Katharine-Weißgerber-Schule in neuem Glanz
Transcription
Katharine-Weißgerber-Schule in neuem Glanz
Nr.139 216--12. 19.Jahrgang Jahrgang Nr. Januar 2009 2016 August www.westmagazin.de Redaktion Redaktion //Anzeigen: Anzeigen: Fa. Fa. NOW! NOW! D-SIGN D-SIGN und und DRUCK, DRUCK, Hauptstraße 43, 66127 Saarbrücken, Fon (06898) 85.24.53 Abschlussfeier der Erweiterten Realschule Klarenthal Katharine-Weißgerber-Schule in neuem Glanz Tag der offenen Tür am Samstag, 16. Januar 2016 Vor Kurzem standen no ch Bauzäu ne u nd Gerüste vor der Katharine-Weißgerber-Schule in der Krughütter Straße in Gersweiler. Nach Abschluss der Bauarbeiten erstrahlt das Schulhaus nun in neuem Glanz. Der Regionalverband als Schulträger investierte mehrere zehntausend Euro in die Renovierung der Schule. Nachdem bereits im vergangenen Schuljahr neue Toilettenanlagen eingebaut wurden, wurde in diesem Schuljahr der Außenbereich erneuert. Den Anfang machten die „Sinnenbänke“, auf denen die Schüler in den Pausen entspannen können. Die alte Mauer verschwand und wurde durch eine moderne Einzäunung mit Grünstreifen ersetzt. Auch die Haupteingangstreppe musste erneuert werden. Im Zuge dieses Umbaus wurde auch eine Rampe errichtet, sodass jetzt ein barrierefreier Zugang zum Schulgebäude möglich ist. Neben der Entspannung dienen die Pausen auch der Entfaltung des Bewegungsdrangs der Kinder. Aus diesem Grunde wurden vom Regionalverband neuartige Spielgeräte aufgestellt. Die sog. „Supernovas“ im hinteren Bereich des Schulhofes erfreuen sich bei den Kindern großer Beliebtheit. Hier kann man z.B. seine Geschicklichkeit und Körperbeherrschung unter Beweis stellen. Die Besucher am „Tag der offenen Tür“, der am Samstag, 16. Januar, von 9:00 -12:30 Uhr stattfindet, erwartet eine völlig neu gestaltete Aula im oberen Geschoss des Gebäudes. Dort können in Zukunft wieder schulinterne größere Veranstaltungen stattfinden. Die helle und freundliche Atmosphäre begeistert Schüler und Lehrer. „Wir sind froh, dass unser Schulhaus für unsere Schüler und die kommenden Fünferklas- siale Oberstufe erwerben und in 9 Jahren das Abitur erlangen“, so der 1. Konrektor Christian Konrad. „Die Schule kooperiert seit Jahren erfolgreich mit den Saarbrücker Oberstufengymnasien und dem Technischen Gymnasium Völklingen. Die Schule bietet ab der Klassenstufe 5 sowohl Englisch als auch Französisch als sen so freundlich und einladend gestaltet wurde. Auch die in der Gemeinschaftsschule so wichtige Differenzierung kann durch den Umbau optimal erfolgen“, betont der 1. Konrektor Christian Konrad, der die Schule leitet. Am Tag der offenen Tür stellt die Katharine-Weißgerber-Schule interessierten Eltern und Schülern der Klassenstufe 4 sowie allen interessierten Eltern ihre Unterrichtsangebote vor. „An unserer Gemeinschaftsschule können die Schüler sowohl den Hauptschulabschluss als auch den Mittleren Bildungsabschluss mit der Qualifikation für die gymna- erste Fremdsprache an“. „Weiter möchte unsere Schule die Besucher über unser pädagogisches Konzept informieren. Hierbei werden Schwerpunkte wie die ökologische Bildung, die Bildung für nachhaltige Entwicklung, Prävention, die verstärkte Berufsorientierung unter dem Arbeitstitel „Von der Berufsinformation zum Ausbildungsplatz“, die Fremdsprachenförderung und die freiwilligen Unterrichtsangebote besonders erörtert“, so Christian Konrad, 1. Konrektor. Wenn gewünscht, können die Schüler der Klassenstufen 5 bis 7 der freiwilligen Ganztagsschule gerne die Nachmittagsbetreuung mit Mittagessen in Anspruch nehmen. Wahlweise bis 15:00 Uhr oder bis 17:00 Uhr. Die Klassenstufen 5 - 7 der Katharine-Weißgerber-Schule werden am Standort Gersweiler unterrichtet, die Klassenstufen 8 -10 in Klarenthal. Am Standort Gersweiler, in der Krughütter Straße 94 können die Eltern an diesem Tag auch am Unterricht teilnehmen. Um 10.30 Uhr stellen sich die AG`s der Schule in der Aula am Standort Gersweiler vor. Die Schulleitung steht dabei gerne für alle Fragen zur Verfügung. Die Anmeldungen für die Klassenstufe 5 der Katharine-Weißgerber-Schule für das Schuljahr 2016/2017 we r d e n vo n M it t wo ch, dem 17. Februar 2016, bis Dienstag, dem 23. Februar 2016, jeweils in der Zeit von 8:00 – 13:00 Uhr, am Samstag, dem 20. Februar 2016 von 8:00 – 12:00 Uhr im Sekretariat der Schule, Hauptstraße 53, 66127 Klarenthal, entgegengenommen. Telefon: (06898) 3 75 58, Fax: (06898) 935 899. Bei der Anmeldung sind das Original des Halbjahreszeugnisses der Klassenstufe 4 mit dem Entwicklungsbericht der Grundschule sowie die Geburtsurkunde mitzubringen. Es können nur die Kinder für die Klassenstufe 5 angemeldet werden, die im laufenden Schuljahr die Klassenstufe 4 der Grundschule besuchen. Sollten Eltern bei der Anmeldung ein persönliches Beratungsgespräch wünschen, so bittet die Schulleitung um eine Terminabsprache. Seite 02 Januar 2016 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt Evangelische Familienbildungsstätte bietet Einführung in gewaltfreier und wertschätzender Kommunikation Seminar zur Überwindung von Stolpersteinen in der Kommunikation. Die Evangelische Familienbildungsstätte Saarbrücken des Diakonischen Werkes an der Saar lädt Ende Januar 2016 zu einem Kurs in gewaltfreier und wertschätzender Kommunikation unter der Leitung von Kommunikationstrainerin Christine Wanjura ein. Er findet am Freitag, dem 22. Januar, von 18 bis 21 Uhr, und am Samstag, dem 23. Januar, von 10 bis 17 Uhr in den Räumen der Ev. Familienbildungsstätte, Mainzer Str. 269, in Saarbrücken statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 90 Euro. Haben Sie das auch schon erlebt? Sie haben eine schwierige Situation in Ihrem privaten oder beruflichen Alltag schon mehrfach angesprochen, doch es ändert sich nichts. Was können Sie jetzt noch tun? Im Seminar werden Stolpersteine in der Kommunikation aufgedeckt und Wege aufgezeigt, um sich mitzuteilen und wirklich gehört zu werden – ohne Ärger und Verletzung. Um Anmeldung wird gebeten bis 15. Januar bei: Evangelische Familienbildungsstätte Saarbrücken, Tel. (0681) 6 13 48, per E-Mail [email protected] oder im Internet www.familienbildungsaar.de. Winfried Blum Fahrradwege: Landesregierung muss Bundesmittel abrufen Der Gr üne Bundestagsabgeordnete aus dem Saarland und Mitglied im Verkehrsausschuss kritisiert, dass die saarländische Regierung für das Jahr 2015 keinen Cent der zur Verfügung stehenden Bundesmittel für Radverkehrswege abgerufen hat. Wie die Antwort auf eine schriftliche Frage des Abgeordneten ergeben hatte, rief die Landesregierung für das vergangene Jahr nicht nur die bereitgestellten Mittel nicht ab, sondern meldete zudem für das Jahr 2016 auch einen deutlich geringeren Bedarf an und zeigt damit entgegen dem deutschlandweit erkennbaren Trend ein deutliches Desinteresse am Ausbau des saarländischen Radwegesystems. „Zuerst einen Bedarf anmelden und dann die bereitgestellten Bundesmittel nicht abrufen: Was die saarländische Regierung da macht ist das Ergebnis schlechter Planung. Das ist politischer Dilettantismus und so was kann sich das Saarland nicht leisten. In Deutschland fahren immer mehr Menschen mit dem Fahrrad und aus diesem Grund ist es zwingend notwendig, mehr in Radwege zu investieren. Gerade im ländlichen Raum ist der Radverkehr eine sinnvolle Ergänzung zu den öffentlichen Verkehrsmitteln und dem Auto.“ Zehn Bundesländer haben für das Jahr 2016 einen Mehrbedarf bei Mitteln für Radverkehrswege an Bundesstraßen gemeldet. Die saarländische Regierung hat keinen Cent der für 2015 vom Bund bereitgestellten Mittel abgerufen und meldet zudem für das Jahr 2016 40 Prozent weniger Bedarf. „Mit so einem Vorgehen werden die Saarländerinnen und Saarlän- der an der Nase herumgeführt. Da kann man fast nur von Willkür sprechen. Am Bedarf vorbei regiert, das Saarland ist damit Schlusslicht in Deutschland, setzen, sechs! Wir brauchen eine ordentliche Planung; und wenn das Geld vom Bund schon zur Verfügung gestellt wird, muss das Land auch alles tun, um diese Mittel abzurufen. Die Landesregierung muss sich hier stärker um eine konsistente Politik bemühen und nicht untätig Chancen und Mittel verstreichen lassen.“ Markus Tressel, MdB Adventsfeier 2015 Vereine Haus und Grund Klarenthal-Krughütte und Gersweiler Für Dienstag, dem 15. Dezember 2015, hatten die Vereine Haus und Grund KlarenthalKrughütte und Gersweiler zu ihrer traditionellen gemeinsamen Adventsfeier in den Gemeindesaal der evangelischen Kirche Klarenthal eingeladen. Weit über 80 Mitglieder waren der Einladung gefolgt, unter ihnen der Vorsitzende des Landesverbandes Haus und Grund Saarland, Dr. Michael Weiskopf, der Pfarrer der ev. Kirchengemeinde Klarenthal, Uwe Lorenzen, und der ehemalige Diakon der Pfarrgemeinde St. Barbara, Winfried Theobald. Nach einer kurzen Stärkung bei Kaffee und Stollen wurde eine Feier mit Texten und Musik zu Advent und Weihnachten geboten. Die Texte waren teils zum Nachdenken, teils zum Schmunzeln geeignet. In seiner Begrüßungsansprache bezog sich der Hausherr Pfarrer Lorenzen auf den Hochruf „Ehre sei Gott in der Höhe“ und wandelte ab auf „Ehre sei Gott in der Tiefe“. Texte wurden vorgetragen von den Damen Buchenau, Maurer und Utta und von den Herren Bohn, Gädicke, Lorenzen, Theobald und Dr. Weiskopf und natürlich vom Nikolaus. Der Nikolaus hatte selbstverständlich auch für jeden eine kleine Gabe mitgebracht. Die musikalische Umrahmung lieferten der CVJM-Bläserchor und die Kinder Felix, Trompete, Anna und Lukas, Flöte, am Klavier Fritz Demerath. Die Vereine Haus und Grund hatten für jeden Aktiven und für die Ehrengäste zusätzlich ein Präsent bereit. Für den Nikolaus, der von den Pfadfindern zu uns geschickt wurde, und für die Jungbläser des CVJM hatten die Vereine je einen Scheck zur Unterstützung der Jugendarbeit mitgebracht. Den Abschluss bildete das vom Bistro 2000 hergerichtete, sehr s ch m a ck h a f t e Ab end e ss en. Allen Mitgliedern, deren Angehörigen und Freunden der Vereine wurde eine gnadenreiche Weihnacht und alles Gute zum Neuen Jahr 2016 gewünscht. Auch ihnen wurde ein sehr zum Nachdenken anregender Text über die Kerzen am Adventskranz angeboten: Jede Kerze hat eine Aufgabe, die sie beim Leuchten zu erfüllen hat, u. a. für den Frieden in der Welt zu sorgen. Da diese Aufgaben nicht erfüllt werden konnten, erloschen die Kerzen. Nur die vierte Kerze, das Licht Hoffnung, leuchtete weiter und sorgte dafür, dass auch die drei anderen Kerzen wieder aufleuchten konnten. Dies wünschen wir Ihnen und uns, dass das Licht der Hoffnung immer leuchten möge. Vereine Haus und Grund Klarenthal-Krughütte Ihre Eigentümer-Schutzgemeinschaften IMPRESSUM Redaktion, Verlag + Anzeigen: NOW! D-SIGN und DRUCK, Hauptstraße 43 - (Rathaus Klarenthal), 66127 Saarbrücken, Telefon (06898) 85.24.53, Fax (06898) 85.24.55 Anzeigen an: [email protected], Texte an: [email protected] Namentlich gekennzeichnete Artikel und textliche Anzeigen-Inhalte geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Das WESTMAGAZIN erscheint monatlich in der Regel am ersten Monatswochenende, wird den Haushalten unentgeltlich zugestellt und in den Geschäften des Verbreitungsgebiets ausgelegt. Auflage: 10.000 Stück, Druck auf 100% Altpapier www.westmagazin.de Redaktionsschluss: 22.01.16, 14:00 Uhr • Nächstes Westmagazin: 29.01.16 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt Januar 2016 Die Folterungen der Beatrice Cenci Ballett des Saarländischen Staatstheaters erhält Förderung Das Ballett des Saarländischen Staatstheaters unter der Leitung von Ballettdirektor Stijn Celis und Ballettmanager Dr. Klaus Kieser freut sich über die Förderung des „Tanzfonds Erbe“ – eine Initiative der Kulturstiftung des Bundes, für die Rekonstruktion eines der erfolgreichsten Ballette der Nachkriegszeit, »Die Folterungen der Beatrice Cenci« von Gerhard Bohner, das am 6. Mai 2017 im Saarländischen Staatstheater Premiere feiern wird. »In der realistischen Darstellung von Folter verbindet diese Arbeit expressionistische mit ausdrucksvoll-narrativen Elementen«, so die Begründung von Tanzfonds Erbe. Dieses bedeutende Ballett ist mit der Einstudierung am Saar- ländischen Staatstheater nach über 25 Jahren wieder auf der Tanzbühne präsent. Das 1971 von Gerhard Bohner (1936–1992) choreografierte und in der WestBerliner Akademie der Künste uraufgeführte Tanzstück gilt bis heute unter Kritikern als Meilenstein der jüngeren Tanzgeschichte und verhalf dem jungen Tänzer und Choreografen zum inter nationalen Durchbr uch. Durch die Einstudierung der Choreografie besteht die Möglichkeit, sich kritisch mit dem Werk auseinanderzusetzen sowie seine Relevanz und tanzhistorische Bedeutung zu evaluieren. Informationen zu Tanzfonds Erbe erhalten Sie unter: www. tanzfonds.de Immobilien Klarenthal, 2-Fam.-Haus, 2 x 3 ZKB, Balkon, Grundst. 129.000 € Vb. 700 m2. EVA 118,50 kWh (m2a), Gas Gersweiler, 1-Fam.-Haus, 5 ZKB, Gäste-WC, Terrasse, Grundst. 380 m2 EVA 151,10 kWh (m2a), Gas 149.000 € Vb. Fürstenhausen, 1-Fam.-Haus mit Garage, 6 ZKB, Terrasse, Grundst. 342 m2. EVA 121,50 kWh (m2a), Gas 149.000 € Vb. Riegelsberg, 1-Fam.-Haus, 5 ZKB, Terrasse, Grundst. 74.000 € Vb. 380 m, EVA 189,15 kWh (m2a), Öl Klarenthal, Aschbachring, neuwertiges und aufwendig wärmeged. Einfamilienhaus mit separater Einliegerwng., Doppelgarage, ca. 260 m2 Wohnfl., ca. 330 m2 435.000 € Vb. Grst., EVA 115,5 kWh (m2a), Gas Peggy Zenkner Informationen zur Gesundheit Vorsorge-Unt e r suchu ngen aus der Sicht des Internisten sind der Beginn einer Vortrags-Reihe ansässiger Ärzte über Gesundheitsthemen. Dr. med. Martin Jung erklärte sich freundlicherweise bereit am Donnerstag, dem 21. Januar 2016 um 19:00 Uhr im evgl. Seite 03 Gemeindesaal in Gersweiler, Krughütter Str., wichtige Informationen zu diesem Thema zu vermitteln. Gersweiler Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Kontakt VdK Ortsverband Gersweiler und Klarenthal: Heinz Mang Tel. (0681) 70 27 80. An alle Honigliebhaber! SPD- OV-Gersweiler-Ottenhausen Liebe Gersweilerinnen und Gersweiler, wir laden ganz herzlich zu unserem Neujahrsempfang für Sonntag, den 10. Januar 2016, ab 11:00 Uhr, ins Rathaus Gersweiler ein. Unser Neujahrsempfang hat schon eine lange Tradition in Gersweiler, er gibt jedes Jahr eine gern wahrgenommene Gelegenheit zu Gespräch und Meinungsaustausch. Und so ist es uns eine besondere Freude, dass Peter Gillo, unser Regionalverbandsdirektor sein Kommen zugesagt hat. Und natürlich sind auch unsere Abgeordneten aus Stadt, Land und Bund zugegen. Im Zentrum unseres Empfangs steht die Verleihung des Gersweiler Bürgertalers für besondere Verdienste um das Gemeinwohl. Dieses Jahr erhält ihn eine Familie aus Gersweiler, die sich besonders für behinderte Jugendliche engagiert. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung mit Musette-Musik vom Ensemble „Café des Paris“. Wir freuen uns, viele herzlich willkommen heißen zu dürfen. Isolde Ries, MdL Vorsitzende DIE JUNGE FAHRSCHULE MIT PFIFF Inhaberin: Manuela Franz Den gesunden Honig und die hausgemachte Marmelade der ortsansässigen Imker erhalten Sie ab sofort in der Friedrichstr. 18 bei Frau Inge Franz, auf der Krughütte in Klarenthal. Mo. bis Fr. von 9: 0 0 bis 13: 0 0 Uhr im historischen Bauernhaus! Ab 4-Gläser gerne auch Hauslieferung in Klarenthal u. Gersweiler. Historisches Bauernhaus Friedrichstr. 18, 66127 Klarenthal-Krughütte Telefon (06898) 85 008 79 Hauptstraße 64 • 66127 Klarenthal Tel.: (06898) 30 99 00 saschas-fahrschule.de Seite 04 Januar 2016 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt BRS Gersweiler erhält eine finanzielle Förderung der PSD Bank Die PSD Bank RheinNeckarSaar eG fördert das neue Projekt der BRS Gersweiler. Mit der Inbetriebnahme des Bogenschießzentrums konnten wir unser Sportangebot erheblich verbessern. So haben wir - aus therapeutischer Sicht - das Projekt mit dem Theresienheim Burbach ins Leben gerufen. Sieben Jungen oder Mädchen werden nun mit dem Bogenschießen vertraut gemacht. Alternativer Gottesdienst in Klarenthal Im Vordergrund stehen dabei die Verbesserung der Konzentration, der Körperhaltung und natürlich auch der Spaß am Schießen. Es wird darauf geachtet, dass es eine inklusive Sportgruppe ist, um auch das Miteinander und die soziale Kompetenz zu fördern. Wir bedanken uns bei der PSD Bank für die großzügige Unterstützung und hoffen auf weitere gute Zusammenarbeit. Edmund Minas, Vorsitzender CVJM Saarbrücken-Klarenthal Die diesjährige Mitgl ie der ver sa m mlu ng d es C VJ M Saarbrücken-Klarenthal findet am Sonntag, dem 24. Januar 2016, in den Räumen hinter der „Ermutigung – und die Menschen blühen auf“ evangelischen Kirche, Klarenthal, Hauptstraße, statt. Zu dieser Veranstaltung, die um 15:00 Uhr beginnt, sind alle Mitglieder und Freunde des Vereins recht herzlich eingeladen. Jedem Menschen tut es gut, wenn er in dem, was er macht, unterstützt und motiviert wird. Menschen können über sich hinaus wachsen, wenn sie ermutigt werden, Dinge zu tun, die sie sich vielleicht alleine nicht zutrauen würden. Am Sonntag, dem 31.1.2016, findet um 11:00 Uhr in der ev. Kirche in Klarenthal, Hauptstr. 67, der nächste Alternative Gottesdienst statt. Menschen, die Kirche „anders“ erleben wollen, sind dazu herzlich eingeladen. Der Gottesdienst wird von einer Band und von einer Singgruppe lebendig umrahmt. Während des Gottesdienstes wird eine kreative Kinderbetreuung angeboten. Der gesamte Gottesdienst wird von einem Gebärdendolmetscher übersetzt und es gibt Programme in Großdruck und in Blindenschrift. Die Kirche ist barrierefrei erreichbar. Nach dem Gottesdienst sind die Besucher herzlich zu einem Imbiss im Gemeindesaal eingeladen. Der TuS Gersweiler informiert: Die Seniorentanzgruppe Unter dem Leitmotto „Tanzen ist gut für Kopf und Koordination, Aufmerksamkeit, Reaktionszeit, Denk- und Lernfähigkeit. Es dient gleichzeitig den Körper – Tanzen hält den Geist fit“ trifft sich jeden Freitag, in der Zeit von 18:00 bis 19:30 h, die Seniorentanzsportgruppe in der Vereinshalle in der Krughütter Straße – und das bereits seit 1982! Ein paar Schritte Tango, Rumba oder Walzer – damit trainieren Senioren nicht nur ihren Körper, das Erlernen von Schrittfolgen und –kombinationen forder t gleichermaßen auch das Gehirn heraus. Das Tanzen verbessert altersgerechten und persönlichen Fähigkeiten als sportliche Betätigung zur allgemeinen Gesundheit (Beweglichkeit der Gelenke, Stärkung der Muskulatur, Herzund Kreislauftraining, Sturzprophylaxe) - gerade bei Senioren. Wöchentliches Tanztraining über einen Zeitraum von sechs Monaten hinweg vermag all diese Eigenschaften zu verbessern – dies alles vermittelt der Seniorentanz. Tanzen ist zudem eine ideale Kom- WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt Januar 2016 Seite 05 Es weihnachtet an der Grundschule Klarenthal bination zwischen körperlicher Aktivität mit sozialer, emotionaler und musikalischer Integration. Unter der Tanzleitung von Irene Becker treffen sich derzeit jeden Freitag bis zu 13 Seniorinnen, die älteste bereits über 90 Jahre! alt, um gemeinsam beim Tanzen aktiv zu sein. Abwechslung ins Training bringt zum einen die Musikauswahl, zum anderen die Art der Tänze (Paar-, Block-, Kreistänze) und Tanzschritte. Wie bei allen anderen Gruppen des TuS Gersweiler, dürfen Interessierte auch hier gerne ein-, zweimal zu einem kostenlosen Schnuppertraining vorbeischauen. Bitte bequeme Kleidung, Schuhe, mit denen man gut tanzen kann sowie ggf. etwas zum Trinken mitbringen. Nähere Information bei Hannelore Ries, Tel.: (0681) 70 49 7. Text und Fotos: Sabine Schuler DRK-Blutspendedienst West Um den Jahreswechsel kom mt es bei der Versorgung der Krankenhäuser oft zu Engpässen. In diesem Jahr richtet sich der Aufruf speziell an Menschen mit Rhesus negativen Blutgruppen. Aktuell liegen die Vorräte bei diesen Blutgruppen nur noch im Bereich von einem Tag, was eindeutig zu wenig ist! Besonders die Blutgruppe 0 negativ ist dabei sehr bedeutsam, weil sie als sogenannte „Universalblutgruppe“, auch bei Patienten mit anderer Blutgruppe eingesetzt werden kann. Null negative Blutspender sind aber sehr selten – gerade einmal sieben Prozent der in Deutschland lebenden Bevölkerung haben diese Blutgruppe. Es kann jeder Blut spenden, der gesund ist, mindestens 50 kg wiegt und 18 Jahre alt ist. Allerdings dürfen Neuspender nicht älter als 68 Jahre sein. D u rch Blutsp enden kön nen viele Leben gerettet werden. Jede Blutspende wird im Labor auf Antikörper bzw. Antigene gegen Hepatitis-B und Hepatitis-C, HIV, Syphilis sowie Parvovirus B19 (Erreger der Ringelröteln) und den Cytomegalie-Vi r us (Erreger der Herpesviren) untersucht. Erstspender erfahren natürlich auch ihre Blutgruppe. Für alle, die mehr über die Blutspendetermine in Wohnortnähe wissen wollen, hat der DRK-Blutspendedienst West im SpenderService-Center eine kostenlose Hotline geschaltet. Unter 0800 -11 949 11 werden montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr alle Fragen beantwortet. Oder informieren Sie sich im Internet unter www.blutspendedienst-west.de Auch 2015 wa r der Advent für die Kinder unserer Grundschule eine ganz besondere Zeit. So trafen wir uns jeden Montag, um gemeinsam Weihnachtslieder zu singen. Mit Hilfe vieler Eltern wurden leckere Plätzchen gebakken und auch einen Ausflug in das Kinderschauspiel „Drei Nüsse für Aschenbrödel“ am saarländischen Staatstheater erlebten wir zusammen. Den Höhepunkt bildete die Weihnachtsfeier aller Klassen am 17. Dezember 2015 in der evangelischen Kirche. Die Schülerinnen und Schüler hat- ten ein Mini-Musical eingeübt, das sie an diesem Nachmittag ihren Familien und Freunden vorführten. Dabei erlebten die Zuschauer eine Reise in viele Länder der Welt und konnten die dortigen Weihnachtsbräuche und -lieder kennenlernen. Auch die Lehrerinnen und der Schulleiter scheuten sich nicht vor das Publikum zu treten und ihre Gesangskünste unter Beweis zu stellen. Die zahlreichen Spenden der großzügigen Gäste in Höhe von 417 € kommen den Zirkusclowns des WinterbergKrankenhauses zugute. „Forschergeist 2016“: Wer wird Landessieger im Saarland? Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer ruft als Botschafterin des Kita-Wettbewerbs alle Erzieherinnen und Erzieher ihres Bundeslandes auf, mit ihrer Bewerbung zu zeigen, wie viel Forschergeist im Saarland steckt. „Kinder sind von Natur aus neugierig auf alles Neue und Unbekannte. Sie wollen Schritt für Schritt – vorsichtig und manchmal unvorsichtig – ihre Umwelt entdecken. Diesen natürlichen Entdeckungsdrang dürfen wir nicht brach liegen lassen, sondern müssen ihn nutzen, um frühzeitig spielerisch das Interesse von Kindern am ‚Forschen‘ zu wecken“, sagt Saarlands Ministerpräsidentin und „Forschergeist“-Botschafterin Annegret Kramp-Karrenbauer: „Der Wettbewerb ‚Forschergeist 2016‘ ist eine tolle Idee um zu zeigen, wie viel Forscher- und Entdeckungsgeist in den saarlän- dischen Kitas steckt. Gerade für das Saarland als moderne Industrieregion ist die Nachwuchsförderung in den MINT-Disziplinen von besonderem Interesse. Sie können gewiss sein, dass eine solche private Initiative stets mein offenes Ohr findet und bei uns im Saarland auf fruchtbaren Boden fällt.“ Der „Forschergeist“ ist ein bundesweiter Kita-Wettbewerb der Deutsche Telekom Stiftung und der Stiftung „Haus der kleinen Forscher“. Gesucht und prämiert werden herausragende Projekte, die Mädchen und Jungen für die Welt der Naturwissenschaften, Mathematik oder Technik begeistert haben. Mit dem Wettbewerb möchten die Initiatoren das Engagement der pädagogischen Kita-Fachkräfte wertschätzen und sie weiter zur früh pädagogischen Bildungsarbeit motivieren. Bis zum 31. Januar 2016 kann sich jede Ki- Seite 06 Januar 2016 ta des Landes online bewerben. Der Landessieger aus dem Saarland erhält ein Preisgeld zur Förderung der naturwissenschaftlichen, mathematischen oder technischen Bildungsarbeit in der Kita in Höhe von 2.000 Euro. Aus den insgesamt 16 Landessiegern werden nochmals fünf Bundessieger WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt gekürt, die zusätzlich 3.000 Euro erhalten. Darüber hinaus können Sonderpreise vergeben werden. Alle Informationen zum Forschergeist 2016 sowie die Dokumentationen der Gewinner-Projekte aus den Jahren 2012 und 2014 finden Sie unter www.forschergeist-wettbewerb.de „Mein Computer und ich – einfach und sicher“ in der Evangelischen Familienbildungsstätte M it ei nem Computer kann man Texte schreiben, Musik hören, Bilder bearbeiten und im Internet surfen. Die Evangelische Familienbildungs¬stätte Saarbrücken des Diakonischen Werkes an der Saar lädt ab Montag, 11. Januar, zu einem sechs Termine umfassenden Kurs zum Thema „Mein Computer und ich – einfach und sicher“ ein. Unter der Leitung des Systemtechnikers Helmut Keller findet er jeweils von 9.30 bis 11.45 Uhr in den Räumen der Ev. Familienbildungsstätte, Mainzer Straße 269 in Saarbrücken statt. Ordner erstellen, Dateien verschieben, Texte schreiben und erfahren, wie man den PC sicher machen kann: In diesem Einstiegskurs lernen die Teilnehmenden die Grundfunktionen des Computers kennen. Der Kurs richtet sich an Menschen ab 50 Jahre, die keine oder nur geringe Vorkenntnisse haben. Gelernt wird in einer kleinen Gruppe mit max. acht Teilnehmenden. Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie Ihren Laptop mitbringen. PCs stehen auch zur Verfügung. Die Teilnahmegebühr beträgt 75 Euro. Um Anmeldung wird gebeten bei: Evangelische Familienbildungsstätte Saarbrücken, Tel. (0681) 6 13 48, per E-Mail [email protected] oder im Internet www.familienbildungsaar.de Winfried Blum Neuer Vorstand beim Gartenbauverein Gersweiler-Ottenhausen e. V. In der Jahreshauptversammlung am 8.12. 2015 w u rde beim Gartenbauverein Gersweiler- Otten hausen e.V. ein neuer Vorstand gewählt: 1. Vorsitzender: Herr Gerhard Mruk, Stellver treterin: Frau Elvira Misilu-Lubaki, Kassierer: Herr Helmut Nachtigall, Schriftführerin: Frau Ursula Nachtigall, Beisitzer/In: Frau Amely Conrad, Herr Willi Kiefer, Frau Evelyn Kuhn-Henn, Herr Jörg Kuhn, Frau Rita Letzelter, Herr Fritz Letzelter, Kassenprüfer: Herr Hans-Peter Grün und Herr Martin Heinrich. Die Jahreshauptversammlung hat u.a. auch eine Satzungsänderung beschlossen, durch die die Arbeit der Imkergruppe bei Zweck und Aufgaben des Vereins berücksichtigt wird. Der 1. Vorsitzende, Herr Gerhard Mruk, bedankte sich bei Herrn Willi Kiefer für die 14-jährige vorbildliche Führung des Vereins und bei den beiden ausscheidenden Beisitzern, Herrn Karl-Werner Erbach und Herrn Horst Bettinger, für die geleistete Mitarbeit im Verein. Auf Vorschlag des Vorstandes wird Herr Karl-Werner Erbach durch die Jahreshauptversammlung für besondere Verdienste die Ehrenmitgliedschaft verliehen. Ebenfalls bedankte sich Herr Mruk bei Frau Ilse Erbach für die langjährige Mitarbeit im Verein. Evi Raubuch Trainerin des Jahres Zum dritten Mal i n Folge w u rde Evi Raubuch zur Trainerin des Jahres im Bereich des saarländischen Spitzensports ausgezeichnet. Diese Ehrung geht nicht nur mit ihrer seit Jahren geleisteten, hervorragenden Trainertätigkeit einher, sondern auch mit den seit Jahren internationalen Erfolgen ihrer paralympischen Athleten/ innen. Gleichzeitig stellt diese Ehrung einen Imagegewinn für den Verein, den BRS Saarland und indiziert die Richtigkeit und das Erfordernis des Paralympischen Trainings-Stützpunktes für die saarländische Leichtathletik insgesamt! Es zeigt uns, dass wir mit unserer Arbeit auf dem richtigen Weg sind und so den PTS Stützpunkt des BRS Saarland festigen und ausbauen können. Edmund Minas, Vize-Präsident Fakten zur Unterbringung von Flüchtlingen im Stadtbezirk Saarbrücken West Wir, der Ortsverband vom Bündnis 90/Die Grünen des Stadtbezirks Saarbrücken West wollen Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, mit den uns vorliegenden aktuellen Zahlen bzgl. der Unterbringung von Flüchtlingen eine verständliche Transparenz für unseren Stadtbezirk verschaffen. Grund hierfür ist, dass uns in der Vergangenheit immer wieder nicht nachvollziehbare Mitteilungen erreicht haben, die mit der Flüchtlingsproblematik - und hier insbesondere der Unterbringung der Flüchtlinge - zu tun hatte. Es handelt sich im Nachfolgenden um Flüchtlinge,die noch keinen Aufenthaltsstatus haben. Um etwaigen Fehlinformationen der Einwohner unseres Stadtbezirks vorzubeugen, haben wir u. a. eine Rückfrage an die Adresse der Oberbürgermeisterin der Landeshauptstadt Saarbrücken, Frau Charlotte Britz, getätigt. Nachstehend wurden uns folgende Fakten mitgeteilt: Von Oktober 2013 bis November 2015 wurden der Landeshauptstadt Saarbrücken 1068 Flüchtlinge zugewiesen; davon allein 758 Flüchtlinge in 2015. - Bis Mitte November 2015 wurden im Bezirk West 84 Personen mit Wohnraum versorgt. Die Verteilung erfolgte wie folgt auf die vier Stadtteile: 2 Personen in Klarenthal, 74 Personen in Burbach und 8 Personen in Altenkessel. In Gersweiler somit bisher noch keine. Die denkbare WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt Belegung von Turn- und Festhallen, Zelten oder Wohncontainern konnte bisher dank ausreichender Wohnraumbeschaffung vermieden werden und ist auch aktuell nicht beabsichtigt. Nach neuesten Angaben wird in der Hochstraße 94-98 momentan allerdings das ‚alte Schlafhaus‘ für bis zu 80 Flüchtlinge hergerichtet. Diese sollen Anfang nächsten Jahres dort untergebracht werden. (Hierzu findet Mitte Januar eine Informationsveranstaltung statt. Der genaue Termin wird vorher bekanntgegeben.) Die beschriebene Zuteilung der Flüchtlinge erfolgt durch das Land selbst. Für das Jahr 2016 geht man von einer Zuwanderung in der gleichen Größenordnung wie 2015 aus. Somit kann man für das Saarland und insbesondere für unseren Bezirk West von überschaubaren Flüchtlingszahlen ausgehen. Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Roland Fecht, Tel.: (0681) 6 88 31 0 70, Mobil: 0151 20 54 22 79. Per E-Mail [email protected]. Hühnerstall der Kita St. Bartholomäus Ganz ungeduldig warten wir in der Kita St. Bartholomäus auf das erste Ei. Alles begann mit einer kleinen Irritation vor Ostern. ste geachtet und auch eine gewisse Feuchtigkeit musste eingehalten werden. Obwohl vor lauter Begeisterung auch mal ein Ei beim Auch bedingt durch „kindgemäße“ ansprechende Frühlingsdekoration der verschiedenen Medien, stellten wir fest, dass Kinder nicht mehr sicher waren, wer denn jetzt das Ei legt: das Huhn oder der Hase (der Osterhase). So entstand in der Kita St. Bartholomäus unser Hühnerprojekt. Täglich versorgten die Kinder zwanzig befruchtete Eier im Brutkasten. Die Eier mussten gedreht, auf die richtige Temperatur mus- Drehen geschüttelt wurde, um zu hören, ob schon was drin ist, schlüpften im Mai elf kleine, ganz unterschiedliche Küken. Plötzlich wurden hektische kleine Kinderhände ganz zart und sachte, damit das kleine Federvieh ganz nah bewundert werden konnte. Nicht nur die Kinder versanken in Glückseligkeit beim Beobachten der kleinen Wollknäuel. Der Platz vor unserem Kükenhaus war ein ganz begehrter und Januar 2016 auch manch ein Elternteil verweilte morgens in unserem Personalraum. Als die Sonnenstrahlen genug Wärme spendeten, nahmen wir die Küken mit auf unsere Wiese. Am Anfang kamen sie ohne Probleme zwischen den Gitterstäben des kleinen Geheges durch, aber die Kinder passten ganz sorgsam auf, dass keins verlorenging. Die Verantwortung und Fürsorge für das kleine Federvieh waren sehr groß. Alle überlegten, was die Küken fressen, damit sie wachsen und groß werden. Es war unheimlich schön zu erleben, wie Kinder ganz spontan teilten, ja wie sogar „Futter“ von zu Hause mitgebracht wurde. Außerdem brachten die Kinder die Reste unseres täglichen Frühstücksbüfetts ins Gehege und sorgten immer für frisches Wasser. Auch das regelmäßige Säubern des Kükenhauses war für die Kinder kein Problem. Eigentlich sollten die kleinen Wollknäuel vor den Sommerferien zurück zur großen Hühner familie, aber die Kinder überzeugten uns ganz schnell mit ihrer Begeisterung, das Federvieh zu behalten. Nachdem alle Vorgaben geprüft und Hygienevorschriften umgesetzt wurden, begann der Bau unseres Hühnerhauses. Der Papa von Lilly, Herr Ries und die Opas von Fynn und Noah, Herr Burgard und Herr Raidelet taten sich zusammen und legten gleich tatkräftig los. Wie das im Saarland halt so ist: Der eine hat noch was zu Hause, der andere kennt noch einen, der was beisteuern kann und dann gab‘s noch den Holzplatz, der das benötigte Holz spendierte. Es war eine große Freude zu be- Seite 07 obachten, wie unsere drei Fachmänner einen tollen Hühnerstall an unser Gartenhaus bauten und drum herum ein Gehege anlegten. Nun konnten unsere kleinen Hühner und Hähne einziehen, was wir natürlich mit einer Einweihungsparty feierten. Dabei bekamen auch unsere Hühnerprofis Lukas und Max Welde, die jeden Samstag und Sonntag mit ihrem Papa Stefan Welde die Hühner ausgezeichnet versorgen, einen Orden überreicht. Die Kinder haben mit den Erzieherinnen wunderschöne Bilder auf die Hölzer gemalt und überlegten gemeinsam mit den Eltern, wie denn unser Hühnerhaus heißen sollte. Die Abstimmung aus achtzehn wunderschönen Vorschlägen ist noch nicht ganz abgeschlossen, aber die „Federfarm“ scheint sich durch zu setzen. Inzwischen sind die Hühner nicht mehr aus unserem Kita-Alltag wegzudenken. Gegen 7 Uhr öffnen die ersten Kinder den Stall und füttern Körner. Mittags bringen sie die Reste von Frühstück und Mittagessen zu den Hühnern und die Kinder, die zuletzt abgeholt werden, schließen gegen 17Uhr wieder den Hühnerstall. Die Kinder kennen ihre zweibeinigen Freunde und haben schon fleißig Namen verteilt. Und ganz „kloor“: manche Hühner hören… Jede Woche wird der Hühnerstall gesäubert und unter der Anleitung unseres Praktikanten im Anerkennungsjahr, Herrn Christian Jost, hat sich Marek Röw (4 Jahre) als Experte dafür ausgezeichnet. Voller Begeisterung hat er uns deutlich gemacht: „Das kann ich schon ganz alleine“. Da unsere Hühner inzwischen sechs Monate alt sind, haben wir mit den Kindern Nester gebaut und warten gespannt auf das erste Ei. Eigentlich hätte es ja Herr Pastor Frey bekommen sollen, aber da er nicht mehr da ist, haben sich die Kinder etwas anderes überlegt: Es gibt Rührei von glücklichen Hühnern für unser Frühstücksbüfett. Wir sind uns alle ganz sicher, dass wir noch viel Spaß auf unserer Federfarm haben werden! Seite 08 Januar 2016 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt Bodymed Center Klarenthal 11. Januar 2016 um 19:00 Uhr Kostenlose Informationsveranstaltung zum Kursstart Gute Vorsätze für eine bessere Ernährung und gesündere Lebensweise? Wege ohne Diätfrust und JoJo-Effekt zeigt das erfolgreiche Ernährungskonzept aus dem Saarland, um endlich dauerhaft sein Wunschgewicht und somit auch eine Basis für ein gesundes Leben zu erreichen. Wir starten unseren neuen Kurs am Montag, dem 11.01.16 um 19:00 Uhr im Bodymed Center Klarenthal, Kreisstr. 30, 66127 Klarenthal. Wir bieten Ihnen dieses anerkannterweise erfolgreiche Abnehmprogramm seit 2011 an und können uns mit unseren Kursteilnehmern über langfristige Erfolge bei der Gewichtsreduktion und gesünderen Lebensweise freuen. Der Kurs dauert 13 Kursabende mit intensiver und persönlicher ärztlicher Betreuung und bietet auch im Anschluss Möglichkeiten zur weiteren Beratung und Begleitung auf Wunsch. Zur besseren Planung bitten wir um telefonische, unverbindliche Anmeldung unter (06898) 93 160. Ihr Bodymedteam, Dr. Bernd Winkelspecht, FA Innere Medizin/Nieren- und Bluthochdruckerkrankungen; Martina Klein, FA Innere Medizin/ Somnologie/Ernährungsmedizin/Notfallmedizin. Neujahrsempfang der BRS Gersweiler Die Behinderten- und Rehabilitationssportgruppe Gersweiler-Ottenhausen lädt für Sonntag, den 17. Januar, um 10:30 Uhr, Turnhalle Aschbachschule, Aschbachstr. 38, 66128 Saarbrücken, zum Neujahrsempfang und Ehrung verdienter und langjähriger (10 J.-50 J.) Mitglieder ein. In der Hoffnung, Sie bei uns begrüßen zu können, verbleiben wir mit freundlichen Grüßen. Edmund Minas Ottenhausen, gegenüber Enzo´s Eiscafé) Kreative und professionelle Haarpflege und Typberatung! Timmi Wilhelm und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch! (Terminvereinbarung erwünscht) Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag, Freitag: 9:00-18:00 Uhr Mittwoch: 9:00-17:00 Uhr, Samstag: 9:00-15:00 Uhr Hauptstraße 202 • 66128 Gersweiler Telefon (0681) 686 427 90 Mo, 11. Januar 19:00 Uhr Bodymed-Center Klarenthal Kreisstraße 30 | 66127 Sbr.-Klarenthal Fon: (06898) 93 16 0 Tag der offenen Tür und Praxiseröffnung 23. Januar 2016 ab 11 Uhr Rosenstr. 17, 66128 Sb-Neu Aschbach Praxis Tanja Eich Heilpraktikerin für Psychotherapie Hypnosetherapeutin Legasthenie- und Dyskalkulietrainerin Informieren Sie sich unverbindlich über das Prinzip der kognitiven Verhaltenstherapie, die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der Hypnosetherapie sowie die individuellen Fördermöglichkeiten bei Lese-, Schreibund Rechenschwierigkeiten. Gerne können Sie auch ein persönliches Informationsgespräch vereinbaren. Nutzen Sie die Gelegenheit, mich kennen zu lernen. Ich freue mich auf Ihren Besuch. neue Wege finden • Praxis Tanja Eich • Rosenstr. 17 • 66128 Saarbrücken-Neu Aschbach • Tel: +49 681 50 06 44 68 • [email protected] WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt – seit 1 Jahr „alles unter einem Dach“ GOTT hat uns nicht den Geist der Verzagtheit gegeben, sondern den Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit. So heißt es in einem Lied. Wer ständig auf der Jagd nach dem großen Glück ist, nach seiner Existenzsicherung, der wird selber gejagt und bestimmt von dem Un-Geist der inneren Unruhe, der oftmaligen Verzagtheit, der Enttäuschung, der Mutlosigkeit und oft auch der Überheblichkeit. Er wird ständig von der Frage umgetrieben: „Schaffe ich das, mein Glück zu machen, und wie und womit?“ Bei solchem Getriebensein spürt er oft eine tiefe Kraftlosigkeit, eine Lieblosigkeit zu sich selbst und seinen Mitmenschen und handelt sehr oft unbesonnen. Ganz anders der Mensch, der weiß: „Über meinem Leben hat GOTT-JESUS CHRISTUS das letzte Wort“. Wer sein Leben in die Hand des allmächtigen Gottes und Seite 09 Tag der offenen Tür Monatsspruch Januar 2016: 2. Timotheus 1, 7 : „Der Mensch erhofft das große Glück auf Erden zu erjagen. Er lebt und liebt den Augenblick, kennt keine andern Fragen. So wird er‘s treiben fort und fort. Doch JESUS hat das letzte Wort.“ Januar 2016 des Erlösers Jesus legt, der darf erfahren, was Jesaja, der alttestamentliche Prophet, seinem Volk damals und jedem von uns heute zuspricht: „Ich will dich trösten, wie einen seine Mutter tröstet.“ (Jahreslosung 2016). Wer also darauf vertraut, dass Gott-Jesus jederzeit Herr seiner Lebenslage ist, der wird ausgestattet mit dem Heiligen Geist der KRAFT, der LIEBE und der BESONNENHEIT, mit dem Geist großer innerer Freiheit und Gelassenheit. Wir dürfen Gott-Jesus Christus jeden Tag darum bitten: „Schaff‘ in mir, Gott, den neuen Geist, der mich besonnen, liebevoll und kraftvoll handeln heißt, den Geist, der nichts sonst als was du willst, will. Ach Herr mit ihm mein Leben erfüll!“ Diese Bitte wird nicht unerfüllt bleiben. Beschenkt mit dem GEIST GOTTES werden wir besonnen und getrost an der HAND GOTTES durch das neue Jahr gehen können, zum Segen für uns und unsere Mitmenschen. Karl-Heinz Debus, Prädikant i. R. Ganzheitliche Gesundheit bedeutet für mich Gesundheit auf allen Ebenen – körperlich, geistig und seelisch. In meiner Praxis in der Hauptstraße 91 in Saarbrücken-Gersweiler finden Sie „alles unter einem Dach“ was Sie für ein Leben in Balance benötigen und das schon seit einem Jahr. Am Freitag, dem 15.01.2016, in der Zeit von 14:00 bis 19:00 Uhr lade ich Sie deshalb herzlich ein, mit mir auf ein gesundes neues Jahr anzustoßen; und eine Anleitung, was Sie tun können, um sich direkt stressfreier, gesünder und glücklicher zu fühlen und wie Sie dies dauerhaft in Ihr Leben integrieren können, ist mein Willkommensgeschenk für Sie! Seien Sie herzlich willkommen, ich freue mich auf Ihren Besuch! Ihre Petra Boudraa Heilpraktikerin für Psychotherapie, Burnout- und Stresspräventionscoach, Ganzheitskosmetikerin Ganzheitliche Bildung, Beratung und Psychotherapie PRAX S Petra Boudraa Heilpraktikerin für Psychotherapie Burnout- und Stresspräventionscoach GANZHE TSKOSMETIK Petra Boudraa Ganzheitskosmetikerin BDK Hauptstraße 91 / 66128 SB-Gersweiler Termine nach Vereinbarung / Tel.: 06898 - 4485906 www.praxis-petraboudraa.de iten uarbe n a b m e und U ßung ruch- kurzschlie b b A · n grube r- und · Klär re u a ,M · Erd- arbeiten d s- un n Beto htung ic d b era iten · Kell earbe und g a in Dra lagen enan n e it e · Auß arb r e t s n Pfla runge nboh · Ker d en al- un · Kan aturarbeit r a p Re www.brechtel.saarland | Telefon 06898 935006 Claudia Denise Knipper Fachkosmetikerin Cidesco, Tel.: (0681) 98 90 28 70 Hauptstraße 202, 66128 Gersweiler Seite 10 Januar 2016 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt Glühweintrinken beim TUS-Gersweiler (J.K.) Was soll Frau/ Mann da noch viel sagen? Oder besser, wie bekommt man es hin, gefühlte 300 Menschen auf mal eben 50 qm unterzubringen? Der Turnverein Gersweiler schafft das! Alle Jahre wieder, am 23. Dezember pün ktlich ab 18:00 Uhr, wiederholt sich das Zeremoniell. Dann nämlich pilgern viele Einwohner aus Gersweiler und den Nachba rgemeinden zum Glühweintrinken oberhalb der T US-Halle in der K r ughüt- wahr, in lockerer Runde und ohne „Weihnachtsmarktstress“ mit Freunden, der Familie oder mit Bekannten ein paar Tassen Glühwein zu kosten. Wer auf Grund der warmen Temperaturen kein Infoveranstaltung der VHS Klarenthal Auf Ei n ladu ng der VHS Klarenthal informiert die Heilpraktikerin für Psychotherapie und Legasthenie- und Dyskalkulietrainerin Tanja Eich am Donnerstag, 28. Januar 2016, um 19.00 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum Klarenthal über Lese-, Schreib- und Rechenprobleme. Erläutert werden mögliche Ursachen, Anzeichen im Vorschulalter und in der Grundschule, mögliche psychische Probleme und konkrete Hilfsmaßnahmen, die durch praktische Übungen ergänzt werden. Der Eintritt ist frei. Tag der offenen Tür am Gymnasium am Schloss Samstag, 16. Januar 2016, 8:00 Uhr bis 12:30 Uhr Verlangen nach Glühwein hatte, für den hielten die fleißigen Helfer des Turnvereines Gersweiler auch ein kühles Bier bereit. Da s Gy m na siu m am Schloss lädt alle Viertklässer mit ihren Eltern und Erziehungsberechtigten sehr herzlich zum Tag der offenen Tür ein. Besuchen Sie unseren Unterricht und erleben Sie unseren Schulalltag mit zahlreichen Schülerdarbietungen im musikalischen und im mathematisch-naturwissenschaftlichen Bereich. Auch für eigene Akti- vitäten gibt es zahlreiche Angebote. Unser Schulleiter Herr Geckeis, die Elternvertretung sowie die Schüler ver tretung informieren Sie gern. Zudem stellen sich die Freiwillige Ganztagsschule und unser Förderkreis vor. Für einen kleinen Imbiss sowie Kaffee und Kuchen ist in unserem Bistro gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.gymnasium-am-schloss.de Hotel & Restaurant Bistro 2000 unter neuer Leitung ter Stra ße nach Gersweiler. Oder noch etwas einfacher erläutert, „gleich beim Edgar vornedrahn“. Auch dieses Jahr nahmen wieder viele die Gelegenheit „Mein lieber Arnold,“ das haben deine Helfer und du wieder gut gemacht; und wir alle freuen uns schon auf den kommenden 23. Dezember. (J.K.) Schon seit einigen Monaten war bekannt, das dass Bistro 2000 auf der Suche nach einem kompetenten Nachfolger ist. Eine Fachfrau oder ein Fachmann wurde gesucht, die in der Welt der Gastronomie zu Hause sind und sich der Inhaberschaft des gut Geführten Bistro 2000 und des Eurohotel annehmen. „Nun“, so Thomas Laqué „ hat es doch etwas länger gedauert als wir gedacht hatten, aber mit Carmen Mitoi und Peter Becker haben wir die Richtigen gefunden. Ein nettes und zuverlässiges Paar, dass in Sachen Gastronomie schon einiges vorzuweisen hat“. So hat die Hotelbetriebswirtin Carmen Mitoi bereits ein 4-Sternehotel Birgit BirgitMöller Möller Birgit Möller Podologin Podologin(staatl. (staatl.gepr. gepr.med. med.Fußpflegerin) Fußpflegerin) Podologin Wundexpertin WundexpertinICW ICWe.V. e.V. Wundexpertin ICW e.V. Angelika AngelikaBernarding Bernarding Angelika Bernarding Podologin(staatl. (staatl. gepr.med. med.Fußpflegerin) Fußpflegerin) Podologin gepr. Podologin GesundheitsundKrankenpflegerin Krankenpflegerin(staatl. (staatl. gepr.) gepr.) Gesundheits- und Gesundheits- und Krankenpflegerin Telefon (06898)35 3557 57 Telefon Telefon (06898) (06898) 35 Friedrichstr. 57 66127Saarbrücken-Klarenthal, Saarbrücken-Klarenthal, Friedrichstr. 24 66127 66127 Saarbrücken-Klarenthal, Friedrichstr. 24 Leistungserbringer derKrankenkassen Krankenkassenauf aufärztliche ärztliche Verordnung Verordnung Leistungserbringer Leistungserbringer der der Krankenkassen auf ärztliche Verordnung UnserMotto: Motto:Gut Gutzu zuFuß, Fuß,ein ein Leben Leben lang lang Unser WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt von der Pike auf in Rumänien aufgebaut und geleitet. Nun möchte sie das Eurohotel auf ein 3-Sterne Niveau ausbauen um somit auch dem Urlaubstourismus gerechter zu werden. „Das Restaurant“, so der 49-jährige Betriebswirt Peter Becker, bleibt in seiner Weise erhalten“. „Das heißt im Klartext wir haben das gesamte Stammpersonal übernommen und haben auch keine großartigen Änderungen bei der Speisekarte vor“. „ Selbstverständlich bleibt uns Thomas Laqué während der Übergangsphase noch einige Monate erhalten“, so Peter Becker. „Wollen wir doch in Klarenthal und bei unseren Gästen richtig Fuß fassen und unser Können unter Beweis stellen“. „Und das“, so Thomas Laqué “ am besten bei unserem traditionellen Neujahrsbrunch am 24. Januar“. Dann nämlich stellen sich die beiden neuen Inhaber den Gästen aus Klarenthal und Umgebung persönlich vor. „Wir freuen uns auf die Gäste des Bistro 2000 und des Eurohotels und währen Ihnen sehr verbunden wenn Sie uns weiterhin die Treue halten würden “, so die neuen Inhaber Frau Mito und Herr Becker abschließend. Euro Hotel & Ristorante Pizzeria • Bistro 2000 Party- und Heimservice Hauptstraße 76 • 66127 Sbr. -Klarenthal Telefon (06898) 935 922 Neujahrsbrunch im Bistro 2000 am Sonntag, dem 24. Januar ab 10:00 Uhr. Nach der Begrüßung durch die neuen Inhaber mit einem Glas Prosecco erwartet Sie wie gewohnt unser reichhaltiges Frühstücksbüfett. Einige Highlights zum Mittagstisch: z.B. -frischer Atlantiklachs „Bellevue“ - Meeresfrüchteplatte mit Crevetten und Austern oder - sardische Lammlachse vom Grill - Kalbsrouladen mit Spinat-Mozarellafüllung sowie weitere kulinarische Köstlichkeiten. - als Dessert erwartet Sie ein süßes Feuerwerk. Auch in diesem Jahr halten wir den Preis von 22,90 € p.P. Wir bitten dringend um Tischreservierung. Das Team vom Euro-Hotel-Bistro 2000 würde sich freuen, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen. Die AWO gratuliert Geburtstage im Monat Januar: Stefan Franz Gerlinde Ehrlich Karin Zerrenner Januar 2016 Seite 11 Elektro Installation – Reparaturen, Zähleranlagen, Türsprechanlagen, Baustromverteiler-Mietservice Moltkestraße 45 - 47 • 66333 Völklingen Tel. (0 68 98) 2 46 12 • www.electroplus-herrmann.de Seite 12 Januar 2016 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt Tombola überstieg jegliche Vorstellung (J.K.) Zu Weihnachten hatten sich Manuela Franz von der Immobilienberatung Century21 und Sascha Geib von Sascha‘s Fahrschule, beide Unternehmen mit Sitz in Klarenthal, etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Sie veranstalteten am 19. Dezember eine große Tombola für den guten Zweck. „Grund hierfür war die Überlegung“, so Manuela Franz „was wir Menschen Gutes tun können denen es nicht so gut geht wie uns. Die, weshalb auch immer, auf der Straße leben und auf sich allein gestellt sind. Die nicht immer wissen, wo sie eine warme Suppe herbekommen oder ein Bett zum Ausruhen finden“. Und genau diesen Menschen wollten die beiden helfen bzw. die Organisation unterstützen, die seit einigen Jahren Obdachlosen in der kalten Jahreszeit eine warme Bleibe, Nahrung und Menschlichkeit bietet. All das finden die Obdachlosen im Saarbrücker K ä lt e -Bus. „ D ie Kältebus e.V. versorgt Menschen, die in Not sind und auf der Straße leben“, so Manuela Franz. „Unterstützt wurden wir bei dieser Aktion von vielen unserer Geschäftsfreunde“. „Und was soll ich groß sagen; unsere Erwartungen wurden übertroffen“. Punkt 17:00 Uhr ging es dann Probleme mit dem PC oder Internet? PC-Spezialist hilft schnell, zuverlässig und preiswert, auch nach Feierabend und am Wochenende. PC-Service Harald Buchholz 66128 Gersweiler, In der Nachtweide 26 Telefon: 0681 70 93 64 www.harald-buchholz.de los. Die Geschäftsräume voll mit Besuchern - mit Losen in der Hand - die man den Tag über käuflich erwerben konnte. Und dann ging es Schlag auf Schlag. Fast eine Stunde hagelte es Preise; Preise, die wiederum die Los-Besitzer bei Weitem nicht erwartet hatten! Hochwertige Präsente hatten beide organisiert: Präsente, die man zeigen, tragen und benutzen kann. „Absolut kein ‚Schnickschnack“, so der Tenor der Gäste. Da man sich die hochwertigen Gewinne im Vorfeld ja schon ansehen konnte, lief auch der Verkauf beträchtlich. So wurden 325 Lose verkauft, was wiederum einen Betrag von runden 840,- Euro in die Kasse für die „Die Kältebus e.V.“ brachte. Aufgerundet wurde der Betrag durch den Inhalt einer Spenden- dose auf rund 1164,- Euro. Überreicht wurde der Gesamtbetrag in einer kleinen weihnachtlichen Runde von Manuela Franz und Sascha Geib, gemeinsam mit einigen Sponsoren und dem Vor- stand „Die Kältebus e.V.“ am 23. Dezember. „Hier“, so Manuela Franz und Sacha Geib, „möchten wir nochmals allen danken, durch dessen Gaben diese Tombola erst möglich wurde, den vielen Helfern, die unendlich viele Kuchen und Plätzchen für diesen Tag kostenlos backten. Habt vielen herzlichen Dank!“ WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt Januar 2016 „Ich schenk dir eine Geschichte“ Kultusministerium unterstützt Aktion zum Welttag des Buches Zum UNESCOWe l t t a g d e s Buches am 23. April 2016 erscheint das Welttagsbuch „Ich schenk dir eine Geschichte“ zum 20. Mal. Neu an der kommenden Ausgabe ist, dass der Volltext durch einen eigenständigen, mehr als 30-seitigen Bilderteil erweitert wurde. Das Buch eignet sich damit auch für Flüchtlings- und Zuwandererkinder, ermöglicht ihnen einen Einstieg in die Welt der Literatur und leistet somit einen Beitrag zur Integration. In diesem Sinne wurde auch die Auflage erhöht – von bislang 800.000 auf 1,2 Millionen Bücher. „Ich schenk dir eine Geschichte“ ist eine gemeinsame Aktion von Stiftung Lesen, Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Deutsche Post sowie cbj Verlag und ZDF. Gemeinsam mit den anderen 15 Kultusministerien der Länder finanziert das Ministerium für Bildung und Kultur des Saarlandes zum nunmehr zehnten Mal den Druck der Buch-Gutscheine und ermutigt alle Lehrkräfte der Klassenstufen 4 und 5 des Saarlandes, an der Aktion teilzunehmen. „Wir unterstützen die Buchgutschein-Aktion sehr gerne, denn sie trägt mit bei zur guten Bilanz unserer vielfältigen Aktivitäten zur Leseförderung im Saarland“, so Kultusminister Ulrich Commerçon. „Ihren großar tigen Erfolg verdankt die Aktion vor allem den zahlreichen Buchhändlern, die das Welttagsbuch bestellen, um es den Schülerinnen und Schülern zu schenken. Ihnen gilt mein ganz besonderer Dank für dieses außerordentliche Engagement!“ Landesweit werden auch im nächsten Jahr voraussichtlich wieder 10.000 Buch-Gutscheine an die saarländischen Schülerinnen und Schüler verteilt. Lehrkräfte, die das Welttagsbuch 2016 erhalten möchten, können noch bis zum 31. Januar 2016 online unter www. welttag-des-buches.de Buch-Gutscheine bestellen. Das Buch selbst erhalten die Schülerinnen und Schüler ab dem 11. April beim Besuch der Wunschbuchhandlung vor Ort. Zum Welttag des Buches 2016 können sich die Kinder auf die Abenteuergeschichte „Im Bann des Tornados“ von Annette Langen freuen. Für die Einbindung des Welttagsbuchs in den Schulunterricht stellt die Stiftung Lesen Unterrichtsmaterial mit praktischen Tipps und kreativen Ideen zur Verfügung. Darüber hinaus regt ein Schreibund Kreativwettbewerb zur fantasievollen Auseinandersetzung mit der Geschichte an. Beim Quiz im Buch können die Kinder Preise für die ganze Klasse gewinnen. Weitere Informationen unter www.welttag-des-buches.de So eine Scheiße Leute, wundert es einen bei solchen Bildern, dass Hundebesitzer immer wieder angefeindet werden? Muss es denn sein, dass mitten auf Straßen und Gassen die Hinterlassenschaften unserer vierbeinigen Freunde einfach liegen bleiben? Oder noch besser: Wir sammeln den Schiss einfach mal in Tütchen und hängen ihn als schmuckes Beiwerk an die Bäume. Irgendeiner wird schon reintreten oder die „lecker Tütchen“ entfernen. Aber eventuell haben wir ja Glück und die Tütchen faulen von selbst ab. Also liebe Hundebesitzetr denkt dran: laut Gesetz ist es ein Vergehen die Hinterlassenschaften eurer Seite 13 Leserbrief Vierbeiner - so wie auf unseren Bildern zu sehen - zu entsorgen. Und nun meine Frage zum Schluss liebe Hundebesitzer: Würdet ihr euch freuen, wenn eurere Kinder oder Enkelkinder in so einen Haufen reintreten oder aus Versehen so ein buntes Tütchen in die Hand nehmen würden. Ganz bestimmt nicht! Deshalb solltet ihr euch auch um die Beseitigung kümmern! Foto 1: Scheißhaufen Feldstraße, in Richtung Waldstraße in Gersweiler Foto 2: Scheiße in Tütchen Gersweiler am Waldfriedhof Jürgen Renner ENERGIEBERATUNG Cathrin Becker Dipl.-Ing. (FH), Gebäudeenergieberaterin (HWK), KfW-Sachverständige • Energieausweise • Energieberatung • Fördermittel • KfW-Anträge Karlstraße 111 66127 Saarbrücken Tel. 0 68 98/7 64 20 81 Mobil: 0177 / 8 96 53 67 www.energieberatung-becker.com E-Mail: [email protected] 10 % Zuschuss für neue Heizung beantragen Auszug aus unseren Leistungen: Fachgeprüfte Bestatter / Bestattermeister Telefon: 24 Stunden 0681 / 7 96 10 Erd-, Feuer-, Friedwald- und Seebestattungen, Bestattungsvorsorge www.peter-schneider-bestattungen.de - Grundpflege - Behandlungspflege - Wundversorgung - Intensivpflege - Heimbeatmung - Hausnotrufsystem - Hauswirtschaftliche Versorgung -Beratungseinsatz § 37 Abs.3 SGB XI----- 24 Stunden - 7 Tage die Woche ----- Zulassung aller Kranken- u. Pflegekassen! Hauptstraße 68 • 66127 Klarenthal Tel.: (06898) 9 35 85 60 Seite 14 Januar 2016 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt Kompetenz in FARBE 3 ZKB in Gersweiler zu vermieten Farben ∙ Tapeten ∙ Bodenbeläge Gardinen ∙ Sonnenschutz 3 Zimmer-Küche-Bad-Wohnung, 70 m², in Saarbrücken-Gersweiler - waldnähe - zu vermieten. Seperater Wasserzähler warm und kalt, Gaszähler-Heizung, Kaltmiete: 420,- Euro, Nebenkosten: 170,-. Kaution: 2 Monatsmieten. Tel.: (0681) 70 9 68 67. Altmeyer GmbH Auf zur Klarenthaler Faasend Moltkestraße 22 ∙ 66333 Völklingen Telefon 0 68 98 - 2 22 28 www.farben-altmeyer.de Beratung - Auswahl - Service Probefahrt Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, in unserem Hause einen Lifta Treppenlift Probe zu fahren. Fa. BIGRAtec GmbH & Co. KG Burbacher Str. 1 66115 Saarbrücken Telefon 0681 - 62 52 4 LIF_BIGRAtec_90x80_141219.indd 1 19.12.14 Kaum sind Weihnachten und Silvester wieder vorbei, fiebert die Karnevalsgesellschaft „Die Quassler“ den Höhepunkten der 5. Jahreszeit entgegen. Denn in wenigen Wochen ist es soweit: Unsere Veranstaltungen lassen wieder einmal die Klarenthaler Sporthalle beben. Wie schon in den vergangenen Jahren haben wir erneut ein erstklassiges Programm auf die Beine gestellt - Stars und Sternchen aus nah und fern beehren uns an unserer Großen Kappensitzung sowie einen Tag später an unserer Seniorensitzung. Natürlich wird es auch in der Session 2015/2016 wieder ein Motto geben. Unter den Vorzeichen des „Dschungelcamp“ werden wir alle unsere Veranstaltungen an diesem Motto orientieren und danach ausrichten. Auch bei unserem diesjährigen Sessionsorden wurde das Motto voll und ganz zur 10:59 Vorlage genommen. Mit auf der Quassler-Bühne an allen Veranstaltungen sind in diesem Jahr: Die Konsorten, Jääb und Julanda Jochnachel, De Hausmeischda, Bauer Sepp (aus der Pfalz), die bekannte Partyband „five4fun“, Brass Band Ludweiler, De Wuschd, De Läädisch Arschmatz, die Revo-Boys, Fidelius, DJ Ravel, alle Garden der Quassler und FC Klarenthal-Krughütte noch viel mehr… Kommen Sie zu uns, feiern Sie mit uns, vergessen Sie für ein paar Stunden Ihren Alltag und lassen Sie es mal wieder richtig krachen. Die Quassler in Klarenthal sind stets verlässlich zur Stelle, wenn es um Party, feiern und mal wieder richtig Spaß haben geht. An folgenden Terminen können Sie sich selbst davon überzeugen: 30.01.2016: Große Dschungelcamp-Kappensitzung, Sporthalle Klarenthal, Einlass: 18:30 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr, Tickets: 10 €, Vo r ve r k a u f : S c h r e i bwa r e n Mette - Hauptstraße, Schreibwaren Wetzig - Kreisstraße. 31.01.2016: Große Dschungelcamp-Seniorensitzung, Sporthalle Klarenthal, Beginn: 14:30 Uhr. 06.02.2016: Rathaussturm m it Um z ug, St a r t: R EW E Markt bis Rathaus Klarenthal, Beginn: 11:11 Uhr, nach der Erstürmung des Rathauses buntes Faschingstreiben mit den Gastvereinen und DJ Ravel in der Sporthalle Klarenthal. 07.02.2016: DschungelcampKinderfaasend, Sporthalle Klarenthal, Beginn 14:30 Uhr - Das beste Kinder-Dschungel-Kostüm wird prämiert. Wir, die KG „Die Quassler“, freuen uns auf Ihren Besuch. Seien Sie dabei, sonst verpassen Sie was! Patrick Topp, Vizepräsident FC Klarenthal-Krughütte FC Klarenthal-Krughütte Aktuelles Neujahrsempfang Am Samstag, dem 23. Januar 2016, findet der 1. Neujahrsempfang des FC Klarenthal-Krughütte statt. Neben den Vereinsmitgliedern, Spielern und dem Vorstand des FC Klarenthal-Krughütte werden auch geladene Gäste bei einem kleinen Imbiss und Sektempfang erwartet. Natürlich werden auch französische Gäste aus Sport und Politik erwartet.Der Empfang beginnt um 14 Uhr in den Räumen der LVM-Versicherung Peter Raubuch, Kreisstrasse in Klarenthal. Einladung zur Mitgliederversammlung Werte Vereinsmitglieder, am Samstag, dem 20. Februar 2016 um 10:30 Uhr findet in der Ratsschenke Klarenthal (Hauptstr. 31) die ordentliche Mitgliederversammlung statt. Tagesordnung: 1) Begr üßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit. 2) Berichte a) des 1. Vorsitzenden b) des Schatzmeisters c) der Kassenprüfer d) des Spielausschussvorsitzenden 3) Entlastung des Gesamtvorstandes 4) Beschlussfassung über vorliegende Anträge 5) Nachwahlen zum Vorstand WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt 6) Verschiedenes Anträge zur Mitgliederversammlung können bis Freitag, den 12. Februar 2016 schriftlich an den 1. Vorsitzenden Jörg Schmidt (Am Januar 2016 Kalkofen 32, 66127 Klarenthal) eingereicht werden. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen und verbleiben mit freundlichen Grüßen. Seite 15 Vitalis Seniorenpflege Klarenthal „Haus Balthasar“ Jörg Schmidt Aufruf in eigener Sache betreffend: Bildband Klarenthal und Krughütte Bedingt durch einen Produktionsfehler lösen sich bei einigen Exempla ren des Bildbandes „Klarenthal und Krughütte - im Wandel der Zeit“ einzelne Seiten. Wir bitten die Käufer aller Bücher, diese in unserem Verlag abzugeben. Die Gesamtauf lage wird für Sie neu gebunden. Selbstverständlich ist dies kostenfrei. Abgabe Mo.-Fr. von 8:00 Uhr-12:00 Uhr und 14:00 Uhr16:30 Uhr im Verlagsbüro der Firma NOW! D-Sign & Druck in der Haupstraße 43 in Klarenthal. Wir bitten Sie die Unanehmlichkeiten zu entschuldigen. Polstermöbel-Aufarbeitung Polstermöbel · Gardinenatelier · Individuelle Fertigung Sonnenschutz JAHRE Wir suchen Sie - für unsere Bewohner! Unterstützen Sie uns ab sofort im Haus Balthasar in Klarenthal als engagierte/r Mitarbeiter/in in folgenden Berufsfeldern: examinierte Pflegefachkräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit Pflegehilfskräfte (m/w) in Teilzeit 50% und 75% (auch als Dauernachtwache) Betreuungsassistenten/innen nach § 87b in Teilzeit Unser Angebot: gute Bezahlung, Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, eine angenehme und kollegiale Arbeitsumgebung, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben, das Einbringen der eigenen Kreativität, Urlaubsgeld, betriebliches Gesundheitsmanagement und betriebliche Altersvorsorge. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! H A N D W E R K UND KOMFORT – AUS TRADITION Ausstellung und Verkauf Mo.-Fr. 8-18 Uhr An den Ziegelhütten 9-11 · SB-Klarenthal Tel. 0 68 98/31185 · www.polster-kops.de Rollladen Fenster Haustüren Insektenschutz Rolltore Markisen Jalousien Garagentore Elektromotore • für Rollladen • für Garagentore G. Schiestel Am Holzplatz 21 66333 Völklingen Tel. 0 68 98 / 3 36 36 Fax 0 68 98 / 3 98 26 www.Rollladen-Schiestel.de Hauptstraße 62 • 66127 Klarenthal Tel.: (06898) 97 20-0 • Fax: (06898) 97 20-499 [email protected] ww.vitalis-senioren.de Seite 16 Januar 2016 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt Filmreif Kino für Menschen in den besten Jahren 11.01.2016 - 15 Uhr - 4,00 € My Old Lady Filmhaus; Vor der Filmvorführung gibt es Kaffee und Gebäck! Israel Horovitz - USA/F 2014 - 107 min - FSK: ab 12. D: Kevin Kline, Maggie Smith, Kristin Scott Thomas. Finanziell abgebrannt kommt der New Yorker Mathias Gold nach Paris, um die vom erst kürzlich gestorbenen Vater geerbte Wohnung zu verkaufen. Doch das ist schwierig, lebt dort doch eine 92-Jährige mit Wohnrecht bis zu ihrem Tod und monatlichen Anspruch auf 2400 Euro. Statt Geld für den Amerikaner gibt‘s Stress mit Franzosen. Er muss sich nicht nur mit der alten, aber keinesfalls gebrechlichen Lady auseinandersetzen, sondern auch mit deren Tochter, Immobilienmaklern und komplizierten Gesetzen. Der gefeierte Dramatiker Israel Horovitz beweist, dass es auch mit 75 Jahren für die erste Kinoregie nicht zu spät ist. 13.01.2016 - 15 Uhr - 4,00 € Auf das Leben Kino 8 1/2; Uwe Janson - D 2014 - 90 min - FSK: ab 12. D: Hannelore Elsner, Max Riemelt, Sharon Brauner. Ruth ist 84, war einst CabaretSängerin und hat sich trotz einer traumatischen Kindheit die Freude am Leben bewahrt. Das ändert sich allerdings, als sie ihre Werkstatt für Musikinstrumente geschlossen wird. Sie wird aus ihrer Wohnung geworfen und soll in ein Seniorenheim ziehen. Als sie völlig resigniert ihr Los zu akzeptieren versucht, trifft sie auf Jonas, der sich bei ihrem Umzug als Möbelpacker verdingt. Die beiden ungleichen Menschen kommen sich zaghaft näher und lernen sich kennen und schätzen. So erfährt Ruth, dass Jonas ebenfalls ein vom Schicksal Gebeutelter ist: Der 29-Jährige leidet unter den ersten Anzeichen von Multipler Sklerose, hat deshalb seine Ausbildung aufgegeben, sich von seiner Freundin getrennt und lebt in einem Kleinbus. Gegenseitig versuchen die neuen Freunde, den jeweils anderen wieder aufzubauen. Dabei ahnt Jonas anfangs jedoch noch nicht, dass die jüdische Frau einen weiteren, in ihrer Vergangenheit begrabenen Grund hat, seine Nähe zu suchen. 25.01.2016 - 15 Uhr - 4,00 € Bezaubernde Lügen Filmhaus; Vor der Filmvorführung gibt es Kaffee und Gebäck! Pierre Salvadori - F 2010 - 104 min - FSK: ab 0. D: Audrey Tautou, Nathalie Baye, Sami Boualija, u.a. Bezaubernde Lügen: Romantische Komödie um eine von Audrey Tautou gespielte Frau, die einen an sie adressierten Liebesbrief an ihre Mutter weiterschickt, um sie aufzuheitern - mit verwirrenden Resultaten. Eine junge Friseuse in der französischen Provinz erhält von ihrem schüchternen Angestellten einen anonymen Liebesbrief und schickt die poetischen Worte an ihre Mutter, die kaum noch aus dem Haus geht, seitdem ihr Gatte sie verlassen hat. Die blüht auf und möchte den Unbekannten unbedingt kennenlernen. Ausgerechnet der Verfasser des lettre d’amour soll bei der Maman den romantischen Verehrer spielen. Dabei hat sich die Chefin selbst in den Mann verliebt, nur will sie es nicht wahr haben. Die Manipulatorin lügt sich um Kopf und Kragen und verliert die Kontrolle über das Spiel. Romantische Komödie um der Widerspenstigen Zähmung mit “Amelie”-Star Audrey Tautou, die mit Charme tonale Unstimmigkeiten ausgleicht. Wegbeschreibung - so finden Sie das Filmhaus: FILMHAUS Saarbrücken, Mainzer Straße 8 (Innenhof vor Hotel Leidinger) 66111 Saarbrücken, E-Mail: filmhaus@saarbruecken. de, Homepage: www.filmhaussaarbruecken.de - mit der Saarbahn: Saarbahn Linie 1, egal aus welcher Richtung, bis zur Ausstieghaltestelle Landwehrplatz - zu Fuß: Richtung Staatstheater, am Eckhaus mit dem Friseur Giuseppe Genovese (frühere Videothek) links einbiegen in die Bleichstraße. Danach in die 2. Straße links (Mainzerstraße) einbiegen - nach ca. 50 Metern haben Sie den Eingang zum Innenhof FILMHAUS erreicht. -mit dem Auto: es gibt Parkmöglichkeiten am Landwehrplatz im Parkhaus des Staatstheaters und WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt Januar 2016 Seite 17 Bereitschaften - Notdienste - Wichtige Telefonnummern Notfalldienst Ärzte Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils samstags um 8:00 Uhr und endet montags um 8:00 Uhr. Sowie an Feiertagen, Rosenmontag, Heiligabend und Silvester. Zentraler Bereitschaftsdienst Gersweiler - Klarenthal Knappschaftskrankenhaus Püttlingen, In der Humes 35, Tel.: (06898) 55 - 2430 od. Caritasklinik St. Theresia (Rastpfuhl), Rheinstraße 2, Tel.: (0681) 406 -1234 Bus: Linie 103, 104, 134 von Klarenthal bis Halt Betriebshof, Umstieg z.B Linie 129 bis Caritasklinik SOS-TAXI: Tel.: (01805) 66.30.05 (14 Cent in der Min./Festnetz) Malstatt - Burbach Evang. Krankenhaus Saarbrücken Großherzog-Friedrich-Straße 44 Telefon (0681) 3.88.67.00 oder Caritasklinik „St. Theresia“ Rastpfuhl, Rheinstraße 2 Telefon (0681) 4.06.12.34 Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle (0681) 1.92.22 oder 112. Notfalldienst Kinderärzte Stadtverband Saarbrücken Winterbergklinikum Saarbrücken Notdienstpraxis Telefon (0681) 9.63.30.00 Notfalldienst Zahnärzte Saarlandweiter Notfalldienst Patienten Informationsstelle www.zahnaerzte-saarland.de Telefon (0681) 5.86.08.25 Krankenhäuser Winterbergklinikum Wichtige Rufnummern Notruf 110 Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle Saar (0681)1.92.22 Gift-Notrufzentrale (06841) 1.92.40 Polizei Völklingen (06898) 20.20 Polizei Gersweiler (0681) 99.70.200 Polizei Burbach (0681) 9.71.50 Kontaktp. Burbach (0681) 971.52.22 Stadtwerke Saarbrücken (0681) 58.70 (bei Störung Wasser-Strom-Gas) Bauhof Gersweiler (0681) 70.588 Bürgeramt Burbach (0681) 905.47.47 Bezirksbürgermeister Dr. C. Theres Sprechstunde: Mo + Do von 14-16 Uhr sowie nach Vereinbarung Telefon: (0681) 9.05.53.11 Sperrmüllabfuhr (0681) 97.13.03.11 Rentenstelle Bürgerh. (0681) 905.53.48 Senioren-Sicherheits-Berater Werner Caspar (0152) 59.72.22.07 Hans Fries (0681) 78.05.89 Heinz Mang (0681) 70.27.80 Schiedsleute Schiedsfrau Gersweiler Karin Klein (0681) 70.33.90 Schiedsfrau Klarenthal Isolde Böttcher (06898) 3.72.56 Schiedsmann Burbach Julius Roth (0681) 7.75.21 Schiedsmann Malstatt Fred Pelletier (0681) 7.28.30 Soziale Einrichtungen (0681) 96.30 AWO-Sozialstation (0681) 3.34.11 Caritasklinik Rastpfuhl (0681) 40.60 Oek. Malstatt-Burbach (0681) 4.78.00 Evang. Krankenhaus (0681) 3.88.60 Oek. Gersweiler-Klarenthal (0681) 5.26.36 SHG-Klinik Sonnenberg (0681) 88.90 Pflegedienst Dunkel und Mertes (06806) 30.69.44 SHG-Klinik Völklingen (06898) 120 SHG-Klinik Brebach (0681) 8.89.27.11 Klinik Püttlingen (06898) 5.50 Wichtige Rufnummern Bienen, Hornissen, Wespen, Rote Waldameisen - Beratung und Umsiedlung Guido Hilgers (0157) 79.31.75.27 Pflegedienst Regenbogen (06898) 9.35.85.60 Malteser Krankenwagen (0681) 970.35.35 City Ambulanz (080000) 1.92.18 Jugendamt (0681) 506.55.55 Jugendpfleger Kammer (0681) 506.51.53 Gemeinwesenarbeit Burb. (0681) 76.19.50 Amt für Grünanlagen, Forsten u. Landw., Im Weyerbachtal 24a Pflegest. West (0681) 7.61.68.37 Stadtteilbüro Malstatt (0681) 94.73.50 Kompost.-anl. GW (0681) 7.02.01.58 Kultur+Lesetr. Burbach (0681) 9.05.47.46 Stadtteilbüro Burbach (0681) 9.59.19.50 Notfalldienst Apotheken (Alle Angaben ohne Gewähr) Freitag, 08.01.16: Freitag, 22.01.16: Samstag, 09.01.16: Samstag, 23.01.16: Sonntag, 10.01.16: Sonntag, 24.01.16: Montag, 11.01.16: Montag, 25.01.16: Dienstag, 12.01.16: Dienstag, 26.01.16: Mittwoch, 13.01.16: Mittwoch, 27.01.16: Donnerstag, 14.01.16: Donnerstag, 28.01.16: Freitag, 15.01.16: Freitag, 29.01.16: Samstag, 16.01.16: Samstag, 30.01.16: Sonntag, 17.01.16: Sonntag, 31.01.16: Montag, 18.01.16: Montag, 01.02.16: Dienstag, 19.01.16: Dienstag, 02.02.16: Mittwoch, 20.01.16: Mittwoch, 03.02.16: Donnerstag, 21.01.16: Donnerstag, 04.02.16: Rossel-Apotheke Großrosseln Ludweilerstr. 3, Tel.: (06898) 4.13.38 Glückauf-Apotheke Burbach Bergstraße 54,Tel.: (0681) 7.62.05 Apo theke unter den Arkaden Völklingen Rathausstr.19, Tel.: (06898) 2.40.57 Apotheke am Homburg Saarbrücken Am Homburg 45, Tel.: (0681) 37.14.07 Merkur-Apotheke Völklingen Bismarckstr. 7, Tel.:(06898) 2.30.10 Rats-Apotheke Klarenthal Hauptstr. 38, Tel.: (06898) 3.13.10 Warndt-Apotheke Lauterbach Hauptstraße 111, Tel.: (06802)12.12 Rathaus-Apotheke Püttlingen Pickardstraße 2, Tel.: (06898) 67.171 Viktoria Apotheke Saarbrücken Bahnhofstr. 95+97, Tel.: (0681) 36.14.8 Apotheke Klein Püttlingen Pickardstraße 36, Tel.: (06898) 66.20.4 Die Neue Apotheke Saarbrücken Berliner-Prom. 17-19, Tel.: (0681) 33.060 Josef-Apotheke Geislautern Ludweiler Str. 147, Tel.: (06898) 97.40.97 Grüne Apotheke Saarbrücken Breite Straße 35, Tel.: (0681) 47.07.5 Stadt-Apotheke Saarbrücken Bahnhofstraße 37, Tel.: (0681) 94.88.90 Barbara-Apotheke Altenkessel Alleestraße 40, Tel.: (06898) 8.00.55 Apotheke im Globus Völklingen Rathausstr.53, Tel.: (06898) 91.00.78 Landmann Apotheke Völklingen Moltkestr. 5, Tel.: (06898)2.90.10 Landmann Apotheke Saarbrücken Reichsstraße 16, Tel.: (0681) 32.77.0 St. Lukas-Apotheke Saarbrücken Hochstraße 149, Tel.: (0681) 77.97.3 Apotheke am Geller Völklingen Am Geller 2, Tel.: (06898) 2.68.41 Winterberg-Apotheke Klarenthal Kreisstr. 62, Tel.: (06898) 34.44 Linden-Apotheke Ludweiler Völklingerstr. 11, Tel.: (06898) 4.23.00 Heidstock Apotheke Heidstock Gerhardstraße 185, Tel.: (06898) 81662 Marien-Apotheke Fürstenhausen Saarbrücker Str. 62, Tel.: (06898) 35.39 Römer-Apotheke Saarbrücken Am Kieselhumes 42c, Tel.: (0681) 52.41.7 Hütten-Apotheke Saarbrücken Bergstraße 78, Tel.: (0681) 77.61.40 Apotheke im Saar-Basar Saarbrücken Breslauer Straße 1a, Tel.: (0681) 81.55.45 Sonnen-Apotheke Ludweiler Völklingerstr. 47, Tel.: (06898) 4.17.36 Seite 18 Januar 2016 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt im Parkhaus neben dem Rathaus. Wegbeschreibung - so finden Sie das Kino 8 ½: Kino 8 ½, Nauwieser Str. 19, (Innenhof Café Kostbar) 66111 Saarbr ücken, E-Mail: info@ kinoachteinhalb.de, Homepage: http://www.kinoachteinhalb.de mit der Saarbahn: Saarbahn Linie 1, egal aus welcher Richtung, bis zur Ausstiegshaltestelle Johanniskirche, hinter der Johanniskirche über die Cäcilienstraße gerade aus ins Nauwieser Viertel, die Kreuzung überqueren und in der Kurve zwischen den Kneipen weiter gerade aus, nach ca. 50 Metern haben Sie den Eingang zum Innenhof des Café Kostbar erreicht. Das Kino befindet sich am Ende des Hofs. mit dem Auto: es gibt Parkmöglichkeiten am Landwehrplatz, im -Parkhaus des Staatestheaters und im Parkhaus neben dem Rathaus und Im Nauwieser Viertel. HTW-Hochhaus erhält Baugenehmigung „Endlich Licht am Ende des Tunnels!“ So hat der Vorsitzende der SPDStadtratsfraktion Saarbrücken die Erteilung der Baugenehmigung für das HTW-Hochhaus kommentiert. Er fordert den Investor sowie die Verantwortlichen beim Land dazu auf, jetzt unmittelbar mit den erforderlichen Umbaumaßnahmen zu beginnen, um das Hochhaus zum Wintersemester 2016 für die Architekturstudenten in Betrieb zu nehmen. „Auf den teuren Unsinn eines Umzugs in das Provisorium in Göttelborn kann dann verzichtet werden, zumal höchst zweifelhaft ist, ob die dortigen Umbaumaßnahmen wie geplant bis April zum Abschluss gebracht werden können“, so Bauer. SPD-Stadtratsfraktion Termine der Katholischen Kirchengemeinde St. Eligius für den Monat Januar 2016 Seniorenclub An jedem ersten Dienstag eines Monats findet im Pfarrheim St. Eligius, Bergstraße 58, Burbach, der Seniorenclub statt. Begonnen wird mit der Seniorenmesse um 14:30 Uhr in der Kirche St. Eligius, anschließend lädt die Kirchengemeinde zu Kaffee und Kuchen und verschiedenen Angeboten (Musik, Dia-Vorträge, Kindertheater, Gratulation der Geburtstagskinder u.v.m.) ein. Der nächste Termin des Seniorenclubs ist Dienstag, der 2. Februar 2016. Herzliche Einladung! kfd-Bastelkreis Haben Sie Lust zum Stricken, Häkeln oder Basteln einschließlich Lachen, „Sprooche“ und Entspannung pur, und alles unter fachkundiger Anleitung? Dann sind Sie uns herzlich willkommen. Sie finden uns jeden ersten Montag im Monat im Pfarrheim Herz-Jesu, 15:00 U h r. (O d i l ienb ergst r a ß e 1, Saarbr ücken-Burbach, hinter Kloster am Rande der Stadt) Wir freuen uns auf hoffentlich viele Mitbastler! kfd-St. Eligius Besinnungsnachmittag der kfd St. Eligius „Erst in der Tiefe wird manches klar. An der Oberfläche lenkt zu viel ab. In der Tiefe wird das Wasser klarer …“ Sie sind herzlich eingeladen für einen Nachmittag, all das Alltägliche was ablenkt, hinter sich zu lassen, Ruhe zu finden, in die Tiefe zu gehen. Impulse, Gebete und Lieder wollen dabei helfen. Wann: Samstag, 20.03.2016, 14:3 0 U h r bis 17:45 U h r. Wo: Pfarrheim St. Eligius, Bergstraße 58, Burbach. Leitung: Jennifer Jost, Gemeindereferentin Kath. Kirchengemeinde „St. Eligius“ Burbach Pfarrbüro St. Eligius: Bergstr. 58, 66115 Saarbrücken e-mail: [email protected], Kontakt: (0681) 7.62.03 Fr., 08.01.16, 18:00 Uhr Heilige Messe So., 10.01.16, 10:00 Uhr Hochamt Sa., 09.01.16, 18:00 Uhr Vorabendmesse So., 10.01.16, 14:00 Uhr Taufe Mo., 11.01.16, 16:30-18:00 Uhr Erstkommunionvorbereitung Gruppe 1, Pfrh. St. Eligius Di., 12.01.16, 15:00 Uhr KFD-Sitzung des Leitungsteams Di., 12.01.16, 17:30 Uhr Messdienerstunde, Pfrh. St. Eligius Mi., 13.01.16, 09:00 Uhr Heilige Messe Mi., 13.01.16, 16:30-18:00 Uhr Erstkommunionvorbereitung Gruppe 2, Pfrh. St. Eligius Do., 14.01.16, 09:30-11:30 Uhr Lebenscafe für Trauernde im Pfrh. St. Paulus, Lebacherstr. Fr., 15.01.16, 18:00 Uhr Heilige Messe Fr., 15.01.16, 19:00 Uhr Firmkurs, Pfarh. St. Eligius Sa., 16.01.16, 18:00 Uhr Vorabendmesse So., 17.01.16, 10:00 Uhr Hochamt Di., 19.01.16, 18:00 Uhr Neujahresempfang für die KFD-Mitglieder Mi., 20.01.16, 09:00 Uhr Frauenmesse, anschl. gemeinsames Frühstück Do., 21.01.16, 18:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Matthäuskirche Fr., 22.01.16, 18:00 Uhr 2. Sterbeamt für die im Monat Dezember 2015 Verstorbenen und 1. Jahrgedächtnis für die im Monat Januar 2015 Verstorbenen Sa., 23.01.16, 18:00 Uhr Vorabendmesse So., 24.01.16, 10:00 Uhr Hochamt Mo., 25.01.16, 16:30-18:00 Uhr Erstkommunionvorbereitung Gruppe 1, Pfrh. St. Eligius Di., 26.01.16, 17:30 Uhr Messdienerstunde, Pfrh. St. Eligius Mi., 27.01.16, 09:00 Uhr Heilige Messe Mi., 27.01.16, 16:30-18:00 Uhr Erstkommunionvorbereitung Gruppe 2, Pfrh. St. Eligius Do., 28.01.16, 16:00-18:00Uhr Lebenscafé für Trauernde im Pfrh. St. Paulus, Lebacherstr. Fr., 29.01.16, 18:00 Uhr Heilige Messe Sa., 30.01.16, 18:00 Uhr Vorabendmesse So., 31.01.16, 10:00 Uhr Hochamt So., 31.01.16, 15:00 Uhr Taufe Regelmäßige Termine (außer in den Ferien oder an Feiertagen): Montag: 15:00 Uhr Basteln der kfd in Herz-Jesu (14-tägig) Dienstag: 15:00 – 16:00 Uhr Musikgarten für Kinder von 1 bis 3 Jahren im Kindergarten St. Eligius (Aachener Str.) 19:30 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrheim St. Eligius Mittwoch: 15:30 Uhr Sing-AG (Kinderchor) in der Aula der Weyersbergschule 18:00 Uhr Tanzkreis im Pfarrheim Herz-Jesu Donnerstag: 10:00 -11:00 Uhr Krabbel- und Spielkreis im ehem. Kindergarten Herz-Jesu (Odilienbergstr. 1) 17:00–18:00 Uhr Zirkus-Treff Burbach ab 8 Jahren im Pfarrheim St. Eligius 20:00 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrheim Herz-Jesu Samstag: 15:30 Uhr Projektchor (nach Absprache) im Pfarrheim St. Eligius Kath. Pfarrgemeinde St. Barbara Saarbrücken (Klarenthal) Hauptstraße 51, 66127 Klarenthal, Telefon 06898/32477 Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo., Do., Fr. 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr. Mi. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Öffnungszeiten Büro Gersweiler: Di. 08:00 - 16:00 Uhr geöffnet. Kontakt: (0681) 70 21 74 (nur zu den Bürozeiten) www.st-barbara-saarbruecken.de Pfarrbezirk „St. Bartholomäus“ Klarenthal Sa., 09.01.16, 18:00 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Ev. Kirche Klarenthal, anschl. Neujahrsempfang WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt So., 10.01.16, 10:45 Uhr Familienmesse So., 17.01.16, 10:45 Uhr Familienmesse So., 10.01.16, 11:45 Uhr Taufe Fr., 22.01.16, 18:30 Uhr Wortgottesdienst zum Abendlob Mo., 11.01.16, 08:30 Uhr Frauenwor tgot t esd ienst i m Pfar rheim, anschl. Beisammensein So., 24.01.16, 10:45 Uhr Familienmesse Fr., 15.01.16, 18:00 Uhr Hl. Messe Fr., 29.01.16, 18:30 Uhr Wortgottesdienst zum Abendlob So., 31.01.16, 10:45 Uhr Familienmesse Januar 2016 (Kirche Knappenroth) Do., 21.01.16, 10:00 Uhr Gottesdienst (Kirche Knappenroth) So., 24.01.16, 09:30 Uhr Gottesdienst (Kirche Malstatt) Seite 19 So., 24.01.16, 10:30 Uhr Gottesdienst (Kirche Knappenroth) Sa., 30.01.16, 16:00 Uhr zentraler Familiengottesdienst (Kirche Rußhütte) Ev. Kirchengemeinde Gersweiler-Klarenthal Öffnungszeiten Gemeindebüro Klarenthal: Mo. von 09:00-13:00 Uhr, Do. von 12:00-16:00 Uhr Öffnungszeiten Gemeindebüro Gersweiler: Di. von 10:00-16:00 Uhr, Fr. von 09:00-12:00 Uhr (06898) 3 21 49 (0681) 70 21 44 www.kirchengemeinde-gersweiler-klarenthal.de Pfarrbezirk „St. Michael“ Gersweiler Sa., 16.01.16, 17:00 Uhr Sonntagvorabendmesse Mi., 20.01.16, 18:00 Uhr Hl. Messe Sa., 30.01.16, 17:00 Uhr Sonntagvorabendmesse Pfarrbezirk „Herz Mariä“ Ottenhausen Sa., 09.01.16, 16:00 Uhr Taufe Mi., 13.01.16, 14:30 Uhr Seniorenwortgottesdienst Do., 14.01.16, 09:00 Uhr Frauenmesse, anschl. Beisammensein im Pfarrheim Sa., 23.01.16, 17:00 Uhr Sonntagvorabendmesse Do., 28.01.16, 09:00 Uhr Hl. Messe Beichte Gemeinden Klarenthal, Gersweiler u. Ottenhausen: Sa. ½ Std. vor Beginn der Vorabendmesse in Ottenhausen Empfang des Bußsakramentes. Ev. Kirchengemeinde Burbach So., 17.01.16, 10:00 Uhr Gottesdienst mit Stehkaffee (Matthäuskirche) (0681) 7 74 84 Do., 21.01.16, 18:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst (Matthäuskirche) Gruppen und Kreise Montag ab 15:00 Uhr: Montagstreff, jeden 1. & 3. Montag im Monat im Lutherhaus (LH) 15:00 - 17:00 Uhr: Kleiderausgabe Gemeindeamt 19:00 - 21:00 Uhr: Treffen mit Aussiedlern und Einheimischen, jeden 2. Montag im Monat im LH nach Vereinbahrung: Treffen Bezirkshelfer im LH Dienstag 9:30 - 10:30 Uhr: Sitztanzgruppe, alle 14 Tage Gemeindezentrum Markuskirche (MK) 15:30 - 17:00 Uhr: Tanzgruppe im LH 16:15 - 18:00 Uhr: Jugendtreff im Bumerang Ev. Kirchengemeinde Malstatt So., 10.01.16, 09:30 Uhr Gottesdienst (Kirche Malstatt) So., 10.01.16., 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Kirche Knappenroth) Mittwoch ab 12:30 Uhr: Kostenfreies Mittagessen, jeden 2. und 4. Mi. im Monat 15:00 - 17:00 Uhr: Kleiderausgabe Gemeindeamt ab 15:00 Uhr: Freundeskreis, Generation ab 65, alle 14 Tage im Gemeindezentrum MK ab 15:00 Uhr: Bastelkreis und Spielnachmittag, alle 14 Tage im Gemeindezentrum MK ab 20:00 Uhr: Die jungen Weibsbilder, am 2. und 4. Mi. im Monat im Gemeindezentrum MK Freitag ab 19:00 Uhr: Gesprächskreis für Frauen am 2. Fr. im Monat im Gemeindezentrum MK (0681) 4 39 39 So., 17.01.16, 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Kirche Malstatt) So., 17.01.16, 10:30 Uhr Gottedienst Sa., 09.01.16, 18:00 Uhr gemeinsamer Ökumenischer Gottesdienst und Neujahrsempfang (Ev. Kirche Klarenthal) Sa., 16.01.16, 18:00 Uhr Gottesdienst (Gersweiler) So., 17.01.16, 09:30 Uhr Gottesdienst (Klarenthal) So., 23.01.16, 09:30 Uhr Gottesdienst (Klarenthal) So., 23.01.16, 09:30 Uhr Gottesdienst (Klarenthal) So., 24.01.16, 11.00 Uhr Gottesdienst (Gersweiler) So., 31.01.16, 09.30 Gottesdienst (Gersweiler) So., 31.01.16, 11.00 Uhr Alternativer Gottesdienst (Klarenthal) Ebinghaus (0179/1240883 Flötenkreis und Kinderchor o. 06821/9145150 E-Mail: Probe montags um sabinebluegel-ebinghaus@ 15:30 Uhr bzw. 16:00 Uhr web.de) -neue Mitglieder willkommenKirchenchor Dritte-Welt-Laden Probe donnerstags 19:30 Uhr beim Kirchenkaffee und nach -neue Mitglieder willkommen- den Alternativen Gottesdiensten im Gemeindehaus Gymnastikgruppe donnerstags um 17:00-18:,0 CVJM Klarenthal e.V. Uhr im Gemeindesaal Bibelfrühstück: samstags „Präventive Wirbelsäulengymab 08:30 Uhr nastik“ mit Frau Hürter-Kneip Posaunenchor: freitags (Termine erfragen) ab 19:30 Uhr Besuchsdienstkreis -Anfänger willkommenJeden 1. Dienstag im Monat Regenbogenclub: mittwochs um 19:30 Uhr 17:00-18:30 Uhr (für Kinder von 6-8 Jahren). Theatergruppe Informationen: B. Petry-Ruth, Infos unter Tel. 06834/401499 oder 06898/32583. Tel.: 0681-7094133 Projektgruppe Alternative Frauenhilfe Gottesdienste Mittwochs alle 14 Tage um Treffen zweimal im Monat, 15:30 Uhr. Leitung: Gisela mi. 19:30-21:30 Uhr InforStauch, Tel.: (06898) 37 48 5 mationen bei Sabine Blügel- Golden Girls die junge Frauenhilfe Leiterin Margit Nobel Tel. 0681 70 05 53, in der Regel erster Montag im Monat; um 18:30 Uhr im Gemeindesaal Ökumenischer Bibelgesprächskreis Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Tel.: 0681 70 21 44. In der Regel dritter. Dienstag im Monat um 19:30 Uhr im Ev. Pfarrhaus Gersweiler KindergottesdienstVorbereitung Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Tel.: 70 21 44. jeden Montag um 20:00 Uhr im Pfarrhaus (außer in den Schulferien) Chor Black & White Singers Leiterin: Silke Profitlich, Tel.: 70 95 647. Mittwochs um 19:30 Uhr im Gemeindesaal (außer in den Schulferien) Kirchlicher Unterricht Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Tel.: 70 21 44. Frauengruppe Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Tel.: 70 21 44. Je letzter Mittwoch im Monat um 20 Uhr Qi Gong-Gruppe Ansprechpartnerin: Gudrun Blatt Telefon.: (0681) 70 96 01 10, jeden Dienstag um 18:30 Uhr im Gemeindesaal Gersweiler, Krughütter Straße 4 (außer in den Schulferien) Jeden Mittwoch - 14.00 - 16.00 Uhr: Sprechstunde bei Pfarrer Lorenzen Seite 20 Januar 2016 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach, Malstatt Unsere Angebote im Januar ASPIRIN® COMPLEX GRANULAT* Nasen Spray-ratiopharm® Erwachsene* Sie sparen 23% 2.99 € Sie sparen LVP**: 3,89 € | 10 ml Entspricht 29,90 € / 100 ml PECTORAL® Bonbons verschiedene Sorten Sie sparen 26% 10.99 € 0.99 € Sie sparen nicorette® Spray* 23% € LVP**: 36,96 € | 13,2 ml Entspricht 219,62 € / 100 ml Sie sparen 1.49 € LVP**: 2,20 € | 20 Tabletten 7.99 € Sie sparen LVP**: 10,48 € | 50 g Entspricht 15,98 € / 100 g ASPIRIN ® PLUS C* 21% 28.99 32% MUCOSOLVAN® Retardkapseln 75 mg* WICK VapoRub Erkältungssalbe* 33% Sie sparen LVP**: 14,99 € | 20 Beutel LVP**: 1,49 € | 60 g Entspricht 1,65 € / 100 g Sie sparen Paracetamol HEXAL® 500 mg* € LVP**: 16,65 € | 40 Brausetabl. 9.99 € LVP**: 12,97 € | 20 Stück Ibu-Lysin HEXAL 21% 12.99 22% Sie sparen ® 684mg* 26% 10.99 € LVP**: 14,95 € | 50 Filmtabl. Abbildungen ähnlich kompetent leistungsstark beratungsintensiv Winterberg Apotheke Achim Holz • Kreisstraße 62 • Klarenthal • Tel.: (06898) 34 44