Malta Gozo CoMino

Malta Gozo Comino
Vielfalt auf einen blick
Kurz- und städtereisen  englisch lernen unter der sonne
einzigartige unterwasserwelt  museen und sehenswürdigkeiten
TUI Malta 09.qxp
20.11.2008
10:50
Seit
Der maltesische Archipel mit den Inseln Malta,
Gozo und Comino be­findet sich im Herzen
des Mittelmeers zwischen Sizilien und Nordafrika. Nach weniger als drei Flugstunden
tauchen Sie in eine Welt voller Kultur und Natur
ein. Bei 295 Sonnentagen im Jahr und mildem,
medi­terranen Klima kann der Inselstaat das
ganze Jahr hindurch bereist werden.
Lassen Sie sich von der Gastfreundlichkeit
und Warmherzigkeit der Einheimischen
ver­zaubern. Im letzten Teil dieser Broschüre
finden Sie eine Liste von Reiseveranstaltern
mit Maltaprogramm.
Lebensart
und Natur
genießen...
... in Ferienhäusern & -wohnungen.
Beratung und Buchung in
Ihrem TUI Reisebüro oder unter
www.tui-ferienhaus.de
Malta (MLA01009)
Ferienanlage Porto Azzurro in Xemxija.
1 Woche im Studio (Typ 1)
für 2 Personen
ab € 117
Gozo (GZO01014)
Farmhaus Ta' Guza in Xaghra.
1 Woche im Landhaus für 6 Erwachsene
und 2 Kinder, inklusive Mietwagen,
Flughafentransfers & Frühstückspaket.
ab €
2
1407
inhalt
Wichtige Informationen
4
7000 Jahre Vergangenheit
6
Kurz- und Städtereisen
8
Aktivitäten ohne Grenzen
9
Einzigartige Unterwasserwelt
10
Englisch lernen unter der Sonne
11
Wellness und Langzeitaufenthalte im Winter
12
Gozo und Comino – Maltas Schwesterinseln
13
Ferien für die ganze Familie
14
Küsten, Strände und Häfen
15
Meetings, Gruppen- oder Incentivereisen
16
Museen und Sehenswürdigkeiten
17
Kulinarische Vielfalt
18
Reiseveranstalter mit Malta-Angeboten
20
Unterkünfte
24
Veranstaltungen
26
Impressum
Herausgeber:
Fremdenverkehrsamt Malta
Schillerstraße 30–40
60313 Frankfurt
Redaktion:
Nicole Eggenschwiler, Anke Blecher
Gestaltung:
Theo Gamper Grafik, CH-4500 Solothurn
Fotos:
MTA Malta Tourism Authority, Valletta
Druck:
C4 Security Print GmbH, 63128 Dietzenbach
Für die genannten Produkte, Leistungen,
eventuelle Druckfehler und Irrtümer wird
keine Haftung übernommen. Änderungen
und alle Rechte bleiben vorbehalten.
Stand Januar 2009.
3
www.Gebeco.de
Klima
Anreise
Mit dem Flugzeug ist Malta von Deutschland aus in zwei bis drei Stunden zu erreichen. Der internationale Flughafen liegt
im Süden der Insel, ca. 5 km von Valletta
entfernt. Die nationale Fluggesellschaft Air
Malta bietet von Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Leipzig, München und
Stuttgart regelmäßige Flüge an. Die Insel
wird ebenfalls von Lufthansa ­angeflogen,
www.airmalta.com, www.lufthansa.de.
Mietwagen
Die wichtigsten internationalen und
­lokalen Mietwagengesellschaften sind
vor Ort vertreten. Wer ein Auto mieten
will, muss mindestens 21 Jahre als
sein und einen gültigen Führerschein
besitzen.
Museen
Die aktuellen Preise und Öffnungszeiten
findet man unter www.heritagemalta.org
Jan.
Feb.
März
April
Mai
Juni
Juli
Aug.
Sept.
Okt.
Nov.
Dez.
15
15
15
16
18
21
25
28
25
22
20
17
10
12
15
19
21
22
20
17
14
11
17
19
23
27
30
30
28
24
20
17
Wassertemperatur
9
9
15
15
Temperatur max.
124
90
Wenn auf
Malta ...
... eine Wanderung Sie zu unberührten Buchten führt, dann
genießen sie einen der Mehr-Werte
unserer Reisen.
>
Elektrizität
Wechselstrom, 240 Volt. In den Hotelbadezimmern befinden sich Universalsteckdosen für Rasierapparate. Normale Steck­do­
sen entsprechen der britischen Norm, für
die ein dreipoliger Adapter ­benötigt wird.
Fähre Malta-Gozo
Regelmäßig verkehrt eine Fähre für Passa­
giere und Fahrzeuge zwischen Malta und
Gozo. Die Überfahrt dauert 25 Minuten.
Gozo Channel Company
Fahrplanauskunft: T +356 21 55 60 16
admin @ gozochannel.com
www.gozochannel.com
Malta und Gozo
zum Kennenlernen
Eine 8-tägige Erlebnisreise
mit den wichtigsten Highlights
Maltas und Gozos ab € 635
Ihren Katalog erhalten Sie
unter Telefon 04 31/5 44 60 und
in Ihrem Reisebüro.
Politik
Malta wurde 1964 unabhängig und ist
seit 1974 eine Republik. Seit 1. Mai 2004
ist der Staat Mitglied der EU.
Religion
Die Mehrheit der Bevölkerung ist römisch-katholisch. Beachten Sie, dass Sie
beim Besuch von Kirchen entsprechend
gekleidet sind. Die Schultern sollten bedeckt sein.
Geografische Lage
Der maltesische Archipel liegt im Zentrum
des Mittelmeers, 93 km von Sizilien und
210 km von Nordafrika entfernt. Die
Hauptinsel Malta ist 246 km2 groß und
zählt 355 000 Einwohner. Gozo erstreckt
sich auf einer Fläche von 67 km2 und
hat 30 000 Einwohner. Die Insel Comino
ist gerade einmal 3 km2 groß.
4
09maltamag61x270_4c.indd 1
Öffentlicher Verkehr
Das öffentliche Busnetz ist gut ausgebaut
und preisgünstig. Der zentrale Busbahnhof in Floriana vor den Toren Vallettas ist
Start- und Endpunkt der meisten Buslinien. Es gibt Einfachtickets sowie Ein- bis
Mehrtageskarten.
Informationen unter www.atp.com.mt
oder www.maltatransport.com
Sprachen
Die Nationalsprachen sind Englisch und
Maltesisch, das aus dem Arabischen hervorgegangen ist und dessen Wortschatz
stark vom Italienischen beeinflusst ist.
Straßenverkehr
Auf Malta herrscht Linksverkehr. Überholt
wird rechts, die Vorfahrtregelung jedoch
ist rechts vor links bzw. Haupt- vor
Nebenstraße. Im Kreisverkehr haben,
wenn nicht anders gekennzeichnet, die
Fahrzeuge im Kreisverkehr Vorfahrt.
77
45
24
9
40
4
1
9
11
12
11
100
Regen in mm
5
Einreisebestimmungen
Deutsche benötigen zur Einreise nach
Malta einen gültigen Personalausweis oder
Reisepass. Auskunft über Visabestim­
mungen für Angehörige anderer Nationen
erteilt die Botschaft von Malta in Berlin.
NECKERMANNMACHt’SMÖGLiCH.
Temperatur min.
61
Wichtige Informationen
KuLtuRGENuSS
uNtERMEditERRANER
SonnE.
6
7
8
9
9
7
6
5
Sonnenstunden pro Tag
Höchstgeschwindigkeit in geschlossenen
Ortschaften: 40 km/h, außerorts 45 km/h
und auf Landstraßen 80 km/h. Alkohol
am Steuer ist absolut tabu, es gilt die
0,0-Promille-Grenze. Bei einem Unfall
sollte auf jeden Fall die Polizei gerufen
werden, da die Versicherungen ohne polizeiliches Unfallprotokoll keine Ansprüche
anerkennen. Auch wenn der Verkehr behindert wird, müssen die Fahrzeuge bis
zum Eintreffen der Polizei an der Unfallposition bleiben. Tankstellen schließen
Mo – Sa meist um 18.00 Uhr, nur wenige
haben auch sonntags geöffnet.
Tiere
Die Bestimmungen des «Pet Travel Scheme» PETS erlauben es, dass Hunde und
Katzen aus bestimmten Herkunftsländern
ohne Quarantäne nach Malta mitgenommen werden dürfen, wenn bestimmte
­Voraussetzungen erfüllt sind. Die Bestimmungen sind beim Fremdenverkehrsamt
Malta erhältlich.
Währung
Seit dem 1. Januar 2008 gilt in Malta der
Euro. Schecks können bei allen Banken
eingelöst werden. Vor vielen Banken befinden sich Geldautomaten, an denen mit
der Kredit- oder EC-Karte Bargeld abgehoben werden kann.
Wasserflugzeug Malta-Gozo
Seit 2007 bietet die Harbourair Seaplanes
einen Transfer von Malta nach Gozo und
zurück sowie Rundflüge mit dem Wasserflugzeug an.
Harbourair Seaplanes
T +356 21 22 83 02 / 21 22 83 09
F +356 21 22 82 98
www.harbourairmalta.com
Zeit
Mitteleuropäische Zeit (MEZ); auch in
Malta gilt die europäische Sommerzeit
Wichtige Adressen
Fremdenverkehrsamt Malta
Schillerstrasse 30–40
60313 Frankfurt
T 0 69-28 58 90
F 0 69-28 54 79
[email protected]
www.urlaubmalta.com
Air Malta p.l.c.
Rossmarkt 11
60311 Frankfurt
T 0 18 05-33 54 00 (14 Cent pro Minute
aus dem deutschen Festnetz)
F 0 69-21 65 56 81
[email protected]
www.airmalta.com
Botschaft
der Republik Malta
Klingelhöfer Str. 7
10785 Berlin
T 030-2639110/19
F 030-26391123
[email protected]
EntdEckEn SiE Malta.
•7.000Jahrelebendige
Geschichte
•EnglischSprachkursemitder
»EnglishLanguageAcademy«
•MitderNeckermannErlebnis
Standort-Rundreise
•AufeinerErlebniswanderung
mitunseremWanderpartner
Krauland
•ZumNeckermannPreis/
Leistungsverhältnis
Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro, unter
www.neckermann-reisen.de oder 01803/88 88 55*
*9 Cent/Min. – dt. Festnetz, abweichende Mobilfunkpreise
5
28.11.2008 15:07:00 Uhr
20081128_NEK_08502_Anz_61x270_4c_Malta.indd28.11.2008
1
13:20:06 Uhr
Vor- und Frühgeschichte
Johanniterzeit
5200 v. Chr.: Erstbesiedlung
1530: Der Johanniterorden erhält Malta
von Kaiser Karl V als Lehen. Die Johanniter beginnen mit der Befestigung der
Insel und machen Malta zum Bollwerk
des Abendlandes gegen die Türken.
Ab ca. 3600 v. Chr.: Bau von mega­
lithischen Tempeln
2000 v. Chr.: Bronzezeit
800 v. Chr.: Phönizische Kolonisation
Römische Zeit
Malta erfrischend anders
218 v. Chr.: Im zweiten Punischen Krieg
wird Malta von den Römern erobert.
60 n. Chr.: Schiffbruch des Apostel
­Paulus auf Malta, Beginn der Christianisierung.
2. Jh.: Unter Kaiser Hadrian (117–138)
wird Malta Municipium. Große frühchrist­
liche Katakombenanlagen entstehen.
ab 303: Zahlreiche Sizilianer fliehen vor
der Christenverfolgung nach Malta.
Mediterranes Inselleben
1565: Während der «Großen Belagerung»
(Great Siege) besetzen die Osmanen die
Insel vier Monate erfolglos. Nach ihrem
Abzug wird 1566 mit dem Bau ­Vallettas
begonnen.
1798: Napoleon landet mit seiner Flotte
vor Malta und erreicht die kampflose
­Kapitulation von Großmeister Ferdinand
von Hompesch.
Britische Kolonie
1800: Nach zweijähriger Blockade
­besetzen britische Truppen unter Kapitän
­Alexander Ball die Insel.
7000 jahre vergangenheit
Byzantinische Zeit
1814: Malta wird britische Kronkolonie.
533: Der Feldherr Belisarius erobert
­Malta für den byzantinischen Kaiser
­Justinian. Für knapp 340 Jahre untersteht
es oströmischer Herrschaft.
1869: Durch die Eröffnung des Suez-Kanals wird Malta zum zentralen Stützpunkt
der Briten im Mittelmeer.
Arabische Zeit
870: Malta wird geplündert und die
­Araber erobern Malta.
10. Jh.: Unter arabischem Einfluss kommt
es auf Malta zum Aufbau einer florierenden Landwirtschaft mit künstlicher Bewässerung. Die Araber hinterlassen zwar
keine bedeutenden Monumente, doch ist
die Sprache der Malteser bis heute eine
semitische.
Kulturreisen, Sprachreisen,
Luxusurlaub, Aktivurlaub,
Gourmetreisen ...
maltadirekt reisen –
Ihr Malta-Spezialist
Normannen, Staufer
1090: Unter Graf Roger I nehmen die
Normannen Malta ein. Rogers heraldische Farben (rot/weiss) bilden fortan die
Landesflagge der Insel.
1194: Malta und Sizilien fallen durch Heirat mit Konstanze, Tochter Rogers II und
Erbin der Normannendynastie, an den
deutschen Staufer-Kaiser Heinrich VI.
1283: Aragonische Besetzung
maltadirekt reisen
-Holiday Malta GmbHHauptstr. 81
65760 Eschborn
Tel: (0049) 06196/58697-00
Fax: (0049) 06196/58697-01
email: [email protected]
www.maltadirekt.de
www.maltadirekt.de
1522: Der Johanniterorden, der 1291 aus
dem Heiligen Land vertrieben und in der
Folge eine unabhängige Herrschaft auf
Rhodos aufgebaut hatte, muss nach
sechsmonatiger Belagerung durch die
Truppen des türkischen Osmanenreichs
von dort abziehen.
6
MaltaDirekt_270x61_Allgemein_21.1 1
1914–1918: Im Ersten Weltkrieg ist Malta
wichtiger Hafen für die britische Armee.
1921: Malta erhält das Recht, ein eigenes
Parlament zu wählen, dessen Kompetenzen jedoch auf innere Angelegenheiten
beschränkt sind.
1934: Englisch und Maltesisch werden offizielle Landessprachen und lösen Italienisch
als Gerichts- und Verwaltungssprache ab.
In unserem aktuellen Katalog „Kroatien Türkei Malta“ Sommer 2009 finden Sie eine große Auswahl an Urlaubs- und
Erlebnisbausteinen, um Ihre individuellen Urlaubswünsche auf Malta und den Schwesterinseln Gozo und Comino
zusammen zu stellen. Unser umfangreiches Programm bietet:
• kleine geschmackvolle Hotels mit Charme, gemütliche Ferienwohnungen
1940–1942: Im Zweiten Weltkrieg erleidet
Malta schwere Zerstörungen durch massive Bombenangriffe und wird von allen
Versorgungstransporten abgeschnitten.
Diese Notzeit geht als «Zweite Große
­Belagerung» in die Geschichte ein.
• Grüne Oasen, Premium- und Designerhotels
1942: Malta erhält von König George VI
als «Zeugnis von Heldenmut und Hingabe» das George Cross.
• DERTOUR Extra: Ab 7 Nächten in einem 5-Sterne-Hotel ist der Transfer ab/bis Flughafen vor Ort inklusive
• Ausflugs- und Aktivitätenprogramme
• Sprachschule
• easy2mix: Kombinieren Sie Flüge zu tagesaktuellen Preisen mit individuellen Reisebausteinen zu einem günstigen Komplettpreis
• Mietwagen: Ohne Selbstbeteiligung im Schadensfall
Unabhängigkeit und Republik
1964: Unabhängigkeit im Britischen
Commomwealth
www.dertour.de
1974: Malta wird Republik
1979: Die letzten britischen Einheiten
­verlassen Malta.
2004: Malta wird Mitglied der Europäischen Union
2008: Einführung des Euro.
7
21.11.2008 11:54:50 Uhr
Kurz- und Städtereisen
links
Schiffsexkursionen
www.captainmorgan.com.mt
www.alliancecruises.com
www.herayachtmalta.com
Theater
www.teatrumanoel.com.mt
Multivisionsshows
www.themaltaexperience.com
www.theknightsofmalta.com
www.themdinaexperience.com
Paläste/Herrenhäuser
www.palazzofalson.com
www.palazzoparisio.com
www.casaroccapiccola.com
Auf nach Malta – der Alternative zu den üblichen Städtereisenzielen! ­
Gönnen Sie sich eine Auszeit und ­lassen Sie die Seele im Herzen des
Mittelmeers baumeln.
Durch die optimale Fluganbindung an
Deutschland eignet sich Malta besonders
für einen Kurzaufenthalt. Das ­kulturelle
Schmuckstück des Archipels ist die
Hauptstadt Valletta, die nach der ­langen
Belagerung durch die Türken 1566 auf
dem Reißbrett entstand. Sie steht heute
vollständig unter dem Schutz der
UNESCO als Weltkulturerbe. Zu Vallettas
unzähligen, prächtigen Sakral- und
Profanbauten gehören unter anderem
die St. John’s Co-Kathedrale, das
Manoel­theater, der Großmeisterpalast
und das Fort St. ­Elmo.
reise mit entspannenden Stunden an einer
idyllischen Bucht kombiniert werden.
Auch kulinarisch hat Malta einige Gaumenfreuden zu bieten. Auf dem Speisezettel stehen sowohl die traditionelle,
­mediterrane als auch moderne, inter­na­tio­
nale Küche.
Gut zu wissen
Veranstaltungen
Im Veranstaltungskalender auf Seite 26 sind
einige Highlights aufgeführt. Zusätzliche Informa­
tionen erhalten Sie auf www.urlaubmalta.com
oder beim Fremdenverkehrsamt Malta.
8
Das milde Klima auf Malta begünstigt das ganze Jahr hindurch Aktivitäten
unterschiedlichster Art, ob sportlich, kreativ oder kulturell.
Sport
Der Charme der maltesischen Landschaft
lässt sich auf einer leichten Wanderung
entlang der imposanten Steilküsten, Felder und Dörfer hautnah erleben. Unternehmen Sie eine Radtour auf Gozo – besonders empfehlenswert ist ein Abstecher zu den Salzpfannen von Marsalforn
oder in den ländlichen Teil Maltas. Tennis­
cracks stehen öffentliche und hoteleigene
Tennisplätze zur Verfügung, Pferdelieb­
haber können bei Reitschulen Ausritte
buchen und Golfspieler, auch Anfänger,
links
Ein Besuch Mdinas, der «Stillen Stadt»,
sollte nicht ausgelassen werden. Dank
der kurzen Distanzen kann die Städte­
Kultur/Geschichte
Von der Entstehung bis in die Moderne – über
5000 Jahre alte Tempelanlagen, über 365
Kirchen sowie zahlreiche Museen und Sehens­
würdigkeiten bieten einen tiefen Einblick in die
Kultur, Geschichte und Kunst Maltas.
Aktivitäten ohne Grenzen
Multivisionsshows
Als Einführung in die Geschichte Maltas lohnt
sich der Besuch der Multivisionsshows
«Malta Experience» und «The Knights of Malta».
Hafenrundfahrten
Besonders beeindruckend ist die Sicht auf die
Befestigungsanlagen von Valletta auf einer
Rundfahrt durch die Häfen von Marsamxett und
Grand Harbour.
Sportarten
www.sunfunmalta.com
www.pdsa.org.mt
www.rmyc.org
www.maltagolf.org
www.marsasportsclub.com
www.malta-rockclimbing.com
www.badger.com.mt
www.maltamarathon.com
www.maltamarathonchallenge.com
www.adirasailingcentre.com.mt
Kochkurse
www.farmhousecooking.com
Theater
www.teatrumanoel.com.mt
www.sjcav.org
sind auf dem 18-Loch Golfplatz in Marsa
willkommen. Den ultimativen Kick erhalten Sie beim Gokartfahren, Klettern, Abseiling oder Gleitschirmfliegen.
Wassersport
Als Tauchferienziel ist Malta bereits bestens bekannt. Auf dem Archipel können
jedoch nebst Tauchen und Schwimmen
auch weitere Wassersportarten wie Windsurfen, Jetski-, Wasserski-, Kanu-, Motorboot- und Tretbootfahren ausgeübt werden. Ausrüstungen werden in Beach
Clubs und an größeren Stränden vermietet. In den letzten Jahren hat sich Malta
zudem als hervorragendes Ziel für Segelurlaub entwickelt.
Kreatives und Kulturelles
Für Opern- und Theaterfans hält das
charmante Manoeltheater (es ist eines
der ältesten noch bespielten Theater­
häuser Europas) eine Fülle kultureller
­Höhepunkte bereit. Einen tiefen Einblick
in die Kultur und Geschichte Maltas wird
in über 60 Museen geboten. Ein besonderes Erlebnis sind die alljährlich in den
Sommermonaten stattfindenden Festas.
Gut zu wissen
Sportgepäck
Sportausrüstung wie Tauch­equip­ment, Golfschläger, Fahrrad, Ski und Wasserski kann
nach Online-Anmeldung bis 24 Stunden vor
Abflug für EUR 15.– pro Strecke mitgenommen
werden. Anmeldung und Vouchererstellung
auf www.airmalta.com unter dem Menüpunkt
«Service».
9
Gut zu wissen
einzigartige
Unterwasserwelt
Englisch lernen
unter der Sonne
Englischunterricht
Viele maltesische Sprachinstitute sind über
deutsche Reiseveranstalter buchbar. Einen
Überblick über das Angebot erhalten Sie auf
der Internetseite des Fachverbandes
www.fdsv.de
Die Organisation FELTOM (Vereinigung der
Englisch unterrichtenden Institute in Malta)
überwacht die beruflichen Standards der
Sprachschulen. www.feltom.com
Freizeit
Sowohl für Sport- als auch Kulturinteressierte
hält Malta eine umfassende Palette von Freizeitangeboten und -aktivitäten bereit.
Gut zu wissen
Tauchgepäck
Beförderung von Tauchgepäck: Siehe Seite 9
Tauchvorschriften
Wer sich bei einer Tauchschule für einen
Kurs anmeldet, muss einen medizinischen
Fragebogen ausfüllen und einen Qualifikationsnachweis erbringen. Minderjährige benötigen
die schriftliche Zustimmung der Eltern bzw.
Erziehungsberechtigten. Qualifizierte Taucher,
die ohne Begleitung einer Tauchschule tauchen
wollen, müssen einen Tauchpartner haben und
das Zertifikat des PADI Advanced Open Water
oder ein Äquivalent einer anderen Organisation
(z.B. CMAS, TWO Star Diver, SSI Advanced
Open Walter etc.) besitzen.
Dekompressionskammer
Das Mater Die Hospital verfügt über eine
­Dekompressionskammer. T 00356-25455269
Das kristallklare Wasser garantiert
Tauchgänge der besonderen Art.
Mit seinen imposanten Felsen, Klippen,
Höhlen, Riffen und Schiffswracks ist
­Malta eines der interessantesten Tauchreiseziele im Mittelmeer. Rund um die
Inseln Malta, Gozo und Comino gibt es
mehr als 30 bedeutende Tauchspots,
die nicht weit auseinander liegen. Die
Tauchstellen können vom Land her oder
mit dem Boot erreicht werden.
Zahlreiche Tauchschulen bieten professionellen Unterricht für Anfänger und
Fortgeschrittene an. Moderne Ausrüstung
kann vor Ort gemietet werden.
Standardkurse
Es werden Ganz- und Halbtageskurse für
Anfänger und Fortgeschrittene angeboten. Je nach gewählter Sprachschule sind
auch Kombinationen mit sportlichen Aktivitäten möglich.
Privatlektionen
Für das Erreichen ganz persönlicher
Lernziele oder zur Vertiefung bereits vor-
Auf einem Tauchgang anzutreffen sind
normalerweise Fischarten wie Zackenbarsche, Stachelmakrelen, Brassenarten,
Kraken, Tintenfische, fliegende Fische,
Dorsche, Meerbarben und Papageienfische.
Bei idealen Sichtverhältnissen erblüht das
Meer in seinen schönsten Farben und die
Unterwasserfotografien gelingen sogar in
Tiefen von 30 m. Zwischen Mai und November erreicht das Wasser eine Temperatur von angenehmen 18° C bis 25° C, in
strengen Wintern fällt die Wassertemperatur nur selten unter 14° C.
10
164 Jahre lang war Malta britische Kolonie. Es entwickelte sich daraus ein
bedeutendes Ziel für Sprachreisen. Über 40 geprüfte Sprachschulen bieten
das ganze Jahr hindurch eine breite Palette von Kursen an. Gut ausgebildete
Lehrkräfte gewährleisten einen qualitativ hochwertigen Unterricht.
links
Tauchen
www.pdsa.org.mt
www.marinefoundation.org
www.gozo.com
handener Sprachkenntnisse werden
­Einzellektionen oder eine Kombination
mit Standard-Kursen empfohlen.
Business-Englisch
In den fachspezifischen Business-Englisch Kursen wird die Geschäftssprache
geübt und verbessert.
Diplomkurse
Auch auf Malta besteht die Möglichkeit,
sich auf diverse Examen vorzubereiten
und die Prüfungen vor Ort abzulegen.
Es sind dies unter anderem: Cambridge
Certificates (First, Advanced, Proficiency),
Business-English Certificates (BEC 1–3)
sowie der TOEFL-Test.
Schülersprachkurse
Während der Schulferien werden Kurse
für 13- bis 18-Jährige angeboten. Das
Schulenglisch kann so vertieft und im Alltag angewandt werden.
50+ Kurse
Lernwillige über 50 können die Englische
Sprache in speziellen, auf die besonderen
Bedürfnisse der Altersklasse konzipierten
Kursen erlernen oder die Kenntnisse erweitern.
Unterkünfte
Das breite, für jedes Budget angepasste
Unterkunftsangebot reicht von Studentenwohnheimen, Appartements und
Farmhäusern über Hotels bis hin zu Gastfamilien, der persönlichsten Unterkunftsart. Letztere ist ideal für Gäste, welche
die Lebensart der Malteser kennen lernen
und die Umgangssprache täglich verbessern wollen.
links
Freizeitaktivitäten
www.edenleisure.com
Schiffsexkursionen
www.captainmorgan.com.mt
www.alliancecruises.com
www.herayachtmalta.com
11
Gut zu wissen
Langzeitsprachaufenthalte
Die Wintermonate eignen sich hervorragend
für Langzeitsprachaufenthalte.
Wellness und Langzeitaufenthalte im Winter
Gozo und Comino –
Maltas Schwesterinseln
Wandern
Genießen Sie die Ruhe im Winter auf einer
ausgedehnten, gemütlichen Wanderung
­entlang der Steilküsten von Dingli auf Malta
und Ta’Cenc auf Gozo. Dank dem gut ausgebauten Bussystem bieten sich unzählige
Tourenmöglichkeiten an.
Gesunde Ernährung, aktive Erholung
und Entspannung – die Zauberformel
für Ihre Wellnessferien im gemütlich
mediterranen Malta.
Entfliehen Sie der Hektik des Alltags und
gönnen Sie sich einen erholsamen Aufenthalt auf Malta. Der Archipel bietet
­Ihnen in zahlreichen Hotels vielseitige Entspannungsprogramme die von Massagen
über Schönheitsbehandlungen bis hin zu
Gesundheitsprogrammen wie Thalasso-,
Thalgo- und Aromatherapien, Moorpackungen, Chinesische Therapien, Kräuterkuren und Ayurveda reichen.
Ernährung
Zur guten Erholung gehört eine gesunde
Ernährung. In der maltesischen Küche
werden viele frische und lokale Produkte
zu köstlichen, mediterranen Speisen zubereitet. Diabetiker, Allergiker oder Vegetarier müssen auf Ihre Spezialernährung
nicht verzichen.
Malta, Gozo und Comino gehören zwar zum selben Archipel,
die drei Inseln sind jedoch ungleiche Schwestern.
Aktive Erholung
Mit Bewegung Energie tanken: Auf dem
Programm stehen unter anderem Aquagymnastik, Aerobic, Yoga, Tai Chi, Pilates,
Muskeltraining, Tennis und Squash. Entdecken Sie die Schönheiten der Inseln
auf Wanderausflügen oder Radtouren.
Überwintern
In grünem Kleid mit farbigen Blumen –
so zeigt sich Malta in den Wintermonaten.
Im Winter herrscht mildes Mittelmeerklima mit durchschnittlich sechs Sonnenstunden am Tag. Daher ist Überwintern
auf Malta für Personen mit rheumatischen
oder ähnlichen Beschwerden ideal. The-
links
www.visitmalta.com/wellness-spa
12
rapien mit spezialisierter Betreuung begünstigen das Wohlbefinden, und die
ärztliche Versorgung steht auf hohem
Niveau.
Gut zu wissen
Überfahrt mit dem Schiff
Der internationale Flughafen liegt auf Malta.
Der Hafen vom Mgarr (Gozo) ist regelmäßig in
25 Minuten per Fähre von Cirkewwa (Malta)
aus erreichbar. Das Hotel auf Comino bietet
einen regelmäßigen Fährdienst von Malta und
Gozo aus an.
Transfer mit dem Wasserflugzeug
Seit 2007 bringt Harbourair Gäste im Wasserflugzeug von der Valletta Waterfront nach Gozo.
Im Angebot sind auch Panoramarundflüge.
Exkursionen
Tagesexkursionen von Malta nach Gozo oder
Comino, rund um die Inseln oder zu Sehenswürdigkeiten können bei verschiedenen Anbietern oder in Hotels gebucht werden.
Gozo
Schon das ruhige und eher beschauliche
Leben auf Gozo steht im Gegensatz zum
hektischen Treiben auf Malta. Zwischen
Feldern und auf flachen Hügeln verstreut
liegen die Dörfer mit ihren typisch gozitanischen Häusern. Der kurze, steile Aufstieg zur Zitadelle von Viktoria, der Inselhauptstadt (Rabat), lohnt sich schon wegen des wunderbaren Ausblicks. Sehens­
würdigkeiten wie die Tempelan­lage von
Ggantija, das Azure Window, die atemberaubenden Steilklippen bei Ta’Cenc oder
die Grotte der Nymphe ­Calypso sind mit
dem Bus, Auto, Scooter, Bike oder zu Fuß
in kürzester Zeit erreichbar.
Farmhausferien
Auf Gozo wird neben der Übernachtung
im Hotel, Apartment und Gasthaus eine
besondere Art der Unterkunft angeboten:
Farmhäuser, ehemalige, im typisch rustikalen gozitanischen Stil erbaute Bauernhäuser, oft mit Pool und Terrasse. Diese
sind ideal für Familien, kleine Gruppen
und Individualisten.
Comino
Auf der autofreien 3 km² kleinen Insel
­Comino befinden sich ein Hotel und eine
Bungalowanlage. Anziehungspunkt ist
die Blaue Lagune, eine natürliche türkisfarbene Bucht, die in den Sommermona-
links
Allgemein
www.gozo.com
www.islandofgozo.org
www.gozo.gov.mt
Bus, Transfer
www.maltatransport.com
www.gozochannel.com
www.harbourair.com
ten Tagesausflugsziel unzähliger Gäste
ist. Die Insel ist insbesondere bei Familien
mit Kindern und Ruhesuchenden beliebt.
TUI Malta 09_klein.qxp
20.11.2008
Lebensart &
Natur genießen ...
... in Ferienhäusern & -wohnungen auf Malta und
Gozo. Beratung und Buchung in Ihrem TUI
Reisebüro oder unter www.tui-ferienhaus.de
13
10:54
Gut zu wissen
Die schönsten Küsten
Auf Malta: Küsten von Dingli, Blaue Grotte,
Ghar Hassan
Auf Gozo: Küsten von Ta’Cenc, Dwejra,
Salzpfannen bei Qbajjar, Mgarr lx-Xini
links
Öffentlicher Verkehr
www.maltatransport.com
www.atp.com.mt
Ferien
für die ganze Familie
Die schönsten Sandstrände
Auf Malta: Mellieha Bay, Golden Bay,
Gnejna Bay, Ghajn Tuffieha Bay, Paradise Bay,
Armier Bay, St. George’s Bay
Auf Gozo: Ramla L-Hamra Bay, Marsalforn Bay
Comino: Blue Lagoon, Santa Marija Bay
Küsten, Strände
und Häfen
Funparks
www.popeyemalta.com
www.splashandfun.com.mt
www.mediterraneo.com.mt
www.playmobilmalta.com
www.badger.com.mt
www.knightspectacular1565.com
Die wichtigsten Häfen
Auf Malta: Grand Harbour, Marsamxett
Harbour, Marsaxlokk, Marsascala, Cirkewwa
(Fähre nach Gozo)
Auf Gozo: Mgarr (Fähre nach Malta), Xlendi,
Marsalforn
Schiffsausflüge
www.captainmorgan.com.mt
www.alliancecruises.com
www.herayachtmalta.com
Segeln
In den letzten Jahren hat sich Malta zu einem
interessanten Segelziel entwickelt. Wie wäre es
mit einem Segeltörn rund um den Archipel?
Die kinderliebenden und gastfreund­
lichen Malteser heißen Familien gerne
willkommen.
Steile Klippen, romantische Buchten und prächtige Häfen –
Maltas Küsten sind äußerst facettenreich.
Für abwechslungsreiche und spannende
Ferien sorgt ein großes Angebot an
Aktivitäten mit Attraktionsparks, Wasser­
rutschen, Delfinschwimmen, Gokartfahren, Rad­fahren, Reiten, Schnorcheln,
Tretbootfahren und Bowlen. Wichtige
touristische Zentren verfügen über schöne
Promenaden und autofreie Zonen.
In den Museen und Handwerkszentren
von Ta’Qali, Valletta und Gharb werden sowohl historische, kulturelle als auch handwerkliche Fertigkeiten wie die Kunst der
Glasbläserei, Keramik- und Schmuckherstellung sowie Spitzenklöppelei gezeigt.
Die kurzen Distanzen ermöglichen spon-
gelb färbt – bis rund 250 m hoch aus
dem Meer. Ein Wahrzeichen Gozos ist
das Azure Window, ein natürlicher
Triumph­bogen mit einer beeindruckenden, 100 m ins Meer ragenden Felsplatte.
Nicht zu verpassen ist eine Bootstour
durch die Blaue Grotte von Malta.
tane Ausflüge mit dem preisgünstigen,
öffentlichen Bus oder dem Mietauto.
­Familienfreundliche Hotels verfügen über
Einrichtungen für Kinder und Jugendliche
sowie Animationsprogramme. Zu den
­zusätzlichen Unterkunftsmöglichkeiten
gehören Aparthotels, Feriendörfer und
Farmhäuser. Je nach Angebot und Alter
der Kinder gibt es großzügige Familien­
rabatte.
Gut zu wissen
Fun Parks und Aktivitäten
Splash and Fun Park: Wasserpark mit Rutschbahnen und Wellenbad
Mediterraneo Marine Park: Seelöwen-, Seeelefantenshow, Delfinschwimmen
Popeye Filmdorf: In 7 Monaten entstand das Dorf für den Film Sweetheaven bei der Anchor Bay
Playmobil Fun Park: Eine Traumspielwelt für Kinder
Dinosaurs Park: Abwechslungsreiche Ausstellung über die Giganten in Ta’Qali
Glasbodenboot: Ausflug mit Captain Morgan
Toy Museum: Spielzeugmuseum in Valletta
Knights Spectacular 1565: Musical mit 3-Gängemenü zur Großen Belagerung Maltas durch die Türken
14
Küsten
Die Küsten der drei Inseln Malta, Gozo
und Comino sind abwechslungsreich
und imposant. Im Norden läuft die Küste
flach ins Meer. Im Süden, bei Dingli auf
Malta und Ta’Cenc auf Gozo, ragt der
­t ypische Maltastein – ein weiches Kalk­
sediment, das sich in der Sonne gold­-
links
Segeln
www.rolexmiddlesearace.com
www.rmyc.org
www.visitmalta.com/webcam
www.nautica.com.mt
Strände
Obschon Maltas Küsten mehrheitlich
­felsig sind, kommen die Liebhaber von
Sandstränden an der Golden Bay und
Mellieha Bay auf Malta sowie Ramla Bay
und Marsalforn Bay auf Gozo durchaus
auf ihre Kosten. Auch die kleinen, romantischen Sandbuchten sind sehr ­beliebt.
Ein Spaziergang entlang der Promenaden
von Sliema, St. Julian’s oder Marsascala
bietet dem interessierten ­Auge zu jeder
Jahreszeit ein fröhliches Schauspiel.
Der Ausflug zur Blauen La­gune bei
Comino, einer türkisblauen, ­natürlichen
Bucht, ist besonders empfehlenswert.
An den größeren Stränden ­haben während des Sommers Strand­cafés und
kleinere Restaurants geöffnet.
Häfen
Der eindruckvollste Hafen ist der Grand
Harbour, der Valletta von den «Drei Städten» trennt. Auf einer Hafenrundfahrt ist
der Anblick der Befestigungsanlagen am
imposantesten. Im alten Fischerhafen von
Marsaxlokk dümpeln besonders viele
«Luzzus» (maltesische Fischerboote).
Dort werden am Sonntagmorgen auf dem
bunten Markt Fisch, Gemüse, Früchte,
Spezialitäten, Souvenirs und Haushaltswaren angeboten. Beim Hafen von Mgarr
auf Gozo bereiten kleine Restaurants
­mediterrane Spezialitäten zu.
Malta und Gozo
Die ausführliche Reise
Besuchen Sie die kulturellen
Höhepunkte Maltas und Gozos.
✔ Übernachtungen auf Gozo
✔ Inkl. maltesischem Picknick
Studienreise,
10 Reisetage ab € 1.095
Ihren
hren persönlichen Katalog erhalten
Sie unter Tel. 04 31/ 5 44 60, in führenden
Reisebüros oder unter www.DrTigges.de
maltamag_tig1108_58x67.indd 1
15
28.11.2008 15:09:26 Uhr
Gut zu wissen
Meetings, Gruppenund Incentivereisen
Museen und
Sehenswürdigkeiten
Einer der ältesten
Veranstaltungsorte der Welt
Konferenzen / Meetings
Zusammenkünfte fanden in Maltas Tempeln schon vor 7000 Jahren statt. Heute
verfügt der Inselstaat über moderne Konferenzzentren, erstklassige Hotels, professionelle Partner und eine Vielfalt an
Veranstaltungsorten, die ihresgleichen
sucht. Ob Meetings mit 20 Personen oder
Konferenzen mit 1400 Teilnehmern –
Malta hält für jede Veranstaltungsgröße
das passende Angebot bereit.
links
www.visitmalta.com/business-travel
www.mcc.com.mt
www.mfcc.com.mt
www.hmcc.com.mt
Aktivitäten im Freien. Entdecken Sie die
verborgenen Kostbarkeiten Maltas aktiv
auf einer Jeepsafari, umrunden Sie die
Inseln mit Ihren schroffen Klippen auf
einer Segeljacht oder ankern Sie in der
Blue Lagoon zum Barbecue. Ob festliches Galadinner in Abendrobe oder mittelalterliches Mahl in entsprechenden
Gemäuern, der Phantasie sind fast keine
Grenzen gesetzt.
Vereins- und Leserreisen
Vor der imposanten Kulisse einer reichen
Vergangenheit wird auch Ihr Verein von
der gastfreundlichen Bevölkerung herzlich begrüßt. Der vielfältige und umfangreiche Veranstaltungskalender enthält
bestimmt etwas passendes für Ihre
Gruppenreise zu einem bestimmten
­T hema.
Pilgerreisen
Der Apostel Paulus hat im Jahr 60 n. Chr.
Die Insel christianisiert. Über 365 präch­
tige Kirchen (darunter auch die heilige
Wallfahrtskirche Ta’Pinu auf Gozo), Katakomben und Museen können besucht
werden.
7-tägige Studienreise
ab € 875,–
Hagar Qim
Gut zu wissen
Maltesische
Impressionen
Flug/Aufenthaltsdauer
Flexible Aufenthaltsdauer dank Linienflügen mit Air Malta ab Berlin, Düsseldorf, Fankfurt, Hamburg,
Leipzig, München und Stuttgart sowie mit Lufthansa ab Hub Fankfurt und München und Air Berlin ab
Hub Nürnberg (letztere nur im Winterflugplan).
Air Malta bietet kostenlosen Gruppencheck-in – bis 72 Stunden vor Abflug anzumelden.
Fordern Sie jetzt unseren Katalog 2009 an!
0800/6192510 gebührenfrei in Deutschland
Spezialbroschüre für Meetings, Incentives, Conventions und Events
Bestellen Sie das kostenlose MICE-Kit beim Fremdenverkehrsamt Malta. [email protected]
Gerne möchten wir auch für Ihre Gemeinde,
Gruppe oder Bildungseinrichtung eine „Reise nach
Maß“ zusammenstellen. Rufen Sie uns an!
Spezialprogramm
Das Fremdenverkehrsamt Malta ist bei der Ausarbeitung einer individuellen und bedürfnisbezogenen
Gruppenreise bzw. Rahmenprogramms gerne behilflich und vermittelt Ihnen ganz unabhängig Kontakte
zu unseren Leistungsträgern vor Ort.
☎
Ihr Spezialist für Studienreisen weltweit.
Biblische Reisen GmbH
Abt. Malta · Silberburgstr. 121 · 70176 Stuttgart
Telefon 07 11 / 6 19 25-0 · Fax 07 11 / 6 19 25-811
[email protected] · www.biblische-reisen.de
16
* Museen und Sehenswürdigkeiten der Malta Heritage
Öffnungszeiten:
Montag bis Sonntag: 9.00–17.00 Uhr,
letzter Eintritt, 16.30 Uhr
Geschlossen: 24., 25. und 31 Dezember,
1. Januar, Karfreitag
Ausnahmen:
Nationales Museum für Archäologie:
9.00–19.00 Uhr
The State Rooms (für Staatsbesuche
verwendet): 10.00–16.00 Uhr
Hal Saflieni Hypogeum: 9.00–16.00 Uhr
Die hervorragende Infrastruktur und
breite Angebotspalette garantieren
den Erfolg Ihrer Veranstaltung.
Incentivereisen
295 Sonnentage im Jahr und das Azurblau des Mittelmeeres im Kontrast zum
honigfarbenen Kalkstein schaffen ideale
Voraussetzungen für Veranstaltungen und
Hal Saflieni Hypogäum
Das Hypogäum kann nur in geführten Touren
besucht werden. Diese sind oftmals bereits für
Wochen ausgebucht. Deshalb lohnt sich eine
frühzeitige Reservierung. Tickets können online
unter www.maltaticket.com gekauft werden.
Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
Unterkünfte in allen Kategorien, attraktive Rahmenprogramme und professionelle Leistungsträger.
Tauchen Sie in Maltas lebendige Vergangenheit, Kultur und Gegenwart
ein und erfahren Sie mehr über die Tempelanlagen, den Johanniterorden
und was sonst noch eine Reise wert ist. In zahlreichen Museen und bei
Sehenswürdigkeiten auf Malta und Gozo finden Sie beeindruckende
Präsen­tationen zu unterschiedlichen Themenbereichen. Im Folgenden
sind die wichtigsten aufgeführt:
Malta
Valletta
– Casa Rosa Piccola
– Fort St. Elmo
– Grand Master’s Palace
(Großmeisterpalast)
– Lascaris War Rooms
– Manoel Theatre Museum
– Museum of Archeology
(Archäologiemuseum)
– Museum of Fine Arts *
(Museum der Schönen Künste)
– National War Museum * (Kriegsmuseum)
– Palace Armory * (Waffenkammer
des Großmeisterpalastes)
– St. John’s Cathedral and Museum
– Toy Museum (Spielzeugmuseum)
Die drei Städte
– Fort St. Angelo
– The Maritime Museum *
(Seefahrtmuseum)
– The Inquistor’s Palace *
(Inquisitorenpalast)
– The Malta at War Museum
(Malta im Zweiten Weltkrieg)
– Vittoriosa 1565 Museum
Mdina und Rabat
– Katakomben der Heiligen Agatha
– Katakomben des Heiligen Paulus *
– Museum of Natural History *
(Naturkundemuseum)
– The Cathedral Museum
(Museum der Kathedrale)
– Palazzo Falson
– Roman Domus *
– Wignacourt Museum
Andere Ortschaften
– Aviation Museum (Luftfahrtmuseum),
Ta’Qali
– Grotte und Museum von Ghar Dalam *,
Birzeebuga
– Hagar Qim und Mnajdra Tempel,
Qrendi *
– Hal Saflieni Hypogäum, Paola
– Tempel von Tarxien *
– Palazzo Parisio, Naxxar
Gozo
– Folklore Museum, Gharb
– Folklore Museum *, Zitadelle, Victoria
– Gantija Temple *, Xaghra
– Gozo Heritage, Ghaijnsielem
– Grotte der Calypso
– Museum of Archeology * (Archäologie museum), Zitadelle – Victoria
– Museum of Toys (Spielzeugmuseum),
Xaghra
– Natural Science Museum * (Naturkunde museum), Zitadelle – Victoria
– Ta’Kola Windmill * (Windmühle), Xaghra – Ta’Pinu Basilika
– The Old Prison * (Altes Gefängnis),
Zitadelle – Victoria
links
Allgemein
www.heritagemalta.org
www.gozo.gov.mt
Theater
www.teatrumanoel.com.mt
www.sjcav.org
Diverses
www.casaroccapiccola.com
www.palazzoparisio.com
www.palazzofalson.com
www.mcc.com.mt
17
Malta und Gozo –
Kulinarische Vielfalt
Einzigartige Inselwelt im Mittelmeer
Sie haben es sich verdient.
Phönizier, Römer, Araber, Sizilianer,
Briten und Kreuzritter haben im Laufe
der Geschichte allesamt die Küche
der kleinen Insel beeinflusst. Wer echt
maltesisch essen will, kann in rund 60
der über 200 Inselrestaurants landestypische Spezialitäten probieren.
Bestes Gemüse und feinster Fisch sind
wichtige Bestandteile der maltesischen
Küche. Auf den Märkten der Insel werden
fangfrischer Schwertfisch, Barsch, Brasse, Tunfisch, Tintenfisch und Seeigel angeboten. Besonders beliebt ist die Goldmakrele, «Lampuki» genannt; neben dem
Kaninchen das eigentliche Nationalgericht Maltas.
Auf den Feldern der Inseln werden Tomaten, Erbsen, Blumenkohl, Artischocken,
Auberginen, Zwiebeln, Knoblauch, Kürbisse, Oliven, Feigen, Kaktusfeigen, Datteln, Mandeln, Johannisbrot und wilder
Thymian geerntet. Im Frühjahr pflücken
maltesische Familien mit Begeisterung
Kapern und legen sie dann in Salzwasser
und ­Essig ein. Auch Oliven gedeihen auf
Malta und Gozo – zwar nicht in allzu großen Mengen, dafür aber in umso besserer Qualität. Man gewinnt daraus hervorragendes Olivenöl oder macht sie in Salz­
lake oder Öl haltbar.
Gut zu wissen
Das sollte jeder Besucher
probiert haben
Hobz biz-zeijt – herzhafte Brotscheiben mit
Olivenöl, Tomatenstückchen, Kapern und Minze
Ftira – pizzaähnliche Fladen, die mit dünnen
Kartoffelscheiben, Ziegenkäse und Anchovis
belegt werden
Pastizzi – knusprige Blätterteigtaschen mit
Ricotta oder Erbsenmus gefüllt
Kinnie – ein herb-bitterer Softdrink mit Orangen – und Kräutergeschmack. Eiskalt mit einer
Zitronenscheibe: Das Nationalgetränk Maltas
18
In Malta wird sehr spezieller, meist bernsteinfarbener Honig produziert – ein
Großteil riecht und schmeckt vorzüglich
nach wildem Thymian und gilt als bestes
Produkt der maltesischen Bienen.
Das typisch maltesische Landbrot sollte
jeder Besucher probiert haben – es wird
traditionell in steinernen Holzöfen mit
Sauerteig vom Vortag gebacken und ist
außen knusprig und innen herrlich leicht.
Maltas Konditoren stellen hervorragende
«cassata siciliana» her – einen sizilianischen Kuchen, der aus kandierten Früchten und Ricotta besteht. Naschkatzen
sollten sich keinesfalls maltesische Süßigkeiten wie pastellfarbene ZuckergussMandeln, bunte Nougatstangen, das frittierte Dattelgebäck «Imqaret» oder die
farbenfrohen Karnevals-Kuchen «Prinjolata» entgehen lassen.
Die überall auf der kargen Insel wachsenden Kräuter sind auch Bestandteil lokaler
Liköre wie Tamakari und Madlien. Aus
Kaktusfeigen wird der vorzügliche «Bajtra»
hergestellt. Auch die lokalen Biere wie
bspw. «Hop Leaf» oder «Cisk Lager» überzeugen selbst kritische Bietrinker.
Der Weinanbau auf Malta hat eine lange
Tradition. Das warme und trockene Mittelmeerklima sowie die vorhandenen Lehmböden verleihen den lokalen Weinen
einen ganz eigenen Charakter. Neben
zahlreichen internationalen Rebsorten wie
u.a. Cabernet Sauvignon oder Merlot
werden einheimische Sorten wie Gellewza und Ghirghentina angebaut. In Malta
produzieren und verkaufen 15 kleinere
und größere Kellereien ihre Weine. Die
größten Güter veranstalten Führungen
und Weinproben.
links
Allgemein
www.farmhousecooking.com
www.restaurantsmalta.com
www.savina.com.mt
Wein und Kinnie
www.delicata.com
www.marsovin.com
www.meridiana.com
www.farsons.com
Maltesische Produkte
in Deutschland
www.centrosavina.com
www.weinlehmann.com
www.maretantum-sylt.de
www.wein-und-design.de
Entdecken Sie mit TUI die sonnenverwöhnten Inseln Malta
und Gozo im Herzen des Mittelmeeres und lassen Sie sich
inspirieren von den zahlreichen Inselhighlights, die
Erholungssuchenden und Kulturliebhabern ebensoviel
bieten wie Wassersportlern und Familien. Mehr Infos
in Ihrem TUI Reisebüro oder auf www.tui.com
Schöne Ferien
Alfa-Sprachreisen GmbH
Rotebühlplatz 15, 70178 Stuttgart, T 0711-61 55 300, F 0711-61 55 30 10
[email protected], www.alfa-sprachreisen.de
alltours flugreisen gmbh
Am Innenhafen 8–10, 47059 Duisburg, T 0203-36 360, F 0203-36 36 999
[email protected], www.alltours.de



Bayerisches Pilgerbüro e.V. und Studienreisen GmbH
Dachauer Str. 9, 80335 München, T 089-54 58 110, F 089-54 58 11 69
[email protected], www.pilgerreisen.de
 
Biblische Reisen GmbH
Silberburgstraße 121, 70176 Stuttgart, T 0711-61 925-0, F 0711-61 925-844
[email protected], www.biblische-reisen.de
 
BigXtra Touristik GmbH
Landsberger Strasse 304, 80687 München, T 01805-50 82 50**, F 01805-50 97 50**
[email protected], www.bigxtra.de
B & T Touristik
Graurheindorfer Str. 73, 53111 Bonn, T 0228-39 04 382, F 0228-39 04 383
[email protected], www.bt-touristik.de


 

carpe diem Sprachreisen
Münsterstraße 111, 48155 Münster, T 02506-83 03 300, F 02506-83 03 230
[email protected], www.carpe.de
  


CONTI-REISEN GmbH
Adalbertstr. 9, 51103 Köln, T 0221-80 19 52 0, F 0221-80 19 52 30
[email protected], www.conti-reisen.de
 

CSW Ferienhäuser & Villen
Rennstr. 8, 40764 Langenfeld, T 02173-90 09 09, F 02173-90 13 99
[email protected], www.csw.holidays.de
DIALOG-Sprachkurse International GmbH
Eisenbahnstr. 41, 79098 Freiburg im Breisgau, T 0761-28 64 70 / 28 64 76, F 0761-28 63 08
[email protected], www.dialog.de
20
Geschlossene Gruppen
50+ Reisen

   
 



 

 

 
Geschlossene Gruppen
50+ Reisen
Klassenfahrten
Gozo-Urlaub
Farmhäuser
Radfahren, Mountainbiken
Kajakfahren
Wandern, Klettern
Tauchen
Sport- und Aktivurlaub
Wellnessurlaub
Kurz- und Eventreisen



  
extratour Tauch- und Kulturreisen
Nikolaistr. 30, 37073 Göttingen, T 0551-42 664, F 0551-42 664
[email protected], www.extradive.com
***


  

***
 

1-2-Fly
Karl-Wiechert- Allee 23, 30625 Hannover, T 01805-12 01 23**, F 0421-52 50 601
[email protected], www.1-2-fly.com

FTI – Frosch Touristik GmbH
Friedenstraße 32 , 81671 München, T 089-25 25 0, F 089-25 25 65 65
[email protected], www.fti.de
 
GB & I Travel
Bürgerweide 71, 20535 Hamburg, T 040-25 19 80 86, F 040-25 69 35
[email protected], www.GBI-Travel.de

   
Gebeco Länder erleben
Holzkoppelweg 19, 24118 Kiel, T 0431-54 46 0, F 0431-54 46 111
[email protected], www.Gebeco.de


GLS Sprachenzentrum
Kastanienallee 82, 10435 Berlin, T 030-78 00 89 10, F 030-78 00 89 894
[email protected], www.gls-sprachenzentrum.de

G&S TOURISTIC
Hafenstraße 20, 45711 Datteln, T 02363-56 10 83/4, F 02363-56 10 85
[email protected], www.gstouristic.de
 

    

 
HEROLÉ Reisen GmbH
Pirnaer Landstr. 148, 01257 Dresden, T 0351-88 87 899, F 0351-88 87 898
[email protected], www.herole.de




Hirsch Reisen GmbH
Erbprinzenstr. 31 am Ludwigsplatz, 76133 Karlsruhe, T 0721-18 11 18, F 0721-22 140
[email protected], www.hirschreisen.de
   
  
Sprachreisen
Pilgerreisen
Kultur- und Studienreisen
Euro-Sprachreisen GmbH
Hauptstr. 23, 63811 Stockstadt, T 06027-41 88 23, F 06027-41 88 80
[email protected], www.eurosprachreisen.de

    

Urlaubs- und Pauschalreisen
 

CompetenZ Travel & Events
Albin-Joerg-Strasse 24, 97222 Rimpar – Deutschland, T 09365-88 86 20, F 09365-88 86 21
[email protected], www.competenztravel.com
DERTOUR GmbH & Co KG
Emil-von-Behring-Str. 6, 60424 Frankfurt/Main, T 0180-53 37 666**, F 069-95 88 10 10
[email protected], www.dertour.de

    
 

europartner reisen
Auf dem Rügge 9, 33181 Bad Wünnenberg, T 02953-98 05-0, F 02953-98 05-98
[email protected], www.europartner-reisen.de



 
   
    


Evangtours GmbH
Mittelbacher Straße 2, 01936 Oberlichtenau, T 035955-45 888, F 035955-40 006
[email protected], www.evangtours.de

  
EF Sprachreisen
Markgrafenstr. 58, 10117 Berlin, T 030-20 34 72 00, F 030-20 34 72 01
[email protected], www.ef.com

Calypso-Sprachreisen
Caspar-Baur-Str. 12 , 46483 Wesel, T 0281-30 09 727, F 0281-30 09 727
[email protected], www.calypso-reisen.de
CTS Gruppen- und Studienreisen GmbH
Herforder Straße 75, 32657 Lemgo, T 05261-25 06 85, F 05261-25 06 963
[email protected], www.cts-reisen.de

 

 


Bunert Sportreisen GmbH
Friedrich-Alfred-Str. 25, 47055 Duisburg, T 0203-73 81 784, F 0203-73 81 794
[email protected], www.bunert-sportreisen.de
CAMPUS Sprach- und Studienreisen
Friedenstr. 14, 70190 Stuttgart, T 0711-38 92 460, F 0711-38 92 468
[email protected], www.campus.ag


 
Dr. Augustin Studienreisen GmbH
Am Kübelweiher 3, 91336 Heroldsbach, T 09190-92 90 0, F 09190-92 90 30
[email protected], www.dr-augustin.de
  
easy Sprachreisen GbR
Campus Ring 1, 28759 Bremen, T 0421-62 67 787, F 0421-62 67 788
[email protected], www.easy-sprachreisen.de


  
 
Dr. Tigges
Holzkoppelweg 19, 24118 Kiel, T 0431-54 46 0, F 0431-54 46 111
[email protected], www.DrTigges.de
 

Aspect Internationale Sprachschule GmbH
Kaiser-Friedrich-Ring 49, 65185 Wiesbaden, T 0611-89 08 560, F 0611-89 08 585
[email protected], www.kaplanaspect.com/de
DIREKT Sprachreisen
Römerstraße 46, 69115 Heidelberg, T 06221-18 08 44, F 06221-18 08 45
[email protected], www.direkt-sprachreisen.de
Dr. Steinfels Sprachreisen GmbH
Fliedersteig 11-13, 90604 Rückersdorf, T 0911-57 01 97, F 0911-57 63 08
[email protected], www.steinfels.de

alpetour Touristische GmbH
Josef-Jägerhuber-Str. 6, 82319 Starnberg, T 08151-77 51 55, F 08151-77 51 66
[email protected], www.alpetour.de
AtourO Gruppenreisen
Bahnhofsplatz 4, 74321 Bietigheim-Bissingen, T 0800-26 34 266*, F 07142-77 25 77
[email protected], www.atouro.de
Klassenfahrten
Gozo-Urlaub
Farmhäuser
Radfahren, Mountainbiken
Kajakfahren
Wandern, Klettern
Tauchen
Sport- und Aktivurlaub
Wellnessurlaub
Kurz- und Eventreisen
Sprachreisen
Pilgerreisen
Stand November 2008. Alle Angaben ohne Gewähr.
Kultur- und Studienreisen
Fordern Sie Unter­lagen an oder lassen Sie sich
unverbindlich beraten.
Urlaubs- und Pauschalreisen
Reiseveranstalter
mit Malta-Programm
Sie möchten bei Ihrer Reiseplanung von einem MaltaExperten beraten werden? Unter www.urlaubmalta.com
finden Sie durch die Eingabe Ihrer Postleitzahl ein
Reisebüro mit einem «Malta Travel Expert» in Ihrer Nähe!


  




IKARUS TOURS GmbH
Am Kaltenborn 49-51, 61452 Königstein, T 06174-29 020, F 06174-22 952
[email protected], www.ikarus.com
 

IPM Service & Reisen GmbH
Benzstr. 1b, 85551 Kichheim bei München, T 089-30 70 30-0, F 089-30 70 30-249
[email protected], www. ipm-reisen.de
 
iSt Intern. Sprach- und Studienreisen GmbH
Stifsmühle, 69080 Heidelberg, T 06221-89 000, F 06221-89 00 200
[email protected], www.sprachreisen.de
* gebührenfrei ** 14 Cent/Min aus dem dtsch. Festnetz, Mobilfunkpreise providerabhängig *** nur Gozo

 

 
21
ITS Reisen
Humboldtstr. 140, 51149 Köln, T 0180-50 02 344, F 02203-42 247
[email protected], www.its.de


 

Profi-Concept Paketreisen GmbH & Co. KG
Am Kümmerling 21–25, 55294 Bodenheim, T 06135-92 820, F 06135-92 82 22
[email protected], www.proficoncept.de
  
Jahn Reisen
Humboldtstr. 140, 51149 Köln, T 0180-50 02 345, F 02203-42 247
[email protected], www.jahn-reisen.de


 

Reise Mission GmbH
Leibnizstraße 6, 04105 Leipzig, T 0341-30 85 410, F 0341-30 85 41 29
[email protected], www.reisemission-leipzig.de
  

 
reiseschnaeppchen.com
Aachener Str. 695a, 50226 Frechen, T 02234-96 29 70, F 02234-96 29 71
[email protected], www.reiseschnaeppchen.com

Rotel Tours – Das Rollende Hotel
Herrenstraße 11, 94104 Tittling, T 08504-40 40, F 08504-49 26
[email protected], www.rotel.de
 
KL GMBH – Service für Gruppenreisen
Feldbergstr. 52, 65835 Liederbach, T 06196-90 75 70, F 06196-52 69 79
[email protected], www.kl-reisen.com
 
Kolumbus Sprachreisen
Graeffstr. 5, 50823 Köln, T 0221-29 94 80 10, F 0221-29 94 80 11
[email protected], www.kolumbus-sprachreisen.de

kultour-kontor & konsultation GmbH
Amalienstr. 15, Gartenvilla, 80333 München, T 089-28 80 67 63, F 089-28 80 67 64
[email protected], www.kultour-kontor.de
 
LAL Sprachreisen
Friedenstr. 32, 81671 München, T 01805-38 42 30**, F 089 -25 25 35 35
[email protected], www.LAL.de



LinguaDirekt Travel Sprachreisen
Machabäerstrasse 28, 50668 Köln, T 0221-35 69 730, F 0221-35 69 729
[email protected], www.Linguadirekttravel.de

LLOYD TOURISTIK Heinz Riebesehl GmbH
Freiladestr. 1, 27572 Bremerhaven, T 0471-97 23 2-0, F 0471/97 23 2-23
[email protected], www.lloydtouristik.de

Lothar Kögel Studienreisen
Hartmannstr. 30, 12207 Berlin, T 030-77 13 010, F. 030-77 13 01 33
[email protected], www.koegelreisen.de

Lotus Travel Service GmbH
Baaderstraße 3, 80469 München, T 089-201 12 88, F 089-20 13 593
[email protected], www.Lotus-Travel.com




 
L’TUR Tourismus AG
Augustaplatz 8, 76530 Baden-Baden, T 01805-21 21 21**
[email protected], www.ltur.de
 
   
Malta Direkt Reisen (Holiday Malta GmbH)
Haupstr. 81, 65760 Eschborn, T 06196-58 69 700, F 06196-58 69 701
[email protected], www.maltadirekt.de
 
MaltaHolidays.de
Wedeler Chaussee 63, 25436 Moorrege, T 04122-48 888, F 04122-48 808
[email protected], www.maltaholidays.de
 
Marco Polo Reisen GmbH
Riesstraße 25, 80992 München, T 089-15 00 190, F 089-15 00 19 18
[email protected], www.younglinetravel.com
Sportreisen Kreienbaum
Dorbaumstraße 26, 48157 Münster, T 0251-32 83 05, F 0251-32 83 25
[email protected], www.sportreisen-kreienbaum.de

 


 

 
   
    
     
  
Studytours GmbH
Adalbertstraße 23, 80799 München, T 089-28 66 05 20, F 089-28 60 40
[email protected], www.studytours.de

 

Öger Tours GmbH
Sportallee 4, 22335 Hamburg, T 040-32 00 11 72, 040-32 00 13 05
[email protected], www.oeger.de
 
Ökumene Reisen GmbH
Peterweg 6, 26419 Schortens, T 04461-92 93 20, F 04461-92 93 27
[email protected], www.oekumene-reisen.de
     
 









Terramundi Travel & Incentive GmbH
Im Wauert 14, 46286 Dorsten, T 02369-91 96 20, F 02369-91 96 233
[email protected], www.terramundi.de
 

 

TUI Deutschland GmbH
Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover, T 0511-56 70, F 0511-56 71 301
[email protected], www.tui.com

Vtours GmbH
Weißenburger Str. 30, 63739 Aschaffenburg, T 0180-30 06 004, F 06021-45 70 977
[email protected], www.vtours.de

Wikinger Reisen GmbH
Kölner Straße 20, 58135 Hagen, T 02331-90 46, F 02331-90 47 04
[email protected], www.wikinger.de

 

 
 

  

* gebührenfrei ** 14 Cent/Min aus dem dtsch. Festnetz, Mobilfunkpreise providerabhängig *** nur Gozo

 
  
www.verwoehnurlaub.de
Peter-Endres-Str. 6b, 86949 Windach, T 08193-95 02 40, F 08193-95 02 41
[email protected], www.ayurvedaresorts.de
 
 
   
Thomas Cook Reisen
Thomas-Cook-Platz 1, 61400 Oberursel, T 06171-65 00, F 06171-65 21 25
www.thomascook-reisen.de/nec2/kontakt.jsp, www.thomascook-reisen.de


tauchreisen roscher
Aachener Str. 695a, 50226 Frechen, T 02234-96 70 96, F 02234-96 70 97
[email protected], www.tauchreisen-roscher.de


 
  
Geschlossene Gruppen
    


50+ Reisen
    
 

Klassenfahrten
SILA-TRAVEL GmbH
Sonderfelder Weg 15, 58513 Lüdenscheid, T 02351-41 446, F 02351-42 602
[email protected], www.sila-travel.de

  
Gozo-Urlaub

Studiosus Reisen München GmbH
Riesstraße 25, 80992 München, T 089-50 06 00, F 089-50 06 01 00
[email protected], www.studiosus.com

Farmhäuser
 
    

Radfahren, Mountainbiken

     

Kajakfahren
Wandern, Klettern
Tauchen
Sport- und Aktivurlaub
Wellnessurlaub
Kurz- und Eventreisen
Service Reisen Giessen Heyne GmbH & Co
Rödgener Str. 12, 35394 Giessen, T 0641-40 06-0, F 0641-40 06-60
[email protected], www.servicereisen.de





Studien-Kontakt-Reisen SKR
Kurfürstenallee 5, 53177 Bonn, T 0228-93 57 30, F 0228-93 57 350
[email protected], www.skr.de
Neckermann Reisen
Thomas-Cook-Platz 1, 61400 Oberursel, T 06171-65 00, F 06171-65 21 25
www.neckermann-reisen.de/nec2/kontakt.jsp, www.neckermann-reisen.de
22

 
Nautilus Tauchreisen
Pfarrgasse 1, 82266 Inning, T 08143-93 100, F 08143-93 10 13
[email protected], www.nautilus-tauchreisen.de
Perelingua-Sprachreisen
Gosslertr. 24, 12161 Berlin, T 030-85 18 001, F 030-85 16 983
[email protected], www.perelingua.de
 

S.T.I.-Sunshine Tours International GmbH
Hans-Fischer-Str. 13, 80339 München, T 089-30 79 86 28, F. 089-30 79 86 29
[email protected], www.sunshinetours.de

   
 
Sprachenmarkt
Wollgrasweg 49, 70599 Stuttgart, T 0711-45 10 17 370, F 0711-45 10 17 377
[email protected], www.sprachenmarkt.de

  
Scharmers Gruppen- und Luxusreisen GmbH
Drensteinfurtweg 4, 48163 Münster, T 0251-16 23 653, F 0251-16 23 674
[email protected], www.scharmers-gruppenreisen.de
Sprachcaffe Reisen GmbH
Gartenstr. 6, 60594 Frankfurt, T 069-61 09 120, F 069-60 31 395
[email protected], www.sprachcaffe.com

LSI Language Studies International GmbH
Zeil 107, 60313 Frankfurt, T 069-20 309, F 069-29 63 39
[email protected], www.LSI.edu
Mundivent – Das Erlebnis zu reisen
Frohnhäuser Str. 15b, 35685 Dillenburg, T 02771-83 05 15, F 02771-83 05 25
[email protected], www.mundivent.de
   
Sprachreisen
Pilgerreisen
Kultur- und Studienreisen
Urlaubs- und Pauschalreisen
Geschlossene Gruppen
50+ Reisen
Klassenfahrten
Gozo-Urlaub
Farmhäuser
Radfahren, Mountainbiken
Kajakfahren
Wandern, Klettern
Tauchen
Sport- und Aktivurlaub
Wellnessurlaub
Kurz- und Eventreisen
Sprachreisen
Pilgerreisen
Kultur- und Studienreisen
Stand November 2008. Alle Angaben ohne Gewähr.
Urlaubs- und Pauschalreisen
Reiseveranstalter mit Malta-Programm




 




23
Name
Adresse
Telefon
Fax
E-Mail
Web
10, Gnien Imrik St., Xaghra, XRA102
Mgarr GSM104
Marina Street, Marsalforn, VCT116
Xlendi Bay, VCT115
21-55 64 86
21-56 38 40
21-56 20 00
21-56 29 51
21-55 29 10
21-55 97 44
21-56 20 12
21-55 65 98
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.vjborg.com/cornucopia
www.grandhotelmalta.com
www.hotelcalypsogozo.com
www.vjborg.com/stpatricks
Comino, SPB10
21-52 98 21
21-52 98 26
[email protected]
www. cominohotel.com
115, The Strand, Gzira, GZR03
Triq il-Qaghliet, St Julian’s, STJ10
Xemxija, St. Paul’s Bay, SPB15
143 The Strand, Gzira, GZR 03
Castille Square, Valletta, VLT07
Triq it-Tartarun, Qawra, SPB1523
75/76, Cathedral St., Sliema, SLM06
Bahhara Street, Marsascala, ZBR10
Triq is-Sidra, St Julian’s, STJ11
St. Anthony St., Bugibba, SPB04
Sir Adrian Dingli St., Sliema, SLM02
113 The Strand, Gzira, GZR03
Dun Belin Azzopardi St., Mellieha, SPB14
Hughes Hallet Street, Sliema, SLM3142
Upper Ross Street, St Julian’s, STJ10
Ghar il-Lenbi Street, Sliema
Xlendi Promenade, Xlendi
Blacktail Street, St Paul’s Bay, SPB03
Triq Mattew Pulis, Sliema, SLM3052
Rudolph Street, Sliema, SLM06
Dragonara Road, St Julian’s, STJ02
Marfa Road, Mellieha, SPB10
Tigné Sea Front, Sliema, SLM3010
Triq il-Fliegu, Qawra, SPB05
Mellieha Bay, Mellieha, MLH02
Schreiber Street, St Julian’s, STJ06
50 South Street, Valletta, VLT11
Tamar St., Qawra, SPB05
248 Tower Road, Sliema, SLM05
Ridott Street, St Paul’s Bay, SPB15
Pioneer Road, Bugibba, SPB04
Triq il Halel St., Bugibba, SPB04
Church St., St Julian’s, STJ06
Qawra Road, Qawra, SPB04
117 Tower Road, Sliema, SLM16
59 The Strand, Sliema, SLM07
Triq ir-Russett, Kappara, SGN08
Tower Road, Sliema, SLM12
Qawra Coast Road, Qawra, SPB08
21-31 50 30
21-35 00 53
21-57 38 70
21-32 02 16
21-24 36 77/8
21-58 06 77
21-33 11 62
21-63 23 23
21-37 06 94
21-57 15 34
21-33 01 88
21-34 50 40/4
21-52 10 20
21-33 10 31
21-37 44 88
21-31 85 87
21-56 55 55
21-57 13 69
21-34 49 32/3
21-34 40 93
21-35- 11 46
21-52 16 45
21-33 64 61/3
21-58 37 41
22-89 30 00
21-35 11 51/2
21-24 36 56/7
21-57 24 84
21-34 12 95
21-58 51 71
21-57 38 80
21-57 03 00
21-38 40 60
21-57 31 05
21-33 55 75/6
21-32 48 88
21-38 59 26
21-33 72 71
21-58 27 63
21-31 05 68
21-35 04 37
21-57 35 43
21-34 62 12
21-24 36 79
21-57 20 44
21-31 00 33
21-63 43 30
21-37 06 07
21-57 36 02
21-33 62 82
21-34 50 45
21-52 34 00
21-33 35 58
21-33 62 66
21-31 91 12
21-56 54 00
21-57 39 98
21-33 64 78
21-33 64 71
21-35 44 60
21-52 17 27
21-33 06 50
21-57 20 87
22-89 33 22
21-34 11 50
21-24 72 93
21-58 17 30
21-31 46 83
21-58 51 70
21-58 34 28
21-57 02 90
21-38 40 65
21-58 17 88
21-33 32 49
21-33 54 26
21-38 62 32
21-31 12 35
21-57 74 85
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.115aparthotel.com
www.alfonsohotel.com
www.ambassadormalta.com
www.bayviewmalta.com
www.hotelcastillemalta.com
www.cloverapartments.com
www.daysinnmalta.com
www.etvan.com
www.gardenviewmalta.com
www.carolinahotel.com.mt
www.metropolemalta.com
www.milanoduehotel.com
www.panorama-hotel.com
www.plevnahotel.com
www.rafaelspinolamalta.com
www.hotelroma.com.mt/
www.hotelsanandrea.com
www.sanpawlhotel.com
–
www.imperialhotelmalta.com
www.sgp.com.mt
–
www.themarinahotelsliema.com
www.mhc.com.mt
www.melliehaholidaycentre.com
www.alexandrapalacehotel.com
www.arrigogroup.com.mt
www.palmcourtmalta.com
www.arrigogroup.com.mt
www.portoazzurro.com.mt
www.primerahotel.com
www.relaxinn.com.mt/
www.roknahotel.com
www.seaviewhotelmalta.com
www. sliemachalet.com
www.sliemahotel.com
www. sundowncourt.com
www.newtowerpalacehotel.com
-
Triq I-Ewropa, Victoria, GO9
Xlendi Promenade., Xlendi
22-10 80 00
21-56 55 55
21-56 63 76
21-56 54 00
[email protected]
[email protected]
www.downtown.com.mt
www.hotelsanandrea.com
28 High Steet, Sliema, SLM 16
40 Battery Street, Valletta VLT 01
University St., Msida
Upper Ross Str. St Julian’s, STJ10
138 Tower Road, Sliema SLM 12
47 Battery Street, Valletta VLT 01
Triq in-Nakkri, Qawra
University Heights, Msida, MSD 04
88/89 The Strand, Sliema, SLM07
Gwiebi Str., Bugibba, SPB03
ball Street, Paceville
L- Imrejkba St., Qawra, SBP13
21-33 45 63
21-33 46 19
21-22 47 30
21-23 97 11
21-33 27 18
21-33 31 05
21-35 48 38
21-37 41 44
21-33 40 70
21-33 40 65
21-24 60 03
21-24 22 19
21-58 37 41
21-57 20 87
21-33 39 24
–
21-31 18 89
21-31 69 07
21-57 21 51
21-58 00 48
21-35 96 94
21-38 28 90
21-57 20 39
[email protected]
[email protected]
–
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
–
[email protected]
–
[email protected]
[email protected]
www.alborada.com.mt
www.britishhotel.com
–
www.deanhamlet.com.mt
www.europahotel-malta.com
www.grandharbourhotel.com
www.mavina.com.mt
–
www.maltaflats.com
–
www.tropicana.com.mt
www.winstonmalta.com
Punici St., Xlendi, VCT 115
21-55 37 19
[email protected]
www.serena.com.mt
4-Sterne-Hotels
Gozo
Cornucopia Hotel
Grand Hotel
Hotel Calypso St Patrick’s Hotel
UNTERKÜNFTE AUF MALTA
Die Unterbringungsmöglichkeiten auf Malta und Gozo und Comino sind vielfältig und reichen von Hotels über Ferienwohungen bis hin zu Farmhäusern.
Die folgende Liste gibt einen Überblick über die Hotels auf den Inseln, die auch online unter www.urlaubmalta.de buchbar sind.
Die Vorwahl für Malta lautet: 00356
4-Sterne-Hotels
Comino
Island of Comino
Name
Adresse
Telefon
Fax
E-Mail
Web
3-Sterne-Hotels
Malta
5-Sterne-Hotels
Malta
Corinthia Marina Hotel
Corinthia Palace Hotel Corinthia San Gorg Hotel
Grand Hotel Excelsior
Hilton Malta
Hotel Fortina Spa Resort
InterContinental Malta
Le Méridien St. Julians
Phoenicia Malta
Radisson SAS Bay Point Resort
Radisson SAS Golden Sands Resort & Spa
The Palace The Westin Dragonara Resort
The Xara Palace Relais & Chateaux
St. George’s Bay, St Julian’s, STJ3390
De Paule Avenue, BZN9023
St. George’s Bay, St Julian’s, STJ3301
Great Siege Road, Valletta, FRN 1810
Portomaso, St Julian’s, PTM01 Tigne Seafront, Sliema, SLM15
St. George’s Bay, St Julian’s, STJ02
39 Main Street, St Julian’s, STJ1015
The Mall, Floriana, FRN1478
St. George’s Bay, St Julian’s, STJ3391
Golden Bay, Mellieha, MLH5510
High Street, Sliema, SLM 16
Dragonara Road, St Julian’s, STJ02
Misrah il-Kunsill, Mdina, RBT12
21-38 17 19
21-44 03 01
21-37 41 14
21-25 05 20
21-38 33 83
23-46 00 00
21-37 76 00
23-11 00 00
21-22 52 41
21-37 48 94
23-56 10 00
21-33 34 44
21-38 10 00
21-45 05 60
21-38 17 08
21-46 57 13
21-37 40 39
21-25 05 22
21-38 63 86
23-46 21 62
21-37 22 22
23-11 00 01
21-23 52 54
21-37 48 95
23-56 00 01
2262 10 00
21-38 13 47
21-45 26 12
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.corinthiahotels.com
www.corinthiahotels.com
www.corinthiahotels.com
www.excelsior.com.mt
www.malta.hilton.com
www.hotelfortina.com
www.intercontinental.com
www.stjulians.lemeridien.com
www. phoeniciamalta.com
www.islandhotels.com
www.islandhotels.com
www.thepalacemalta.com
www.westin.com/malta
www.xarapalace.com.mt
Sannat, VCT112
Triq il-Rokon, San Lawrenz, SLZ1040
21-55 68 19
22-11 00 00
21-55 81 99
22-11 63 72
[email protected]
[email protected]
www.vjborg.com
www.kempinski-gozo.com
Marfa Bay, Mellieha, MLH02
Bay Street,St. George’s Bay, St Julian’s
Qawra Road, Qawra, SPB 08
Nakkri Road, Qawra, SPB05 Triq il-Majjiera, Qawra, SPB08
Salina Bay, St. Paul´s Bay, SPB08
St. Paul’s Bay, Qawra, SPB 05
Church Square, St. Paul’s Bay, SPB3256
Dragonara Road, St Julian’s, STJ06
St. Augustine Road, St.George’s Bay, St Julian’s, STJ3311
Spinola Road, St. Julian’s, STJ3019
Tigné Sea Front, Sliema, SLM15
12 St. George’s Road, St Julian’s, STJ10
116 The Strand, Sliema Creek, GZR03
Triq il-Maskli, Qawra, SPB05
173 Tower Road, Sliema, SLM10
Buggiba Road, St Paul’s Bay, SPB12
R. Loria Street, Qawra, SPB08
Blacktail Street, St Paul’s Bay, SPB09
Borg Olivier Street, Mellieha, MLH06
Ghadira, Mellieha, MLH 9065
Cirkewwa, Mellieha, MLH 02
Graham Street, Sliema, SLM08
Maskli Street, Qawra. SPB05
Adenau Street, Mellieha, MLH2014
124 Tower Road, Sliema, SLM01
Triq Qaliet, St Julian’s, STJ
Qawra Coast Road, Qawra, SPB08 Ramla Bay, Marfa, Mellieha, MLH02
Marfa Road, Mellieha, MLH02
Triq it-Turisti, Qawra, SPB1024
Selmun, Mellieha, MLH04
Gorg Borg Olivier St., Mellieha, MLH1025
Andrew Cunningham St., Qawra, SPB08
St George’s Bay, St Julian’s, STJ02
Qawra Coast Road, Qawra, SBP1902
Qawra Bay, Qawra, SPB1981
St. Aristarcus St., St. Paul’s Bay, SPB02
Triq Erba Mwiezeb, Bugibba, SPB03
Gorg Borg Olivier St., Sliema, SLM1807
The Strand, Gzira, GZR03
83 Windsor Terrace, Sliema, SLM10
21-52 59 00
21-38 44 22
21-57 05 91
21-58 27 80/ 9
21-58 18 03
21-57 37 81
23-55 23 55
21-57 2723
21-37 81 00
21-37 39 00
23-18 00 00
23-46 00 00
21-38 80 00
21-34 54 80
21-58 34 51/4
21-34 53 61/6
21 57 87 58
21-58 52 44/5/6/7
21-58 37 77/8
21-52 09 23
21-57 38 41
21-52 11 66
21-34 37 80-6
21-57 73 19
21-52 39 12/3
21-33 40 01
21-37 55 81
21-58 27 30
22-81 22 81
21-52 14 60/8
21-58 34 34
21-52 10 40
21-52 22 09/10/11
21-57 62 67
21-38 23 94
21-57 71 01
21-57 29 45
21-57 77 75
21-57 24 16
21-33 47 11
21-33 34 34
21-34 60 53
21-52 51 42
21-38 44 26
21- 58 62 73
21-58 27 90/ 9
21-58 22 11
21-58 11 04
23-55 2405
21-57 27 45
21-37 81 01
21-31 47 26
23-18 08 62
23-46 21 62
21-38 78 00
21-34 18 71
21-58 34 50
21-34 53 51
21-57 87 16
21-58 52 48
21-58 37 81
21-52 09 30
21-57 63 99
21-52 11 53
21-34 33 15
21-58 06 76
21-52 50 70
21-33 72 81
21-37 55 80
21-58 06 62
22-81 22 82
21-52 16 35
21-57 24 81
21-52 11 59
21-52 14 37
21-57 58 50
21-37 58 26
21-57 54 78
21-57 68 20
21-57 15 76
21-57 73 13
21-33 47 71
21-33 35 35
21-33 43 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.riviera.com.mt
www.baystreet.com.mt
www.bellavista.com.mt
www.canifor.com
www.clubsalina.com
www.islandhotels.com
www.dolmen.com.mt
www.gillieru.com
www.goldentulipvivaldi.com
www.hotelsmalta.com
www.cavalierihotel.com.mt
www.hotelfortina.com
www.hoteljuliani.com
www.kennedynova.com
www.hotelsantana.com
www.diplomat.com.mt
www.mediterraneahotelmalta.com/
www.palazzinhotel.com
www.karanne.com
www.maritimmalta.com
www.melliehabayhotel.com
www.paradise-bay.com
www.parkhotel.com.mt
www.parklanemalta.com
www.pergolahotel.com.mt
www.preluna.com
www.presidenthotelmalta.com
www.qawrapalacemalta.com
www.ramlabayresort.com
www.seabankhotel.com
www.sanantonio-malta.com
www.selmunpalacehotel.com
www.solanahotel.com
www.soreda.com.mt
www.gorgianis.com
www.suncresthotel.com
www.sunnycoast.com.mt
www.sovereignhotels.com.mt
www.topazhtl.com
www.victoriahotel.com
www.waterfronthotelmalta.com
www.sovereignhotels.com.mt
5-Sterne-Hotels
Gozo
Hotel Ta’ Cenc Kempinski San Lawrenz Resort & Spa
4-Sterne-Hotels
Malta
The Riviera Resort & Spa
Bay Street Hotel
Bella Vista Hotel
Canifor Hotel
Club Salina Wharf
Coastline Hotel Dolmen Resort Hotel
Gillieru Harbour Hotel Golden Tulip Vivaldi Hotel
Hotel Bernard
Hotel Cavalieri
Hotel Fortina Spa Resort
Hotel Juliani
Hotel Kennedy Nova
Hotel Santana
Howard Johnson Diplomat Hotel
Howard Johnson Mediterranea Hotel & Suites
Il-Palazzin Hotel
Karanne Hotel Maritim Antonine Hotel & Spa
Mellieha Bay Hotel
Paradise Bay Resort Hotel Park Hotel Park Lane Aparthotel
Pergola Club Hotel
Preluna Hotel & Spa
President Hotel
Qawra Palace Hotel
Ramla Bay Resort
Riu Seabank Hotel
San Antonio Hotel & Spa
Selmun Palace Hotel
Solana Hotel
Soreda Hotel
Gorgianis Hotel Suncrest Hotel
Sunny Coast Resort Club The Crown Hotel
The Topaz Hotel
The Victoria Hotel The Waterfront Hotel
Windsor Hotel
24
115 The Strand Hotel
Alfonso Hotel
Ambassador Hotel
Bayview Hotel
Castille Hotel Clover Holiday Complex
Day’s Inn Hotel
Etvan Hotel
Garden View Holiday Complex Hotel Carolina
Hotel Metropole Hotel Milano Due Hotel Panorama
Hotel Plevna Hotel Rafael Spinola
Hotel Roma
Hotel San Andrea
Hotel San Pawl
Il-Merill Aparthotel
Imperial Hotel La Vallette Resort Luna Holiday Complex
Marina Hotel
Mavina Holiday Complex
Mellieha Holiday Centre
New Alexandra Palace Hotel Osborne Hotel
Palm Court Hotel
Plaza & Plaza Regency Hotel
Porto Azzurro Resort Club
Primera Hotel
Relax Inn
Rokna Hotel Sea View Hotel
Sliema Chalet Hotel
Sliema Hotel
Sundown Court Leisure Resort
The New Tower Palace Hotel
White Dolphin Residence
3-Sterne-Hotels
Gozo
Downtown Hotel
Hotel San Andrea
2-Sterne-Hotels
Malta
Alborada Aparthotel British Hotel
Chantilly Court Aparthotel
Dean Hamlet Complex
Europa Hotel
Grand Harbour Hotel
Huli Aparthotel
Kingsgate Arms Aparthotel
New Strand Pebbles
Solair Holiday Apartments
Tropicana Hotel
Winston Aparthotel
2-Sterne-Hotels
Gozo
Hotel Serena Beach Club
Alle Angaben ohne Gewähr.
21-55 74 52
25
811023_Anz_MaltaMagazin
1664_TC_SicherSein_61x270Ssp_MaltaMagazin.qx
SICHER
20.11.2008
14:46 Uhr
Seite 1
SEIN
THOMAS COOK REISEN
Veranstaltungen
Die Malteser gelten als fröhlich. Sie lassen keine Gelegenheit aus, um ein Fest zu feiern. Das ganze Jahr hindurch
finden kulturelle, sportliche und religiöse Veranstaltungen statt. Zu Ehren des/der Dorfheiligen werden von Mai
bis September in den Dörfern Kirchenfeste «Festa» gefeiert, welche von Musikparaden und Feuerwerk umrahmt werden.
Im Folgenden sind die wichtigsten jährlich stattfindenden Veranstaltungen aufgeführt.
Februar/März
Malta Karneval
Straßenkarneval mit Masken-Umzügen und Tanzwettbewerben
hauptsächlich in Valletta und Floriana
www.maltaculture.com
Februar
Malta Cup – Snooker Turnier
www.maltacup.org
10. Februar
St. Paul’s Shipwreck
Gedenken an den Schiffbruch des Hl. Paulus 60. n. Chr.
mit großem Feuerwerk in Valletta
www.maltachurch.org.mt
Februar
Landrover Malta Marathon und Halbmarathon
Bei Sportlern aus Deutschland beliebte Veranstaltung
zum Auftakt der Marathonsaison
www.maltamarathon.com
Entdecken Sie Malta, ein Anziehungspunkt für Genießer und Entdecker von
Geschichte und Kultur.
Unsere klassischen Flugpauschalreisen
mit Transfer und Reiseleitung sind die
sorglose Art, anspruchsvollen Urlaub auf
Malta zu genießen. Von deutschsprachig
geführten Rundreisen zu Sehenswürdigkeiten, die von der UNESCO ausgezeichnet
wurden, über elegante Hotels und interessante Ausflüge.
www.thomascook-reisen.de
7. und 8. September
Our Lady of Victory Day
Gedenken an das Scheitern der türkischen (1565) und
deutschen Belagerung (1943) mit Gedenkgottesdienst in der
St. Johns Co-Cathedral und Bootsregatta im Grand Harbour
21. September
Independence Day
Feierlichkeiten zur Erinnerung an die Unabhängigkeit
von Großbritannien 1964
September
Malta International Airshow
www.maltaairshow.com
Oktober
Notte Bianca
Viele Museen, Kirchen und Paläste haben bis Mitternacht
geöffnet
www.nottebiancamalta.com
März/April (Karwoche und Ostern)
Osterfestlichkeiten
In allen Gemeinden werden feierliche Prozessionen abgehalten
Oktober
Rolex Middle Sea Race
Bekannte internationale Segelregatta rund um Malta
www.rolexmiddlesearace.com
April
International String Orchestra Festival
Streicherfestival mit Konzerten aller Epochen mit internationalen Künstlern
www.isofestival.com
Mai
Fireworks Festival & Lejlet Lapsi (Notte Gozitana)
Vier Tage lang werden auf Gozo Feuerwerkswettbewerbe
und maltesische Tradition gefeiert
www.maltafireworksfestival.com
Ende Mai bis September
Festa Saison
Jede Gemeinde feiert ihren Schutzpatron mit Feuerwerk
und Dorffest (In über 80 Dörfern)
Oktober/November
Mediterranea
Einwöchiges Kulturfestival auf Gozo
www.mediterranea.com.mt
Oktober/November
International Malta Chorfestival
Internationaler Chorwettbewerb
www.musica-mundi.com
November
International Malta Challenge Marathon
Der zweite «große» Marathon auf Malta
www.maltamarathonchallenge.com
13. Dezember
Rebublic Day
Nationalfeiertag zum Gedenken an die Ausrufung Maltas
zur Republik 1974
Mai/Juni
Mediterranean Folk Festival
Festival maltesischer Volksmusik
Juli
Isle of MTV
Der Musiksender lädt zur Megaparty mit international
angesagten Künstlern
http://isleofmtv.mtv.co.uk/
www.mtv.de
Juli
Joseph Calleja in Concert
Open-Air-Konzert des großen Tenors aus Malta
3. Juliwochenende
Malta Jazz Festival
www.maltajazzfestival.com, www.maltajazz.com
26
Juli/August
Farsons, Maltas beliebte Brauerei feiert das Bierfestival
www.farsons.com/beerfestival
März/April
BOV Opernfestival
Jährlich stattfindendes Opernfestival im Manoel Theater
www.maltaorchestra.com
www.tetrumanoel.com
31. März
Freedom Day
Erinnerung an den Abzug der letzten britischen Soldaten 1979,
Bootsrennen im Grand Harbour
Die anspruchsvolle Art,
Malta zu genießen.
Juli/August
Malta Arts Festival
Gut zu wissen
Der monatliche Veranstaltungskalender kann
auf www.urlaubmalta.com als PDF herunter
geladen oder beim Fremdenverkehrsamt
Malta angefordert werden. Detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen sind auf
www.maltafestivals.com und
www.maltaculture.com erhältlich.
Malta – Gozo – Comino
Geheimtipps im Mittelmeer
Ein Vierteljahrhundert Kompetenz in Sachen Reisen.
Die Frosch Touristik GmbH entwickelte sich in den letzten 25 Jahren
zu einem der größten deutschen Reiseveranstalter. Von Anfang an
zum Erfolg beigetragen haben die Mittelmeerinseln Malta, Gozo
und Comino. Die FTI-Gruppe verfügt über das größte Malta-Angebot
auf dem deutschsprachigen Markt und hält vom Familienurlaub
über Aktiv- und Sprachurlaub bis zu Gruppenreisen ein Angebot
für alle Urlaubswünsche bereit.
Weitere Informationen, Beratung und Buchung
in Ihrem Reisebüro oder unter www.fti.de
Fliegen Sie
Spread your arms
and Fly!
Eine junge und moderne Flotte - Maltesische Gastfreundschaft
Direktflüge ab BERLIN-TEGEL, DÜSSELDORF, FRANKFURT, HAMBURG,
LEIPZIG, MÜNCHEN und STUTTGART nach MALTA.
Umsteigeverbindungen mit unserem Codeshare-Partner Lufthansa ab Dresden, Bremen und Hannover.
Buchen Sie telefonisch
01805 - 335400
(e0,14 aus dem deutschen Festnetz)
oder online