Hoffmann Ladenbau Broschüre - hoffmann

LADENBAU | GENERALUNTERNEHMEN | METALL-MANUFAKTUR | KONZEPTION | PROJEKTLEITUNG | MESSEBAU | SHOP-UND STORELOGISTIK | WELTWEIT
SHOPFITTING | GENERAL CONTRACTOR | METAL MANUFACTURE | CONCEPTION | PROJECT MANAGEMENT | TRADE FAIR CONSTRUCTION | STORE AND
SHOP LOGISTICS | WORLDWIDE
2
Willkommen in der Welt der guten Geschäfte!
Wir machen das, was wir besonders gut können:
Ladenbau! Mit Leidenschaft für handwerkliche
Qualitätsarbeit, kreativen Ideen und modernsten
Produktionsmitteln. Über dieses klare Konzept
haben wir uns als Spezialist im Ladenbau und
Partner führender Hersteller positioniert. Die „unmögliche Lösung“ zu finden, gehört zu unseren
täglichen Herausforderungen – für professionelle
Store-Konzepte europaweit.
Als Full-Service-Anbieter übernehmen wir alle Arbeiten, um Ihren Store schlüsselfertig perfekt zu
inszenieren. Dafür koordinieren wir Produktionswege, Lieferantentermine, erforderliche Gewerke
und Montageteams – Hand in Hand mit allen Beteiligten.
Aus Gründen der Qualitätssicherung stammen
alle Möbelkomponenten aus unserer eigenen Fertigung: Beginnend mit der technischen Ausarbeitung, durchläuft Ihr Projekt auf einer Fläche von
fast 10.000 m² alle Produktionsbereiche – von der
Holzverarbeitung und Metall-Manufaktur über die
Qualitätskontrolle bis hin zum Logistikzentrum.
für ein, Ihre Erwartungen in Sachen Qualität und
Kundenservice zu übertreffen. Mit den Erfolgen
unserer Kunden werden wir auch in den nächsten
Jahren kontinuierlich wachsen – und so eine
wertvolle Grundlage schaffen für weitere ideenreiche und maßgeschneiderte Produktentwicklungen im Ladenbau.
Verantwortung übernehmen – Lösungen mit Leidenschaft
Die Kombination aus echter Kundennähe, Begeisterung für Qualitätsarbeit und internationaler
Leistungsfähigkeit bildet die Basis für unsere erfolgreichen Store-Konzepte. Wir liefern clevere
Lösungen. Denn vorn zu sein, bedeutet Verantwortung zu übernehmen – jeden Tag neu!
Als Familienbetrieb legen wir besonderen Wert
auf ein partnerschaftliches Miteinander im Dreiklang zwischen Ihnen als Kunde, unseren Mitarbeitern und Lieferanten. Heute setzen sich mehr
als 100 Mitarbeiter von Hoffmann Ladenbau da-
3
Welcome to the world of good business …
We do what we’re good at: shopfitting! With a
passion for quality craftsmanship, creative ideas
and state-of-the-art production equipment. This is
the clear mission with which we have positioned
ourselves as specialists in the shopfitting segment, in partnership with leading manufacturers.
Finding an “impossible solution” is one of our
daily challenges – for professional store designs
throughout Europe.
For quality assurance reasons, all our fittings
and furnishings are made by ourselves. Starting
with the technical implementation, your project
will run through nearly 10,000 square metres,
covering all the required stages in production –
from wood processing and metalworking through
quality control to our logistics centre.
Taking responsibility – a passion for solutions
As a full service provider we handle all the work
that is required to set up your store in perfect
turnkey condition. This involves the coordination
of production paths, suppliers’ dates, the required
trades and assembly teams – in collaboration
with all stakeholders.
As a family enterprise we are particularly keen to
work in a spirit of partnership that involves all
three parties: yourself as the customer, our workforce and our suppliers. Today, over 100 staff at
Hoffmann Ladenbau work to ensure that we’ll
exceed your expectations in all matters of quality
and customer service. As our customers succeed,
we, too, are set to continue along a steady growth
path over the years to come, thus creating a
valuable basis for further imaginative, specially
tailored product developments in shopfitting.
Our combination of a close customer focus,
enthusiasm for quality workmanship and international efficiency forms the basis of our successful
store designs. We supply intelligent solutions. We
are aware that being in the lead means taking
responsibility – on a daily basis!
4
A
5
6
1
7
Präzision liegt in unserer Natur
It’s in our nature to be accurate
A Aizel, Baku (AZ): Die hochwertige Ladeneinrichtung setzt exklusive Designermode optimal
in Szene. | Aizel, Baku (Azerbaijan): This highquality store design provides the best possible
setting for exclusive designer fashion.
1 Fossil Store, Köln: What vintage are you? Das
Das Geheimnis unseres Erfolgs? 99% reichen
nicht! Ein stabiles Vertrauensverhältnis entsteht
erst durch gemeinsame Erfolge. Der intensive
Austausch mit Architekten und Kunden – von der
Planung über die Musterentwicklung bis zur
serienreifen Produktion – bildet die Basis unserer
Arbeitsweise. Damit Sie sich zu 100% auf uns verlassen können. So werden aus Projektaufträgen
schnell Partnerschaften für Jahre und Jahrzehnte.
The secret of our success? 99% isn’t enough!
A robust and trusting relationship can only be
created through shared successes. Our working
methods are based on an intensive exchange with
architects and customers – from the planning
through the development of a prototype to serial
production. We want you to rely on us 100%. This
is how project contracts quickly turn into partnerships that last for years and indeed decades.
Kontrollierte Qualität
Controlled quality
Wir sind mit den Anforderungen des Global Retail
vertraut. Unser Qualitätsmanagement umfasst
daher alle Bereiche: vom Einkauf über die Planung, Produktentwicklung und Fertigungstechnik
bis hin zur Logistik, Montage und After-SalesServices. Denn wir wissen um die einzige Chance
des ersten Eindrucks – für Ihren Store und für unsere Arbeit.
We are familiar with the requirements of the glob-­­
al retail business, and our quality management
therefore covers all areas, ranging from procure­
ment, through planning, product development
and production engineering to logistics, assembly
and after-sales service. We’re fully aware of the
unique opportunity of a first impression – for your
store and also for our work.
Seit über 25 Jahren lassen wir die Einrichtungsideen unserer Kunden Wirklichkeit werden. Ob
Modewelt, Telekommunikation, Home Entertainment oder Lifestylebrand – langjährige Kundenbeziehungen beweisen: Hoffmann Ladenbau ist
Ihr Spezialist für nationale und internationale
Retailprojekte.
We have implemented the interior design ideas
of our customers for over 25 years. Whether it’s
the world of fashion, telecommunications, home
entertainment or lifestyle branding, our many
years of customer relations are sufficient proof
that Hoffmann Ladenbau is your specialist for national and international retail projects.
2
authentische Markenimage spiegelt sich auch
im Ladenbild wider. | Fossil Store, Cologne:
What vintage are you? The authentic brand
image is reflected in the presentation of the
store.
2 Männermode Bruns, Oldenburg: AntikholzOp­tiken und authentische Details als Eyecatcher. | Männermode Bruns (men’s fashion),
Oldenburg: Antique wood effects and authentic details as eye catchers.
3 Zeilenreich, Filiale Aschaffenburg: Macchia­to-
3
Töne und Violettnuancen sorgen für eine
wohnliche Atmosphäre. | Zeilenreich, Aschaffenburg store: A cosy atmosphere is created
by macchiato tones and shades of purple.
4 Grünhart, Coesfeld: Besonderer Blickfang:
das 6,40 m lange Kassenelement. | Grünhart,
Coesfeld: A special eye catcher: the 6.4 metre
cash desk.
4
8
B
9
10
B/3 Loewe Galerie @ Knicker & Wortmann, Minden: Das hochglänzende Material transportiert die exklusive Markenaussage. | Loewe
Galerie @ Knicker & Wortmann, Minden: The
high-gloss material conveys an exclusive
brand message.
1 De Bijenkorf, Amsterdam (NL): Für die Wandanlagen wurden 335 m² Metallgewebe von
Hand in Form gefaltet. | De Bijenkorf, Amsterdam (Netherlands): 335 square metres of
metal fabric were hand-moulded for the wall
installations.
2 Mey Bodywear Store, Wiesbaden: Kontraststarke Schwarz-Weiß Grundaussage für ein
zeitloses Erscheinungsbild. | Mey Bodywear
Store, Wiesbaden: Highly contrastive blackand-white for a fundamental statement that
conveys a timeless image.
4 Gravis, Berlin: Stylische Präsentationseinheiten für iPod, Mac & Co. | Gravis, Berlin: Stylish
presentation units for iPod, Mac and suchlike.
1
11
Innovationen für die optimale Lösung
Innovations for the very best solutions
Unsere Kunden schätzen unsere Arbeitsweise: die
Mischung aus handwerklichem Anspruch, persönlicher Betreuung, Fachkompetenz, Lösungsorientierung und der schnellen Entwicklung – auch unkonventioneller Lösungen – unter Berücksichtigung der
wirtschaftlichen Realisierbarkeit. Proaktiv finden wir
für Sie im Vorfeld die Stellschrauben heraus, um Ihren Auftrag effektiv und effizient umzusetzen.
Our customers value the way we work: with a
mixture of craftsmanship, personal care, specialist
expertise, a good focus on solutions – including
unconventional solutions – and fast development,
while at the same time keeping an eye on cost
effectiveness. We proactively identify the leverage
that is required to implement your order both
effectively and efficiently.
Herausforderungen liegen uns
We’re good at meeting challenges
Internationalität, die Logistik und Abwicklung nach
den International Terms of Trade sind für uns genauso selbstverständlich wie unsere Begeisterung, täglich neue Ideen für Sie zu entwickeln. Sie suchen ein
brandneues Material? Eine Idee für eine logistische
Ablaufplanung? Oder einen Partner, der innerhalb
von zwei Tagen kreative Ideen aus glänzendem
Metall zaubern kann? Wir sind gespannt auf Ihre
Anforderungen!
You can rely on our internationalism, our logistics
and our ability to work with international terms of
trade and of course also on our enthusiasm to keep
developing new ideas for you on a daily basis. Are
you looking for brand-new material? Or an idea for
logistical scheduling? Or a partner who will take
no more than two days to produce highly creative
ideas, using shiny metal? We’re keen to meet your
challenges!
2
3
4
12
C
13
14
2
1
Unsere Kompetenz für Ihr gutes Gefühl
You’ll feel good about our expertise
4
3
C Airfield, Seewalchen (AT): Shop-in-Shop im
3 Luisa Cerano, Nürtingen: Exklusiver Show-
Peek & Cloppenburg Weltstadthaus, Köln. |
room in Düsseldorf. | Luisa Cerano, Nürtin-
Airfield, Seewalchen (Austria): Shop-in-shop at
gen: Exclusive showroom in Düsseldorf.
Peek & Cloppenburg Weltstadthaus, Cologne.
4 Bianca, Ochtrup: Shop-in-Shopflächen deutsch-
1 ESPRIT, Ratingen: ESPRIT Headoffice & Show-
landweit. | Bianca, Ochtrup: Shop-in-shop
room Amstelveen (NL). | ESPRIT, Ratingen:
ESPRIT Headoffice & Showroom Amstelveen,
Netherlands.
sales space throughout Germany.
5 Görtz, Hamburg: Realisierung der Damenund Herren-Abteilungen des Flagship-Stores
2 shoe.com, Detmold: Europaweites Rollout von
in Frankfurt. | Görtz, Hamburg: Realisation of
Shop-in-Shops der Schuhmarke s.Oliver. | shoe.
men’s and women’s departments of the flag-
com, Detmold: European-wide roll-out of shop-
ship store in Frankfurt.
in-shops of the s.Oliver footwear brand.
Profitieren Sie von unseren interdisziplinären
Konzepten und unserem branchenübergreifenden
Produktwissen: Wir investieren kontinuierlich in
das Know-how unserer Mitarbeiter und in unseren
Maschinenpark. Hohe Flexibilität, kurze Entscheidungswege sowie unsere auf Kundenbedürfnisse
ausgerichtete Produktion kennzeichnen unsere
Arbeitsweise.
Benefit from our multi-disciplinary approach and
our cross-sectoral product knowledge: We continually invest in the know-how of our workforce
and our machine pool. Our processes are marked
by a high level of flexibility, brief decision-making
paths and production methods that are geared
towards our customers’ needs.
Leistungsfähigkeit zeigt sich jeden Tag
Ongoing efficiency – day by day
Wir bieten unseren Kunden auf fast 10.000 m² eine
durchgängige Fertigungskette: von der Planung
über alle Schritte der Holz- und Metallverarbeitung und der mitlaufenden Fertigungskontrolle
bis hin zur Montage vor Ort und die Endabnahme.
Vor Ort unterstützen wir Sie gerne im Bereich der
generalunternehmerischen Leistungen, so dass
Sie Ihren Store schlüsselfertig in Betrieb nehmen
können.
Covering nearly 10,000 square metres, we offer
our customers an unbroken manufacturing chain,
from the planning through all stages of wood and
metal processing and the relevant production
checks right down to on-site assembly and final
acceptance. We are happy to support you in your
general local business activities, so that you can
start using your turnkey store as soon as it’s
ready.
Die Vorteile unserer Produktionsunabhängigkeit
zeigen sich jeden Tag: Durch unsere InhouseFertigung können wir jeden Kundenwunsch individuell erfüllen und auf Ihre Anforderungen
zugeschnitten produzieren – vom Unikat bis zur
Großserie für mehrere Hundert Ladenlokale.
The benefits of our independent manufacturing
activities are apparent on a daily basis: Thanks to
our in-house production facilities, we can meet all
your specific preferences and provide you with
fully customised service – whether it’s a single
item or a large series for several hundred stores.
15
5
16
D
17
18
1
19
Mehrwert für die Extraportion gutes Gelingen
Added value: an extra portion of success
D Mephisto, Sarrebourg (FR): Der 460 m² große
Messeauftritt sorgte auf der Schuhmesse GDS
für Furore. | Mephisto, Sarrebourg (France):
Cov­ering 460 square metres of hall space,
this stand caused quite a stir at the GDS footwear exhibition.
1 TVG, München: Das sonnenklar.TV Reisebüro­
Schnelligkeit, Leistungsfähigkeit und Kundennähe
sind aus unserer Sicht entscheidende Faktoren für
Ihren Erfolg. Deshalb bieten wir Ihnen und unseren
Lieferanten Innovationspartnerschaften an. Diese
hilft allen Beteiligten Trends frühzeitig aufzuspüren und umzusetzen, Synergien zu nutzen und
effizient zu agieren.
konzept setzt zukunftsweisende Maßstäbe. |
TVG, München: The sonnenklar.TV travel agency
model sets forward-looking standards.
2 LVM Versicherung, Münster: Umsetzung
von deutschlandweiten Servicebüros. | LVM
Versicherung, Münster: Realisation of service offices.
3 Oberpollinger, München: Die Duftbar mit
Michelangelo-Motiv ist das Highlight der Parfümerieabteilung. | Oberpollinger, München:
Das Verständnis Ihrer Philosophie und die Einbeziehung von Trends und Entwicklungen im Ladenbau
ist die Grundvoraussetzung für den gemeinsamen
Erfolg. Das Wissen, Können und Engagement aller
am Herstellungsprozess Beteiligten entscheidet
über die Qualität des Ergebnisses. Nur so können
wir immer wieder „bezahlbare Unikate“ für Sie
und unsere Kunden produzieren. Denn gute Stores
sind die Basis für gute Geschäfte.
We believe that speed, efficiency and a customer
focus are vital factors for your success. This is why
we offer special innovation-based partnerships to
you and to our suppliers. It means that all stake­
holders can identify and implement trends, use
synergies and act efficiently at an early stage.
It’s important for us to understand your philosophy
and to integrate your trends and developments
into our store design, as these are crucial elements for our joint success. The quality of the
result is determined by the knowledge, capability
and commitment of all those involved in the
production process. This is the only way we can
continually produce “affordable yet unique
products” for you and our customers. After all,
good stores are the basis for good business.
The highlight of the perfume division is the
fragrance bar with a Michelangelo theme.
2
3
Hoffmann Ladenbau GmbH & Co. KG
Handwerkerstr. 27 | 48720 Rosendahl-Holtwick | Germany
Fon +49(0)2566/9316-0 | Fax +49(0)2566/9316-55
[email protected]
www.hoffmann-ladenbau.de | www.hoffmann-ladenbau.com