12 | 2010 - Saarländischer Rundfunk

Transcription

12 | 2010
Fünf Jahre „antenne saar“
Ein sehnsüchtiger Rebell
Herzenssache sagt „Danke“
Seite 4 – 5
Seite 6
Seite 27
Foto: K. Rudolph
AUSZEICHNUNGEN
Szene aus „Immer Nummer Eins“
Christoph Poppen
Preise und Auszeichnungen
Friedrich-VogelWirtschaftspreis
SR-Kinderkurzfilm
gewinnt in Chicago
Roland May erhielt den Hauptpreis
Der vom SR für die ARD und die Eu-
in der Kategorie Fernsehen. Sein
ropäische Rundfunkunion EBU in Auf-
Film „Detroit – Zwischen Utopie und
trag gegebene Kinderkurzfilm „Im-
Untergang“ für den Saarländischen
mer Nummer Eins“ („Number One“/
Rundfunk (Redaktion: Marie-Elisabe-
Redaktion: Dr. Inge Plettenberg) hat
th Denzer) beschreibt exemplarisch
beim Internationalen Kinderfilmfes-
den Niedergang der amerikanischen
tival in Chicago (CICFF) in der Sparte
Der Chefdirigent der Deutschen Ra-
Autometropole, in der die Krise der
Realfilm Fernsehen den ersten Preis
dio Philharmonie Saarbrücken Kai-
Automobilindustrie
flächen-
der Kinderjury gewonnen. Die Er-
serslautern (DRP), Christoph Poppen,
deckenden Firmenschließungen und
wachsenenjury sprach dem Film in
wird mit dem Kunstpreis des Saar-
Massenentlassungen geführt hat.
der gleichen Sparte einen zweiten
landes 2010 ausgezeichnet. Die Jury
Er wurde am 31. März von ARTE aus-
Preis zu.
beeindruckte u. a., dass Christoph
gestrahlt. In seiner Laudatio betonte
„Immer Nummer Eins“ erzählt von
Poppen der DRP binnen kurzer Zeit
Reinhard Schlieker, Leiter des ZDF-
der Rivalität zweier Jungen in einem
ein eigenständiges Profil auf hohem
Börsenstudios, dass sich Mays Film
Internat – um die beste Position nicht
Niveau verliehen habe. Es sei ihm ge-
nicht in der Beschreibung der Misere
nur beim Laufen, sondern auch bei
lungen, neue Publikumsschichten zu
erschöpfe, sondern darüber hinaus
den Mitschülern. Beide lernen, dass
erschließen. Außerdem habe er nach-
auch Wege aufzeige, die in die Zu-
man manchmal verlieren muss, um
haltige Impulse für die Musikvermitt-
kunft weisen. Friedrich Vogel stiftete
zu gewinnen. Der 15-minütige Kurz-
lung gegeben.
den Preis zur Förderung von Aus- und
film entstand 2008/2009 im Rahmen
Eine Rolle bei der Preisvergabe habe
Fortbildung von Wirtschaftsjourna-
des EBU-Kinderfilmaustausches, in
darüber hinaus auch das Bemühen
listen und zur Förderung von hoch-
dem der SR seit mehr als 15 Jahren
Christoph Poppens um einen Kon-
wertigem Wirtschaftsjournalismus.
innerhalb der ARD die Federführung
zertsaal für das Saarland gespielt.
2
zu
hat. Die Erstausstrahlung war im November 2009 im KiKa als letzte Folge
der „Geschichten von Überall“. Die
ARD sendete ihn im Mai dieses Jahres
im Ersten.
Kunstpreis
des Saarlandes
EDITORIAL | INHALT
Auf ein Wort
eignisreiche Jahre zurück. Mit seinem
dem Ereignissender von ARD und
deutsch-französischen Informations-
ZDF. „antenne saar“ ist aber nicht
radio transportiert der SR insbeson-
nur deutsch-französisches Informa-
dere auch Themen aus Frankreich
tionsradio, sondern dokumentiert
– und zwar sowohl in deutscher als
auch aktuell diskutierte Themen im
auch französischer Sprache. „anten-
Saarland und darüber hinaus. Live-
ne saar“ setzt konsequent eine Idee
Übertragungen von wichtigen Dis-
um, die bereits im Jahr 2003 geboren
kussionsveranstaltungen oder Pres-
worden war. Nämlich ein Hörfunk-
sekonferenzen aus der Region und
Das Saarland gilt als das franzö-
Programm zu installieren, das – ver-
der Welt prägen das Programm von
sischste Bundesland und der Saar-
gleichbar dem Fernseh-Kulturkanal
„antenne saar“ ebenso wie die Über-
ländische Rundfunk im Reigen der
ARTE – deutsch-französische Inhalte
tragung von Landtags- oder Bundes-
ARD-Landesrundfunkanstalten
gleichermaßen
tagssitzungen.
als
transportiert.
Als
der Sender mit der höchsten Affinität
Sender „im Herzen Europas“ wird der
Ich hoffe, Sie halten unseren Pro-
zu unseren französischen Nachbarn.
SR damit dem Anspruch gerecht, mit
grammen auch in der Adventszeit die
Beides hat gute Gründe. Der SR infor-
einem grenzüberschreitenden Radio-
Treue! Allen Leserinnen und Lesern
miert seit Jahrzehnten besonders in-
programm die deutsch-französischen
der SRinfo wünsche ich ein geseg-
tensiv über Entwicklungen in Frank-
Beziehungen zu intensivieren und
netes Weihnachtsfest und einen gu-
reich und unserer Großregion.
abzubilden. „antenne saar“ vervoll-
ten Start ins Neue Jahr.
Vor fünf Jahren hat diese Bericht-
ständigt das Programmangebot im
erstattung eine ganz besondere
Hörfunk als wortgeprägtes Info-
Akzentuierung erfahren. Am 12. 12.
Programm in enger Kooperation mit
2005 hat „antenne saar“ den Sende-
unseren Partnern Radio France In-
betrieb aufgenommen – inzwischen
ternationale, dem Informationspro-
blicken wir auf fünf erfolg- und er-
gramm „SWR cont.ra“ und „Phoenix“,
Fritz Raff, Intendant
INHALT
Reisen in ferne Welten
7
Veranstaltungen
24
Mit SR 1 Europawelle auf Reisen
8
Erfahrungen an der EBU Master School
25
Die MET auf SR 2 und im Kino
26
Radio- und TV-Programmtipps
4-5
Radiofeature
Maximilian Schell
9 – 23
7
6
25
26
Programmtipps zu den Feiertagen
3
Foto: P. d‘Angiolillo
IM BLICKPUNKT
Sitzung des Saarländischen Landtags
Das deutsch-französische Informations- und Ereignisradio des SR
Fünf ereignisreiche Jahre liegen
inzwischen schon hinter dem
jüngsten Spross der SR-Hörfunk-Familie, „antenne saar“,
dem
deutsch-französischen
Informationsradio des Saarländischen Rundfunks. Am 12.
Dezember 2005 hat „antenne
saar“ den Sendebetrieb aufgenommen. Konzipiert als reines
Wortprogramm hat das InfoRadio in den letzten fünf Jahren
damit das Angebot der Hörfunkwellen des Saarländischen
Rundfunks vervollständigt –
ähnlich dem deutsch-französischen Kulturkanal ARTE.
SR-Intendant Raff in einem Vortrag
Übertragungen von Landtags- und
zum 40-jänrigen Bestehen der Ely-
Bundestagsdebatten sowie ausge-
sée-Verträge ein Hörfunkprogramm
wählten Sitzungen des Bundesrates.
in Anlehnung an ARTE angeregt
Mit der Übertragung von Podiums-
hatte. Der saarländische Minister-
diskussionen – zum Beispiel im Vor-
präsident Peter Müller hat als Kul-
feld von Bürgermeister- oder Land-
turbevollmächtigter für die deutsch-
ratswahlen im Saarland – und zu
französische Zusammenarbeit diese
anderen leidenschaftlich in der Regi-
Anregung aufgegriffen. Beim SR wur-
on diskutierten Themen, man denke
de daraufhin ein entsprechendes
an die Bergbauschäden, die Diskus-
Konzept entwickelt und mit „antenne
sion um die Stadtmitte am Fluss, den
saar“ umgesetzt.
Denkmalschutz von Industriekultur
Aktuelle Informationen, Kommen-
und andere – befördert „antenne
tare, Hintergrundberichte zum Ta-
saar“ den politischen und gesell-
gesgeschehen, aber auch relevante
schaftlichen Diskurs im Lande.
Podiumsdiskussionen und Pressekon-
Der deutsch-französische Akzent von
ferenzen oder Live-Reportagen, Kul-
„antenne saar“ wird betont durch die
tur- und Sportveranstaltungen prä-
Sendungen, die in Kooperation mit
Die Idee dazu geht zurück auf eine
gen das Programm von „antenne
dem Partner Radio France Interna-
Veranstaltung im Jahr 2003, bei der
saar“ ebenso wie die regelmäßigen
tionale mehrmals täglich sowohl in
4
Foto: U. Steigner
IM BLICKPUNKT
Live auf „antenne saar“: die Verleihung des Siebenpfeiffer-Preises 2010 an Günter Wallraff (l.), hier mit SR-Chefredakteur Norbert Klein
deutscher als auch in französischer
testen und wichtigsten Informations-
gen im exclusiven „Tour-Radio“ über
Sprache über aktuelle Themen des
formate von SR 2 Kulturradio und SR 3
die Tour de France oder andere wich-
Nachbarn Frankreich informieren.
Saarlandwelle. Übernommen werden
tige Sportereignisse berichtet.
Das fremdsprachige Angebot ist in-
hier zum Beispiel die Reihe „Thema“,
„antenne saar“ wird auch in den
zwischen durch eine Zusammenar-
die Sendungen „Bilanz am Mittag
kommenden Jahren „live dabei“ sein,
beit mit der Deutschen Welle auch
und am Abend“, „FeatureZeit“, „Fra-
wenn im Saarland und der Großregi-
um Nachrichten in englischer Spra-
gen an den Autor“, „Kirche und Welt“,
on Entscheidendes und Interessantes
che erweitert worden.
„Diskurs“ „Region am Mittag“ oder
zu berichten ist.
Darüber hinaus berücksichtigt „an-
„Land und Leute“.
Ganz bestimmt also bei den anste-
tenne saar“ die Interessen der aus-
Während des Deutschen Katholi-
henden Landtagswahlen in Berlin
ländischen Hörerinnen und Hörer in
kentags im Mai 2006 hat „antenne
und Baden-Württemberg, Rheinland-
besonderer Weise zum einen in den
saar“ über dieses für die Region ein-
Pfalz und Sachsen-Anhalt – und be-
multi-kulturellen
zigartige Großereignis umfassend
stimmt auch bei den entscheidenden
jeden Werktag nachmittags in der
informiert,
Spielen
Übernahme von „SWR International“
Magazin-Sendungen als auch in
meisterschaft.
ausgestrahlt werden, zum anderen
Live-Übertragungen
zeitnah
Sondersendungen zum Jubiläum gibt
auch in der speziell für die italieni-
ausgestrahlten Aufzeichnungen der
es am Sonntag, 12. Dezember, 12.00
schen Hörerinnen und Hörer im Saar-
wichtigsten Veranstaltungen.
Uhr und 18.00 Uhr, auf „antenne
land und für die zahlreichen Freunde
Entsprechend der Funktion als „Ereig-
saar“.
der italienischen Lebensart gestal-
nisradio“ stand das Programm von
teten, traditionsreichen SR-Sendung
„antenne saar“ zum Beispiel wäh-
„Mezz’ora Italiana“.
rend der FIFA-Fußball WM 2006 ganz
„antenne saar“ – zu empfangen
Im Programm von „antenne saar“ fin-
im Zeichen des Fußballsports – eben-
über DAB Block 8 B oder über die
den sich täglich auch die interessan-
so wird regelmäßig in Sondersendun-
Mittelwellenfrequenz 1179 kHz
Magazinen,
die
sowohl
in
speziellen
oder
der
Frauen-Fußball-Welt-
se
5
Foto: S. Hüetlin
AUF SENDUNG
Maximilian Schell vor seinem Bauernhaus in Österreich
Ein sehnsüchtiger Rebell
TV-Porträt von Maximilian Schell zu seinem 80. Geburtstag
Maximilian Schell ist eine herausragende Erscheinung in der
Welt des internationalen Theaters und Films. Der Regisseur,
Autor, Dramaturg und Schauspieler wird am 8. Dezember
80 Jahre alt – behauptet aber
von sich selbst, immer noch auf
der Suche nach seinem Beruf
zu sein.
ner seit dem Zweiten Weltkrieg – und
Urgroßvater seiner Mutter gehörte.
plötzlich berühmt.
Hier lebt er heute, und hier entstand
Jahrzehntelang arbeitete der Schwei-
das einfühlsame Portrait eines lei-
zer mit einem Bein in Hollywood, mit
denschaftlichen Mannes, den sein
dem anderen in Europa. Er hat unter
Schicksal als Emigrant persönlich und
der Regie von Theaterlegende Gustaf
künstlerisch immer begleitet hat.
Gründgens 1963 den Hamlet gespielt,
Das Fernsehportrait zeigt einen ge-
gilt überhaupt als der „Hamlet“- und
lassenen Maximilian Schell, vor dem
„Jedermann“-Darsteller schlechthin.
sich sein Publikum und seine Kolle-
Er stand mit Weltstars wie Marlon
gen verneigen – zuletzt beim 90-jäh-
Brando, Burt Lancaster und Marlene
rigen Jubiläum des „Jedermann“ in
Maximilian Schell wurde sechs Mal
Dietrich vor der Kamera. Als Regis-
Salzburg.
für den Oscar nominiert. Einen Aca-
seur drehte er mehrere preisgekrönte
demy Award als bester Schauspieler
Spiel- und Dokumentarfilme, insze-
erhielt er für seine Rolle des Vertei-
nierte Theaterstücke und Opern und
digers in dem Film „Das Urteil von
hatte dabei immer einen Ankerpunkt
Sonntag, 5. 12., 16.30 Uhr, ARTE
Nürnberg“. Damit war Schell 1962 der
in seinem Leben: die Familie und die
Mittwoch, 8. 12., 0.30 Uhr, SR
erste deutschsprachige Oscargewin-
Alm in Österreich, die schon dem
Fernsehen
6
sh
Martin Brinkmann auf der Piste beim Filmen
Foto: S. Düfel
Foto: M. Brinkmann
AUF SENDUNG
Tel Aviv
Die SR-Reiseredaktion nimmt
vom Fernweh geplagte Zuschauer auf 3sat wieder mit
auf Welt-Reise. Los geht es in
diesem Jahr bereits am 13. Dezember. Von Südamerika geht
es durch den Wilden Westen
der USA in die Karibik, von dort
nach Asien und in die Südsee
und schließlich nach Afrika. Eindrücke von zwei der Autoren:
Winter bereits gegen 16.30 Uhr lang-
Ski und die Geschichten rund um
sam dunkel wird, ist das Nachtleben
den Champagne-Powder, den sa-
besonders ausgeprägt. Die freund-
genhaften Pulverschnee, nähren die
lichen, weltoffenen Tel Aviver lieben
Phantasien. Wir haben uns vor Ort
es, zu feiern und unter Menschen zu
umgesehen, haben in fünfzehn Jah-
sein. An die strengen Sicherheitskon-
ren mehr als dreißig Wintersportor-
trollen vor Clubs oder Bars gewöhnt
te in Amerika besucht. Fazit: Ja, man
man sich selbst als Tourist relativ
hat das Gefühl, dort drüben eine
schnell, denn die Tel Aviver machen
Klasse besser Skifahren zu können.
vor, wie man mit der ständigen Angst
Empirisch überprüfen lässt sich das
vor den arabischen Nachbarn am be-
aber nicht. Also sollte man es selber
sten umgeht: Sie ignorieren sie, so gut
ausprobieren. Unser Film stellt einige
Tel Aviv
es geht und feiern einfach noch einen
der bekanntesten Skigebiete der USA
Tick härter (Sonntag, 26. 12., 18.15 Uhr,
und daneben auch einige Geheim-
Eine Großstadt mit feinem breiten
3sat).
Stefan Düfel
tipps vor – und beim Schnitt haben
Sandstrand – Tel Aviv bietet genau
das. Wer schon zu oft in Barcelona
wir schon wieder Lust bekommen,
Skitraum USA
zum Skifahren über den großen Teich
raelischen Metropole eine Chance
Es geht wohl jedem engagierten
3sat).
geben. Allerdings ist das gerade mal
europäischen Ski- oder Snowboard-
100 Jahre alte Tel Aviv keine im alt-
fahrer so: Er träumt von einem Sport-
Reisen in ferne Welten – täglich
modischen Sinne schöne Stadt, dafür
urlaub in Kanada oder den USA.
ab Montag, 13. Dezember, 3sat
eine sehr lebendige. Da es im Herbst/
Spektakuläre Bilder vom Helikopter-
Siehe Programmteil
oder Miami Beach war, sollte der is-
zu fliegen (Samstag, 18. 12., 17.45 Uhr,
Martin Brinkmann
7
Foto: SR 1
AKTIONEN
SR 1-Hörerinnen und -Hörer können auch 2011 Daniel Simarro und Thomas Rosch auf einer Kreuzfahrt begleiten
Mit SR 1 Europawelle auf Reisen
Auch 2011 lädt SR 1 die Hörerinnen und Hörer wieder dazu
ein, mit den Moderatoren der
Europawelle „auf große Fahrt“
zu gehen.
Klima! Flug ab Saarbrücken nach An-
partner-travel.de). Auch eine SR 1-
talya, acht Tage „all inclusive“ in der
Kreuzfahrt ist in 2011 wieder geplant:
5-Sterne-Hotelanlage „Majesty Mira-
vom 15. bis zum 23. Oktober geht es
ge Park & Resort“. Geplant sind eine
an Bord der „MSC Orchestra“ für
exklusive SR 1-Bootstour mit Bade-
neun Tage in iberische Hoheitsge-
möglichkeiten in den schönsten Buch-
biete. Ab Genua werden die Etappen-
Vom 26. April bis 3. Mai geht’s in die
ten, Cocktail-Empfang, eine SR 1-Party
ziele Malaga, Cadiz, Lissabon, Gibral-
Türkei, wo der Frühling zu dieser
in der Freiluftdisco und ein SR 1-Fuß-
tar, Alicante, Barcelona angesteuert.
Jahreszeit schon volle Fahrt aufge-
ballturnier; zu buchen beim Veran-
Die Reise kann ab Dezember bei An-
nommen hat! Blühende Blumen,
stalter „SportPartner Travel & Events“
ton Götten Reisen in Saarbrücken ge-
grüne Bäume und ein angenehmes
in
bucht werden.
Kleinblittersdorf
(info@sport-
tr
SR 1 präsentiert: Dinnershow im Spiegelpalais
Einen kulinarischen Abend der Ex-
und Seil-Akrobatik sind Elemente des
ckets für einen exklusiven „SR 1-Neu-
tra-Klasse verspricht der saarlän-
atemberaubenden Programms. Im
jahrsempfang“ am 11. Januar 2011
dische Sternekoch Alexander Kunz
Hintergrund agiert Alexander Kunz
gewinnen: ab 27. Dezember auf SR 1
im Spiegelpalais am Römerkastell in
mit seinem Küchenteam und zaubert
Europawelle.
Saarbrücken. Gesangseinlagen, Re-
ein auf die Show speziell ausgearbei-
vue-Tänzerinnen, Bola-Waffenkunst-
tetes Menü aus der Sterne-Küche. Mit
www.SR1.de
fertigkeiten, Jonglage, Körperkunst
ein bisschen Glück kann man die Ti-
www.kunz-theatre.de
8
tr
RADIO- UND TV-PROGRAMMTIPPS
Foto: U. Werner
Mi 1. 12.
15.05 Uhr | SR 2 KulturRadio
Fortsetzung folgt ...
Harry Rowohlt liest
3 Folgen
12.55 Uhr | 3sat
Heilige und Hooligans
Neues aus Nordirland
Von Peter M. Kruchten
Foto: K. Puslat
Vorgelesen wird bei Harry Rowohlts untypischen Dichterlesungen nicht sehr viel, denn
er ist ein Meister der Abschweifung. Er kommentiert und parodiert, donnert und röhrt,
zwitschert, dröhnt und flüstert, zuweilen singt
er auch und führt Spontan-Dialoge mit dem
Publikum.
Harry Rowohlt ist Übersetzer, Rezitator und
Gelegenheits-Schauspieler. Er hat etwa 120
Bücher aus dem Englischen ins Deutsche übertragen, darunter Milnes „Pu der Bär“ und Frank
McCourts „Die Asche meiner Mutter“.
Apsara-Tanzschülerin in Phnom Penh
21.00 Uhr | SR Fernsehen
Reisewege
An den Ufern des Mekong
Eine Kreuzfahrt von Vietnam nach Kambodscha
Von Ute Werner
Harry Rowohlt
AprèsMidi – Klassik am Nachmittag
Tagträume und Mondnächte
Musik der Romantik
Hölderlin-Gesänge: Kompositionen von Peter
Cornelius, Robert Schumann, Friedrich Theodor
Fröhlich und Johannes Brahms
kulturspiegel
Konzert des Landes-Jugend-SymphonieOrchesters Saar
Dirigent: Alexander Mayer
Magdalena Ernst, Horn
Richard Wagner: „Die Meistersinger von Nürnberg“ – Vorspiel
Reinhold M. Glière: Hornkonzert B-dur op. 91
Ludwig van Beethoven: 5. Sinfonie
und teuer sind, versuchen Wissenschaftler, ihre
synthetische Herstellung immer weiter zu optimieren.
Von Saigon nach Angkor Wat – nicht nur eine
Woche Fahrt auf dem Mekong sowie die Grenze zwischen Vietnam und Kambodscha liegen
zwischen beiden Orten, sondern auch 1000
Jahre Geschichte. Hier die „westlichste“ Stadt
in Vietnam mit viel kolonialer und moderner
Architektur sowie einer eher ausgelassenen
„französischen“ Lebensweise, dort die gewaltige Tempelanlage der Khmer-Könige aus
verwitterndem Sandstein. Dazu gehören aber
auch Begegnungen mit der jüngeren Vergangenheit in beiden Ländern, die geprägt war von
Krieg und Terror. Am Mekong dann dörfliche
Lebensweise, altes Handwerk, schwimmende
Märkte, der Besuch von kleinen Tempeln und
Schulen.
Do 2. 12.
Thema
Der letzte Schliff
Edelsteine und Hightech
Von Peggy Fuhrmann
Edelsteine entwickeln sich tief im Erdinneren
aus heißem flüssigem Magma im Lauf von
Millionen Jahren. Im Vergleich zu anderen
Gesteinsarten zeichnen sie sich durch eine
symmetrische innere Struktur, Reinheit und
Härte aus. Dank dieser Eigenschaften sind
Edelsteine für viele Hightech-Anwendungen
unverzichtbar: Diamanten werden zum Bohren
und Schleifen, Rubine im Laser und Saphire in
Halbleitern eingesetzt. Weil Edelsteine selten
Seit ein paar Jahren herrscht endlich Frieden in
Nordirland. Im Mai 2007 haben die Gegner von
„damals“ sogar eine gemeinsame Regierung
gebildet.
Wie geht es nun weiter in diesem lange gebeutelten Land? Belfast erlebt einen Aufschwung,
entwickelt sich zu einem neuen „keltischen
Tiger“. Und außerhalb der Metropole? Im Süden, in Armagh und Downpatrick, erzählt das
neue Saint Patrick Centre die Geschichte des
irischen Nationalheiligen als Geschichte eines
konfessionsübergreifenden Friedensbringers;
in Londonderry wird die jüngere Geschichte
im neuen Free Derry Museum aufgearbeitet.
Und im Tower Museum ist eine MultimediaAusstellung zur Sozialgeschichte der Stadt
eröffnet worden. – Ganz allmählich scheint
Nordirland wieder zusammenzuwachsen.
Columbus und die Folgen
Frankoflämische Einflüsse in Spanien
Aufnahmen mit dem Ensemble La Douchaine
HörspielZeit
Ein Nebulo bist Du
Von Jens Sparschuh
Regie: Norbert Schaeffer (SR 1989)
Martin Lampe, seit 30 Jahren Diener Immanuel Kants, soll ‚abgeschafft’ werden. Am frühen
Morgen seines letzten Tages rechnet er mit seinem Herrn ab: mit diesem Provinzphilosophen,
der nie über Königsberg hinausgekommen ist,
von der Welt nur durch ihn weiß, der alles mit
allen bequakt. Lampes Domäne sind Selbstgespräche: „Selbstgespräch, gibt’s was Besseres?
Der Mund erzählt den Ohren was. Die hören’s.
Widersprechen wenig. Meistens gar nicht. Und
maulen auch nicht in einem fort. Befehlen einem rein gar nichts. Warum eigentlich? Sei es,
wie es ist, sie sind gute Gesprächspartner.“
„In argumentativen Slapsticks stolpert der Diener virtuos am Rande der Kluft zwischen dem
Allgemeinen und dem Besonderen dahin. Ähnlich komisch wie Nestroy nimmt Sparschuh
Metaphern beim Wort.“ (FAZ)
Für diesen Monolog von Martin Lampe, grandios interpretiert von Manfred Steffen, erhielt
Jens Sparschuh 1990 den Hörspielpreis der
Kriegsblinden.
9
Arvo Pärt
Tour d’Horizon
Klangreisen mit Wolfgang Korb
Verdi: Quattro pezzi sacri für Soli, gemischten
Chor und Orchester
Pärt: Te Deum – Fassung für Chor, präpariertes
Klavier, Windharfe und Streicher
Verdi: 4. Akt aus „Otello“, Dramma lirico
Pärt: „Meie Aed“ (Unser Garten)
Verdi: Streichquartett e-moll
Pärt: „Fratres“ – Fassung für Streichquartett
mag’s
Magazin Saar
Fr 3. 12.
Thema
Helikopter-Eltern
Wenn Kinder zu sehr behütet werden
Von Klaus-Dieter Schuster
Sie umschwirren ihre Kinder von morgens bis
abends: die sogenannten Helikopter-Eltern.
Wie kommt es zu diesem Verhalten von Müttern und Vätern? Und wie kann man „Helikopter-Eltern“ helfen, mehr Vertrauen in die kindliche Selbstständigkeit zu entwickeln?
pekt abverlangt vor den ungebändigten Naturgewalten, aber auch Bewunderung für die
Schönheit der nordischen Natur.
Live: Konzert aus Paris
Orchestre Philharmonique de Radio France
Dirigent: Daniel Harding
Angela Denoke, Sopran
Peter Mattei, Bariton
Anton Webern: 6 Stücke für Orchester op. 6
Alban Berg: Lyrische Suite
Alexander von Zemlinsky: Lyrische Sinfonie in
7 Gesängen für Sopran, Bariton und Orchester
Marica Bodrozic
Sa 4. 12.
BücherLese
„Das Gedächtnis der Libellen“
Der neue Roman von Marica Bodrozic
Im Gespräch mit der Autorin vorgestellt
von Oliver Seppelfricke
FeatureZeit
„Wir sind Eure Geiseln“
Bangladesch und der Klimawandel
Von Gerhard Klas (BR/WDR/SR 2010)
Bangladesch mit seinen 160 Millionen Einwohnern ist der am dichtesten besiedelte Flächenstaat der Welt – und das Land, das am stärksten
vom Klimawandel betroffen ist, denn weite
Teile liegen nur wenige Meter über dem Meer.
Mindestens sechs bis acht Millionen Menschen
werden ihre Heimat verlassen müssen, wenn
sich das Klima bis 2050 auch nur um zwei Grad
erwärmt - so die Schätzung der Regierung.
Schon heute sind die Auswirkungen des Klimawandels unübersehbar: Überschwemmungen,
Zyklone, der Anstieg des Meeresspiegels. Viele
Bengalen flüchten in die Slums der Hauptstadt
Dhaka. Gerhard Klas hat verschiedene Regionen Bangladeschs besucht und mit Bäuerinnen
und Klimaflüchtlingen, Wissenschaftlern und
Politikern über die Zukunft Bangladeschs gesprochen.
Foto: G. Wewel
Blitz und Donner
Unwetter in der Musik
Kompositionen von Gluck, Korngold, Rossini,
Schubert, Janacek und Chausson
10
Noch sind die Tage ungetrübt. Die junge Nadeshda fährt nach Amsterdam, um dort ihren
Geliebten Ilja zu treffen. Doch was als lustvolle
Reise beginnt, wirft Nadeshda völlig aus dem
Gleichgewicht, bringt sie an ihre Grenzen und
verändert ihre ganze Wahrnehmung von ihrer
Liebe und sich selbst. Denn Nadeshda muss
erkennen, dass sie in ihre Träume, Sehnsüchte
und merkwürdig robusten Hoffnungen verstrickt ist, obwohl sie es besser hätte wissen
können. Obwohl sie hätte sehen müssen, dass
ihr Wunsch, den verheirateten Ilja ganz für sich
zu gewinnen, nie in Erfüllung gehen wird. Denn
Ilja hat sie nie getäuscht: Von der ersten Begegnung an sprach er davon, dass ihre Liebe keine
Zukunft haben könne. Das hindert ihn aber keineswegs daran, Nadeshda dennoch weiterhin
seine Liebe zu erklären.
Marica Bodrozic erzählt in ihrem neuen Roman von einer ebenso unbedingten wie widersprüchlichen Liebe. Und von einer Frau, die Abschied nehmen muss von ihren Illusionen; und
die sich fragen muss, wer sie ist ohne ihre Liebe.
Musik an der Saar
16.30 Uhr | 3sat
Eisbrecher vor Finnland
Von Hilde Bechert
Wenn der Winter einzieht in Finnland sind
sämtliche Seehäfen vom Eis bedroht, und die
Schifffahrt wird schwierig und oft unmöglich.
Rund 80 Prozent des Außenhandels werden
auf dem Seeweg abgewickelt. So sind Eisbrecher von Oktober bis Mai die Herzschrittmacher der finnischen Wirtschaft.
Der Film begleitet die Mannschaft des Eisbrechers „Kontio“. Er gibt Einblick in eine Welt, die
nur wenige Landratten je zu sehen bekommen.
Es ist ein Ausflug in eine eisige Welt, die Res-
Foto: J. Oellermann
Foto: operaprojects.org
Studierende der Hochschule für Musik Saar
stellen sich vor
Und rollt und rollt ... – Die Landes-Schüler-Bigband JazzTrain veröffentlicht ihre vierte CD
Kurt und Paola Felix sowie Günter Wewel
Kein schöner Land
Winter am Matterhorn
Lieder, Landschaften, Musikanten
vorgestellt von Günther Wewel
–
2 Mann für alle Gänge
Rüssel und Andrack
BIENVENUE – SR 2 LIVE
Nancy Jazz Pulsation 2010
Nnenna Freelon 5tet
Samarabalouf
So 5. 12.
100 % Urlaub
Mo 6. 12.
KlassikLegenden
Die Cellistin Jacqueline du Pré
Topziel: Auf Adventsreise in Thüringen
Städtetrip: Winterflucht nach San Diego/Kalifornien
Ein Hotel zum Verlieben: Das Hotel Maidens in
Neu Dehli
Feste & Events: Weihnachtliche Bergparaden
im Erzgebirge
Thema
Krieg oder Nicht-Krieg?
Afghanistan – das rechtliche Dilemma
von Auslandseinsätzen
Von Heiner Dahl (SR 2010)
(Siehe Seite 6)
Orientierung
Gesichter des Islam
Wissen und Fortschritt
Von Reinhard Baumgarten
Foto: M. Langhorst
Die Fernsehmoderatorin Petra Gerster und ihr
Mann, der Journalist Christian Nürnberger, haben sich schon in zwei Büchern mit dem „Erziehungsnotstand“ beschäftigt. Nun erweitern
sie ihren Blickwinkel und meinen: „Bildung
allein garantiert noch nicht Herzensbildung“
und „Bildung schützt vor Goebbels nicht“.
Selbst wer davon ausgeht, dass unser Wirtschaftssystem und die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen manche Verhaltensweisen
fördern und belohnen, muss fragen: Wie kann
sich die Gesellschaft verbessern ohne charakterstarke Menschen, die Rückgrat zeigen und
widersprechen?
Studio-Telefon: 0681 65100
E-Mail: [email protected]
Live aus der Stadtbücherei in St. Ingbert
16.30 Uhr | ARTE
Biographie
Ma Vie – Maximilian Schell
Von Sissi Hüetlin zum 80. Geburtstag des
Schauspielers am 8. Dezember
Der ägyptische Chemie-Nobelpreisträger
Prof. Ahmed Zewail
Christian Nürnberger und Petra Gerster
SR-Konzert
RSO Saarbrücken
Dirigent: Yan Pascal Tortelier
Alexander Melnikov, Klavier
Dukas: Polyeucte Ouvertüre; Beethoven: 2. Klavierkonzert; Lutoslawski: Konzert für Orchester
Länge Sieben – Kulturmagazin
„Reichtum und Schnelligkeit ist, was die
Welt bewundert …“
Wohin bewegt sich unsere Gesellschaft?
und andere Themen
Unsere Alltagssprache ist voller Wörter arabischen Ursprungs. Sie stammen aus einer Zeit,
als Arabisch die „Lingua franca“ der Wissenschaft und des Handels war. Europa hat von
dem Wissen muslimischer Gelehrter enorm
profitiert. Der Wissensvorsprung muslimischer
Gelehrter von einst hat sich im Laufe der Geschichte umgekehrt. Heute besteht zwischen
muslimischen und westlichen Ländern eine
immer größer werdende Wissenslücke zuungunsten der islamischen Länder. Viele Muslime reagieren darauf mit einer stärkeren Besinnung auf konservativ-religiöse Werte und
engen dadurch ihren Blick noch weiter ein.
Gleichzeitig gibt es aber auch immer mehr
muslimische Denker und Gelehrte, die sich
der Offenheit ihrer Altvorderen besinnen und
den Herausforderungen der Moderne auf der
Grundlage eines reformfähigen Islams stellen.
Diskurs
Erste Bilanz der Regierung Obama
In Afghanistan kämpfen über 5000 Bundeswehrsoldaten als Teil staatlicher Truppenkontingente gegen nichtstaatlich organisierte
Feinde: Warlords, Söldner, Freiheitskämpfer,
Terroristen. Deutsche Politiker winden sich
bis heute, diese asymmetrischen Kämpfe unmissverständlich als Krieg zu bezeichnen. Das
ist nicht nur politisches Versagen. Die neuen
Kriege sind rechtlich unsicheres Gelände, in
Teilen sogar „terra incognita.“ Afghanistan
bringt traditionelle rechtliche Gewissheiten
ins Wanken.
Ernst Jünger: „Am Sarazenenturm“
Ein Reisetagebuch aus Sardinien
In fünf Teilen gelesen von Matthias Ponnier
Sardinien war Ernst Jüngers bevorzugtes Reiseziel. Dem Leben, konstatiert der Autor, ist
eine Verlustperspektive eingeschrieben; Trost
spenden die „absonderlichen Geschöpfe“, die
auf den subtilen Jagden als Signaturen einer
geheimen Ordnung erbeutet und später klassifiziert werden. Noch findet der Abenteurer
einsame Pfade und kaum frequentierte Buchten, wo er seiner Käferleidenschaft nachgehen
kann. Die Ausbeute ist eine doppelte: Einerseits
sind die diversen Käfer uralte Schriftbilder der
Natur und von „bestürzender Schönheit“, andererseits die wissenschaftlichen oder literarischen Funde, die in die Sammlungen eingehen.
Foto: F. Lagarde
Fragen an den Autor
Petra Gerster und Christian Nürnberger:
Charakter
Worauf es bei Bildung wirklich ankommt
Foto: SWR/Schwenk Film/R. Breitschuh
Kompositionen von Saint-Saëns, Elgar, de Falla,
Haydn und J. S. Bach
Ernst Jünger
11
Foto: musicme.com
Dave Brubeck
Take Five
Zum 90. Geburtstag von Dave Brubeck
Aufnahmen mit dem Dave Brubeck Quartett,
Anthony und Joseph Paratore u. a.
Schriftsteller Mario Vargas Llosa, einer der bedeutendsten lateinamerikanischen Romanciers, mit dem Literaturnobelpreis geehrt.
Im Jahre 2001 erschien sein Roman „Das Fest
des Ziegenbocks“, ein historisches Werk über
den dominikanischen Diktator Rafael Leónidas
Trujillo, der von 1930 bis zu seiner Ermordung
1961 mit absoluter Macht über drei Millionen
Untertanen herrschte, nackte Gewalt ausübend, wo sie ihm nutzte, Charme und intellektuelle Überlegenheit ausspielend, wo er die
Gebildeten und die Oberschicht brauchte.
Während der „Große Wohltäter“, der fast das
ganze Land in seinen persönlichen Besitz gebracht hatte, Militär, Kirche und amerikanische
Botschaft in Schach zu halten vermeinte, waren seine Attentäter längst unterwegs – ohne
ihrerseits zu ahnen, dass in ihrem Rücken ein
machiavellistischer Machtwechsel im Gange
ist. Doch im eisigen Zentrum von Vargas Llosas
Roman steht die nur allzu reale Gestalt des Generals Trujillo, genannt „Der Ziegenbock“.
SaarLorLüx
Geschichten von nebenan
Konzert aus Barcelona
Catalonian National and Barcelona Symphony
Orchestra
Leitung: Eiji Oue
Sarah Chang, Violine
Joaquin Nin-Culmell: Diferncias für Orchester
Max Bruch: 1. Violinkonzert
Isaac Albéniz: Escenas sinfónicas
Claude Debussy: La mer – Sinfonische Skizzen
Di 7. 12.
Thema Europa
In Zeiten von Abwehrschild und
Finanzkrise
Der EU-Russland Gipfel
Ein Leben (nicht nur) für Mozart
Die Pianistin Clara Haskil
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Robert
Schumann und Frédéric Chopin
gegen 16.15 Uhr Volkslied der Woche: „An der
Saale hellem Strande“
Literatur im Gespräch
Mario Vargas Llosa: „Das Fest des Ziegenbocks“
Lesung und Gespräch; Gesprächspartnerin: Claudia Guderian
In diesem Jahr wird der spanisch-peruanische
12
Foto: R Quitter
Weihnachtliches Kaysersberg
Fahr mal hin
Weihnachtstrubel und Winterstille
Das Tal von Kaysersberg im Elsass
Von Susanne Gebhardt
Kaysersberg ist vor allem in der Adventszeit einen Besuch wert. Denn der mittelalterliche Ort
hat einen der schönsten Weihnachtsmärkte im
Elsass. Zahlreiche Besucher kommen auch, um
das Geburtshaus von Albert Schweitzer oder
die Burg von Kaysersberg zu besichtigen.
Jenseits des Weihnachtstrubels warten echte Entdeckungen in tiefster Winterstille. Wie
der Hof „La Petite Finlande“, von wo aus Eingeweihte mit sibirischen Schlittenhunden
oder auch Rentieren zu Schlittenausflügen,
Schneeschuhwanderungen oder Langlauftouren aufbrechen. Auch für Feinschmecker hält
die Winterstille jenseits des Trubels so einiges
bereit. Zum Beispiel in dem kleinen Laden „Cellier des Montagnes“, den zehn Bauernfamilien
gegründet haben. Hier bieten sie das Beste von
ihren Berghöfen.
Mario Vargas Llosa
Mi 8. 12.
Mouvement
Interpreten Neuer Musik
Der Posaunist Mike Svoboda
Maximilian Schell – Ein sehnsüchtiger
Rebell
Von Sissi Hüetlin zum 80. Geburtstag des
Schauspielers am 8. Dezember
Ein Porträt mit Eigenaufnahmen des SR mit
Werken von Karlheinz Stockhausen, Bernd Thewes, Daniel Seel, Christian Jost und Mike Svoboda
21.50 Uhr | ARD – Das Erste
Plusminus
Das ARD-Wirtschaftsmagazin
Moderation: Karin Lambert-Butenschön
Thema u. a.: Vorsicht Datendiebe! AntivirenProgramme für den Computer sollen eigentlich
vertrauliche Angaben vor Kriminellen schützen. Doch ausgerechnet die nutzen Abzocker
zum Datenklau im Internet. Woran erkennt
man die Betrüger-Software?
(Siehe Seite 6)
Musik der Romantik
Eichendorff-Vertonungen von Felix Mendelssohn Bartholdy, Robert Schumann, Alexander
Zemlinsky und Hugo Wolf
kulturspiegel
Patricia Kopatschinskaja, Violine
Fazil Say, Klavier
Franz Schubert: Sonatine a-Moll op. 137 Nr. 2
D.385
Franz Biber: Sonata Representativa
Johannes Brahms: Sonate Nr. 3 d-moll op. 108
Reisewege
Queensland
In Australiens tropischen Norden
Von Carsten Heider
Gleichgewicht, die Römer vernichteten Karthago und besetzten die libysche Küste, das heutige Tripolitanien.
Drei Städte gaben dem Norden Libyens den
Namen: Sabrata, Oea (das heutige Tripolis) und
Leptis Magna. Diese Städte besucht der Autor
und zeigt Pracht und Herrlichkeit der römischen Kaiserzeit anhand der antiken Ruinen.
Ein Nonkonformist: der Klarinettist
Paul Meyer
Foto: C. Heider
Es ist vor allem die Natur, die Urlauber an Australiens tropischem Nordosten reizt. Auf der
Reise durch Queensland rücken wir sowohl
dem kleinen faulen Koalabären auf den Pelz
wie auch dem größten Organismus der Welt:
dem Great Barriere Riff. Wir helfen Meeresbiologen bei der Jagd nach einem der ältesten Lebewesen der Erde und erklimmen den
weltweit größten Sandhaufen. Die Insel Fraser
Island hält den Rekord. Hier lagert mehr Sand
als in der Sahara.
Queensland: Hamilton Island
Do 9. 12.
Thema
Schweinegrippe und Co.
Wer bestimmt, wogegen geimpft wird?
Von Eva Schindele
Wie kommt die Ständige Impfkommission (STIKO), die in Deutschland Impfungen empfiehlt,
zu ihren Entscheidungen und warum drängen
immer mehr Impfstoffe auf den Markt?
Die Pracht und die Herrlichkeit
Libyens römisches Erbe
Lange Zeit hatten die zwei Supermächte der
Antike den Norden Afrikas unter sich aufgeteilt: Römer und Phönizier. Dann kippte das
Werke von Robert Schumann, Johannes
Brahms, Karl Amadeus Hartmann, Francis Poulenc, Claude Debussy und Camille Saint-Saëns
Fr 10. 12.
Thema
Seelische Gesundheit im Betrieb
Wie man Mitarbeiter vor dem Burnout
schützt
Von Beate Krol
Seit bekannt wurde, dass sich bei France Télécom 25 Mitarbeiter aus Verzweiflung über ihre
Arbeitssituation das Leben genommen haben,
interessieren sich immer mehr Betriebe und
Arbeitnehmer für den psychischen Gesundheitsschutz.
HörspielZeit
Auris Interna
Von Liquid Penguin Ensemble
Text: Katharina Bihler
Musik: Stefan Scheib
Regie: Liquid Penguin Ensemble (SR 2010)
„Man hat in der Weser, Elbe und in anderen
großen Flüssen gegen ihre Mündung zu bei
ruhigem Wasser und heiterem Himmel ein
Geräusch wahrgenommen.“ Dieses besondere Geräusch fasziniert den Königsberger Philosophen Immanuel Kant so sehr, dass er sich
damit sogar in seinen Vorlesungen zur physischen Geografie beschäftigt. Kant und seine
Zeitgenossen wurden vielleicht auch deshalb
so sehr von diesem Wasser-Geräusch angezogen, weil wir Menschen das Gehör von den
Fischen geerbt haben: Das Seitenlinienorgan
des urzeitlichen Quastenflossers hat sich im
Laufe der Evolution zu unserer Hörschnecke
eingerollt, dem Herzstück unseres von Flüssigkeit umgebenen Innenohres. Anlass genug für
das Ensemble der „flüssigen Pinguine“, eine
akustische Reise zum Ursprung des Hörens zu
unternehmen.
Tour d’Horizon
Charles Alkan: Sonatine (1861)
Wilhelm Friedemann Bach: Fantasie in c-moll,
Falck 15 (1784)
André Caplet: Conte fantastique für Harfe und
Streichquartett (1923) u. a.
Luigi Dallapiccola: Canti di Prigionia (1938 – 41)
Tartiniana seconda für Violine und Klavier(1955
– 56)
André Caplet: Miroir de joie (Spiegel der Freude) aus Le miroir de Jésus
Wilhelm Friedemann Bach: Sinfonia F-dur,
Falck 67 („Dissonanzen-Sinfonie“)
Charles Alkan: Auswahl aus 48 Skizzen, op. 63
(1861)
Foto: W. Felk
Festival euroclassics 2010
Märchenförster im St. Ingberter Wald
14.15 Uhr | 3sat
Bilderbuch
Winter im Bliesgau
Von Wolfgang Felk
Die Saarpfalz und der Bliesgau im Südosten
des Saarlandes gehören zu den schönsten Gegenden des Landes – auch im Winter, wenn die
ursprüngliche Weite und Klarheit dieser uralten Kulturlandschaft besonders zur Geltung
kommen. Seit 2009 ist der Bliesgau Biosphärenregion der UNESCO.
Die ältesten Geschichten im Bliesgau erzählen von den Kelten und von ihren Festen, die
dem Lauf des Jahres folgten. Der Winter stand
ganz im Zeichen des Feuers. Anfang November wird wie zu Zeiten der Kelten der Sommer
verbrannt, drei Monate später rollen dann die
Feuerräder ins Tal, um den Winter wieder zu
vertreiben. Im Bliesgau findet dieses Spektakel
auf einem Hügel statt, zu dessen Füßen einst
eine Keltenfürstin pompös zu Grabe getragen
wurde. Diese geheimnisvolle Keltenfürstin ist
heute der Star des Europäischen Kulturparks
Bliesbruck-Reinheim. Die winterliche Bilderbuchlandschaft lädt noch zu vielen weiteren
Entdeckungen ein.
13
Kartenspiele
Werke von Puccini, Strawinsky, Barber, Prokofjew und Bizet
16.30 Uhr | 3sat
Der grüne Weg durch die Alpen
Vom Schweizer Meer an die österreichische Riviera
Von Carsten Heider
Der klassische Winterurlaub ist alles andere als
umweltbewusst. Dieser Reiseweg führt sanft
und klimafreundlich vom Genfer See bis nach
Kärnten in Österreich.
Live: Konzert aus Frankfurt
Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt
Leitung: Paavo Järvi
Janine Jansen, Violine
Leonard Bernstein: 3 Tanzepisoden für Orchester; Serenade für Violine und Orchester
Charles Ives: The unanswered question
Edgar Varèse: Amériques
Foto: P. d'Angiolillo
Sa 11. 12.
FeatureZeit
Bittere Bohnen
Kaffeeplantagen produzieren Unterernährung
Von Andreas Boueke (SR 2010)
Weltweit gehören die Deutschen zu den Spitzenreitern beim Kaffeekonsum. Noch vor wenigen Jahren war eine Stunde bei „Kaffee und
Kuchen“ der Inbegriff von Gemütlichkeit. Heute aber wird das Getränk oft schnell, mit unterschiedlichen Geschmacksrichtungen und einer
großen Palette verschiedener Zutaten zubereitet und konsumiert. Doch in Produktionsländern wie Guatemala hat sich wenig verändert.
Auf riesigen Plantagen ernten Hunderttausende Tagelöhner die Kaffeekirschen für einen
Lohn, der nicht reicht, um ihre Familien zu versorgen. Deshalb müssen die Kinder mithelfen.
10.59 Uhr | ARTE
Entdeckungen
Die Sprache der Steine
Namibias rätselhafte Felsenbilder
Namibia mag nicht gerade die Wiege der
Menschheit sein. Aber auf den Savannen im
Südwesten hat sich höchstwahrscheinlich ein
bedeutender Schritt in der Entwicklung des
frühen Menschen abgespielt. Darauf deuten
jedenfalls bemalte Steintafeln hin, die hier
ausgegraben wurden. Es handelt sich um die
ältesten Kunstwerke Afrikas. Für den Film wurde der Tresor im Nationalmuseum Windhoek
geöffnet und diese Schätze präsentiert.
Kein schöner Land
Winter in Südtirol
Lieder, Landschaften, Musikanten
vorgestellt von Günter Wewel
Amy Macdonald und die Deutsche Radio
Philharmonie
Auf den ersten Blick sind die Finøs aus Dänemark eine ganz normale Familie: Der Vater ist
Pastor, die Mutter spielt Orgel, Peters großer
Bruder studiert Astronomie. Doch an einem
Karfreitag sind plötzlich die Eltern verschwunden, die schon einmal durch zweifelhafte
Wundertaten mit der Justiz in Konflikt geraten
waren. Um Vater und Mutter vor weiteren Torheiten zu bewahren, beginnen Peter und seine
Schwester Tilte eine großangelegte Suchaktion. Inmitten falscher Heiliger und fanatischer
Sinnsucher finden sie ihre eigene Tür zur Freiheit und zum Glück. Peter Høegs neuer Roman
ist ein Abenteuer voller filmreifer Szenen, aktueller Anspielungen und verrückter Einfälle.
Musik an der Saar
Aufnahmen mit Bozen Brass u. a.
Soli Deo Gloria – Musik in saarländischen Kirchen: Romantik auf Pfeifen – Die Pfarrkirche
St. Johannes und Paulus in Beckingen und ihre
Klais-Orgel
Von Nike Keisinger und Rainer Oster
POLETTOs Kochschule
Grundkurs Schnitzel
Italienische Küche mit
Cornelia Poletto
Foto: G. Wewel
Amy Macdonald und das Orchester der
Deutschen Radio Philharmonie
in der Luxemburger Rockhal in Esch-surAlzette
14
BücherLese
Peter Høeg: „Die Kinder der Elefantenhüter“
Im Gespräch mit dem Autor vorgestellt
von Andreas Puff-Trojan
–
Zwischen Reschenpass und Ortler begibt sich
das Team auf die Spuren des Winterwunders.
Mit dabei sind viele regionale Ensembles.
Aufzeichnung vom Oktober 2010
Amy Macdonald, Shootingstar aus Schottland,
spielte im Oktober in einem Sensationskonzert
zusammen mit ihrer Band und der Deutschen
Radio Philharmonie in der Luxemburger Rockhal in Esch-sur-Alzette. Dirigent war Gast Waltzing.
Titelillustration auf dem Buch „Die Kinder
der Elefantenhüter“
Günter Wewel und Reinhold Messner
Sterneköchin
Wasserschweine
Die Badenixen von Pantanal
Von Andrea Rüthlein
Mitten im Herzen von Brasilien leben sie – die
größten Nager der Welt: Wasserschweine trifft
man hauptsächlich im Grasland vom Pantanal
an, dem größten Feuchtschutzgebiet Südame-
rikas. Zwar sind die geselligen Nager heute vor
der Jagd durch Menschen geschützt, aber im
wilden Pantanal müssen sie mit anderen Gefahren leben. Riesenschlange, Kaiman und der
selten gewordene Jaguar sind dort die Hauptfeinde der Wasserschweine.
Ein Hotel zum Verlieben: Das Chateau St. Gerlach im niederländischen Limburg
Schon gewusst?: Reihe „Reisen in Ferne Welten“ – Start am 13. Dezember
Voyages – Musik der Welten
African grooves
Don Giovanni
Oper in 2 Akten von W. A. Mozart
Mit Ildebrando d’Arcangelo, Alex Esposito, Sally
Matthews, Saimir Pirgu und Roxana Constantinescu
Chor & Orchester der Wiener Staatsoper
Leitung: Franz Welser-Möst
Direktübertragung aus der Wiener Staatsoper
So 12. 12.
Tasmanien
Australiens gezähmte Wildnis
Tasmanien – ein Beispiel für die ewige Suche
des Menschen nach dem Paradies? Dort haben
vor zweihundert Jahren Tausende ihr persönliches Paradies gesucht, Tausende haben es sich
geschaffen, oft ohne Rücksicht auf die Natur.
Erst in den 1970er Jahren, nachdem es längst
keine reinblütigen Aborigines mehr gab, die
Hälfte aller Säugetierarten in Australien ausgerottet und die meisten alten Eukalyptuswälder abgeholzt waren, hat ein Umdenken
eingesetzt. Jetzt versuchen die Tasmanier, das
vom Paradies zu retten, was noch übrig ist: die
letzten Quadratkilometer saubere, unberührte
Natur.
KlassikLegenden
In memoriam Joan Sutherland
Foto: Rainer Leiss
Kompositionen von Verdi und Donizetti
Orientierung
Bischof Kräutler und die Xingu-Indianer
Alternativer Nobelpreis für sein Lebenswerk am Amazonas
Von Harald Schmid
Heinrich Zankl
Fragen an den Autor
Heinrich Zankl: Kampfhähne der
Wissenschaft
Kontroversen und Feindschaften
Ob Kontinentalverschiebung oder Psychoanalyse, Hygiene im Krankenhaus oder Genforschung: Unter Wissenschaftlern geht es nicht
nur um den vernünftigen Austausch sachlicher
Argumente. Es geht um Forschungsgelder,
Lehrstühle, Ehrungen und Preise. Auch persönliche Rivalitäten spielen eine Rolle oder das
Kleben an überkommenen Vorstellungen. Wie
behindert das alles den wissenschaftlichen
Fortschritt? Wann führt es zu Fälschungen, zu
Diebstahl oder Verleumdungskampagnen?
Wie spannen Wissenschaftler politische und
religiöse Gruppen ein, um Karriere zu machen
und Konkurrenten auszuschalten?
Der katholische Bischof Erwin Kräutler im brasilianischen Amazonasgebiet hat in diesem
Jahr den Alternativen Nobelpreis erhalten. Der
1939 in Österreich geborene Geistliche ging
kurz nach seiner Priesterweihe im Jahr 1965
als Missionar nach Brasilien. 1980 wurde er
Bischof in Xingu und setzte sich hier, inspiriert
von der Befreiungstheologie, vor allem für die
Rechte der indianischen Ureinwohner ein. Seit
mehreren Jahren kämpft Kräutler gegen das
umstrittene Belo-Monte-Staudammprojekt in
Amazonien. Der Damm würde Schätzungen
zufolge 1.000 Quadratkilometer Regenwald
zerstören und 30.000 Menschen zu einer Umsiedlung zwingen. Ein Engagement, das ihm
schon mehrere Morddrohungen eingebracht
hat. Harald Schmid hat Bischof Kräutler in Brasilien besucht.
Diskurs
20 Jahre Deutsche Einheit
Bilanz und Perspektiven für Deutschland
und Europa – Teil 3
SR-Konzert
RSO Saarbrücken
Dirigent: Myung-Whun Chung
Ludwig van Beethoven: 6. Sinfonie
Dmitrij Schostakowitsch: 5. Sinfonie
Länge Sieben – Kulturmagazin
„Bei Licht betrachtet …“
Strahlemänner, Schlagschatten und Silberstreifen am Horizont 2010
Foto: P. d'Angiolillo
und andere Themen
100 % Urlaub
Joan Sutherland
Topziel: Queensland/Australien – Die schönsten Inseln
Städtetrip: St. Moritz – Wie man im Schweizer
Nobelskiort auch mit kleinem Budget überlebt
Feste & Events: Der Weihnachtsmarkt auf der
Wartburg
Oliver Uschmann
reden mit...
... Oliver Uschmann
Moderation: Bianca Schwarz und Wolfram Jung
15
Echter Käse? Eine mächtige Branche führt im
professionellen Auftrag mit gefälschten Informationen Millionen von Menschen ungestraft
hinters Licht. Täuschen, Tricksen, Tarnen sind
das Handwerkszeug der PR-Profis, die ihren
Wirkungskreis von den konventionellen Printund Funkmedien auf Blogs und Internetforen
ausdehnen. Meinungshoheit über ein aktuelles politisches oder wirtschaftliches Vermarktungsthema – dafür kämpft die fünfte Gewalt.
„Wir sind jetzt an einem Punkt, wo schon die
Public Relation einen dominierenden Einfluss
auf die Konstruktion von Öffentlichkeit hat.
Und das Schlimme dabei: Es fällt niemandem
auf“, so Thomas Leif von der Journalistenvereinigung Netzwerk Recherche. Doch es rührt sich
auch Widerstand.
Musikstadt Edinburgh
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Gaetano Donizetti, Benjamin Britten, Gioaccino Rossini, Nikolaj Rimsky-Korsakow und Benjamin
Frankel
Werke von William Alwyn, John Field, Boris Blacher, Arvo Pärt und Malcolm Arnold
gegen 16.15 Uhr Volkslied der Woche: „Wach
auf meins Herzens Schöne“
17.45 Uhr | 3sat
Argentinien
Im Land der Gauchos
Von Julia Leiendecker
17.45 Uhr | 3sat
Brasiliens grüne Wunder
Vom Pantanal zum Amazonas
Von Andreas Lueg
Die Reise beginnt im äußersten Nordosten
des Landes an der Grenze zu Brasilien, führt in
die Region La Rioja zum Talampayo Nationalpark, dann in die Millionenstadt Buenos Aires
als Kontrastprogramm zu den Weiten und der
Einsamkeit des Hinterlandes. Sie endet auf der
Halbinsel Valdés. Hier kommen Seeelefanten
und Pinguine zur Paarung an Land.
Der Pantanal, größtes zusammenhängendes
Schwemmgebiet der Erde, bevölkert von Jaguaren und Kaimanen, von Riesenottern und
Riesenspinnen. Amazonien, die „grüne Hölle“,
aber auch die grüne Lunge des Kontinents (und
der Welt). In dem Film erscheinen Pantanal und
Amazonien als das, was sie in weiten Teilen
noch sind: Brasiliens grüne Wunder. Thema ist
die mythische und bis auf weiteres noch ganz
reale Faszination des Naturwunders Regenwald.
Amos Oz: „Sumchi"
Eine wahre Geschichte über Liebe und
Abenteuer“
In fünf Teilen gelesen von Matthias Ponnier
Amos Oz ist einer der angesehensten israelischen Schriftsteller der Gegenwart. „Sumchi“
erzählt eine „Hans-im-Glück“-Fabel, zugleich
eine Geschichte von der Liebe und dem Erwachsen-Werden. Die Erzählung spielt 1947,
ein Jahr vor der Gründung des Staates Israel.
Für den elfjährigen Protagonisten der Erzählung ist die politisch brisante Lage allerdings
weniger bedeutsam als seine unerwiderte Liebe zu der Klassenkameradin Esthi…
Norbert Klein ( l.) und Peter Stefan Herbst
saartalk.
Harald Ecker: „Die Welt der Weine“
Lesung und Gespräch; Gesprächspartner:
Ralph Schock
Der saarländische Weinkenner Harald Ecker
hat ein Buch vorgelegt, in dem er den drei
Funktionen des Weins nachforscht: als Arznei,
Lebensmittel und Droge. Er beschreibt die literarischen und kulturhistorischen Bezüge des
Weins und beschäftigt sich mit seiner Rolle
bei rituellen Praktiken und als transzendentem
Symbol bei zahlreichen Religionen.
Foto: privat
Thema
Analog-Käse schmeckt besser!
Wie sich Public Relation als fünfte Gewalt
etabliert
Von Jörg Wagner
Rache ist süß
Foto: P.d'Angiolillo
Mo 13. 12.
Die beiden Chefredakteure von Saarbrücker
Zeitung und SR Fernsehen, Peter Stefan Herbst
und Norbert Klein, diskutieren mit saarländischen Prominenten aus Politik und Gesellschaft.
Foto: M. Bar-Am (Magnus Fotos/Agentur Focus)
Konzert aus Dresden
Amos Oz
16
Sächsische Staatskapelle
Dirigent: Sir Colin Davis
Mitsuko Uschida, Klavier
Ludwig van Beethoven: 1. Klavierkonzert
Leos Janacek: Taras Bulba
Jean Sibelius: Tapiola
Di 14. 12.
Thema Europa
Gemeinsam abheben
40 Jahre europäische Zusammenarbeit
bei Airbus
Harald Ecker
Mi 15. 12.
AprèsMidi - Klassik am Nachmittag
Tagträume und Mondnächte: Musik der
Romantik
Erlösung auf orientalisch
Schumanns Oratorium „Das Paradies und die
Peri“
waii zu einem einzigartigen Ziel zu machen.
Paradiesische Palmenstrände und Felsküsten,
üppige Farnwälder und dampfender Dschungel wechseln sich ab mit blühenden Gärten
und Ranches im Hinterland.
Do 16. 12.
Chile: Torres del Paine Nationalpark
17.45 Uhr | 3sat
Chile
Von der Wüste ins ewige Eis
Von Julia Leiendecker
Vulkane, Fjorde, Wüste und Eis. Kaum ein Land
der Erde ist so vielfältig wie Chile. Die Reise beginnt ganz im Norden in einer der trockensten
Wüsten der Welt; fast 2000 Kilometer weiter
südlich gibt es schneebedeckte Vulkane und
ein riesiges Seengebiet; ganz in den Süden
von Chile geht es durch die Weiten der chilenischen Pampa. An den spektakulären Torres del
Paine endet die Reise. Und man kann danach
wirklich nicht mehr sagen, welche Region in
Chile die schönste ist.
kulturspiegel
Jazz live with friends
Ketil Bjørnstad – Pianist und Poet
FortePiano – 3. Illinger Klaviertage
Reisewege
Hawaii
Zwischen Aloha und Amerika
Von Karl Teuschl
Hawaii ist ein Traum – ein moderner UrlaubsSüdseetraum mit grandiosen Naturlandschaften, brodelnden Vulkanen und atemberaubenden Küstenlandschaften. Der Archipel
fernab von jedem Kontinent ist aber auch ein
mythologisches Paradies, das einst schon die
Polynesier suchten. In den letzten Jahrzehnten
hat dieser „Aloha Spirit“ gemeinsam mit einer
Renaissance der alten hawaiischen Kultur eine
deutliche Bestärkung erfahren. Die grandiose
Natur der Vulkan-Inseln tut das ihre, um Ha-
Tausende von Planwagen zogen einst über den
Santa Fe Trail. Fast 60 Jahre lang war diese Route im 19. Jahrhundert der wichtigste Handelsweg in den Westen Amerikas. Der Film folgt
dem Trail, dessen Geschichte mittlerweile fast
200 Jahre zurück reicht, auf modernen Highways und staubigen Schotterstraßen 1500 Kilometer weit vom Missouri River nach Westen.
Heilbar ist Rheuma bisher nur in wenigen Ausnahmefällen: durch einen lebensgefährlichen
Neustart des Immunsystems. Die Forschung
nach neuen Wirkstoffen läuft auf Hochtouren.
11.45 | 3sat
Südafrika
Durban und die Provinz Kwa Zulu Natal
Von Peter Ring
Die Provinz Kwa-Zulu-Natal erstreckt sich über
600 Kilometer von Mozambik im Norden bis
zum Umtanvuna-Fluss im Süden. An den breiten Sandstränden des Indischen Ozeans reiht
sich ein Badeort an den anderen. Im Landesinnern locken einzigartige Naturreservate und
das geschichtsträchtige Zululand.
Kaukasische Skizzen
Werke von Michail Ippolitow-Iwanow, Georges
Gurdjieff, Niko Narimanidize, Sulchan Zinzadse, Alexander Arutjunjan und Aram Chatschaturjan
ARD Radio Tatort
Schlick
Hörspiel von Elisabeth Herrmann
Musik: Hans Schüttler
Regie: Sven Stricker (NDR 2010)
Betrauert, ersehnt, angekündigt, verschoben,
erwartet ... Als das Kreuzfahrtschiff „ShangriLa“ nach zweijähriger Bauzeit die Papenburger
Werft verlässt, ist dieser Abschied ein Fest für
Hunderttausende. Doch unter den jubelnden
Anwesenden sind auch einige, die gar nicht
glücklich sind. Der Erste Offizier des Schiffes
verschwindet spurlos. Kriminalhauptkommissarin Bettina Breuer, die – von einer Freundin
eingeladen – die Jungfernfahrt mitmachen
wollte, lässt sich in den Fall verwickeln und
ermittelt gegen die Zeit. Auch Jac Garthmann,
ihr verdeckter Ermittler, wird mit seinem Trio
an Bord tätig. Denn so mancher Abschied hat
Spuren hinterlassen, die so schnell verschwinden wie Steine in Schlick ...
Foto: K. Teuschl
Foto: J. Leiendecker
Thema
Angriff auf die Gelenke
Die Volkskrankheit Rheuma
Von Ulrike Till
17.45 Uhr | 3sat
Der Santa-Fe-Trail
Vom Missouri in den wilden Westen
Von Karl Teuschl
Das SR-Team im „Wilden Westen“
Tour d’Horizon
Jean-Philippe Rameau: Suite aus „Naïs“
Manuel de Falla: „El retablo de maese Pedro“
(Meister Pedros Puppenspiel) – Kammeroper
in 1 Akt
Baldassare Galuppi: „Confitebor tibi, Domine“
für Sopran, Alt, Bass, Streicher, Flöten und Basso continuo
Richard Strauss: „Don Quixote“ – Fantastische Variationen über ein Thema ritterlichen
Charakters Jean-Philippe Rameau: Nouvelles
suites de pièces de clavecin (Les sauvages,
L’enharmonique, L’égiptienne)
Jahresrückblick 2010
Ein Wechselbad der Gefühle
Fr 17. 12.
Thema
Hannibal am Mississippi
Auf den Spuren von Mark Twain
Von Anna Engelke
100 Soundtracks, Kammermusik und ein
Holocaust-Gedächtniskonzert
Das vielseitige Vermächtnis des Komponisten Benjamin Frankel
17
17.45 Uhr | 3sat
Grenada
Grüne Trauminsel in der Karibik
Von Karl-Heinz Walter
BücherLese
Stefan Andres: „Wir sind Utopia“
Prosa aus den Jahren 1933 bis 1945
Besprochen von Jörg W. Gronius
Die Insel zwischen Karibik und Atlantik ist etwas Besonderes unter den „Inseln über dem
Wind“. Dichter Regenwald prägt das Landesinnere. Es gibt Seen und kleine Flüsse. Dazu blaues Meer, strahlende Sonne, weiße und vulkanschwarze Sandstrände gesäumt von Palmen
– es ist die klassische Karibik, wie sie schöner
nicht sein kann. Die Insel ist landschaftlich
sehr abwechslungsreich und bietet sowohl
für Wanderer als auch für Radfahrer einige
Herausforderungen. Die Tauchreviere um die
Grenadinen zählen zu den schönsten der Welt.
Die Novellen „El Greco malt den Großinquisitor“ (1936) und „Wir sind Utopia“ (1942) begründeten Stefan Andres’ Ruhm als Erzähler.
Mit ihnen markierte er im Dritten Reich seine
christlich-humanistische Position. Wird im „El
Greco“ – vor dem dunklen Hintergrund der
spanischen Inquisition – die Auseinandersetzung zwischen kirchlich-staatlicher Macht
und dem individuellen Freiheitsverlangen des
Künstlers ausgetragen, so erfolgt in „Wir sind
Utopia“ die radikale Absage an alle politischen
Traumreiche und deren mechanistische Menschenbilder.
Außerdem: Geschenkbuchtipps von Moderatoren der „BücherLese“
Konzert aus Berlin
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Rundfunkchor Berlin
Dirigent: Marek Janowski
Lisa Milne, Sopran
Iris Vermillon, Alt
Josef Kaiser, Tenor
Hanno Müller-Brachmann, Bass
Franz Schubert: 7. Sinfonie („Unvollendete“)
Anton Bruckner: 3. Messe f-moll für Soli, Chor
und Orchester
Musik an der Saar
Adventliche Musik mit Ensembles aus der
Region u. a.
Der Film zeigt die wichtigsten Ziele in den USA
und gibt Tipps sowohl für den Genussskifahrer
als auch für den engagierten Heliskifreak.
(Siehe Seite 7)
Sa 18. 12.
Kein schöner Land
Weihnachten im Salzburger Land
Unterhaltsame weihnachtliche Musiksendung
mit Kammersänger Günter Wewel. Im Mittelpunkt stehen das winterliche Salzburger Land.
18
Foto: NDR/B. Kohl
„Ich nenne mich nicht Putzfrau. Familienhilfe,
so nenne ich mich.“ Für ihre Kundinnen ist Emilija Mitri sogar die „gute Fee“. Von Putze keine
Spur. Mit der Berufsbezeichnung beginnt das
Problem in deutschen Haushalten. Für manche
gehört die Perle zur Familie, für andere bleibt
sie unsichtbar. Elf Prozent aller Bundesbürger
beschäftigen eine Haushaltshilfe, die meisten
schwarz. Längst haben die Soziologen das Thema für sich entdeckt. Wie aber wird das Verhältnis individuell gelebt?
New York; Dirigent: Yannick Nézet-Séguin
Direktübertragung aus der MET New York
(Siehe Seite 26)
So 19. 12.
KlassikLegenden
Der Pianist Emil Gilels
Kompositionen von Brahms, Fauré, Prokofjew
und Mozart
Fragen an den Autor
Robert Habeck: Patriotismus – Ein linkes
Plädoyer
17.45 | 3sat
Skitraum USA
Colorado, Utah, Kalifornien
Von Martin Brinkmann
FeatureZeit
Der Perlenknigge
Von der Arbeit in fremden Haushalten
Von Jutta Jacobi
Szene aus „Don Carlos“ an der MET
Wer für „Gemeinwohl“ streiten will, der muss
auch vom Gefühl her hinter der Gemeinschaft
stehen, in der er lebt. Insofern darf man „Patriotismus“ nicht einem politischen Lager
überlassen. „Patriotismus muss eine Idee vom
guten Leben artikulieren – im besten Fall vom
guten Leben in einer guten Gesellschaft“,
schreibt Robert Habeck. Müssten heute also
Linke, Grüne und Wertkonservative bestens
zusammenpassen, während auf der Gegenseite Anarchisten und Neoliberale eine Koalition
bilden könnten? Wie kann ein „Bildungsgeld“
organisiert werden oder eine „Sozialerbschaft“
(einer Art staatliche Anschubfinanzierung in
jungen Jahren)?
Cornelia Poletto
POLETTOs Kochschule
Grundkurs Pastasaucen
Italienische Küche mit Sterneköchin Cornelia Poletto
Foto: Gütersloher Verlagshaus
und SR 3 Saarlandwelle
So ‘ne Bescherung!
Die SR-Wunschkiste 2010
Foto: Metropolitain Opera New York
Don Carlos
Oper in fünf Akten von Giuseppe Verdi
Mit Ferruccio Furlanetto, Yonghoon Lee, Simon
Keenlyside, Eric Halfvarson, Marina Poplavskaya, Anna Smirnova u. a.
Chor und Orchester der Metropolitain Opera
Robert Habeck
100 % Urlaub
Topziel: Skiparadies Lake Tahoe in Kalifornien
Städtetrip: Weihnachtliches Bamberg
Schlemmen & Genießen: Schokolade und andere Köstlichkeiten aus Brügge
Feste & Events: Das Stollenfest in Dresden
Mo 20. 12.
Tückische Giganten
Eisbergforschung in Kanada
Von Karl Teuschl
Classic Buskers
SR-Familienkonzert
Happy Christmas
Deutsche Radio Philharmonie
Dirigent: Darrell Davison
Classic Buskers
Moderation: Roland Kunz
Direktübertragung aus der Congresshalle in
Saarbrücken – siehe Seite 24
Live: EBU-RADIOTAG
Alte und neue Weihnachtslieder
14.05 Uhr: Konzert aus Helsinki
Bearbeitungen traditioneller Weihnachtslieder
sowie Werke von Naji Hakim, Marcel Dupré,
Harri Ahmas und Adolphe Adam
15.00 Uhr: Konzert aus Oslo
Traditionelle norwegische Weihnachtslieder
sowie Werke von Michael Praetorius, Johann
Sebastian Bach, Lars-Erik Larsson, Felix Mendelssohn Bartholdy, Lars Soeraas und Franz
Gruber
16.00 Uhr: Konzert aus London
Alte und neue englische Weihnachtsmusik
17.00 Uhr: Konzert aus Prag
Werke von Johann Stamitz, Jan Jakub Ryba und
Franz Xaver Brixi
18.00 Uhr: Konzert aus Reykjavik
Alte und neue Weihnachtsmusik aus Island
19.05 Uhr: Konzert aus Athen
Improvisationen über griechische und andere
Weihnachtslieder
Zwischen 20.000 und 40.000 Eisberge kalben
jedes Jahr von den Gletschern Grönlands. Rund
ein Zehntel davon driftet alljährlich mit dem
Labrador-Strom nach Süden und wird damit
zur Gefahr für die internationale Schifffahrt. In
großartigen Landschaftspanoramen und seltenen Unterwasseraufnahmen dokumentiert
der Film den Kampf der Menschen in Ostkanada gegen das Eis.
Thema
Wir sind Mitte
oder die Angst vor Alternativen
Von Eva Hillebrand
Die in der bundesrepublikanischen Politik seit
den 50er Jahren herrschende „Magie der Mitte“ ist Resultat traumatischer geschichtlicher
Erfahrungen: die Antwort auf die Erfahrung
des Zeitalters der Extreme mit seiner Zerstörung der Bürgerlichkeit. Im Laufe der Jahrzehnte, insbesondere nach dem Mauerfall, wurde
die Mitte zur alternativlosen Position stilisiert,
zur gewissermaßen eingelösten Utopie. Der
Weg der Grünen in die Mitte steht dafür exemplarisch. Die SPD hat beim Versuch, die Deutungshoheit über die Mitte zu gewinnen, den
linken Flügel verloren, aus dem eine eigenständige Partei erwuchs.
Angela Merkel hat die CDU weniger ideologisch entkernt, als viel mehr die politische
Mitte zu einer ökonomischen transformiert.
Was bedeutet es für die Demokratie und für
die Wähler, wenn diese Allerweltsparteien fast
jedes Protestpotenzial in der Mitte einschmelzen?
Foto: aviation-history.com
Foto: E. Richmond
Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry:
„Nachtflug“
In vier Teilen gelesen von Heinz Schimmelpfennig
Der französische Schriftsteller Antoine de
Saint-Exupéry (1900 bis 1944) arbeitete als Pilot und zählte zu den Pionieren des Nachtflugs.
1940 emigrierte er nach New York. Nach der
Landung der Alliierten in Nordafrika unternahm er erneut Aufklärungsflüge über Frankreich, auf einem wurde sein Flugzeug über
dem Mittelmeer abgeschossen.
Antoine de Saint-Exupéry setzte persönliche
Erfahrungen seines ereignisreichen Fliegerlebens in allgemeine Wahrheiten über den Sinn
des Lebens um.
Von Bach bis Metallica
Der Cellist Maximilian Hornung
Werke von Charlie Chaplin, Alexander Skrjabin, Gustav Mahler, Georges Boulanger, Sergej
Rachmaninow, Ludwig van Beethoven, Heitor
Villa-Lobos und Dmitrij Schostakowitsch
17.45 Uhr | 3sat
Hongkong
Götter, Glitter, Geldpaläste
Von Carsten Heider
SaarLorLüx
Geschichten von nebenan
Vom Weihnachtsmarkt in Colmar
(Siehe Seite 28)
Weihnachtslieder aus Spanien und Lateinamerika von der Renaissance bis zur Gegenwart
21.00 Uhr: Konzert aus Montreal
22.00 Uhr: Konzert aus Budapest
Werke von Antonio Vivaldi, Johann Sebastian
Bach, Claude Debussy, Georges Bizet, Niccolò
Paganini, Fritz Kreisler und Ferenc Vecsey
23.00 Uhr: Konzert aus Stockholm
Weihnachtliche Musik von schwedischen Komponisten sowie von Lili Boulanger, Judith Bingham, Adolphe Adam u. a.
11.45 | 3sat
Urlaub zwischen Strand und Regenwald
St. Lucia
Von Andrea Tebart
Neben den langen Stränden im Norden laden
Pigeon Island, der Markt von Castries oder Marigot Bay zu Ausflügen ein. Der Süden ist etwas
ursprünglicher. Hier dominieren typische Inseldörfer und natürlich der Regenwald mit seinen
Wasserfällen und tropischen Pflanzen.
Foto: ot-colmar/Fromm
20.00 Uhr: Konzert aus Madrid
Konfekt-Stand auf dem Weihnachtsmarkt
in Colmar
19
Orchestra della Svizzera Italiana
Dirigent: John Axelrod
Lilya Zilberstein, Klavier
Sergej Prokofjew: 1. Sinfonie („Klassische“)
Richard Strauss: Burleske für Klavier und Orchester d-moll
Kurt Weill: 2. Sinfonie
Di 21. 12.
Thema Europa
Alles Käse, oder was?
Das Schweizer Milch-, Käse- und Schokoladenparadies Gruyère
Von Pascal Lechler
mitten drin in seiner Geschichte. Und während
er mit existenzieller Dringlichkeit sein ohne
ihn im Nachtzug aus Straßburg davongefahrenes Reisegepäck wiederzuerlangen sucht, finden, indem er von ihnen erzählt, unversehens
auch Dinge, Menschen und Augenblicke noch
einmal zu ihm zurück.
Mouvement
Neue Musik zu Weihnachten
Samuel Barber: Die Natali – Chorale preludes
for Christmas für Orchester
Peter Maxwell Davies: O magnum mysterium
für Chor, Flöte Oboe, Klarinette, Horn, Fagott,
Viola, Violoncello, Schlagzeug und Orgel
Krzysztof Penderecki: Sinfonie Nr. 2 („Weihnachtssinfonie“)
Von Giora Feidman auf die Bühne geholt
Der Klarinettist David Orlowsky
Zentrum, im dem gnadenlose Effektivität und
gemütliche Langsamkeit, enge Gassen und
breite Verkehrsschneisen, billige Fischröllchen
und Obst für mehr als 300 Euro pro Stück oft
nur wenige Meter nebeneinander existieren.
Außerdem erkundet er das weniger bekannte
Japan.
Kammerkonzert
17.45 Uhr | 3sat
Philippinen
Von Luzon nach Palawan
Von Claas Vorhoff
Peter Kurzeck erzählt: „Da fährt mein
Zug“
Eine vorweihnachtliche Straßburger Geschichte
„Haben Sie schon jemals in Ihrem Leben etwas
Wichtiges verloren?“ Der Taxifahrer, dem diese
Frage gestellt wird, muss lange über die Frage
nachdenken, doch der Ich-Erzähler ist schon
Krzysztof Penderecki
Sophie Moser, Violine
Katja Huhn, Klavier
Jules Massenet: Thaïs, Comédie lyrique in 3 Akten (1894) – Méditation. Andante religioso, 2.
Akt; Bearbeitung für Violine und Klavier
Wilhelm Furtwängler: Sonate für Violine und
Klavier Nr.1
Ludwig van Beethoven: Sonate für Violine und
Klavier Nr.8 G-Dur, op.30/3
Maurice Ravel: Tzigane – Konzert-Rhapsodie
für Violine und Klavier
Mi 22. 12.
Do 23. 12.
9.35 Uhr | 3sat
Norwegens neue Touristenstraßen
Von Ute Werner
Thema
Auge um Auge
Geschichte einer Flucht
Von Tilla Fuchs (SR/EBU)
Drei der 18 schönsten norwegischen Touristenstraßen werden im Film vorgestellt.
Musik der Romantik
Foto: R. Schock
„Meister Raro“: Friedrich Wieck
20
Hinweisschild in Japan
kulturspiegel
gegen 16.15 Uhr Volkslied der Woche: „Ich weiß
nicht, was soll es bedeuten“ – Loreley
Peter Kurzeck
Foto: C. Heider
Konzert aus Lugano
17.45 Uhr | 3sat
Japan
Asiens wilder Osten
Von Carsten Heider
Knapp 35 Millionen Menschen leben im Großraum Tokio, der größten Metropolregion der
Welt. Der Film zeigt Japans widersprüchliches
Der junge Iraner Meran, der in Wirklichkeit
anders heißt, lebt seit sechs Jahren in Deutschland. Er lernt Deutsch, hat eine Wohnung, eine
Arbeit, Freunde. Niemand ahnt, welche Geschichte der 26-Jährige hinter sich hat. Eine
Geschichte, die lange zurückliegt und die Meran von Teheran bis nach Saarbrücken verfolgt
hat. Eine Geschichte die zeigt, wie ein einziger
Moment ein ganzes Leben verändern kann.
Und einen Menschen. Welche Rolle spielt dabei Merans Familie? Welche das iranische Regime? Welche seine eigenen Entscheidungen?
Vielleicht kann in einem totalitären Staat niemand schuldlos bleiben … Irgendwo in Merans
Vergangenheit und Gegenwart, irgendwo zwi-
schen seinen Erzählungen, seinen Erinnerungen und seinem Schweigen liegt der Schlüssel
zu seiner Geschichte. (Siehe Seite 25)
Weiße Weihnacht
Werke von Johann Sebastian Bach, Franz Schubert, Robert Schumann, Joachim Raff, Peter
Sculthorpe, Paul Hindemith, Ferruccio Busoni,
Fanny Hensel u. a.
Widrigkeiten umzusetzen begann. Während
draußen der Zweite Weltkrieg tobte, entstand
in einem Kreuzberger Wohnzimmer das Wunderwerk einer Maschine aus handgesägten
Blechen und 30.000 Einzelteilen. In den letzten
Kriegstagen noch gelang Zuse die Flucht mitsamt seiner Maschine aus dem umkämpften
Berlin. Doch im Nachkriegsdeutschland fehlte
es an Geld und Wissen, um den wahren Wert
seiner Erfindung zu erkennen.
16.06 Uhr | ARTE
Paprika
Fr 24. 12.
Lange bevor der Paprika Einzug in deutsche
Kochbücher hielt, rieben die Hirten auf der
Puszta ihren Speck schon mit Paprikapulver
ein. Die Bauern brannten Paprikaschnaps gegen Malariafieber und Magenweh und setzten
Paprikapflaster auf Wunden und Geschwüre.
Systematische Forschung stellte den medizinischen Nutzen der Pflanze fest. Heute ist der
Paprika und vor allem das Paprikapulver eines
der wichtigsten Exportartikel Ungarns.
Thema
Kaum zu glauben
Wunder im Christentum
Von Rolf Cantzen
17.45 Uhr | 3sat
Der Zauber der Südsee
Fidji, Vanuatu und die Cook Islands
Von Ulli Weisbach und Peter Ring
HörspielZeit
Der Mann, der nicht rechnen wollte
Von Friedrich Christian Delius
Musik: Daniel Dickmeis
Regie: Ulrich Gerhardt (RBB/RB 2010)
Foto: RB
Wie kam es zu dem Gerät, das heute auf allen
Schreibtischen steht? Wo hat das digitale Zeitalter seinen Anfang genommen? Spannend
wie ein Krimi ist dieses Hörspiel über Konrad
Zuse: er baute den ersten Computer der Welt.
Jürgen Holtz als Konrad Zuse erzählt, wie er die
Idee von einer „Universal-Rechenmaschine“
entwickelte und diese unter unvorstellbaren
Friedrich Christian Delius
Als das Neue Testament entstand, waren
Wunder und miteinander konkurrierende
Wundertäter ebenso beliebt wie an heutigen
Wallfahrtsorten und in der Esoterikszene. Doch
„man kann nicht elektrisches Licht und Radioapparat benutzen und gleichzeitig an die Geister- und Wunderwelt des Neuen Testaments
glauben“, schrieb der evangelische Theologe
Rudolf Bultmann. Mit ihm wandten sich viele
aufgeklärte Glaubensforscher im 20. Jahrhundert von der magisch-mystischen Bilderwelt
der Bibel und des Volksglaubens ab. Heute
widmen sie sich wieder den Wundern der Bibel. Und Naturwissenschaftler prüfen Wundersames auf Herz und Nieren.
So ‘ne Bescherung
18.00 | SR 2 KulturRadio
Der kleine Lord
Hörspiel von Frances Hodgson Burnett
Bearbeitung: Friedrich Forster
Musik: Rolf Unkel
Regie: Otto Kurth (SDR 1956)
England um 1880: Der kleine Cedric, Sohn eines
englischen Aristokraten und einer Amerikanerin, wächst in New York auf. Sein Großvater,
Lord Fauntleroy, hatte den Sohn wegen der unstandesgemäßen Heirat verstoßen, doch nach
dessen Tod holt er den Enkel Cedric zu sich ins
Herrenhaus. Die Mutter muss außerhalb des
Landgutes wohnen. Überhaupt ist Lord Fauntleroy ein starrköpfiger, unfreundlicher Sonderling voller Vorurteile. Doch Cedrics Offenheit
und aufrichtige Liebenswürdigkeit bleiben
nicht ohne Folgen auf den alten Herrn.
Wie das Jugendbuch „Der kleine Lord“ ist auch
diese Hörspielversion ein Klassiker, der immer
noch durch beste Schauspieler, Witz und die
richtige Mischung aus Sozialkritik und Sentimentalität besticht.
Foto: WDR/H. Hohl
V. l.: Heinz Becker (Gerd Dudenhöffer),
Sohn Stefan (Gregor Weber), Mutter Hilde
(Alice Hoffmann)
Familie Heinz Becker
Alle Jahre wieder
Von und mit Gerd Dudenhöffer
Sa 25. 12.
Weihnachtsmärkte & Weihnachtsbräuche
In seinem Reisemagazin „100% Urlaub“ hat
der SR in der Adventszeit immer wieder Weihnachtsmärkte und -bräuche vorgestellt – nun
sind die Highlights in einer Sendung zusammengefasst.
Klassik zum Feiertag
Tanz und Takt
Dirigent: Christoph Poppen
August Hadelich, Violine
Vielfältig und spannend gestaltet die Deutsche Radio Philharmonie gemeinsam mit der
Donlon Dance Company einen Abend, der
klassischen Tanz hinreißend inszeniert. Das
Ballett des saarländischen Staatstheaters
unter Leitung von Marguerite Donlon führt
„Strokes Through the Tail“ gemeinsam mit den
Musikern der DRP auf. Auf dem Programm:
Tschaikowskys Slawischer Marsch, Dvoráks Slawischer Tanz und das Violinkonzert, Mozarts
Sinfonie Nr.40 („Strokes Through the Tail“).
Patrick Roth: „Lichternacht“
Eine Weihnachtsgeschichte, gelesen vom
Autor
Patrick Roth ist einer der wenigen deutschsprachigen Autoren, der sich in seinen Texten
intensiv mit religiösen Themen beschäftigt.
So wurde etwa seine „Christus-Trilogie“ stark
beachtet, in der er im Rahmen einer Kriminalhandlung neutestamentliche Motive verwendet. Die Erzählung „Lichternacht“ handelt in
bewegenden, dichten Bildern von einer Nahtod-Erfahrung.
21
18.15 Uhr | 3sat
Tel Aviv
Israels weiße Stadt am Meer
Von Stephan Düfel
Tel Aviv wird gerne als Miami Beach des Mittelmeers bezeichnet. Der breite feine Sandstrand
und die fast immer scheinende Sonne machen
Israels Metropole in der Tat für Städtetouristen
interessant, die Sightseeing mit einem Sprung
ins Meer verbinden wollen. Um dem Lebensgefühl Tel Avivs näher zu kommen, interviewte das SR-Team u. a. eine Rabbinerin, eine
Straßenkünstlerin, zwei Modedesigner, einen
Partypromoter, einen Architekten und ganz
normale Tel Aviver. Es streifte durch die Gasse
der arabischen Vorstadt Jaffa, besuchte das jemenitische Viertel und lernte den israelischen
Volkssport Matkot kennen. (Siehe Seite 7)
Evelina Dobraceva
Morten Frank Larsen, Bariton
Evelina Dobraceva, Sopran
Peter Tschaikowsky: Auszüge aus den Opern
Pique Dame, Mazeppa, Eugen Onegin
Auszüge aus: Michail Glinka: Ruslan und Ludmilla, Nikolaj Rimsky-Korsakow: Schneeflöckchen, Sergej Rachmaninow: Francesca da Rimini
So 26. 12.
Kirche und Welt Spezial
Geboren aus der Jungfrau
oder: Hatte Jesus keine wirkliche Mutter?
Von Christian Modehn
Als „reine Magd“ wird Maria in Weihnachtsliedern gepriesen und Jesus als „Sohn der Jungfrau“ verehrt. In den ältesten Zeugnissen des
Neuen Testaments ist von diesem biologischen
Wunder noch keine Rede. Im Markus Evangelium wird sogar von Geschwistern Jesu gesprochen. Seit dem 3. Jahrhundert hatte die Kirche
Angst, den Erlöser mit weiblicher Sexualität in
Verbindung zu bringen – Lust galt als teuflisches Übel. Aber warum halten die Kirchen an
der Jungfrauengeburt fest? Verliert Weihnachten seinen Glanz, wenn Jesus auf natürlichem
Weg gezeugt und geboren worden wäre?
KlassikLegenden
Der Dirigent Karl Richter
Kompositionen von Johann Sebastian Bach
und Georg Friedrich Händel
22
Foto: S. Düfel
DRP-Belcanto
Am Strand von Tel Aviv
Mo 27. 12.
Cortina d’Ampezzo
Sage von der Schönheit
Von Nikolaus Wiesner
Nikolaus Wiesner ist für diesen Reiseweg auf
Spurensuche gegangen, um der Lebensart und
den Geheimnissen der weltberühmten Dolomitenstadt auf den Grund zu gehen.
Foto: greatwhatsit.com
Foto: SR
Hermann Melville
Herman Melville: „Bartleby“
Gelesen von Walter Hilsbecher
Bartleby, ein Schreiber bei einem New Yorker
Anwalt, entwickelt sich zu einem sanften Anarchisten. Mit ruhiger Bestimmtheit verweigert er mit dem stereotyp vorgetragenen Satz
„I would prefer not to“ („Ich möchte lieber
nicht“) alle ihm aufgetragenen Arbeiten. Damit erschüttert er die Menschen in seiner Umgebung aufs Nachhaltigste.
Live: Konzert aus Paris
Radio France Chorus
Leitung: Matthias Brauer
Schütz: Magnificat
Davies: O magnum mysterium
Benoit: Magnificat
Lauridsen: O magnum mysterium für Chor à
capella
Poulenc: Quatre Motets pour le temps de Noel
für gemischten Chor – O magnum mysterium
Rossini: Péchés de ma vieillese – La nuit de noël
Di 28. 12.
Thema
Kanadas Kampf um die Arktis
Das schmelzende Eis, die lockenden Bodenschätze, die Frage der Souveränität
Von Thomas Schmidt
Thema Europa
Guten Tag, Albanien
Neuanfang nach der Diktatur
Von Andreas Meyer-Feist
Seit vier Jahren ist die Nord-West-Passage für
einige Sommer-Wochen im Jahr passierbar, als
Folge globaler Erwärmung. 30 % der weltweiten Öl- und Erdgasreserven werden unter den
schmelzenden Eisflächen der Arktis vermutet.
Doch: Wem gehört was? Im nächsten Jahr soll
ein UN-Abkommen bestimmen, wo die Grenzen auf dem Meeresgrund liegen. Fieberhaft
arbeiten Kanada, Russland, USA, Norwegen
und Dänemark an überzeugenden Argumenten. Ein Wettlauf um Natur, Rohstoffe und nationale Souveränität.
Martin Graff: „Grenzvagabund“
Nach der Lektüre des umstrittenen Romans
„Die Wohlgesinnten“ von Jonathan Littel geriet der elsässische Autor Martin Graff in eine
tiefe Krise. Sein Vater ist im Februar 1945 in Polen als deutscher Soldat gefallen, nachdem er
zunächst als Elsässer in französischer Uniform
gegen die Wehrmacht gekämpft hatte. Er gehörte zu den sogenannten „malgré-nous“, den
von den Deutschen zwangsweise rekrutierten
lich aus. Warum wir das tun, darüber gibt es
mehr Thesen als Klarheit. Einige Wissenschaftler meinen, dass wir aus Sauerstoffmangel
oder Langeweile gähnen. Andere vermuten,
dass Gähnen etwas mit der Thermoregulation
des Körpers zu tun hat und uns in erhöhte Aufmerksamkeit versetzt.
HörspielZeit
Nocturno im Grandhotel
Von Wolfgang Hildesheimer
Regie: Fritz Schröder-Jahn (SWF/BR 1961)
Stardirigent Frederic Karolin bereist die ganze
Welt, sein Leben spielt sich nur noch in Konzertsälen und Hotels ab. Neugierige Reporter
verfolgen ihn auf Schritt und Tritt, glühende
Verehrerinnen heften sich an seine Fersen,
zahllose Musiker reißen sich darum, beim berühmten Maestro vorspielen zu dürfen. Karolin
hat das alles satt. Da entdeckt er seine Begabung fürs Fassadenklettern und ein aufregendes Hobby: Hoteldiebstahl. Aber nachts sind
auch die Profis unterwegs ...
Mit verspieltem Witz stellt Wolfgang Hildesheimer die Welt des Grandhotels auf den Kopf.
Nach vielen überraschenden Volten ist die Ordnung im Mikrokosmos Hotel dann aber wieder
hergestellt. Schein geht schließlich vor Sein...
Die Pfanne
Saarländischer Kabarettpreis 2010
Mi 29. 12.
In Sachen Kabarett ist St. Ingbert mit seiner
„Pfanne“ unschlagbar. 15 Künstler – ausgesucht
aus 150 Bewerbern – ringen als Teilnehmer der
Festivalwoche um das begehrte Kochgeschirr.
Serviert werden kabarettistische Delikatessen
vom klassischen politischen Solokabarett über
vergnügliche Comedy bis hin zum unterhaltsamen musikalischen Kabarett.
Die Highlights der Preisträger-Programme 2010
werden präsentiert vom jungen Kabarett-Star
und erfolgreichen Pfannen-Gewinner Florian
Schroeder: Stand-Up-Dichter Philipp Scharri,
das kabarettistisch-musikalische Traumpaar
„Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie“,
Stefan Ebert, der als Songwriter Leben in das
kulturspiegel
Noch einmal Friedrichsthal 73
Do 30. 12.
Thema
Warum wir gähnen
Neues von der Chasmologie
Von Marcus Schwandner
Gähnen ist eine ziemlich komplizierte Sache.
Wir beugen den Nacken, öffnen die Kehle, dehnen das Zwerchfell, atmen tief ein und genüss-
„Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie“:
Wiebke Eymess und Friedolin Müller
Foto: A. Lipp
Elsässern. Aber was hat der Vater gesehen,
gehört – was getan? Im Zuge seiner teilweise
verzweifelten Suche trifft der Sohn seine Halbschwester Natascha, die ihm berichtet, dass
sein Vater nicht gefallen ist. Er hat sich vielmehr den polnischen Partisanen angeschlossen und ist nach dem Krieg Trainer der polnischen Mannschaft im Abfahrtslauf geworden,
mit der er 1968 an den Olympischen Spielen in
Grenoble teilnahm, von wo er in die USA floh.
Der Sohn reist ihm nach ...
Martin Graff schreibt auch in seinem neuen
Roman von Doppelkulturen und von Mehrsprachigkeit, er plädiert für ein Europa der „Gedankenschmuggler“. Der Autor hat das Buch
zweimal geschrieben, einmal auf Französisch,
einmal auf Deutsch. Die französische Version
erschien im Frühjahr 2010 und wurde mit dem
Premier Prix de Littérature vom Salon du Livre
de Marlenheim ausgezeichnet. Die deutsche
Fassung erschien im Herbst 2010.
Axel Pätz
Genre Vocal-K mit seiner Ein-Mann-Show und
Tastenkabarettist Axel Pätz.
Fr 31. 12.
Roglers rasendes Kabarett
Pfanntastisch 2007: Waschkraft
Thema
„Nicht jetzt“
Über das Nachholen
Von Regina Burbach
Einiges lässt sich nachholen, ein Glückwunsch
zum Geburtstag, eine Aussprache mit jemandem, ja sogar eine Berufsausbildung, obwohl
es da schon kritisch wird. Ob Kleinigkeiten
versäumt wurden oder große Entscheidungen,
immer spielt das Phänomen Zeit eine wichtige
Rolle und ebenso, welche Bedeutung man einer Sache beimisst. Beides sind keine Konstanten. Fazit: Nachholen kann man nichts, sofern
man den Anspruch hegt, das Nachzuholende
möge später noch dieselbe Bedeutung für einen haben, da man ja, wie ein Sprichwort so
treffend sagt, „nie zweimal in denselben Fluss“
steigen kann.
Kosmopolit
Soloprogramm von und mit Gerd Dudenhöffer
Live: Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker
Berliner Philharmoniker
Dirigent: Gustavo Dudamel
Elina Garanca, Mezzosopran
Hector Berlioz: La Carnaval romain – Ouvertüre
caractéristique; Dramatische Legende La damnation de Faust – D’amour l’ardente flamme
Camille Saint-Saens: Samson et Dalia, 2. Akt –
Mon coeur s’ouvre à ta voix sowie 3. Akt – Bacchanale
Georges Bizet: Auszüge aus der Oper Carmen
Manuel de Falla: Auszüge aus der Ballettmusik
El sombrero de tres picos
23
VERANSTALTUNGEN
Fragen an der Autor
11.00 Uhr, St. Ingbert, Stadtbücherei – live
auf SR 2 (siehe Seite 11)
Petra Gerster und Christian Nürnberger
zu ihrem Buch „Charakter“
Di 7. 12.
Hörperspektive
19.30 Uhr, Saarbrücken, Kulturzentrum
am EuroBahnhof, Lützelbachstr. 1
Auris Interna
Von Liquid Penguin Ensemble für den SR
Michael Quast
Russische Nacht
20.30 Uhr, Metz, Arsenal
Evelina Dobracheva, Sopran
Morten Frank Larsen, Bariton
Moderation: Michael Quast
Ausschnitte aus Ballett, Oper und Konzert,
geschrieben von sieben populären russischen
Komponisten. Einige Werke des Programms
gehen zurück auf die russische Volksmusik mit
ihrer typischen Melancholie, ihren virtuosen
Tempi und den stampfenden Rhythmen russischer Bauerntänze. Michael Quast präsentiert
eine farbenfrohe, unterhaltsame „Russische
Nacht“.
So 5. 12.
2. Kammerkonzert
11.00 Uhr, Kaiserslautern, SWR Studio,
Emmerich-Smola-Konzertsaal
Grigory Mordashov, Flöte
Sebastian Matthes, Violine
Viktor Khodyko, Viola
Stefan Panzer, Violoncello
Ludwig van Beethoven: Serenade für Flöte, Violine und Viola D-dur op. 25
Franz Krommer: Quartett für Flöte, Violine, Viola und Violoncello B-dur op. 93
François Devienne: Duo concertant für Flöte
und Viola Nr. 1 c-moll op. 5
Ludwig van Beethoven: Duo für Viola und Violoncello Es-dur WoO 32 („Duett mit zwei obligaten Augengläsern“)
Wolfgang Amadeus Mozart: Quartett für Flöte,
Violine, Viola und Violoncello C-dur KV Anh. 171
(285b)
24
Der Philosoph Immanuel Kant nahm sein ausgedehntes Mittagessen täglich mit Gästen ein,
eines Tages lenkte er ihre Aufmerksamkeit auf
dieses Geräusch: „Man hat in der Weser, Elbe
und in anderen großen Flüssen gegen ihre
Mündung zu bei ruhigem Wasser und heiterem Himmel ein Geräusch wahrgenommen ...
ein Geräusch, das sich am Tage besser in einer
kleinen Entfernung vom Strom als auf demselben, in der Nacht am stärksten auf dem Strome
hören lässt, und das man mit dem Namen ,Rastern‘ belegt. Es ist dem dumpfen Getöse und
Brausen ähnlich, das ein starker Sturmwind,
der durch einen Wald wehet, verursacht.“
Heute kann man solche „Klangereignisse“ mit
technischen Mitteln aufzeichnen, zu Kants
Zeiten wurden akustische Merkwürdigkeiten
noch verbal archiviert. Aber dem Geräusch an
sich und seiner immensen Bedeutung für den
Menschen schenkte man damals eine viel größere Aufmerksamkeit – mit gutem Grund, wie
das LPE in seinem neuen Hörspiel zeigt.
So 12. 12.
3. Matinée
11.00 Uhr, Saarbrücken, Congresshalle
Augustin Hadelich, Violine
Ballett des Saarländischen Staatstheaters
Choreografie: Marguerite Donlon
Peter Tschaikowsky: „Slawischer Marsch“ op. 31
Antonin Dvorák: Konzert für Violine und Orchester a-moll op. 53
Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 40
(„Strokes through the Tail“)
Musikspielplatz für Kinder von 4 bis 11 Jahren
Sendung: 12.00 Uhr, SR 2 KulturRadio
Fr 17. 12.
So ’ne Bescherung!
17.30 Uhr, Saarbrücken, Funkhaus, Studio
Eins – live im SR Fernsehen und auf SR 3
Karten gibt es zu gewinnen auf SR 3 und beim
Club SR-Freunde.
Sa 18. 12./So 19. 12.
Familienkonzert – Happy Christmas
18. 12., 16.00 Uhr, Kaiserslautern,
Fruchthalle
19. 12., 11.00 Uhr, Saarbrücken,
Congresshalle
Dirigent: Darrell Davison
Classic Buskers
Moderation: Roland Kunz
Mit den Classic Buskers aus Britannien wird
das weihnachtliche Familienkonzert der Deutschen Radio Philharmonie auch für alle großen und kleinen Untertanen ohne Majestät
zum großen Erlebnis: Michael Copley und Ian
Moore zaubern mit Akkordeon und skurrilen
Flöteninstrumenten temporeich die schönsten und stimmungsvollsten Festmusiken in
die Saarbrücker Congresshalle: Leopold Mozarts Schlittenfahrt, Tschaikowskys Nussknacker-Suite und sein „Capriccio italien“, Strauß’
Feldermaus-Ouvertüre und Vivaldis Concerto
für das Sopranino – das winzigste Mitglied der
Blockflötenfamilie. Viel britischer Humor verkürzt das Warten aufs Christkind. Für Kinder ab
6 Jahren.
Fr 31. 12.
Silvesterkonzert – Wiener Abend
17.00 Uhr, Kaiserslautern, Fruchthalle
Dirigent: Sascha Goetzel
Netta Or, Sopran
Valentina Kouzarova, Mezzosopran
Bernard Berchtold, Tenor
Moderation: Lothar Ackva
Ausschnitte aus Opern von Franz Léhar, Otto
Nicolai und Johann Strauß
Foto: H. Hoffmann
Fr 3. 12.
Do 16. 12.
Treffpunkt Ü-Wagen
Ganztags in Ittersdorf/Wallerfangen
Reporter: Marcel Lütz-Binder
Sascha Goetzel
Foto: T. Fuchs
HINTER DEN KULISSEN
Tilla Fuchs bei den Aufnahmen zu ihrem Feature
„Every story has been told ...“
Erfahrungen an der EBU Master School von Tilla Fuchs
Über die Definition dessen, was
ein Radiofeature genau ist, haben sich schon viele den Kopf
zerbrochen. Für mich zählt die
Mischung von journalistischen,
bisweilen literarischen Texten,
Originaltönen, Atmos, Musik
und Effekten zu den schönsten,
vielfältigsten Gattungen der
Rundfunklandschaft.
Unbenommen steht die Master
School on Radio Features der
EBU als Lehrstätte für den Featurenachwuchs: hier unterrichtete ARD-Altmeister Helmut
Kopetzky, aus ihren Reihen
ging der Prix-Europa-gekrönte
Autor Jens Jarisch hervor. Umso
glücklicher war ich über die Zusage der EBU.
Februar 2010 im eingefrorenen Berlin.
ren mit unseren Coaches diskutiert,
In drei Tagen Intensivkurs ging es um
verworfen oder geändert worden.
Dramaturgie und Musik, um Inter-
Auch mein Thema reifte erst in langer
view- und Aufnahmetechniken. Als
Diskussion mit Eva Roither, Featurere-
einzige Teilnehmerin aus Deutsch-
dakteurin des ORF: Es erzählt die Ge-
land erfuhr ich viel darüber, wie ande-
schichte des Exil-Iraners Meran und
re sich als Autoren schlagen: Kathari-
den einen Moment, der ein ganzes
na aus Polen produziert wöchentlich
Leben verändern kann. Zur Produk-
ein 20-minütiges Feature, Kathie aus
tion des Stücks kam Eva Roither im
London sitzt auf gepackten Koffern,
September 2010 nach Saarbrücken.
bereit zur nächsten Featurereise nach
Wochenlang hatten wir zuvor via
Indien. Liam O’Brien aus Dublin ver-
Mail am Manuskript gefeilt und die
steht die Aufregung nicht, die wir um
Dramaturgie durchgesprochen. Da-
die Internetversionen von Audiocon-
bei lernte ich die letzte Lektion: Die
tents veranstalten. Auf der Seite von
Story ist ein Teil des Features, die ei-
Raidió Teilifís Éireann können alle Fea-
gene Perspektive darauf eine andere,
tureproduktion online gehört werden.
ebenso wesentliche. Denn jede Ge-
Liam war einer von sechs Dozenten
schichte wurde schon einmal erzählt,
der EBU Master School, die uns neun
aber eben nicht von mir.
Monate lang gecoacht haben. Beim
zweiten Treffen im Juni 2010 in Brüs-
Fünfzehn junge FeatureautorInnen
sel stellte jeder ein Featurethema vor,
„Auge um Auge. Geschichte ei-
aus ganz Europa – und sogar aus Ka-
das er im Rahmen der Master School
ner Flucht“: Donnerstag, 23. 12.,
nada – trafen sich zum ersten Mal im
realisieren wollte. Alle Projekte wa-
9.05 Uhr, SR 2 KulturRadio
25
Foto: Metropolitain Opera New York
AUF SENDUNG
Die Metropolitan Opera New York
Live auf SR 2 KulturRadio …
Traditionell beginnt die Radiosaison der Metropolitan Opera
New York in der Weihnachtszeit, also Mitte Dezember. SR 2
KulturRadio ist bei der ersten
Übertragung live dabei.
Scarpia in der MET gegeben. Und es
Dezember präsentiert SR 2 KulturRa-
gibt wieder berühmte Sänger: Sondra
dio die HD-Übertragungen im Saar-
Radvanovsky, Marcelo Álvarez, Falk
brücker CineStar. Auf dem Programm
Struckmann. Ein besonderes High-
steht dann „Don Carlos“, die Oper
light verspricht dann am 12. Februar
nach Friedrich Schiller, die man inner-
2011 John Adams’ Oper „Nixon in Chi-
halb einer Woche dann zweimal ge-
na“, denn der Komponist steht selbst
nießen kann. Beginn ist um 18.30 Uhr.
Am Samstag, 18. Dezember, 18.30 Uhr,
am Pult – sein Debüt an der MET. Die
Für alle Opern im Kino stellt SR 2 Kul-
gibt es Verdis „Don Carlos“ mit dem
Regie hat Peter Sellars. Am 26. März
turRadio ein Programmheft zur Ver-
kanadischen Pultstar Yannick Nézet-
gibt es Tschaikowskys „Pique Dame“
fügung und verlost im Programm
Séguin und mit großer Sängerbeset-
mit dem Power-Quartett Karita Mat-
jeweils 2 x 4 Freikarten für diese Kino-
zung: Marina Poplavskaya, Roberto
tila, Dolra Zajick, Vladimir Galouzine
Events.
Alagna und Simon Keenlyside singen
und Peter Mattei.
die Hauptrollen.
Am 29. Januar 2011 wird Puccinis „Tos-
… und im Kino
ca“, die Oper über eine Sängerin, ih-
www.SR2.de
ren Geliebten, den Maler Cavaradossi
Die MET im Kino gibt es in Saarbrü-
www.cinestar.de/de/kino/
und den hinterhältigen Polizeichef
cken seit Herbst 2010. Ab dem 11.
saarbrücken-cinestar
26
fs
Foto: D. Guldner
AKTIONEN
Amy Macdonald signiert den Trabbi für „Herzenssache“
Herzenssache sagt „Danke!“
Amy-Autogramm
Bis zum 6. Dezember ruft SR 1 Europawelle zu Spenden für „Herzenssache“,
die Kinderhilfsaktion von SR und SWR
auf. Zu gewinnen dabei ist ein Autogramm von Amy Macdonald – und
der Trabi, auf dem es steht, dazu!
Udo Schatz ist ein großer Fan von
konto 33, Sparda-Bank Südwest (BLZ
dung gebeten. Chris de Burgh, Roger
550 905 00). Als Verwendungszweck
Whittaker, Mary Roos u. v. m. werden
sollte das Stichwort „SR 1“ eingetra-
mit zum Gelingen dieser Charity-
gen sein, dazu die Telefon-Nummer.
Show beitragen. „Herzenssache – Der
Der neue Besitzer des signierten Tra-
große Abend“ verspricht noch viele
bis wird am Freitag, 17. Dezember, im
Überraschungen.
Rahmen der Gala „Herzenssache“, die
ab 20.15 Uhr im SR Fernsehen ausge-
Am Mittwoch, 3. November, hatte die
Amy Macdonald. Und er hatte eine
tolle Idee: Amy sollte einen seiner
10.000 Euro
strahlt wird, ermittelt (siehe unten).
Der große Abend
Trabis signieren, diesen stellt er für
Sparda Bank zum traditionellen Presseforum eingeladen. Fester Bestandteil dieser alljährlichen Veranstaltung
die Aktion „Herzenssache“ zur Ver-
Vom 12. bis 17. Dezember gibt es in den
fügung. Am 17. Oktober hat Amy
Programmen von SR 1 und SR 3 eine
Macdonald noch vor ihrem Auftritt
Schwerpunktwoche zu „Herzenssa-
beim SR 1 Premium Live Konzert ihr
che“: Hier werden alle Hilfsprojekte
Autogramm darauf geschrieben. Wer
in der Region vorgestellt. Höhepunkt
diesen besonderen Wagen mit dem
dieser Woche wird am Freitag, 17. De-
exklusiven Autogramm gewinnen
zember, der
möchte, wird bis zum 6. Dezember
sein, den das SR/SWR Fernsehen ab
um eine Spende für die Hilfsaktion
20.15 Uhr live überträgt. Darin wird
www.herzenssache.de
„Herzenssache“ gebeten: Spenden-
um Spenden per Telefon in die Sen-
www.sr-online.de
Spenden-Gala-Abend
ist ein „Bingo“-Spiel. Für jede gespielte Bingo-Runde stellt die Bank 2.000
Euro für einen guten Zweck zur Verfügung. Die Hälfte des eingespielten
Betrages, 10.000 Euro, ging an „Herzenssache“.
27
Weihnachtsmarkt in Colmar
Foto: SR 3
Foto: ot-colmar/S. Niess
IM BLICKPUNKT
Rainhard Fendrich (l.) und Christian Job
Programmtipps zu den Feiertagen
Live aus Colmar
Rainhard Fendrich
Die Feiertage auf
103.7 UnserDing
„SaarLorLüx – Geschichten von ne-
Rainhard Fendrich ist erfolgreicher
benan“ kommt am 20. 12. vom Weih-
Liedermacher, Sänger, Schauspieler
Wir bei Mama und Papa mit Weih-
nachtsmarkt in Colmar, einem der
Musicaldarsteller und Moderator, der
nachtsgans und Knödeln: Alles super
schönsten im Elsass. Susanne Geb-
sich mühelos in die Reihe der Großen
oder Krach? An diesem Mittwoch
hardt stellt Kunstvolles, Kulinarisches,
wie Peter Alexander oder Udo Jürgens
will 103.7 UnserDing von den jungen
Kuscheliges und Kurioses aus Colmar
einreihen kann. Zum Jahresausklang
Saarländern wissen, was sie an ihren
und Umgebung vor. Darunter auch
präsentiert SR 3 Saarlandwelle den
Eltern nervt – umgekehrt aber auch,
eine kleine Rentierherde aus den Vo-
sympathischen Österreicher gleich
was sie an ihren Eltern lieben. Außer-
gesen.
mit zwei Spezial-Sendungen.
dem diskutieren wir: Sind wir unseren
Montag, 20. 12., 18.50 Uhr, SR Fernse-
Sonntag, 26. 12., 12.04 Uhr, SR 3-Gäste-
Eltern etwas schuldig?
hen
buch; Freitag, 31. 12., 16.04 Uhr, SR 3,
Mittwoch, 22. 12.: Danke Mama!
„Echt Live!“
Musical-Gala
103.7 UnserDing schenkt seinen Hö-
„Swing Glöckchen
Swing“
rern zum Heiligen Abend, das was sie
einer Musical-Gala besonders fest-
Beschwingt geht’s auf SR 1 durch den
wünsche.
lich erklingen lässt. Dieses „Vor-
ersten Weihnachtstag: mit Musik
Freitag, 24. 12.: Wunschhits
hang Auf!“-Spezial: „Anne Welte and
von Burt Bacharach und Ella Fitzger-
Friends“ bringt Live-Aufnahmen den
ald, von George Michael und Michael
Dem bei weitem lustigsten Fragen-
großen Musical-Arien aus Les Miséra-
Bublé, von Andy Williams und Robbie
steller im ganzen Saarland widmet
bles, Wicked, Yentl., Tanz der Vampire,
Williams, von Quincy Jones und Tom
103.7 UnserDing einen ganzen Tag:
Jesus Christ Superstar und anderen
Jones, von De-Phazz und Diana Krall
Lars Hirnregnen liest in seiner un-
bekannten Shows.
– mit allem, was grooved und swingt!
verwechselbaren Art aus der Weih-
Samstag, 25. 12., 16.04 Uhr, SR 3.
Samstag, 25. 12., 10.04, SR 1
nachtsgeschichte vor und testet das
Es ist schon fast Tradition, dass SR
3 Saarlandwelle Weihnachten mit
28
wirklich wollen: ihre Lieblingsmusik.
Zur Bescherung erfüllen wir Musik-
SR-Geschenkideen
Foto: S. Gebhardt
Amy Macdonald-CD
Rentier-Schlittenfahrt in den Vogesen
weihnachtliche Allgemeinwissen der
jungen Hörerinnen und Hörer.
Samstag, 25. 12.: Weihnachten mit
Lars Hirnregnen
103.7 UnserDing kuschelt sich mit
den Saarländern auf die Couch unter
die Decke. Den ganzen Tag laufen die
schönsten und schmusigsten Lieder
aus dem 103.7 UnserDing-Programm.
Sonntag, 26. 12.: 103.7 UnserDing
Weihnachtskuscheln
21 Menschen sterben bei der Loveparade. Lena gewinnt den Eurovision Songcontest. Deutschland kickt
Amy Macdonald & die Deutsche Radio Philharmonie –
„Premium live“ von SR 1 Europawelle gibt es weltweit auf
CD.
WeihnachtsWunsch-Abo 2010
Klassikfans freuen sich das ganze
Jahr darauf und so wird auch in diesem Advent wieder das WeihnachtsWunsch-Abo der Deutschen Radio
Seit Freitag, 26. November, steht die
Philharmonie aufgelegt: 3 Konzerte
neue Doppel-CD von Amy Macdonald
für 30 EURO – wählbar aus dem Kon-
in allen CD-Läden der uns bekannten
zertangebot, das das Orchester bis
Welt: Sie enthält auf CD 1 das Erfolgs-
Ende Juni 2011 für Saarbrücken be-
Album „A Curious Thing“ und auf CD
reithält. Alle „Weihnachts-Wunsch-
2 Liveaufnahmen vom 17. Oktober
Abo“-tauglichen Konzerte sind auf
dieses Jahres von Amy Macdonald
einem Flyer zusammengefasst, den
zusammen mit der Deutschen Radio
man bei SR am Markt erhält und auch
Philharmonie in der Rockhal in Esch/
auf den Internetseiten www.deut-
Alzette, Luxemburg. Das Konzert
scheradiophilharmonie.de nachlesen
markierte den Start der Reihe „Pre-
kann. Das Weihnachts-Wunsch-Abo
mium live“ von SR 1 Europawelle. Eine
gibt es exklusiv bei SR am Markt und
Fusion von Pop und Klassik.
wird als Konzertkarten-Gutschein
ausgestellt.
Kochen
mit Kokosmilch
sich auf den dritten WM-Platz. Junge
Das neue SR 3-Kochbuch „Kappes,
Saarländer erzählen, wie sie diese
Klöße, Kokosmilch“ enthält Rezepte
und andere Schlagzeilen des Jahres
von Hörerinnen und Hörern, Pro-
miterlebt haben.
minenten und Spitzenköchen aus
Montag, 27. 12. bis Freitag, 31. 12.: Das
dem Saarland und ist mit vielen Kü-
war unser 2010!
chentipps versehen. Signierstunden
mit dem Autor und SR 3-Moderator
Ein letzter Tipp
Beim Weihnachtseinkauf von Hardware für den Fernsehempfang über
Satellit oder beim Nachrüsten – Receicer, Satellitenanlage, Fernsehgerät – schon jetzt dran denken: Am
30. April 2012 endet die analoge Programmverbreitung über den Satelliten. Ab diesem Zeitpunkt werden
Die beste Musik, die coolsten Party-
Bernhard Stigulinszky gibt es am 16.
tipps und Freikarten für den letzten
Dezember ab 15.00 Uhr in der Buch-
Tag im alten Jahr. 103.7 UnserDing
handlung Balzer in Püttlingen sowie
lässt‘s mit den Hörern krachen bis um
am 18. Dezember ab 11.00 Uhr in der
2 Uhr nachts.
St. Ingberter Buchhandlung Friedrich.
Freitag, 31.12.: 103.7 UnserDing-Silves-
Das SR 3-Kochbuch ist auch erhältlich
www.srshop.de
tershow
bei SR am Markt.
www.sr-online.de
alle Programme nur noch digital verbreitet.
29
IM BLICKPUNKT | PERSÖNLICH
Neu im „Wort zum Sonntag“
Die evangelische Pfarrerin Dr.
Adelheid Ruck-Schröder aus
Saarbrücken verstärkt ab Januar das Sprecherteam des „Wort
zum Sonntag“ im Ersten.
dungszentrum in Saarbrücken und
Fernsehen. Mit dem „Antritt“ von Dr.
ist Beauftragte für den evangelischen
Adelheid Ruck-Schröder betreut der
Religionsunterricht
berufsbil-
SR ab Januar 2011 zwei „Wort zum
denden Schulen im Saarland. Erfah-
Sonntag“-Autoren: neben ihr auch
rungen mit Hörfunk und Fernsehen
den
hat sie seit Oktober 2006 als Autorin
„Wort zum Sonntag“-Sprecher Mon-
Dr. Adelheid Ruck-Schröder lebt seit
von Verkündigungssendungen des
signore Stephan Wahl aus Trier, der
2002 mit ihrer Familie im Saarland.
SR gesammelt. Sie präsentiert den
schon seit mehr als zehn Jahren zum
Sie arbeitet als Berufsschulpfarrerin
„Zwischenruf“ auf SR 1 Europawel-
Team gehört. Weiteres folgt in SRinfo
am
le und die „Christliche Sicht“ im SR
Januar 2011.
Berufsbil-
Foto: P. d‘Angiolillo
Sozialpflegerischen
an
dienstältesten
katholischen
Worauf reagierst Du allergisch?
Auf Ungerechtigkeit, auf Gewalt und auf bekloppte Autofahrer.
Was tust Du gegen schlechte Laune?
Meistens hilft flotte Musik, auch die, die ich in meiner
Dixieland-Band selbst mache.
Was ist Deine bevorzugte Website?
SPIEGELonline.
Welches Buch liest Du gerade?
LIFE – Die Autobiografie des Rolling-Stones-Gitarristen
Keith Richards.
Persönlich: Wolfgang Käps
Welchen Film würdest Du keinesfalls verpassen?
Casablanca – weil ich ein wenig sentimental bin.
Wolfgang Käps ist seit 25 (!) Jahren Redakteur in den
SR-Hörfunk-Nachrichten, oft im Frühdienst, und ist
Chef vom Dienst.
Für welches Essen lässt Du sogar Mamas Spaghetti stehen?
Was hast Du vor Deiner Arbeit beim SR gemacht?
Was wäre für Dich eine kleine Sünde wert?
Germanistik studiert und einige Jahre Lokalredaktion
bei einer bekannten saarländischen Tageszeitung. Danach ein Jahr lang Pressesprecher des VVS-Konzerns
(Stadtwerke, Saartal-Linien).
Vermutlich ein Fahrzeug der Marke mit dem Stern.
Für das, das Reinhold Müller im Restaurant „Alt Scheier“ in Güdingen kocht.
Wem würdest Du gerne auf einer einsamen Insel
begegnen?
Michelle Hunziker – wenn sie ein Funkgerät dabei hat !
Was liebst Du an Deinem Job?
Ich versuche, so gut ich kann, auch schwierige Themen
und Zusammenhänge „hörernah“ und verständlich
aufzuarbeiten. Dabei bemühe ich mich, eine möglichst
prägnante Sprache zu finden. Das macht mir Freude.
30
Wo siehst Du Dich in 10 Jahren?
Leider nicht mehr beim SR, sondern – wenn Gott will –
bei guter Gesundheit in Rente und auf Reisen in einem
Fahrzeug … siehe oben.
AKTIONEN | SERVICE
Hier kommt
die Maus!
Seit März 1971 in der ARD zuhause,
begeistert die Maus noch heute die
Kleinen und auch die Großen. Mit
ihren Freunden, dem kleinen blauen
Elefanten und der gelben Ente, füllt
sie in ihrer Heimat Köln ihren eigenen
„Maus-Laden“. Somit war schon lange überfällig, dass sie nun auch ihren
Einzug bei SR am Markt hält und da-
über das SR 3-Hörerthema die Mög-
lebenswerter machen.
lichkeit, sich ganz direkt an das Team
Da gab es in dem vergangenen Jah-
von SR 3 zu wenden. Rufen Sie über
ren zum Beispiel die Frau, die ihre
das SR 3-Hörertelefon (0681 6023333)
Mutter über Jahre gepflegt hat, den
an oder schicken Sie eine Mail über
Müllmann, der die Mülltonne auch
die Internetseite www.SR3.de. Die
mal hinter dem Haus holen geht, die
Reporter von SR 3 kümmern sich um
16-Jährige, die einer alten Frau ge-
Ihre Fragen und Probleme.
holfen hat, oder den Sohn, der seiner
Der Mittwochvormittag ist dann für
Mutter das Leben rettete, weil er die
das SR 3-Hörerthema reserviert. Zwi-
telefonischen Anweisungen einer
schen 9.00 und 12.00 Uhr in den Bun-
Krankenschwester befolgte.
ten Funkminuten erfahren Sie, was
Kennen Sie einen solchen Engel – ob
das Team herausgefunden hat.
Nachbar oder Freund, Kind oder Verkäufer, Taxifahrer oder Familienange-
mit nicht zuletzt auch ihre Anfänge
höriger? Mit etwas Glück wird SR 3-
beim SR in Erinnerung ruft. Ab sofort
Reporterin Renate Wanninger Ihren
ist bei SR am Markt ein ausgewähltes
Engel des Jahres besuchen und ihn
Sortiment Maus-Artikel erhältlich.
auch im Programm von SR 3 Saar-
... et naturellement avec le souris et
landwelle vorstellen.
l’éléphant. Das war französisch!
Schreiben Sie an: SR 3 Saarlandwelle,
SR am Markt , St. Johanner Markt 27,
Kennwort „Engel“, Funkhaus Halberg,
66111 Saarbrücken
66105 Saarbrücken; per Fax: 0681
Tel. 0681 / 9 880 880
6023044; oder mit dem Online-For-
[email protected]
mular unter www.SR3.de.
Mo – Fr 9 – 19 Uhr; Sa 9 – 16 Uhr
Neu: SR 3Hörerthema
Seit Mitte November gibt es auf SR 3
Engel des
Jahres 2010
Saarlandwelle ein neues Programmangebot: das „SR 3-Hörerthema“. Sie
Auch in diesem Jahr sucht SR 3 Saar-
stellen sich eine Frage, die Sie im-
landwelle wieder die Engel des Jah-
mer schon mal beantwortet haben
res. Nicht die großen Taten, die es in
wollten? Sie haben ein ganz kon-
die Schlagzeilen schaffen, sind ge-
kretes Problem, das Sie nicht lösen
sucht. Bei der Aktion „Engel des Jah-
können? Sie wollen auf etwas auf-
res“ geht es um die Menschen, die
merksam machen, was Sie persönlich
im Stillen für andere da sind und die
ärgert? Die Hörerinnen und Hörer
durch ihre Freundlichkeit und Hilfs-
von SR 3 Saarlandwelle haben künftig
bereitschaft das Leben um einiges
IMPRESSUM
Herausgeber: Saarländischer Rundfunk
Erscheinungsweise: monatlich,
ISSN 1433-822X
Redaktion: Peter Meyer und Reiner Buhl
(verantwortlich), Eva Röder (Gesamtorganisation), Christine Frank, Anja Geis, Martin
Grasmück, Hannelore Hoffmann, Petra Jochum, Sascha Klein, Thomas Rosch, Dieter
Schmitt, Wolfgang Schmitt, Thomas Sick
Titelfoto: HDW
Redaktionsanschrift: SR-Kommunikation,
Funkhaus Halberg, 66100 Saarbrücken
Telefon (06 81) 6 02 20 40-43
Telefax (06 81) 6 02 20 49
Satz, Druck und Vertrieb:
repa druck gmbh,
Zum Gerlen, Industriegebiet Ensheim,
66131 Saarbrücken,
Telefon (0 68 93) 80 02-0
Telefax (0 68 93) 80 02-20
Programmänderungen vorbehalten
31
Absender:
Saarländischer Rundfunk
Funkhaus Halberg
66100 Saarbrücken
Postvertriebsstück
Gebühr bezahlt
G 6771
Das Erste Date,
das du jeden Abend hast.
Verbotene Liebe erzählt Millionen
von Zuschauern Geschichten
zwischen Liebe und Hass, Sehnsucht und Intrigen, Leidenschaft
und Lifestyle. Nutzen Sie die
Emotionen starker ProgrammMarken für Ihre Werbebotschaft
im Saarland.
Denn: Regionale Werbeplätze in
einem nationalen Programmumfeld, das bietet nur die ARD.
Zwischen 18 und 20 Uhr stehen
täglich 5 Werbeblöcke zur Verfügung, und das in einem stark
beachteten Umfeld wie „Verbotene Liebe“, „Großstadtrevier“ oder
natürlich der Sportschau im
Ersten.
Informieren Sie sich unverbindlich, was Werbung im Ersten für
Sie tun kann.
DasErste.de
Verbotene Liebe
Montags bis freitags, 18 Uhr
ARD_VL_SRInfo_155x207_39L.indd 1
09.11.10 16:31

12 | 2010 - Saarländischer Rundfunk

Transcription

Similar documents

4 | 2012 - Saarländischer Rundfunk

7 | 2012 - Saarländischer Rundfunk

Missverständnisse

Wach - Das Magazin der 49B 15.02.2012

Frühlingsspaß und Osterfreuden

Chronik 2005 - Saarländischer Rundfunk

2015 Frühjahr

Konfirmation