourismusservice
sponserte Trikots und Aufwärm-Shirts für die Mannschaft. Nicht nur, dass die Spieler häufig auf den neuen Sponsor angesprochen wurden – das neue Outfit
hat das Team auch dermaßen beflügelt, dass es den Turniersieg beim „Juniors-Cup“
davontragen konnte. Info unter: www.asc09dortmund.de
Mitmachen
Ossengoot-Wattwanderung
Eiergrogseminar
Gut zu Fuß sollte man
schon sein für die
„Große Wattwanderung“ mit den zertifizierten Natur- und
Landschaftsführern
Bodo und Antonie
Spreu. Dafür erwartet einen aber auch Rast mit Erklärungen am Ossengoot (Foto: Spreu)
ein besonderes Naturerleb- die Wattwanderer wieder an
nis. Vom Treffpunkt auf der den Ausgangspunkt zurückDeichkrone am Hochhaus aus bringt.
geht es weit raus aufs Watt, Geeignete Kleidung und Sonüber den Ossengoot-Priel nenschutz nicht vergessen!
nach Stinteck. Für die 8-10
So. 9:30 Uhr, Preise: Erw. ¤
km Wanderweg werden drei 10,- /Ki. ¤ 2,- (ab 12 J.) Fam.
bis vier Stunden veranschlagt.
¤ 20,-, Voranmeldung/Info
In Stinteck wartet ein Bus, der
unter: 0 48 34 / 36 05
Am Samstag bietet Bruno
Bahnsen aus Wesselburen ab
16:00 Uhr ein Eiergrog-Seminar mit „Diplom“ im Strandrestaurant „Zur Perle“ an.
Bei der Zubereitung legen die
Teilnehmer auch selbst Hand
an. Außerdem erfahren Sie wie
der Grog entstand und wie er
zu seinem Namen kam.
Dazu gibt es Kaffee & Kuchen
sowie musikalische Begleitung
durch den Sänger und Gitarristen Wolfgang Kubach.
Anmeldung unter 04834/4747
P.S.: Die Seminare werden seit
2003 veranstaltet. Inzwischen
haben Gäste aus aller Welt daran teilgenommen. Die älteste
Teilnehmerin war 93 Jahre alt.
Am Sonntag erwartet Bahnsen in
der „Olen Dischlerie“ in Wesselburen den 2000. Teilnehmer.
Seite 3
Küchenkauf im Urlaub – warum nicht?
Sie suchen sich ganz in Ruhe ihre Wunschküche aus – wir stellen
sie bei Ihnen zuhause auf. Bundesweit. Schauen Sie doch beim
nächsten Regentag einfach mal bei uns rein …
Hamburger Straße 146 • Heide • Tel.: 0481/5889
Hingehen
Abenteuerwattwanderung
Die Schutzstation Wattenmeer
geht am Samstag um 9:30 Uhr
auf Abenteuerwattwanderung.
Wer mitmachen möchte,
sollte gut und sicher zu Fuß
und nicht jünger als 12 Jahre
sein. Die zweieinhalbstündige
Wanderung geht auch durch
Muschelfelder und schlickige Priele. Treffpunkt ist das
DLRG-Häuschen am Sandstrand.
Als gemeinnütziger Naturschutzverein verlangt die Schutzstation
Wattenmeer keinen Festpreis für
ihre Veranstaltungen. Um ihre Arbeit zu finanzieren empfiehlt die
Organisation jedoch eine Spende
in Höhe von ¤ 4,- für Erwachsene
und ¤ 2,50 für Kinder.
JOHANNSEN
JUWELIER
100 Jahre
MEISTERLICH IN
UHREN UND SCHMUCK
PANDORA
Silberschmuck aus Dänemark
Größte Auswahl in Büsum
Alleestr. 11 (gegenüber der Sparkasse)
Tel. (0 48 34) 9 35 55 • Fax 9 35 56
www.juwelier-johannsen.de
E Wolff-Dietrich Bill
Aktivmarkt
EDEKA
Lieferservice
SB-Waschsalon
Nordseestr. 16
Tel. 0 48 34 - 95 950
Antjes Steh-Café
Hausbäckerei • Crêperie
Tägl. wechselndes Kaffeegedeck € 2,50
Crêpes – süß und herzhaft ab € 1,50
Direkt am Deichaufgang
Internetcafé
im
Biersalon Büsum
Alleestr. 36 • Tel. 04834 / 9770
WWW.CIRCUSWELT-CALIFICE.DE
Modellbau • Spielwaren • Geschenke
Eis • Getränke • Süßwaren
Westerdeichstrich
Goden Wind 19 • Tel. 04834/960348
Erleben Sie mit Ihrem
zertifizierten Wattführer Hans Weerts
eine Führung ins Büsumer Watt.
Montag, 20.8.: 930. Dauer ca. 1,5-2 h
Treffpunkt: Nordseestr. am Erlengrund
Büsum spontan
Seite 4
„Bi Karkens to Gast …“
Hingehen
Kunsthandwerkermarkt
Am Sonntag ab 9:00 Uhr
bieten am Ende des Hafenbeckens 2 in der Nähe der
Bootswerft wieder zahlreiche
Töpfer, Korbflechter, Schmiede, Klangspielmacher und andere Kunsthandwerker ihre
Waren an.
Auch für das leibliche Wohl ist
selbstverständlich gesorgt.
„Eddies Rhytmisches
Rudel“ an der
Freitreppe
Bei Akkordeonmusik denkt
mancher zuerst an Seemannslieder. Dass man weit mehr
aus diesen Instrumenten herausholen kann, beweist „Eddies Rhythmisches Rudel“, das
Akkordeonorchester der Musikschule Elmshorn. Das umfangreiche Repertoire reicht
von Originalliteratur über
Klassik und Rock-Pop bis hin
zur Unterhaltungsmusik.
Am Sonntag um 16:00 Uhr
können Sie die Truppe an der
Freitreppe am Museumshafen
erleben.
Bei schlechtem Wetter im GVZ
Enthaarung mal anders:
Alexandria professional
Body-sugaring ab € 5,Wir informieren Sie gern
Alexandra‘s Kosmetiksalon
Atmosphäre, die verwöhnt
Mo. – Do. 9 –17 Uhr; Fr. 9 –13 Uhr
Kirchenstraße 16 • Tel. 04834/36 94
E Volker Claussen
Frischemarkt
die „Kindermeile“ entlang des
Weges zwischen Kirche und Alter Post mit der Kurseelsorge
und dem Ev. Kindergarten, u.a.
mit Schminkstand, Aquarium
mit Meerestieren, Stoffmalerei,
Glücksrad, Buttons gestalten.
Der diesjährige Reinerlös wird
je zur Hälfte für das Kindergartenprojekt „Wir setzen auf
Bildung“ und für den Ersatz des
fehlenden Altarengels genutzt.
Vokalensemble „Neva“
Dieses Jahr kommt das Ensemble als Trio. Für unsere
Begriffe ist das sehr wenig.
Was und wie die Gruppe singt,
klingt dagegen nach sehr viel
mehr, sowohl hinsichtlich des
Gesangvolumens als auch des
Gefühls. Jedes Mitglied ist als
Solosänger ausgebildet und
vermag die Zuhörer durch
gekonnten Gesang in seinen
Bann zu ziehen. Sehr leise gesungene Passagen begeistern
ebenso wie wuchtige, aus voller Kehle kommende Töne.
ce:
Unser Servi
er
os
Kostenl
ler
Einkaufsrol
,-)
(Kaution € 20
Obst & Gemüse
Frischetheke
Salatbar • Bio-Sortiment
Hauslieferservice
18/19.8.2007
Tipps
Strandrestaurant & Café
„Zur Perle“
Auf dem Programm stehen
russisch-orthodoxe Kirchenlieder in kirchenslawischer
Sprache. Außerdem sind russische Volksweisen zu hören.
Leiterin und MezzosopranStimme des Vokalensembles
ist Olga Romanovskaja. Das
Konzert findet statt im Rahmen der 27. Büsumer Sommermusiken, und zwar am
Sonntag ab 20 Uhr. Einlass
und Kartenverkauf ab 19.30
Uhr in der Kirche.
Live-Konzert in der Veranstaltungshalle
„Hard Rocking Blues Band“
Klassiker aus 40 Jahren Blues- und Rockgeschichte
EDEKA
Am Brunnenplatz
Tel. 04834/95770
… lautet das Motto des
traditionellen Gemeindefestes, das am Sonntag
rund um die St. ClemensKirche stattfindet.
Das Fest beginnt um 9.30
Uhr mit einem fröhlichen
Familiengottesdienst in
der St. Clemens-Kirche
mit Pastor Steffens und dem
Kurseelsorgeteam.
Danach stehen bis gegen 16
Uhr neben den kulinarischen
Angeboten vom St. ClemensGrill, den Getränkeständen
und der Cafeteria mit leckeren
Torten und Kuchen Aktivitäten
mit verschiedenen Gruppen aus
der Gemeinde und der Kurseelsorge auf dem Programm.
Ein besonderes Highlight wird
Nr. 341
Samstag 21:00 Uhr (Einlass ab 20:00 Uhr)
Veranstaltungshalle am Fischereihafen
Faire Preise: Eintritt 4,- Euro
Am Fischereihafen 25 • 25761 Büsum
Ärztl. Notdienst
Notdienst-Anlaufpraxis Büsum
0 18 05 - 11 92 92
(14 ct./min)
(im Ärztehaus • Westerstr. 30)
Apotheken-Notdienst
Delphin-Apotheke, Alleestr. 10
(0 48 34) 90 60
Polizei 110 • Feuerwehr/Rettungsd./Notarzt 112
Zahnärztl. Notdienst
(04 81) 8 55 67 89
Tierärztl. Notdienst
0700 - 88 22 11 00
Haben Sie schon Ihren Bonus-Pass?
- Samstag Eintopf nach Angebot
€ 5,Schnitzel „Mailänder Art“ mit Spaghetti,
Tomatensoße und Parmesan
€ 6,- Sonntag Putenroulade, gefüllt mit Spinat,
dazu Kroketten und Hollandaise € 5,Schweinesteak in PfifferlingRahmsoße mit Kroketten
€ 6,Auch außer Haus • Direkt am Sandstrand
Nordseestraße 80 • Tel. (04834) 47 47
Öl kommt nicht nur
von den Scheichs.
Auch vor Büsum wird
mitten im Nationalpark Öl gefördert.
Alles rund um Büsum
findet man in diesem
Buch mit vielen
Fotos, Grafiken und
Karten.
Überall wo es Bücher gibt!
In allen Gesundheitsfragen:
Wir kümmern
uns um Sie!
HEEIKOSCHWARZE
AMBRUNNENPLATZnBàSUM
TELnFAX
an der Fischerkirche
Hotel und Restaurant
- heute Preiswerte Empfehlung im besonderen Restaurant:
Rumpsteak mit Pfeffersauce,
Kroketten
und Salatbeilage
9.40
Seelachs, gedünstet,
mit Dillsauce, Salzkartoffeln
und Salatbeilage
7.40
Wir empfehlen hierzu 1 Glas
1/10 ltr. Moselwein
1.–
Impressum
Gesamtherstellung:
Klüwerbung
Werbeagentur & Verlag e. K.
Kai Klüwer
Möwenweg 2 • 25761 Büsum
Tel.: (0 48 34) 960 480
Fax: (0 48 34) 960 488
E-Mail:
[email protected]
Fotos:
Klüwerbung, KTS Büsum,
Dithmarschen Tourismus
Anzeigenpreisliste
Nr. 3 vom 08.01.07