A - Z Nr. 184

Nr. 184 5. November 2013 www.stettfurt.ch Telefon 058 346 16 00
Aus dem
Gemeinderat
Budget 2014
Das Budget 2014 der Laufenden Rechnung der Gemeinde
Stettfurt schliesst mit einem Aufwandüberschuss von rund Fr.
43’000.– ab. Dieser Betrag entspricht rund zwei Steuerprozenten.
Nicht zuletzt sind die aufgrund des neuen Kostenteilers zwischen
Kanton und Gemeinde stark steigenden Gemeindebeiträge an die
individuellen Prämienverbilligungen (IPV) dafür verantwortlich.
Ausblick auf die Gemeindeversammlung vom 12.12.2013
Neben der Budgetvorlage legt der Gemeinderat der Gemeindeversammlung drei Kreditbegehren vor:
Sanierung Freudenbergstrasse: Mit einem Totalbetrag von
Fr. 920’000.– soll die 2. Etappe der Freudenbergstrasse saniert
werden. Eingeschlossen in das Projekt sind eine Verlängerung
des Trottoirs, eine neue Regenwasserableitung, eine Erdgasleitung und eine neue Rohranlage für das EW.
Ersatz Tanklöschfahrzeug: Der Zweckverband Feuerwehr
Matzingen-Stettfurt beantragt die Ersatzbeschaffung des Tanklöschfahrzeugs. Der Anteil der Gemeinde Stettfurt beträgt brutto
Fr. 200’000.–.
Schwimmbad am Sonnenberg: Im zweiten Massnahmenpaket zur Sanierung der Badi ist nach über 20 Jahren der Ersatz der
Folie im Mehrzweckbecken nötig. Der Kostenanteil der Gemeinde
Stettfurt hierzu beträgt Fr. 92’000.–.
Punktlandung bei der Bauabrechnung Erweiterung Wasserreservoir Bergholz
Der Gemeindeversammlung ebenfalls vorgelegt wird die Bauabrechnung der Erweiterung des Reservoirs Bergholz (Löschwasserreserve). Vor zwei Jahren bewilligte die Gemeindeversammlung
einen Kredit von Fr. 410’000.–. Die Bauabrechnung schliesst, trotz
Mehranforderungen seitens Feuerschutzamt und Trinkwasserinspektorat, nur mit einem Mehraufwand von Fr. 1’063.– ab.
Einbürgerungsgesuch Ehepaar Koch
Das Einbürgerungsgesuch von Georg Koch und Maria BruneKoch ist reif für die Behandlung durch die Gemeindeversammlung.
Das Ehepaar Koch erfüllt alle Aufnahmebedingungen ins schweizerische Bürgerrecht und ist in Stettfurt seit vielen Jahren gut
integriert. Somit beantragt der Gemeinderat den Stimmberechtigten, den Gesuchstellern das Stettfurter Bürgerrecht zu erteilen.
Orientierungsversammlung: 27.11.2013
Aufgrund der positiven Erfahrungen des letzten Jahres lädt
der Gemeinderat auch dieses Jahr die Stettfurter und Stettfurterinnen vor der ordentlichen Gemeindeversammlung zu einer
Orientierungsversammlung ein. Am Mittwoch, 27.11.2013 um
A-Z
20.00 Uhr bietet sich im Tscharnerhaus Gelegenheit, sich über
die Vorlagen zu informieren, Fragen zu stellen und die Geschäfte
zu diskutieren. Der Gemeinderat möchte damit den Dialog mit der
Bevölkerung fördern und dankt für ein hoffentlich reges Interesse.
Neues Mitglied in der Fürsorgekommission
Am 31.05.2013 hat Monika Felix infolge Wegzug aus der Gemeinde den Rücktritt aus der Fürsorgekommission bekanntgegeben. Der Gemeinderat dankt Frau Felix an dieser Stelle für den
jahrelangen Einsatz in der Fürsorgekommission.
Der Gemeinderat hat per 01.11.2013 Frau Doris BorcherdingKiener als neues Mitglied gewählt. Er wünscht Frau Borcherding
viel Freude an der verantwortungsvollen Aufgabe.
Aus der Gemeindeverwaltung
Vorzeitiger Ruhestand Anneliese Wehrlin
Frau Anneliese Wehrlin hat dem Gemeinderat und der Gemeindeverwaltung mitgeteilt, dass sie per Ende Mai 2014 in Pension gehen möchte. Mit Bedauern aber auch mit Verständnis nehmen wir Kenntnis von diesem Entschluss. Gleichzeitig schreibt die
Gemeinde die Stelle Leiterin der Einwohnerdienste per 01.04.2014
mit einem Pensum von 60–80% aus, siehe Stelleninserat auf
www.stettfurt.ch.
Der Gemeinderat würde sich sehr freuen, wenn auch Bewerbungen von ortsansässigen Interessenten oder Interessentinnen
eintreffen würden. Winterdienst für Private
Bei der Gemeindeverwaltung häufen sich die Anfragen, ob
der gemeindeeigene Winterdienst auch von Privaten genutzt werden könne. Private Einsätze können von unserem Winterdienst
nicht ausgeführt werden, da die zeitliche Kapazität während der
Schneeräumung auf die öffentlichen Strassen und Anlagen beschränkt ist. Wir richten deshalb die Anfrage an die Einwohner
von Stettfurt: Vielleicht gibt es Personen, welche Interesse haben,
auf eigene Rechnung Plätze und Wege von Privatpersonen vom
Schnee zu befreien. Interessierte können sich bei der Gemeindeverwaltung melden, wir vermitteln anschliessend die Adressen
entsprechend an die potentiellen Auftraggeber.
Werkzählerablesung
Ab dem 06.01.2014 liest Frau Regina Oswald die Strom-,
Wasser- und Gaszähler in Stettfurt ab. Wir bitten die Einwohnerinnen und Einwohner, Frau Oswald den Zugang zu den Zählern zu
gewähren. Können Sie trotz mehrmaligem Besuch der Ableserin
nicht angetroffen werden, wird Ihnen eine Karte im Briefkasten
hinterlassen, damit Sie die Zähler selber ablesen können. Für die
prompte Erledigung und Rückgabe der Karte danken wir Ihnen.
Erteilte Baubewilligungen
Kordesee Daniel, Oberdorf 8, Sitzplatzüberdachung, Kellertreppenüberdachung beim Gebäude Nr. 54, Parz. Nr. 93, Oberdorf 8
Zweckverband Schwimmbad am Sonnenberg, Hauptstrasse
11, Asphaltierung des Kiesplatzes und Einbau eines Auffangtanks
mit Klappe, Parzelle 327, Badistrasse
Herzlich willkommen
Gressmann Rolf, Hofmann Thomas, Jost Salome, Kostenbader
Marcel, Schnider Alexandra, Wittwer Pascal
Geburt
04.10.2013
23.10.2013
Krähenbühl Fiona
Gutzwiller Amy
Gratulation
05.12.1932
Keiser-Zimmermann Margaritha
Primarschule
Stettfurt
Offenes Singen am 3. Advent in der Kirche Stettfurt
Die 1. – 4. Klassen der Primarschule Stettfurt laden ihre Familien und die ganze Dorfbevölkerung zum gemeinsamen Singen
von Advents- und Weihnachtsliedern ein. Reservieren Sie sich die
Stunden vom
Sonntag, 15. Dezember 2013 , 17.00 – 18.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Schüler- und Lehrerschaft
Evangelische Kirchgemeinden Stettfurt
und Lommis
Sonntag, 10. November, 10.00 Kirche Lommis
Gemeinsamer Gottesdienst mit Lommis am Laiensonntag
Mitwirkung Singgruppe
Sonntag, 17. November, 10 Uhr, Kirche Stettfurt
Gottesdienst mit dem Gemischten Chor Stettfurt
Unter dem Thema «Eingeladen zum Fest des Lebens»
versuchen wir, das wunderbare Gleichnis Jesu vom verlorenen
Sohn mit unserem Leben in Verbindung zu bringen. Für die musikalische Gestaltung dieses Gottesdienstes sind der Gemischte
Chor (Leitung Robert Matti) und unser Organist Lukas Tanner
zuständig.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und laden Sie gerne auch
zum anschliessenden Apéro ein.
Chinderhüeti während des Gottesdienstes im Tscharnerhaus.
Sonntag, 24. November, Kirche Stettfurt
Abend-Gottesdienst am Ewigkeitssonntag um 20 Uhr
Den Tod anzunehmen, ist etwas vom Schwierigsten, aber
auch vom Wichtigsten, was uns in unserem Leben zugemutet
wird. Im Gottesdienst am Ewigkeitssonntag denken wir nach über
die Vergänglichkeit, das Sterben und den Tod. Und lassen uns
anstecken von der befreienden Gewissheit des Glaubens, die uns
trägt und hoffnungsvolle Perspektiven aufleuchten lässt.
Speziell gedenken wir der Menschen, die in unserer Gemeinde im vergangenen Kirchenjahr verstorben sind (mit Verlesung
ihrer Namen und Kerzenritual), aber auch anderer Beziehungen,
die zu Ende gegangen sind. Der Gottesdienst unter dem Thema «Ende und Übergang» wird inhaltlich gestaltet von Pfarrer
Werner Pfister, die eindrückliche musikalische Gestaltung verdanken wir dem Solisten Emilian Dascal, Viola und unserem Organisten David Heer.
Sie sind herzlich willkommen!
Katholische Kirchgemeinde MatzingenStettfurt-Wängi
Seniorenmittagstisch für Stettfurt
Das zweite gemeinsame Mittagessen in diesem Winterhalbjahr findet für die Stettfurter Senioren am Freitag, 8. November
um 11.30 Uhr im Restaurant Freudenberg in Stettfurt statt. Der
nächste Seniorenmittagstisch ist erst wieder am 10. Januar 2014
im Restaurant Mühli.
Wir wünschen allen Teilnehmern und Teilnehmerinnen «en
Guete» und ein frohes Beisammensein!
Weihnachtspäckli-Aktion 2013 vom Samstag,
9. November bis 18. November 2013
Auch in Matzingen beteiligen wir uns wieder an der Weihnachtspäckli-Aktion für benachteiligte Menschen in Osteuropa.
Sie können in der Zeit vom 9. bis 18. November Ihre Päckli in die
katholische oder evangelische Kirche bringen. Alle weiteren Informationen zu dieser Aktion entnehmen Sie bitte dem Flyer, der in
den Kirchen aufliegt, oder dem Artikel der Frauengemeinschaft im
Pfarrblatt unter den Mitteilungen von Wängi.
Yellow Point … der etwas andere Jugendgottesdienst am
Sonntag, 17. November 2013
von 19.00 – 20.30 Uhr in der Pfarreistube in Wängi
Ein Gottesdienst, der nicht langweilig ist.
Ein Gottesdienst, der interessiert.
Ein Gottesdienst für UNS.
Das war die Idee, die wir nun weiter entwickelt haben und
hoffen, die Jugendlichen mit dieser neuen Form von Gottesdienst
anzusprechen. Im letzten Schuljahr konnten wir sieben YELLOW
POINTS feiern.
Gerne laden wir auch die Jugendlichen von Stettfurt ein, um
mit uns diesen „besonderen“ Jugendgottesdienst mitzufeiern. Die
Themen, die wir aufgreifen, sollen Euch auch zu Diskussionen,
Spielen und Liedern anregen. Den Abend lassen wir mit Getränken und Snacks ausklingen. Wir freuen uns auf Euch!
Weitere Informationen findet Ihr auf unserer Homepage:
www.waengi.kath-tg.ch
Kirchenkonzert vom Musikverein Alpenrösli
am 1. Dezember 2013 um 16.00 Uhr in der katholischen
Kirche in Wängi
Der Musikverein Alpenrösli unter der Leitung von Alexander
Molnar spielt zur Einstimmung in die Advents- und Weihnachtszeit
sein traditionelles Kirchenkonzert in der katholischen Kirche in
Wängi. Als Gastchor singt dieses Jahr Mille Voci aus Frauenfeld.
Wir freuen uns, Sie zahlreich begrüssen zu dürfen. Der Eintritt
ist frei.
Voranzeige:
Bald finden wieder die beliebten Rorategottesdienste in der
Adventszeit statt. Zu einer besonderen Tradition ist der gemeinsame Z’morgen geworden. Dafür werden Helferinnen und Helfer
gesucht. Vielleicht würde auch jemand gerne Brot oder Zopf backen. Bitte melden Sie sich bei: Frau Claudia Böhi, Juchstrasse 33
in Matzingen, Tel. 052 376 36 33.
Rorategottesdienst am Mittwoch, 4. Dezember
um 6.00 Uhr, in der Kirche Matzingen
Nach der Feier können Sie sich bei einem kurzen gemeinsamen «Z’morgen» stärken.
Verschiedenes und
Vereine
Gesundheitsberatung der Spitex in Stettfurt
Donnerstag, 07. November 2013,
15-16 Uhr, im Tscharnerhaus
Kontrolle der Blutdruck- und Blutzuckerwerte, Wundberatung
etc.
Beratungs-, Kontakt- und Ansprechstelle bei Gesundheit- und
Altersfragen.
Besuchen Sie uns. Wir sind gerne für Sie da.
Spitex Matzingen Stettfurt Thundorf
pro:c-dur
Das sind Timm Beckmann am Klavier, zuständig für die klassischen Momente, und der Gitarrist Tobias Janssen als Fachmann
für den rockigen Part.
In ihrem Programm wird dem Publikum eine mitreissende
Symbiose aus Klassik, Rock, Pop, Metal und einer guten Portion
Humor geboten.
Die beiden schaffen es mit heiterer Leichtigkeit, die Brücke
zwischen Klassik und Moderne zu schlagen. Es macht einfach
Spass, sich von zwei hervorragenden Musikern die Musik neu
erklären zu lassen.
Gekrönt in Aadorf 2012
Samstag, 16. November 2013
20.00 Uhr, Kultur-Keller Stettfurt
(Gemeindehaus)
Abendkasse und Kellerbar ab 19.30 Uhr geöffnet.
Reservation per Telefon 052 376 12 73 oder per E-Mail:
[email protected]
Karten spätestens 15 Min. vor Vorstellungsbeginn abholen.
Eintritt: Fr. 30.– (Erwachsene)
Fr. 20.– (Jugendliche)
87‘300 Weihnachtspäckli aus der Schweiz,
davon 82 Päckli aus Stettfurt,
wurden 2012 an Kinder und bedürftige Menschen in Osteuropa verteilt. Unglaublich, wie viel Gutes aus dieser Aktion entsteht.
Unsere Päckli werden durch die Firma Model in Weinfelden
per Camion nach Osteuropa transportiert und dort von 4 Hilfswerken gemeinsam verteilt.
Um eine gerechte Verteilung zu gewährleisten, soll der Inhalt
in allen Paketen gleich sein.
Die Pakete werden in Heimen und Schulklassen verteilt.
Die Geschenke für Kinder werden sowohl an Mädchen wie an
Knaben im Alter von 4 bis 16 Jahren abgegeben. Deshalb bitte
keine Kleider!
Kinder:
Schulhefte, Farbstifte, Bleistifte, Radiergummi, Kugelschreiber,
Notizblock,
Süssigkeiten (Schokolade, Biskuits …)
Pflegeartikel (Seife, Zahnpasta, Zahnbürste in Originalverpackung)
Plüschtier, Autöli etc, (ohne Batterie!)
Erwachsene:
Kaffee, Tee, Reis, Mehl, Teigwaren, Suppen, Schokolade, Biskuits,
Seife, Zahnpasta, Zahnbürste (in Originalverpackung),
Schreibzeug, Kugelschreiber, Schreibpapier und Kuverts.
Ev. Kerze, Socken, Mütze, Handschuhe, Schal etc.
Bitte die Seife in Alufolie verpacken (wegen Geschmacksübertragung).
Keine Medikamente, kein Fleisch! (strenge Zollvorschriften!).
Wie oben erwähnt, ist der angegebene Inhalt verbindlich. Er
ist so festgelegt, damit alles gut durch den Zoll kommt und
gerecht verteilt werden kann.
Wer keine Zeit hat, ein Päckli zu machen und trotzdem mithelfen möchte, kann einen Beitrag an die Transportkosten spenden.
Die Pakete, mit Weihnachtspapier verpackt und gut verschnürt, können abgegeben werden:
Freitag, 15. November 2013, 16.00 bis 19.00 Uhr
Samstag, 16. November 2013, 10.00 bis 12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
bei Familie Stettler, Hauptstrasse 32, 9507 Stettfurt,
Tel. 052 376 14 23
Jedes einzelne Paket ist eine grosse Hilfe für die Beschenkten
und macht Freude.
Für weitere Auskünfte stehe ich gerne zur Verfügung.
Herzlichen Dank für Ihr Mitmachen!
Margarete Stettler
Stettfurt – auf der Sonnenseite zu Hause Mitteilung der Männerriege Stettfurt:
Fit in den Winter
Auch dieses Jahr organisiert die Männerriege wieder für alle
Stettfurterinnen und Stettfurter ein Skiturnen unter fachkundiger
Leitung, welches am Mittwochabend in der Turnhalle stattfindet.
Das kostenlose Skiturnen findet jeweils mittwochs von
20.00 - 21.00 Uhr an folgenden Daten statt:
(Anschliessend sind alle eingeladen bis 21.45 Uhr an gemeinsamen Spielen wie Unihockey, Faustball etc. teilzunehmen.)
27. November 2013
(mit den Flying Instructors des Skifit-Programms der Helvetia)
4. Dezember 2013
11. Dezember 2013
08. Januar 2014
15. Januar 2014
22. Januar 2014
Familien Skiwochenende in Tschiertschen
8./9. März 2014
Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Skiturnens sind herzlich
eingeladen, ein gemeinsames Skiwochenende mit der Männerriege zu verbringen.
Das Skigebiet von Tschiertschen (27 Pistenkilometer, 1350m
- 2440m) ist für Familien und sportliche Fahrer gleichermassen
geeignet und attraktiv. (Weitere Informationen zum Skigebiet finden Sie unter: www.bergbahnen-tschiertschen.ch)
Vergünstigte Skiabos, Halbpensionskosten in der Pension
Weisshorn und Fahrkosten werden auf die Teilnehmenden aufgeteilt.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Anmeldungen zum Skiwochenende sind bis zum 4. Dezember
2013 bei Georg Koch, Tel. 052 376 10 23 oder via Internet www.
mr-stettfurt.ch möglich.
Voranzeige:
Musik im Advent mit der Musik Stettfurt-Matzingen und dem
Männerchor Matzingen
Auch dieses Jahr führt die Musik Stettfurt-Matzingen ein Konzert im Advent durch, wiederum mit Unterstützung eines Chors.
In diesem Jahr ist das der Männerchor Matzingen, der, abwechselnd mit der Musik, in die Jahreszeit passende Lieder vorträgt.
Ein einem weiteren Teil sind auch Sie im Publikum herzlich zum
Mitsingen eingeladen!
Die Konzerte finden statt am Samstag, 14. Dezember um
19 Uhr in der Kirche Stettfurt und am Sonntag, 15. Dezember
um 17.30 Uhr in der katholischen Kirche Matzingen. Am Sonntag findet direkt im Anschluss an das Konzert der Empfang des
Friedenslichts statt.
A-Z Redaktionsschluss
185
186
187
188
MI 27.11.2013
Mi 29.01.2014
Mi 26.02.2014
Mi 26.03.2014
Agenda
07.11.2013 15-16 h Gesundheitsberatung
Spitex, Tscharnerhaus
08.11.2013 ab 18.00 h Schweizer Erzählnacht an der Primarschule
08.11.2013 11.30 h
Seniorenmittagstisch,
Rest. Freudenberg
10.11.2013 10.00 h Gottesdienst,
Kirche Lommis
11.11.2013 20 h
Klopfe dich frei
Mehrzweckgebäude
Matzingen
16.11.2013 20 h
pro:c-dur,
Kultur Keller
17.11.2013 10.00 h Gottesdienst, Kirche
Stettfurt
17.11.2013 19-20.30 hJugendgottesdienst,
Pfarreistube, Wängi
24.11.2013 20.00 h Gottesdienst,
Kirche Stettfurt
27.11.2013 20.00 h Orientierungsver
sammlung,
Tscharnerhaus
30.11.2013 9 - 19 h Weihnachtsmarkt
01.12.2013 16.00 h Kirchenkonzert,
kath. Kirche, Wängi
04.12.2013 06.00 h Rorategottesdienst,
Kirche Matzingen
05.12.2013 15-16 h Gesundheitsberatung
Spitex, Tscharnerhaus
Das A-Z ist das Informationsorgan der Gemeinde Stettfurt. Herausgeberin ist die Politische Gemeinde. Verantwortlich für die Redaktion zeichnen Thomas Gamper und
Anneliese Wehrlin.
Beiträge sind bitte unaufgefordert bis zum jeweiligen
Redaktionsschluss an die Gemeindeverwaltung einzureichen: [email protected]
Für den Inhalt von eingesandten Mitteilungen über­nimmt
die Redaktion keine Verantwortung.